REVISTA ZONA E - EDICIÓN 5

COLOMBIA - AÑO 1 - EDICIÓN No. 5 - OCT. DE 2012 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO

NOCHES DE ‘HALLOWEEN’ PARA CELEBRAR

ESPECIAL GASTRONÓMICO FRANCÉS UNO DE LOS MÁS FINOS Y VARIADOS DEL MUNDO

EN NOVIEMBRE ESPERÉ LO MEJOR DE LA CERVEZA

ARTESANAL

Mes de ‘brujas’ y monstruos modernos

ZONA e,

LA DEL ENTRETENIMIENTO

EDITORIAL

L

lego octubre, un mes que con el paso del tiempo se ha convertido, extrañamente, en una celebración igual para niños y adultos; bueno, con algunas diferencias, como por ejemplo la tradicional salida a las calles a pedir dulces en la noche, los encuentros infantiles en los centros comerciales, las fiestas en los colegios o jardines, las reuniones privadas en los clubes o salones sociales y demás actividades donde los menores de edad son los protagonistas indiscutibles de esta patente que se ha mantenido desde hace siglos.

Pero pasemos la página a otro campo, a uno más actual, donde la celebración de la noche de brujas o el ‘halloween’ se ha transformado para un gran porcentaje de la población adulta en una festividad más seria de lo que otros se alcanzan a imaginar.

Comprar o elaborar el disfraz ha pasado a ser una actividad tan interesante y comprometida que algunas personas se preparan varios meses atrás y alistan todo para ganarse los premios que entregan los dueños de bares o los organizadores de eventos con altas sumas de dinero o prevendas difíciles de imaginar y ser los más llamativos de la noche.

Por su parte, empresarios del entretenimiento también entendieron la importancia que se le da a esta festividad y ahora programan eventos donde el cover en efectivo se cambió por el requisito de presentarse a la cita con un dizfras y así lograr uniformidad y un ambiente adecuado a la celebración.

Otro de los ejemplos lo impone Norberto Peluquería, donde las personas tienen la oportunidad de transformarse en el personaje que es de su agrado con tan solo una sesión de maquillaje y ciertos retoque estéticos y artísticos.

De esta manera, queda comprobado que la celebración del ‘Halloween’ cada vez adquiere un grado más de importancia entre la ‘grandes’ y que así mismo lo deben entender comerciantes, empresarios y demás actores que hacen parte de la industria del entretenimiento, y que han dado lo mejor de ellos para que octubre sea una sola celebración, dividida en cada una de nuestras páginas con los eventos que están programados para todos los días del mes de octubre.

También, y ya para terminar, los invito a leer el especial gastronómico francés donde se destacaron los sitios más importantes en Bogotá que son especialistas en ese tipo de cocina, ofrecen los más amplios portafolios de productos y celebran todo tipo de actividades que nos acercan a Francia y sus aspectos más curiosos y divertidos.

10 14 18

PLANES

Festival Internacional del Varieté. Show de magia e ilusionismo.

GASTRONOMÍA

Especial de la cocina francesa y los mejores restaurantes de Bogotá en esta especialidad.

TEATRO

Habitación 3.3.3.

El delirio y el suspenso se reúnen en Casa Ensamble.

24

26

6

BELLEZA

Norberto Peluquería y su maquillaje de fantasía y arte.

NOCHE DE BRUJAS

Recomendaciones para un Halloween más seguro.

28

RUMBA

MiCasa, el nuevo bar en la Zona Rosa de Bogotá.

SALUD

CONTENIDO

Cubra las imperfecciones de la piel con un tratamiento estético.

20 Director Editorial: Édgar Arturo Núñez Bastidas Editor: Guillermo Suárez Corrección de Estilo: Rosalba Herrera Redacción e Investigación: Equipo O2 Comunicaciones, Director General: Aldo Gutierrez, Director Comercial PubliDirect: Orlando Laverde, Gerentes de cuenta: Jaime Valencia, Maria Camila Vanegas, Omar Gabriel Pérez y Diana González. Fotografía: Archivo Particular y Cortesía Archivo /EL TIEMPO. Impresión: Editorial JL impresores Ltda e Issuu.

