Revista Comvida nº1

n.1 | 2009 | trimestral

REPORTAGEM Portas do Mar:

1 Ano de Actividade

CONVITE/ Passagem de Ano Mexicana

ENTREVISTA/ Alexandra Barroso (Xali)

Editorial

03

Carlos Duarte | Direitos Reservados

editorial Os açorianos em geral são conhecidos pela forma simpática e afável como recebem os seus visitantes.

Quando em 2006 as obras complexas das Portas do Mar se iniciaram, foi com alguma desconfiança, habitual nestas alturas, que alguns olharam para a dimensão e arrojo do projecto.

Decorridos três anos, e dissipadas muitas das dúvidas, os Empresários presentes no complexo reuniram esforços e vontades e, após o primeiro ano de actividade, é com grande satisfação que a Associação de Empresários do Complexo Turístico das Portas do Mar inicia a edição da Revista ComVida.

Trata-se de uma publicação com periodicidade trimestral e de distribuição gratuita, que visa apenas a promoção do espaço e a divulgação dos eventos e acções previstas em cada trimestre. Para além do carácter informativo, a Revista ComVida é também um espaço de

ESTA REVISTA É UMA FORMA DE O CONVIDAR A VISITAR-NOS. divulgação de marcas, produtos e serviços do interesse do público em geral.

Desta forma, a nossa Associação agradece o esforço e a colaboração de tantas entidades e personalidades, e faz votos de que os muitos leitores da Revista entendam a mesma como um convite para visitar um espaço com vida.

Votos de Boas Leituras e até breve.

A Direcção da Associação de Empresários do Complexo das Portas do Mar.

indefinido

04

Índice

05

índice

7

PORTAS DO MAR

14

SATA

Espaço com vida

Seis décadas ao serviço dos Açores

17

UMA VIAGEM PELAS PORTAS António Cavaco

21

ENTREVISTA

26

PASSAGEM DE ANO

28

PROGRAMA DO TRIMESTRE

Alexandra Barroso (Xali)

7

14

2010 ao ritmo Mexicano

Eventos até FEV 2010

17

21

26 28 ficha técnica Título da Publicação – Revista ComVida; Propriedade – Associação de Empresários do Complexo Turístico das Portas do Mar – Complexo das Portas do Mar 9500 – 150 Ponta Delgada; Director – Vicente Quiroga Lopes; Coordenação – Fernando Neves e Luís Oliveira; Editor – LMO Zona de Ideias, Imagem, Comunicação e Marketing, Lda. , Rua Coronel Silva Leal, 31 r/c Dtº.

9500 – 175 Ponta Delgada; Design – João Sousa e Tânia Ferreira; Secretariado – Micaela Costa; Publicidade – LMO Zona de Ideias, Lda., Tel: 296 308 600 , Fax 296 308 609 , Email zona. ideias@mail.telepac.pt; Colaborações – António Cavaco e Tânia Silva; Agradecimentos – Associação das Portas do Mar; Portos dos Açores, SGPS, S.A.; Gabinete de Comunicação e Imagem da SATA e Ginásio CORPORE; Impressão – COINGRA – Companhia Gráfica dos Açores, Lda., Parque Industrial da Ribeira Grande, lote 33 – 9600 – 499 Ribeira Grande; Revista Trimestral / Depósito legal nº 301082 / 09; Tiragem: 10.000 exemplares; Distribuição gratuita.

06

PORTAS DO MAR

Espaço com Vida

07

Texto: Tânia Silva

Um espaço com vida

Considerada a obra que transformou a frente marítima da maior cidade açoriana, o empreendimento “Portas do Mar” mudou a face da baía e veio alterar a forma como os açorianos vêem e vivem Ponta Delgada.

Antes da construção das “Portas do Mar”, a zona litoral de Ponta Delgada era percorrida pela Avenida Infante Dom Henrique, um dos importantes centros da vida quotidiana da cidade.

