extra - März 2015

• • • • •

Garten Neu- & Umgestaltung Schwimmteiche Biotope Blubbersteine Steinmauern

Bezahlte Anzeige

Wir gestalten Ihren Garten!

Mehr Infos unter www.dergartengestalter.at

KOSTENLOSE BERATUNG!

Bezahlte Anzeige

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt

Verlagsort: 8750 Judenburg

RM 14A039875 K

Murau, Murtal • März 2015 • www.murtal1-extra.at

Bezahlte Anzeige

UNTERNEHMER MACHEN ZEITUNG

2

März 2015

Das sortenreine Altholz wird im Shredder zerkleinert und Metallteile werden abgetrennt.

Hotline:

03573/ 25052

Beinschab Entsorgung Der Altholzprofi im Murtal Altholz ist ein wertvoller Rohstoff und kann leicht wiederverwertet werden.

Beinschab Entsorgung zeigt Ihnen wie das geht!

Der lokale Entsorgungsprofi Beinschab Entsorgung stellt geeignete Container auf und sorgt für eine reibungslose Abholung!

Bezahlte Anzeige

Wurzelstöcke, Grünund Strauchschnitt werden der Kompostierung zugeführt.

Egal ob im Gewerbebereich oder in Haushalten – überall fällt Altholz an. Dieses soll nicht beim Sperrmüll landen sondern getrennt erfasst werden.

Sie können Ihr Altholz auch gerne bei uns am Firmengelände anliefern.

WIR ENTSORGEN: • Tür- und Fensterrahmen • Europaletten • Holzbodenbeläge • Parkett • Spanplatten • Bauholz • Schalungsplatten • Holzmöbel etc.

d als RohDas geschredderte Holz wir esetzt! eing ie ustr stoff in der Holzind

WIR HELFEN IM GARTEN:

• Vollständige Entsorgung nitt von Grün- und Strauchsch t der sam jen Thu von • Entfernen ekrans Lad es ein e Hilf mit l Wurze den • Abtransport direkt beim Kun er mittels Kran oder Contain

Abfallwirtschaft • Containerdienst • Autoentsorgung • Demontage • Buntmetalle • Alteisen Josef-Ressel-Gasse 7 • A-8753 Fohnsdorf • Tel. 03573/25052 • office@beinschab-entsorgung.at • www.beinschab-entsorgung.at

März 2015

Inhalt Unternehmenspräsentationen S. 2 S. 3 S. 4 S. 5 S. 7

Beinschab Entsorgung Sägewerk Hannes Bichler Beinschab Entsorgung • Solar Neuper Sgardelli Stahl- und Aluminiumbau Haslerhaus • Häuslbauermesse Leoben •

Lifestyle Knittelfeld S. 8 La Vie Beaute • Sgardelli Stahl- und Aluminiumbau • Naturgut S. 9 Sport & Service 4 You S. 10 Stonecon • Sportzentrum Zeltweg •

Well Waschanlagen S. 11 Allrad Horn • Karosserie Herk S. 12 Alpe Zimmerei und Tischlerei

3

Lärchenholz für Haus und Garten Terrassenböden inkl. Unterkonstruktion Hobelware mit unterschiedlichen Profilen

Hochbeete fertig zugeschnitten

S. 13 Auto Feeberger S. 14 Autohaus Bach • Friseur Sturmer •

Hundumschön-Hundesalon

S. 15 Bergfilmfestival • Autohaus Josef Schatz S. 16 Raumausstatter Hirschbeck S. 17 Fleischerei Ganster S. 18 s’Wirtshaus • Öforst • Gladik S. 19 Naturgut

Lärchenzäune

S. 20 Volksbank Obersteiermark • Gaaler Lifte S. 21 4lover • Einrichtungshaus und Tischlerei Hartleb S. 22 Gartenland Miedl S. 23 Moitzi Torprofi • M-Rast S. 24 S+K Schlacher und Kopfer

Ein Stück, ein Paket oder eine ganze Ladung…

Hannes Bichler hat das richtige Holz zum Selberbauen

Qualitätsarbeit seit 175 Jahren

S. 6 Who is Who

Allrad Horn • Tee-Café Steinkellner • Zellstoff Pöls • Psychosoziales Netzwerk S. 21 So passt´s

Wie der richtige Auftritt die Karriere beflügeln kann.

ANZEIGENSCHLUSS EXTRA & FÜR DAS WIRTSCHAFTSMAGAZIN 5.

201 IL APR 13.

DER IST L1 MURTA

IMPRESSUM: extra, Hauptplatz 22/11, 8750 Judenburg Tel.: 03572/42222-0 Fax: 03572/42222-4 E-Mail: office@ murtal1-extra.at Homepage: www.murtal1-extra.at Geschäftsführung: Ernst Wachernig Chefredaktion: Mag. Elisabeth Kranabetter Redaktionelle Mitarbeiter: Mag. Martin Macho, Mag. Marie-Christine Romirer PR-Redaktion/Anzeigen: Johann Auer, Christine Wieser, Doris Zechner, Franz Moser Assistent der Geschäftsführung: Martin Weisgram Grafik/Layout: Peter Michael Schaffer, Claudia Koschak Eigentümer/ Verleger: Johann Auer GmbH, Hauptplatz 22/11, 8750 Judenburg Vertrieb: Österreichische Post AG Hersteller: Niederösterreichisches Pressehaus Druck-Verlagsges.m.b.H Medium: Gratis-Monatsmagazin (außer Jänner und August) für die Bezirke Murtal und Murau Auflage: 53.200

www.bichler-holz.at

Tel.: 03514/5219 8723 Kobenz

Bezahlte Anzeige

Buchungen unter 03572/42222-0

4

März 2015

Beinschab. Oder wie man richtig Abfall entsorgt Autoentsorgung, Containerbereitstellung, Demontage, Alteisen, Buntmetalle und Abfallwirtschaft: Was des einen Schrott und Müll, ist das Geschäft der Firma Beinschab.

Aus alt mach neu Egal, wie alt Ihr Schrott ist oder aus welchem Material er besteht: Alteisen wird wiederverwertet, denn es ist ein wichtiger Rohstoff für die Industrie. So wird aus alten landwirtschaftlichen Maschinen, Autowracks oder Motorenteilen neues Eisen. Beinschab freut sich auch

über Ihren alten Heizungstank oder die gesamte Heizungsanlage und demontiert sie bei Ihnen zu Hause.

Beinschab entsorgt nicht nur, der Betrieb verwahrt in der MurtalBOX auch geliebte Gegenstände, die zu Hause, im Büro oder im Lager keinen Platz mehr finden. Die sicheren Container sind kurzfristig anmietbar und jederzeit kündbar. „Privatkunden nutzen die Container etwa für Siedlungsgut, Hausrat, Sportgeräte oder als Weinlager. Unternehmen bringen Waren, Akten, Insolvenzmassen oder Messeaufbauten unter“, erklärt Geschäftsführer Wolfgang Beinschab einige Anwendungsbereiche.

kk

Beinschab stellt für die Räumung von Häusern, Wohnungen, Kellern, Hallen und vielem mehr Container zur Verfügung, die geschulte Mitarbeiter abtransportieren und fachgerecht entsorgen. Das Team nimmt ihnen auch gern die Arbeit ab und entrümpelt für Sie – termingerecht und mit besenreiner Übergabe.

Wolfgang Beinschab entsorgt Autowracks fachgerecht.

