extra - Mai 2015

Bezahlte Anzeige

UNTERNEHMER MACHEN ZEITUNG

RM 14A039875 K

Murau, Murtal • Mai 2015 • www.murtal1-extra.at

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt

Verlagsort: 8750 Judenburg

Montag bis Freitag: 8 - 18 Uhr Samstag: 8 - 12 Uhr

DER FRÜHLING IST DA. PACKEN WIR‘S AN! Die schönsten Hochbeete, Sitzgarnituren, Gartenhäuser sowie Sichtschutz und viele weitere Ideen für Ihr Zuhause finden Sie in unserer Holz-im-Garten-Ausstellung.

SICHTSCHUTZ

und Rankgitter in Fichte oder Lärche. * Fichte: B 50 cm x H 100 cm Perfekt gegen neugierige Blicke.

KOSTENLOSE BERATUNG BEI IHNEN VOR ORT

EXTRA 05 15

ab € 67,00 *

Unser Holz-im-Garten-Experte Ewald Fessl nimmt sich viel Zeit für Ihr Frühlings-Projekt.

Fragen Sie nach, bei uns im Holzmarkt Pabst: 03578 36 5 36 oder bei Ewald Fessl: 0664 614 66 17

www.holzmarktpabst.at HOLZMARKT PABST Holzhandels-G.m.b.H., Kathal in Obdachegg 5, 8742 Obdach, info@holzmarktpabst.at, www.holzmarktpabst.at

03578 36 5 36

Bezahlte Anzeige

Einlösbar mit diesem Kupon bis 31.5.2015.

Mai 2015

Bezahlte Anzeige

2

Veredelte Sichtschutzzäune

Balkone in Glas-Alu Kombinationen

Terrassenüberdachungen

Tore Zäune Balkone Garagentore 9463 Reichenfels EngElbErt Schopf Überdachungen Industriestraße 7 Neue Siedlungsstraße 2 0664 / 31 Mobil: 63 988 Tel.: 04359-28135,

ALU - Haustüren 8740 Zeltweg info@allesalu.at 0699-19685509 (Pletz Stefan) Sichtschutzwände 0664-3164323 (Schopf Thomas) www.allesalu.at E-Mail: info@allesalu.at Aluminium Verkauf

Bezahlte Anzeige

Sommergarten mit Schiebeelementen

Individuelle Carport-Gestaltung

WWW.ALLESALU.AT

Automatische Schiebe- und Drehtore in allen Variationen!

Mai 2015

3

Inhalt Unternehmenspräsentationen S. 2 Dachdeckerei Spenglerei Steinbauer •

Alu- und Portalbau Schopf

S. 3 Autohaus Franz S. 4 Fenster Vision Toblier • Ökosolar • Levaro S. 5 Sport Gruber • Pool Partner Artner S. 6 Tischlerei Zitz • Austria Email S. 7 4Lover S. 8 Obersteirische Molkerei •

Dachdeckerei Spenglerei Steinbauer •

Ökosolar • Maler Ruprechter S. 9 Obersteirische Molkerei •

Kaltenegger Bau • Alpha-Bau

S. 10 Solar Neuper • Spenglerei Dachdeckerei Wallner

S. 11 Cafe Desperado S. 12 Fliesen Stelzer • Hundumschön Hundesalon •

Landforst Reifencenter Knittelfeld

S. 13 Kaufmann Energie und Gebäudetechnik S. 14 Raiba Immobilien S. 15 LifeStyle Knittelfeld S. 16 Auto Feeberger S. 17 Ur Natur • Sattler S. 18 Binder S. 19 Gasthaus Moser • MT Hotel •

Hubertushof/Kultur im Zentrum Spielberg

S. 20 Allrad Horn • Autohaus G. Pressl S. 21 Stadt-Apotheke Judenburg S. 22 Beinschab S. 24 Alpe • Sägewerk Bichler S. 7 Who is Who S. 21 Comeback

Der Josefimarkt ist zurück am Ring.

IMPRESSUM: extra, Hauptplatz 22/11, 8750 Judenburg Tel.: 03572/42222-0 Fax: 03572/42222-4 E-Mail: post@ murtal1.at Homepage: www.murtal1.at Geschäftsführung: Ernst Wachernig Chefredaktion: Mag. Elisabeth Kranabetter Redaktionelle Mitarbeiter: Mag. Anja Fuchs, Mag. Martin Macho, Mag. Marie-Christine Romirer PR-Redaktion/Anzeigen: Johann Auer, Franz Moser Assistent der Geschäftsführung: Martin Weisgram Grafik/Layout: Peter Michael Schaffer, Claudia Koschak Eigentümer/Verleger: Johann Auer GmbH, Hauptplatz 22/11, 8750 Judenburg Vertrieb: Österreichische Post AG Hersteller: Niederösterreichisches Pressehaus Druck-Verlagsges.m.b.H Medium: Gratis-Monatsmagazin (außer Jänner und August) für die Bezirke Murtal und Murau Auflage: 53.200

Bezahlte Anzeige

4

Mai 2015

Fenster saniert!

Familie Rinössl aus Aichdorf hat die beste Wahl getroffen: 1975 haben sie gebaut und jetzt die alten Fenster durch die neuen KF 500-Fenster von den Toblier-Profis ersetzt bekommen.

Bezahlte Anzeige

Fenster & Türen • Insektenschutz • Sonnenschutz NUTZEN SIE DIE TOP-PRODUKTE! WIR BERATEN SIE GERNE.

KUNSTSTOFF- & KUNSTSTOFF/ ALUMINIUMFENSTER

Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

Fenster [ VISION ] Toblier 8720 Knittelfeld

Anton-Regner-Straße 4, Tel.: 03512/44267, office@fenster-toblier.at, www.fenster-toblier.at

Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Mai 2015

5

Perfektes Rad, perfektes Service Der Radfachhändler Sport Gruber ist die erste Adresse, wenn es um individuell auf den Kunden angepasste Rennräder oder Mountainbikes geht. werden sämtliche Interfaces und technische Geräte bei EBikes gewartet und die nötigen Updates eingespielt. Der neue SMS Service informiert Kunden automatisch per SMS über eingetroffene BestellunRoman Gruber und Team greifen auf 18 Jahre Erfahrung zurück. gen. Durch das Messsystem von „Cyclefit“ und dem „BikeFitting“ kann das Gruber-Team den INFO Kunden das perfekt passende Rad auf den Leib schneidern.

Insgesamt steht bei Sport Gruber mit der fast 300 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche genug Platz zur St. Lorenzen 85, Verfügung, um Rennräder, Mountain8715 St. Lorenzen bikes und die neuesten Elektroräder zu b. Knittelfeld, präsentieren. Sport Gruber bietet alTel.: 03515/4253 les, was das Radler-Herz begehrt. Vom office@sportgruber.at Bike, über das Zubehör bis hin zum perwww.sportgruber.at fekten Service.