A Avenida Marginal, assim também conhecida, foi construída em meados do século XX e modificou toda a orla marítima da cidade, do Castelo de São Brás até a São Pedro.

Ao longo de toda a sua extensão, havia um constante

vaivém de pessoas na sua azáfama diária. À noite e, especialmente, nos serões das noites de verão, havia uma calma reunião dos cidadãos, de dentro e fora da cidade de Ponta Delgada.

“Toda a gente conhecia os célebres passeios na Avenida de Ponta Delgada”, diz Carlos Martins, presidente da Associação Portas do Mar (APM), entidade responsável pela animação cultural, pelo desenvolvimento e sustentabilidade económica das “Portas do Mar”.

Carlos Martins acrescenta que “o desfrute do mar e dos passeios já existia”. No entanto, o novo empreendimento veio “acrescentar uma actividade comercial, virada para a gastronomia, para o lazer e para o

Espaço com Vida

08

“ As Portas do Mar só terão um caminho: o sucesso quer social quer económico.” entretenimento, criando outra centralidade em Ponta Delgada”, declara o presidente.

Centralidade esta, inaugurada a 5 de Julho de 2008, e que tem como principais valências um terminal para navios de cruzeiro e uma moderna gare. Para além disso, contempla uma nova marina e um espaço multiusos - Pavilhão do Mar - com uma área de cerca de quatro mil metros quadrados.

Criada pelas mãos do arquitecto Manuel Salgado, a obra do Governo Regional dos Açores inclui, também, zonas comerciais, uma nova piscina pública, um parque de estacionamento subterrâneo e um jardim com dez mil metros quadrados ao longo do passeio marítimo.

Na perspectiva de Carlos Martins, o novo empreendimento turístico “é uma mais-valia para o sucesso da

cidade de Ponta Delgada”, constituindo, actualmente, um lugar de “peregrinação”.

Carlos Martins acrescenta que, neste momento, o objectivo da APM é manter, “com arte e engenho” a afluência de visitantes durante todo o ano, através da criação de “estímulos e artifícios”. A esse respeito, o presidente mostra-se confiante, “estou convicto de que vamos conseguir e que as “Portas do Mar” só terão um caminho: o sucesso, quer social quer económico”.

Contudo, o novo empreendimento não desempenha apenas um papel económico de relevo na cidade de Ponta Delgada. A APM tem também apostado muito na divulgação artística e cultural.

Por esta razão, a Associação tem procurado a compatibilização da actividade portuária com os espaços

»

Espaço com Vida

09

E m 20 0 9 realizara m-se m u i ta s a c t iv i d a d es para vár ios gost os e faixas e tá r i a s .

Avenida antes das Portas do Mar

Portos dos Açores, SGPS, SA | Direitos Reservados

de comércio, de recreio e de lazer para as pessoas que visitam o recente complexo turístico.

Desde o início de 2009, o espaço “Portas do Mar” já recebeu uma série de actividades que contemplam vários gostos e faixas etárias, que vão desde o Kickboxing ao Pólo Aquático, passando por festivais de Heavy Metal e grandes concertos como o de Roger Hodgson e José Cid. Prova disso, é o seu programa cultural, no qual o

10

11

DE PORTAS ABERTAS PARA QUEM NOS VISITA. Portos dos Aรงores, SGPS, SA | Direitos Reservados

presidente esclarece ter em conta a preferência por “actividades que tragam toda a família às “Portas do Mar”.

A par da APM está a Associação de Empresários do Complexo Turístico das Portas do Mar (AECTPM), responsável pela defesa dos interesses dos comerciantes do complexo “Portas do Mar”.

A AECTPM tem trabalhado em articulação com a APM no sentido de dinamizar o empreendimento turístico e, consequentemente, a própria cidade de Ponta Delgada.

Segundo o presidente da AECTPM, Vicente Quiroga, “através da articulação destas duas instituições, sem fins lucrativos, podemos conseguir que o Complexo Portas do Mar seja um espaço vivo, que convide as pessoas a passarem por aqui. Além disso, contribuímos para a dinamização da própria cidade.”

