POŠTARINA PLAĆENA HP-U D.D. U SORTIRNICI 10 200 ZAGREB
• cijena za pretplatnike u školi 16 kuna, za individualne naručitelje 16 kuna + poštarina, u slobodnoj prodaji 18 kuna • dvobroj za pretplatnike u školi 32 kune, za individualne naručitelje 32 kune + poštarina, u slobodnoj prodaji 36 kuna
ISSN 1333–0071
9 8
svibanj 2011.
travanj
TISKANICA
2019.
ČITANJE JE JAKO, JAKO VAŽNO!
t r ava
nj
U OVOM BROJU PROČITAJTE: STRIP Zeko je reko................................... 4
IGROKAZ Dama među klupama ............. 31
PRIČA Mjesec dana Gabrijel je s nama...... 5
PRIČA Kad ti ništa ne ide od ruke .......... 36
PJESMA Travanj se skriva ....................... 6
PRIČA Travanj...................................... 40
PJESMA Čuvajmo prirodu ....................... 8
PRIČA Zec Zelenko ................................ 46
PRIČA Vožnja tramvajem ...................... 10
PRIČA Slijepa ulica ............................... 50
PRIČA SA SLIKAMA Izlet u zoološki vrt ... 12
STRIP Boduljko i Žbunika ...................... 54
ISPRIČAJ PRIČU.................................... 16 PRIČA Dan planeta Zemlje..................... 18
IGROKAZ Zaljubljivi leptirić ................... 55
PRIČA Sivodlaka................................... 22
STRIP Profesor Svjetlan ........................ 58
STRIP Kiki i ostali ................................. 30
O RADIJU Radioslikovnica .................... 62
PRVI IZBOR - ČASOPIS ZA UČENIKE OD 1. DO 4. RAZREDA Izdavač: Mozaik knjiga d.o.o., Zagreb, Karlovačka cesta 24a • Za izdavača: Bojan Vidmar • Glavna urednica: Sanja Polak • Lektura i korektura: Jakov Lovrić • Grafički urednici: Marija Morić, Ivan Živko • Adresa uredništva: Mozaik knjiga, Karlovačka cesta 24a, tel. 01/6053 965 • Cijena primjerka je 18 kuna • Cijena za pretplatnike je 16 kuna • Godišnja pretplata za inozemstvo je 26,00 eura • Godišnje izlazi 10 brojeva • Narudžbe časopisa: Mozaik knjiga d.o.o., Zagreb, Karlovačka cesta 24a, tel. 01/63 15 236, 63 15 105, tel./fax 01/61 78 948, 24 sata na dan • BESPLATNI TELEFON: 0800 10 13 • IBAN ZABA: HR64 2360 0001 1014 1840 7, IBAN PBZ: HR48 2340 0091 1100 4728 6 • Ilustracije © Shutterstock osim gdje je navedno drugačije • Nenaručene rukopise, crteže i fotografije ne vraćamo • Radove objavljene u časopisu nije dopušteno dalje objavljivati bez pismenog odobrenja uredništva i autora • Tisak: Znanje d.d., Zagreb; Tiskano na offsetnom papiru eko bojama na biljnoj bazi uljane repice /Novavit 2 F 918 Supreme Bio; MA/
2
P
rvi izbor nastaje svaki mjesec u suradnji s trideset dobrih ljudi. Oni su svoj rad posvetili djeci i veselijem i ljepšem djetinjstvu. Broj suradnika Prvog izbora sličan je broju učenika jednog razreda.Mi smo zapravo jedan razred, prvoizborni razred.
Prvi izbor redovito ukazuje na životnu ljepotu i dobrotu. Prvi izbor potiče na čitanje, razmišljanje i stvaranje nove ljepote i dobrote. Čitajte Prvi izbor. Jer, čitanje je jako, jako važno!
ČITANJE JE JAKO, JAKO VAŽNO!
UVODNIK... Molim vas lijepo, sada, u travnju, uzmite blok i olovku. Krenite u šetnju.
A travanj zaslužuje biti opjevan u
Šećite i promatrajte travanj. Kad se umorite, sjednite ispod stabla ili na obližnju klupu.
