REVISTA ZONA E EDICION 3

COLOMBIA - AÑO 1 - EDICIÓN No. 3 - AGOSTO DE 2012

LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO

La despedida

de ‘Chente’

FESTIVAL DE VERANO UN EVENTO PARA NO PERDERSE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

No se puede ir ‘Chente’ sin una despedida

Un cordial saludo,

ZONA e,

LA DEL ENTRETENIMIENTO

EDITORIAL

L

uego de 45 años de carrera artística Vicente Fernández comenzó su última gira, y no porque sea la más reciente, sino porque es la definitiva, la de la oportunidad para decir adiós a todos sus seguidores que por tanto tiempo lo acompañaron y lloraron con sus canciones dedicadas al amor y al despecho.

‘Mi despedida’ es el nombre que acompaña esta gira musical que comenzó en España el pasado 21 de junio y seguirá en países como Venezuela, Costa Rica, Estados Unidos y Colombia donde se presentará en dos oportunidad por el gran número de asistentes que prometen ir a despedirlo y disfrutar por última vez en tarima del más grande espectáculo que ofrece un artista de este género.

Esta nueva edición de Zona E está dedicada en portada y tema central a Vicente Fernández, gran exponente de la música mexicana, como una forma de agradecimiento y felicitaciones por su carrera musical y por haber hecho de la música una linda oportunidad para amar, perdonar y ver que hay otros panoramas frente a las adversidades de la vida.

Otras páginas de Zona E Bogotá también están dedicadas a sectores del entretenimiento como la realización del Festival de Verano, uno de los eventos del año más importante que realiza la capital y donde invita a visitantes y propios a disfrutar por varios días de música, sol, arte y cultura.

Por su parte, la rumba, los restaurantes, los hoteles y los sectores belleza, salud y arte también tienen su espacio en la más importante revista del entretenimiento que se está posicionando en Bogotá. Así, pues, los invitamos a conocer página por página las más destacadas actividades que se realizarán durante el mes de agosto.

6

FESTIVAL DE VERANO

Disfruta de todas las actividades de esta fiesta bogotana.

10

CONTENIDO

12

RESTAURANTES

La hamburguesa con más pescado

THE BEATLE

La exposición fotográfica más grande esta agrupación.

14

22

BELLEZA

Es posible rejuvenecer sin cirugías

24

‘CHENTE’, ADIÓS

Vicente Fernández y su ‘Gira de Despedida’ en Bogotá.

28

RUMBA

Conozca un buen whisky y la mejor manera de tomarlo

17 TEATRO

Cabared, sobre una chica adicta a Internet

Director Editorial: Édgar Arturo Núñez Bastidas Editor: Guillermo Suárez Corrección de Estilo: Rosalba Herrera Redacción e Investigación: Equipo O2 Comunicaciones, Director General: Aldo Gutierrez, Director Comercial PubliDirect: Orlando Laverde, Gerentes de cuenta: Jaime Valencia, Maria Camila Vanegas, Omar Gabriel Pérez y Diana González. Fotografía: Archivo Particular y Cortesía Archivo /EL TIEMPO. Impresión: Editorial JL impresores Ltda e Issuu.

19 4 ZONA e

CONCIERTOS

Los más grandes exponentes del reguetón mundial en una misma tarima.

PUBLIDIRECT - O2 COMUNICACIONES Carrera 53 # 104 B 35, Oficinas 708 - 709. Torre 1. Oficinas Grupo 7. PBX: (57 1) 601 0411. Móvil: 313 459 1024. BOGOTÁ - COLOMBIA. agutierrez@publidirect.com.co redaccion@revistazonae.co.cc

Editada por O2 Comunicaciones SAS Copyrights © 2012. Prohibida su reproducción total o parcial así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Derechos reservados.

PLANES

agenda

El festival de Bogotá

T

odo está listo para dar inicio a la 16 versión del Festival de Verano de Bogotá. Entre el 4 y el 12 de agosto los bogotanos disfrutarán de diversas actividades de entretenimiento y grandes eventos deportivos.

Para la inauguración que se realizará en el parque Simón Bolívar el 4 de agosto, los organizadores del festival ofrecerán un concierto en el que participarán artistas de talla internacional.

La lista la encabeza el dos veces Rey Vallenato Omar Geles, el ganador del Grammy Latino Peter Manjarres y también se contará con la presencia del infaltable J. Balvin y el dúo de hermanos Cali y el Dandee.

Esta vez las actividades se realizarán en diferentes parques de la ciudad acogiendo a más familias. Los deportes extremos y urbanos serán protagonistas, un ejemplo de ello, es que los días 4, 5 y 6 de agosto se llevarán a cabo los Juegos X de skate, roller y BMX con participantes nacionales e internacionales en el Palacio de los Deportes.

El 7 de agosto en el Coliseo El Campin se realizará una exposición de fútbol y baloncesto, además los asistentes

6 ZONA e

podrán presenciar de un torneo de fútbol freestyle.

Pero no todo queda allí. Los amantes de las motos aumentarán su adrenalina con uno de los eventos que marcarán el festival como es el Red Bull X-fighters el próximo 11 de agosto en la Plaza de Eventos del Parque Simón Bolívar.

A esto se unirán otras actividades deportivas como escalada en la Unidad Deportiva el Salitre con el Torneo Nacional de esta especialidad y los Juegos X Parkour (desplazamiento saltando), Flatland y Bike Polo con la participación de aficionados y profesionales.

Por otro lado, los hinchas de Santa Fe y de Millonarios podrán recordar viejos momentos con un partido amistoso entre las glorias del

fútbol capitalino, el 10 de agosto entre la 1 y las 6 de la tarde en el estadio El Campín.

Con esto, los organizadores quieren brindar diversas opciones de entretenimiento para todos los miebros de la familia, incluyendo los más pequeños hasta los más grandes con concursos de baile y de cometas.

Un ejemplo de ello es que en el Parque de los Novios estará el parque inflable más grande de Colombia que tendrá una extensión de 4 mil metros cuadrados y una convención internacional de circo sin animales en el Parque del Tunal.

Así mismo, se tiene pensado que en los 78 parques zonales de la ciudad se desarrollen actividades recreo-deportivas como aeróbicos, yoga, juegos dirigidos y teatro, entre otros.

Un hecho para destacar es que el 7 de agosto se reabrirá la tradicional ciclovía de los domingos por la calle 26.