INFO

Josef-Ressel-Gasse 7 A-8753 Fohnsdorf, Tel. 03573/25052 office@beinschab-entsorgung.at www.beinschab-entsorgung.at

Fotovoltaik mit Stromspeicherung

Alternativenergie auf modernem Niveau.

Speicherkraftsysteme sind auch als Blei-Vlies Systeme erhältlich und damit in der Erstanschaffung kostengünstiger. Unsere Speichersysteme sind auf Wunsch ohne Abgabe der Überschussenergie konfigurierbar.

Gewerbekunden können sich so teure Zählernachrüstungen ersparen.

Aktuelle Förderungen decken Fotovoltaikanlagen und Speichersysteme

ab, sodass attraktive Preise angeboten werden können.

Insbesondere Landwirtschaften werden 2015 speziell gefördert. Burkhard Neuper: „Als besonderen Hit bieten wir heuer eine 2,5kWp Fotovoltaikanlage fertig installiert, mit einem LiFePO4 Stromspeicher mit 2,3 kWh Kapazität mit Netzentkopplung zum Messepreis von € 9.950,- an. Das Angebot gilt bis zum 12. April, solange der Vorrat reicht.“

INFO

E-WERK & KABEL-TV NEUPER Unterzeiring 15, 8762 Unterzeiring Marktpassage 1, 8724 Spielberg, Tel.: 03571/2307 www.solar-neuper.at

fotolia.com

Fotovoltaikanlagen sind mit Stromspeichern super effizient und zusätzlich steht die Energie vom Dach jetzt auch bei Stromausfall zur Verfügung.

Damit lösen die Speichersysteme von SOLAR-Neuper zwei grundlegende Probleme von Fotovoltaikanlagen: Hohe Eigennutzung der Energie und Einsatz im Krisenfall. Bestehende Anlagen können elegant mit Nachrüstspeichern, z.B. von Sonnenbatterie ausgestattet werden, ohne dass vorhandene Komponenten überflüssig werden. Für neue Anlagen empfiehlt SOLAR-Neuper die Produkte von Speicherkraft und Fronius. Alle Speichersysteme basieren auf Lithium-Eisenphosphat-Technologie (LiFePO4). „Laut einer Studie der FH Wien sind das die technisch und auf die Lebensdauer betrachtet auch preislich besten Systeme“, so Burkhard Neuper.

kk

Energieautarkie und Unabhängigkeit sind jetzt Realität. SOLAR-Neuper präsentiert aktuelle Fotovoltaik- und Stromspeichertechnologien auf der Aichfeldmesse 11.-12. April 2015.

März 2015

5

Lebe Deinen Traum Der Wintergarten ist ein lichtdurchfluteter Raum, der zu allen Jahreszeiten ein völlig neues Lebensgefühl vermittelt.

Ing. Michael Bärnthaler Prokurist

Ing. Helmut Hammer, Inhaber

„Wir suchen ständig nach innovativen Lösungen im gesamten Metallbau!“

Terrassendächer Individuelle Überdachungen sind die ideale Ergänzung der Terrasse.

Der Sommergarten

Bezahlte Anzeige

ist eine teilweise unisolierte Konstruktion und bietet eine echte Alternative zum beheizten Wohnwintergarten.

6

März 2015

WHO IS WHO

Die Köpfe des Monats

Von Möderbrugg nach Peking DIE CAN-AMS VON ALLRAD HORN SIND ÜBER DIE GRENZEN ÖSTERREICHS HINAUS AUF ERFOLGSKURS. ine Marktnische besetzt haben Margit und Gerhard Horn vom gleichnamigen Autohaus aus Möderbrugg. Seit 11 Jahren sind sie spezialisiert auf die ATVs von Can-am, die sowohl im Just for Funals auch im gewerblichen Bereich (z. B. Skigebiete, Jagd und Forst) zum Einsatz kommen. Exklusiv beliefern die Horns die Bergrettung und den Notruf Niederösterreich, deren Can-ams den speziellen Bedürfnissen angepasst und vom bestens geschulten Team per fekt für den Rettungseinsatz ausgestattet und umgebaut wurden. Die bisher weiteste Strecke hat ein Möderbrugger Can-am ins chinesische Peking zurückgelegt. „Durch unseren Online-Verkauf ist auch der asiatische Raum auf uns aufmerksam geworden“, freut sich Geschäftsführer Gerhard Horn.

Allrad Horn

E

Margit und Gerhard Horn mit Ihrem Team vor den umgebauten Can-ams der Bergrettung Niederösterreich.

Mit Gutscheinen zum Verkaufsziel

„Gesunde“ Firmen

HILDE STEINKELLNER VERZEICHNETE RUN AUF TEE.

REGIONALE UNTERNEHMEN GEEHRT.

CEO Kurt Maier von der Zellstoff Pöls AG nahm das Gütesiegel für Gesundheitsförderung in Empfang.

23

Mitteregger

ie zahlt sich aus, die Werbung mit den Gutscheinen. „Innerhalb eines Monats sind 240 Kunden dank der Einschaltung in der November-Ausgabe der Extra zu mir gekommen, um den beigelegten Gutschein für Tee einzulösen“, freut sich Hilde Steinkellner von Tee-Café Steinkellner in Judenburg über den großartigen Verkaufserfolg. Auch ist die Nachwirkung beachtlich: „Sogar jetzt kommen immer noch Kunden und fragen nach dem Tee. Der ist natürlich schon lange vergriffen“, schmunzelt die Kaffeehausbesitzerin, die bereits an neuen Angeboten arbeitet.

STGKK/Manninger

S

Glücklich über den Erfolg dank Schaltung in der Extra: Hilde Steinkellner. office@murtal1-extra.at

Betriebe wurden von der Steiermärkischen GKK und dem Fonds Gesundes Österreich in Graz mit dem Gütesiegel für Betriebliche Gesundheitsförderung ausgezeichnet. Darunter auch zwei Firmen aus der Region: die Zellstoff Pöls AG und PSN – Psychosoziales Netzwerk aus Judenburg.

März 2015

7

WIR SUCHEN

100

FÜR DAS BAUCHKILLERPROGRAMM

100 ERREICHEN DAS UNERREICHBARE: 100 VERLIEREN

1- 2 Kleidergrößen in nur 4 Wochen!

Bezahlte Anzeige

100 VERLIEREN

8762 Oberzeiring • Katzling 4 • Tel.: 03579/7333 Fax DW 4 • E-Mail: office@haslerhaus.at

bis zu 10 cm Bauchumfang!

100 HABEN

zu 100 % Erfolg!

Bekommen sie jetzt den schlanken und straffen Bauch, den Sie sich immer gewünscht haben. Um nur € 24,90/ Woche inkl. Beratung und Betreuung. Die Kursdauer beträgt 4 Wochen mit je 3 Einheiten zu je 30 Minuten.

LifeStyle Knittelfeld • Dr. Karl Federhoferstraße 21, 8720 Knittelfeld Tel.: 05 05 775 775, Mobil: 0650/98 31 797, knittelfeld@lifestylefitness.at

Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

Wer sich jetzt anmeldet kann dazugehören!

Infos unter: www.lifestylefitness.at

8

März 2015

WKO

Helmut Hammer (4. v. l.) mit Führungsteam und der von WK-Regionalstellenleiter Michael Gassner (r.) überreichten Ehrenurkunde.