Zbog cvijeća, zbog trave, zbog sunca,
Oslikajte travanj rečenicama. Pišite što vidite, što čujete. Pišite što zamišljate. Pišite slobodno rečenice jednu ispod druge.
pjesmama. zbog mirisa. I zbog Uskrsa i proljetnih praznika. Sretan Uskrs! Uz jutarnju misu, pisanice, zečiće i piliće. Ugodan odmor na proljetnim praznicima. Uz proljetno sunce, travu i cvijeće.
Nakon pisanja, ponovo malo šećite. I ponovo promatrajte i osluškujte.
Uživajte u svakom danu mjeseca travnja.
Pa ponovo zapisujte.
najljepše miriše, cvijeće najljepše cvjeta
Vidjet ćete, bit će vam divno.
i ptice najradosnije pjevaju. Kao da se
I rečenice će biti divne.
cijeli naš planet, baš u travnju, uredio da
Možda se pokoje rečenice pretvore u stihove.
mirisan, rascvjetan i raspjevan dočeka
Tako ćete možda napisati svoju prvu pjesmu o travnju.
Do veselog svibnja, veselo vas pozdravlja
3
Nekako mi se čini da u travnju trava
svoj dan, Dan planeta Zemlje. vaša Sanja.
MJES Ec Da NA
GABRIJEL je s Na M A
travanj Travanj ima trideset dana i svaki dan mi je u travnju travnat.
praznika, organizirat ćemo Festival travnatih dana.
Živim u kući oko koje je tata uredio veliki travnjak. Kupio je sav alat za održavanje travnjaka. I mene uči kako održavati travnjak.
Na Festival travnatih dana pozvat ćemo sve prijatelje iz mog razreda i sve naše susjede i prijatelje.
S prijateljima ću uoči Uskrsa bojiti pisanice za velikom stolom, na sam Uskrs tražit ćemo slatkiše u gnijezdima postavljenim po travnjaku. Odrasli će peći meso i povrće na roštilju. Bit će i pjesme i plesa.
Na početku travnjaka uz kuću tata je postavio veliki drveni stol i dvije klupe. Sam ih je izradio. Za moju mlađu sestru Mihaelu na travnjaku su postavljene ljuljačka, tobogan i penjalice.
Na Festivalu travnatih dana mamina sestra Emilija čitat će naglas svoje pjesme i priče. Tatin brat Krešo je ulični svirač. Pozvat će svoje prijatelje i na travnjaku napraviti koncert.
Svaki dan na naš travnjak dođu nam moji prijatelji iz razreda. Lovro i Matija igraju sa mnom nogomet, Tena i Gorana igraju se s mojom Mihaelom. Ponekad svi zajedno učimo i pišemo domaću zadaću za velikim stolom kraj travnjaka.
Da sam ja travanj, trava ili moj travnjak, bio bih jako sretan što ljudi uživaju u meni.
Najljepše je i najmirisnije na mom travnjaku nakon što tata pokosi travu. Mama tati uz zvuk kosilice viče: – Pazi mi na cvijeće!
Odoh na travnjak. Nabrat ću malo maslačaka i tratinčica, prije nego što tata uzme kosilicu i sve ih pokosi.
Volim travanj zbog našeg travnjaka, prijatelja, proljeća i proljetnih praznika.
Eh, to mi se jedino ne sviđa u travnju. To kad tata kosilicom posiječe žute maslačke i bijele tratinčice.
Ove godine, tijekom uskrsnih i proljetnih
5
Napisala: Sanja Pilić Ilustrirao: Darko Kreč Napisala: Sanja Polak Ilustracija: Shutterstock
Tata je već napisao plan događanja. Bit će puno radosti i veselja.
Na travnjak smo postavili dva gola. Oko travnjaka je mama posadila cvijeće.
? PRIJE ČITANJA...
ČUVAJMO PRIRODU
nosiš očuvanju prirode? Na koje sve načine prido oga jezika Potraži u Rječniku hrvatsk i riječ „recikliranje“ i napiš što ta riječ znači!
