Ă–sterreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt 8750 Judenburg 06A037155K
TopBetriebe Erfolgreiche Unternehmen in den Bezirken murtal und Murau
MUSKELN die KALORIENFRESSER Wer nach den Feiertagen dem Fett den Kampf ansagen will, sollte sich um seine Muskulatur kümmern. Denn sie ist das größte Stoffwechselorgan und bestimmt weitgehend, wie viel der aufgenommenen Kohlenhydrate und Fette verbrannt, statt in den ungeliebten Fettdepots abgelagerd werden. Das Praktische an trainierten Muskeln ist, dass sie nicht nur stark machen, sondern für einen höheren Energiebedarf sorgen- und dies auch im Ruhezustand. Unser Körper benötigt pro Tag rund 1500 bis 2000 Kilokalorien in Ruhe, um die Lebensfunktionen zu erhalten. Allein die Muskulatur braucht 20 bis 40 Prozent dieses so genannten Grundumsatzes. „Je mehr Muskeln man hat und je trainierter diese sind, desto höher ist der tägliche Grundumsatz an Kalorien und desto einfacher ist es, in Form zu bleiben, - oder zu kommen.
Um den Fettanteil zu reduzieren, gibt es nur eine Formel: „ Der Energieverbrauch muss höher sein als die über die Nahrung zugeführte Energie!“ Erste Wirkungen des Trainings zeigen sich in der Regel innerhalb von 4 bis 6 Monaten, vorausgesetzt, es wird 2 bis 3 mal pro Woche konsequent trainiert. FITNESS STUDIO FIT und FUN Grünhüblgasse 23, 8750 Judenburg Telefon: 0664/2330460 Euer Fit und Fun Team
Unsere Öffnungszeiten Von Montag bis Sonntag auch feiertags von 8-21 Uhr
VIEL SPASS BEIM TRAINING WÜNSCHEN EUCH SONJA UND CHRIS!
topBetrieBe
Das Märchen von der Peripherie Über Wirtschaft im murtal, und warum sie trotzdem funktioniert.
D
kk (7), Fotolia, Lamm, Ott, Wachernig
as Murtal als Industriestandort? Absolut zu vergessen. Peripherie, wie sie im Buche steht. Keine Chance auf einen Arbeitsplatz, weit weg vom Zentralraum Graz und dazu noch diese Straßen! Nun, Sie würden sich wundern, wie oft diese Meinung an heimischen Stammtischen noch zu hören ist. Der gelernte Österreicher, er sudert, bevor er denkt. Was schlecht war, ist auch heute noch schlecht, und wird überhaupt immer schlecht bleiben, so die simple Regel. Im Murtal hat das Jammern seit jeher Hochkonjunktur. Denken Sie an die Anfänge des Projekts Spielberg zurück. Internationale DTM-Rennen, bei uns? Nie im Leben! Den Pessimisten zum Trotz finden jährlich mehrere TopRennen auf der ehemaligen Formel-1-Strecke statt, auch eine Rückkehr eben jener ist nicht auszuschließen. Im „Totjammern“ sind wir also Weltmeister. Komisch nur, dass Wirtschaft trotzdem funktioniert. Wie, das präsentieren wir Ihnen Jahr für Jahr in der Murtal1 Topbetriebe-Beilage. Heimische Spitzenunternehmer zeigen hier, was sie drauf haben. International gefragtes Know-how, mitten aus der Peripherie – ja, darf man denn das? Man darf. Man soll sogar. Da zu arbeiten, wo andere Urlaub machen, ist mehr als nur ein Schlagwort. In Zeiten von Feinstaubbelastung und Wohnungsmangel in Großstädten bekommt das Land als Arbeitsplatz einen ganz neuen Stellenwert. Und in der Wirtschaft, da regt sich seit einigen Jahren ganz deutlich was. Credo: Wir lassen uns nicht krank jammern, wir zeigen unsere Stärken. Gut so. Denn langsam, ganz langsam, kommt dieses Umdenken auch am letzten Stammtisch an. Nicht nur der Stellenwert der Lehre ist ein anderer geworden, auch die Heimat als Standort zahlreicher Top-Unternehmen wird plötzlich mit anderen Augen gesehen. Was bringt die beste Straße, wenn Kreativität und Innovationsgeist auf der Strecke bleiben? Eben, gar nix. Wenn wir eines haben im Murtal, dann sind es hochmotivierte Unternehmer.
imprEssUm: Murtal1, Hauptplatz 17/1, 8750 Judenburg Tel.: 03572/42222-0 fax: 03572/42222-4 E-mail: office@murtal1.at homepage: www.murtal1.at geschäftsführer: Ernst Wachernig prredaktion: Sarah Ruckhofer redaktionssekretariat/anzeigenkoordination: Katharina Seebacher grafik/layout: Claudia Koschak Eigentümer/Verleger: Mag. Dieter Gall, Grünhüblgasse 25, 8750 Judenburg Vertrieb: Österreichische Post AG hersteller: Niederösterreichisches Pressehaus Druck-Verlagsges.m.b.H medium: Gratis-Monatsmagazin (außer August) für die Bezirke Murtal und Murau auflage: 51.000 coverfoto: Montage Claudia Koschak; Dieses Produkt ist in Kooperation mit den im Supplement dargestellten Unternehmen entstanden.
Drogerie Junek
Mitteregger
ihre sarah ruckhofer
TOPBeTrIeBe Im murTaL seiten 4 bis 5
California sun sonnenstudios
seite 7
Karosserie & Lackierfachbetrieb Herk
seite 9
IBs austria
seite 11
aL-KO Kober
seiten 12 bis 13
mTs Zechner
seite 14
anlagen- & Teilefertigung antemo
seite 15
energieagentur Obersteiermark
seite 15
Tapezierer- & Decorateurmeisterbetrieb Hirschbeck
seite 17
Naturinstallateur Zeiringer
seiten 18 bis 19
austria Personal service
seite 21
steuerberater enzinger & mosser
seite 23
3
topbetriebe
Seit mehreren Jahrzehnten gibt es die Drogerie Junek im Herzen Judenburgs.
Der Wohlfühl-Laden Die Fachdrogerie Junek steht seit vielen Jahren für Qualität und Beratungskompetenz.
M
odern und stilvoll präsentiert sich die Drogerie Junek seit mehreren Jahrzehnten im Herzen Judenburgs. Die breite Auswahl an Produkten und die kompetente, persönliche und zugleich individuelle Kundenbetreuung machen das Fachgeschäft zu einem Insider-Tipp. Auf rund 200 m2 wird dem Kunden höchste Qualität und Entspannung angeboten. Im modernen Kosmetikstudio der Fachdrogerie können Sie sich auf ganzer Linie verwöhnen lassen, eine Tasse Nespresso, Prosecco oder Tee inklusive.
Was das Herz begehrt! Unter dem Motto „Für Gesundheit, Schönheit, Wohlbefinden“ ist die Drogerie Junek bemüht, das Beste für ihre Kunden und deren Bedürfnisse zu bieten. Neben Teespezialitäten, Geschenksund Drogerieartikeln finden Sie auch dekorative Kosmetik sowie Körperpflegeprodukte von Top-Marken wie Juvena, Annemarie Börlind, Sans Soucis und Declaré. In einer Schnupperbar von Primavera können Sie aus einer Vielzahl von ätherischen Ölen Ihre Auswahl treffen.
kk (10)
Individuelle Kundenbetreuung gehört zu dem einzigartigen Service des Junek-Teams!