Bezahlte Anzeige

Stadtgemeinde Knittelfeld

Ganze 18 Jahre Erfahrung bieten Roman Gruber und sein vierköpfiges Team, alle selbst begeisterte Radfahrer, ihren Kunden. Gemeinsam stehen sie dabei für fachkundige Beratung, kompetente Reparaturen und umfassenden Service. Gerade jetzt, wo die neue Radsaison beginnt, sollte das Rad überprüft, eventuell sogar neue angepasst werden und alle Komponenten gewartet werden. Durch ständige HerstellerSchulungen sind die Gruber-Mitarbeiter immer auf dem neusten Stand der technischen Entwicklungen. Gruber Sport ist Federungsspezialist für Gabeln und Dämpfer, Ansprechpartner für Navigationsgeräte am Fahrrad und Vorreiter bei elektronischen Schaltungen wie der „Shimano Di2“. Vor Ort verfügt man zudem über ein hausinternes „Disc Brake Service Center“, zudem

6

Mai 2015

Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

DAS BESTE

8750 Judenburg

•

Sensenwerkgasse 1

•

Tel. 03572 / 82697

Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Installateur!

•

Fax DW -4

VON DER

ZIRBE

info@zirbenliebe.at

www.zirbenliebe.at

•

•

Mai 2015

7

WHO IS WHO

Die Köpfe des Monats Förderungsoffensive KLEINUNTERNEHMER SOLLEN MEHR BEKOMMEN.

kk

eim Ausblick der Steirischen Wirtschaftsförderung in Oberwölz ging es unter anderem um Förderungen für Klein- und Mittelbetriebe (KMU). Neu ist eine maßgeschneiderte Investitionsförderung. Gesprächspartner waren Landesrat Christian Buchmann und IBSGeschäftsführer Klaus Bartelmuss.

Bezahlte Anzeige

B

IBS-Geschäftsführer Klaus Bartelmuss mit Landesrat Christian Buchmann.

Jubiläum in Knittelfeld

Ein gutes Zeugnis

DREI JAHRE SCHÖNHEIT UND GESUNDHEIT.

AUTOHAUS BACH ERHIELT ZUFRIEDENHEITSDIPLOM.

kk

nde Februar feierte das Studio Figure Belle in Knittelfeld sein 3-jähriges Jubiläum. Inhaberin Sabine Straner-Liebscher hatte zu diesem Anlass mehrere renommierte Vortra- Petra Waxenegger, Walburga Filzmogende eingeladen. So ser, Miriam Gran, Markus Stark und referierte zum Bei- Sabine Straner-Liebscher. spiel Markus Stark über das Thema „Nahrung ist Medizin – wie wirkt Nahrung auf unseren Körper“. Walburga Filzmoser, eine der wenigen Evolutionspädagoginnen österreichweit, sprach über Schulstress und entspanntes Lernen.

D

as Autohaus Bach in Knittelfeld besteht bereits in dritter Generation. Begonnen hat alles 1929, seit 1938 wird die Marke Opel geführt, 2004 kam Suzuki dazu. Albert und Waltraud Bach werden in ihrem Unternehmen Das Team von Autohaus Bach kommt von langjährigen Mitar- bei seinen Kunden gut weg. beitern unterstützt: So sind etwa Werkstattleiter Helmut Kranz seit 1987 und KFZ-Servicetechniker Christian Gruber seit 1997 mit im Team. Für 2014 erhielt der Betrieb von Opel ein Diplom für Top-Kundenzufriedenheit. kk

E

office@murtal1-extra.at

Energieausweise-Murtal.at

SANIERUNGSSCHECK 2015

-

jetzt einreichen!

BIS ZU € 7.000,- FÖRDERUNG FÜR THERMISCHE SANIERUNG, FENSTER- UND HEIZUNGSERNEUERUNG

Energieberatung Ing. Andreas Zeller Enziangasse 5 8723 Kobenz Tel.: 0650/5522851

ENERGIEAUSWEIS für den Sanierungsscheck

Bestandsaufnahme Ihres Gebäudes, Erstellung eines unabhängigen und unverbindlichen Sanierungskonzeptes für die thermische und haustechnische Sanierung.

Individuelle Beratung für die Umsetzung und Förderung Ihres Sanierungsvorhabens.

Der Energieausweis ist bei Vermietung und Verkauf von Immobilien gesetzlich vorgeschrieben und ist für den Sanierungsscheck erforderlich.

Er verdeutlicht das Energiesparpotenzial Ihres Hauses und ist somit eine maßgebliche Entscheidungshilfe für Ihr Sanierungsvorhaben.

Landesförderung: € 350,-

Gutschein im Wert von € 50,-

Bezahlte Anzeige

GEBÄUDECHECK Die Sanierungsberatung

Mai 2015

kk (7)

8

Betriebsleiter Siegfried Bärnthaler erklärt die Ausbaupläne.

Umweltfreundlich: Das OM-Reifelager (o.) sowie das Abpackzentrum in Spielberg sind mit Fotovoltaik-Anlagen (l.) ausgestattet.

OM: Zwei neue Standorte fertig Die Obersteirische Molkerei hat ausgebaut: In Spielberg wurden ein neues Abpackzentrum sowie ein Käse-Reifelager errichtet. Weitere Investitionen im Werk in Knittelfeld sind geplant. erklärt Betriebsleiter Siegfried Bärnthaler den Grund für den Ausbau. „Jetzt sind Lager, Produktion und Verpackung logistisch gesehen auf einer Ebene.“ So kann günstiger produziert werden. Weiters wurde das Verpackungszentrum mit neuen Fotovoltaik-Anlagen der

Firma Ökosolar ausgestattet. 35 Mio. Euro hat die OM für Investitionen eingeplant.

Als nächster Schritt steht die technische Erneuerung des Käsewerks in Knittelfeld an.

Weltmeisterlich „140.000 Millionen Kilogramm Milch verarbeiten

Ausführung der gesamten Schwarzdecker-, Spengler- und Fassadenarbeiten.

Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

In puncto Investitionen hat sich in den vergangenen Jahren bei der OM einiges getan. Neben dem ehemaligen GKT-Grundstück in Spielberg wurde auch die benachbarte Fläche gekauft und dort ein neues Reifelager gebaut. „Am Standort Knittelfeld war zu wenig Platz vorhanden“,

wir jährlich“, verrät Bärnthaler. Daraus entstehen neben Joghurt, Topfen oder Butter 5.200 Tonnen Käse. Die Käsesorten der Obersteirischen Molkerei haben schon zahlreiche Auszeichnungen erhalten – so auch 2014: Bei der Käse-Weltmeisterschaft in Wisconsin (USA) bekam

Mai 2015

9

Verpackung und Käsereifung sind nun logistisch auf einer Ebene.

5.200 Tonnen OM-Käse werden jährlich produziert, 60 Prozent exportiert.

INFO

Im Verarbeitungszentrum werden die gefeierten Produkte der Obersteirischen Molkerei in bester Umgebung produziert.

Positives Resümee

Bezahlte Anzeige

Bei der heurigen Generalversammlung blickte die OM auf ein erfolgrei-

in die Schweiz exportiert.

