Гордана Летић-Глишић ● Ранка Вујановић
Hallo, Freunde!
2
Немачки језик за 6. разред основне школе други страни језик
РАДНА СВЕСКА
Ferien am Bodensee!
Ja, das ist super!
Рецензенти проф. др Оливера Дурбаба, Филолошки факултет Универзитета у Београду Александра Беговић, лектор на Филозофском факултету Универзитета у Приштини Марина Стојановић, професор у ОШ „Старина Новак” у Београду Наташа Шипка, професор у ОШ „Светозар Милетић” у Земуну Лектор за немачки језик Продромос Григориадис Уредник Владана Антонијевић Одговорни уредник Слободанка Ружичић Главни уредник Драгољуб Којчић За издавача Драгољуб Којчић, директор
Министар просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије решењем број 650-02-00018/2019-07 од 6.3.2019. године одобрио је овај уџбеник за издавање и употребу у шестом разреду основне школе.
CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 37.016:811.112.2(075.2)(076.1) ЛЕТИЋ-Глишић, Гордана, 1965Hallo, Freunde! 2 : немачки језик за 6. разред основне школе : други страни језик : радна свеска / Гордана Летић-Глишић, Ранка Вујановић ; [илустрације Ивона Крижак]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2019 (Нови Сад : Сајнос). - 96 стр. : илустр. ; 27 cm Тираж 2.000. ISBN 978-86-17-20097-6 1. Вујановић, Ранка, 1974- [аутор] COBISS.SR-ID 275641356
ISBN 978-86-17-20097-6 © Завод за уџбенике, Београд, 2019. Ово дело не сме се умножавати, фотокопирати и на било који други начин репродуковати, ни у целини ни у деловима, без писменог одобрења издавача.
Inhaltsverzeichnis
Lektion 1 Das sind wir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lektion 2 Schule und Freizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lektion 3 Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lektion 4 So wohnen wir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lektion 5 T-Shirt, Jeans&Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Lektion 6 Meine Pläne für die Ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Anhang: Feste im Jahreskreis feiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Wir wiederholen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5
Symbole
Schreib! Schreibt!
Пиши! Пишите!
Lies! Lest! Читај! Читајте!
Hör! Hört! Слушај! Слушајте!
CD CD
Spiel! Spielt! Одглуми! Одглумите!
Verbinde! Verbindet!
Повежи! Повежите!
Mal! Malt! Обој! Обојите!
Finde! Findet! Нађи! Нађите!
Kreis ein! Kreist ein!
Заокружи! Заокружите!
50
Lektion 4
8. WO STEHT, HÄNGT ODER LIEGT WAS? Где шта стоји, виси или лежи?
Das Buch _____________________________________________________ .
Der Tisch _____________________________________________________ .
Der Hund _____________________________________________________ .
Das Bild ______________________________________________________ .
Die Lampe ____________________________________________________ .
Das Regal _______________________________ und __________________.
Die Schultasche ________________________________________________ .
So wohnen wir!
9. B ESCHREIBE DAS BILD! Опиши слику.
Beispiel: Im Zimmer gibt es einen Teppich. Er liegt vor dem Bett. _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________
10. E RGÄNZE DEN TEXT MIT FOLGENDEN WÖRTERN: hängen, Schrank, Zimmer, über, liegt, Wände, steht, Regal, Boden, schön, weiß, in! Допуни текст следећим речима!
Ich bin Martin und das ist mein ______________. Es ist nicht so groß, aber es ist ___________ und bunt. Die _____________ sind blau und weiß. An einer Wand ___________ die Poster. An dieser Wand __________ auch mein Bett . Es ist __________. ___________ dem Bett hängt ein ______________. _______ dem Regal stehen meine Bücher. In der Ecke steht ein ____________. Auf dem ____________ vor dem Schrank __________ ein Teppich.
51
52
Lektion 4 ERGÄNZE UND MERKE! Was machst du heute? Musst du lernen? Nein, heute nicht. Gestern _______ ich viel ___lern__.
11a. ERGÄNZE! Допуни! 1. Ich habe mein Zimmer ___________________________________ . 2. Tina hat ihre Schulsachen ________________________________ . 3. Wir haben Musik _______________________________________ . 4. Wann hast du deinen Geburtstag __________________________ ?
gehört gelebt aufgeräumt gefeiert gepackt
5. Mein Opa hat in Berlin __________________________________ .
11b. ERGÄNZE DIE SÄTZE! ACHTE AUF DIE FORM DER VERBEN! Допуни реченице! Води рачуна о облику глагола. 1. Mein Vater hat ein Auto _________________________________ . 2. Ich habe Tennis ________________________________________ . 3. Du hast mir eine E-Mail __________________________________ .
schauen kaufen wohnen schicken spielen
4. Ihr habt in einer Wohnung _______________________________ . 5. Tina hat einen Film _____________________________________ .