El punto de partida será desde El Parque del Renacimiento hasta la carrera 98, en el monumento de los reyes católicos.

El cierre del festival será el 12 de agosto en el Parque El Tunal. Allí se reunirán los cantantes vallenatos Martín Elías, Daniel Calderón, vocalista de los Los Gigantes del Vallentato y Pipe Peláez, como también artistas populares de la talla de Jhonny Rivera, Alci Acosta y los 50 de Joselito. Se espera que asistan a todas las actividades que organiza el Distrito para celebrar esta fecha.

Talud del Parque Simón Bolívar 9:00 am a 6:00 pm Concierto Gospel Plaza de eventos Parque Simón Bolívar 2:00 pm a 10:00 pm Lunes 6 de agosto Suramericano de baloncesto en silla de ruedas Coliseo El Salitre 8:00 am a 5:00 pm Torneo internacional Ciudad de Bogotá de Bolos Bolera El Salitre 9:00 am a 11:00 pm Teatro de playa infantil

PLANES

Sábado 4 de agosto Concierto de Inauguración Parque Simón Bolívar 4:00 a 10:00 pm Juegos X de Skate, Roller y BMX Palacio de los Deportes 9:00 am a 5:00 pm De parche con el Verano Parque de los Novios 9:00 am a 4:00 pm Domingo 5 de agosto Ecoyoga Festival Jardín Botánico 9:00 am a 5:00 pm Festival de Comidad Popular

Lago del Parque Simón Bolívar 3:00 pm Martes 7 de agosto Nuevas tendencias de actividad física Talud del Parque Simón Bolívar 8:00 am a 1:00 pm Bogotáfixed Parque Simón Bolívar 9:00 am a a 1:00 pm Beach Volley show Parque El Salitre 9:00 am a 6:00 pm Miércoles 8 de agosto Playa de verano Lago del Parque Simón Bolívar 9:00 am a 5:00 pm De parche con el verano Parque de los Novios 9:00 am a 5:00 pm Noche de tour internacional de magia Palacio de los Deportes 6:00 a 10:00 pm Jueves 9 de agosto Torneo internacional Ciudad de Bogotá de Bolos Bolera El Salitre 9:00 am a 11:00 pm

agenda

Prográmese

Teatro de playa infantil Lago del Parque Simón Bolívar 3:00 pm Noche de humor Palacio de los Deportes 6:00 a 10:00 pm Viernes 10 de agosto Festival del adulto mayor Palacio de los Deportes 9:00 am a 1:00 pm Playa de verano Lago del Parque Simón Bolívar

9:00 am a 5:00 pm Noche de concierto ambiental Palacio de los Deportes 6:00 a 10:00 pm Sábado 11 de agosto Internacional swoopping Lago Parque Simón Bolívar 9:00 am a 5:00 pm Juegos X parkour, flatland y bike polo Unidad deportiva El Salitre 9:00 am a 5:00 pm Redbull X Fighters

Parque Simón Bolívar 3:00 pm a 6:00 pm Domingo 12 de agosto Torneo Nacional de Escalada Coliseo El Salitre 8:00 am a 5:00 pm Muestra Fuerzas Militares Parque Simón Bolívar 8:00 am a 5:00 pm Show pirotécnico Plaza de eventos Parque Simón Bolívar 8:00 pm

LA MODA SE TOMA LAS CALLES Desde el 15 hasta el 18 de agosto usted podrá disfrutar de una versión del Festival Urbano de Moda.

Allí podrán observar las nuevas propuestas de los pequeños y los grandes diseñadores de moda. En esta ocasión el Eje

Ambiental, ubicado en el centro de la ciudad, se convertirá en el mayor centro de la moda, donde grandes marcas exhibirán sus productos. Hermosas modelos en pasarela mostraran a los capitalinos las nuevas tendencias de la moda.

WINE & FOOD FESTIVAL

agenda

Los más exclusivos restaurantes de la ciudad, sus mejores chefs, expertos en enología y mixología se unieron para ofrecerle a los bogotanos uno de los eventos más importantes en la gastronomía y las bebidas en Colombia el Bogotá Wine & Food Festival.

Un certamen donde los asis-

PLANES

MOTORCLASICOS 2012 En el marco de la celebración de los 30 años del Autódromo de Tocancipá, este 11 y 12 de agosto, usted podrá ver la segunda versión de Motor Clásico 2012, un evento vintage montado por el Club Los Tortugas para reunir a más de

300 autos de modelos hasta el año 85 de todas las marcas y estilos.

Habrá una serie de competencias, con grillas establecidas de acuerdo al reglamento, unas controladas y otras abiertas.

tentes además de degustar y disfrutar los diferentes y exquisitos platos y licores, también podrán asistir a las conferencias y charlas que se desarrollaran entre el 22 y el 26 de Agosto de 2012. Para mayores informes o para adquirir sus boletas visite tuboleta.com

restaurantes GASTRONOMÍA

La mejor hamburguesa en el norte de Bogotá

E

n pleno corazón del norte de Bogotá, exactamente en la calle 100 con carrera 11, esquina (junto a la estación de gasolina Esso), Pesquera Jaramillo decidió, hace pocos días, abrir un nuevo punto rápido de comidas, para hacer llegar el delicioso sabor de sus hamburguesas de pescado a más bogotanos.

La fama que ha tenido este snack se remonta en los años del tranvía, cuando la empresa decidió a dar a conocer sus productos por medio de una hamburguesa en la carrera 8ª con calle 21, con tan buena aceptación que desde ese tiempo y aún ahora en nuestra época, sigue siendo una de las mejores de la capital.

Y eso se evidencia a las largas filas de comensales que quieren disfrutar de la exquisita receta y de su sencilla presentación, y esto se debe a que es un producto que es netamente artesanal, debido a que no es prefabricada, ni congelada, no tiene aglutinantes y se hace al instante con un pescado fresco y del día.

El nuevo punto, que se suma a las otras dos que se encuentran en el centro de la ciudad, además de ofrecer su tradicional hamburguesa de pescado y la de carne con un módico precio de 6.000 pesos, los comensales tendrán la oportunidad de consumir otros productos listos para consumir como ceviche, sushi de 12 bocados y carpaccios de pescados.

10 ZONA e

TERIYAKI Su sabor agridulce le da un toque especial a las comidas.