Oder sind Sie auf der Suche nach einem passenden Parfum? Auch das finden Sie in der Fachdrogerie Junek! Das engagierte Team berät Sie gerne bei der Wahl Ihres Markenparfums. Für Feinschmecker gibt es eine Genussecke, in der Kunden außergewöhnliche Marmeladekreationen sowie besten heimischen Honig erwerben können. Eine Geschenksboutique im Geschäft bietet den Kunden die Möglichkeit, individuelle Geschenke für jeden Anlass zu finden. Eine liebevolle, für den Kunden kostenlose Geschenksverpackung ist hier eine Selbstverständlichkeit. Egal ob Kosmetik, Körperpflege oder Dekoratives – die Drogerie Junek hält auch für Sie etwas Besonderes bereit! Kosmetik auf höchstem Niveau! Um in der heutigen Zeit den Anforderungen des Lebens gerecht zu werden,
4
topbetriebe muss man oftmals sehr viel Energie aufwenden. Infolge dessen leiden viele Menschen unter Stress, emotionalem Druck und Schnelllebigkeit. Dies wirkt sich auch auf das Hautbild aus. Mit viel Liebe zum Detail und großer Sorgfalt legt man hier das Augenmerk auf das Besondere und die Individualität des Menschen. Es erwartet Sie ein kleines aber feines Arrangement an Gesichts- und Körperbehandlungen. Unter dem Motto „Zeigt her eure Füße“ bleiben auch in diesem Bereich keine Wünsche offen. Das Angebot reicht von kosmetischer Fußpflege über Spezialbehandlungen bis hin zur medizinischen Fußpflege. Für den letzten Feinschliff und ein ausgefallenes Nailart sorgen die Junek-Nageldesigner.
ff Das Verkaufsteam
Gudrun Das Team Das Team der Drogerie Junek besteht aus zwei bestens geschulten und top engagierten Mitarbeiterinnen im Verkauf und vier diplomierten Fachkräften im BeautyBereich. Für die nötige Hygiene und Sauberkeit sorgt Reinigungsfee Gerti.
Jasmin
ff Das Beauty-Team
Anneliese
Nadine
Nicole
Simone
Das Angebot reicht von medizinischer Fußpflege über Spezialbehandlungen bis hin zur klassischen Gesichtsbehandlung.
fact-box Drogerie Junek Hauptplatz 17, 8750 Judenburg T: 03572/82279 F: 03572/82279-4 www.frogman.at
Das Drogerie Junek Team freut sich auf Ihren Besuch! 5
topBetrieBe
QUALITÄT HAT TRADITION! Seit mehr als vier Generationen wird im Hause Regner gebacken. Der Konditoreimeisterbetrieb ist weit über die Grenzen der Steiermark hinaus bekannt und für seine Rezepturenvielfalt beliebt. Zahlreiche regionale Rohstoffe werden in der Traditionskonditorei zu erlesenen Spezialitäten verarbeitet und im hauseigenen Cafe angeboten. Seit kurzem ist auch im Hause Regner die original Steiermark Torte in Form des Steirer Herzens erhältlich. Nehmen Sie sich die Zeit zum Genießen und tauchen Sie mit der Konditorei Regner in die Welt von Mandeln, Nüssen, Honig, Zimt und Schokolade ein. Auf Ihren Besuch freut sich das gesamte Team der Konditorei Regner! CAFE & KONDITOREI REGNER, SECKAU 39, 8732 SECKAU, TEL.: 03514/52 07, E-MAIL: konditorei@regner.at, www.regner.at
JUNGES DYNAMISCHES TEAM IM TRADITIONSUNTERNEHMEN KFZ FACHBETRIEB SCHAFFER Die langjährigen Mitarbeiter Markus Lindner und Michael Temnitzer übernahmen am 1. Jänner 2012 den Betrieb KFZ Fachbetrieb Schaffer, nachdem Johann Schaffer in den wohlverdienten Ruhestand ging. Ihr Grundsatz: PROFESSIONELL und PREISWERT
KFZ-Fachbetrieb
• Reparaturen aller Art für sämtliche Automarken • Service • §57a Überprüfungen Kostenvoranschlag sowie transparente Abrechnung sind selbstverständlich. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin!
LINDNER-TEMNITZER OG 8753 Fohnsdorf, Judenburger Straße 21, Tel. u. Fax: 03573/34485, kfz-schaffer@aon.at Montag bis Donnerstag: 8-12 und 13-17 Uhr, Freitag: 8-12 und 13-15.30Uhr
IHRE KFZ-WERKSTÄTTE IN JUDENBURG! SPENGLEREI • LACKIEREREI • SERVICE • REIFENHANDEL • Reparatur und Service für alle Automarken • § 57a Überprüfung (Pickerl) für Motorräder, PKW, LKW bis 3,5t und Anhänger bis 2,8t • Dellendrücken bei Hagelschaden ohne Lackierung • Versicherungsabwicklung mit Direktverrechnung • Partnerwerkstätte-Allianz Versicherung • Kostensparende Teillackierung und Spotreparatur
Perfektion und bestens geschulte Mitarbeiter zeichnen unserer Werkstätte aus. Für unsere Service- und Reparaturarbeiten verwenden wir ausschließlich Markenersatzteile in Erstausrüsterqualität. Mit wiederaufbereiteten Tauschaggregaten können wir auch kostengünstigere Reparaturen durchführen bei voller Garantieleistung. Fehler suchen und Auslesen des Steuergerätes erfolgt mittels modernen Bosch-Tester.
Ruhe, Feingefühl und ein gutes Auge für den Lackverlauf zeichnen unseren Lackierer aus. Durch die Firma Standox sind wir mit einen hochmodernem Lacksystem ausgestattet. Eine perfekte Mischanlage ermöglicht uns mit Hilfe eines Farbmesscomputers eine optimale Farbanpassung. Auch mit Ihrem Wohnmobil sind Sie bei uns in guten Händen.
AUTO DIENST GLANTSCHNIG, Grünhübelgasse 27, 8750 Judenburg, Tel: 03572/82160, Fax: 03572/82160-4, office@ad-glantschnig.at, www.adautodienst.at/921_DE.htm REPARATUR UND SERVICE FÜR ALLE AUTOMARKEN Öffnungszeiten: Mo – Do 7.30-12 + 13-17 Uhr & Fr 7.30-13.30 Uhr
6
IN!
VEREINBAREN SIE MIT UNS EINEN TERM
Fotolia (3)
topbetriebe
Die Heilkraft der Sonne ist wissenschaftlich erwiesen. Sonne macht glücklich und gesund!
Wir Menschen sind wie Pflanzen – zum Leben brauchen wir Licht und Wärme.
„Lassen Sie Licht in Ihr Leben!“ Sonnige Aussichten! Mit 12 Filialen in der Steiermark, Oberösterreich und Kärnten ist California Sun ein wahrlich sonniges Top-Unternehmen. issen Sie, warum wir die Sonne so dringend brauchen? Nun: Sonnenlicht bringt UV-Strahlung, diese regt über Photosynthese die lebensnotwendige Vitamin-D-Produktion in der Leber an und beugt somit vielen Krankheiten vor – allerdings nur, wenn sie genug UVBStrahlung über die Haut bekommt. „Gerade in der kalten Winterzeit macht uns die fehlende Energie der Sonne im wahrsten Sinne des Wortes krank“, erklärt Astrid Berchtaler, Inhaberin der Wellnesskette „California Sun“. Seit über 20 Jahren ist sie Expertin für alle Belange rund um Sonne, Fitness und Ernährung. „Guru“ Vitamin-D „80 bis 90 Prozent der Bevölkerung in Mitteleuropa leiden unter Vitamin-D-Mangel – und nur die Wenigsten wissen davon!“ Bei einer langfristigen Unterversorgung steigt die Wahrscheinlichkeit an Krankheiten wie Krebs, Diabetes oder Alzheimer zu erkranken, stark an. Vitamin-D tanken im Solarium Fühlen Sie sich speziell in der kalten Jahreszeit oft müde, lustlos oder sogar depressiv? Ihr Immunsystem ist geschwächt? Es kann sein, dass Ihre Vitamin-D-Vorräte aufgebraucht sind. Von Oktober bis April ist die Energie der Sonne in unseren Breiten nämlich zu schwach, um Vitamin-D über die Haut zu bilden – und die Versorgung über Nahrung ist nur zu einem sehr geringen Teil möglich – ein
Mangel lässt sich bei richtiger Dosierung sehr gut im Solarium beheben. Die Hautbräunung ist also bei weitem nicht der einzige Effekt der künstlichen UV-Bestrahlung. „Regelmäßige Sonnenbankbesuche fördern die Gesundheit“, weiß Berchtaler, ausgebildete Gesundheits- und Ernährungsberaterin, „denn Solarien nutzen dasselbe Lichtspektrum wie die Natursonne.“ Trotz oft negativer Darstellung in den Medien beweisen viele Studien, dass die vernünftige Nutzung von Solarien und Sonne der Gesundheit zuträglich sind. Berchtaler: „Wenn Sonne und UVStrahlung so schädlich wären wie immer wieder behauptet, müssten wir demnach alle schon Hautkrebs haben. Allein der vernünftige Umgang mit Sonne und Solarium ist entscheidend. In Wahrheit macht Sonnen- und Lichtmangel krank! Darum empfehlen viele Ärzte Patienten mit Hauterkrankungen wie Schuppenflechte und Neurodermitis das Solarium.“ In den top ausgestatteten und TÜVgeprüften Sonnenstudios von „California Sun“ stehen geprüfte Sonnenberater für Fragen und Beratung zur Verfügung. Sensation Hautverjüngung mit Collagenlicht Für „Jung und Alt“ ein „Wunder-Hype“ ist das rosa Lichtspektrum der Kaylin-Collagenliege in den California-Sun-Studios. Sie bildet neues Collagen das für viele Funktionen im Körper zuständig ist.