“O empreendimento Portas do Mar veio dinamizar a vida da ilha de São Miguel e, em particular, da cidade de Ponta Delgada”, reforça o presidente da Associação de Empresários.

Vicente Quiroga declara que, neste momento, existem muitas prioridades e que ainda há muito por fazer nas “Portas do Mar”, mas realça a importância do conforto e da segurança a par de uma boa animação cultural.

“Aliado a um bom programa de actividades, queremos que, todos aqueles que visitem as “Portas do Mar”, sintam que estão num lugar seguro, agradável e confortável”, expõe.

Das diversas actividades previstas para os próximos meses, Vicente Quiroga destaca a Passagem de Ano temática organizada pela Associação das Portas do Mar e que se realizará no Pavilhão do Mar. O México será o tema deste ano, ficando a animação a cargo de um grupo Mariachi - proveniente do México, da Banda Portas do Mar, que se irá estrear neste mesmo dia e, ainda, de um mágico ilusionista, proveniente de Las Vegas.

Portos dos Açores, SGPS, SA | Direitos Reservados

Espaço com Vida

12

1 ano de actividade

13

SEIS DÉCADAS

O Grupo SATA é um grupo de transporte aéreo cujo centro de decisão está localizado nos Açores. Na génese da actual SATA SGPS, sociedade gestora de participações sociais, encontra-se a Sociedade de Estudos Aéreos Açorianos, empresa constituída em 1941 com o objectivo de desenvolver uma operação aérea regular entre a Ilha de São Miguel e as restantes ilhas do Arquipélago, e destas com o Continente Português.

Aprovada a constituição da SATA SGPS, em finais de 2006, o Grupo de empresas alterou a sua lógica de funcionamento e organização interna adoptando a estrutura de sociedade anónima, que lhe permite usufruir de uma maior rentabilização de recursos, flexibilização de gestão, transparência organizacional e aproveitamento de novas oportunidades de negócio.

O Grupo é composto por cinco empresas: Duas transportadoras (SATA AIR AÇORES E SATA INTERNACIONAL), dois operadores turísticos (SATA EXPRESS e

SATA / Direitos Reservados

ao serviço dos Açores

SATA / Direitos Reservados

SATA – Seis décadas

14

AZORES EXPRESS) e uma empresa que gere cinco dos nove aeródromos das Ilhas dos Açores (SATA GESTÃO DE AERÓDROMOS). A estas cinco empresas com personalidades jurídicas distintas, juntam-se as áreas de exploração do Handling e a área da Manutenção e Engenharia. Hoje conta com mais de 1200 profissionais efectivos, repartidos pelos vários departamentos que ocupam a sede administrativa, e pelas bases operacionais de Lisboa, Ponta Delgada e Funchal.

SATA AIR AÇORES Actualmente, a SATA Air Açores tem afectos à sua operação aérea, aeronaves British Aerospace ATP e Bombardier Q200, tendo duas bases operacionais: uma situada no aeroporto João Paulo II, em Ponta Delgada, e outra no Aeroporto da Madeira. Decorridos sessenta anos sobre o primeiro voo inaugural, a transportadora serve a totalidade do Arquipélago prestando um serviço público indispensável. Desde 2007, garante

SATA / Direitos Reservados

SATA – Seis décadas

15

igualmente os voos inter-ilhas entre a Madeira e a Ilha do Porto Santo. A companhia aérea realiza, anualmente, cerca de 15000 voos e transporta cerca de 450 mil passageiros.

SATA EXPRESS E AZORES EXPRESS Constituídas em 1985, a SATA Express (no Canadá) e a Azores Express (nos EUA), são o resultado da atenção sobre o movimento migratório das gentes açorianas para os Estados Unidos da América e Canadá, que se verificou nos anos 50, 60 e 70. Inicialmente limitadas à operação de voos entre a América do Norte e os Açores, hoje os operadores turísticos do Grupo SATA alargam a sua actividade também ao Continente Português, ligando, designadamente, Toronto a Lisboa, Porto, Faro e Boston a Lisboa.

