• cijena za pretplatnike u školi 16 kuna, za individualne naručitelje 16 kuna + poštarina, u slobodnoj prodaji 18 kuna • dvobroj za pretplatnike u školi 32 kune, za individualne naručitelje 32 kune + poštarina, u slobodnoj prodaji 36 kuna
TISKANICA
9 3
STUDENI
2016.
03_Prvi-zbor-KB.indd 1
N i D T E U S
ČITANJE JE JAKO, JAKO VAŽNO!
10/10/16 09:03
U OVOM BROJU PROČITAJTE: PRIČA Sara i Nika...............................4
PRIČA Kućni nered............................. 32
ISPRIČAJ PRIČU...................................8
PRIČA Prijateljica.............................. 36
PRIČA SA SLIKAMA Oblak................... 10
STRIP Boduljko i Žbunika ................. 40
STRIP Kiki i ostali.............................. 14
TEMA BROJA Studeni......................... 41
PJESMA Kako se pravi
PRIČA Lampaši i stare
raspoloženje udvoje .................. 15
fotografije................................ 42 PJESMA Studeni................................ 46
PJESMA Kako se pravi raspoloženje u samoći............... 16 PRIČA Doktor Crveni nos.................... 18
IGROKAZ Studenko Studeni................ 48 PRIČA Jesenko-zimska
OBAVIJESNI TEKST Klaunovidoktori..... 22
čarapasto-čizmarska kolekcija... 46
IGROKAZ Zmajska priča..................... 24
STRIP Profesor Svjetlan...................... 58
PRIČA Strah...................................... 28
O RADIJU Radio slikovnica................ 62
PRVI IZBOR - ČASOPIS ZA UČENIKE OD 1. DO 4. RAZREDA Izdavač: Mozaik knjiga d.o.o., Zagreb, Karlovačka cesta 24a • Za izdavača: Bojan Vidmar • Glavna urednica: Sanja Polak • Lektura i korektura: Jakov Lovrić • Adresa uredništva: Mozaik knjiga, Karlovačka cesta 24a, tel. 01/6053 965 • Cijena primjerka je 18 kuna • Cijena za pretplatnike je 16 kuna • Godišnja pretplata za inozemstvo je 26,00 eura • Godišnje izlazi 10 brojeva • Narudžbe časopisa: Mozaik knjiga d.o.o., Zagreb, Karlovačka cesta 24a, tel. 01/63 15 236, 63 15 105, tel./fax 01/61 78 948, 24 sata na dan • BESPLATNI TELEFON: 0800 10 13 • IBAN ZABA: HR64 2360 0001 1014 1840 7, IBAN PBZ: HR48 2340 0091 1100 4728 6 • Ilustracije © Shutterstock osim gdje je navedno drugačije • Nenaručene rukopise, crteže i fotografije ne vraćamo • Radove objavljene u časopisu nije dopušteno dalje objavljivati bez pismenog odobrenja uredništva i autora • Tisak: Znanje d.d., Zagreb; Tiskano na offsetnom papiru eko bojama na biljnoj bazi uljane repice /Novavit 2 F 918 Supreme Bio; MA/
2 03_Prvi-zbor-KB.indd 2
10/10/16 09:03
P
rvi izbor nastaje svaki mjesec u suradnji s trideset dobrih ljudi. Oni su svoj rad posvetili djeci i veselijem i ljepšem djetinjstvu. Broj suradnika Prvog izbora sličan je broju učenika jednog razreda.Mi smo zapravo jedan razred, prvoizborni razred.
Prvi izbor redovito ukazuje na životnu ljepotu i dobrotu. Prvi izbor potiče na čitanje, razmišljanje i stvaranje nove ljepote i dobrote. Čitajte Prvi izbor. Jer, čitanje je jako, jako važno!
ČITANJE JE JAKO, JAKO VAŽNO!
UVODNIK...
Dragi čitatelji!