50 Jahre Sgardelli Das Knittelfelder Stahl- und Aluminiumbauunternehmen Sgardelli behauptet sich seit 50 Jahren am Markt.

Sgardelli ist in der Industriebranche, im Kommunalbereich wie auch im privaten Baumarkt tätig. Innovative Lösungen im gesamten Stahlbau sind der Anspruch von Helmut Hammer, Eigentümer

und Geschäftsführer des Betriebes. Im Rahmen des Jubiläums fand ein Festakt statt, im Zuge dessen die langjährigen Mitarbeiter Markus Prutti, Franz Genger und Alexander Ehler geehrt wurden.

INFO 8720 Knittelfeld, Viktor-Kaplan-Straße 49, Tel.: 03512/82916, Fax: 03512/82916-6 stahlbau@sgardelli.at, www.sgardelli.at

GARTENTIPP kk

Werner Brunner, Naturgut Kompostierung und Landschaftsbau

Neu in Knittelfeld!

Herzlich Willkommen bei La Vie Beauté Hier können Sie durchatmen und neue Energie tanken. Jede Haut hat ihre individuellen Bedürfnisse und verlangt nach entsprechenden Behandlungskonzepten. mit den hochwertigen, bestens verträglichen Wirkstoffen aus unseren Produkten können wir auf jeden Hauttyp, jedes Alter - kurzum auf Sie persönlich - eingehen.

Unser Angebot

Bezahlte Anzeige

• Klassische Gesichtsbehandlung • Anti-Aging Behandlung • Akne-Behandlung • Ohrenkerzenbehandlung • Gesichtsbehandlung inkl. Peeling • Intensivbehandlung Maria Galland • Wimpern färben • Brauen färben • Wimpern und Brauen färben

• Augenbrauen facionieren • Maniküre • Paraffin Handpackung • Nägel-Lackieren • Gesichtsbehandlung für Männer • Mikrodermabrasion • Soft-Lift-Lining • Ganzkörperbehandlungen Aroma Derm • Haarentfernung

Petra Racz • Arena am Waldfeld 26a • 8753 Fohnsdorf studio@la-vie-beaute.at • Tel.: 03572-42326, 0664-2357091 Montag-Freitag von 8.00 bis 18.30 Uhr Terminvereinbarung außerhalb der Öffnungszeiten möglich

Topf-Fit in den Frühling Der „Countdown“ für die Gartensaison hat begonnen.

Machen Sie Ihre Topfpflanzen, Mist- und Hochbeete fit.

Verbrauchter Humus und Nährstoffe können mit Kompost und Komposterden (bspw. von Naturgut) ergänzt werden. Für Topfpflanzen gilt: Umtopfen und frische Blumenerde machen müde Wurzeln munter. Doch welche Erde ist die richtige? Der Trend geht weg von Erde auf Torfbasis zu

umweltverträglichen Blumenerden auf Basis nachwachsender Rohstoffe wie Holz, Rinde und Grünschnitt in Form von Kompost, sowie zu Holzfaser und Baumnadeln als Torfersatz. Das Augenmerk liegt auf vitalem Pflanzenwachstum und nachhaltigem Umgang mit natürlichen Ressourcen.

Viel Spaß beim Garteln und „think green“.

INFO NATURGUT KOMPOSTIERUNG UND LANDSCHAFTSBAU GMBH Gobernitz 11, 8720 St.Margarethen b.K. Tel.: (+43)03512/71679, www.naturgut.at

März 2015

9

Testen Sie Ihr neues Rad vor Ort

„Auch heuer haben wir wieder die qualitativ hochwer tigsten Rennräder, Mountain- und E-Bikes im Sortiment“, freuen sich Josef Rabensteiner und Harald Steinkellner von Sport und Service 4 You. In den fünf Jahren seines Bestehens hat sich das Fachgeschäft als Fixstern in seinem Bereich etabliert. „Service macht eben den Unterschied“, erklären sich die beiden Fahrrad-Profis den Erfolg. Neben Marken wie Puch, Merida, Nakita, Focus und Ghost findet sich

im Radshop auch das optimale Zubehör wie zum Beispiel Bekleidung und Helme. Auch findet sich ein großes Angebot an 27,5 und 29 Zoll Rädern. „Bei der Radauswahl soll man sich die notwendige Zeit nehmen. Damit das Fahrrad auch sicher das richtige ist, setzen wir auf Probefahrten vor Ort.“

Service macht den Unterschied: Josef Rabensteiner und Harald Steinkellner beraten Sie gerne.

Frühjahrscheck fürs Rad Sport & Service 4 You ist ebenfalls Servicestelle der verschiedensten Marken.

Gerade vor den ersten Ausfahrten im Frühling ist es wichtig, das eigene Rad auf Fahrsicherheit überprüfen zu lassen. Die Profis haben alle Ersatzteile lagernd und nehmen, wenn notwendig, Reparaturen vor.

kk

Sport & Service 4 You hat aufgerüstet: Eine große Auswahl an Rennrädern, Mountainbikes und EBikes steht zur Probefahrt in Zeltweg bereit.

INFO

SPORTZENTRUM ZELTWEG Bundesstraße 14, 8740 Zeltweg, Tel.: 03577/20934

SPORT & SERVICE 4 YOU ZELTWEG FEIERT DEN 5. GEBURTSTAG! FAHRRADHAUSMESSE

JUBILÄUMS-BONUS

z: -10 % auf alle von 25. bis 28. Mär f alle MountainE-Bikes und -10% au r ab € 1.000,bikes und Rennräde

im vom 25. bis 28. März ltweg Foyer der Tennishalle Ze von 9.00 - 18.00 Uhr

GROSSE AUSWAHL ountainbikes! an 27,5 und 29 Zoll-M

Josef Rabensteiner

Harald Steinkellner

Bundesstraße 14, 8740 Zeltweg, Tel.: +43(0)3577/20934

Bezahlte Anzeige

Ihre Fachberater:

10

März 2015

Exklusive, zeitlose Küchenarbeitsplatten in Granit

Sportzentrumalle sh Zeltweg – Ei ril 24.-26. Ap

Bezahlte Anzeige

Oberflächen: poliert, Lederlook.

Bezahlte Anzeige

PFLEGELEICHT • HYGIENISCH ELEGANT • MASSGEFERTIGT

BESUCHEN R DE SIE UNS AUF

www.ainova.at

5

01

.

24

2 ril

Ap

R VA U A

a

g dta

5

01

.

25

des g a T

2 ril

Ap

hts

B

lic lau

ritt Eint

frei!

Bezahlte Anzeige

24.-26. April 2015 Sportzentrum Zeltweg

März 2015

11

8763 Möderbrugg • Im Dorf 11 • Tel. 03571/23115

VERKAUF SERVICE ZUBEHÖR FINANZIERUNG

CAN-AM – ALLES IST MÖGLICH • 967-cm3-V2-Motor • Gesteigerte Motoreffizienz • Präzises Handling • Für sportliches Fahren optimiert • Für Arbeit oder Freizeit • Gewerbliche Nutzung

(z. B. Schneeräumung) • Umbauten auf Wunsch

®

TM

®

www.allrad-horn.at

Bezahlte Anzeige

CAN-AM MAVERICK X ds

Bezahlte Anzeige

Das eingespielte und effiziente Team von Allrad Horn berät Sie gerne!