SATA INTERNACIONAL Estabeleceu-se em 1998 para assumir e desenvolver as operações com aviões a jacto que vinham sendo exploradas no âmbito da SATA Air Açores, desde 1995, sendo o primeiro avião da companhia um Boeing 737-300.

Desde então, a SATA Internacional ganhou, ano após ano, nova dimensão e reconhecimento no mercado da aviação civil, expandindo a sua rede de rotas. Hoje, opera com frota Airbus A310 e Airbus A320.

Para além da operação doméstica, que liga as Ilhas dos Açores e Madeira ao Continente Português, a companhia é ainda responsável pela ponte aérea constante entre os Açores e os Estados Unidos da América e Canadá, e entre Portugal Continental e o Continente Americano, alargando a sua operação

aérea à Califórnia. Para além dos Estados Unidos, voa numa base regular para destinos como Paris, Londres, Frankfurt, Amesterdão, Dublin, Londres, Estocolmo e Madrid. Em paralelo à operação aérea regular, a transportadora tem ainda cerca de 1/3 da sua actividade afecta a operações em regime Charter, com destinos que vão da Europa às Caraíbas, apostas sazonais ditadas pela tendência do mercado turístico. Cabo Verde, Punta Cana, Porto Plata, Tenerife, Las Palmas são alguns dos destinos tocados.

Novas apostas O Grupo SATA desenvolve a sua actividade num palco internacional vasto, exigente e competitivo, constituído por mais de 50 destinos em todo o hemisfério ocidental, nos espaços aéreos mais exigentes do Mundo, da União Europeia, dos EUA e do Canadá. Em 2009 e 2010 para além das rotas regulares que já compõem a sua malha de destinos, acrescenta uma forte aposta nos mercados emissores Escandinavos.

Em 2010 a SATA Internacional operará voos directos, em formato regular, entre os Açores e Oakland, Boston, Toronto, Montreal, Lisboa, Porto, Funchal, Manchester, Londres, Amesterdão, Frankfurt, Copenhaga, Estocolmo e Oslo. Para além destes, outros mercados turísticos emissores como Madrid, Paris, Dublin, Viena, Varsóvia, Boavista, Sal e Punta Cana merecerão a atenção da SATA. Por outro lado, o recente voo regular entre Funchal e Gran Canária permitirá à SATA Air Açores expandir a sua lógica de actuação para uma base inter-regional, enquanto Companhia de referência nos Arquipélagos da Macaronésia, dos Açores, Madeira e Canárias.

16

(e outras)

ROTAS GASTRONÓMICAS DENTRO DE PORTAS Texto: António Cavaco | Confrade Mor dos Gastrónomos dos Açores

Por vezes, não sem muita razão, dizemos que, antes de ir para fora, ou de conhecer outras regiões e lugares, devemos conhecer a nossa terra, o espaço que nos circunda, o espaço onde vivemos, e, que, por força das ocupações que temos, não temos tempo do admirar convenientemente, muito menos desfrutá-lo.

Pois bem! O que vos proponho é que conheçamos o que temos, tão perto de nós, e ao mesmo tempo nos sintamos lá fora, cá dentro.

Não será difícil manter um percurso imaginário, com realidades degustáveis, a partir duma oferta geográfica de conjunto, com identidades individuais.

Comparativamente, o espaço das Portas do Mar, tende a uma uniformidade de qualidade, como uma colheita seleccionada, dum “Porto Vintage”, onde se podem desfrutar os odores e os sabores, ao mesmo tempo que se vagueia pelo aporte das ofertas paralelas, pretensas

a reforçar o “eu”, em auto estima e harmonização de emoções.