Zahvaljujemo što ste ove školske godine odabrali naš Prvi izbor za čitanje i druženje. Jako smo sretni jer smo ponovo zajedno. Ima nas jako puno. Pozdravljamo sve djevojčice, dječake, mame, tate, učiteljice i učitelje. Želimo da svaki mjesec uživate u čitanju, razmišljanju, maštanju i igranju. Mjesec studeni je mjesec koji nam ostavlja dovoljno vremena za čitanje. Sve je hladnije i kišovitije. Dok pada kiša, korisno je uzeti Prvi izbor u ruke, listati ga i čitati. Nakon nekoliko trenutaka pažljivog listanja sigurno ćete uroniti u svijet lijepih priča, crteža i fotografija. Budite što češće u tom svijetu. Jer, on je radostan, dobar i lijep. Kroz mnoge tekstove opisali smo mjesec studeni. Mnogim fotografijama i ilustracijama prikazali smo slike mjeseca studenog. Uz Prvi izbor, mjesec studeni ćete bolje i dublje doživjeti. Sve najbolje želi vam Sanja Polak.
3 03_Prvi-zbor-KB.indd 3
10/10/16 09:03
Ako imaš mlađu sestru ili brata, prepričaj ostalim zanimljiv događaj. učenicima jedan vaš zajednički
PRIJE ČITANJA...
Sara i N ika
IK NIKA JE SARINA MLAĐA SESTRA. MUČI JE JEDAN VEL ČITAJ PROBLEM. AKO ŽELIŠ DOZNATI O ČEMU SE RADI, PRO . PRIČU. IMA VRLO ZANIMLJIV I RADOSTAN ZAVRŠETAK
D
jevojčica Sara odloži školsku torbu pokraj stola. Veselo je otvori pa izvadi bilježnice i knjige. Sjedne i otvori pernicu.
– Seko, dođi se igrati! – pozove je mlađa sestrica Nika. – Ne mogu, moram pisati zadaću – reče Sara. – Seko, molim te! Idemo se igrati. Imam nove kockice i novu igru. A ako hoćeš, dat ću ti i svoju barbiku, onu koja ti se sviđa – umiljato je govorila Nika. – Nika, moram pisati zadaću. Sad idem u školu, nemam vremena za igranje. Poslije, kad završim – odvrati joj Sara i počne pisati u bilježnicu. Nika je gledala svoju sestricu kako piše. Razmišljala je što je to toliko zanimljivo u toj bilježnici, kad se Sara ne želi igrati s njom. Dok Sara nije krenula u školu, uvijek se igrala s njom. Sada su joj važnije bilježnice i knjige. Sigurno
Nika 4 03_Prvi-zbor-KB.indd 4
10/10/16 09:04
6 03_Prvi-zbor-KB.indd 6
10/10/16 09:04
GOVORIMO... Promotri sličice i ispričaj priču.
8 03_Prvi-zbor-KB.indd 8
10/10/16 09:05
(BALOG I JA, DA!) va, neka budu ju istjerati lako iz djetinjst da ne se da čio ru po bih „Mladima ot neka ne zaborave da bi živ ni, era otj pr du bu ć ve o što dulje tamo, a ak BALOG o neka igra.“ – ZVONIMIR ka a led izg on da ko ta iti trebalo ured
Napisao: Zvonimir Balog Ilustrirao: Darko Kreč
Napisala: Sanja Pilić Ilustrirao: Darko Kreč
Kako se pravi raspoloženje udvoje
03_Prvi-zbor-KB.indd 15
Tako da trči jedno za drugim Parkovima, niz rijeke, poljanama dugim. Tako da puštaju zmajeve i balone Ili da kroz prozor bacaju avione – Da ih gledaju dok kruže Koji će više i duže. Tako da s brda na brdo riječi viču Da jedno drugom pričaju priču, Da se oči u oči gledaju znojnih šaka Do počinka sunca, do prvog mraka.
15 10/10/16 09:07
PRIJE ČITANJA...
Napiši na papir nekoliko zanimanja ljudi koja ti se jako sviđaju. Na dnu papira napiši što bi želio biti kad odrasteš. Objasni ostalim učenicima svoj izbor.
D o kt o r os N i n e v r C IŠ MNOGI ČESTO DJECU ZASKOČE PITANJEM: „ŠTO ŽEL BITI KAD ODRASTEŠ?“ OVO JE PRIČA UPRAVO O TOM PITANJU. AKO ŽELIŠ DOZNATI TKO JE DOKTOR CRVENI NOS I ŠTO ON ZAPRAVO RADI, PROČITAJ OVU ZANIMLJIVU PRIČU.