12

März 2015

ZUBAUTEN

HOLZ

Anton Peinhopf Projektleiter

kk (2)

AUS

Das Alpe-Team ist auf ökologischen Holzbau spezialisiert.

NACHHER

UNSER ANGEBOT: HOLZHÄUSER HOLZBAUTEN WINTERGÄRTEN UM- UND ZUBAUTEN DACHSTÜHLE CARPORT UND WINDFANG HAUS- UND INNENTÜREN INNENAUSBAU DACHGESCHOSSAUSBAUTEN MÖBEL ALLER ART HOLZTREPPEN

VORHER Bei diesem Bungalow wurde der Dachstuhl abgetragen und in Holzbauweise der Halbstock neu aufgebaut. Langjährige Erfahrung und technische Kompetenz im Holzbau zählen zu den Stärken des Fohnsdorfer Unternehmens.

03573/34570 0664/1430036

Wir bringen

HOLZ

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Zimmerei • Tischlerei

ww

Bezahlte Anzeige

w. al

pe

.at

in Ihr Leben.

Energieautark und naturverbunden

8753 Fohnsdorf/Ost, Josef-Ressel-Gasse 2, Tel.: 03573 / 34570, www.alpe.at

Mit der Firma Thoma hat Alpe einen Partner im ökologischen Wohnbau gefunden. Energie und Wärme für sämtliche Betriebsabläufe stammen aus eigener Hand.

Frei von Leim und zu 100 Prozent aus Holz: „Der Weltrekord bei Wärmedämmung und Energieeinsparung nimmt Ihnen jede Sorge bezüglich der Energiebilanz ab“, sagt AlpeChef Johann Almer über die Holz100-Häuser von Thoma. Vom kleinen Zubau bis zum mehrgeschossigen Wohn- und Hotelbau bietet Alpe alles an. Dabei ist die Zimmerei und Tischlerei in sämtlichen be-

trieblichen Prozessen energieautark. Eine Photovoltaikanlage von Solar-Neuper auf dem Firmendach deckt den Strombedarf des Unternehmens für das ganze Jahr – der Überschuss wird selbstverständlich ins Netz eingespeist. Auch in Sachen Wärme ist Alpe unabhängig. Die eigene Hackschnitzelanlage wird aus Produktionsabfällen gespeist, die im Betrieb ohnehin anfallen.

INFO Zimmerei • Tischlerei

ALPE ZIMMEREI TISCHLEREI GES.M.B.H. 8753 Fohnsdorf/Ost, Josef-Ressel-Gasse 2, Tel.: 03573/34570, www.alpe.at

ANGEBOT Murau, Murtal • www.murtal1-extra.at

TOP-GEBRAUCHTWAGEN

FER R A R I Ferrari F360 Modena F1-Schaltung, Bj:2000, 64.000 KM, € 69.990.Rot, Schwarzes Leder, Navi, Climatronic

VW VW Golf Cabrio „R“-DSG, Bj: 2013, Schwarz-met, Voll-Leder, Xenon, Climatronic, Navigation NP: € 55.600 € 36.990.VW Sharan TDI-BMT, Neuwagen mit TZ, Weiß, Navi, Sitzheizung, Climatronic, Bluetooh, Lederlenkrad € 30.990.VW Tiguan 2.0 TDI, Trend&Fun, 4-motion ALLRAD, EZ: 12/2013, Climatronic, Sitzheizung, CD, Metallic € 26.990.VW Golf Kombi ALLRAD TDI, EZ: 7/2014, 7.000KM, Climatronic, Anhängevorrichtung, Sitzheizung, ESP € 22.990.VW Golf ALLRAD 1,6 TDI Rabbit, Neuwagen mit TZ, Metallic, € 21.900.Climatronic, Sitzheizung, Alufelgen, ESP VW Golf Plus Rabbit TSi, Bj: 2014, Climatronic, Sitzheizung, € 17.290.Tempomat, Parkpilot, Lederlenkrad, Alufelgen VW Golf Kombi TDI ALLRAD Comfort, EZ: 12/2011, Metallic, € 16.990.Navigation, Xenon, Climatronic, Sitzheizung VW Golf VI Kombi TSi, Neuwagen mit TZ, Schwarz-met, € 16.490.Climatronic, Sitzheizung ,Lederlenkrad, CD-R VW Polo Country 1,2i, EZ: 4/2014, 4.000 KM, Schwarz-met, € 12.790.erhöhte Bodenfreiheit, Climatronic, ESP, EFH VW Sharan Freestyle 2.0 TDI, EZ: 9/2007, Schwarz-metallic, € 10.990.Climatronic ,Sitzheizung, Alufelgen, ESP, CD VW Golf Plus Trendline 1,6 TDI-DPF, EZ: 11/2009, Metallic, € 9.290.Sitzheizung, CD-Radio, E-Heber, Nebel-SW

B MW BMW 518d-Automatic, Ö-Paket, EZ: 4/2014, Metallic, Navi, € 34.990.Xenon, Alu, Bluetooth, Parkpilot, Tempomat BMW 320xd Kombi ALLRAD, Ö-Paket, Bj: 2009, nur 51.000 € 19.990.KM, Metallic, Climatronic, Sitzheizung, Alu BMW 525d, EZ: 7/2008, 134,000 KM, Schwarz-met, € 15.990.Climatronic, Sitzheizung, Navi, Tempomat, Alu

S EAT Seat Alhambra Executive 2,0 TDI, DSG-Automatic, EZ: 6/2014, 7-Sitzer, Metallic, Navi, Xenon, AHK, Alu € 33.990.Seat Toledo 1,6 TDI, 105 PS-Style-Eco, EZ: 6/2013, Metallic, € 14.490.Climatronic, Parkpilot, Navi, Bluetooth Seat Ibiza GT 1,2 TSi 86 PS, 5-türig, Neuwagen mit TZ, Weiß, € 13.990.Climatronic, CD-R + FB, Alufelgen, NSW Seat Ibiza GT 1,2i, 5-türig, Neuwagen mit TZ, Weiß mit schwarzem Dach, Climatronic, CD-R, Alufelgen € 12.490.-

O PEL Opel Insignia Cosmo 2.0 CTDi, EZ: 10/2013, NEUES € 24.990.MODELL!, Leder, Navi, 18“ Alufelgen, Xenon Opel Mokka 1,4 T. Edition Automatic, EZ: 9/2014, 14.000 KM, Metallic, Climatronic, Alufelgen, Nebel-SW € 19.990.Opel Insignia Kombi ST Edition 1.4i Turbo, EZ: 9/2012, Metallic, Climatronic, Parkpilot, Tempomat, CD-R € 18.990.Opel GT 2.0Turbo, Bj: 2008, nur 52.000 KM, Schwarz-met, Climatronic, Leder in Rot/Schwarz, 18” Alufelgen € 17.990.-

Opel Mokka 1,4 T. Edition Automatic, EZ: 9/2014, 14.000 KM, Metallic, Climatronic, Alufelgen, Nebel-SW € 19.990.-

Nissan Juke 1,5dCi Acenta, EZ: 9/2014, 12.000 KM, Metallic, Navi, Rückfahrkamera, Alufelgen, ESP € 15.490.-

ALLE AUTOS

AKTION:

VORTEILS

FINDEN SIE MIT FOTOS UND EINER GENAUEN BESCHREIBUNG UNTER www.auto-feeberger.at!