7
Bei regelmäßiger Anwendung strafft und verjüngt es die Haut, mindert Hautunreinheiten und Akne, hilft bei Verspannungen, lässt Verletzungen und Narben besser heilen und baut Stress ab sowie Energie auf. Astrid Berchtaler, die vielen aus der Region als Fitness- und Ernährungsexpertin bekannt ist, plant übrigens Großes: Ein Beauty- Wellness- und Regenerationscenter unter einem Dach. Man darf gespannt sein. kk
W
Astrid Berchtaler, Chefin California Sun.
fact-box California Sun Sonnenstudios Berchtaler GmbH Kärntnerstraße 51, 8720 Knittelfeld Teuffenbachstraße 28, 8750 Judenburg Tel: 0664/122 10 88 & 0664/461 6594 info@california-sun.at www.gesunde-sonne.at www.california-sun.at
topBetrieBe
Das neue BMW 6er Gran Coupé
Freude am Fahren
Symbolfoto
www.bmw.at
WELTEN BEWEGEND.
Um Welten anders und doch seines Ursprungs bewusst. Das neue BMW 6er Gran Coupé interpretiert das Coupé als einzigartigen 4-Türer neu. Das Ergebnis: Sportliche Dynamik, vollendete Ästhetik und luxuriöser Komfort. Für Fahrfreude, die jeden Tag aufs Neue bewegt.
Das NEUE BMW 6er GraN CoUpÉ.
Neuper
GmbH
Burggasse 110, 8750 Judenburg Telefon 03572/85333, info@neuper.bmw.at
www.neuper.at
BMW 6er Gran Coupé: von 230 kW (313 PS) bis 330 kW (450 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 5,6 l/100 km bis 9,2 l/100 km, CO 2 -Emission von 148 g/km bis 215 g/km.
Ground control.
Jetzt bei uns Probe fahren.
Der neue Audi A3 Sportback. Begeisterung ist, wenn puristisches Design auf innovative Funktionalität trifft. Wenn Technologie intuitiv wird. Wenn Sportlichkeit und Effizienz eins werden. Erleben Sie den neuen Audi A3 Sportback jetzt mit der neuesten quattro Technologie.
8753 Aichdorf Telefon 03577/22583 www.autohaus-neubauer.at
Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 3,8 – 5,6. CO2-Emission in g/km: 99 – 130. Symbolfoto. 8
kk
topbetriebe
Der Karosserie- und Lackprofi Herk bezwingt jede „Beule“ und bringt Ihr Auto auf Hochglanz.
Am Puls der Technik Tradition und Innovation vereint der Karosserie- und Lack-Spezialist Herk aus Knittelfeld. Ein Familienunternehmen, das mit Service und Qualität punktet.
S
eit 1957 ist der Name Herk weit über die Knittelfelder Stadtgrenzen hinaus für höchste Qualität, innovative Technik und zufriedene Kunden bekannt. Über die Jahre entwickelte sich das Traditionsunternehmen zu einem der renommiertesten Karosserie- und Lackierfachbetriebe der Steiermark. Das Dienstleistungsportfolio reicht von Karosseriereparaturen mit Originalersatzteilen über Achs- und Rahmenvermessungen, Fahrzeuglackierung und Scheibenreparatur bis hin zu Abschleppdienst. Stets ist das bestens geschulte Team auf der Suche nach neuen, zukunftsweisenden Arbeitsmethoden und Verfahrenstechniken. Immer am Puls der Zeit, immer im Dienste der Kundenzufriedenheit. Effizient, kostengünstig, umweltfreundlich Einmal beim Einparken nicht aufgepasst, schon ist es passiert – Kratzer und Dellen am Auto sind keine Seltenheit. Das
Herk-Team ist der erste Ansprechpartner in Sachen Karosserie-Reparatur. Die Arbeiten werden in kürzester Zeit und mit modernster Technik erledigt, jahrzehntelange Erfahrung und ökologisches Bewusstsein zeichnen die Mitarbeiter aus. Lack für Vieles Lackschäden sollten aufgrund der Gefahr von Rost möglichst schnell beseitigt werden. In modernen Lackierkabinen werden die Schäden professionell behoben, die computerunterstützte Farbmischanlage sorgt für den perfekten Farbton. Bei Speziallackierungen sind den Vorstellungen der Kunden keine Grenzen gesetzt. Nicht nur Autos, auch Briefkästen oder Mountainbikes werden kreativ lackiert. Günstig und schnell repariert werden Glasschäden. Das Team ist bemüht, Ihnen eine maßgeschneiderte und kostenschonende Reparatur-Variante anzubieten.
9
Make-up für den PS-Freund Eine regelmäßige Pflege lässt das Auto in neuem Glanz erstrahlen, schützt es vor Umwelteinflüssen und reduziert die Instandhaltungskosten. Die Pflegeprodukte der Linie „Herk Perfect Shine“ sind wirkungsvoll und am neuesten Stand der Technik. Ob Reinigung, Versiegelung oder Veredelung – wer Freude an der Autopflege hat, wird von diesem Sortiment überzeugt sein.
fact-box Herk GmbH Marktgasse 13, 8720 Knittelfeld Tel.: 03512/82759-0 www.facebook.com/herk8720 office@herk.at www.herk.at
Mercedes-Benz A-Klasse Pulsschlag einer neuen Generation. ab 21.950,– Euro*
Leasing ab
99
pro monat
smart fortwo zero 2.0 So groß kann klein sein. ab 8.990,– Euro
Leasing pro monat
*Aktion gültig bis 31.03.2013.
Lancia Ypsilon 5-Türer Jahreswagen Lust auf einen Italiener? ab 10.990,– Euro
Jeep Compass Gute Figur auf jedem Terrain. ab 23.939,– Euro
Alle Preise inkl. MwSt. Details zu den Leasingangeboten erfahren Sie bei Ihrem Partner der Pappas Gruppe oder auf www.pappas.at.
Konrad Wittwar Ges.m.b.H. 8051 Graz, Schippingerstraße 8, Tel. 0316/60 76-0; Zweigbetrieb: 8753 Fohnsdorf, Bundesstraße 10, Tel. 03572/82 0 20-0
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 3,3–6,6 l/100 km, CO2-Emission 86–172 g/km
Wir sprechen viele Sprachen: Mercedes-Benz, smart, Lancia, Jeep!
topBetrieBe
Weltrekorde aus Teufenbach kk (4)
mehr als vier Jahrzehnte konsequenter arbeit wurden investiert, heute präsentiert sich die IBs Paper Performance Group als internationaler marktführer. Von Teufenbach aus eroberte die Führung der IBs PPG und ihr Team mit hoch spezialisierten Keramikkomponenten die internationale Zellstoff- und Papierindustrie und stattet heute die weltweit schnellsten Papiermaschinen aus. f IBs Paper Performance Group geschäftsführer: Ing. Klaus Bartelmuss, Dr. Marc Kaddoura produktpalette: Entwässerungssysteme, Bandspanner & Bandlaufregler, Schaber und Spritzrohre, Spezialprodukte, Technische Verschleißteile, Papiertechnische Serviceleistungen, i-TABLE kernmärkte: Deutschland, Italien, Österreich, Finnland, Frankreich, USA, Japan, China, Brasilien Exportquote: 91% gründungsjahr: 1967 www.ibs-ppg.com Produktionsstandort Teufenbach im Bezirk Murau.