Y de ahí, precisamente, saca su nombre este restaurante.

TERIYAKI no solo es sushi, en este acogedor lugar también puede disfrutarse de platos

de wok, tempura, noodles o del tradicional teppanyaki y demás delicias de la cocina nipona.

Tiene cuatro sedes en Bogotá.

Mayor información al teléfono: 6181519

LOS POSTRES DE MYRIAM CAMHI Durante más de 25 años, el nombre de esta dulce mujer ha sido sinónimo de las más deliciosas tortas, postres, helados, tartas y pasabocas, además de las espectaculares tortas para matrimonio, cum-

pleaños, primeras comuniones y eventos especiales diseñadas especialmente al gusto de sus clientes.

Si desea obtener alguno de sus productos puede comunicase al tel: 3451819

asequibles. Usted puede disfrutar de sus deliciosos platos los dìas Lunes a Sabado 12:00 pm a 4:00 pm y 7:00 pm a 1:00 am. Domingos 12:00 pm a 5:00 pm. Calle 69A No. 4 – 93 y teléfono: 4009906.

CIRCA EN BOGOTÁ Una propuesta gastronómica fusión novedosa mezclando lo asiático con la cultura culinaria europea. Lo mejor para resaltar es su lounge, de los más bonitos que hay en la Zona G, con una decoración

minimalista bien manejada donde predomina el rojo, negro y blanco. Usted podrá visitar este establecimiento de lunes a lunes desde el medio día y disfrute sus horarios extendidos de jueves a sábado.

LA HAMBURGUESERÍA Al mejor estilo de las pizzerías y hamburgueserías antiguas, con un diseño sofisticado, pero oscuro y reservado, esta cadena de restaurantes se ha convertido en una de las más visitadas por jóvenes y adultos. No

solo porque ofrece una variada carta del tradicional plato americano - la hamburguesa - sino porque cada fin de semana tiene presentación de bandas colombianas, especialmente, roqueras.

GASTRONOMÍA

En 1998, La Cigale nació cómo Bistrot para poder ofrecerle al público bogotano una opción gastronómica de muy buen nivel en un ambiente informal, con un servicio personalizado y a precios

restaurantes

LA CIGALE

THE BEATLE EXPERIENCE

CULTURA

arte

L

os más fieles seguidores de la agrupación inglesa The Beatles tendrán la oportunidad, a partir del 16 de agosto, de observar la exposición ‘The Beatle Experience’ que cuenta con dos exhibiciones itinerantes: ‘The Beatles! Backstage and Behind the Scenes’ y ‘Give Peace

a Chance’. Esta muestra se realizará en el Seminario Mayor de Usaquén Valmaria de Bogotá.

En total son más de 150 piezas entre fotografías, dibujos, murales, entrevistas y artículos de colección, las cuales conformarán esta inolvidable experiencia que ha sido vista por más de 5 millones

TIERRA LAVADA

EJERCICIOS DE TRANSFORMACIÓN

Guerrero Espacio Galería presentará la exposición ‘Ejercicios de transformación’ del artista Jean Barbato, en la cual el propio cuerpo se convierte en el objeto de estudio del pintor. Estará abierta al público hasta el 18 de agosto.

Los horarios son de lunes a sábado de 9 de la mañana a 6 de la tarde. La entrada es toEn la Galería Dos Casas el ar- talmente gratuita. tista Jaime Arroyo presentará hasta el 17 de agosto la exposición ‘Tierra Lavada’. En esta muestra el pintor plasmó en sus lienzos hermosos paisajes de nuestra nación y hace una protesta contra la destrucción de medio ambiente en el país.

12 ZONA e

de personas. Además de las exhibiciones sobre la banda formada en Liverpool, desde 1963 por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr, los bogotanos podrán asistir conferencias, proyecciones de películas, duelos de Rock Band y presentaciones de bandas tributo.

IMPULSOS CROMÁTICOS

El más reciente trabajo del artista bogotano Danny Esquenazi, será expuesto hasta el 31 de agosto en la galería Lalocalidad. Esta obra se compone por módulos cúbicos realizados en materiales que evidencian una proximidad al lenguaje de la arquitectura.

La entrada es completamente libre y los horarios son de martes a domingo.

Lugar: Casa Ensamble Avenida Cra. 24 No. 41-69 Hora: viernes y sábados hasta el 25 de agosto a las 9:30 pm.

Boletería: 60 mil pesos

‘Cabared’ a flor de piel

CULTURA teatro

C

abared es un espacio donde los espectadores podrán disfrutar del acogedor ambiente de un bar con un buen trago y una deliciosa comida, mientras se deleitan con diferentes cuadros artísticos. Serán llevados de la mano de la bella y sensual Cony Camelo, con la música de Andrés Cabas y la participación de reconocidos artistas de diferentes géneros, que crearán el más bizarro de los shows.

Una atmósfera impregnada de sonidos gitanos, erotismo y diversión envolverá a Dolores, una mujer que busca felicidad a través de la Internet.

El show se desarrollará por franjas, así las personas podrán decidir en qué momento llegar o irse. La franja amarilla presentará shows acrobáticos o circenses, la franja naranja se encargará de lo cómico y la roja será puro erotismo.

La internet su mejor compañera Esta historia trata de las aventuras de Dolores, una mujer que busca llenar sus vacíos a través de la Internet y encontrar en la red una respuesta a su insatisfacción y al aburrimiento vital que caracteriza a muchas personas, que como ella, sólo están acompañadas de la soledad. La Internet será para Dolores la ruta perfecta para escapar del tedio y buscar lo que ella cree que necesita en su vida. Sus compañeros de adicción serán Margarita, una copa de este seductor coctel, y Mac, su computador personal, el amigo fiel que jamás la abandona.

14 ZONA e

Para el comienzo de esta temporada ‘Cabared’ contará con el vestuario de Laura Villegas que retomará los personajes del Burlesque de los cuarenta. En este ciclo se presentará diferentes números: Cony Camelo, en su papel de Dolores, interpretará varias canciones al mejor ritmo de la música gitana. La pareja de ‘El domicilio pizza hot’, los chayannes, ejecutará un número de pulsadas –acrobacia cuerpo a cuerpo– que hará temblar a más de uno. El humor estará presente con el clown Fernando Rojas que interpretará al cochino baladero, un nostálgico soez de la balada. El erotismo estará a cargo del payaso perverso, además de Dolores y su ‘estristis’ melancólico en el cierre de la noche.