Opel Zafira 1,7 CTDi Edition-Plus, EZ: 5/2011, 7-Sitzer, Metallic, Klimaanlage, Tempomat ,CD+MP3, MFL € 12.400.Opel Corsa 1,2i 86 PS Edition, 5-türig, EZ: 3/2014, Schwarzmet, Klima, Sitz- und Lenkradheizung, CD+MP3 € 11.990.Opel Merva 1,6i-16V Edition, EZ: 5/2009, Metallic, Klima€ 5.990.anlage, E-Heber, Alufelgen, Nebel-SW, CD-R Opel Corsa Edition 1,3CTDi, 75 PS, EZ: 6/2008, 5-türig, Metallic, Klima, Alufelgen, E-Heber, Multi-Lenkrad € 5.990.-

SKODA Skoda Superb Combi TDI-DSG-Automatic, Elegance, EZ: 3/2013, Metallic, Climatronic, Sitzheizung, Xenon € 23.490.Skoda Superb Combi 2.0 TDI Elegance, EZ: 6/2011, Metallic, Climatronic, Alufelgen, Sitzheizung vo+hi € 14.490.Skoda Octavia Combi Elegance 1,8TSi, EZ: 4/2010, Metallic, Climatronic ,Sitzheizung, Panoramadach € 9.990.Skoda Citygo Active 1,2i, 60PS, EZ: 10/2012, 5-türig, € 7.390.E-Heber, ZV mit FB, Navi Parkpilot, Metallic Skoda Fabia Classic 1,4TDI-PD, 70 PS, EZ: 8/2007, Weiß, € 4.990.elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung

Nissan Note 1,2i Acenta, EZ: 10/2014, 5.000 KM, 5-türig, Weiß, Klima, Navi + Rückfahrkamera, Alu € 10.990.Ford Focus 1,6 TDCi, 116PS, Titanium 5-türig, Neuwagen mit € 17.990.TZ, Metallic, Climatronic, Sitzheizung, PDC Ford Focus Ecoboost, 125 PS, Titanium, 5-türig, Neuwagen mit TZ, Metallic, Climatronic, Winterpaket, PDC € 16.490.Ford Mondeo Kombi Business 116 PS-TDCi, EZ: 7/2012, € 14.490.Weiß, Climatronic, Navi, Parkpilot, Tempo.

Ford Galaxy Trend TDCi, Start-Stop, EZ: 8/2011, Climatronic, € 12.990.Sitzheizung, E-Heber, ZV mit Funk, ESP Ford Focus Kombi 1,6 TDCi Trend, Bj: 2013, Metallic, Klima, € 12.990.CD-Radio, E-Heber, ZV mit Funk, ESP uvm.

Ford Fiesta Trend 1,25i, 5-türig, EZ: 3/2013, Metallic, Zentralverriegelung mit FB, Freisprecheinrichtung € 8.990.Ford Ka 1,2i Titanium, EZ:3/2010, nur 21.000KM!! Schwarz€ 5.990.met, Klima, CD-R, Alufelgen, Parkpilot

LA ND ROVE R Land Rover Evoque Pure 2,2 TD 4, EZ: 10/2013, Climatronic, Leder-Alcantara, Sitz- und Lenkradheizung € 35.990.-

M I T S UB I S HI

CHE VROLE T

Mitsubishi L200 Pick-Up Doppelkabine, Neuwagen mit TZ, € 23.300.Klima, 100%-Sperre, E-Heber, ZV mit Funk

Chevrolet Trax 1,7 CTDi LT ALLRAD, Bj: 2014, Metallic, Sitzheizung, Klima, Nebel-SW, 18”Alufelgen, ESP € 19.990.-

M ER CED ES

SUZ UKI

Mercedes C200 CDI-Blue-Eff. Automatic, EZ: 7/2011 (Facelift-Modell), Xenon, Metallic, Climatronic, Alu € 22.990.Mercedes A 160 BlueEfficiency, EZ: 5/2012, nur 33.000 KM, Schwarz-met, Clima ,CD-Radio, E-Heber, ZV € 11.990.-

Suzuki S-Cross 1,6i ALLRAD Shine, Neuwagen mit TZ, Metallic, Climatronic, Tempomat, Alufelgen, NS € 18.490.2 Stk. Suzuki SX4 ALLRAD, Navigator 1.6, Neuwagen mit TZ, € 16.990.Metallic, Navi, Climatronic, Sitzheizung, Alu Suzuki S-Cross 1.6i Clear, Neuwagen mit TZ, Klimaanlage, € 14.990.CD-Radio, Tempomat, ESP, 4xE-Heber, ZV

F I AT Fiat Freemont 2,0 JTD Multijet, EZ: 3/2014, Schwarz-met, € 21.990.7-Sitzer, Climatronic, Sitzheizung, Tempomat Fiat Sedici ALLRAD 1,6i-16V-Dynamic, EZ: 3/2012, nur € 12.200.14.000 KM, Climatr., Alufelgen, Dachreeling Fiat Qubo 1,4i Dynamic, 11/2011, nur 23.000 KM, Klima€ 7.990.anlage, E-Heber, ZV mit Funk, Schiebetüren

FORD 2 Stk. Ford Focus ST, 250 PS, EZ: 12/2013, in Weiß und Blau € 21.990.lagernd, Navi, Tempomat, Aluräder, 5-trg

AUTO FEEBERGER

Skoda Yeti 4x4 Ambition TDI, EZ: 4/2014, nur 7.000KM, Climatic, Bluetooth, Alufelgen, Nebel-SW, MFL € 21.490.-

PE UGE OT 2 Stk. Peugeot 2008 HDI, NEUWAGEN mit TZ, Klimaanlage, € 16.990.Bluetooth, Tempomat, E-Heber, ZV mit Funk

CITROE N Citroen C4 THP-200PS-Sport-Chic, Bj: 2011 (neues Modell), € 15.490.Weiß-Met, Xenon, Navi, Leder, Bluetooh, Alu Citroen C-Zerro High-Line, ELEKTROAUTO, EZ: 12/2010, € 11.990.Klimaanlage, Alufelgen, CD-R, Sitzheizung

NKEN + A T L L O V x 1 ILITÄTSB O M R H A 1J GARANTIE bis euges ines Fahrz Bei Kauf e gegen Vorlage 31.3.2015 tscheines! dieses Gu

A LFA ROME O Alfa Romeo Giuletta Distinctive 1,4TB, 120 PS, EZ: 5/2011, 36.000 KM, Climatronic, Sport-Ledersitze, Alu € 13.990.-