18 03_Prvi-zbor-KB.indd 18
10/10/16 09:08
03_Prvi-zbor-KB.indd 27
10/10/16 09:09
N D i T E U S
Studeni je jedanaesti mjesec u godini. Naziv studeni dolazi od riječi studen, što znači hladan. Dolaskom studenog ulazimo u kasnu jesen koja je hladnija i mračnija. Dani su sve kraći i hladniji zbog sve manje prisutnosti Sunca. U studenome mrak pada već oko 17 sati.
Tijekom mjeseca studenog temperature zraka sve su niže. Meteorolozi kažu da su temperature u studenom čak za 5 °C niže od onih u listopadu. U studenom su jutra posebno hladna i ponekad je jutarnja temperatura u kopnenim krajevima izpod 0 °C. Pojavljuju se dani kada, osim jutarnje, ni dnevna temperatura ne prelazi 0 °C. To su pravi studeni dani koji pokazuju da se približava zima.
Temperatura u studenom pada, ali raste količina oborina. Studeni je najkišovitiji i najoblačniji dio jeseni. Česta je pojava da je čak nekoliko dana za redom kišovito. Kiše su česte, dugotrajne i dosadne. Uz kiše, studeni obiluje i maglama u kopnenim krajevima. U gorskoj Hrvatskoj već je dovoljno hladno da snijeg uspije stvoriti snježni pokrivač. Moguće je da već u studenom snijeg pada nekoliko dana. Uz prve pahulje snijega počinje se zaista razmišljati o skorom dolasku zime u prosincu, mjesecu koji slijedi iza studenoga.
41
03_Prvi-zbor-KB.indd 41
10/10/16 09:11
PRIJE ČITANJA...
ST UDENi
Studeni I. PJESMA OPISUJE STUDEN E, STIHOVI NAM DONOSE SLIK E. ZVUKOVE I MIRISE PRIROD ČITAJTE ILI SLUŠAJTE STIHOVE I POKUŠAJTE VIDJETI, ČUTI I OMIRISATI I. STUDENI OPISAN U PJESM
Nitko mu se ne veseli, Njegovo nam ime veli, Kad zubima zaškrguće, Bolje ti je bit kod kuće! Svaku travku, sve raslinje, Jutrom krije bijelo inje, Ako bi ga zraci takli, Na škrtom se suncu cakli.
Napisao: Mladen Pokić Ilustracija: Marsela Hajdinjak
om Uzmi olovku i papir. Tijek ti pet minuta nacrtaj sve što padne na pamet kad čuješ riječ STUDENI.
46 03_Prvi-zbor-KB.indd 46
10/10/16 09:12
03_Prvi-zbor-KB.indd 58
10/10/16 09:13
03_Prvi-zbor-KB.indd 59
10/10/16 09:14
P n Naša adresa je: RADIOSLIKOVNICA, DRAMSKI PROGRAM HRT, PRISAVLJE 3, 10 000 ZAGREB E-mail: djecja.drama.hr@hrt.hr Facebook stranica: Radioigra za djecu i mlade
Slušajte naše emisije, pišite nam i crtajte. Zamolite roditelje da vam uključe Prvi program Hrvatskoga radija / 92,1 Mhz / u nedjelju od 16 sati i 5 minuta.
RADIOSLIKOVNICA...
O k
6. 11. H. C. Andersen: „Snježna kraljica“ Poznata bajka o ljubavi, okrutnosti i odanosti ispričana na nov način s mnogo duhovitih scena. PREMIJERA 13. 11. Zvonimir Balog: „Priča za kušanje“ – prema kratkim pričama iz zbirke „Ja magarac“ Niz duhovitih priča i pjesama povezuje jedan isti okvir – može li se priča kušati i bi li svijet kada bi ga oblikovala djeca bio ljepše mjesto za život.