12. SCHREIB DIE VERBEN IM PERFEKT! Напиши глаголе у перфекту. Letzte Woche hatte ich Geburtstag und _________ eine Party _______________ (machen). Alle meine Freunde waren da. Sie ___________ mir viele Geschenke _______________ (kaufen). Tina ________ mir eine CD ________________ (schenken). Sie __________ mich _____________ (fragen): „Magst du Hip Hop?” Ich ___________ __________________ (antworten): „Ja, natürlich”. „Dann kaufe ich dir eine neue CD”, ___________ sie _______________ (sagen). Wir __________ die ganze Zeit diese CD _______________ (hören). Wir __________ bis spät in der Nacht _____________ (feiern). Nach der Party ________ ich die Wohnung _______________ (aufräumen).
So wohnen wir!
13. WAS HAST DU GESTERN GEMACHT? Шта си јуче радио?
Symbole:
noch einmal würfeln
nicht würfeln
53
54
Lektion 4
14. E RGÄNZE DIE SÄTZE MIT FEHLENDEN BUCHSTABEN! Допуни реченице словима која недостају!
1. Ich wo__ne in __ __ner __ohnung. __ie ist gro__ und __ __ __ön. 2. Im S __ __lafzi__ __ er gibt es einen Ti__ __ __, ein B__ __ __, eine L__ __pe und ein Sch__ __ __ k. 3. __or dem Bett l__ __gt ein Te__ __i__ __. 4. Die Kü __ __e ist he__ __ und kl__ __n.
15. IM TEXT GIBT ES 14 FEHLER! FINDE SIE UND SCHREIB DEN TEXT RICHTIG! У тексту има 14 грешака! Пронађи их и исправно напиши текст.
Das ist meine Wonung. Da gibt es ein wohnzimmer, eine Kühe, zwei Shlafzimmer und ein Badd. Da gibt es nicht so viel möbel. In meinem zimmer habe ich einen Schrank, einen Tish, ein Bet und einen Schtuhl. For dem Schrank ligt ein Tepich. Neben der Schrank hangt ein Bild. _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________
So wohnen wir!
TEST 4 I WIE HEIßEN DIE RÄUME? 1. Man schläft im _________________________. 2. Die Kinder spielen im ___________________. 3. Meine Mutter kocht in der _______________. 4. Die Familie sieht im _________________ fern. 5. Ich putze mir die Zähne im _______________. II WO STEHT, HÄNGT ODER LIEGT WAS?
Die Lampe ___________ __________ __________ __________.
Das Bild ___________ __________ __________ __________.
Das Poster ___________ __________ __________ __________.
Die Katze ___________ __________ __________ __________.
III ERGÄNZE DIE VERBEN IM PERFEKT! 1. Ich ________ gern _______________. (mitspielen) 2. Wo _________ deine Großeltern ______________. (wohnen) 3. __________ du das _______________? (zeichnen) 4. Ihr ___________ Deutsch ______________. (lernen) 5. Gestern _________ es ____________. (regnen) IV BESCHREIBE DEIN ZIMMER! (Wie ist dein Zimmer? Was gibt es in deinem Zimmer? Wo stehen, hängen, liegen die Möbelstücke?) _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________
55
56
5 T-Shirt, Jeans&Co! MEINE WÖRTER Muttersprache die Kleidung _______________________ Ich mag elegante Kleidung. shoppen _______________________ Ich gehe shoppen. das Kleidungsstück, -e _______________________ Was ist dein Lieblingskleidungsstück? gefallen _______________________ Deine Jacke gefällt mir. das Ding, -e _______________________ Ich kaufe andere Dinge. die Modeschau, -en _______________________ Die Modeschau war interessant. anziehen _______________________ Ich ziehe meinen Mantel an. die Klamotten _______________________ Deine Klamotten sind cool. die Mode, -n _______________________ Was ist dieses Jahr in Mode? das Jahrhundert, -e _______________________ Die Mode war im 20. Jahrhunder super. die Hose, -n _______________________ Ich finde diese Hose schick. die Shorts (Pl.) _______________________ Im Sommer trage ich Shorts. die Jeans (Pl.) _______________________ Er trägt am liebsten Jeans. das T-Shirt, -s _______________________ Mir gefällt dein T-Shirt. das Sweat-Shirt, -s _______________________ Mein Sweat-Shirt ist rot. der Pullover, / _______________________ Heute ziehe ich meinen Pullover an. der Rock, -¨e _______________________ Trägst du gern Röcke? das Kleid, -er _______________________ Dein Kleid ist elegant. der Mantel, - -¨ _______________________ Ihr Mantel ist sehr modern. die Jacke, -n _______________________ Im Winter trage ich eine warme Jacke. das Hemd, -en _______________________ Mein Vater trägt ein Hemd. die Bluse, -n _______________________ Die Bluse ist neu. Unterhose, -n _______________________ Alle tragen Unterhosen. das Unterhemd, -en _______________________ Im Sommer ziehe ich kein Unterhemd an. die Socke, -n _______________________ Deine Socken sind bunt. der Bikini, -s _______________________ Im Sommer tragen wir Bikinis. die Sonnenbrille, n _______________________ Seine Sonnenbrille ist altmodisch. der Schuh, -e _______________________ Die Schuhe müssen bequem sein. die Sandale, -n _______________________ Sind deine Sandalen bequem?