Todos temos um espaço a que chamamos “nosso”, que institucionalizamos no querer e no conjunto social, como ponto de encontro, para o equilíbrio, sob qualquer condição climatérica, onde encontramos beleza, preenchemos a nostalgia, dominamos a saudade, recebemos afecto e certeza.

Agora que falamos do espaço, no campo das ideias, e de o ter percorrido na leitura, vamos falar da Rota Gastronómica (e outras) dos odores, sabores e emoções, de superior qualidade, das Portas do Mar. Aventure-se e confirme.

Vamos entrar por Poente. Beba a serenidade das águas, protegidas pela muralha da doca, e o baloiçar

Uma Viagem pelas Portas

17

Uma Viagem pelas Portas

18

“ Sinta-se na cidadela mais segura e completa e

realize uma viagem de desejos, sabores e emoções que nos transportam mais alto. “ doce, dos barcos na marina, como uma melodiosa “entrée”, ou “reentrée” se ainda não tinha tido coragem de “viver” o espaço.

Caminhe com calma, não se deixe impressionar pelo traço romano/barroco da massa de betão, eles fazem parte do quadro ecléctico da alma, em perpétuo movimento. Faça uma pequena paragem, tome um aperitivo; Lagido ou Czar, da ilha do Pico, um vinho sem paralelo, em “honestidade”, só igualável por um Sautern, ou um Tokay, para não chegar aos Olerosos e a outros.

Deixe-me dizer-lhe: Em discurso directo, tem duas opções; a primeira, é fazer o “trotoir” para sensibilização.

A segunda, é para seleccionar os equipamentos onde irá voltar, começando pelo de hoje.

Agora, com o palato pronto para a viagem degustativa e a alma desperta para as emoções, continue para Nascente e prepare-se… escolha o apontamento, entre os leves e os condimentados, entre os já cozinhados e os confeccionados na hora, entre a Cozinha Regional,

a Nacional e a Internacional. Deixe-se cativar por um bom Naco de Atum, atlântico, selvagem, deste mar.

Por um suculento bife, ou uma peça de carne, genuína, dos pastos verdes das ilhas encantadas dos Açores, ou, para fazer a diferença, por um pescado da Costa da Cantábria. Não se esqueça que este é um encontro histórico; você e o mar… escolha um bom vinho, que o há. Comer é um acto de cultura, mas beber vinho, é uma atitude de inteligência.

Quando chegar a hora de ir embora, não coloque os ovos todos no mesmo cesto. A sobremesa, é um momento excepcional de equilíbrio, a seguir ao vinho ou à cerveja, esta de produção regional, de “taste” inconfundível. Opte por um gelado, ou um doce tradicional açoriano e remate com um dos nossos licorosos, o que lhe dará que pensar, que, o espaço não se esgota nesta estada.

Agora, que se sente com o equilíbrio e a emoção estabilizada, olhe a pequena baia interna, e os equipamentos circundantes; observe o artesanato, um

Uma Viagem pelas Portas

19

complemento tão essencial ao espírito dos povos, e tão marcante de identidade cultural, como o “scrimshaw” (arte de gravar em osso de baleia), dos velhos baleeiros. Programe a sua viagem para outra ilha, ou para uma estada no exterior. Faça a compra da sua vida, tantas vezes adiada, como aquele desporto de mar que sempre quis praticar com o seu filho, ou a experiência de “Big Game Fishing” que até já teve marcada.

Sinta-se na cidadela mais segura e completa, tome um café, acenda um “puro” açoriano, relaxe. Faça a diferença, opte por um chá açoriano, única região da Europa a produzi-lo desde o século XIX. Admire as condições excepcionais, de banho de mar, as possibilidades de partir e de chegar, o estar tão perto e distante de tudo.

Deixe-me deixar uma proposta. Somos um “animal” de hábitos. Isso torna-nos pesados e menos jovens. É preciso recriar o espaço, os lugares onde vamos, diversificar a frequência e apostar em novo visual.