22 4 ZONA e

CONCIERTOS

Chocquibtown, Sidestepper, Sistema Solar y el colectivo El Freaky en una sola tarima.

PUBLIDIRECT - O2 COMUNICACIONES Carrera 53 # 104 B 35, Oficinas 708 - 709. Torre 1. Oficinas Grupo 7. PBX: (57 1) 601 0411. Móvil: 313 459 1024. BOGOTÁ - COLOMBIA. agutierrez@publidirect.com.co redaccion@revistazonae.co.cc

Editada por O2 Comunicaciones SAS Copyrights © 2012. Prohibida su reproducción total o parcial así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Derechos reservados.

Especial Noche de Brujas

TEMA CENTRAL

Por una noche

de ‘Halloween’ más segura

C

elebrar la Noche de Brujas con disfraces, decoraciones y pedir dulces, puede ser muy divertido para la familia.

No hay duda, de que se pueden ver y, tal vez, hacer cosas durante esta fecha que no podrá hacer en cualquier otra época del año. Para asegurar que siga siendo entretenido para todo el mundo, he aquí unas sugerencias para mantener una celebración saludable y segura.

Tenga en cuenta que tanto en su casa como en la calle se deben seguir ciertas pautas para que no vaya a tener un susto no esperado. Por lo general, los niños en compañía de sus padres salen a las calles a pedir dulces en las horas de la noche, por lo cual es importante que procure que los disfraces que vayan a utilizar sean brillantes y reflectantes, pues así usted reducirá que pueda ocurrir un accidente automovilístico.

Igualmente, es posible que usted sea de esas personas 6 ZONA e

que quieren romper esquemas y en vez de obsequiarle máscaras para complementar el disfraz de su hijo, lo maquille con algo alusivo al personaje preferido, por lo cual se hace necesario que utilice cosméticos que no sean tóxicos y si es posible hipoalergénicos para evitar problemas de visión y respiración, durante la celebración.

Encuentre accesorios para disfraces que sean flexibles y suaves.

Cuchillos, palos, espadas y armas de fuego de juguete no son los ideales, pues estos pueden ocasionarles heridas.

Por otro lado, las decoraciones al

Especial Noche de Brujas vuelta y sellada.

Cabe señalar que en los diversos productos que se ofrecen en el mercado o que se regala sin reparo alguno durante esta fecha existen opciones saludables, como elegir productos con bajas concentraciones de azúcar o promover la fruta como un dulce o un alimento apetitoso. Esta fecha es perfecta para fomentar la imaginación de sus niños a través de la creación de disfraces novedosos.

PASA A LA PAG 8>>

TEMA CENTRAL

aire libre pueden estar de moda, pero recuerde que es posible que tenga visita de extraterrestres, duendes, princesas, monstruos y brujitas que pueden terminar lesionadas, si no se dispone estos artículos en sitios en los que ellos no tengan contacto.

Para el evento principal, planifique con anterioridad la ruta en la que sus hijos tendrán la oportunidad de endulzar su vida. Claro está que, actualmente, los centros comerciales ofrecen un ambiente seguro y realizan diversas actividades para que la familia pase un rato ameno. No obstante, hay que recalcar que sus hijos estén bien alimentados antes de salir, para que no terminen con su ‘botín’ en el estómago.

Y por último, no deje salir a sus hijos sin un adulto responsable. Recuerde advertirles de no entrar a la casa o vehículos de extraños; no los dejen utilizar bicicletas, patines o patinetas. Si es posible vaya en grupo y no dejen que coman cualquier cosa que no esté bien en-

TEMA CENTRAL

Especial Noche de Brujas

VIENE DE LA PAG 7>>

Recomendaciones para los más grandes Lamentablemente, ‘Halloween’ es una noche peligrosa para los conductores. Dado que es posible que los niños se salten las normas de tránsito y no tengan en cuenta los peligros mientras juegan. Por lo cual si se encuentra detrás del volante siga los siguientes ‘trucos’ para mantenerse a salvo. No use el celular mientras conduce en los vecindarios. Una mínima distracción puede causar una tragedia.

