POŠTARINA PLAĆENA HP-U D.D. U SORTIRNICI 10 200 ZAGREB
• cijena za pretplatnike u školi 16 kuna, za individualne naručitelje 16 kuna + poštarina, u slobodnoj prodaji 18 kuna • dvobroj za pretplatnike u školi 32 kune, za individualne naručitelje 32 kune + poštarina, u slobodnoj prodaji 36 kuna
9
svibanj 2011.
svibanj
TISKANICA
2019.
ČITANJE JE JAKO, JAKO VAŽNO!
sv ib a
nj
ISSN 1333–0071
U OVOM BROJU PROČITAJTE: STRIP Zeko je reko................................... 4
STRIP Boduljko i Žbunika....................... 31
PRIČA Mjesec dana Marina je s nama....... 5
PRIČA Zanimanje učenica...................... 32
PJESMA Proljeće uvijek dolazi.................. 6
IGROKAZ Jež nejež................................ 34
PJESMA Jedna i jedina............................ 8
PRIČA Svibanj....................................... 40
PRIČA Majke......................................... 10
PRIČA Svibanj u vrtu............................. 44
PRIČA SA SLIKAMA Proljetni umor......... 12
PRIČA Igračkitis.................................... 48
ISPRIČAJ PRIČU.................................... 16
PRIČA Mjesečasta priča.......................... 52
PRIČA Praznik rada............................... 18
PJESMA Uporni mjesec.......................... 55
PRIČA Balonko...................................... 22
STRIP Profesor Svjetlan......................... 58
STRIP Kiki i ostali.................................. 30
O RADIJU Radioslikovnica..................... 62
PRVI IZBOR - ČASOPIS ZA UČENIKE OD 1. DO 4. RAZREDA Izdavač: Mozaik knjiga d.o.o., Zagreb, Karlovačka cesta 24a • Za izdavača: Bojan Vidmar • Glavna urednica: Sanja Polak • Lektura i korektura: Jakov Lovrić • Grafički urednici: Marija Morić, Ivan Živko • Adresa uredništva: Mozaik knjiga, Karlovačka cesta 24a, tel. 01/6053 965 • Cijena primjerka je 18 kuna • Cijena za pretplatnike je 16 kuna • Godišnja pretplata za inozemstvo je 26,00 eura • Godišnje izlazi 10 brojeva • Narudžbe časopisa: Mozaik knjiga d.o.o., Zagreb, Karlovačka cesta 24a, tel. 01/63 15 236, 63 15 105, tel./fax 01/61 78 948, 24 sata na dan • BESPLATNI TELEFON: 0800 10 13 • IBAN ZABA: HR64 2360 0001 1014 1840 7, IBAN PBZ: HR48 2340 0091 1100 4728 6 • Ilustracije © Shutterstock osim gdje je navedno drugačije • Nenaručene rukopise, crteže i fotografije ne vraćamo • Radove objavljene u časopisu nije dopušteno dalje objavljivati bez pismenog odobrenja uredništva i autora • Tisak: Znanje d.d., Zagreb; Tiskano na offsetnom papiru eko bojama na biljnoj bazi uljane repice /Novavit 2 F 918 Supreme Bio; MA/
2
P
rvi izbor nastaje svaki mjesec u suradnji s trideset dobrih ljudi. Oni su svoj rad posvetili djeci i veselijem i ljepšem djetinjstvu. Broj suradnika Prvog izbora sličan je broju učenika jednog razreda.Mi smo zapravo jedan razred, prvoizborni razred.
Prvi izbor redovito ukazuje na životnu ljepotu i dobrotu. Prvi izbor potiče na čitanje, razmišljanje i stvaranje nove ljepote i dobrote. Čitajte Prvi izbor. Jer, čitanje je jako, jako važno!
ČITANJE JE JAKO, JAKO VAŽNO!