Obavezno treba
Pa neka svatko
paziti na prirodu.
jedno drvo posadi,
Na drveće, šume
kako bi bilo voća
i šarenu livadu.
da nas zasladi.
Dobro je znati
I nek su grožđa
koje se cvijeće
puni vinogradi.
smije brati. A planine što su Rijeke i jezera moraju biti čista. Zemlja da je plodna i prepuna glista. Naše more plavo
velike i hladne, moraju biti dom za sve životinje koje idu u lov, jer su gladne.
treba ostat zdravo.
8
PRIJE ČITANJA...
VOŽNJA TRAMVAJEM Vozila sam se tramvajem. Ne vozim se često tramvajem. Zato mi je vožnja bila zanimljiva. Sjedila sam jer je bilo mjesta za sve. Činilo mi se kao da se nalazim u nekoj priči. Tramvajskoj. S puno glumaca. S puno stajališta. Bakica je ušla na prednja vrata zajedno s košarom cvijeća koje nije prodala. Sjela je, stavivši košaru na koljena. Marama joj je spala s glave i otkrila sijedu pletenicu. Bakica je uzdahnula i pokušala popraviti maramu. Dječak koji je sjedio nasuprot bakici imao je slušalice u ušima i tupkao je nogom. Na
prijevozom? Vozite li se često gradskim prijevoza Koji vam je oblik gradskog posljednje najdraži? Prisjetite se svoje ko opišite o čemu vožnje tramvajem i ukrat vozili. ste razmišljali dok ste se
sebi je imao poderane traperice i zelenu jaknu. Gospođa ispred mene čitala je novine, i to Crnu kroniku. Malo sam se pomakla i ugledala mršavog gospodina u baloneru i sa šeširom. Potom majku s kolicima u sredini tramvaja gdje ima najviše mjesta. Razmišljala sam o čemu oni razmišljaju. Onda me nazvala Natalija i ja sam joj odgovarala na pitanja iz matematike. Ljudi oko mene prestali su postojati na trenutak. Natalija nije razumjela gradivo pa sam joj pokušala objasniti. Na kraju sam odustala. – Vidimo se – rekla sam. U međuvremenu, mama s kolicima izašla je, a na njezinu mjestu smjestile
10
16
SIVODLAKA U dubini velike planine živio je šumski kralj. Tri je dana padala kiša, tri se dana sivilo i sijevalo na nebu i tri dana gospodar šume nije izlazio iz svojih dveri. Ujutro, kada se pojavilo Sunce, iz svojih staništa i s paše pojurilo je sve živo, a podno kraljeva prijestolja prve su se našle dugouha zečica i siva ženka kunića. – Klanjamo ti se, kralju šumski! – pozdravile su, ne usuđujući se podići glavu. Neraspoloženi kralj podozrivo je upiljio pogled svojih oštrih očiju na mladu zečicu, mrko gledajući kako se pred njim nestrpljivo vrpolji. – Što je, dugouha? Kako to stojiš pred svojim gospodarom? – upitao je oštro. – Kao da ti se nekamo žuri? Ili se ja možda varam? Jadna zečica, ionako preko mjere plašljiva, sada je drhtala kao vrbova grančica na vjetru. Jedva je prošaptala cvokoćući zubima:
22
PRIJE ČITANJA...
papir što više šumskih U dvije minute napiši na sad! životinja. Kreni! Vrijeme…
– Ti se nikad ne varaš, kralju i gospodaru. Doista žurim. U jazbini me čekaju moji mladi. Gladni su, a bez moga mlijeka ne mogu se nasititi.
– Gospodaru, i ja imam mlade – dršćući je odgovorila siva životinjica. – I moji su mladi gladni.
Šumski vladar ljutito sijevne pogledom sivodlaku kunicu i podrugljivo upita:
Napisala: Sanja Duvnjak Ilustracije: Željka Mezić
– A što je s tobom, sivodlaka? Vjerujem da se i tebi žuri?