Conduzca a una velocidad bastante inferior al límite establecido, y si está yendo a una fiesta de disfraces, colóquese la máscara después de estacionar su vehículo, no antes.

Para algunas personas la Noche de Brujas es la excusa perfecta para salir de la monotonía y del estrés diario del trabajo, por lo cual organizan diversos planes. Algunos viven esta fecha viendo películas de terror, observando una obra de teatro, de suspenso y miedo, o pasear en el Tour de Fantasmas en el Cementerio Central o La Candelaria, que algunas agencias de viajes ofrecen.

No obstante, aunque sean adultos deben tener en cuenta algunas recomendaciones como planear con anterioridad el sitio de destino.

Si va a tomar cerciórese que la botella no sea de licor 8 ZONA e

adulterado y verifique que las etiquetas se encuentren bien pegadas, no sobrepuestas, ni chuecas, y que la impresión no tenga variaciones, es decir, que no se vean borrosas y sin color.

La tapa debe ser del mismo producto y debe estar en buen estado, sin raspones o golpeada.

Los lugares más seguros y que tiene protección de la Policía son la Zona T, la Zona U, Parque de la 93, la Zona G, La Macarena, Galerías, La Candelaria y sin duda alguna los Centros Comerciales que están distribuidos por toda la ciudad.

Tenga en cuenta que si va a manejar y si de pronto toma algún trago, algunos establecimientos ofrecen el servicio de conductores elegidos. Recuerde no mezcle la gasolina con el alcohol y que pase la mejor de las noches de disfraces.

agenda de magia y terror PLANES

Lugar: Teatro William Shakespeare Av. 19 No. 152A-48.

Boletería: Balcón 42 mil pesos Platea 55 mil pesos VIP 77 mil pesos.

Más iformación en Ticket Express.

Festival de Varieté, Ilusión 2012

E

l Varieté, un espectáculo de moda en los escenarios de Francia y Alemania y que reúne a grandes artistas de diferentes especialidades en el humor, el teatro negro, la acrobacia, malabares y equilibrio, entre otros, se presentará en Bogotá, en un acto sin presedentes del 11 al 21 de octubre, en el teatro William Shakespeare.

Esta vez, serán ocho los artistas que asombrarán a los asistentes con sus impredecibles funciones. Los malabares estarán a cargo del estadounidense Charlie Frye, quien ha recorrido el mundo haciéndose merecedor de grandes ovaciones. Lo mejor del teatro negro llegará con su gran exponente europeo, el francés Omar Pasha quien aparece, desaparece, mueve objetos y personas de manera inexplicable.

10 ZONA e

Desde Francia, un acto de mimo revolucionario con Jerome Murat, y una sorprendente gala de contorsionismo, desde Las Vegas con Stella Marie.

Por su parte, el holandés Kristef Brothers, protagonizará una escena que combina fuerza y equilibrio y Ben Blaque, de American’s Got Talent, hará lo suyo con las ballestas. Y por Colombia el ritmo, la alegría y el misterio se ecuentra a cargo de Gustavo Lorgia, y las increíbles acrobacias del Grupo Osos.

El miércoles 31 de Octubre la agrupación Bomba Estéreo presentará su más reciente álbum ‘Elegancia Tropical’ en la mejor fiesta de disfraces de Bogotá. En Royal Center. Durante el evento premiarán los tres mejores disfraces con entradas para los conciertos de Evenpro y T310. Boletas hasta el 30 de El próximo viernes 26 de Ococtubre a 30 mil pesos y a 40 mil tubre Aguapanelas Internael día de la función. cional los invita a una noche de terror y mucha rumba.