LKW & KLEINBUSSE Peugeot Boxer L4H3 Kasten 3.0 HDI, 180 PS (extra-Lang+ extra-Hoch) Neuwagen mit TZ, Klima netto: € 22.700.Citroen Jumper 35 Doppelkabine-Pritsche L3 ( neues Modell) Neuwagen mit TZ, Klima, ASR netto: € 19.990.Mitsubishi L200 Pick-Up Doppelkabine, Neuwagen mit TZ, Klima, 100%-Sperre, E-Heber, ZV netto: € 19.420.Citroen Jumper Doppelkabine Pritsche L2H1, 130 PS, Neuwagen mit TZ, Klima, verst. Federn, netto: € 18.290.Iveco Daily 35S13V 15 3950-Radstand (extra Lang+Hoch), EZ: 10/2014, Weiß, Tempomat, ZV netto: € 17.490.Citroen Jumper Kasten L1H1, 130 PS, Neuwagen mit TZ, Weiß, Klima, verstärkte Federn uvm. netto: € 16.490.Citroen Jumper Kastenwagen mit Klima, Neuwagen, L1H1, 110 PS, 3-Sitzer, ZV mit Funk, E-Heber netto: € 15.800.VW Crafter 35 Hoch+Mittel-Lang, EZ: 9/2011, nur 20.000KM!, Weiß, Klimaanl., E-Heber, ZV netto: € 14.990.KIA Sportage ALLRAD CRDi-Automatic-LKW, EZ: 6/2012, Leder, Climatronic, Sitzheizung uvm. netto: € 14.990.Iveco Daily 35S 13V12 3300 2,3 JTD Kastenwagen, EZ: 11/2013, 44.000 KM, Weiß, E-Heber, ZV netto: € 14.158.Opel Vivaro Doppelkabine-Kasten 2,0 CTDi, EZ: 2/2012, Dachgalerie mit Aufstiegleiter, Klima netto: € 9.991.Fiat Doblo Kasten 1,3MJTD, 90 PS, EZ: 9/2013, Weiß, Klima, Anhängevorr, Schiebetür rechts netto: € 9.575.Citroen Jumper Kastenwagen L1H1 2,2 HDI, EZ: 10/2008, Klimaanlage, E-Heber, ZV mit FB netto: € 6.000.Citroen Nemo Kastenwagen HDI-75, EZ: 7/2010, Klimaanlage, Zentralverriegelung mit FB netto: € 3.325.Fiat Fiorino Kastenwagen 1,3 Multijet JTD SX, EZ: 8/2009, Klimaanlage, E-Heber, ZV mit Funk netto: € 3.325.-

www.Auto-Feeberger.at

Ges.m.b.h.

Hauptstraße 111, 8753 FOHNSDORF Tel.: 0 35 73 / 27 36 o. 0 676 / 49 90 499

Bezahlte Anzeige

VW Touareg Sky 3,0 TDI X-motion, EZ: 5/2012, 56.000 KM, Vollausstattung, Neupreis: € 107.000.- € 52.990.-

14

März 2015

... persönlich ... freundlich ... kompetent

Ein Partnerbetrieb der Murtal Card!

FRISEUR STURMER IHREM HAAR ZULIEBE!

OS

T

Wünscht allen Kunden ein frohes Osterfest!

-10 ER A %

NG

un a d u pr Sty f Pfl od li eg uk ng ete nur gültig Bezahlte Anzeige

EB

bis 4. April 2015

GmbH

Opel Service Partner • Offiz. Suzuki Vertragspartner KFZ-Verkauf u. Reparatur • Opel Rent - Mietwagen

OT

8740 Zeltweg, Hauptstraße 119, 03577/23288 8740 Zeltweg, Hauptstraße 23a, 03577/22414

Hundumschön!

Hundestylistin Silvia Mayr bringt jeden Vierbeiner zum Strahlen. „Ich habe meine Berufung gefunden und versuche auf jede Hundepersönlichkeit einzugehen“, erklärt Silvia Mayr, Inhaberin des Hundumschön Hundesalons. Seit Anfang November führt die ausgebildete Hundestylistin und Hundetrainerin den Betrieb in Zeltweg. Entfilzen, Krallen schneiden, ausbürsten und waschen, schneiden, föhnen sind die Dienstleistungen, die Mayr für große und kleine Rassen anbietet.

Als Zusatzleistung für Ihre Kunden stellt die Stylistin ein Abhol- und Bringservice bereit, das in Zeltweg gratis ist.

kk

Bezahlte Anzeige

Autohaus Bach

8720 Knittelfeld Kameokastr. 24 Tel. 03512/854 83 www.autohaus-bach.at

Silvia Mayr am „Stylen“.

Wohlfühln paket scho ,ab € 29

INFO

HUNDUMSCHÖN-HUNDESALON Gartenweg 17, 8740 Zeltweg, Telefonische Vereinbarung unter 0650 230 85 93 s.mayr@hundumschön.at www.hundumschön.at

März 2015

15

Bergfilmfestival in Knittelfeld Seit Jahren ist die Weltelite der Bergsteiger zu Gast beim Edelweiß-Bergfilmfestival der Naturfreunde. Auch für heuer konnte der Organisator Sepp Friedhuber einen internationalen Spitzenalpinisten gewinnen: Stephan Siegrist. Dem 42-jährigen sympathischen Schweizer gelangen schwierige Erstbegehungen auf allen sieben Kontinenten, er wirkte bei Kino- und Fernsehproduktionen mit und gilt als packender Vortragender.

Stephan Siegrist live Der Stargast wird die Festival-Besucher in die berüchtigte Eiger-Nordwand mitnehmen, die er mehr als

30-mal durchstiegen hat; durch den steilsten Wandteil hat er einige neue Routen eröffnet. Einen Schritt zurück in die alpine Geschichte wagte er, als er wie die Erstbegeher mit Hanfseil und Nagelschuhen durch die 1.800 Meter hohe Wand stieg. Die extrem schwierigen Berge der Cerro-Torre-Gruppe in Patagonien hat Siegrist auch im Winter bestiegen und damit neue Maßstäbe im Winterbergsteigen gesetzt.

Von den beiden Berggebieten wird er mit hervorragendem Film- und Fotomaterial berichten und den Zusehern die Grenzen des Menschenmöglichen vor Augen führen.

kk

Der Internationale Spitzenalpinist Stephan Siegrist bringt die Eiger Nordwand nach Knittelfeld.

Die schwierigsten Touren hautnah erleben.

Einige Kurzfilme, unter anderen über eine Skitour in die Antarktis mit Mike Libecki, werden den Abend abrunden.

INFO BERGFILM-FESTIVAL 2015 Freitag, 13. März, 19.30 Uhr Kulturhaus Knittelfeld

2x2 KARTEN ZU GEWINNEN!

Freitag, 13. März, Senden Sie einfach bis nwort BergfilmKen dem 12 Uhr ein Mail mit l1men an office@murta festival und Ihrem Na den Einsendungen bei extra.at. Die ersten sind auf Ihren Namen gewinnen. Die Karten terlegt. an der Abendkasse hin eschlossen.

Der Rechtsweg ist ausg

Eintritt: 18 Euro • Ermäßigt: 15 Euro (für Mitglieder der Alpinen Vereine) • Jugendliche bis 15 Jahre mit Ausweis: 9 Euro • Kartenvorverkauf: MSM Info-City Knittelfeld, Hauptplatz 15a, Tel. 03512/86464

Die Autowerkstatt für alle Marken!