23
Zli se kralj grohotom nasmijao. Muk i
Obje su ga ženke slušale sa strepnjom.
tišina vladala su naokolo. Sve šumske
I jedna i druga mislile su na gladnu
životinje, velike i male, umirile su
mladunčad.
se i pritajile. Tada on okorjela srca
Odjednom zečica, još uvijek pognute
zapovjedi:
glave, strigne ušima i uzdrhtalo reče:
– Nema ništa od toga. Gladni ili ne,
– Dopusti mi, milostivi kralju, da jurnem
danas ćete baš vas dvije urediti moje
do svojih malih, nije daleko, nahranim
kraljevstvo! Tako sam odredio! Donijet
ih, pa se učas vratim. A onda ću ti
ćete mi s izvora vodu, prostrijeti mi svjež
urediti kraljevstvo da će sve blistati…
ležaj od mirisnih latica, ulaštiti cipele,
– Dosta! Ni riječi više! – izderao se zli
očešljati mi bradu… A do mraka će se
kralj. – Kažem ti posljednji put: ostaješ
naći još poslova.
ovdje!
24
Svake godine 22. travnja obilježava se Dan hrvatske knjige, a samo dan poslije i Svjetski dan knjige. U Hrvatskoj su ta dva datuma povezana u veliku manifestaciju – Noć knjige, koja će se održati 23. travnja. Toga dana odvijat će se na stotine raznovrsnih programa po knjižnicama, muzejima, zoološkim vrtovima, u parkovima i na trgovima, a mnogi programi bit će namijenjeni djeci.
Za sve knjigoljupce i stripoljupce ove godine pripremamo poseban izazov – podijeli s nama koji ti je nadraži junak iz bajke, basne, romana, priče ili stripa! Najbolje čeka nagrada!!!
Svatko svog junaka ima – koji si ti lik?!
Tko je tvoj uzor ili heroj i koje su mu osobine? Tko je na tebe ostavio neizbrisiv trag i zašto? Koje bi od njegovih osobina i moći „posudio“ da poboljšaš svoj život? Ili čak cijeli svijet?! Imaš li najmržeg junaka? Zašto ga ne voliš? Misliš li da bi se tvoj omiljeni i tvoj najmrži lik mogli pomiriti? Kako? Gdje? Zašto? O svemu tome napiši kratku priču, nacrtaj strip ili snimi video – postani BookTuber! I NAŠ HEROJ! ;)
O detaljima nagradnog natječaja raspitaj se kod svog školskog knjižničara. A raspitaj se kod svojih knjižničara i učitelja što će se još toga dana događati u tvom gradu! Čitaonice i pričaonice, kreativne radionice, kvizovi, predstave i brojna druga uzbudljiva iznenađenja potraži na nocknjige.hr ili www.facebook.com/nocknjige.hr. Prati stranice Noći knjige i sudjeluj u nagradnim igrama!
Sretan ti Svjetski dan knjige!
58
59
Slušajte naše emisije, pišite nam i crtajte. Zamolite roditelje da vam uključe Prvi program Hrvatskoga radija / 92,1 Mhz / u nedjelju od 16 sati i 5 minuta.
RADIOSLIKOVNICA...
Naša adresa je: RADIOSLIKOVNICA, HRT, ODJEL DRAMA PRISAVLJE 3, 10 000 ZAGREB www.obljetnica.hrt.hr/radiodrama/ E-mail: djecja.drama.hr@hrt.hr Facebook stranica: Radioigra za djecu i mlade
7. 4. 2019. Jules Verne: 40 000 milja pod morem Radioigra nastala prema znanstvenofantastičnome romanu koji je 1869. napisao Jules Verne. Roman opisuje Kapetana Nema i njegovu podmornicu Nautilus iz perspektive profesora Pierrea Aronnaxa te putovanje svjetskim oceanima. 14. 4. 2019. Lada Martinac Kralj: Vukovčar
t r a v a nj
Može li vuk rođen u divljini i odrastao u čoporu postati pas, i to ovčar? Hoće li se u susretu s čoporom prikloniti vučjoj prirodi ili će prijateljstvo pobijediti nagone? PREMIJERA 21. 4. 2019. L. F. Baum: Čarobnjak iz Oza Poznata priča o djevojčici koja u pokušaju da se vrati kući u Kansas susreće neobična stvorenja i stvara nezaboravna prijateljstva. 28. 4. 2019. Katja Šimunić: Plesna bilježnica Ples, ljubav i nogomet povezuju dvije četrnaestogodišnjakinje na putu odrastanja, a jedna mala skulptura plesačice nadahnut će njihovu maštu.