Habrá un espectáculo de efectos virtuales, además de la presentación de Maluma, Miguel Zound ‘On the beat’, Dj Daniel Salas y Manuel González, show de pole dance, sexy style y sexy ball.

Además el establecimiento pre-

EL DÍA DE LOS MUERTOS

El día de los muertos es un proyecto de teatro que se desarrolla en una vieja casona del tradicional Barrio Palermo de Bogotá; el teatro allí cobra vida buscando que el público viva la historia y así el terror cale los huesos y la única sensación posible sea el escalofrío. Con más de 12 actores en escena, una casa antigua de 500 metros con cerca de 13 escenarios serán su prisión.

Es importante que sepa que usted como publico verá la obra en medio de un recorrido de 40 minutos en donde interactuar con los personajes de la historia será posible… No deje de vivir el terror en el teatro.

Vea esta obra a partir del 13 de octubre los viernes a partir de las 5:30 y los sábados a las 5 de la tarde.

Dirección: Calle (Diag) 48 No 1950. Tel: 4870006

miará al mejor disfraz.

Salida de buses: a partir de las 7 p.m. última salida a las 9 p.m. Estos estarán ubicados en el Mcdonald’s de la autopista norte con Calle 125, Maloka y Carulla de la calle 85.

El costo de la boletería es de $17.000 en preventa hasta el 22 de octubre (no incluye transporte)

EXORCISMO A GO-GO

La noche del 26 de octubre estará llena de terror en Asilo Bar, pero también de mucha diversión. El mejor disfraz de ese día ganará un premio de 100 mil pesos. La música estará a cargo de los Djs Sergio Iglesias & Increíble Mateo, y como invitado especial Dj Mad Maxxx. La entrada tiene un costo de 10 mil pesos y empieza a las 9:00. Dir: Av. Caracas No. 40-43

agenda de magia y terror

APOCALIPSIS NIGHTS PARTY

PLANES

HALLOWEEN CON BOMBA ESTÉREO

IGOR HAYUELOS

Trae a tus hijos, sobrinos y amigos al Centro Comercial Hayuelos para que en el mes de octubre recorran La Cripta de Igor Hayuelos y descubre cosas tenebrosas y divertidas de la historia del Halloween. Acompáñalos a visitar en cada una de las estaciones, los asombrosos monstruos míticos y no dejes de visitar la casa de Úrsula la araña.

BARRINGTON LEVY EN BOGOTÁ Cerrando su gira mundial y después ser un éxito total en el Jamming Festival regresa a Bogotá el artista jamaiquino Barrington Levy para festejar el octavo aniversario del Bar Casa Babylon. A esta celebración se unen los chilenos Gondwana y los jamaiquinos Tanto Metro and Devonte. El concierto será el 11 de octubre en el Teatro Royal Center (Cra 13 No. 66-80). Precios de 30 y 70 mil pesos.

Hard Rock Cafe invita a su conocida campaña benéfica ‘Pinktober’, en la que se genera consciencia sobre el cáncer de seno y su lucha alrededor del mundo. Dentro de las actividades habrá un desfile de modas que será el lunes 8 de octubre a las 7p.m. Parte de las ganancias de la venta de productos ‘Pinktober’ serán destinadas a la Liga Contra El Cáncer Seccional Bogotá.

ARTBO

PLANES

agenda

CHIC UNDERGROUND

PINKTOBER

Será la primera fiesta por debajo del nivel del suelo que transformará por una noche el parqueadero del JW Marriot en la discoteca más grande y exclusiva de Bogotá. El próximo 19 de octubre el cuarto nivel del parqueadero de este exclusivo hotel ubicado en la calle 73 se convertirá en la discoteca más exclusiva de Bogotá.

El ‘Chic Underground’ contará con un gran montaje: 4.000 12 ZONA e

metros de discoteca, 8 barras de 60 metros, 2 salones VIP, exhibición de autos de lujo, un área lounge y parqueaderos.

Tan solo 1.000 personas podrán disfrutar de este evento. La cuota musical estará a cargo de: Dj Julio Victoria y del Dj Marcos Carnaval, residente de Pacha New York.