UVODNIK... Sunce sve češće proviruje kroz prozore učionica. Pozdravlja nas svojim zrakama. A nama je sve teže sjediti u učionici. Sunce nas zove van i podsjeća da uskoro potpuno preuzima vlast. Lijepo je biti vani, u parkovima i livadama za sunčanih dana. Teško je biti za radnim stolom dok sunce miluje travnjake, cvijeće i mlado lišće. Bez obzira na obveze, ispitivanja i provjeravanja, iskoristimo svaki slobodan trenutak za boravak u prirodi. I na travnjaku možemo učiti i pokazati što smo naučili. U predahu od učenja promatrajmo prirodu. Gledajte rascvjetale maslačke, lišće na granama. Zažmirite i slušajte cvrkut ptica. Potom otvorite oči i upijajte zelenilo koje vas okužuje. To su veliki darovi prirode koje zbog užurbane svakodnevice vrlo rijetko
3
primjećujemo. A u njima treba znati uživati. U prirodu ponesite i Prvi izbor i čitajte ga na klupama, u travi, ispod stabala, uz škakljanje blistavih sunčanih zraka. Potrudili smo se u ovom Prvom izboru objaviti priče čiji su motivi nastali tijekom druženja s prirodom, pa je onda korisno čitati ih i razgovarati o njima upravo u prirodi. Na koncu, zahvaljujemo svim majkama na svoj djeci koja nas okružuje. U svibnju posebno mislimo na majke. Lijepo je imati mamu, lijepo je biti mama. A majka svih nas je priroda kao kraljica stvaranja mudrosti i umjetnosti. Uživajte u svibnju. I čitajte, jer čitanje je jako, jako važno. Svibanjski pozdrav, sunčan i zelen, šalje vam Sanja.
MJES Ec Da NA
M ARINA
SVIBANJ Praznikom rada dočekali smo svibanj. To je posljednji dan u svibnju kad se u našoj obitelji odmara. Od drugoga dana svibnja nadalje moji roditelji stalno su na poslu. Zbog toga mi se svibanj ne sviđa. – Marina, takav nam je posao – kaže mama. – Bez rada nema ni kruha. – Marina, znaš da je u marinama najviše posla u svibnju. Valja sve brodove pripremiti za turiste koji dolaze. Ponekad poželim da sam marina s malim početnim slovom, a ne Marina s velikim početnim slovom. Marina s malim početnim slovom je mjesto gdje tijekom zime spavaju brodovi. U takvoj marini tijekom proljeća, ljeta i jeseni svaki dan rade moji mama i tata. Marina s velikim početnim slovom sam ja, djevojčica koja nakon škole trči u marinu pozdraviti tatu i mamu koji tamo rade. Tata vodi brigu da svi brodovi budu propisno parkirani, ponekad popravlja brodove, a mama se brine da svi brodovi i sve ostalo u marini bude čisto. Dok mama i tata rade, ja obično tijekom svibnja nakon škole šećem obalom mora. More i ja smo veliki i dobri prijatelji i jako se volimo. Posebno se volimo u svibnju, kad je dovoljno toplo za duge šetnje i boravak na plaži i kad
5
je more samo moje. U svibnju nema još puno ljudi koji tijekom ljeta dolaze na more. Svibanj volim zbog toplih dana, lijepih zalazaka Sunca i razgovora s morem. Nakon svibnja dolazi lipanj. U lipnju se opraštam od razgovora s morem jer tijekom ljeta nikad nisam sama s njim. Živim uz more i ponekad poželim da nije tako. Moja rođakinja Mara iz Slavonije veseli se svibnju zbog skorog ljeta i zajedničkog godišnjeg odmora s mamom i tatom. Ja se ne mogu veseliti jer moji mama i tata najviše rade ljeti i najviše sam ljeti sama. Prošle godine mi se posrećilo da me je tata u svibnju tijekom jednog vikenda poveo na brod koji je trebalo prevesti iz naše marine u Trogiru do marine u Biogradu na Moru. To su mi bili najljepši dani u godini. Dani kad sam na brodu jedrila s tatom. Moja mama kaže da se treba radovati svakom jutru jer svaki dan svoje veselje nosi. Možda mi i ove godine donese zajedničku svibanjsku plovidbu s tatom na brodu. Da zajedno uživamo sami, tata, more i ja. Bila bih još sretnija da ove godine s nama na svibanjsku plovidbu pođe i mama. Bilo bi dobro da joj tata i ja za Majčin dan darujemo plovidbu brodom našim lijepim plavim morem.