S T U D E N I
20. 11. Stjepan Tomaš: „Moj tata spava s anđelima“ „Mali ratni dnevnik“ Stjepana Tomaša napisan je kao iznimna intimna ispovijest dvanaestogodišnje djevojčice Cvijete u najtežim trenucima njezina dotadašnjeg života. U Osijeku dane provodi u podrumu osluškujući opće i zračne uzbune i bježeći pred granatama i bombama. 27. 11. Frances Hodgson Burnett: „Mala princeza“ Sara je neobična djevojčica koja će i u najtežim životnim trenucima ostati postojana i hrabra, nesebična i mudra te će promijeniti živote svih koje susretne.
K Ime
Ulica
Broj
62 03_Prvi-zbor-KB.indd 62
Škol
10/10/16 09:14
Pretplati se i sudjeluj u nagradnom natječaju! 1.
2.
TEMA: JESEN promatrajmo, slušajmo, čitajmo…
Osvoji knjige!
SUDION ICI: CIJELI R AZED ili POJE DINAC
Snimiti zanimljiv video ili kratak film.
Napisati priču ili pjesmu s jesenskim motivima.
3.
Izdati jesenske razredne novine ili časopis.
Izraditi jesensku pojedinačnu ili razrednu slikovnicu.
Naslikati zanimljive slike jesenske tematike.
Složiti zanimljiv jesenski foto-album. Napisati tekst jesenske kazališne predstave.
Odglumiti jesen i njezine poslove.
4.
5.
RAZREDNA NAGRADA
POJEDINAČNA NAGRADA
– najbolji radovi jednog razreda. Sve učenike najboljeg razreda nagradit ćemo vrijednim U nagradnom natječaju izdanjima. moći će sudjelovati samo pretplatnici!
– najbolji rad pojedinog učenika ili učenice nagradit ćemo vrijednim izdanjima.
KUPON ZA NAGRADNI NATJEČAJ ZA UČENIKA/UČENICU Datum rođenja
Naziv škole i razred
Ulica i kućni broj
Ime i prezime jednog roditelja
Ulica i kućni broj
Škola i razred
03_Prvi-zbor-KB.indd 63
Mjesto
Broj pošte
Telefon
63
6.
Kupone izreži i pošalji na adresu: Mozaik knjiga d.o.o. (za časopis Prvi izbor – nagradni natječaj), Karlovačka cesta 24A, 10 000 Zagreb
KUPON ZA NAGRADNI NATJEČAJ ZA RAZRED
Ime i prezime
Broj pošte
ŠTO TREBATE RADITI?
Mjesto
Ime i prezime mentora (učitelja/učiteljice)
10/10/16 09:14
G dr A će
03_Prvi-zbor-KB.indd 64
10/10/16 09:14
www.posta.hr
Dragi prijatelji! Sara je nacrtala najzanimljiviji predložak za poštansku marku na temu NE govoru mržnje! i osvojila vrijedan dar – računalnu opremu! Time je završen ovogodišnji natječaj Hrvatske pošte Kreiraj marku bajnu i osvoji nagradu sjajnu! u kojem je sudjelovalo više stotina učenika iz osnovnih škola diljem Hrvatske. Ovogodišnja je pobjednica Sara Salajpal, učenica 5. razreda OŠ Antun Nemčić Gostovinski iz Koprivnice. Čestitam pobjednici, a vas sve pozivam da se – ako do sada još niste – i vi dogodine priključite našem natječaju i postanete naš mali autor dječje poštanske marke.
Pozdrav svima, vaš
Marko Markica
Govor mržnje svako je izražavanje, na internetu ili „uživo“, koje potiče i promiče stavove protiv neke osobe ili skupine ljudi bilo da su to osobe druge rase, vjere, nacionalnosti, stranci, imigranti... Ako si i sam iskusio govor mržnje, važno je da se povjeriš svojim roditeljima ili učiteljima i potražiš stručnu pomoć. Hrabri telefon za djecu pružit će ti također potporu i ponuditi savjet, a možeš ga nazvati svakim radnim danom od 9 do 20 sati na besplatni broj: 116 111.
03_Prvi-zbor-KB.indd 65
10/10/16 09:14
Djeca koja čitaju postaju ljudi koji misle.
1 Cijena: 79 kn Cijena za pretplatnike
Prvog izbora
4
• 236 stranica, meki uvez
• 206 stranica, meki uvez
Sanja Polak
Sanja Polak
SKIJAŠKI DNEVNIK PAULINE P.