El costo de la boleta es de 60.000 pesos y se podrán adquirir a través de tu boleta.

Entre el 18 y el 22 de octubre, en el recinto de Corferias, se realizará el evento que reúne importantes galerías nacionales e internacionales con el propósito de brindar una plataforma única en el país para mostrar el trabajo de los artistas consolidados y emergentes.

Este año, artBO seguirá difundiendo una oferta equilibrada entre las mejores propuestas del Arte latinoamericano.

GASTRONOMÍA

Especial francés

Dirección: Calle 69 A No. 4-93 Teléfonos: 2496839 - 2127785

La Cigale, el Bistró de la ‘Zona G’

D

entro de una pequeña selección de restaurantes que ofrecen platos o postres especializados en comida francesa, nos encontramos con uno que nos llamó, especialmente, la atención por varios aspectos en los que se destaca la experiencia, su acreditación en una de las zonas gastronómicas más importantes de la capital como lo es la ‘Zona G’ (en el sector de Rosales) y por la variedad de sus platos, sabores y olores.

La Cigale, que abrió sus puertas desde 1998 y se presentó como un Bistrot para ofrecer al público bogotano una opción gastronómica de muy buen nivel en un ambiente informal, con un servicio personalizado y a precios asequibles, impacta a sus visitantes desde que atraviesan la entrada. La atención y disposición de sus empleados para ofrecer no sólo una carta de comidas y bebidas sino por la facilidad que tienen para introducirlo en una diversidad gastronómica regional que ofrece Francia y que es considerada como una de las más importantes del mundo.

Arrancó con una carta tradicional donde el 40 por ciento del menú estaba compuesto de platos clásicos.

Ahora, hay más opciones incluyendo platos vanguardistas y su parte mediterránea, sobretodo en las tapas y carpac14 ZONA e

cios, risottos y pastas.

Con productos impecablemente presentados, la tendencia franco internacional que delinea el lugar en su gastronomía, se ve complementada por la inaudita y descomunal cava que ostentan.

De hecho, sus más de 300 variedades de vinos son un guiño, un homenaje que Francois -dueño del localle hace a la variada clientela amante del vino que semana tras semana colma el lugar.

Los invitamos a visitar este sitio y pasar un almuerzo o cena lo más agradable posible en compañía de sus familiares y amigos.

En la cima del hermoso cerro de Monserrate desde hace 31 años los bogotanos disfrutan del mejor restaurante de menú francés de la cuidad. Desde entonces el restaurante ha sido famoso por sus temporadas gastronómicas presentes a lo largo del año. Pescados en época de cuaresma, menú francés en mayo y junio, de langosta en septiembre, vino y champaña en diciembre: generando siem-

pre nuevas y deliciosas opciones para sus comensales.

Esta casona colonial, cuya decoración evoca la ciudad somnolienta, tranquila y amorosa de mitad del siglo XIX, es hoy recinto ideal para degustar delicadas carnes, aves, conejos y pescados, con el suave murmullo del piano, o si lo prefiere, en nuestra panorámica terraza, con la hermosa ciudad de Bogotá a sus pies.

Lo que diferencia a este restaurante francés de otros es la combinación de dos espacios. Por un lado está su ambiente parisino, la excelente comida y el buen servicio de este sitio, y por otro, está un ambiente moderno que sin dejar su aire francés, permitirá disfrutar tanto jóvenes como adultos amantes de la buena comida del país Galo. Dirección: Calle 69 A No. 4-15

BISTRONOMY

LE BONAPARTE

EL BANDIDO

Bistronomy es la perfecta mezcla entre una decoración casual y una comida francesa exquisita y a un muy buen precio. Este es el último negocio de los reconocidos chefs Jorge y Mark Rausch quienes recomiendan de su menú el el coq au vin, el ossobuco con salsa napolitana, y la cola de res. Visítelo en Usaquén en la Carrera 6ª No. 119 -24.