Napisala: Sanja Polak Ilustracija: Shutterstock
je s Na M A
Napisala: Nevenka Videk Ilustracija: Marsela Hajdinjak
l j o e će r P uvijek dolazi
Proljeće uvijek dolazi. Ponekad malo kasni kad putokazi mu nisu jasni, kad staze zakriju oblaci i sunčani nestanu traci. Kad trave zaborave rasti, a cvjetići neće još cvasti, proljeće se uplaši i sakrije ispod duge, pa strpljivo čeka da zaiskri sunčana rijeka.
6
16
pozorno pratimo... nja Promotri slike i odgovori na pita ovor! odg tako što ćeš zaokružiti točan
1. Na čemu leži dječak
Koje je boje jastuk na koji je 2. dječak naslonjen na drugoj slici?
3. Što vidimo u prozoru
4. Što na nogama ima
pod rukom drži dječak 5. naŠtočetvrtoj slici?
s dječakom 6. naKogapetojvidimo slici?
na prvoj slici?
dječak na trećoj slici?
na drugoj slici?
Smisli i u prazne pravokutnike docrtaj nastavak priče.
Napisala i ilustrirala: Sanja Pribić
17
Napisala: Tamara Vrbanović Ilustracija: Shutterstock
Praznik rada Ja jednostavno obožavam neradne dane! A vi? Nema ničeg ljepšeg nego kada sredinom tjedna padne praznik i ja ne moram ići u školu. I to ne bilo kakav praznik. Praznik rada!!! Praznik rada mora se proslaviti neradno. – Kako bismo ga inače proslavili da radimo? – rekla je mama. – Ne bismo mogli izaći zajedno van! – nadovezao se tata. – Van?! – pridružio sam im se i ja. Taman sam mislio kako ćemo svi zajedno ostati kod kuće. Već sam vidio mamu kako u kuhinji peče palačinke dok tata i ja izvaljeni na kauču gledamo televiziju. – Danas nema kuhanja! Idemo van jesti! – rekla je mama.
– Znam pravo mjesto za finu klopu! – rekao je veselo tata dok je uzimao ključeve automobila. No dobro, nemam ništa protiv izlaska u restoran. Tata poznaje sve najbolje restorane u gradu, a siguran sam da u svakome poslužuju palačinke. 18
1.
RAZUMIJEMO PROČITANO ko točno zaokružiš slova ispred ponuđenih A odgovora i sva zaokružena slova poredaš redom, dobit ćeš točan odgovor na pitanje kojeg se datuma slavi Praznik rada.
__ __ __ __
__ __ __ __ __ __
1. Kakve dane obožava dječak?
6. Koji desert dječak želi pojesti nakon ručka?
Š) radne P) neradne C) vedre
S) sladoled V) palačinke H) kremšnite
2. Kako se proslavlja Praznik rada?
7. Kamo su roditelji dovezli dječaka?
C) radno D) marljivo R) neradno
A) na Sljeme B) na obalu Jadranskoga mora C) u Maksimir
3. Gdje je dječak želio provesti Praznik rada?
8. Što je dječak jeo u Maksimiru? K) ćevapčiće B) grah s kobasicom C) pečenu ribu
V) kod kuće B) na selu C) na izletu
4. Što je rekla mama, čega nema
9. Kad se dječak vratio s izleta?
tijekom Praznika rada?
A) navečer B) kasno poslijepodne C) nakon ručka
K) igranja I) kuhanja V) pjevanja
10. Kako se dječak osjećao
5. Što su mama i tata radili
na kraju dana?
dok su se vozili automobilom?