Märkte in Slowenien und Ungarn sollen weiter erschlossen werden.

ches Jahr 2014 zurück. So konnte etwa der Umsatz auf 96,5 Mio. Euro gesteigert werden und die Milchbauern bekamen den seit EU-Beginn höchsten durchschnittlichen Milchpreis ausbezahlt. 60 Prozent der OM-Käseprodukte werden mittlerweile in Nachbarländer wie Deutschland oder

Bezahlte Anzeige

der Erzherzog Johann zweimal Gold. Unter 2.000 eingesendeten internationalen Sorten landete die OM mit ihren Käsesorten auf dem zweiten Platz.

OBERSTEIRISCHE MOLKEREI A-8720 Knittelfeld Hautzenbichlstraße 1 Tel.: 03512/86 100-0 Fax: DW 812, office@oml.at www.oml.at

Die gesamte Generalplanung und örtliche Bauaufsicht wurde von ALPHA-BAU GmbH professionell sowie termin- und kostengerecht abgewickelt.

10

Mai 2015

Wenn sich Menschen ein Eigenheim errichten und dazu eine Wohbauförderung in Anspruch nehmen wollen, müssen Sie dazu thermische oder elektrische Solaranlagen einbauen. Um diese optimal einzusetzen, sollte das Energiekonzept schon von Beginn an in die Planung einbezogen werden. „Leider ist den meisten Architekten noch nicht bewusst, dass der Entwurf bereits die optimale Nutzung solarer Energien einschränkt, wenn nicht sogar verhindert“, so Burkhard Neuper Geschäftsführer von Solar-Neuper. Die Frage der Art der Energieversorgung muss schon vor der architektonischen Planung gestellt und besprochen werden. Wenn die Bauherrn ein auf Strom basierendes Energiekonzept, z.B. mit Wärmepumpe für die Heizund Frischwasserbereitung wünschen, macht es Sinn entsprechende Flächen

kk (2)

PV-Anlagen erfüllen inzwischen mehr als den Traum selbst Strom zu erzeugen. Sie sind das zentrale Element zur energetischen Autarkie.

Unabhängig dank Solarenergie.

am Gebäude für PV-Anlagen einzuplanen. Die Energiebedarfsberechnung des Gebäudes gibt Aufschluss über die benötigte Menge elektrischer Energie. Wird Familienzuwachs angestrebt? Oder soll mal ein Elektroauto angeschafft werden? „Betrachten Sie die nächsten 2025 Jahre“, rät Burkhard Neuper. Aus den Bedürfnissen lässt sich die Größe der PVAnlage ableiten. Man sollte auch an den Einbau eines Stromspeichers denken um maximal Energieautark zu werden.

Autarkiegrade von 80% und mehr sind durchaus realistisch und Notstromsysteme machen das Haus zudem Krisenfest. Für eine 5kWp-Anlage die in unseren Breiten gut 5.500 bis 6.000 kWh Ertrag

bringt sind dann die geeigneten Flächen an der Gebäudehülle vorzusehen. Jetzt sind die Architekten gefordert „vorab“ die PV in das Gebäude zu integrieren. „Funktionalität und Design lässt sich vereinbaren, schließlich werden ja auch die Räume für fossile Brennstoffe vorab eingeplant, warum nicht also auch Dachflächen?“, ist sich Burkhard Neuper sicher. Frisches Denken ist gefragt.

SOLAR-Neuper als Spezialist für PV-Anlagen und deren Nutzung berät gerne Bauherrn, Architekten, Baumeister und Planer zu einem kompakten Energiekonzept für ein energieautarkes Bauen.

INFO

E-WERK & KABEL-TV NEUPER Unterzeiring 15, 8762 Unterzeiring Marktpassage 1, 8724 Spielberg, Tel.: 03571/2307 www.solar-neuper.at

Höchste Zeit für Ihre Dachsanierung

Bezahlte Anzeige

Ein gutes Dach schützt nicht nur das Gebäude, sondern auch wertvolles Inventar vor dem Einfluss der Witterung

fotolia.com

Fotovoltaik: Ein Energiekonzept

ANGEBOT

Bezahlte Anzeige

Murau, Murtal • www.murtal1-extra.at

12

Mai 2015

Rekordbesuch beim Landforst Kirtag wie den erlesenen Tropfen von Weinkönigin a.D Sigrid Platzer verwöhnen.

Der Forstwirtschaftswettbewerb der Landjugend am Gelände des Technikcenters, die große Auto- und LKWAusstellung beim Reifencenter, der Vergnügungspark, die tollen Angebote im Bau& Gartenmarkt, im SparMarkt sowie der Energie & Agrar Abteilung und viele weitere Attraktionen sorgten am Kirtags-Wochenende für einen Rekordbesuch.

Bei der langen Nacht der Traktoren am Samstagabend verwandelte sich das Landforst Technikcenter in eine einzigartige Showbühne, auf der die Trakto-

Fliesenverlegung & Badsanierung 370 m2 Ausstellung • Ca. 2.000 Muster • Verkauf & Verlegung • Höchste Qualität •

AKTION IM MAI! ARBEIT:

-10% RABATT

MATERIAL:

Bodenfliesen 60/60 cm € 30,- inkl. MwSt. 33/33 cm € 16,- inkl. MwSt. Wandfliesen 20/50 cm € 21,- inkl. MwSt. 25/33 cm € 16,- inkl. MwSt.

RESTPOSTEN:

Bezahlte Anzeige

Wand-/Bodenfliesen ab € 8,- inkl. MwSt.

www.fliesen-stelzer.at

Furth 27, 8755 St. Peter ob Judenburg, Tel.: 03579/2195, Fax: DW -4 Mo-Fr: 8-12 Uhr & 14.30-18 Uhr, E-Mail: office@fliesen-stelzer.at

Ein Renner am Kirtag: Die LKW- und Autoausstellung beim Reifencenter.

Beim Kauf rmme von vier So arken M r reifen de Michelin nd Goodyear u

ANK30 EURO T !

GUTSCHEIN

ren zu den Stars des Abends wurden. Karl Offenbacher mit seinem PL-Soundpark sorgte für die perfekte Inszenierung der PS-starken Boliden, Hannes Schöll moderierte.

Mit dem 17. Landforst Kirtag lieferte die Landforst den perfekten Auftakt für den Frühling – jetzt ist der Winter endgültig vorüber.

INFO LANDFORST REIFENCENTER KNITTELFELD Leobnerstraße 19 8720 Knittelfeld Tel.: 03512/86160-170, Fax: DW 179 johann.gollner@landforst.at www.landforst.at

Hundumschön!

Hundestylistin Silvia Mayr bringt jeden Vierbeiner zum Strahlen. „Ich habe meine Berufung gefunden und versuche auf jede Hundepersönlichkeit einzugehen“, erklärt Silvia Mayr, Inhaberin des Hundumschön Hundesalons. Seit Anfang November führt die ausgebildete Hundestylistin und Hundetrainerin den Betrieb in Zeltweg. Entfilzen, Krallen schneiden, ausbürsten und waschen, schneiden, föhnen sind die Dienstleistungen, die Mayr für große und kleine Rassen anbietet.

Als Zusatzleistung für Ihre Kunden stellt die Stylistin ein Abhol- und Bringservice bereit, das in Zeltweg gratis ist.

kk

Bei der 17. Auflage des traditionellen Marktes putzten sich alle Abteilungen am Standort besonders heraus und bereiteten Angebote und Attraktionen vor.