T-Shirt, Jeans&Co! der Stiefel, / _______________________ Im Winter zieht man Stiefel an. der Hausschuh, -e _______________________ Zu Hause trage ich meine Hausschuhe. der Strumpf, -¨e _______________________ Meine Strümpfe sind rot. gestreift _______________________ Mein Hemd ist gestreift. geblümt _______________________ Lenas Kleid ist geblümt. gepunktet _______________________ Ihr Rock hat Punkte. Er ist gepunktet bequem ≠ unbequem _______________________ Meine Schuhe sind bequem ≠ unbequem. eng ≠ weit _______________________ Das T-Shirt ist eng ≠ weit. elegant _______________________ Seine Hose ist elegant. schick _______________________ Ich mag schicke Kleidung. teuer ≠ billig _______________________ Die Jacke ist teuer ≠ billig. modern ≠altmodisch _______________________ Dein Mantel ist modern ≠altmodisch. passen _______________________ Dieses Kleid passt mir. tragen _______________________ Er trägt keine Hemden. glatt ≠ lockig _______________________ Ihre Haare sind glatt ≠ lockig. ordentlich ≠ unordentlich _______________________ Mein Zimmer ist ordentlich ≠ unordentlich. anprobieren _______________________ Er probiert neue eine Hose an. aussehen _______________________ Lena sieht gut aus.
57
58
Lektion 5
1a. WIE HEIßT ES? SCHREIB! Како се шта назива? Напиши! 1. kaJcke
__ __ __
2. Mnteal
__ __ __ __ __
3. hScuhe
__ __ __ __ __
4. kiniBi
__
5. dKeil
__ __ __ __
6. llvePuor
__
7. Jensa
__ __ __
8. oseH
__ __
9. strohS
__
__ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __
10. tifSeel
__
__ __ __ __ __
11. früSpemt
__ __ __
12. cokSen
__ __
13. kRoc
__ __ __
14. nSaleda n
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __
__
Lösungswort: __ __ __ __ __ __ __ G__ __ __ __ __ __ __
1b. Welches Bild passt zu welchem Wort? Nummeriere!
Која слика иде уз коју реч? Означи сваки слику бројем.
T-Shirt, Jeans&Co!
2. B ILDE ZUSAMMENGESETZTE NOMEN! Направи сложенице.
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
59
60
Lektion 5
3. W AS TRAGEN LEON UND JULIA? MAL DIE BILDER AUS! Шта носе Леон и Јулиа? Обoј слике.
Leon trägt eine Hose. Die Hose ist kurz, blau und mit schwarzen Streifen. Dazu trägt er ein gelbes T-Shirt und eine blaue Jacke. Seine Socken sind auch gelb. Er hat schwarze Schuhe an. Julia trägt einen roten Rock. Der Rock ist geblümt. Dazu trägt sie eine weiße Bluse mit roten Punkten. Ihre Sandalen sind schwarz.
4. E RGÄNZE: siex2, Ihnen, ihm, du, er, ihn, dirx2, es, ihr! Допуни!
1. Guten Tag! Wie kann ich _________ helfen? 2. Leon, wie gefällt ______ die Hose? Findest du ______ schön? 3. Tina kauft eine Jacke. ______ passt ______ gut. 4. Mein Bruder hat Geburtstag. Ich kaufe ______ ein T-Shirt. ______ muss weiß sein. 5. _____ hast einen neuen Pullover! Ich finde _______ toll. ______ steht ______ gut.