En medio de la historia capitalina se encuentra un poco de Francia pues en Le Bonaparte, un restaurante que está ubicado a un costado de la Plaza de Bolívar, puede encontrar la mejor comida de este país europeo. El chef siempre deleita los paladares de sus visitantes con un plato diferente cada día, acompañado de una botella de vino francés, exclusivo de la casa, pero con un precio al alcance de su bolsillo.

Le Bonaparte lleva más de 20 años en La Candelaria en su tradicional fachada de color rojo.

Tel: 2838788 Carrera 8 No. 11-19.

Ubicado cerca de una de las zonas empresariales del norte de Bogotá, El Bandido es uno de los sitios de moda de la capital. El ambiente típico, la música, la decoración y la comida del lugar hacen que el visitante se transporte a un restaurante francés, además de jueves a sábado puede disfrutar de música en vivo al lado de su plato crème brûlée, o su comida francesa favorita. Dirección Calle 79B No. 7-12

Especial francés

LA TABLE DE MICHEL

GASTRONOMÍA

CASA SAN ISIDRO

SLIDELUCK POTSHOW

Es una exposición de obras artísticas producidas en formato audiovisual, creadas tanto por amateurs o artistas consagrados, como por reporteros gráficos, pintores, diseñadores, escultores, fotógrafos de moda, arte o naturaleza.

Se realizará en la Galería-estudio Casa Sin Fin en la Calle 99 No. 11b-20 el sábado, 06 de Octubre 2012.

CULTURA

arte

INTIMISMO AL AIRE LIBRE

Lalocalidad presentará hasta el 11 de octubre las obras de la artista bogotana Ana Mosseri, las cuales elevan a un estatus artístico las situaciones cotidianas. Su trabajo se orienta por un sendero absolutamente personal, que no sólo se refiere a su entorno más cercano, sino a sus sentimientos más íntimos y a sus afectos más profundos. Podrá verla de martes a domingo desde las 11:30 a.m. hasta las 6:30 p.m.

16 ZONA e

DIBUJOS DE SERGIO TRUJILLO

‘Dibujos’ del desaparecido artista Sergio Trujillo Magnenat es una exhibición única en la que, a casi 13 años de su muerte, se muestran algunas obras inéditas del artista. La exposición estará hasta el 7 de octubre en la salas Marta Traba y Alejandro Obregón del MAMBO. La serie de obras inéditas fueron

AMBIVALENCIAS Y MELANCOLÍA Es una muestra de obras realizadas por Ana Patricia Palacios entre el 2002 y el 2012 con las que lleva al espectador a reflexionar sobre su cotidianidad con precisión y contundencia.

Esta exposición hace parte del ciclo ‘Carte Blanche’ de la Alianza Francesa. La exposición estará abierta hasta el 23 de octubre. Podrá verla en la Carrera 11 No. 93-40.

bocetos para pinturas, murales e ilustraciones para publicaciones y una gran selección de retratos, todo la obra ha sido conservada por la familia de Trujillo Magnenat y hasta ahora sale a la luz pública.

Se podrán observar 154 obras en diferentes formatos que permiten ver un recorrido por las diferentes etapas de la vida del artista.

ED SAXON EN COLOMBIA

El próximo 20 de octubre Ed Saxon, productor ejecutivo ganador del premio Oscar de la Academia con ‘El silencio de los inocentes’, llegará a Colombia con su seminario ‘The New Hollywood’. El productor dará ‘lecciones prácticas aprendidas a lo largo de 25 años en la industria del cine’.

Quienes deseen inscribirse para asistir deben ingresar a www.edsaxoncolombia.co.

spazio spa zio

121

®

El mejor proyecto inmobiliario del

Batán

_ 90 m 2 _ 84 m 2 _ 75 m 2 Apartamentos de 2 y 3 alcobas o estudio, con terraza privada.