D
ie Firma wurde 1967 von Heinrich Bartelmuss gegründet. 1979 wurde als 1. Tochterfirma die IBS of America in Chesapeake, Virginia, USA aufgebaut. In den 90er Jahren fanden in kurzen Abständen die Akquisition der JUD AG in Liechtenstein, der Maschinenfabrik Berger in Knittelfeld und der James Ross Ltd. in Kanada statt. Darüber hinaus entstanden weitere Stützpunkte in Singapur und Japan. Es folgte die Errichtung von Service Centers in Indonesien und Finnland sowie die Eröffnung der Produktionsstandorte IBS China und IBS do Brasil. 2008 wurde die Firma Jakob (Schweiz) übernommen. Der Weg der Internationalisierung wird fortgesetzt; im Fokus stehen die Länder Indien, Brasilien, Russland und die Türkei.
Die Geschäftsführung bilden die Herren Ing. Klaus Bartelmuss und Dr. Marc Kaddoura, wobei Ing. Klaus Bartelmuss für die Bereiche Technik, Produktion und Forschung & Entwicklung zuständig ist und Dr. Kaddoura für die Bereiche Finanz/Controlling und Verkauf/Marketing verantwortlich zeichnet. Zur Produktpalette gehören neben den IBS Hochleistungsentwässerungselementen aus speziellen keramischen Werkstoffen auch das elektronische Vakuumregelungssystem EVA, Sieb-und Filzspannungen, elektronische Regler und Bandlaufregelungen der Marke JUD, sowie Schaber und Spritzrohre der Marke James Ross und Dampfblaskästen der Marke Jakob. Neben allen Produkten bietet die IBS ein umfassendes Servicepaket. Dazu gehört neben dem Umbau von Siebpartien auch die Beratung und Bestandsaufnahme, sowie das Nachschleifen von Keramikelementen. Durchschlagenden Erfolg erzielt die IBS PPG mit ihrer neuesten Innovation – dem iTABLE. Durch diesen wird die vollständig automatisierte und optimierte Entwässerung in der Ing. Klaus Bartelmuss und Dr. Marc Kaddoura. Siebpartie erreicht.
11
Insgesamt sind weltweit mehr als 600 Mitarbeiter beschäftigt.
Die Marke IBS Paper Performance Group vereint die Firmen IBS, Berger, Jud, James Ross und Jakob unter einem Dach.
facT-Box iBs austria gmbh / iBs holding gmbh Hauptstraße 22 8833 Teufenbach Tel.: 03582/8511-0 Fax: 03582/8511-310 office@ibs-austria.com www.ibs-ppg.com
topbetriebe
Der rasende Roboter Die Top-Produkte aus der Obdacher AL-KO-Schmiede sorgen für unvergleichliches Hightech im Garten.
S
eit 1965 produziert die AL-KO Kober GmbH am Standort Obdach im steirischen Zirbenland hochwertige, motorisierte Gartengeräte. So haben bis dato mehr als sieben Millionen Rasenmäher, über eine Million Betonmischer und nahezu 500.000 Traktoren die Montagebänder verlassen. Jährlich werden mehr als 8.000 Tonnen Stahl und über 2,5 Millionen Meter Rohre verarbeitet. Geliefert werden die Hightech-Geräte mit heimischem Know-how nach Europa, Australien, Neuseeland, Nordafrika und Asien. Kompetente Fachkräfte Ständige Neuerungen bei den unterschiedlichsten Produk-
tionsprozessen bedeuten immer höheren Bedarf an gut qualifizierten Fachkräften. Diesem vermehrten Bedarf hat AL-KO in der Vergangenheit Rechnung getragen: Jedes Jahr werden zwischen fünf und sieben Lehrlinge aufgenommen und zu Werkzeugbauern, Metalltechnikern und Industriekaufleuten ausgebildet. 200 Arbeiter und 60 Angestellte beschäftigt das Top-Unternehmen aktuell. Der Erfolg der Firma wird von jedem einzelnen Mitarbeiter getragen – so die Philosophie von AL-KO. Das verantwortungsvolle Miteinander und der gemeinsame Leistungswille bilden die Grundlage für innovative technische Lösungen und höchste Qualität,
die den Vorsprung des heimischen Unternehmens im Wettbewerb sichern. Rasen muss sein Bekannt ist die Marke AL-KO für alle Produkte rund um die Rasenpflege. Das Angebot reicht von Rasenmähern und -traktoren über Rasentrimmer, Motorsensen, Vertikutierer und das jeweilige Zubehör. Auch in der Luft-, Klima-, Absaug- und Kunststofftechnik sowie in den Bereichen Anhängerkomponenten, Automotiv, Stoßdämpfer, Gasfedern und Industriekomponenten ist der Al-KO-Konzern führend. Dabei steht der Name AL-KO für kontinuierliche Qualität von der Entwicklung bis zur Auslieferung. Ständige Qualitäts-
kk (3)
Frisch am Markt ist der „Robolinho 3000“, hier präsentiert von Ing. Klaus Rainer.
12
kontrollen und TÜV-Zertifizierungen garantieren optimale Leistungen. Intelligente Detaillösungen und durchdachte Funktionalität zeigen dem Konsumenten, dass Qualitätsbewusstsein mehr als nur ein Wort ist. Hightech-Roboter Mit Beginn der Fertigung von Mährobotern im Frühjahr 2012 haben sich ganz neue Anforderungen an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die direkt an der Produktion beteiligt sind, ergeben. Feinmechaniker, Elektroniker, Softwaretechniker und viele mehr werden in vermehrtem Maße benötigt. „Unsere Rasenroboter sind eine Hightech-Mischung aus Univer-
für Gesundheit, Schönheit, Wohlbefinden
Neu bei Junek Declaré CaviarPerfection So schaut’s im Inneren eines Mähroboters aus. salmotoren, Datenkabeln und elektronischen Bauteilen mit der erforderlichen Software, verpackt in einem toll designten Kunststoffkleid“, beschreibt Ing. Klaus Rainer, Geschäftsleiter der AL-KO Werke, dieses neue Produkt nicht ohne Stolz. Schon im Frühjahr werden weitere neue Modelle von Mährobotern die Angebotspalette der Firma AL-KO erweitern. Die Vorteile der kleinen Roboter liegen auf der Hand: Vollautomatische und zuverlässige Rasenpflege für bis zu 1.200 m² – komfortabel und sicher. Die lange Lebensdauer des kraftvollen Akkupacks und schnelles Laden ohne Memory-Effekt zeichnen die AL-
KO-Mähroboter aus. Durch den regelmäßigen Schnitt bleibt der Rasen stets optimal in Form. Für die natürliche Düngung sorgt die Doppelmesser-Technologie, durch die der Grasschnitt direkt im Mähgehäuse feingehäckselt und in den Rasen zurückgeblasen wird. So muss auch kein Grünschnitt entsorgt werden. Das Begrenzungskabel wird im Mähbereich verlegt und sicher zuverlässig die Grenzen des Arbeitsbereiches. Die Bedienung ist leicht verständlich: Einfach gewünschte Zeit eingeben, los geht’s. Dank Regensensor entscheiden Sie, ob der Roboter bei Regen pausieren und weiter mähen soll.
Hightech-Zentrum im steirischen Zirbenland: Das AL-KO-Werk in Obdach.
Wertvoller Caviar Extrakt für weniger Falten, mehr Elastizität und strahlendes Aussehen.
Körpercreme 200 ml, statt € 59.90
um nur € 54.90
Anti-Falten Augencreme 15 ml, statt € 39.90
um nur € 34.90
Sofort-Effekt Straffungsmaske 75 ml, statt € 39.90
um nur € 34.90
Anti-Falten Gesichtscreme
facT-Box
50 ml, statt € 78.50
um nur € 73.50
al-ko kober gmbh Hauptstraße 51, 8742 Obdach Tel.: 03578/2515-0 office.obdach@al-ko.at, www.al-ko.at
Ihr
Drogerie Junek Team berät Sie gerne!
kk (3)
topbetriebe
Aufträge werden von MTS Zechner in kürzester Zeit erledigt, Qualität wird groß geschrieben.
MTS gibt kräftig Gas Das Knittelfelder Unternehmen MTS Zechner und Westfalen Austria befinden sich weiter auf Erfolgskurs.