Faça um “teste” às fragrâncias, experimente uma nova água-de-colónia. Fique bem e volte.

pub

pub

pub

Entrevista

21

GINÁSTICA AERÓBICA Texto: Tânia Silva

Conhecida por Xali, Alexandra Barroso, com 41 anos de idade, nasceu em Ponta Delgada e licenciou-se em Educação Física e Deporto, em 1992, pela Faculdade de Motricidade Humana, de Lisboa.

Em 2004 defendeu a tese de mestrado em Treino de Jovens Atletas: “Modelação do Sucesso Desportivo. Perfil Morfo-funcional e Psicológico em Ginástica Aeróbica Desportiva.”

A par da formação desportiva, Alexandra Barroso teve Formação Musical, Piano, Ballet e Dança Jazz. Formações que se revelaram essências para a sua profissão actual.

Hoje em dia, é treinadora de Ginástica Aeróbica de Competição, no Corpore Ginásio, o qual tem conquistado diversas medalhas a nível nacional e internacional.

nos Açores

O que a fascinou na Ginástica Aeróbica?

Alexandra Barroso: A Ginástica Aeróbica é uma modalidade onde há a combinação de capacidades físicas, com ritmo, com dança e com interpretação musical, em que cada um dos atletas pode competir e escolher a sua própria música e interpretar o seu papel.

Como tive formação musical, ballet, dança e, ao mesmo tempo, de várias modalidades individuais e colectivas, penso que a Ginástica Aeróbica consegue englobar todas estas vertentes. Trata-se de uma modalidade muito completa. Foi amor à primeira vista.

No Campeonato Nacional de Ginástica Aeróbica (1ª e 2ª Divisões), realizado em Junho, a Associação Gím-

“ O grande objectivo é conseguir um centro de treino para a ginástica de competição. ”

Entrevista

22

nica dos Açores obteve resultados muito bons. Como foi essa participação?

Todos os atletas foram medalhados. Este ano, o Corpore Ginásio obteve na 1ª divisão os seis primeiros lugares nacionais, na categoria de individual feminino do escalão juvenil e em termos colectivos os três lugares do pódio na categoria de trio. Para nós é um grande orgulho ouvir outros atletas juvenis a dizer que querem ser como os Açorianos. Além disso, representam a Selecção Nacional de forma excelente: conseguimos uma medalha de prata na Áustria, medalha de ouro (trio) e bronze (grupo) em França, e, agora uma de bronze na Roménia.

Enquanto treinadora, quais são os aspectos que considera mais importantes para ser uma boa atleta de ginastica aeróbica?

Em 1º lugar, ser-se verdadeiro e amigo pois a amizade é o que perdurará quando deixarem de ser atletas. Passamos tantas horas em grupo, no treino e em viagens desportivas, que os valores morais têm que ser primordiais. Em 2º lugar, a capacidade de trabalho. Claro que o talento e as capacidades técnicas, físicas e psicológicas são também fundamentais, principalmente na alta competição, pois são estas características que distinguem a excelência desportiva.

GINA TICA AERÓ em 2010 “ Uma das cinco Taças do Mundo realiza-se nos Açores. “

AS-

Ó

Entrevista

24

A Ginástica Aeróbica é uma modalidade exigente?

Sim, é muito exigente. Durante um minuto e meio, os atletas têm de fazer uma coreografia com vários elementos de dificuldade, com execução perfeita e sem mostrar cansaço. Além disso, em termos artísticos, exige uma grande complexidade e coordenação. Todas as capacidades têm de estar desenvolvidas ao máximo de forma harmoniosa, não bastando ser apenas flexível ou ter muita força. O atleta, mesmo perto do limite do esforço, tem de mostrar que consegue realizar tudo sem erros e com um sorriso verdadeiro nos lábios. Para além da Competição, o Corpore Ginásio também tem uma vertente Artística: O Mundo dos Espectáculos. Aí podemos criar na área da dança, da ginástica e do Hip-hop, histórias e fantasias onde os elementos gímnicos não são pontuados valorizando apenas a nossa criatividade e imaginação.