DNEVNIK DOBRIH ANĐELA
69 kn
2 Cijena: 79 kn Cijena za pretplatnike
Prvog izbora
• 122 stranice, meki uvez Miro Gavran
LJETO ZA PAMĆENJE
3 Cijena: 59 kn
69 kn
49 kn
Cijena za pretplatnike
Prvog izbora
• 124 stranice, meki uvez
• 148 stranica, meki uvez
• 132 stranice, meki uvez
Mato Lovrak
Mato Lovrak
Ivana Brlić-Mažuranić
VLAK U SNIJEGU
DRUŽBA PERE KVRŽICE
Cijena: 69 kn Cijena za pretplatnike
Prvog izbora
59 kn
5 Cijena: 79 kn Cijena za pretplatnike
Prvog izbora
ČUDNOVATE ZGODE ŠEGRTA HLAPIĆA
6 Cijena: 69 kn
59 kn
Cijena za pretplatnike
Prvog izbora
59 kn
DA, naručujem sljedeće knjige: 1.
Skijaški dnevnik Pauline P. (69 kn)
............
kom
7. Maša i kazalište (50 kn)
............
kom
2.
Dnevnik dobrih anđela (69 kn)
............
kom
8. I što sad? (49 kn)
............
kom
3.
Ljeto za pamćenje (49 kn)
............
kom
9. Morski dnevnik Pauline P. (59 kn)
............
kom
4.
Vlak u snijegu (59 kn)
............
kom
10. Što ću biti kad odrastem? (59 kn)
............
5. 6.
Družba Pere Kvržice (59 kn)
............
kom
Čudnovate zgode šegrta Hlapića (59 kn) ............
kom
11. dječak koji je znao sve (59 kn) .
kom
Plaćanje gotovinom u cijelosti, uplatnica će Vam biti poslana na kućnu adresu zajedno s naručenim knjigama. Ime i prezime roditelja i djeteta: Ulica i kućni broj: Broj pošte i mjesto: E-mail:
Datum rođenja djeteta:
NARUDŽBENICU BEZ IMENA, PREZIMENA I POTPISA RODITELJA NE UVAŽAVAMO! 03_Prvi-zbor-KB.indd 66
Poštarina iznosi 25,00 kn.
............
kom
NARUDŽBENICA III. /4530 revije – prodaja knjiga
NAJBRŽA NARUDŽBA: Narudžbenicu pošaljite na adresu: Mozaik knjiga d.o.o. (za časopis Prvi izbor), Karlovačka cesta 24 A, 10 020 Zagreb ili naručite telefonom NA BESPLATAN BROJ 0800 10 13.
Potpis roditelja: 10/10/16 09:14
D
.
Djeca koja čitaju postaju ljudi koji misle.
e,
Novo
n
7
8
9
Sanja Pilić
Sanja Pilić
Sanja Polak
MAŠA I KAZALIŠTE
I ŠTO SAD?
MORSKI DNEVNIK PAULINE P.
• 38 stranica, tvrdi uvez
• 122 stranice, meki uvez
• 186 stranica, meki uvez
Cijena: 59 kn Cijena za pretplatnike
Prvog izbora
nić
50 kn
Cijena: 59 kn Cijena za pretplatnike
Prvog izbora
49 kn
Cijena: 69 kn Cijena za pretplatnike
Prvog izbora
59 kn
A
Novo NARUDŽBENICA III. /4530 revije – prodaja knjiga
10
Boris Nazansky, Željka Mezić
11
Sunčana Škrinjarić, Nikolina Novosel
ŠTO ĆU BITI KAD ODRASTEM?