Cada temporada tendrá números diferentes y todos los artistas están invitados a proponer los actos que tengan guardados o que siempre hayan querido crear durante el total desenlace de la obra.

NO VUELVO A BEBER

SIN PEROS EN LA LENGUA

TÍTERES PORNO Una experiencia artística con escenas de sexo explícito y no apta para menores de 18 años. Son situaciones que se presentan desde una óptica muy particular donde el sexo y el humor se convierten en un plato exquisito para degustar y disfrutar. Las funciones se realizarán de miércoles a sábado a la 9 pm de agosto en la sala alternativa de Casa Ensamble.

CARTAS DE AMOR

Melissa es una joven adinerada, arriesgada y rebelde. Andy en cambio es el típico muchacho promedio: formal, estudioso, correcto, romántico y muy tranquilo.

Ambos protagonizan una historia de amor eterno que empieza desde que tenían siete años y se extiende por más de 50 años.

Sin embargo, este romance tiene una particularidad: sólo se vive a través de cerros de

cartas cotidianas e intimistas amontonadas por medio de un juego epistolar que los ha mantenido unidos a lo largo de sus vidas. Allí consta su noviazgo de infancia, su amistad de juventud y su fogosa pasión de madurez.

Ahora, frente a frente deciden reconocerse por medio de la correspondencia. Veála hasta el 9 de septiembre de jueves a domingo en el Teatro Nacional Fanny Mikey.

En la obra la Gorda Fabiola y Polilla hablan sin tapujos y a calzón quitao de su intimidad y su forma de ver la vida. Esta comedia la podrá ver en el Teatro Astor Plaza el 15 y 29 de agosto a las 8 de la noche.

HOMBRE CON HOMBRE, MUJER CON MUJER

La historia se desarrolla a partir de una situación tan común como un trasteo. Marcela y Gonzalo se están mudando y dentro de sus cosas está un sofá que le regalo la mejor amiga de Marcela. De ahí surge un sinnúmero de conjeturas y divertidas situaciones dondeGonzalo tendrá que enfrentar ataques, análisis y diagnósticos. Veála en el Astor Plaza de jueves a sábado hasta 1 de septiembre.

CULTURA teatro

Dukardo es un borracho muy versátil, que se aparece en la madrugada en la casa con desconocidos, llega al trabajo tarde, aparece dormido en moteluchos y al otro día no se acuerda qué hizo, donde botó las llaves, la billetera, la memoria y la razón. Veála hasta el 19 de agosto en el Teatro William Shakespeare de Miércoles a Sábados a las 8:30 pm.

UN DÍA PARA SOBREVIVIR

Un grupo de trabajadores de un oleoducto de Alaska sufren un accidente de avión. En mitad de la nada, en territorio hostil y malheridos tras el accidente, los pocos supervivientes tendrán que hacer frente al acoso de una manada de lobos que los perseguirán sin tregua.

SOLOS EN LA OSCURIDAD

Jaime, Marta y su hija Isa quieren que su vida tome un nuevo rumbo y se disponen a celebrar que están completando la mudanza a su nuevo y lujoso hogar. Sin embargo, llegada la noche, una banda de maleantes provenientes de Europa irrumpen violentamente en

la vivienda. Los asaltantes están encapuchados y su único objetivo es conseguir la máxima cantidad de dinero.

A lo largo de la noche, los criminales buscarán obtener lo que buscan y no se detendrán ante nadie, causando pánico y terror entre sus víctimas.

CULTURA cine

SECRETOS DE PASIÓN

EL SARCÓFAGO Después de un ritual tradicional tailandés con el que se intenta engañar a la muerte, una pareja (Chris y Sue)experimentan lo que parecen ser milagros en sus respectivas vidas. Pero pronto, se encontrarán a sí mismos enfrentándose a una serie de incidentes extraños y espantosos.

Está histora está basada en hechos reales.

16 ZONA e

Robert, un periodista, está realizando una investigación sobre los hechos de la Guerra Civil Española que tuvieron como protagonistas a su propio padre y a un joven sacerdote. A través del relato de su padre, Robert descubre una lección de vida.

AGENTES SECRETOS

Mallory Kane es una joven, dura y hermosa agente encubierta, que trabaja para una organización internacional. Durante una misión descrubre que ha sido traicionada y tendrá que valerse de sus talentos para evadir la muerte.

EL VENGADOR DEL FUTURO

LA LECTORA

NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS

El inspector de policía Santos Trinidad, de camino a casa, ya muy borracho, se ve involucrado en un triple asesinato. Para callar a uno de los testigos emprende la caza del hombre y lo que empieza como un simple caso de narcotráfico termina en algo más peligroso.

de acción y drama envuelta en las letras de un manuscrito alemán, y la búsqueda de un misterioso maletín.

La película en la que también participan los actores, Elkin Díaz, Héctor García, Luis Eduardo Arango, Oscar Borda, John Alex Toro, entre otros

Esta película es la remake de la legendaria película del año de 1990 que tenía a Arnold Schwarzenegger y Sharon Stone como sus principales protagonistas. Su director es Len Wiseman (Duro de matar 4). Los protagonistas en esta oportunidad son Colin Farrell y Kate Beckinsale.

ABRAHAM LINCOLN: CAZADOR DE VAMPIROS Después de la muerte de su madre a manos de un vampiro. Lincoln emprende un camino de venganza que le llevará a la Casa Blanca.

Su oscuro secreto es revelado después de que es hallado su diario donde narra los hechos que ocurrieron cuando defendia la Unión, liberaba esclavos y luchaba contra las fuerzas del mal.

Si quieres ver los trailer de las películas entra a nuestro fanpages y sigue las instrucciones:

/Revista Zona E

CULTURA cine

La Lectora es otra creación audiovisual del director Riccardo Gabrielli R, quien ha estado detrás de grandes series como Lynch, Sin Retorno, Tiempo Final, Kdabra y El Capo. La cinta protagonizada por Carolina Guerra, Diego Cadavid y Carolina Gómez narra una historia

PETER MURPHY

El músico inglés reconocido por su trabajo con la agrupación alter- punk Bahaus, Peter Murphy, llega por primera vez a Bogotá para deleitarnos con su poesía melancólica. El Teatro ECCI El Dorado será el escenario para la presentación del mítico artista el 24 de agosto. La entradas se podrán conseguir en www. tuboleta.com.