Quais são os objectivos a curto-prazo para o desenvolvimento da modalidade?

O primeiro objectivo e também uma necessidade de trabalho é a construção de um centro de treino com área suficiente para montar o praticável de competição e que sirva de apoio a provas de Ginástica. Existe uma necessidade de trabalhar a qualquer hora do dia e não estar dependente de horários escolares. Também a área (10x10m) é fundamental pois estamos em preparação para um Campeonato do Mundo a treinar sem medidas regulamentares por falta de espaço.

O segundo objectivo é manter o grupo de atletas actuais num elevado nível de competição mas sem descurar a base, ou seja, a formação gímnica que desenvolvemos a partir dos 3 anos de idade e de onde se recrutam posteriormente os jovens talentos. Alargar esta modalidade a mais ilhas seria também muito bom uma vez que só existe em São Miguel, Santa Maria e São Jorge.

Nos dias 1 e 2 de Maio vai-se realizar uma Taça do Mundo aqui nos Açores? Fale-me desse acontecimento.

A Taça do Mundo é uma competição por categorias gímnicas (Individuais, pares mistos, trios e grupos) em que os melhores atletas do Mundo obtêm pontos para tentar subir no “Ranking Mundial”. Em 2010 só haverá cinco provas deste nível, nomeadamente, em Tóquio, Açores, Itália, Las Vegas e Roménia. Decorrerá em São Miguel e será sem dúvida um espectáculo único pois há ginastas que são tão fortes e tão flexíveis que impressionam qualquer pessoa, mesmo não sendo desta área. Será um grande orgulho receber aqueles que também nos recebem tão bem nos seus Países. Vai ser estranho defender Portugal e os Açores na nossa casa. Sem dúvida gerará mais ansiedade pré-competitiva, mas também será muito bom podermos ter este apoio.

Quais são as suas expectativas para a realização deste evento mundial?

São as melhores possíveis pois há pessoas experientes na organização, os recursos materiais e humanos serão enquadrados e adaptados da melhor forma e os nossos ginastas estarão, se Deus Quiser, num excelente pico de forma, pois já se estão a preparar para esta Competição há algum tempo. Espero que haja compreensão por parte dos professores das nossas ginastas que tanto lutam para alcançar os nossos objectivos e que, por vezes, têm que estar uma semana fora da escola, como será o caso. Em termos turísticos, será excelente para a Região. Estou sempre a dizer a treinadores e juízes de todo o Mundo que moro no meio do Oceano Atlântico…agora saberão onde fica!

As expectativas em termos competitivos? Que ganhem os melhores… E se nós pudermos estar em alguma final (oito melhores), tanto melhor! Não será decerto tarefa fácil com adversários dos 5 Continentes, mas tudo faremos para defender o nome de Portugal.

pub

pub

Passagem de Ano

26

M E G A S S A P DE ANO

PORTAS DO MAR

No centro de Ponta Delgada, as Portas do Mar são uma referência da modernidade, um olhar para o Futuro, o local ideal para uma passagem de ano memorável, para um início de 2010 com muita alegria e animação.

O Pavilhão do Mar tem características de localização especiais, pela centralidade e facilidade de acesso, bem como pela vista privilegiada para o tradicional e espectacular fogo-de-artificio na baía do porto de Ponta Delgada.

Estas condições únicas, acrescidas de uma festa com ementa de excelência e alargado programa como muita animação, tornam a Passagem de Ano nas Portas do Mar uma referência nos Açores - Uma entrada com o pé direito em 2010, com muito entusiasmo e energia, para que o novo seja pleno de realizações e sucesso.

PROGRAMA 20.00 H > Cocktail de Boas Vindas ao som da Banda Mexicana Mariachis – o Aperitivo para uma noite em cheio.