Den Auftakt machte man schon am Donnerstagabend beim Gewerbeevent, bei dem man sich bei den Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit im Rahmen eines gemütlichen Abends bedankte. Zahlreiche Vertreter von regionalen Gewerbebetrieben, die sehr intensiv mit der Landforst KG zusammenarbeiten, waren der Einladung gefolgt und ließen sich von den kulinarischen Köstlichkeiten der Apfelberger Bäuerinnen so-

Ruprechter Gernot

Wenn der Frühling ins Land zieht, dann ist bei der Landforst KG in Knittelfeld Kirtag.

Silvia Mayr am „Stylen“.

INFO

Wohlfühln paket scho ,9 2 ab €

HUNDUMSCHÖN-HUNDESALON Gartenweg 17, 8740 Zeltweg, Telefonische Vereinbarung unter 0650 230 85 93 s.mayr@hundumschön.at www.hundumschön.at

Mai 2015

13

Energie und Gebäudetechnik GmbH 8750 Judenburg, Seetalstraße 5b Tel.: 03572 85995 Fax: 03572 42618 Mobil: 0664 9231093 oder 0664 4443993 E-Mail: manfred.kaufmann@kaufmann-gt.at

www.sonnenkraft-solarfoerderung.at

TM

Bezahlte Anzeige

Chef Manfred Kaufmann und seine Lebensgefährtin Hermine Leitner beraten Sie gerne.

14

Mai 2015

Immobilienbewertung – ein Auftrag für Profis!

Werner Kogler fungiert auch als allgemeiner beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger.

Bei der Frage nach dem Wert einer Immobilie denken die Meisten lediglich an den Quadratmeterpreis eines Hauses, einer Wohnung oder eines Grundstückes. Der Immobilienwert hängt jedoch von vielen Faktoren ab, wie z.B. von der Lage – und diese ist nicht nur als Ortsangabe zu verstehen!

Um möglichst alle Wert bestimmenden Umstände in die Bewertung einfließen zu lassen, gibt es verschiedene Verfahren zur Ermittlung des Verkehrswertes. So vielfältig die Methoden zur Ermittlung eines realistischen Verkehrswertes und die Wert beeinflussenden Faktoren sind – so klar ist, dass die Wertbestimmung durch einen marktkundigen Fachmann vor Ort erfolgen sollte und nicht etwa durch „Fernbewertungen“ ohne persönliche Befundaufnahme.

Raiffeisen-Immobilien bietet Ihnen neben der erforderlichen Fachkompetenz und langjährigen Erfahrung kompakte Liegenschaftsbewertungen zu günstigen Pauschalhonoraren und in zeitnaher Erledigung!

HÄUSER

Pöls:

Lachtal:

Hier erwartet Sie ein großzügiges Wohnhaus in regional traumhafter Lage! Genießen Sie Ihre Freizeit auf dem rund 2.000 m² großen Grund und die nach Süden unverbaubare Aussicht! Ca. 260 m² Wfl., 2.091 m² Grund. HWB 168,3, fGEE 1,65. € 219.000.

Ab Sommer 2015 wird ein modernes Almhausprojekt mit 38 hochwertigen, modernen Chalets in typisch regionalem Charakter inmitten des Schiund Wandergebietes errichtet!

4 Haustypen: ca. 80 m², 97 m², 118 m² und 143 m². Nähere Informationen auf Anfrage!

RKAUFEN?

RE IMMOBILIE ZU VE

SSE IH SIE HABEN INTERE

Für eine ko auftrages.* g eines Vermittlungs im Falle der Erteilun ng ab € 360,- inkl. *Die Bewertung erfolgt

durch Profis. Erfolgt kein

Vermittlungsauftrag kos

tet eine fundierte Bew

ertu

Bezahlte Anzeige

IIhrN E H C Srsw UseT G er Immobilie g un ertermittl stenlo Verkeh

Mai 2015

Ohne Diät zur Traumfigur Mit zwei Mal 20 Minuten pro Woche auf der Power Plate zum Wunschkörper.

Jetzt noch rechtzeitig zur

BIKINIFIGUR! Wir suchen noch 21 Damen für das

BAUCHKILLERPROGRAMM

100 ERREICHEN DAS UNERREICHBARE: 100 VERLIEREN

1- 2 Kleidergrößen in nur 4 Wochen!

100 VERLIEREN bis zu 10 cm Bauchumfang!

100 HABEN

zu 100 % Erfolg!

kk

„Seit 20 Jahren bin ich begeisterte Fitness- und Kraftsportlerin und ich war in puncto Power Plate immer eher skeptisch. Da ich im Frühjahr etwas Körperfett reduzieren wollte, ohne eine Diät zu halten, empfahl mir Wolfang Wallner - Betriebsleiter, Fitnessfachwirt im Lifestyle Knittelfeld, zwei mal wöchentlich auf der Power Plate zu trainieren. Mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden. Ich Mirella Kirschmann und Wolfgang Wallner spürte nach dem schwören auf die Wunderwaffe Power Plate.

Training wie meine Muskeln Fett verbrannten WEITERE ANWENDUNGSund ich mich absolut herrERFOLGE DER POWER PLATE: lich fühlte. Außerdem hatte • Cellulite -26 % ich dasselbe Körpergefühl • Reduktion von Übergewicht, Durchblutungsstörungen, wie sonst nach 1,5 Stunden Verspannungen, MuskelKrafttraining. Vor allem fas schwäche ziniert mich der geringe • Unbeweglichkeit +400 % Zeitaufwand von zwei Mal • Inkontinenz: in 12 Wochen zu 80 % kontinent 20 Minuten pro Woche. Ich • Vorbeugung von Multiple als Fitnesstrainerin kann die Sklerose, Osteoporose, Arthrosen, Power Plate jeder Frau, die Rheuma, Bandscheibenvorfall ihre Figur formen möchte • sexuelle Leistungssteigerung ohne eine Diät zu halten, empfehlen.“ Ich wünsche euch allen viel Erfolg! Eure Mirella KirschTesten Sie 2 Wochen das Lifestyle Power Plate mann.

Programm mit insgesamt 4 Trainingseinheiten à 20 INFO Minuten inklusive Betreuung.

15

Bekommen sie jetzt den schlanken und straffen Bauch, den Sie sich immer gewünscht haben. Um nur € 24,90/ Woche inkl. Beratung und Betreuung. Die Kursdauer beträgt 4 Wochen mit je 3 Einheiten zu je 30 Minuten.

Wer sich jetzt anmeldet kann dazugehören!

Infos unter: www.lifestylefitness.at

JETZT UM NUR LIFESTYLE KNITTELFELD Dr.-Karl-Federhoferstrasse 21, Tel.: 0505/775 775, www.lifestylefitness.at

LifeStyle Knittelfeld • Dr. Karl Federhoferstraße 21, 8720 Knittelfeld Tel.: 05 05 775 775, Mobil: 0650/98 31 797, knittelfeld@lifestylefitness.at

Bezahlte Anzeige

€ 19,90!