Uno de los conciertos que reúne lo mejor de la música electrónica, disco y pop es el ‘Gay Parade’ que se realizará en Bogota el próximo 25 de agosto en el Royal Center. La cuota internacional estará a cargo de la banda argentina de electro pop Miranda. La agrupación llegará a Bogotá para celebrar sus diez años de trayectoria. Lugar Cra. 13 N°66-80.

Informes: www.tuboleta.com

MÚSICA

conciertos

‘GAY PARADE’ CON MIRANDA

18 ZONA e

AXEL, LANZA UN NUEVO SOL

Axel, el artista pop argentino llega a Colombia a presentar su más reciente trabajo discográfico ‘Un nuevo sol’, que fue el más vendido del 2011 en ese país y obtuvo galardones de Disco de Oro, Platino y Doble Platino el mismo día de su lanzamiento. La cita será el 23 de agosto en el Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez.

LA MAGIA DE LOS AMIGOS INVISIBLES

La reconocida banda venezolana regresará a Bogotá después de haberse presentado en el pasado festival Estéreo Picnic.

El sexteto estará en La puerta Grande Cra 12 N° 93 - 64 el 30 de agosto para deleitar a sus fanáticos con lo mejor de todo su particular repertorio musical. El bar abrirá sus puertas desde las 9 de la noche.

GRAN HOMENAJE A FRUKO Y GABRIEL ROMERO

El 23 de agosto se realizará en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán un concierto sinfónico en homenaje a dos grandes de la música colombiana, con motivo de cumplir 40 años de carrera artística.

Gabriel Romero, compositor e intérprete y Julio Ernesto Estrada, más conocido como ‘Fruko’,

director y compositor, serán los protagonistas de esta cita, en la que participarán la Banda Sinfónica de Cajicá y tres reconocidos artistas invitados.

El evento se llevará a cabo desde las 8:00 p.m. y la boletería oscila entre 76 mil y 137 mil pesos.

La agrupación nacional más representativa del Punk-Rock se presentará en Bogotá el viernes 17 de agosto en el salón de eventos Las Vegas Nevada en la calle 59 No 13 – 65.

Esta será su única presentación en la capital dentro de

EL REGUETÓN SE TOMA BOGOTÁ

su tour nacional 2012 que contará con 35 canciones de toda su trayectoria musical y el lanzamiento de su nuevo sencillo ‘Generación Mutación’ de su último álbum ‘Paranormal’.

Solo hay 600 boletas a la venta.

Informes: 316 2478152, 315 2806119 y 5209186.

DREAM THEATHER En esta oportunidad Dream Theater llega al Palacio de los Deportes el próximo 15 de Agosto. Los seguidores de esta banda estadounidense de metal progresivo, nuevamente escucharán las notas e interpretaciones que catalogan a estos músicos como los mejores del mundo, en esta ocasión podrán mostrar su álbum ‘A dramatic Tour of events 2012’.

Por primera vez estarán juntos en un solo escenario, Ñejo y Dalmata, Nova & Jory, Lui-G 21 + Plus ‘El Bokisucio’ y Maluma, quienes serán los protagonistas de uno de los conciertos más importantes del año.

La cita será el sábado 11 de

agosto en el Centro de Eventos Autonorte, 500 metros adelante del peaje.

La boletería de este evento está disponible en los puntos de venta de Tu Boleta, en www.tuboleta.com o en el teléfono 5 936300.

conciertos

Los próximos viernes 24 y sábado 25 de agosto, el Teatro Jorge Eliécer Gaitán acogerá a dos de las más grandes orquestas cubanas: La Original de Manzanillo y la Orquesta Aragón que ofrecerán un verdadero mano a mano con los auténticos sonidos del son, la charanga, la rumba y la clásica salsa proveniente de la isla. La cita es a las 8 de la noche. Boletas en www.tuboleta.com.

LA PESTILENCIA Y SU TOUR NACIONAL 2012

MÚSICA

GRAN MANO A MANO CUBANO

Bogotá estrena hoteles Con la llegada a la capital de dos de los grupos hoteleros más grandes del mundo, la cadena Wyndham Hotels and Resorts y el Grupo Pestana, queda comprobado que Colombia se está convirtiendo en punto neurálgico para los sectores turístico y de negocios.

TRYP EMBAJADA

D

mes de diciembre.

El Tryp Embajada dispondrá de habitaciones con alta conectividad a Internet y todos los medios posibles. Además, el área se adapta para la ubicación de elementos no tan comunes como máquinas para ejercitarse. De hecho, la línea de hoteles Tryp maneja la habitación Fitness Room, que está diseñada para que el huésped mantenga una buena rutina deportiva. Este proyecto cuenta con 268 habitaciones y se ubicará en la avenida La Esperanza con carrera 50, frente a la Embajada de Estados Unidos.

PESTANA BOGOTÁ 100

H

otel Pestana Bogotá 100 cuenta con una ubicación privilegiada en la zona norte de Bogotá, rodeado de importantes centros de negocios, embajadas, áreas de ocio y gourmet.

Es un hotel urbano diseñado para recrear el

HOTELES

alojamiento

e esa manera, Capital Towers quedará conformado por los hoteles Tryp Embajada, que ya está en funcionamiento, y el Wyndham Cinco Estrellas que entrará en funcionamiento a partir del

20 ZONA e

encanto de una fusión de culturas para ofrecer cercanía, privacidad y un perfecto descanso.

Dispone de habitaciones modernas equipadas con baño completo, secador de pelo, teléfono, TV, doble acristalamiento y puertas con cerradura magnética.

Además, consta con una variedad de habitaciones que se adaptan a las preferencias de los clientes, poniendo a disposición habitaciones con terraza, suites, ejecutivas y comunicadas. El hotel cuenta con todas las comodidades para hacer de su estancia una experiencia inolvidable. Dirección: Calle 100 No. 14-26. Teléfono: 515 555

REJUVENECER

sin cirugías

CIRUPLASTIA Dir: Av. 9 No. 108A 10 Esquina Tel: 57 (1) 6007979 E-mail: doctormonroy@ciruplastia.com

BELLEZA Y SALUD

L

a búsqueda del elixir de la eterna juventud ha sido una de las grandes preocupaciones de la humanidad desde que se ha tenido conciencia. Es así que, durante miles de años, el hombre ha tratado de detener el paso del tiempo con el desarrollo de técnicas y cuidados para alcanzar la longevidad, que van desde utilizar diversas artes de meditación hasta crear diferentes recetas sagradas, a partir de sus experiencias.