E
s ist die langjährige Erfahrung, die dieses Top-Unternehmen auszeichnet. Ob im Bereich Lohnschweißen, Industriegase oder Maschinenservice, auf Qualität wird bei MTS Zechner aus Knittelfeld größter Wert gelegt. Ein Verschleißprofi, ganz in Ihrer Nähe. Reparaturen bzw. die Montage von Verschleißteilen für Laderschaufeln, Baggerlöffel, Mulden und Aufbauten werden effizient und kostengünstig vorgenommen. Verwendet werden Hardox-Verschleißbleche in den unterschiedlichsten Härten und Stärken. Entscheiden Sie: VorOrt-Service wird ebenso angeboten wie die Reparatur in den Hallen von MTS. In beiden Fällen wird eine schnelle Durchlaufzeit des Auftrages garantiert. Denn: Zeit ist Geld! Flüssiggas-Partner Mit der Firma GHG Gas-Handelsgesellschaft hat sich ein weiterer zuverlässiger Partner für Flüssiggase eingestellt. Durch diese Erweiterung hat MTS Zechner nunmehr ein perfekt sortiertes neues Gaszentrum in Fohnsdorf am bisherigen GHG-Standort eröffnet. Kerngeschäft von GHG ist die Fla-
schenabfüllung von Flüssiggas. Die eigenen Abfüllanlagen ermöglichen es, schnell und flexibel auf Kundenwünsche einzugehen. Bei MTS Zechner gibt es nicht nur die gängigen Propan Stahlflaschen in den Größen 5 kg, 11 kg und 33 kg sondern auch eine 11 kg Aluflasche sowie 11 kg und 14 kg Motorgasflasche für den Betrieb von Fahrzeugen. Seit 2008 kooperiert MTS Zechner mit der Westfalen Austria GmbH. Seitdem existieren vier Lieferstellen für das gesamte Murund Mürztal. MTS Zechner vertreibt nahezu die gesamte Palette an technischen Gasen, Lebensmittelgasen, Brenngasen und verwandte Produkte. Überzeugen Sie sich selbst von den Produkten und nutzen Sie die tollen Angebote! Eine Zustellung ist im gesamten Mur- und Mürztal möglich. Teamwork Teamarbeit wird bei MTS Zechner groß geschrieben: Die bestens geschulten Mitarbeiter sind Experten auf ihrem Gebiet und bringen große Erfahrung in die Arbeit ein. Eine „gesunde Mischung“ aus erfahrenen, langjährigen Kollegen und der Dynamik
14
junger Mitarbeiter sorgt für eine fach- und sachgerechte Ausführung aller Aufträge. Ziel ist immer die bestmögliche Lösung für den Kunden. Zögern Sie nicht, besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!
fact-box MTS Zechner GmbH Anton-Regner-Straße 63b 8720 Knittelfeld Tel.: 0664/31 111 91 office@mts-zechner.com www.mts-zechner.com Abholung während der Geschäftszeiten in Knittelfeld Mo. bis Fr. von 7.00 bis 15.00 Uhr Neu: Öffnungszeiten im Zentrallager Fohnsdorf Mo. bis Fr. von 7.00 bis 9.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 0664/110 33 31
topbetriebe
Hightech auf höchstem Niveau kk
Flexibilität, umfassendes Know-how und erstklassige Kundenorientierung zeichnen das Fohnsdorfer Unternehmen Antemo aus.
Innovative Lösungen zeichnen Antemo aus.
D
ie Antemo Anlagen- und Teilefertigung GmbH mit Sitz in Fohnsdorf ist ein erfahrenes, weltgewandtes Unternehmen für kundenspezifische Sondermaschinen. „Wir entwickeln und fertigen individuelle Lösungen für die Halbleiterindustrie, die Luftfahrt, Medizintechnik
und den Maschinenbau“, erklärt Geschäftsführer Herbert Brunner, der mit seinem Team derzeit innovative Projekte in Ausarbeitung hat. Der offene, globale Markt erfordert von Unternehmen ein immer rascheres und professionelleres Arbeiten auf höchstem Niveau. Der Erfolg von Atemo gründet sich auf langjährige Erfahrung, höchste Qualitätsansprüche, beste Beratung, maßgeschneiderte Sonderlösungen und absolute Liefertreue. Die konsequente Umsetzung dieser Punkte hat das flexible Kleinunternehmen zu einem anerkannten und verlässlichen Partner für nationale und internationale Kunden gemacht. So wurde für die Aerospace-Industrie eine Testvorrichtung für die ArianeTankleitungen gebaut. Alle technischen Highlights von Antemo aufzuzählen, würde den Rahmen dieses Berichts bei
weitem sprengen. Der Leitsatz des heimischen Top-Unternehmens: „Man muss ins Gelingen verliebt sein und nicht ins Scheitern.“ Bis Mitte des Jahres wird bei Antemo übrigens die Position eines Mitarbeiters im Projektmanagement und der Arbeitsvorbereitung mit Schwerpunkt Kunststoffverarbeitung und Aluminiumbearbeitung vakant.
fact-box Antemo Anlagen- & Teilefertigung GmbH Gabelhoferstraße 5 8753 Wasendorf Tel.: 03573/34 514 office@antemo.com www.antemo.com
Energie zum Bestpreis kk
Wie hoch müssen die Energiepreise noch steigen, damit auch Sie ans Energiesparen denken?
Bestens informiert mit der Energieagentur.
D
ie Energieagentur Obersteiermark als regionale Servicestelle für Energieberatung und Förderungen hilft Ihnen, bares Geld zu sparen. Ob für Gemeinden, Gewerbebetriebe oder Privathaushalte – wir stellen für Sie das optimale Energiesparpaket zusammen. Individuell, kompetent und unabhängig.
Gut beraten ist halb gespart Unser fachkundiges Team hilft Ihnen, die richtigen Maßnahmen zur Senkung des Energieverbrauchs und somit auch der Kosten zu finden. Egal ob Wärmedämmung der Gebäudehülle, Fernwärme oder Heizungen mit erneuerbaren Energien wie Biomasse, Solarenergie oder Photovoltaik. Ebenfalls angeboten werden umfassende Energiekonzepte für Gewerbeund Industriebetriebe. Ziel kann mitunter die Energieautarkie sein. Gerne kommen wir auch zu Ihnen ins Haus, nutzen Sie dazu die geförderten Beratungen! Typenschein fürs Haus Die Energieagentur Obersteiermark erstellt für Sie den Energieausweis für Ihr Haus und macht gleichzeitig Vorschläge zur Verbesserung. Lassen Sie sich helfen – mit unseren Sanierungskonzepten zur Einsparung von Energie und Kosten.
15
Förderung gefällig? Wir sind Ihre FörderEinreichstelle für Solaranlagen, Photovoltaik und moderne Holzheizungen ebenso wie für Wohnbauförderung und Sanierung. Auch für Gewerbebetriebe stehen interessante Förderungen für Energieoptimierung, Heizung oder thermische Gebäudesanierung zur Verfügung. Übrigens: Energieberatungen werden bis zu 90% gefördert! Zögern Sie also nicht, uns zu kontaktieren – es zahlt sich aus!
fact-box Energieagentur Obersteiermark Holzinnovationszentrum 1a 8740 Zeltweg Tel.: 03577/26664 office@eao.st www.eao.st
topBetrieBe
Als Gesamtanbieter für alle Belange die das Auto betreffen, sind wir der richtige Ansprechpartner. Eine Auswahl von über 100 Top Fahrzeugen vom Neuwagen, Jahreswagen bis zu geprüften Gebrauchtwagen mit bis zu 3 Jahren Garantie steht ständig für Sie bereit. Speziell für Unternehmer ist auch immer eine große Anzahl Klein-LKW lagernd, und natürlich sofort lieferbar. Aktion für Unternehmer, Kastenwagen und Pritschenwagen, verschiedende Größen lagernd, Neuwagen, mit bis zu – 38%!
Für Ihre Zufriedenheit auch nach dem Kauf sorgt ein kompetentes Werkstatt-Team. Sämtliche Karosserie und Lackierarbeiten werden in der Hauseigenen Lackierer/Spenglerei mit modernsten Methoden erledigt. Als Kostenschonende Reparatur bei diversen Dellen (zb. Hagelschäden), bieten wir unseren Kunden das Lackierfreie Ausziehen durch eigene Mitarbeiter an. Seat Aktion, Ibiza, Ibiza Kombi, Altea, Altea XL, neue Leon, und ab März den neuen Toledo, Neuwagen mit TZ, mit bis zu – 28%!