16

Mai 2015

TOP-GEBRAUCHTWAGEN

4 Stk. VW Touareg Sky V6 TDI, Mod. 2012 + 2013, Top-Ausstattung, Leder, Navi, Xenon, AHK, Alufelgen ab € 34.990.-

VW Passat Variant 2,0 TDI-Sky, Bj: 2014, Metallic, Standheizung, Panoramadach, Navi, Xenon uvm. € 29.990.-

VW Golf-7 GTD-DSG, 4-türig, Weiß, nur 12.000 KM, Navi, Xenon, Schiebedach, Sitzheizung, Bluetooth € 29.990.-

Nissan Juke 1,5dCi n-tec, EZ: 6/2013, nur 29.000 KM, Climatronic, Navi, Anhängevorrichtung, 18” Alufelgen € 14.990.-

ALLE AUTOS

FINDEN SIE MIT FOTOS UND EINER GENAUEN BESCHREIBUNG UNTER www.auto-feeberger.at!

Suzuki Vitara, Neues Modell, 120 PS, Diesel, 4x4, Climatronic, Sitzheizung, Metallic, Navi, Bluetooth € 24.490.-

VW Sharan Freestyle 2.0TDI, EZ: 9/2007, Schwarz-metallic, Climatronic, Sitzheizung, Alufelgen, ESP, CD-R € 9.990.VW Golf Plus Trendline 1,6TDI-DPF, EZ: 11/2009, Metallic, Sitzheizung, CD-Radio, E-Heber, Nebel-SW € 9.290.-

O P EL

Mercedes B-180 CDI-Automatic, Bj: 2010, nur 58.000 KM, Navi, Sitzheizung, Anhängevorrichtung € 15.490.F ER R A R I Ferrari F360 Modena F1-Schaltung, Bj: 2000, 64.000 KM, Rot, Schwarzes Leder, Navi, Climatronic € 69.990.-

B MW BMW X3 2,0d-X-drive-Automatic, 190 PS, Mod: 2015, Schwarz-met, M-Paket, Navi-Professional, Xenon € 47.990.BMW 518d-Automatic, Ö-Paket, EZ: 4/2014, Metallic, Navi, Xenon, Alu, Bluetooth, Parkpilot, Tempomat € 34.990.BMW 320xd Kombi, ALLRAD, Ö-Paket, Bj: 2009, nur 51.000 KM, Metallic, Climatronic, Sitzheizung, Alu, € 19.990.BMW 320cd-Cabrio, Bj: 2005, Metallic, Voll-Leder-Sportsitze, Navi, original-Hard-Top, Alufelgen € 9.990.-

AUDI Audi A5 Sportback 3.0 TDI Quattro, S-tronic S-Line, Mod: 2012, Navi, Xenon, Sportsitze, Alufelgen € 35.990.Audi A4 Avant 2,0 TDI-Quattro Daylight, Bj: 2014, 14.000 KM, Xenon, Sitzheizung, Climatronic, 17“Alu € 30.990.-

VW

Bezahlte Anzeige

VW Amarok DK-4x4 Automatic, Dark Label, EZ: 6/2014, 14.000 KM, Vollausstattung, Weiß, Leder, Navi € 34.990.VW Sharan TDI-BMT, Neuwagen mit TZ, Weiß, Navi, Sitzheizung, Climatronic, Bluetooth, Lederlenk € 29.200.VW Tiguan 2.0 TDI Trend&Fun 4-motion, ALLRAD, EZ: 12/2013, Climatronic, Sitzheizung, CD, Metallic € 26.990.VW Golf Plus Rabbit TSi, Bj: 2014, Climatronic, Sitzheizung, Tempomat, Parkpilot, Lederlenkrad, Alufelgen € 17.290.VW Golf Kombi TDI, ALLRAD, Comfort, EZ: 12/2011, Metallic, Navi, Xenon, Climatronic, Sitzheizung € 16.990.VW Golf VI Kombi TSi, Neuwagen mit TZ, Schwarz-met, Climatronic, Sitzheizung, Lederlenkrad, CD-R € 16.490.VW Polo Country 1,2i, EZ:4/2014, 4000KM, Schwarz-met, erhöhte Bodenfreiheit, Climatronic, ESP, EFH € 12.790.VW Passat Kombi TDI Highline, EZ: 9/2010, Metallic, Xenon, Navi, Alcantara-Leder, Tempomat, SHZ € 10.490.-

Opel Insignia Cosmo 2.0 CTDi, EZ: 10/2013, NEUES MODELL!, Leder, Navi, 18“ Alufelgen, Xenon € 24.990.Opel GT 2.0 Turbo, Bj: 2008, nur 52.000 KM, Schwarz-met, Climatronic, Leder in Rot/Schwarz, 18” Alufelgen € 17.990.Opel Corsa 1,2i, 86 PS, Edition, 5-türig, EZ: 3/2014, Schwarzmet, Klima, Sitz-und Lenkradheizung, CD+MP3 € 11.990.Opel Zafira 1,7CTDi Edition-Plus, EZ: 5/2011, 7-Sitzer, Metallic, Klimaanlage, Tempomat, CD+MP3, MFL € 12.400.Opel Merva 1,6i-16V Edition, EZ: 5/2009, Metallic, Klimaanlage, E-Heber, Alufelgen, Nebel-SW, CD-R € 5.990.Opel Corsa Edition 1,3CTDi, 75 PS, EZ: 6/2008, 5-türig, Metallic, Klima, Aluf., E-Heber, Multifunktions-Lenkr. € 5.990.Opel Meriva 1,7CTDI Edition, Bj: 2007, Silber.met, Climatronic, Alufelgen, E-Heber, ZV mit Funk uvm. € 4.990.Opel Astra 1,7CTDi-Style, Bj: 2008, Schwarz-metallic, Climatronic, Sitzheizung, Alufelgen, CD+MP3 uvm. € 7.990.Opel Zafira 1,6i Edition, EZ: 11/2009, 7-Sitzer, Metallic, Climatronic, Sitzpaket, Armlehne vorne, E-Heber € 7.490.-

S U ZUK I Suzuki SX4 ALLRAD Navigator 1.6, Neuwagen mit TZ, Metallic, Navi, Climatronic, Sitzheizung, Alu € 16.990.Suzuki S-Cross 1.6i Clear, Neuwagen mit TZ, Klimaanlage, CD-Radio, Tempomat, ESP, 4xE-Heber, ZV+ € 14.990.-

FORD Ford Kuga Trend 2,0 TDCi, Neuwagen mit TZ, Weiß, Climatronic, Tempomat, Sitzheizung, Parkpilot, Alu € 23.990.Ford Galaxy Trend TDCi, Start-Stop EZ: 8/2011, Climatronic, Sitzheizung, E-Heber, ZV mit Funk, ESP € 12.990.Ford Focus Kombi 1,6TDCi Trend, Bj: 2013, Metallic, Klima, CD-Radio, E-Heber, ZV mit Funk, ESP uvm. € 12.990.Ford Focus ST, 250 PS, EZ: 12/2013, Weiß, Navi,Tempomat, Sitz+WSS-Heizung, Aluräder, 5-trg. € 21.990.Ford Focus Ecoboost 125PS Titanium 5-türig, Neuwagen mit TZ, Metallic, Climatronic, Winterpaket, PDC € 16.490.Ford Mondeo Kombi Business 116 PS-TDCi, EZ: 7/2012, Weiß, Climatronic, Navi, Parkpilot, Tempomat € 14.490.-

STÄNDIG CA. 20 TRANSPORTER IN VERSCHIEDENEN VERSIONEN LAGERND, NEU UND GEBRAUCHTE! Vorbeischauen lohnt sich!