DJEČAK KOJI JE ZNAO SVE
• 32 stranice, tvrdi uvez
• 32 stranice, tvrdi uvez
Cijena: 69 kn Cijena za pretplatnike
Prvog izbora
03_Prvi-zbor-KB.indd 67
Novo
59 kn
Cijena: 69 kn Cijena za pretplatnike
Prvog izbora
59 kn 10/10/16 09:14
UUttaažži ižžeeđđzzaazznnaannjejemm-!!
tplalatitisseennaa ppre retp roju U svakom bTERA! S
3 SUPER PO
ji a u bo c i n a r t s *5160 brojeva mjesečno * Samo 18 kuna
TVA NA UŠ
*
REKORDERI ≈ oni su Lijepom Nasom ≈ kod kuće je najljepše – svaki mjesec najmanji, najveći, upoznaj našu domovinu. najlakši, najjači… upoznaj ih! Posteri ≈ u svakom broju genijalni posteri. DR.Vetko ≈ naš kućni veterinar Kutak za kreativce ≈ svima na usluzi... probudi i otkrij kreativca – piši mu i pitaj ga u sebi! što te zanima.
i pretplatite se na POLUGODIŠNJA PRETPLATA 5 brojeva (od rujna do siječnja) GODIŠNJA PRETPLATA 10 brojeva (od rujna do lipnja)
Časopis ću : preuzimati u školi
90 kn 180 kn
iva Uzbudlj ina pustolov u! u svemir
Organizira za sve pretplatnike
NAGRADNI NATJEČAJ ZA STRIP: U natječaju možete sudjelovati pojedinačno kao samostalni astronaut ili kao prava mala svemirska posada i prijaviti se kao cijeli razred. Pojedinosti nagradnoga natječaja potražite u časopisu Moj planet broj 1/2, a kupone za prijavu u časopisu Moj planet broj 3.
Najbrža narudžba na besplatan telefonski broj 0800 10 13 OZNAČITE KVAČICOM
Časopis će mi dolaziti na kućnu adresu
Časopis ću preuzimati u knjižari Algoritam MK
90 kn
90 kn
180 kn
180 kn
+ 15 kn poštarina + 30 kn poštarina
Ime i prezime djeteta
Ime i prezime jednog od roditelja
Ulica i kućni broj
Datum rođenja jednog od roditelja
Pobjednike nagradnoga natječaja očekuju vrijedne nagrade – vrijedna izdanja MK!
www.mozaik-knjiga.hr VAŠI SU PODACI KOD NAS ZAŠTIĆENI Odgovorom na našu ponudu pristajete da Mozaik knjiga d. o. o. koristi Vaše osobne podatke radi njihove obrade te u svrhu marketinških aktivnosti, a s ciljem dostave novih promotivnih materijala i ponuda za kupnju knjiga i ostalih proizvoda Mozaika knjiga d. o. o., povezanih društava i poslovnih partnera te sudjelovanja u nagradnim igrama. Podaci će se čuvati dok sami ne zatražite suprotno. Ako u bilo kojem trenutku više ne budete htjeli primati naše ponude, možete pismenim ili telefonskim putem zatražiti brisanje svojih podataka iz naše evidencije. Vaši su podaci zaštićeni u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka (“Narodne novine”, broj 103/03, 118/06, 41/08, 130/11, 160/11) i Zakonom o zaštiti potrošača (“Narodne novine”, broj 79/07, 125/07, 79/09, 89/09, 133/09, 78/12).
GRATIS FLUORESCENTNE BOJE U PONUDI
Broj pošte
Mjesto
Datum rođenja djeteta
OIB
Datum naručivanja
OD E I D R RIR
ITANIJI Č JČ
OPIS IZ P AS
MASKICA ZA MOBITEL za sve pretplatnike
OIB jednog od roditelja
Telefon
Molimo da ispunjenu narudžbenicu pošaljete najkasnije do 1. 12. 2016. NARUDŽBENICU BEZ IMENA, PREZIMENA I POTPISA RODITELJA NE UVAŽAVAMO!
Potpis roditelja
Ukoliko se časopis preuzima u knjižari popunjava djelatnik knjižare
www.mozaik-knjiga.hr
Ako časopis želite preuzimati u školi, narudžbenicu predajte učiteljici! Ako časopis želite primati na kućnu adresu, narudžbenicu pošaljite na: Mozaik knjiga d.o.o. (za časopis Prvi izbor), Karlovačka cesta 24 A, 10 020 Zagreb ili faksom na broj 01/6178 948 ili putem e-mail adrese: casopisi@mozaik-knjiga.hr ili na broj telefona 01/6053 965. Ako časopis želite preuzimati u knjižari, narudžbenicu predajte djelatniku u knjižarama Algoritam MK.
03_Prvi-zbor-KB.indd 68
10/10/16 09:14