In der gerade erweiterten Mechaniker -Werkstatt, steht unser Team für alle Service und Reparaturarbeiten für Sie zur Verfügung. Ob eine Computerunterstütze Fehlerdiagnose, Umbau und Tuningarbeiten bei sämtlichen Marken, Achsvermessungen, und Selbstverständlich die §57a (Pickerl) Überprüfung, sind Sie bei uns in besten Händen. Unser gesamtes Angebot können wir Ihnen auf unserer neuen Homepage www.auto-feeberger. at präsentieren, zögern Sie nicht, ein Klick lohnt sich!
Und noch weitere 100 geprüfte Fahrzeuge auf www.auto-feeberger.at!
MEISTERFACHWERKSTÄTTE FÜR ALLE MARKEN IN SPIELBERG!
S
eit mehr als 40 Jahren ist das Unternehmen Schatz als KFZ Meisterbetrieb- und Fachwerkstatt in der gesamten Region bekannt.
Für folgende Leistungen steht Ihnen das Team vom Autohaus Schatz gerne zur Verfügung und freut sich auf Ihren Besuch oder Anruf:
„Wir sind stolz darauf, auf eine langjährige Firmentradition zurückblicken zu können“, sagt Inhaber Josef Schatz, der den Betrieb in zweiter Generation leitet.
• • • • •
Ein kompetentes Team, sowie die langjährige Erfahrung sorgen für Qualität und zahlreiche zufriedene Kunden.
KFZ Reparaturwerkstatt für alle Marken Karosseriespenglerei Lackiererei § 57a Überprüfung Fahrzeughandel
Autohaus Schatz GmbH Inh. Josef Schatz Triesterstraße 50, 8724 Spielberg Tel.: 03577/22 177 E-Mail: office@autoschatz.at www.autoschatz.at
16
kk (6)
topBetrieBe
Bringt Vielfalt ins Haus – die Tapezierer- und Decorateurmeister Hirschbeck.
Handwerk, ins Detail verliebt Wie hätten sie’s denn gerne? modern, extravagant, klassisch? Der raumausstatter Hirschbeck gestaltet Ihre Wohn(t)räume.
Z
uhören, für Kunden da sein, höchste Ansprüche an sich selbst stellen: Werte, die man in modernen Betrieben nur mehr selten findet. Aber: „Nur im Gespräch findet man heraus, was der Kunde wirklich möchte“, sind Jürgen und Alfred Hirschbeck überzeugt. Die Brüder führten seit 1997 den Tapezier- und DekorateurMeisterbetrieb Hirschbeck GmbH in St. Peter am Kammersberg. Das Angebot des Familienunternehmens umfasst alle Belange rund um die Raumausstattung: Bodenbeläge, Sonnenschutz, Tapeten, Möbelstoffe, Vorhänge, Dekoration… Um ein Gefühl für den jeweiligen Wohnstil des Kunden zu bekommen, schauen sich die Gebrüder Hirschbeck die individuelle Situation vor Ort an. „Man muss wissen, wie der Kunde wohnen möchte, um ihm diesen Wunsch auch zu erfüllen“, wissen die beiden aus langjähriger Erfahrung. Das sechsköpfige Team kennt alle Trends und berät Sie umfassend und kompetent. Im neuen Gewand Polstermöbel sind der Inbegriff für Erholung, Entspannung und Ruhe. Heimkommen und sich wohlfühlen – wer möchte das nicht? Egal ob Flachpolsterungen, Garnituren, Sessel oder Liegen, sie alle werden nach Ihren individuellen Vorstellungen zu echten Blickfängen. Ein großes, strapazierfähiges Möbelstoffprogramm macht die Wahl schwer. Klassisch oder modern? Stoff oder Leder? Egal wie Sie sich entscheiden, Sie werden fach-
männisch beraten. Entscheidend für jahrelangen Sitzkomfort und Haltbarkeit ist eine erstklassige Unterpolsterung. Eine Sesselgruppe im Biedermeier-Stil und der Hocker im neuesten Trend-Design? Für die Meister aus St. Peter am Kammersberg kein Problem! mit Füßen getreten Ein schöner Boden wertet jeden Raum auf. Ob Parkettböden (speziell auch für Fußbodenheizungen), Teppiche, Kunststoff- oder Korkböden: Das Team-Hirschbeck hilft Ihnen, den richtigen Boden für Ihre Füße zu finden. Denn eines ist sicher: Produkte, die man mit Füßen tritt, sollte man mit Köpfchen kaufen. Schlafen Sie nachts gut? Die Gebrüder Hirschbeck beraten Sie auch gerne in allen Belangen rund ums Schlafzimmer und helfen Ihnen, das richtige Schlafsystem für Ihre Bedürfnisse zu finden. stoffe der Veränderungen Mit kaum einem anderen Stilmittel im Einrichtungsbereich lassen sich Stimmung und Persönlichkeit so differenziert ausdrücken als mit Stoffen. Dekorieren Sie, aber verhängen Sie nichts! Mit Feingefühl und Ideenreichtum sorgen die Gebrüder Hirschbeck dafür, dass Ihr Zuhause eine ganz persönliche Note erhält. Über 1.200 Stoffmuster in allen Preislagen stehen für Ihren Wohn(t)raum zur Verfügung. Die Muster können mit nach Hause genommen und vor Ort „probiert“ werden. Ge-
17
näht werden die Modelle im hauseigenen Atelier. sonnenlicht à la carte Während wir uns jetzt im Frühling nach den ersten Sonnenstrahlen sehnen, suchen wir im Sommer vor allzu viel Einstrahlung Schutz. Das Traditionsunternehmen Hirschbeck hat es sich zur Aufgabe gemacht, das kostbare Licht bestmöglich zu lenken und zu dosieren. Ob Markise, Jalousie, Rollläden, Faltstore oder Vertikaljalousie – hier werden Sie bestens beraten. Angeboten werden auch Modelle mit vollautomatischer Funkmotorensteuerung – mehr Komfort geht nicht. Ganz ohne Chemie und Nebenwirkungen kommt das InsektenschutzProgramm aus. Mit Hilfe maßgefertigter Schiebe-, Dreh- oder Fixrahmen kommt frische Luft rein, ungebetene Gäste bleiben draußen.
facT-Box Tapezierer- & decorateur-meisterbetrieb gebrüder hirschbeck gmbh 8843 St. Peter am Kammersberg 161 Tel.: 03536/8246-0 Herr Jürgen: 0664/18 41 51 2 Herr Alfred: 0664/18 41 51 3 info@hirschbeck.eu www.hirschbeck.eu
topbetriebe
Die Natur und Zeiringer Der Naturinstallateur Zeiringer blickt in eine sonnige Zukunft. Dank Solar schafft man Energie aus der Sonne und Pellets, Hackgut, Scheitholz sind sowieso unverzichtbar.
W
as die Firma Zeiringer installiert? Nun, neben Heizungen und Bädern vor allem Gesundheit, Qualität und Wohlbefinden. Es verwundert also nicht, dass das dynamische Unternehmen unter Chefin Heide Zeiringer schon seit mehr als zehn Jahren die Solarenergie für ihre Kunden zu nutzen weiß, mit Überzeugung hinter der „Energievision Murau“ steht und mit der Energieagentur Obersteiermark zusammenarbeitet. Das Ziel dabei: Optimierte Lösungen für Kunden, um deren Energieverbrauch auf ein Minimum zu senken und den Wohnkomfort auf das Maximale zu heben. Fossile Brennstoffe müssen nicht sein! Seit 2005 installiert Heide Zeiringer mit ihrem kompetenten Team ausschließlich Heizanlagen, die völlig ohne fossile Brennstoffe auskommen. „Es ist dringend notwendig, unsere Ressourcen zu schonen“, bringt es die Vordenkerin auf den Punkt. Öl und Gas können in ländlichen Regionen wie dem Murtal und Murau nicht zielführend sein. Mitarbeiter forcieren Naturenergie „Die Energie wächst und fließt quasi vor unserer Nase, dazu scheint immer die Sonne!“, appelliert Zeiringer und stößt dabei auf viel Gehör. Zeit, das auch zu nutzen, antworten die umweltbewussten Kunden! Egal ob Pelletsheizungen mit gesundem heimischen Holz oder Solaranlagen, die Energie vom Himmel holen. 35 Mitarbeiter, darunter acht Lehrlinge, Firmenchefin Heide Zeiringer.