Wir von Auto Schatz sind Ihr Partner für Alles rund ums Fahrzeug. » Spengler-

» Jahresservice Nach Herstellervorschrift und Eintrag ins Serviceheft

Behebung aller Schäden

» Bremsen

§57a Pickerl

Jahresservice

» Reifenwechsel inkl. Frühjahrs check ab € Ölwechsel

Reifen & Felgen

Zahnriemen

Klima

29,00

» §57a Pickerl Für alle Automarken (PKW) und Klein LKW bis 3,5t in Ver bindung mit Jahres service ab €

50,00

» Windschutzscheiben Steinschlagreparatur – ohne lange Wartezeiten schnell und professionell ab € 39,» Zahnriemen Bei allen gängigen Automarken » Ölwechsel Qualitätsöl sowie Entsorgung ab € 59,» Klima Klimaanlagenwartung und -desinfektion sorgt für Komfort ab € 29,90

Autohaus Josef Schatz GmbH • 8724 Spielberg • Triesterstraße 50 • Tel.: 03577/22177 • Fax: 03577/24724 • www.autoschatz.at

Bezahlte Anzeige

und Lackiererei

N O I T K um A l E e S Z k OS T arti z R t G U hu c E s I n H D ne n C o S ALLE S N E en % r e i N z u N red r i SO W

5 -1 Bis

e zur

Kommen si

KER & HANDWER ESSE GEWERBEM

Bezahlte Anzeige

2. April in am 11. & 1 halle der Greim St. Peter am erg Kammersb

www.hirschbeck.eu

15

.20

4 30.

März 2015

17

FRISCHES, SAFTIGES OSTERFLEISCH! Gansters Osterfleisch-Spezialitäten von Bauern aus dem Aichfeld – gentechnikfreie Fütterung, artgerechte Haltung, stressfreier Transport. Unser Osterfleisch wird mit Naturgewürzen langsam geräuchert – nach alten traditionellen Rezepten seit über 50 Jahren.

OSTERFLEISCH TÄGLICH FRISCH AUS UNSERER RÄUCHERKAMMER: • Schweins- und Rindzungen mild gewürzt • Ostergeselchtes mit Edelholz geräuchert • Beinschinken vom Murtaler Schwein • Oster- und Bauern krainer mild gesalzen

UNSERE OSTER-EXTRAS: • Frischer Kren • Geschenkgutscheine • Osterkörberl • Osterbrettl • Gebackene Ostereier • Schweinsbraten roh oder fertig zubereitet

n Beinschinke n e am Best frühzeitig n! vorbestelle

OSTERAKTION:

-10%

Ab 3 kg Sortenrein – gültig bis 4. April 2015

Bezahlte Anzeige

Osterfleisch und Osterwürstel

18

März 2015

Öffnungszeiten: Mittwoch – Samstag: 11 bis 22 Uhr Sonn- und Feiertag: 9 bis 15 Uhr

ir bieten Ihnen eine bodenständige Küche, die von Mittwoch bis Freitag mit einmaligen Mittagsmenüs aufwarten kann. Unser kreativer Küchenchef Horst Sperdin verwöhnt Sie mit abwechslungsreichen Gerichten. Durch unsere bei-

den Säle (70 bzw. 25 Sitzplätze) sind wir auch für größere Gesellschaften, wie Firmen- oder Familienfeiern sowie Hochzeiten jederzeit bereit. Unser komplettes Haus ist „RAUCHFREI“.

Denken Sie heute auch schon an Muttertag.

Forsthelm:

PROTOS Integral Forest

Erika Prentler und Ing. Olaf Prentler.

Der Helm für härteste Einsätze.Visier, Nackenschutz, Gehörschutz – alles integriert! In allen Farben erhältlich!

OSTERT SPEZIALmITkrÄone mit

m Gebratene La d Speck umtin un Kartoffelgra et. ohnenbouqu wickeltem B

e 198,-

geöffnet!

Ostermontag rung Um Reservie n. wird gebete

Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

AKTION: MITTAGSMENÜ Mittwoch bis Freitag um € 7,90!

Erika Prentler und Olaf Prentler, 8740 Zeltweg Hauptstraße 209, Tel.: 0680/2329235, 0650/2405731 info@farrach-wirtshaus.at, www.farrach-wirtshaus.at

ÖFORST Forsttechnik GmbH Viktor-Kaplan-Straße 2 A-8750 Judenburg Tel.: 03572/42289 office@oeforst.at www.oeforst.at

MÄRZ AKTION! 1 Paar Funktionssocken Outdoor Extreme kostenlos dazu!

Der Arbeits- & Freizeitsocken mit höchstem Komfort.

Bezahlte Anzeige

W

März 2015

19

Frühling • Garten • Naturgut

Hochbeet

Erde sowohl für den Hobbygärtner als auch für den Profi. Riesenauswahl für alle Anwendungen: Garten, Blumen, Rasen, Sport u.v.m.

Alles für das Hochbeet: Vom Beet bis zur Füllung und zugestellt. Komplettservice.

Zustellung

Lärchenrinde

Gerne liefern wir direkt zu Ihnen, flexibel für Ihre Bedürfnisse mit LKW-Kran oder PKW-Anhänger

Für Spielplätze, zum Mulchen und Dekorieren – naturbelassene Lärchenrinde aus der Steiermark

www.naturgut.at Tel.: 03512/71679

Bezahlte Anzeige

8720 St. Margarethen b.K., Gobernitz 11

GUTSCHEIN

Erde

HOCHBEET-AKTION

50%

Preisnachlass für „Hochbeet-Kompost“ Name:

Adresse:

Die Aktion gilt für Endverbraucher bis 30. April 2015 unter Vorweis dieses Kupons.

Gobernitz 11 8720 St. Margarethen b.K. Tel. 03512 / 71679

www.naturgut.at

Ab-Hof-Verkauf: Mo.-Fr. 7.00-17.00 u. Sa. 8.00-12.00 Uhr

20

März 2015

Ihre Heimat ist auch unsere

Bezahlte Anzeige

„Veränderung im Gleichschritt mit der Zeit. Das ist unsere Stärke“, so Jürgen Gruber-Veit, Leiter des Firmenkundenteams Murtal und Murau. „Denn wir finanzieren Klein- und Mittelbetriebe, wo sich andere längst aus dem Geschäft bewusst zurückziehen. Da wir in der Region verankert sind, kennen wir auch die Stärken der Betriebe und die Herausforderungen, denen sie sich stellen müssen. Daher ist es wichtig sich den veränderten Rahmenbedingungen anzupassen, um somit die Voraussetzung für Stabilität, Vertrauen und demnach

Auer

Wo wir verwurzelt sind wachsen uns Flügel, denn Ihre Heimat ist auch unsere. Die Volksbank finanziert gezielt Klein- und Mittelbetriebe.

ein partnerschaftliches Miteinander zu schaffen.“ Die Anerkennung für ihre Leistungen erhielt die Volksbank 2014 abermals durch den Recommender Award für hervorragende Kundenorientierung, bei dem die Beratungsqualität, der Service und das besondere Bemühen um ihre Kunden ausgezeichnet wurden.

Kommerzteam v.l.: Mag. Rosemarie Auinger, Jürgen Gruber-Veit, Mag. Doris Wolfger, Daniel Steinkellner, Kathrin Wassertheurer

INFO

VOLKSBANK OBERSTEIERMARK e.Gen. Hauptplatz 4, 8700 Leoben, Tel.: 03842/42114-0 Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage und auf Facebook www.volksbankobersteiermark.at

März 2015

21

GUTES BENEHMEN, IHR ERFOLG

iStockphoto.com

Bezahlte Anzeige

So passt´s!

Die richtigen Umgangsformen verleihen der Karriere Auftrieb.

MAXIMALER

Gekonnt verpackt

SCHLAFKOMFORT

I

mmer ist man der Zweite? Den Traumjob bekommt ein anderer? Die höhere Position geht an einen Kollegen, trotz geringerer Kompetenz? Woran kann es liegen? Schließlich werden alle Aufgabestellungen und Anforderungen erfüllt. Und trotzdem – andere Kollegen haben meist bessere Chancen?