LJ) tužno D) ljutito NJ) umorno
G) razgovarali D) šutjeli S) pjevali
21
Napisala: Katarina Medanić Ilustracije: Željka Mezić
BALONKO Zvjezdica je osobito voljela Sunce. U doba kada je još stanovala visoko u nebeskom prostranstvu, Sunce joj je bilo najdraža od svih zvijezda. I zato je za svog boravka na Zemlji posebno voljela osjetiti toplinu Sunca. Doživljavala je to kao zagrljaj voljenog prijatelja, kao dodir doma. Kralj i Zvjezdica često su se uspinjali na vrh brda kako bi Zvjezdica bila što bliže Suncu. Jednog dana, dok su uživali u Sunčevim dodirima, Zvjezdica se odlučila otkotrljati niz brdo. To joj je bila jedna od najdražih zemaljskih aktivnosti. – Kotrljam se brzinom svjetlosti! Juhuhu!!! – viknula je Zvjezdica i nevjerojatnom brzinom jurila prema podnožju brda. – Stani! Stani! Probušit ćeš me – začuo se povik. – Ne mogu se zaustaviti! Prebrza sam! Upomoć! – zapomagala je Zvjezdica. Kralj je ugledao zeleni balon kako nepomično leži
22
PRIJE ČITANJA...
loni. Ispričajte iznad Zamislite da ste leteći ba biste željeli sletjeti. čega biste sve letjeli i kamo
na tlu i Zvjezdicu kako svojim oštrim krakovima juri ravno na njega! Kad se već činilo da balonu nema spasa, zapuhao je vjetar i pomaknuo ga u stranu.
Zvjezdica je dotrčala do Balonka i veselo mu rekla: – Kako si ti divan balon! Hoćeš li mi biti prijatelj? Nato će Balonko: – Rado! Ako ti ne smeta što će naše prijateljstvo trajati samo jedan dan. – Samo jedan dan? – začudila se Zvjezdica. – Pa da. Svaki dan steknem novog prijatelja, ali sutra ga više ne mogu pronaći. – Kako je to moguće? – upitao je Kralj.
23
Napisala: Vjekoslava Huljić Ilustracije: Dario Kukić
JEŽ NEJEŽ Jež nejež bio je bez ijedne bodlje. Zato su mu se svi rugali. Svi u šumi. I na livadi. SKAKAVAC: H op! (Skoči mu na leđa.) Kao da sam sletio na pistu! Kao da sam na nekom listu! Hop! Još jedan skok! Hop! Kako si smiješan! Bez bodlji si nikakva prijetnja! Nikakva smetnja! Mogu ti do mile volje skakati po glavi!
JEŽ NEJEŽ: Skakavče, ne gnjavi! SKAKAVAC: Kao da te mogu ozbiljno shvatiti! Hop! Još ću malo skakati!
Reče tako skakavac, skoči još nekoliko puta i nestane u travi. 34
PRIJE ČITANJA...
liki lijep vrt. Zatvorite oči i zamislite ve ite? Koje životinje u njima vid ? Što rade te životinje
Svibanj u vrtu Miševi i mišice, možda niste znali, jako su ponosni na svoje brkove. I na one kratke, guste kao buseni trave, i na duge, valovite, ravne. Svi su ti brkovi krasni i posebni, ali najposebniji su oni glazbeni. To su oni koji i na najmanji zapuh vjetra zatitraju i zasviraju. A baš takve ima miš Orlando. Orlando je dobar i u tihom prikradanju, ali često ga odaju brkovi.
44
RAZUMIJEMO PROČITANO
1.
Odgovori na pitanja.
a) Na što su ponosni miševi u ovoj priči? _________________________________________________________________________
b) Prepiši riječi koje opisuju kakve brkove imaju miševi. _________________________________________________________________________
c) Po čemu su posebni brkovi miša Orlada? _________________________________________________________________________
d) Koga je sreo miš Orlando početkom svibnja? _________________________________________________________________________
e) Gdje su Orlando i Hortenzija vježbali pjevati i svirati? _________________________________________________________________________
f) Tko se krajem svibnja okupio u Hortenzijinu vrtu? _________________________________________________________________________
RAZMIŠLJAMO, RAZGOVARAMO...
da smo mi likovi U priči...