5. W ELCHES VERB PASST: gefallen, tragen, finden? Који глагол одговара?
1. Diese Jacke ______________ mir. Ich _______________ sie schick. 2. Was ____________ du gern? 3. Deine neuen Schuhe ______________ mir. 4. Wie _____________ dein Freund deinen Mantel? ____________ er ihm? 5. Meine Freunde _____________ gern schicke Klamotten.
T-Shirt, Jeans&Co!
6. H ÖR ZU UND ERGÄNZE DIE TABELLE! Слушај и попуни табелу.
43.
SARA JAKOB LAURA
7. S CHREIBT UND SPIELT DEN DIALOG! Саставите и одглумите дијалог.
25 Euro. 38
Ja, ich brauche eine Hose. Ja, klar.
Passt diese Größe?
Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Wie gefällt Ihnen diese hier?
Ja, ich habe auch die Größe 36.
Das ist sehr billig. Ich nehme sie. Wo ist die Kasse?
Nein, sie ist mir weit. Haben Sie die Größe 36? Welche Größe?
Guten Tag!
Ja. Was kostet sie?
Ich finde sie toll. Kann ich sie anprobieren?
Passt sie?
Die Kasse ist hinter der Ecke.
_ _______________________________________________________________________________ _ _______________________________________________________________________________ _ _______________________________________________________________________________ _ _______________________________________________________________________________ _ _______________________________________________________________________________ _ _______________________________________________________________________________ _ _______________________________________________________________________________ _ _______________________________________________________________________________ Zwei Minuten später! _ _______________________________________________________________________________ _ _______________________________________________________________________________ _ _______________________________________________________________________________
61
Lektion 5
62
Das Mädchen probiert die Hose an. _ ___________________________________________ _ ___________________________________________ _ ___________________________________________ _ ___________________________________________ _ ___________________________________________
8. ERGÄNZE DEN DIALOG! Допуни дијалог.
Was kosten sie? / Was möchten Sie? / zusammen / Sonst noch etwas? / Kilo / Ist das alles?
Guten Tag. __________________________________ ? Ich möchte ein ___________ Tomaten. Hier bitte! __________________________________ ? Ja. Ich möchte Äpfel. _________________________ ? 2 Euro. Geben Sie mir zwei Kilo. ___________________________________________ ? Ja. Was macht das ___________________________ ? 5,20 Euro.
T-Shirt, Jeans&Co!
9. E RGÄNZE DIE ENTSPRECHENDE FORM: gern, viel, gut! Допуни одговарајућим обликом!
a) gern – lieber – am liebsten 1. Trägst du ____________ Hosen oder Röcke? 2. Ich kaufe ____________ schicke Klamotten. 3. Ich mag alle Farben, aber _______________ trage ich Rot. b) viel – mehr – am meisten 1. Blaue Jeans kosten _________, aber schwarze Jeans kosten noch __________. 2. Ich mag sportliche Kleidung _______________. c) gut – besser – am besten 1. Diese Bluse steht dir sehr _________. 2.
Was passt mir __________, das rote oder das blaue Kleid.
Beide stehen dir ___________, aber du kannst auch das weiße Kleid anprobieren. Es gefällt mir _______________.
10. E RGÄNZE DIE ENDUNGEN: em, en, er! Додај наставке.
1. Ich trage die Hose von mein___ Schwester. 2. Du bekommst viele Geschenke von dein___ Freunden. 3. Das ist das Haus von ihr___ Großeltern. 4. Er nimmt den Spitzer von sein___ Bruder.
11. SCHREIB DIE GEGENTEILE! Напиши речи супротног значења! klein – ____________________ ;
freundlich – ______________ ;
eng – ___________________ ;
dick – ____________________ ;
lang – ___________________ ;
glatt – __________________ ;
sportlich – ________________ ;
teuer –___________________ ;
bequem – _________________ ;
altmodisch – _____________ ;
schwarz – ________________ ;
63
64
Lektion 5
12. DU MÖCHTEST ALS MODELL ARBEITEN! SCHREIB EINE E-MAIL! DU SOLLST
FOLGENDE INFORMATIONEN GEBEN: Желиш да радиш као модел. Напиши мејл! Треба да даш следеће информације.