21:00 H > Passagem à sala de jantar onde nas mesas já se encontra um apelativo “ Carrossel Imperial de Mariscos”, a entrada para o jantar buffet, pleno de sabores e experiências gastronómicas, para descobrir e surpreender.

Durante o jantar a banda Mariachis deambulará pelas mesas mantendo elevada a alegria e boa disposição e já para o final do jantar e em preparação para a passagem do ano, o Mágico Jim Rainho cria um ambiente mistério, com muita ilusão e imaginação.

23.50 H > Passagem à Esplanada das Portas do Mar, sobre a baía de Ponta Delgada, para comemorar as 12 badaladas com champanhe e as tradicionais passas da sorte, e assistir ao espectacular fogo de artificio.

De regresso ao pavilhão é tempo para a animação e folia ao som da Banda Portas do Mar e Mariachis, com serviço de bebidas em bar aberto.

02:00 H > Pausa para uma completa e reconfortante ceia.

Passagem de Ano

27

CONDIÇÕES GERAIS Reveillon de Gala Estacionamento, Cocktail, Jantar Buffet, Ceia, Bar Aberto, Animação e Baile.

Condições de Pagamento 25% no acto da reserva 75% para a confirmação até 28.12.09 Condições especiais Agências de Viagens

Código Vestuário Smoking ou Fato Central de Reservas Associação Portas do Mar Preço por Pax 100 euros

Telf.: +351 296 281 500

Nota: Informação disponibilizada pela Associação das Portas do Mar sujeita a confirmação ou alterações.

Programa

Programa do trimestre

28

*

do Trimestre

6

NOV.

FEIRA HIGH TECK

13

T E L T U O

NOV.

ZECA MEDEIROS

27

NOV.

MERCADO OUTLET

6, 7 e 8 de Novembro; Pavilhão do Mar.

13 Novembro; Pavilhão do Mar.

até 29 de Novembro; Pavilhão do Mar.

...............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

14

23

NOV. - CLOWN THEATRE

Crystal Serenity Terminal - Portas do Mar.

........................................................................................................

7

O Mundo Aqui e 8 de Novembro; Alameda do Mar.

AMM Pavilhão do Mar.

........................................................................................................

15

Black Watch Terminal - Portas do Mar.

........................................................................................................

18 ........................................................................................................

13

Marco Polo Terminal - Portas do Mar.

1ª Feira de Artesanato da Macaronésia até 22 de Novembro; Pavilhão do Mar.

173º Aniversário da Zona Militar dos Açores até 1 de Dezembro; Promenade.

Exército Português Exposição de Armas, Quadros, Viaturas, etc. até 1 de Dezembro; Promenade.

pub

pub

pub

Programa do trimestre

30

Programa

*

do Trimestre

13

DEZ.

1ª FEIRA DO CHOCOLATE

19

DEZ.

31

Dez.

QUADRA NATALÍCIA

PASSAGEM DE ANO

até a 20 de Dezembro; Pavilhão do Mar.

até 24 de Dezembro; Portas do Mar.

31/1 de Janeiro; Pavilhão do Mar.

..............................................................................

..............................................................................

26

Dia da Zona Militar dos Açores

........................................................................................................

4

Expo. Act. Económicas de S. Miguel até 6 de Dezembro; Pavilhão do Mar.

2010 ........................................................................................................

23

DEZ. - FESTA NATAL; - PRODUTOS NOSSA TERRA; - FESTA PEQUENADA.

JAN. Campeonato Regional de Matemática Associação de Matemática dos Açores SRE. Pavilhão do Mar.

........................................................................................................

1

Animação de Natal e Iluminação até 24 de Dezembro; Exterior.

........................................................................................................

24

Saga Ruby Terminal - Portas do Mar.

........................................................................................................

30

Saga Pearl Terminal - Portas do Mar.

* Informação disponibilizada pela Associação das Portas do Mar sujeita a confirmação ou alterações.