En la actualidad este interés sigue vigente, aunque esta vez con un pensamiento más aterrizado. Pues, hoy, gracias a los avances científicos y diversas investigaciones las personas tienen concebido que el envejecimiento es un proceso natural y no se puede detener. Por lo cual, el objetivo de llegar a una edad avanzada con la misma belleza y energía de la juventud ya no puede ser. Ahora, el centro de atención de todos es prevenir y retrasar las señales de la vejez.

En este tema, aunque la cirugía es la que manda la parada, la medicina estética juega un papel preponderante al ofrecer por igual a hombres y mujeres diferentes procedimientos no quirúrgicos y de prevención, en lo que tiene que ver con las marcas de la edad.

La lucha por detener el reloj biológico A medida que envejecemos podemos encontrar que hay diferentes señales en nuestro cuerpo que pasan la cuenta de cobro, como son la aparición de arrugas, hiperlaxitud o

22 ZONA e

flacidez de la cara y cuello, manifestación de surcos en la frente y la disminución de la calidad de la piel, por decir algunos.

Si usted se identifica con alguna de estas señales, sin importar su edad, es posible que sea uno de los candidatos para efectuarse los siguientes tratamientos y así hacer que su reloj biológico se mueva en cámara lenta: Arrugas En cuanto a la aparición de arrugas es importante decir que el gran protagonista para verse mejor es la aplicación de la toxina botulínica, una sustancia que relaja ciertas porciones del músculo haciendo que este pierda, en parte, la fuerza de contracción. El modo de aplicar esta sustancia se realiza con unas microinyecciones realizadas por manos expertas en las porciones musculares. Los resultados de este procedimiento son muy buenos, incluso en algunos

Flacidez En lo que tiene que ver con la hiperlaxitud o flacidez de la cara y del cuello se está utilizando dispositivos de última generación. Entre ellos se resaltan los equipos de radiofrecuencia. Se trata de una máquina que emite ondas, las cuales permiten hacer un calentamiento selectivo de las capas profundas de la piel, que tienen como objetivo que las fibras de colágeno se renuevan y se posicionen nuevamente. Gracias a ello, la piel comienza a tensarse nuevamente.

Claro está no se puede confundir con el lifting que es un tratamiento muy diferente.

Depende del diagnóstico del paciente el anterior procedimiento, por lo general, se realiza entre 5 o 10 sesiones para ver excelentes resultados y es importante mencionar que Calidad de piel Para recuperar la calidad de la piel los cambios se ven con el paso del tiempo. después de que las inclemencias ambientales, la exposición solar Surcos profundos Seguimos con una de las señales de envejecimiento que y los malos hábitos hayan hecho más se notan, pues aparecen en la frente o en las comisuras perder progresivamente sus cade la boca. Para ello una de las técnicas más efectivas para racterísticas, actualmente, se está combatirlos es efectúando un relleno no natural con ácido utilizando una de las técnicas más acertadas para estos casos como hialurónico.

Este implante se hace con una aguja fina por debajo de la es la del bioplasma. piel, el cual ayuda aumentar el volumen de la zona tratada Se trata de un procedimiento rey elimina los pliegues. Este procedimiento se desarrolla en generador celular que ayuda a que la piel mejore a partir de mipocos minutos y es ambulatorio. croinyecciones de plasma rico en proteínas, plaquetas y células precursoras.

Es un procedimiento en donde se debe tomar sangre del paciente y que luego se lleva a un laboratorio para que sea centrifugada, para así después se pueda introducir dentro de la piel.

Este plasma ayuda a estimular la neoformación celular, provocando así un proceso de regeneración y el desarrollo de nuevos vasos sanguíneos. Igualmente, ayudan a activar las funciones anabólicas del fibroblasto e incitan a la producción de colágeno, elastina y ácido hialurónico, elementos que potencian visiblemente el rejuvenecimiento de la piel.

Es de recalcar que estas técnicas deben realizarse por parte de un equipo multidisciplinario y experto en medicina estética. Y claro está que sigan una Cultura de Paciente Seguro.

BELLEZA Y SALUD

casos se puede ver que las arrugas se desaparecen en un cien por ciento haciendo que la parte de la cara que fue intervenida se vea muy natural y sin ningún efecto maniquí.

24 ZONA e

EVENTO CENTRAL Tour ‘Mi Despedida’

La despedida de ‘Chente’

T

ras 45 años de carrera artística el charro de huentitán, Vicente Fernández Gómez, volverá a Bogotá, esta vez para despedirse de sus seguidores.

El cantante les dirá adiós a los bogotanos por todo lo grande en tres diferentes fechas comenzando este 19 de agosto en el parque Simón Bolívar y un mes después, exactamente el 20 y 21 de septiembre, el mexicano repetirá su presentación en el parque Jaime Duque.

El inicio de este tour en Colombia no sólo deja ver a un gran artista, sino a un hombre sencillo, humano, pero sobre todo, a una persona que se debe a su público y que a sus 72 años no quiere dejar de cantarle mientras éste no deje de aplaudir.

En la rueda de prensa en el que anunciaba la noticia del su retiro afirmó que prefiere retirarse de la escena musical es muy difícil para él, pero lo enfrentará, porque prefiere irse como un campeón, y no cuando las personas le digan que debe retirarse.

Vicente Fernández es el protagonista de una carrera artística exitosa y se retira de los escenarios con el respeto y cariño de la gente a quien, según sus propias palabras, le debe todo lo que es y seguirá siendo, pues mientras la gente le siga aplaudiendo él seguirá cantando, quizá ya no en el escenario, pero sí a través del legado de sus discos.

Fernández, ha vendido más de 65 millones de discos y tiene más de 10 millones de seguidores y fanáticos en todo el mundo, lo que evidencia una carrera sin precedentes, con records en ventas y reconocimientos.

Esto se debe a que su vos inconfundible ha trascendido las fronteras mexicanas, y claro está, gracias a sus más de 30 películas, conciertos, videos, y un sinfín de premios obtenidos a lo largo de su carrera.