Im Schauraum von Zeiringer in Murau finden Häuslbauer, Wohnungseinrichter und Renovierer…
folgen konsequent der Firmenphilosophie, die den Kunden in den Mittelpunkt rückt. Erfahrung mit großen und kleinen Anlagen Anderswo nur eine Floskel, ordnet man bei Zeiringer tatsächlich das unternehmerische Denken dem Servicegedanken unter. So erklärt die Energiepionierin: „Wir wollen nichts verkaufen, nur um des Verkaufens willen. Unsere Produkte sollen dem Kunden einen greifbaren Nutzen bringen, egal ob sie Kosten oder CO2 sparen.“ Beispiele dafür kann Zeiringer genug vorweisen – vom Einzelhaushalt über die Reihenhaussiedlung, vom städtischen Wohnhaus bis zur großen Hackgut-Heizungsanlage für das ganze Dorf. Erst Murau, dann St. Veit/Glan, in Zukunft … Das Murtal ist jene Region, in der Heide Zeiringer mit ihrem Team bisher nicht allzu präsent war. Das wird sich ändern! Denn schon jetzt setzen zahlreiche Kunden auf die Umweltkompetenz des Naturinstallateurs aus Murau, der für seine Arbeit höchste Auszeichnungen eingeheimst hat. „Das Gebiet zwischen Unzmarkt und Judenburg, zwischen St. Johann/Möderbrugg und Pöls werden wir künftig aktiv
18
mitbetreuen“, freut sich Heide Zeiringer über den Ausbau des Vertriebsgebietes. Zeiringer macht das Badezimmer sicher Installateure installieren neue Bäder – vom Rohr hinter der verfliesten Wand bis zur exklusiven Badewanne. Doch Installateure wie Zeiringer machen Bäder auch sicher – für Senioren oder für Menschen mit einem körperlichen Gebrechen. „Magic Bad“: Die Türe in der Badewanne Für jene, für die das Bad immer wieder zur Falle wird, hat Zeiringer die Lösung parat. Zum Beispiel die bequeme Türe für die Badewanne, die es jedermann möglich macht, sicher in die Wanne zu steigen und ganz sicher wieder heraus. Spezielle Haltegriffe und rutschsichere Sitzunterlagen inklusive, wenn nötig, auch mit Hebelift. Oft ist es nur kleine Unsicherheit, eine falsche Bewegung – und schon ist ein Unfall passiert. Nicht, wenn Zeiringer plant und umsetzt! Übrigens: Alle Sicherheitsvorkehrungen gibt es auch für die Dusche! Der „Gesundheitsinstallateur“ Zeiringer ist auf Sicherheitslösungen im Badezimmer spezialisiert. Es gibt eine breite Palette für Senioren-Sicherheit im Bade-
topbetriebe
…zahlreiche Beispiele, die von den Beratern der Firma Zeiringer auf die Kundenbedürfnisse abgestimmt werden.
zimmer, die am besten in einem persönlichen Gespräch erklärt wird.
Der neue Schauraum spielt alle Stücke Zeiringer in Murau, direkt an der Bundesstraße, am Kreisverkehr Nr. 2 aus Richtung Judenburg, präsentiert seine
Lamm (4)
4 garantierte Vorteile von „Magic Bad“ 1. Ihr „Magic Bad“ (Türe in die bestehende Badewanne) wird schnell und sauber hergestellt. 2. Sie werden sich sicherer und wohler fühlen.
3. Das Preis-Leistungs-Verhältnis wird Ihnen Freude bereiten. 4. Die Dichtheit der „Eingangstüre in die Badewanne“ ist garantiert.
Leistungen in einem großen Schauraum, in dem den Kunden komplette Lösungen gezeigt werden. Badezimmer und Toiletten, Badeaccessoires, intelligente Heizsysteme, die auf die Vorteile der Natur bauen. Übrigens: Eine kleine „Fach-Exkursion“ von Judenburg nach Murau nimmt eine Fahrzeit rund einer halben Stunde in Anspruch. Bei Zeiringer angekommen erwartet den Kunden neben einem guten Kaffee oder einem Glaserl Murauer Bier vor allem sympathische Beratung, die auf die Vorstellungen der Kunden eingeht.
fact-box Zeiringer GmbH Ihr Naturinstallateur Erzherzog-Johann-Siedlung 7 8850 Murau Tel: 03532/25620 Fax: 03532/25623 info@zeiringer.net www. zeiringer.net Notruf rund um die Uhr unter 0676/842562400 Konsequent bei Wärme: Zeiringer setzt auf Energie aus der Sonne und aus Holz.
19
topBetrieBe
Sealing solutions from SKF
Polyurethan Dichtungen
Das Angebot von SKF umfasst eine große Bandbreite von Dichtungslösungen von der hochwertigen Großserie, etwa für die Automobilindustrie bzw. verschiedene andere Industriesegmente, bis zu individuellen Kleinserien, etwa für erneuerbare Energiesysteme wie Windenergieanlagen und Wasserkraftwerke. Mit dem SKF SEAL JET-System sind sowohl gedrehte Einzelstücke (Prototypen) als auch mehrere tausend Stück in kürzester Zeit herstellbar. Größere Dichtungsserien werden mit dem Spritzgießverfahren gefertigt. SKF bietet auch integrierte Lösungen bestehend aus Dichtungen und Kunststoffbauteilen.
SKF SEAL JET NG 040
The Power of Knowledge Engineering SKF Sealing Solutions Austria GmbH Gabelhoferstraße 25 A-8750 Judenburg machined.seals@skf.com www.skf.com/seals
WOHNEN mit Naturstein... Arbeitsplatten sind in ihrem Anwendungsbereich ständig gefordert und im Dauereinsatz. Deshalb legt der Kunde neben dem Design einen großen Wert auf das Material. Hier bietet sich das Naturprodukt Granit als hervorragende Lösung an. Neben seiner eleganten, zeitlosen Erscheinung ist es individuell einsetzbar, robust und pflegeleicht zu behandeln. Granit eignet sich besonders für Küchenarbeitsplatten in Kombination mit Unterbauspülen und flächenbündigen Ceranfeldern. Es sorgt für hygienische Reinheit, ist unempfindlich gegen Hitze, Kratzer oder Flüssigkeiten und langlebig. Außerdem sorgt die natürliche Schönheit der Fläche für ein besonderes Flair im Raum.
STONECON Ing. Michael Reyer Bundesstrasse 60, 8740 Zeltweg Tel.: 03577/23514, Mobil: 0664/4644117 Email: office@stonecon.at, www.stonecon.at
20
C ON
NaturStein - Planung - Verkauf - Montage
topbetriebe
Es zählt der Faktor Mensch Ein Personaldienstleister, wie er im Buche steht: Ein Gütesiegel zeichnet die APS Group als exzellenten Dienstleister und Arbeitgeber aus.
E
Starker Partner Egal ob Zeitarbeit oder Personalberatung – das Team der APS Group ist ein starker und sicherer Partner in allen Belangen. Im Jahr 2012 hat die APS Group als eines von nur zwei österreichischen Unternehmen das Austria Gütezeichen für Arbeitskräfteüberlasser erhalten. Diese begehrte Auszeichnung wurde nach strenger, unabhängiger Qualitätsprüfung durch die ÖQA Quality Austria vergeben und bestätigt der APS Group eine hohe Seriosität und Qualität. Für Unternehmen bedeutet das, daß die APS Group ein verlässlicher Partner in allen Personalangelegenheiten ist und die hohe Qualität, durch regelmäßige externe Überprüfungen festgehalten wird. Die korrekte Erfüllung aller gesetzlichen Auflagen und die Vermeidung von Haftrisiken sind für die APS Group eine Selbstverständlichkeit. Mitarbeitern garantiert das Gütezeichen eine korrekte Behandlung und Abrechnung sowie eine nachhaltige Chance für weitere Arbeitsplatzorientierung und -sicherung.
Wachernig
ngagierte und richtig eingesetzte MitarbeiterInnen sind ein zentraler Erfolgsfaktor für jedes Unternehmen. Die APS Group hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kunden in allen Fragen der Personalplanung kompetent zu beraten und für jede Herausforderung die passende Personallösung anzubieten. Für jeden Mitarbeiter der richtige Job, für jede Firma den richtigen Mitarbeiter: Die Topausgebildeten KundenberaterInnen sind erfahrene Personalspezialisten, die nicht nur den Arbeitsmarkt genau kennen, sondern auch die spezifischen Anforderungen jeder Branche. Bei der richtigen Auswahl der Mitarbeiter wird nichts dem Zufall überlassen. Hochspezialisierte und vielfach erprobte Eignungstests vermeiden teure Fehlbesetzungen. 30 Jahre Markterfahrung, 17 regionale Niederlassungen in ganz Österreich und 4.500 besetzte Arbeitsplätze allein im Jahr 2012 machen die APS Group zum führenden rot-weiß-roten Personaldienstleister.
