Рецензенти др Оливера Дурбаба, доцент Филолошког факултета у Београду Александра Беговић, саветник у Заводу за унапређивање образовања и васпитања у Београду Светлана Матавуљ, професор у Основној школи „Бановић Страхиња“ у Београду Лектор за немачки језик Airi Schmidtpott Уредник Владана Антонијевић Одговорни уредник Слободанка Ружичић За издавача Милољуб Албијанић, директор и главни уредник
Министар просвете Републике Србије решењем број 650-02-00192/2007-06 oд 13. 07. 2007. године одобрио је овај уџбеник за издавање и употребу у петом разреду основне школе.
ISBN 978-86-17-16516-9 © ЗАВОД ЗА УЏБЕНИКЕ, Београд (2007–2009). Ово дело се не сме умножавати, фотокопирати и на било који начин репродуковати, у целини нити у деловима, без писменог одобрења издавача.
S.
THEMA
ICH KANN...
Wiederholung 1
6
Das bin ich In den Ferien
2
18
In der Schule
3
34
Meine Familie
4
48
Im Zoo
• mich und meine Familie und Freunde vorstellen • verstehen, wenn jemand von seinen Ferien erzählt. • einen Brief aus den Ferien lesen und verstehen. • einen Brief aus den Ferien schreiben. • von meinen Ferien im Perfekt schreiben. • von meinen Ferien im Perfekt erzählen. • Häuser und Teile einer Ferienwohnung benennen • Möbel benennen (Arbeitsheft) • meine Deutschlehrerin/ meinen Deutschlehrer verstehen. • um etwas bitten. (Gib mir bitte...! Kannst du...?) • einen Ferienplan und einen Stundenplan lesen und verstehen. • erzählen, was ich in der Schule gemacht habe. • sagen, wann ich welche Fächer habe. • sagen, welche Fächer ich mag und welche nicht. • meine Familie vorstellen. • sagen, was wir jeden Tag machen. • verstehen, wenn jemand seine Familie vorstellt. • verstehen, wenn jemand von seinem Tag erzählt. • erzählen, was ich gemacht habe. • die Uhrzeit lesen. • eine Ansichtskarte von einem Ausflug schreiben. • erzählen, was ich im Zoo gemacht habe. • verstehen, wenn jemand vom Zoo erzählt. • Tiere benennen. • Tiere beschreiben.
5
58
Was ziehe ich bloß an?
• Kleidungsstücke benennen. • Kleidung in deutschen Geschäften kaufen.
6
64
Im Restaurant
Lektüre
76
Goldlöckchen
Quiz
80
Feste
7
82
Freizeit
• im Restaurant auf Deutsch bestellen und bezahlen. • sagen, was mir schmeckt und was nicht. • eine Geschichte auf Deutsch lesen • Theater auf Deutsch spielen • Feste erkennen und benennen • entsprechend gratulieren • Sportarten benennen. • Freizeitaktivitäten benennen. • meine Ferien auf Deutsch planen.
Lehrertipps Wörterbuch Wörterbuch Verbliste Verbliste Lösungen Schülerbuch
90 97 102 108 112
10 Lernspiele nach Lektionen nach dem Alphabet nach Lektionen nach dem Alphabet
LEKTION
114
GRAMMATIK • und-Sätze • aber-Sätze • oder-Sätze (s. Arbeitsheft) • Präsens • Perfekt • Präteritum von sein und haben Diese Grammatikphänomene werden in allen Lektionen behandelt.
RECHTSCHREIBUNG (IM ARBEITSHEFT) Das Alphabet, nachschlagen im Wörterbuch
• Imperativ • Modalverben: können, mögen, möchten • Ordnungszahlen bis 31 • geben + Akkusativ, helfen+Dativ • denn-Sätze • Ja/Nein Fragen • Präpositionen: links, rechts, oben, unten, vor, hinter, neben • Modalverben: dürfen, müssen, sollen • Präpositionen: zu/mit + Dativ • denn-Sätze • Ja/Nein Fragen • W - Fragen • Futur
Dehnungs-h, ch, H/h
• Adjektive als Teil des Prädikats • Adjektivkomparation • Nomen: Singular/Plural • Negation: kein, nicht • Jа/Nein Fragen • W - Fragen • Nomen: Geschlecht, Plural • W - Fragen • Adjektivdeklination – Nominativ/Akkusativ • Kommabeträge • Zahlen bis 1000 • Präteritum der Modalverben
Z, z, tz
• Tempusformen, Verben – Wiederholung • oder-Sätze • Futur
eu, äu
Sch, sch, St, st, Sp, sp
Großschreibung ie , ei ß, ss a-ä, o-ö, u-ü
18 Lektion 1
10 Lies den Text!
Was hat Veronika gemacht? Markiere!
Veronika: Dieses Jahr war ich an der Ostsee in Deutschland. Wir haben in einem Hotel gewohnt. Unsere Ferienwohnung hatte auch drei Zimmer, Toilette und Bad. Ich war, wie immer, mit meinen Schwestern in einem Zimmer. Klaus hatte, wie immer, sein eigenes Zimmer. Vormittags bin ich mit meinen Eltern und Geschwistern schwimmen, segeln oder surfen gegangen. Mit unseren neuen Freunden haben wir am Strand Beachvolleyball gespielt. Nachmittags sind wir Rad gefahren. Abends haben wir am Lagerfeuer gesessen. Wir haben gegrillt. Das hat riesigen SpaĂ&#x; gemacht! Auch dort habe ich Tiere gesehen: Robben, MĂśwen und Krabben. Mit ihnen haben wir aber nicht gespielt. Meine Schule hat erst am 2. September angefangen.
In den Ferien 19
11 Schreib passende Sätze aus dem Text heraus! 1. Was macht Veronika? Was hat Veronika gemacht? ....................................................................................................................................................................... 2. Wir wohnen in einem Hotel. ....................................................................................................................................................................... 3. Dieses Jahr bin ich an der Ostsee. ....................................................................................................................................................................... 4. Ich bin mit meinen Schwestern in einem Zimmer. ....................................................................................................................................................................... 5. Unsere Ferienwohnung hat drei Zimmer. ....................................................................................................................................................................... 6. Klaus hat sein eigenes Zimmer. ....................................................................................................................................................................... 7. Vormittags gehe ich mit meinen Geschwistern und Eltern schwimmen, segeln oder surfen. ....................................................................................................................................................................... 8. Wir grillen. ....................................................................................................................................................................... 9. Das macht riesigen Spaß! ....................................................................................................................................................................... 10. Meine Schule fängt am 2. September an. ....................................................................................................................................................................... 11. Nachmittags fahren wir Rad. ....................................................................................................................................................................... 12. Abends sitzen wir am Lagerfeuer. ....................................................................................................................................................................... 13. Ich sehe Tiere. ....................................................................................................................................................................... 14. Mit unseren Freunden spielen wir Volleyball. .......................................................................................................................................................................