Zašto su Hortenzija i Orlando neobičan glazbeni par?
Na što ste vi ponosni?
U čemu je problem uoči njihova koncerta?
Upišite u tablicu: Ponosan/ponosna sam na...
Kako biste vi riješili Hortenzijin i Orlandov problem?
47
4.
Upiši u tablicu…
Moje omiljene igračke su…
Moje omiljene igre su…
PIŠEMO... Opiši prijatelju koja ti je omiljena igra. Tvoj prijatelj ne zna tu igru i na papir mu napiši kako se igra.
istražujemo...
Pitaj mamu, tatu, djeda i baku koje su njima bile omiljene igračke. Zamoli ih da ti ispričaju kako su se oni igrali kad su bili mali. Opiši igre koje su se igrali. U razredu skupite opise igara koje su igrali vaši roditelji. Pokušajte igrati te igre i provjerite jesu li vam zabavne.
razgovaramo... Što mislite o igranju odraslih osoba?
Mjesečasta priča svi na Zemlji idu na počinak, jer ja sam
Jedne čudesne noći Mjesec je odlučio malo počinuti, pa se sakrio iza paučinastih oblačića. Zvijezde su ga začuđeno promatrale, trepćući velikim žutim očima, a noćni vjetrić stao ga je šapćući nagovarati da prošeće nebom i rasvijetli noćnu tminu.
umoran i ne šeće mi se noćnim nebom. Odlično se osjećam u svojoj žutoj pidžami pod oblačnim pahuljičastim pokrivačem – zijevne Mjesec, tonući u san. Vjetrić ražalošćen poskoči i zanjiše oblačiće,
– Što je tebi večeras, Mjeseče, noćni putniče? – čudio se vjetrić. – Noć je započela, Zemlja je mračna i ništa se ne vidi, a ti ljenčariš!
misleći da će Mjesec ispasti iz svoje
– Noć je za spavanje i neka već jednom
što jače mogu.
počivaljke, ali ništa se ne dogodi. Stoga vjetrić započne pretrčavati noćnim nebom, hrabreći i nagovarajući zvijezde da sjaje
52
58
59
Slušajte naše emisije, pišite nam i crtajte. Zamolite roditelje da vam uključe Prvi program Hrvatskoga radija / 92,1 Mhz / u nedjelju od 16 sati i 5 minuta.
RADIOSLIKOVNICA...
Naša adresa je: RADIOSLIKOVNICA, HRT, ODJEL DRAMA PRISAVLJE 3, 10 000 ZAGREB www.obljetnica.hrt.hr/radiodrama/ E-mail: djecja.drama.hr@hrt.hr Facebook stranica: Radioigra za djecu i mlade
5. 5. 2019. Robert Louis Stevenson: Otok s blagom Pustolovni roman o dječaku koji putuje gusarskim brodom i odrasta proživljavajući opasne i dirljive trenutke. 12. 5. 2019. Ivana Brlić-Mažuranić: Kako je Potjeh tražio istinu
s v i b a nj
Potraga za istinom potraga je i za ljubavlju i snagom življenja, a ova je radiodrama vrlo zanimljiva i zvučno. 19. 5. 2019. Ivor Martinić: Vitez na pola Što se dogodi kada završi rat? Počne li odmah cvjetati cvijeće, ptice cvrkutati, a sunce sjati kao nekada ili treba vremena da se zaliječe rane? 26. 5. 2019. Jasminka Tihi Stepanić: Imaš fejs? Biti član društvenih mreža vrlo je važna stvar, osobito mladima. No takav oblik komunikacije sa svijetom može stvoriti i brojne probleme.
62
Dječji
I V O D A R
Svaki crtež može se obojiti na neizmjerno mnogo načina. To pokazuju i ova tri obojena crteža koja smo odabrali među mnogim pristiglim radovima. Zahvaljujemo svima koji su nam poslali svoje radove.