MITSUBISHI Mitsubishi L200 Pick-Up Doppelkabine, Neuwagen mit TZ, Klima, 100%-Sperre, E-Heber, ZV mit Funk € 23.300.-

ME RCE DE S Mercedes C200 CDI-Blue-Eff., Automatic, EZ: 7/2011 (Facelift-Modell), Xenon, Metallic, Climatronic, Alu € 22.990.-

SKODA Skoda Yeti 4x4 Ambition TDI, EZ: 4/2014, nur 7.000 KM, Climatic, Bluetooth, Alufelgen, Nebel-SW, MFL € 21.490.Skoda Citygo Active 1,2i, 60 PS, EZ: 10/2012, 5-türig, E-Heber, ZV mit FB, Navi, Parkpilot, Metallic € 7.390.-

MINI COOPE R Mini Countryman 4x4 Cooper, Diesel, ALLRAD, EZ: 4/2012, Metallic, Xenon, Teilleder, Bluetooth, Tempomat € 19.990.-

CHE VROLE T Chevrolet Trax 1,7 CTDi LT, ALLRAD, Bj: 2014, Metallic, Sitzheizung, Klima, Nebel-SW, 18” Alufelgen, ESP € 18.990.Chevrolet Cruze 1,6-16V, EZ: 4/2011, nur 21.000 KM, Weiß, Klima, 17” Alufelgen, Lederlenkrad, E-Heber, ZV € 8.990.-

PE UGE OT 2 Stk. Peugeot 2008 HDI, NEUWAGEN mit TZ, Klimaanlage, Bluetooth, Tempomat, E-Heber, ZV mit Funk € 16.990.-

CITROE N Citroen C4 THP-200PS-Sport-Chic, Bj: 2011 (neues Modell), Weiß-Met, Xenon, Navi, Leder, Bluetooth, Alu € 15.490.Citroen C-Zerro High-Line, ELEKTROAUTO, EZ: 12/2010, Klimaanlage, Alufelgen, CD-R, Sitzheizung € 11.990.-

SE AT Seat Ibiza GT 1,2 TSi, 86 PS, 5-türig, Neuwagen mit TZ, Weiß, Climatronic, CD-R + FB, Alufelgen, NSW € 13.990.Seat Ibiza GT 1,2i, 5-türig, Neuwagen mit TZ, Weiß mit schwarzem Dach, Climatronic, CD-R, Alufelgen € 12.490.-

HYUNDA I

GUTSCHEIN GEGEN VORLAGE DIESES GUTSCHEINES ERHALTEN ALLE KÄUFER BIS 31.5.2015 IHR NEUES AUTO VOLLGETANKT!

AUTO FEEBERGER

Peugeot Expert L2H1 2.0 HDI, 128 PS, Neuwagen, Weiß, Klima, Zentralverr. mit FB, E-Heber netto: € 15.800.-

Hyundai i30 Kombi 1,6CRDi Europe-Plus, Automatic, EZ: 2014, Schwarz-met, Klima, E-Heber, CD-Radio € 13.990.-

FIAT Fiat Sedici ALLRAD 1,6i-16V-Dynamic, EZ: 3/2012, nur 14.000 KM, Climatronic, Alufelgen, Dachreeling € 12.200.-

TOYOTA Toyota Auris 1,4VVT-I Mid, Bj: 2008, nur 56.000 KM, Metallic, Climaanlage, CD-Radio, E-Heber, ZV+Funk € 6.490.-

Iveco Daily 35S13V 15 3950-Radstand, (extra Lang+Hoch), EZ: 10/2014, Weiß, Tempomat, ZV netto: € 17.490.LKW & KLEINBUSSE VW Amarok DK, 4x4, Automatic Dark Label, EZ: 6/2014, 14.000 KM, Vollausstattung, Leder, Navi netto: € 29.158.VW Crafter 35 Hoch+Mittel-Lang, EZ:9/2011, nur 20.000 KM!, Weiß, Klimaanl., E-Heber, ZV netto: € 14.990.Peugeot Boxer L4H3 Kasten 3.0HDI, 180 PS, (extra-Lang + extra-Hoch), Neuwagen mit TZ, Klima netto: € 22.700.Peugeot Boxer Doppelkabine-Pritsche L4 (neues Modell), Neuwagen mit TZ, Klima, ASR netto: € 21.500.3 Stk. Peugeot Boxer Kasten L4H2, Neuwagen mit TZ, Klima, Bluetooth, Parkpilot, 255° Türen, ab netto: € 20.490.Peugeot Boxer 35 Pritsche-L3, 130 PS, Neuwagen, Weiß, Klimaanlage, elektr. Spiegel uvm. netto: € 19.500.Mitsubishi L200 Pick-Up Doppelkabine, Neuwagen mit TZ,Klima, 100%-Sperre, E-Heber, ZV netto: € 19.420.Citroen Jumper Doppelkabine Pritsche L2H1, 130 PS, Neuwagen mit TZ, Klima, verst. Federn netto: € 18.290.Citroen Jumper Kasten L1H1, 130 PS, Neuwagen mit TZ, Weiß, Klima, verstärkte Federn uvm. netto: € 16.490.Citroen Jumpy Kastenwagen L1H1, EZ: 12/2011, nur 30.000 KM!, Weiß, Klima, Anhängevorr. netto: € 9.991.Citroen Jumper Kastenwagen L1H1 2,2 HDI, EZ: 10/2008, Klimaanlage, E-Heber, ZV mit FB netto: € 6.000.Iveco Daily 35S 13V12 3300 2,3 JTD Kastenwagen, EZ: 11/2013, 44.000 KM, Weiß, E-Heber, ZV netto: € 14.158.KIA Sportage ALLRAD CRDi-Automatic-LKW, EZ: 6/2012, Leder, Climatronic, Sitzheizung uvm. netto: € 14.990.Opel Vivaro Doppelkabine-Kasten 2,0CTDi, EZ: 2/2012, Dachgalerie mit Aufstiegsleiter, Klima netto: € 9.991.Fiat Doblo Kasten 1,3MJTD, 90 PS, EZ: 9/2013, Weiß, Klima, Anhängevorrichtung, Schiebetür rechts netto: € 9.575.Fiat Fiorino Kastenwagen 1,3Multijet JTD SX, EZ: 8/2009, Klimaanlage, E-Heber, ZV mit Funk netto: € 3.325.-

www.Auto-Feeberger.at

Ges.m.b.h.

Hauptstraße 111, 8753 FOHNSDORF Tel.: 0 35 73 / 27 36 o. 0 676 / 49 90 499

Mai 2015

17

Gut Hören ist Lebensqualität!