Area Construida 75,75 m2 Precio desde: $295.864.000

A

k 45

123

122

c a lle

calle 12

calle 12

122

®

1

A ut o pis t a

r ea

c a lle

car r ea 4 6A

124

48

123

car r e a 47A

c a lle

car

49

r ea car

Calle 121 # 45 A - 54 Bogotá PBX: (1)3453049 Celular: 3188273590 info@grupo3constructores.com www.grupo3constructores.com

c a lle

car r ea 4 6

c a lle

Sala de Ventas

Acabados Tipo Estrato 6 10 Apartamentos 10 Parqueaderos Privados Parqueaderos de Visitantes 3 Terrazas Verdes Privadas Depósitos Zonas Comunes Tanque de Agua de Reserva Salón de reuniones Antejardín Zona BBQ T r a s m i le n i o Cuarto de Aseo Shut de Basuras

0

R AO B O RZ S O A M AM A 3 CI REG 01 I 2 IN NT E

Lugar: Casa Ensamble Cra. 24 No. 41-69 Hora: miércoles a sábado a las 8:30 p.m. veála desde el 12 de octubre Boletería: 60.000 recorrido general.

75.000 recorrido general con menú.

CULTURA teatro

B

Habitación 3.3.3

asada en la obra ‘La muerte de la señorita Leonor’, original de Guillermo Borrero, es en realidad la historia de tres generaciones de mujeres que se entremezclan de tal manera que nunca podremos estar seguros si la acción ocurre en el presente, en el pasado o en el futuro, o en otra circunstancia alternativa.

Desnuda de defensas, excusas y de historias, Leonor queda a merced de los espectadores que al colmarla de miradas, inesperadamente, se convierten en el único testigo de su vida.

Tres visiones diferentes del mismo texto hacen de esta obra un montaje que despierta diversas sensaciones.

Por un lado está la mirada realista, oscura y trágica del joven director Jorge Hugo Marín, mientras Tino Fernández aporta elementos de un teatro más abstracto, sensorial y cercano a la danza contemporánea. Manolo Orjuela cierra el trío de directores con una propuesta melancólica e intimista.

Maríaelena Roqué, una de las artistas más importantes de Latinoamérica y considerada una de las figuras relevantes de la cultura contemporánea, será la diseñadora de la propuesta visual escénica, que basándose en la historia de la indumentaria, la antropología y la moda, logra recrear un vestuario con técnica de alta costura al extremo sensacional e inimaginable.

18 ZONA e

Esta muestra de talento e innovación escénica estará acompañada de los más reconocidos y perspicaces actores colombianos como Patricia Tamayo, Marisol Correa, Pedro Falla, Ximena Erazo, Carlos Alberto Pinzón, Martina toro, Gadiel López y Alejandra Borrero.

Habitación 3.3.3 se instalará en 12 salas, las cuales serán visitadas por los espectadores en tres recorridos diferentes.

El público llegará al espacio central de la casa y a través de guías, será llevado por alguna de las tres rutas.

Cada noche estarán habilitados los recorridos que incluyen hasta 5 habitaciones cada uno, con una experiencia de 10 minutos por habitación y un cupo máximo de 25 espectadores por espacio. Cada visitante podrá elegir tanto el trayecto que quiere ver como el precio que quiere cancelar, ya que cada habitación se puede pagar incluso de forma individual.

...para no matar su marido.

Juan Ricardo Gómez mediante esta divertida obra muestra la visión de su propio matrimonio y decide crear 10 reglas para no matar a su marido, con lo cual busca romper la rutina matrimonial, pero lo más importante de todo es que intentará salvar la vida de muchos maridos. Teatro Santa Fe de jueves a sábado a las 8:30 hasta el 1 de Diciembre.

JUNTOS Y COMO NO REVUELTOS Más que una comedia estándar es una puesta en escena, dirigida por Iván Marín, donde varios comediantes, integrantes de Agencia Central de Comedia, no sólo presentan rutinas de Stand Up Comedy sino que realizan cuadros cómicos donde el público llega a hacer parte de la obra.

Veála hasta el 14 de octubre en el Teatro Santa Fe.