Acompañarán a al ‘El rey’ en sus conciertos los cantantes Jorge Celedón, Jimmy Zambrano y Pipe Bueno, por lo que los asistentes a este histórico concierto para la despedida del más grande exponente de la música ranchera de los últimos tiempos podrán disfrutar de muy buena, pero además, variada música.

Chente vendrá al concierto con su banda de músicos y mariachis, para interpretar todas esas canciones que por tantos años, han sido heredadas de generación en generación.

Una breve biografía Vicente Fernández Gómez nació el 17 de febrero de 1940 en Huentitán el Alto, Jalisco. Antes de llegar a ser considerado como uno de los artistas más importantes de México, Fernández tuvo que trabajar muy duro para alcanzar su estrella.

Cuando tenía 21 años debutó en el Amanecer Tapatío cantando tanto en el escenario como entre las mesas así como en el programa de televisión La Calandria Musical, donde ganó su primer sueldo como cantante: 35 pesos.

Cabe destacar que durante su

PASA A LA PAG 26>>

EVENTO CENTRAL Tour ‘Mi Despedida’

El astro mexicano anunció su retiro definitivo de los escenarios hace más de seis meses y Bogotá será una de las ciudades privilegiadas que verá por última vez su magistral show en su gira ‘Mi Despedida’.

EVENTO CENTRAL Tour ‘Mi Despedida’

VIENE DE LA PAG 25>> estancia como cantante en el Bar “El Nopal”, tras su show se iba a grabar algunos demos con mariachi en discos de pasta, en la disquera de Discos Continental, sin embargo, tras su éxito mandó destruir esos discos, tambien se dice que grabó algún disco con Discos Orfeón/Vox. Tiempo después de su temporada en el Amanecer Tapatío, Fernández participó como vocalista en el Mariachi de José Luis Aguilar con Felipe Arriaga. Este cantante tuvo una relación muy cercana a Vicente y fue una persona tan importante en su vida como Federico Méndez Tejeda. Se presentó en el Teatro Blanquita de México. También entró a trabajar en Televisa, donde conoció a Raúl Velasco y tuvo la oportunidad de interpretar temas como Tu camino y el mío o Volver volver. Entre los mejores recuerdos de su carrera musical está un día muy especial: cuando cantó en la Plaza de México en el Distrito Federal ante más de cincuenta mil personas. Todavía hoy en día es el único artista que ha conseguido un éxito así.

Poco tiempo después Felipe Arriaga muere en un atentado y su más cercana competencia.

Chayito Valdez, queda inválida en un accidente de carretera quedando el “Charro de Huentitán” Vicente Fernández sin sus principales competidores.

Biografía y fotos tomados de www.donvicentefernandez.com

¿Y a qué se dedicará ‘El Rey’?

Si bien seguirá grabando discos y componiendo, el artista ha manifestado que tomó esa decisión es porque quiere disfrutar más de su familia. “Yo adoro al público y el público me quiere mucho a mí, lo veo como una gran familia, pero también, como te dije, quiero disfrutar de mi hogar, de mis hijos (Alejandro, Alejandra, Gerardo y Vicente), de mis nietos y de mi señora (su esposa de toda la vida, María del Refugio ‘Cuquita’ Abarca Villaseñor), que en tantos años no he podido darle todo el tiempo que quisiera. Ella sale donde quiere, porque yo la dejo, con quien sea, pero nunca acompañada de un servidor, y quiero que eso cambie”, comentó el artista a el periódico El Deber de Bolivia.

26 ZONA e

El espectáculo es organizado por Total Conciertos y los precios de las boletas oscilan entre los 92 mil hasta los 210 mil pesos. La venta de boletería está a cargo de www.ticketexpress. com.co.

Cómo identificar un buen whisky

T

omarse un trago de whisky es como premiar al paladar, el pago de una recompensa o, simplemente, es la perfecta oportunidad para deleitarse con ese indiscutible sabor fuerte a malta que pone los pelos de punta pero deja la más rica sensación. El whisky, que se obtiene por la destilación de un extracto fermentado de cereales como cebada, centeno y maíz y se envejece en barriles de madera, ha sido por tradición una bebida exclusiva, elegante y según algunos expertos también buena para la salud.

rricas en que haya sido añejado.

4. El whisky hace un maridaje perfecto para pescados, carnes y chocolate.

5. No existe un mejor o peor whisky, eso depende del paladar y de los gustos. Sin embargo, hay unos que tienen una mezcla más perfecta y que tienen un mayor porcentaje de malta que les da un mejor sabor.

Cinco puntos clave

RUMBA

eventos/bares

1. Cualquier momento es bueno, depende mucho de la persona. Sin embargo en la tarde o en la noche es mejor.

2. Con la única bebida que se puede mezclar es con agua para suavizarlo un poco, pero nunca con gaseosa ni bebidas energizantes aunque eso va en el gusto de cada quien.

3. El color ayuda a identificar el whisky de su preferencia, cada whisky tiene un color propio que no cambia. Este color depende de las ba-

HARRY’S BAR Para aquellos que les gusta ver y ser vistos, rodearse de farándula y gente de la vida pública, este recinto es el lugar en el que decididamente hay que estar. Harry’s Bar es un espacio que ofrece una variedad de mezclas y sabores agradables para el más fino y exquisito paladar.

28 ZONA e

Esta combinación de bar y restaurante cuenta con un ambiente agradable, espacios adecuados que permiten privacidad, todo esto acompañado de una muy buena atención. Tiene una extraordinaria cava y su ambiente, lo hace absolutamente destacable. Cll. 70 No. 5-5. Zona G.

LA CASA DE LA CERVEZA La especialidad de este restaurante que le rinde honor a la cerveza es la parrilla. Los platos recomendados son la parrillada mixta y el churrasco. Y de postre: el helado de cerveza. Pero cuando rumba

LA BOMBONERA Este restaurante parrilla y bar está ubicado a escasos metros del parque de Usaquén.

En La Bombonera, la rumba y la buena comida se confunden magistralmente para anotarle un golazo a la vida.

Lo más llamativo son sus balones, camisetas y cuadros alusivos a la pasión por el

deporte rey: el fútbol, colgados en sus tribunas, palcos y diferentes zonas del estadio bar; además, su escenario, en forma de terreno de juego y en general, cada detalle que muestra tal cual la distribución de un estadio.