Langfristig erfolgreich Auch die hohe Kundenzufriedenheit spricht für die APS Group. 98% aller Kunden empfehlen den Personaldienstleister mit gutem Gewissen weiter. Im Murtal nehmen unter anderem Sandvik und Stahl Judenburg die Angebote der APS Group in Anspruch. „Wir legen großen Wert auf langfristige Kundenbeziehungen, darum ist unser Unternehmen auch Mitglied bei Kraft. Das Murtal“, so Rene Wendler, Leiter der Niederlassung in Judenburg. Seit 2001 besteht das Büro im Herzen des Murtals. Zahlreiche Mitarbeiter konnten seitdem erfolgreich vermittelt werden. Interessierte können sich über eine online Jobbörse bei der APS Group bewerben.
21
Niederlassungsleiter Rene Wendler und Kunden- und Personalberater Fritz Steyskal.
fact-box APS Group Austria Personal Service Standort Judenburg Gußstahlwerkstraße 28 8750 Judenburg Tel.: 05 7001 2022 judenburg@apsgroup.at www.apsgroup.at
topBetrieBe
Sie mag ihn einfach.
10 JAHRE GÖSSL JUDENBURG Die neue Frühjahrsmode hat bereits Einzug gehalten und wieder gibt es wunderschöne Kombinationen für den besonderen Anlass. In diesem Frühling setzt Gössl auf neue Farbakzent, Handarbeiten und Materialen, geäschtes Leinen, Jersey Double, Jägerleinen sowie bunte Baumwollstoffe. Nicht zu vergessen die extravaganten Accessoires und ganz neu Schuhe in dazupassenden Farben. Alles aus dem Hause des Traditionsunternehmens Gössl – exklusiv erhältlich bei Helene Grasser in Judenburg!
JUDENBURG Helene Grasser Burggasse 16, 8750 Judenburg Tel.: 03572/4516, Mobil: 0664/3927602 judenburg@goessl.com
Auch wenn er manchmal ein bissl kleinkariert daherkommt.
Mühlbacher. Die beste Adresse für Trachtenkleidung. 8861 St. Lorenzen / Murau · Am Dorfplatz 6a · Tel. 03537 / 293 office@modeamdorfplatz.at · www.modeamdorfplatz.at Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr, Samstag: 9 – 12 Uhr
rEgionalBUs aichfEld – sicher, verlässlich, umweltfreundlich, im Takt 10 Busse, 3 linien, 180 Verbindungen 10 Busse auf 3 Linien sind von Montag bis Freitag im Einsatz und bieten mit 180 Verbindungen quer durchs Aichfeld die Möglichkeit zum Einsteigen. Jede der drei Linien fährt im exakten Halbstunden-Takt. Im Großteil des Streckennetzes überlagern sich jeweils zwei Linien, wodurch sich regelmäßige Viertelstunden-Intervalle ergeben. 9.000 Einsteiger pro Tag an 60 haltestellen 9.000 Einsteiger pro Tag wissen die hohe Qualität des Regionalbus Aichfeld zu schätzen: Freundliche und gut geschulte Lenker, hoher Pünktlichkeitsgrad, hochwertige Infrastruktur mit Niederflurbussen und attraktiven Haltestellen sowie nicht zuletzt das Wissen, mit dem Regionalbus Aichfeld auch umweltfreundlich mobil zu sein. die beste information Die Infostelle des Regionalbus Aichfeld im Stadtamt Knittelfeld mit Klaudia Hartleb ist die erste Ansprechstelle für den Regionalbus Aichfeld und für alle anderen Fragen zum öffentlichen Verkehr. regionalbus aichfeld-infostelle Klaudia Hartleb Hauptplatz 15, 8720 Knittelfeld, Tel.: 03512/84300 info@regionalbus-aichfeld.at, www.regionalbus-aichfeld.at www.facebook.com/RegionalbusAichfeld
22
topbetriebe
Beratung mit Weitblick 1957
gründeten Karlmann Enzinger gemeinsam mit Gustav Klammer die Steuerberatungskanzlei in Judenburg. Der Beginn einer Erfolgsgeschichte, die ihresgleichen sucht. Heute arbeiten rund 25 MitarbeiterInnen für Ihren unternehmerischen Erfolg. Das gesamtheitliche Coaching geht dabei weit über reine Zahlen und Fakten hinaus: Zuhören ist die Basis, um die individuellen Wünsche und Vorstellungen der Kunden bestmöglich umzusetzen. Kreative Zugänge, nachhaltige Lösungen – die erstklassig ausgebildeten Mitarbeiter finden innovative Beratungsansätze für eine profitable Zukunft. Maßgeschneiderte Betreuung Das Portfolio von Enzinger-Mosser ist vielfältig und umfasst die Bereiche Unternehmens-, Recht- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Neu- und Umgründungen sowie Gutachten und Mediation. Ob wirtschaftlich erfolgreiche Top-Unternehmen oder Privatangestellte – das bestens geschulte Team hat für jeden ein offenes Ohr. Die Erstberatung ist übrigens kostenlos. „In unserer Beratung ist Weitblick entscheidend. Wir sind quasi der ‚Hausarzt‘ von Unternehmen und kümmern uns um alle rechtlichen und steuerlichen Belange“, erklärt Sonja Mosser-Enzinger, die das Unternehmen gemeinsam mit Walter Mosser leitet. Auf die Schulung der Mitarbeiter wird in diesem Betrieb größter Wert gelegt, braucht man doch ein umfassendes Know-how, um Kunden aus unterschiedlichsten Branchen bestens zu beraten. Für die Klienten der Steuerberatungskanzlei
Steuerexperten: Sonja Mosser-Enzinger und Walter Mosser.
Ott (2)
Das Team von Enzinger & Mosser berät kompetent und zuverlässig in allen Belangen rund ums Steuerrecht.
Bei Enzinger & Mosser erwartet Sie ein kreatives und kompetentes Team. heißt das: Innovative Lösungen, beste Zukunftsaussichten. Und: Entlastungen in allen Bereichen. Modernste EDV-Technik sorgt für größtmöglichen Komfort. So werden etwa Bankdaten automatisch übernommen, Belege können vom Kunden gescannt und per E-Mail verschickt werden. Am eigenen Klientenserver kann dieser Buchungen vornehmen. Kreative Arbeit „Mir ist wichtig, dass für den Kunden immer das raus kommt, was er wirklich will“, so Mosser-Enzinger über die Unternehmensphilosophie. Verschiedene Kunden, verschiedene Ansätze: Flexibilität ist in diesem Job in höchstem Maße gefordert. „Trocken“, wie viele meinen, ist die Tätigkeit eines Steuerberaters nämlich nur bedingt. Selbst die trockenste (Zahlen-)Materie eröffnet immer wieder Spielräume innerhalb des von Steuerund Finanzrecht vorgegebenen Rahmens. Und diese Interpretationsspielräume sind es, die Enzinger & Mosser ausmachen, die sich zum wirtschaftlichen Wohl der Klienten auswirken. Eingebettet in die Wissensnetzwerke von ECA und Kreston
23
betreut die Kanzlei sowohl regionale, als auch nationale und internationale Kunden. Dabei profitieren diese von der langjährigen, vielfältigen Erfahrung des Teams. Übrigens: Als profilierter „Tankstellen-Steuerberater“ rechnet Enzinger & Mosser auch Oktan-Einheiten ab. Für jene, die frei arbeiten genauso wie für die zahlreichen eurodata-Partner. Buchführung und Beratung, maßgeschneidert. So soll es sein.
fact-box Enzinger & Mosser Steuerberatungs-KG Frauengasse 33 8750 Judenburg Tel.: 03572/82565-0 Frauengasse 5 8720 Knittelfeld Tel.: 03512/82597-0 office@mosser-eca.at www.mosser-eca.at
SETZEN SIE IHREN BETRIEB INS RECHTE LICHT!
www.foto-
mitteregger. at
Hauptplatz 13 8750 Judenburg Tel. 03572/82401 studio@foto-mitteregger.at