Vielleicht präsentieren Sie sich selbst nicht gut genug – oder unter Ihrem Wert. Es mangelt Ihnen sozusagen an „Verpackung“.

Denn das Auftreten und die Ausstrahlung sind neben Fachwissen und Leistungsbereitschaft wichtige Punkte. Dabei im Fokus: gute Umgangsformen. Sei es bei der Begrüßung, beim Geschäftsessen oder auf Business-Reisen.

Wer den Knigge beherrscht, ist immer der „Vorzeige-Kandidat“ für das Unternehmen.

Wichtig ist es auch, dem Chef gegenüber Loyalität und Respekt zu zeigen. Ganz egal, welche Meinung Sie privat von ihm haben Marie-Christine Romirer

– er ist der Chef. Auch den Kollegen gegenüber sollten Sie vom ersten Tag an signalisieren, dass Sie an einer Zusammenarbeit in einem angenehmen Arbeitsklima interessiert sind – und nicht an Machtspielchen. Schlechte Stimmung im Büro führt zwangsläufig auch zu mangelhaften Ergebnissen.

Haben Sie Ihrem Chef schon einmal gesagt, dass Sie gerne die höhere Position hätten oder auch einmal auf Geschäftsreise fahren möchten? Sprechen Sie diese Dinge offen an – denn woher sollte Ihr Vorgesetzter wissen, was Sie möchten, wenn Sie es ihm nicht sagen? Außerdem zeigt das Engagement und den Willen, sich weiterentwickeln zu wollen.

Treten Sie selbstsicher auf, zeigen Sie, was Sie „am Kasten“ haben und befolgen Sie die allgemeinen höflichen Umgangsformen – dann wird es mit der Beförderung auch klappen. In diesem Sinne: Push yourself! office@murtal1-extra.at

Hartleb

WER SICH GUT PRÄSENTIERT, HAT SCHON HALB GEWONNEN.

Gesunder Schlaf ist für uns eine Frage der Natur, denn nur natürliche Materialien garantieren Ihnen einen erholsamen Schlaf. TEAM 7 kommt ganz ohne Metallteile aus, ist perfekt verarbeitet und langlebig. 100% Natur von TEAM 7 kombinieren wir am liebsten mit dem Bettensystem von HüslerNest, empfohlen von Prof. Dr. Helmut Aigelsreiter. Damit auch Sie sich jeden Morgen topfit & ausgeschlafen fühlen!

Hubert Hartleb (r.) spürte auf der Internationalen Möbelmesse in Köln den neuesten Trends nach.

Wohn-Trends Der James Bond Stil sorgt 2015 für Gemütlichkeit und Atmosphäre.

Metallic, Eiche oder Nussholz, kombiniert mit Kupfer- oder Bronze-Tönen – dieser Mix lässt James-Bond-Fans unter den Möbelfreaks jubeln. In diesen Farben präsentierte der heimische Vollholz-Erzeuger TEAM7 Bond-Feeling in Wohnräumen. Zusätzlich gibt es ab sofort die Lizenz, Wohnräume neu zu ordnen. Ab mit dem Bücherregal ins Schlafzimmer!

INFO

Gesunder Schlaf beginnt mit Schlafberatung im Einrichtungshaus Hartleb!

Hauptstraße 29 | 8740 Zeltweg

EINRICHTUNGSHAUS Tel. +43 (0)3577 223970UND | Fax DW-20 TISCHLEREI HARTLEB info@hartleb.at | www.hartleb.at Hauptstraße 29, 8740 Zeltweg Tel.: 03577/22397-0, www.hartleb.at az_hartleb_85,5x248_okt.indd 1

24.10.14 10:56

22

März 2015

Im Gartenland Miedl blüht Ihnen was!

Der Frühling naht und mit ihm bringen Pflanzen, Teiche und grüner Rasen Leben in Ihren Garten.

Damit Ihr kleines Paradies auch wirklich mit blühender Flora erfüllt wird und sich in all seiner Vielfalt präsentieren kann, gibt es die Experten vom Gartenland Miedl.

Das Angebot ist umfassend: Gerne besuchen Sie Mitarbeiter von Miedl, um Sie bei der Gartengestaltung zu unterstützen. Die Kom-

kk (4)

Komplettlösung

Eine Oase im Garten: Durch Profihand wird das eigene Biotop Wirklichkeit.

Bepflanzung, Pflasterung, Teichbau, Bewässerung und Heckenpflege.

Gartenpflege vom Profi

Gartenbau Miedl bietet ein umfangreiches Angebot an Freilandpflanzen.

plettlösung geht von der Gartenbesichtigung über die fachmännische Beratung und Planung bis hin zur Angebotserstellung und Auftragsdurchführung. Unter dem vielversprechenden Motto „Alles rund ums Haus“ bietet das Team von Miedl Hilfe auch bei der

Bei Miedl sind Ihre Bäume und Hecken in guten Händen. Wenn es um Dünge- und Mulcharbeiten geht, für den optimalen Pflanzenschutz, für Jätarbeiten, oder wenn der Rasen wieder auf Vordermann gebracht werden muss, ist das Gartenland Miedl die erste Adresse.

Verkauf Beeindruckend ist auch die hochwertige Floristik. Dazu zählen schmückende Blumensträuße genauso wie Gebinde für Hochzeiten und

TAG DER OFFENEN TÜR AM 25. & 26. APRIL

(Samstag 9 - 18 Uhr & Sonntag 9 - 17 Uhr) – Zeltweg, Haupstraße 37a

Bunte Frühjahrsblumen werden zu osterlichen Kompositionen zusammengefügt.

Trauerfeiern. Das üppige Angebot an Sträuchern, Stauden und Bäumen und das Zubehör wie Dünger, Pflanzenerde und Mulchmaterial überzeugen den eingefleischten Gartenexperten.

Lust auf mehr …?

Falls Sie Lust auf mehr bekommen haben, schauen

Sie doch einfach im Gartenland Miedl in Zeltweg vorbei und überzeugen Sie sich vom umfangreichen Angebot. Hier finden Sie sicher die richtigen Antworten auf Ihre Fragen rund um die Themen Floristik und Garten. Das Team von Gartenland Miedl freut sich auf Ihren Besuch.

INFO rem Wir gratulieren unse iner d se Mitarbeiter Fabio un wuchs! ch Frau herzlich zum Na

Sie bekommen:

- 10 % auf das gesamte Sortiment!

GARTENLAND MIEDL GMBH – Hauptstraße 37a, 8740 Zeltweg, Tel.: 0676-846461106, gartenland.miedl@aon.at, www.miedl.at

März 2015

23

Weil uns Ihre Sicherheit wichtig ist ...

Anton Moitzi Geschäftsführer

„Wir gestalten für Sie Tore nach Ihrem Bedarf im optisch ansprechenden Design.“

für Sektionalto

Rufen Sie uns an!

03512-74204

Das perfekt gefertigte Tor von unseren Profis montiert.

Moitzi Torprofi

8720 Knittelfeld • Ghegastraße 24 • Tel.: 03512-74204 • www.moitzi-torprofi.at

Bezahlte Anzeige

TT NTERRABA AKTION WI re verlängert bis Ende März 2015

IHR PROFI FÜR GARAGENTORE NACH MASS

Bezahlte Anzeige

Tore für Privat- Industrie- und landwirtschaftlichen Bereich

Bezahlte Anzeige