62
Dječji
I V O D A R
Svaki crtež može se obojiti na neizmjerno mnogo načina. To pokazuju i ova tri obojena crteža koje smo odabrali među mnogim pristiglim radovima. Zahvaljujemo svima koji su nam poslali svoje radove.
Vrijednom knjigom nagrađujemo Karmen, Lanu i Roka. Pišite, crtajte, bojite, slikajte i šaljite nam svoje radove.
Karmen Rajkovačić 77. SAM. BAT. ZNG-a 2 Grubišno Polje
Voli vas vaš Prvi izbor.
Roko Božić Krešimirova 71 Vranjic-Solin
Lana Marinović Pavla Radića 107 Požega
63
Oboji predložak otisnut na ovoj stranici. Fotografiraj svoj rad ili zamoli roditelje (učitelja ili učiteljicu) da ga fotografiraju. Fotografiju nam pošalji zajedno sa svojim podacima e-poštom na adresu: casopisi@mozaik-knjiga.hr do kraja travnja. Tri od pristiglih radova nagradit ćemo knjigom.
6.
7.
KAPETAN GAĆEŠA I BESPOŠTEDNA BIJESNA BITKA BIONIČKOG BALONJE dio prvi
KAPETAN GAĆEŠA I BESPOŠTEDNA BIJESNA BITKA BIONIČKOG BALONJE dio drugi • 176 stranica •m eki uvez 39,90 kn
• 176 stranica • meki uvez 39,90 kn
5.
KAPETAN GAĆEŠA I BEZUMNI BIJES BUBNUTE BABETINE • 176 stranica • meki uvez 39,90 kn
1.
ZGODE I NEZGODE KAPETANA GAĆEŠE • 154 stranice • meki uvez 39,90 kn
2.
KAPETAN GAĆEŠA I NAPAD ZAHODA -LAPRDALA • 154 stranice • meki uvez 39,90 kn
3.
KAPETAN GAĆEŠA I KAKANA UROTA PROFESORA KAKOGAĆA • 154 stranice • meki uvez 39,90 kn
4. KAPETAN GAĆEŠA I NAJEZDA NEVJEROJATNO ZLOČESTIH TETA KUHA IZ SVEMIRA • 154 stranice • meki uvez 39,90 kn
8.
KAPETAN GAĆEŠA I PRETJERANI PROHTJEVI PROTUHA PURPURNE PRDARE • 176 stranica • meki uvez 39,90 kn
10.
9.
KAPETAN GAĆEŠA I ZVEKNUTO ZEZANJE ZVEČKA ZVONGAČIĆA • 302 stranicE • meki uvez 49,90 kn
11.
KAPETAN GAĆEŠA I razorni revanš radioaktivnih robo-gaća
KAPETAN GAĆEŠA I ODURNA OSVETA TURBO-ZAHODA 2000
• 224 stranice • meki uvez 39,90 kn
• 224 stranicE • meki uvez 39,90 kn
CIJENA KOMPLETA
449 kn
CIJENA za pretplatnike prvog izbora
290 kn
www.mozaik-knjiga.hr
Priče koje će oduševiti mlade ljubitelje nogometa
128 str., meki uvez
Uzbudljiva nova zbirka priča omiljene hrvatske dječje spisateljice o zgodama i nezgodama petorice dječaka Marka, Šime, Darka, Luke i Petra – prijatelja koji jako vole igrati nogomet. Priče su kratke i duhovite, a svaku priču prate simpatične ilustracije koje će mališane još više zainteresirati i prikovati ih uz ovo zanimljivo štivo za malene početnike u čitanju.
Cijena: 59 kn Cijena za pretplatnike Prvog izbora
49 kn
www.mozaik-knjiga.hr
BESPLATAN BROJ ZA NARUDŽBU 0800 10 13