Dirección: Cra. 6A No. 117-32 Teléfono: 6200280

se trata, se puede disfrutar en las noches de una buena fiesta crossover siempre acompañado de una buena cerveza de la casa.

Dirección: Cl. 83 No. 12A-03. Tels: 6348910

LOS DEPORTES TAMBIÉN

son para los niños

M

BIENESTAR

uchos padres de familia al buscar los mejores cursos y talleres extraescolares para sus hijos se encuentran con un sinnúmero de ofertas cada día más variada, y elegir la institución más adecuada resulta cada vez más difícil.

Por eso, en esta tarea es importante que los padres encuentren un programa que tenga todo lo necesario para el crecimiento y desarrollo físico, mental y psicológico de sus hijos, con el fin de que los ayuden a ser más independientes y desarrollen sus habilidades.

Uno de estos, es el proyecto de educación deportiva que brinda la Academia Fitness Infantil, un establecimiento que lleva más de 20 años de experiencia en orientar continuamente a los niños a un crecimiento sano –tanto mental como físico– mediante prácticas deportivas, que los estimulan a romper sus miedos y paradigmas, en un entorno alegre, familiar y seguro.

Según Juan Manuel Vanegas, director administrativo y financiero de la Academia Fitness Infantil, éste programa ha evidenciado los niños durante las actividades deportivas, como complemento de sus estudios escolares, incrementan sus capacidades y aptitudes psicomotrices.

“De hecho nuestra academia ha sido reconocida por las mejores instituciones educativas como el mejor complemento escolar para el buen desarrollo físico y psicomotor.

Incluso, se ha encontrado que los aleja de los malos hábitos, como los videojuegos o la televisión, que pueden llegar hacer adictivos en la mayoría de los casos, conllevándolos a problemas de salud como la obesidad por la falta de ejercicio, la violencia y la agresividad por el manejo de juegos bélicos con alto grado de violencia”.

En la academía podrá encontrar disciplinas como: natación,

karate, patinaje, baile, gimnasia y actividades complementarias para instituciones educativas.

Cabe resaltar que este establecimiento complementa sus actividades con las instalaciones fìsicas, para hacer más divertida la estancia de los niños, logrando así desarrollar compromiso y continuidad y evitando que el niño pierda interés en cualquier práctica deportiva.

30 ZONA e

Augusta Tel: 2838300 Dir: Av. Jimenez 4 87 www.hotelaugusta.com.co 116 Hotel Tel: 6578000 Dir: calle 116 N 18 B 60 www.116hotel.com Cosmos 100 Tel: 6444000 Dir: calle 100 N 21 A 41 www.cosmos100.com Hilton Bogotá Tel: 6006100 Dir: cra 7 N 72 41 www.hiltonbogota.com Celebrities suites Tel: 6011414 Dir: calle 74 N 10 33 www.celebritiessuites.com Embassy Suites Tel: 3171313 Dir: calle 70 N 6 22 www.embassysuites.com Sheraton Bogotá Tel: 2105000 Dir: Av. Dorado N 69 C 80 www.ghlhoteles.com Marriott Hotel Tel: 4851111 Dir: Av. El Dorado N 69B 53 www.espanol.marriott.com Continental Tel: 6063000 Dir: Av. Jimenez N 4 16 www.hotelcontinentalbogota.com.co Holiday Inn Express Parque 93 Tel: 6510000 Dir: calle 94 N 11 A 12 www.hiexpress.com Rosales Plaza Tel: 3171100 Dir: calle 71 A N 5 47 www.hotelrosalesplaza.com

BELLEZA Ciruplastia Tel: 6007979 Dir: Av. 9 No 108A - 10 www.doctormonroy.com

Alejandro Arango Estética Dental Tel: 6349322 Dir: cra 11A N 97 55 piso 2 Bonspa Belleza facial y corporal Tel: 601 4858 Dir: cra 17 No. 106 - 16, Relájate Tel: 6184167 Dir: cra 11B N 98 67 www.relajatecenter.com

RESTAURANTES Calentao Express Tel: 3413203 Dir: Cra 8 N 12 69 La biferia Steak House Tel: 2104322 Dir: Calle 79B N 8 79 Casa Vieja Tel: 2847359 Dir: Cra 10 N 26 60 El Subte Tel: 5300628 Dir: calle 77A cra 13 Habana 93 Tel: 6350630 Dir: calle 93A N 11A 47 La Hamburguesería Tel: 6160169 Dir: calle 93 b 11A 34 www.la hamburgueseria.com Hard Rock Café Bogotá Tel: 5307328 Dir: calle 81 N 13 05 www.hardrock.com/bogota La Vasca Tel: 2364201 Dir: Cra 14 N 93 16 www.tabernavasca@hotmail.com Tienda de Café Tel: 6195981 Dir: calle 119 N 6 16 www.tiendadecafe.net

BARES 116 Hotel Tel: 6578000 Dir: calle 116 N 18 B 60 www.116hotel.com

Matildelina Tel: 8052933 Dir: Calle 81 N 11 34 www.matildelina.com.co Lov Tel: 8052944 Dir: Cra 15 N 97 18 www.locnightclub.com Hotel Quinto Bar Tel: 8052233 Dir: Calle 84 N 13 17 www.hotelquintobar.com Romeo Tel: 8052933 Dir: Cra 12 N 93 43 www.facebook.com/romeodiscoclub Bar El Sitio Tel: 6167372 Dir: Cra 11A N 93B 12 www.elsitiobar.com Bar La taperia Tel: 8053252 Dir: Cra 4 N 26D 12 www.atapear.com Kathmandu Tel: 2133276 Cra 6 N 117 25 www.kathmandusite.com

PARQUEADEROS Aki Parking Calle 93a No. 13-25 • Chapinero Parqueadero público 24 horas.

Aparcadero Paseo Urbano 82 Calle 82 No. 14-33 • Chapinero Parqueadero público.

Capital Centro Carrera 9 No. 16-51 • Santa Fe Parqueadero.

City Parking Avenida 19 No. 104-52 • Usaquén Parqueadero 24 horas.

Country Park Carrera 15 No. 82-81 • Chapinero Parqueadero público.

Exprocar Carrera 18A No. 137-27 • Usaquén Parquedadero publico.

JV Parking Carrera 15 No. 94-52 • Chapinero Parqueadero público.

DIRECTORIO

HOTELES