– Name, Alter, Aussehen (Haarfarbe, Augenfarbe, groß/klein, schlank/vollschlank) – Was ziehst du gern an? – Was möchtest du auf einer Modenschau (nicht) tragen? – Lieblingsfarbe
T-Shirt, Jeans&Co!
13. W OHIN STELLT, LEGT ODER HÄNGT MAN WAS? Где шта стављамо, качимо?
Der Mann ___________________________________________________.
Der Mann ___________________________________________________.
Der Mann ___________________________________________________.
Der Mann ___________________________________________________.
Der Mann ___________________________________________________.
Der Mann ___________________________________________________.
65
66
Lektion 5
hängen legen stellen 14. E RGÄNZE DAS RICHTIGE VERB IN DER RICHTIGEN FORM! Допуни одговарајућим глаголом у тачном облику.
a) liegen / legen 1. Julia ___________ das Buch auf den Tisch. 2. Dein Lineal _____________ im Regal. 3. Dein Zimmer ist so unordentlich. Die Kleidungsstücke ____________ auf dem Boden. 4. Meine Kinder ____________ alle ihre Sachen über den Stuhl. b) stellen / stehen 1. Die Bücher ___________ im Regal. 2. Er _____________ seine Tasche neben den Stuhl. 3. Dein Fahrrad ___________ hinter dem Haus. 4. Meine Mutter ____________ die Vase auf den Tisch.
15. WO ODER WOHIN? STELLE DIE FRAGEN! Постави питања.
Beispiel: Er stellt seinen Rucksack in die Ecke. Wohin stellt er seinen Rucksack? 1. Das Buch liegt auf dem Tisch. ________________________________________________________ ? 2. Er hat die Jacke auf das Bett gelegt. ___________________________________________________ ? 3. Sie hängt die Jacke in den Schrank. ___________________________________________________ ? 4. Das Bild hängt an der Wand. _________________________________________________________ ?
16. E RGÄNZE DIE SÄTZE MIT DEN RICHTIGEN VERBEN, PRÄPOSITIONEN UND ARTIKELN! Допуни реченице одговарајућим глаголом, предлогом и чланом.
Ich_________ die Uhr ________ ________ Regal.
T-Shirt, Jeans&Co!
Die Lampe ___________ _________ ___________ Ecke.
Die Jacke___________ _________ __________ Stuhl.
Er ________ den Stuhl _________ ________ Bett.
Sie ________ die Torte ________ ________ Tisch.
17. W IE SCHREIBT MAN DAS: ei oder ie? Како се пише? 1. Oh, was für __ __n schönes Kl__ __d! Ja, es ist w__ __t und schick. Ich l__ __ be schicke Kleidung. Ich möchte es anprob__ __ren. W__ __ v__ __l kostet es? Zw__ __ und v__ __ rzig Euro. 2. M__ __ne L__ __blingsfarbe ist w__ __ß. 3. Findest du ihre St__ __fel schön? 4. Am l__ __bsten z__ __he ich schwarze Jeans an. 5. D__ __ sen Mantel finde ich langw__ __lig. 6. Ich gehe gern __ __nkaufen. 7. Was mögen S__ __ am m__ __sten?
67
68
Lektion 5 WIE HEIßT DAS AUF DEUTSCH? Како се каже на немачком?
Symbole:
noch einmal würfeln
nicht würfeln
T-Shirt, Jeans&Co!
TEST 5 I ANTWORTE AUF DIE FRAGEN! SCHREIB 3 KLEIDUNGSSTÜCKE! 1. Was trägt man im Winter? __________________________________________________________________________________ 2. Was trägt man im Sommer? __________________________________________________________________________________ 3. Was trägst du gern? __________________________________________________________________________________ II BESCHREIBE DEINEN FREUND / DEINE FREUNDIN! (Wie sieht er/sie aus? Was trägt er/sie? Wie ist er/sie?) __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ III VERBINDE ANTONYME! kurz weit teuer
unbequem glatt
dick bequem lockig
modern lang dünn
altmodisch
eng
billig
IV SCHREIB DIE PRÄPOSITIONEN!
1.
6.
2.
3.
7.
8.
V ERGÄNZE DEN ARTIKEL IN DER RICHTIGEN FORM! 1. Das Buch liegt neben _______ Lampe. 2. Er stellt den Computer auf ________ Tisch. 3. Der Teppich liegt auf _______ Boden vor ______ Schrank. 4. Du hängst das Poster an ________ Wand. 5. Die CDs liegen zwischen ________ Büchern.
4.
9.
5.
69