V

DURCH NEUE ÖLPRESSTECHNIK MIT WASSERKÜHLREGELUNG WERDEN NATURÖLE IN ROHKOST-QUALITÄT UNTER 37°C HERGESTELLT In ein total grünes kaltgepresstes Kernöl aus dem Zirbenland wird 25% Leinöl eingemischt, damit das Fettsäurenverhältnis stimmt und es als sonnengespeicherte, chlorophyllreiche Medizin die persönliche Note in unserem Salat bekräftigt.

iele Menschen verstehen in gewissen Situationen schlecht, obwohl sie eigentlich noch ganz gut hören können.

Besonders, wenn mehrere Personen durcheinander reden, macht sich das bemerkbar. Die Aufmerksamkeit beim Hören nimmt bei älteren Personen ab, und wenn Nebengeräusche das gesprochene Wort übertönen, können sie nicht mehr so lange aufmerksam bleiben wie junge.

Innovationen für den Hörsinn

Den Klang des Lebens und Unterhaltungen wieder zu genießen ist trotz Hörminderung dank modernster Hörgeräteanpassung heute keine Zukunftsmusik mehr. Hörgeräte einer neuen Generation können die schwindende Aufmerksamkeit weitgehend ausgleichen. Mit Hörgeräten neuerer Entwicklung lässt sich das Gehirn wie ein Muskel trainieren. Es gewöhnt sich an die veränderte Hörsituation und verbessert dadurch das Sprachverstehen.

Die Welt des Hörens mit Hörgeräten

Wir unterstützen Menschen mit Hörproblemen mit einer kompetenten Hörberatung und kostenlosem Hörgeräteservice. Wir bieten Hörgeräte aller führenden Hersteller an, und nicht nur einige wenige. Menschen mit Hörgeräten leben nachweislich ausgeglichener und zufriedener und sind weniger müde.

Der optimale Weg zum besseren Hören:

1) Hörmessung beim Facharzt oder bei uns 2) Hörberatung / Geräteauswahl 3) Probetragen der Geräte / Feinjustierungen 4) Erfolgskontrolle der Verbesserung des Sprachverstehens 5) Abrechnung mit Ihrer Krankenkasse Das Leben ist viel zu schön, um auf Lebensqualität zu verzichten!

Wir bieten Menschen mit Hörminderung und Hörgeräteträgern eine hochqualitative medizintechnische Nahversorgung.

Anita Sattler

Benedikt Sattler

Jörg Mayr

UNSERE AKUSTIKER FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH!

GUTSCHEIN Bezahlte Anzeige

ZUM KENNENLERNEN

1 Fl. 100 ml spezial kaltgepresstes Kernöl aus dem Zirbenland.* *Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 30. Juni 2015.

Frauengasse 30, 8720 Knittelfeld, Tel.: 03512 72556

GUTSCHEIN*

FÜR EINE KOSTENLOSE HÖRMESSUNG! Wir bitten um Terminvereinbarung: 03512-72556 *Gutschein ausschneiden und bei Optik/Akustik Sattler einlösen.

Bezahlte Anzeige

Fam. Steinberger vlg. Grießmoar • 8741 Weißkirchen Tel./Fax 03577/81765 • E-Mail: office@urnatur.at • www.urnatur.at

18

Mai 2015

60 JAHRE MIELE ÖSTERREICH

ATTRAKTIVE JUBILÄUMS-ANGEBOTE Einbauherd-Herd-Set H 2161-1 E und Kochfeld KM 6003 7-Segment-Display mit Knebel-Steuerung EasyControl • Besonders vielseitig und flexibel - 8 Betriebsarten •

•

Waschmaschine W1 WKG130 TDos • 1.600 U/min Schleuderdrehzahl • 8 kg Beladungs menge

1.199,-

Besonders flexibel -

4 Kochzonen inkl.

1 Bräter- und 1 Vario Zone

949,-

GANZE 60 TAGE LANG können Sie die Miele Jubiläumsmodelle ausprobieren und sich von den vielen Vorteilen überzeugen lassen.

Wasserverbrauch (l) Energieverbrauch (kWh) p.a.: 9.900/156

„Weitere Jubiläumsmodelle finden Sie in unserer Miele-Ausstellung!“ Geschäftsführer Michael Binder

Bezahlte Anzeige

Wichtig! Die Rücknahme kann nur innerhalb der 60 Tage nach dem Kauf unter Vorlage der Originalrechnung (Rechnungsdatum bis 30. September 2015) erfolgen.

Binder GmbH • Schulgasse 11 / Ecke Parkstraße • 8720 Knittelfeld • Tel. 03512 / 82025 • www.bindergmbh.at

Mai 2015

19

TÄGLICH FRISCHE BACKHENDL Moser Fritz und Andrea rne! bewirten Sie ge

Grazerstraße 3, 8753 Fohnsdorf Tel.: 03573 / 2147 www.gasthaus-moser.eu Sonntag auf Anfrage!

Kommen Sie zu dritt, bestellen Sie jeweils ½ Backhendl und bezahlen nur zwei.

Das dritte ist unsere Einladung an Sie.

Grazerstraße 3, 8753 Fohnsdorf Tel.: 03573 / 2147 Gültig bis 31. Mai 2015 von Montag bis Freitag; Angebot gilt nicht für Abholungen.

Muttertagsaktion!

GUTSCHEIN Kommen Sie mit Ihrer Mutter zu einem herrlichen Frühstück ins MT-Hotel und genießen Sie die Köstlichkeiten vom Buffet.

DAS FRÜHSTÜCK IHRER MUTTER IST UNSERE EINLADUNG AN SIE!

Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

3x HENDL > nur 2x zahlen

ersten 30 EmailWIR VERLOSEN 2 TICKETS unter den Spielberg und 20 in t Nach e nisch italie die für gen anfra @murtal1-extra.at Glas White Angel im Hubertushof: office Bezahlte Anzeige

GUTSCHEIN

20

Mai 2015

NOCH 15 STÜCK IN VERSCHIEDENEN FARBEN

SEAT Ibiza Chili 1,2 / 70 PS / 5-türig / mit Klimaanlage / Radio / SB und Reifendruckkontrolle AB € 10.990,-

GUTSCHEIN

€ 500,-* beim Kauf eines dieser Modelle (verschiedene Farben).

Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

*Solange der Vorrat reicht

8763 Möderbrugg • Im Dorf 11 • Tel. 03571/23115

VERKAUF SERVICE ZUBEHÖR FINANZIERUNG

DEMNÄCHST AUCH IN JUDENBURG

ENTDECKEN SIE DEN

20,GUTSCHEIN GUTSCHEIN

Einzulösen bei einer Tagesmiete eines ATV und QUAD - CAN AM Modell.

Gültig bis 31. Mai 2015. Pro Tag und Gerät nur ein Gutschein einlösbar.

www.allrad-horn.at

Bezahlte Anzeige

NEUEN SPYDER F3!