Vrijednom knjigom nagrađujemo Unu, Petra i Vitu. Pišite, crtajte, bojite, slikajte i šaljite nam svoje radove. Voli vas vaš Prvi izbor.
Una Beber, Zagreb
Petar Tuđan, Gornji Kuršanec, Nedelišće 2. Osnovna škola Varaždin
Vita Vedrina, Marija Bistrica
63
Priče koje će oduševiti mlade ljubitelje nogometa
128 str., meki uvez
Uzbudljiva nova zbirka priča omiljene hrvatske dječje spisateljice o zgodama i nezgodama petorice dječaka – Marka, Šime, Darka, Luke i Petra – prijatelja koji jako vole igrati nogomet. Priče su kratke i duhovite, a svaku priču prate simpatične ilustracije koje će mališane još više zainteresirati i prikovati ih uz ovo zanimljivo štivo za malene početnike u čitanju.
Cijena: 59 kn Cijena za pretplatnike Prvog izbora
49 kn
www.mozaik-knjiga.hr
BESPLATAN BROJ ZA NARUDŽBU 0800 10 13
6.
7.
KAPETAN GAĆEŠA I BESPOŠTEDNA BIJESNA BITKA BIONIČKOG BALONJE dio prvi
KAPETAN GAĆEŠA I BESPOŠTEDNA BIJESNA BITKA BIONIČKOG BALONJE dio drugi • 176 stranica •m eki uvez 39,90 kn
• 176 stranica • meki uvez 39,90 kn
5.
KAPETAN GAĆEŠA I BEZUMNI BIJES BUBNUTE BABETINE • 176 stranica • meki uvez 39,90 kn
1.
ZGODE I NEZGODE KAPETANA GAĆEŠE • 154 stranice • meki uvez 39,90 kn
2.
KAPETAN GAĆEŠA I NAPAD ZAHODA -LAPRDALA • 154 stranice • meki uvez 39,90 kn
3.
KAPETAN GAĆEŠA I KAKANA UROTA PROFESORA KAKOGAĆA • 154 stranice • meki uvez 39,90 kn
4. KAPETAN GAĆEŠA I NAJEZDA NEVJEROJATNO ZLOČESTIH TETA KUHA IZ SVEMIRA • 154 stranice • meki uvez 39,90 kn
8.
KAPETAN GAĆEŠA I PRETJERANI PROHTJEVI PROTUHA PURPURNE PRDARE • 176 stranica • meki uvez 39,90 kn
10.
9.
KAPETAN GAĆEŠA I ZVEKNUTO ZEZANJE ZVEČKA ZVONGAČIĆA • 302 stranicE • meki uvez 49,90 kn
11.
KAPETAN GAĆEŠA I razorni revanš radioaktivnih robo-gaća
KAPETAN GAĆEŠA I ODURNA OSVETA TURBO-ZAHODA 2000
• 224 stranice • meki uvez 39,90 kn
• 224 stranicE • meki uvez 39,90 kn
CIJENA KOMPLETA
449 kn
CIJENA za pretplatnike prvog izbora
290 kn
www.mozaik-knjiga.hr
Ivana Brlić-Mažuranić, Patricio Alejandro Aguero Mariño
ČUDNOVATE ZGODE ŠEGRTA HLAPIĆA
• 152 stranice • tvrdi uvez • 21 x 28 cm Cijena za pretplatnike Prvog izbora
79 kn
Šegrt Hlapić radio je kao postolarski šegrt kod strogog majstora Mrkonje sve dok nije odlučio otići na putovanje kako bi razgazio čizmice zbog kojih je nepravedno kažnjen. Ne svome putu susreće razne ljude i čini mnoga dobra djela, a upoznaje i djevojčicu Gitu... Novo izdanje najboljeg hrvatskog dječjeg romana, uvrštenog u lektiru za 3. razred osnovne škole.
Cijena: 99 kn
BESPLATAN BROJ ZA NARUDŽBU 0800 10 13