Mai 2015

21

TIPPS VOM APOTHEKER

2

Mag. pharm. Dr. Peter Gall kk

3

Stärkung von Blase und Prostata kk (10)

1

Josefimarkt feierte Comeback ZURÜCK ZU DEN WURZELN: NACH ÜBER ZEHN JAHREN ABSTINENZ KEHRTE DER JOSEFIMARKT AN DEN RED BULL RING ZURÜCK.

E

s war ein Bild wie aus anno dazumal: Nach mehr als zehn Jahren fand der Josefimarkt am 11. und 12.

April seit 2003 das erste Mal wieder am Red Bull Ring statt. Die große Autoschau, das Spezialthema Bauen und Wohnen und nicht zuletzt das Kaiserwetter bescherten den Ausstellern einen großen Kundenzustrom.

4

Foto 1: Günther Pressl (r.) mit Günther

Längauer samt Familie Foto 2: Familie Baumgartner mit Josef Herk jun. (r.)

Foto 3: Veranstalter Heinz Hemmer (2. v. l.)

mit Gattin am Stand von Hermann

Schöffmann (3. v. l.)

Foto 4: Ehepaar Albert und Waltraud Bach (l.)

Foto 5: Michael Binder (r.) in gesprächiger Runde Foto 6: Gerhard Horn (li.) gibt Tipps Foto 7: Gerhard Konrad, Anton Wilhelmer

und Christian Sabath Foto 8: Regine Neuper (r.) mit Norbert

Drobesch und Gattin Foto 9: Heide Zeiringer (r.) mit Leo Schriefl (2. v. l.)

Foto 10: Burkhard Neuper (r.) mit Hans-Georg Ecker

5

Stadt-Apotheke Judenburg

6

Im Alter zwischen 40 und 60 Jahren haben mehr als 60 % aller Männer Probleme mit ihrer Prostata. Brennen beim Wasserlassen, ständiger Harndrang und Nachlassen der Liebeskraft sind erste Anzeichen einer Prostatavergrößerung.

BIOBENE® Prostata Complex ist ein von Fachleuten entwickeltes hochwertiges Nahrungskonzentrat, das zur Funktionserhaltung und Unterstützung von Prostata und Blase beiträgt. Granatapfelextrakt wirkt antioxidativ, Zink hat eine Funktion bei der Zellteilung, Biotin trägt zur Erhaltung normaler Schleimhäute, Harnwege und Harnausscheidung bei. Das Besondere an BIOBENE® Prostata Complex ist der hohe natürliche Phytosterin-Gehalt im allergenfreien Gräserpollenextrakt. Diese verbessern die Fähigkeit, die Blase vollständig zu entleeren und unterstützen die Abwehrkraft des Urogenitaltraktes.

Für die meisten Männer ist das Organ Prostata und der Gang zum Urologen ein Tabuthema. Regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen sind jedoch wichtig, um Vergrößerungen der ProstataDrüse rechtzeitig zu erkennen und sollten daher für jeden Mann ab 40 so selbstverständlich sein wie ServiceChecks beim Auto!

7 8

9

Exklusiv in Ihrer Stadt-Apotheke Judenburg

INFO 10

STADT-APOTHEKE JUDENBURG (beim Busbahnhof) Tel.: 03572 / 82069 Hotline: 0664 / 20 20 226

22

Mai 2015

Wir entsorgen, entrümpeln, Altautos Wir entfrachten schadstofffrei Ihr Fahrzeug kostenlos bei Selbstanlieferung.

Bei Abholung im extraErscheinungsgebiet zahlen Sie nur € 65,-

Der lokale Entsorgungsprofi Beinschab Entsorgung stellt geeignete Container auf und sorgt für eine reibungslose Abholung!

Tank/Heizung Tauschen Sie ihre Heizung aus – es lohnt sich! Wir bieten von der Tankreinigung bis zur Zerlegung, Demontage und Abtransport eine perfekte Lösung

Hotline:

03573/ 25052 Abfallwirtschaft • Containerdienst • Autoentsorgung • Demontage • Buntmetalle • Alteisen

Mai 2015

23

demontieren und lagern!

Werkstättenentsorgung

Egal ob mit oder ohne Felgen – die Altreifen werden lose oder in einem offenen Container gesammelt.

Windschutzscheiben Sollen bis zur Abholung in 1 m³ IBC-Containern oder lose gestapelt werden.

Autobatterien

Werden in speziellen stapelbaren und säurebeständigen Kunststoff-Paloxen zwischengelagert.

Alteisen

Wird in einer offenen 10 m³ Mulde gesammelt.

Ölkontaminierte Betriebsmittel

Öl- und Luftfilter oder verschmierte Putzfetzen und ölige Abfälle entsorgen wir in Kunststofftonnen.

Altöl

Wird in Stahlfässern oder Spezialtanks zu je 1.000 Lt. gesammelt.

Das sind wir

n FamiDie Ursprünge unseres lokale zurück bis lien-Unternehmens reichen ht weit ins Jahr 1997 – die Vision reic sourcenin die Zukunft und ist von Res rägt. gep z hut ltsc we schonung und Um he Ob klein- und mittelständisc al Unternehmen oder internation meinagierender Konzern – ob Ge de oder den, Abfallwir tschaftsverbän ten wir private Haushalte, allen bie t! ein breites Angebo fassen Unsere Dienstleistungen um g von die Sammlung und Ver wertun olz, Alteisen & Buntmetallen & Alth sowie den Bereich Abfallwir tschaft ertain Con und n auch Demontage dienste.

EngaMit Fleiß und persönlichem fixen gement haben wir uns einen gungsPlatz in der steirischen Entsor landschaft erarbeitet!

Wolfgang Beinschab

Josef-Ressel-Gasse 7 • A-8753 Fohnsdorf • Tel. 03573/25052 • office@beinschab-entsorgung.at • www.beinschab-entsorgung.at

Bezahlte Anzeige

Altreifen

HOLZBAU MIT HOLZSCHINDELN

Johann Almer Zimmermeister

Alles für‘s Bauen Kantholz

frisch oder getrocknet gehobelt oder sägerauh

Verleimtes Holz Brettschichtholz Duomax-Balken

Bretter, Pfosten, Staffeln gehobelt oder sägerauh Kirche und Aufbahrungshaus in St. Wolfgang/Kienberg

UNSER ANGEBOT: HOLZHÄUSER HOLZBAUTEN WINTERGÄRTEN UM- UND ZUBAUTEN DACHSTÜHLE CARPORT UND WINDFANG HAUS- UND INNENTÜREN INNENAUSBAU DACHGESCHOSSAUSBAUTEN MÖBEL ALLER ART HOLZTREPPEN

Kapelle des Alpengasthofes Sabathy

Wir bringen

Hannes Bichler hat das richtige Holz zum Selberbauen

Qualitätsarbeit seit 175 Jahren

03573/34570 0664/1430036

HOLZ

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Zimmerei • Tischlerei

8753 Fohnsdorf/Ost, Josef-Ressel-Gasse 2, Tel.: 03573 / 34570, www.alpe.at

www.bichler-holz.at

Tel.: 03514/5219 8723 Kobenz

Bezahlte Anzeige

ww

Bezahlte Anzeige

w. al

pe

.at

in Ihr Leben.

Ein Stück, ein Paket oder eine ganze Ladung…