MONÓLOGOS DE LA VAGINA

Vuelve esta divertida y exitosa obra del Teatro Nacional, en homenaje a Fanny Mikey, con nuevas actrices como Jimena Durán, Carolina Sabino y Sandra Reyes quienes nos llevaran a conocer el mundo de, como lo dicen ellas mismas, “Coño, chocho, vulva, chichi, tamal, concha, almeja, breva, genitales, vagina. Sí, sí. Así está en el diccionario”. En esta obra, que

ya está abierta al público, se verán identificadas todas las mujeres, las casadas, las viudas, las solteras. Así que es imposible perderse esta función que promete más de una carcajada.

Usted puede verla hasta el 21 de octubre. Jueves y viernes 8:30 p.m. Sábado 6:00 p.m. y 8:30 p.m. Domingo 6:00 p.m.

ALGÚN DÍA NOS IREMOS

Algún día nos iremos es la historia de cinco hermanos que deben deshacerse de muchos recuerdos para demostrar que el amor y la esperanza de que todo puede ser mejor es más fuerte que sus temores. Funciones de jueves a sábado 7:00 p.m. Teatro Libre del Centro, Calle 12B # 2-44

MADE IN COLOMBIA

Martes y miércoles de cada semana encontrará diferentes personajes de la idiosincrasia colombiana que lo harán pasar un rato muy divertido con las insólitas situaciones de cada uno de estos como un vendedor de minutos chismoso, un costeño que vive cansado, un guerrillero aburrido de la guerra, entre muchos otros. Este es el nuevo trabajo que David García ‘Jeringa’ está presentando en el Teatro La Castellana hasta el 19 de diciembre.

CULTURA teatro

10 RAZONES...

ACTIVIDAD PARANORMAL 4

La historia transcurre cinco años después de los sucesos de Paranormal Activity 2, que terminó con el secuestro de Hunter por parte de Katie. En la actualidad, Katie y Hunter, que ahora se llama ‘Robbie’, se han trasladado a una nueva casa y sus vecinos, Alicia y su madre, comienzan a experimentar sucesos terroríficos.

BÚSQUEDA IMPLACABLE II

Liam Neeson es Bryan Mills, el agente de la CIA retirado con un set particular de habilidades que no lo detuvieron en nada para salvar a su hija Kim de secuestradores albaneses.

Cuando el padre de uno de los secuestradores jura ven-

ganza, y toma como rehenes a Bryan y a su mujer cuando están de vacaciones en Estambul, Bryan le pide a Kim que los ayude en el rescate, y usa los mismos talentos para salvar a su familia y acabar con los secuestradores uno por uno.

CULTURA cine

EL RESQUICIO

PROFESOR LAZHAR

Un maestro de educación primaria argelino substituye a un profesor muerto en trágicas circunstancias. En el colegio entrará en contacto con un grupo de adolescentes obsesionados con la muerte. Su carisma y forma de ver la vida será fundamental para encarar el curso y cambiar la vida de sus alumnos.

20 ZONA e

Una familia viaja a una solitaria casa de campo para olvidar una muerte. Un sobrino está enamorado de su tía. Una madre no olvida a una hija.

Una madre hace de cuenta que nada pasó. Unos gemelos de diez años creen que el bosque está embrujado.

Un hermano tiene un palo

en su mano, el otro hermano lo espera en la montaña. Una madre bañada en barro camina por una carretera desierta.

Una tía está bañada de sangre; no es de ella. Una familia quiere volver a estar unida, quiere sobrevivir. Una familia tal vez se de cuenta que se equivocó totalmente.

LA CABAÑA DEL TERROR

HOTEL TRANSILVANIA

LA EXTRAÑA VIDA DE TIMOTHY GREEN

Es una historia mágica de una pareja felizmente casada, Cindy y Jim Green, que no ve la hora de formar una familia.

Cuando, súbitamente, el joven Timothy aparece en la puerta de su casa durante una noche de tormenta. Cindy, Jim y su pequeño pueblo descubren que a veces lo inesperado puede brindar alguno de los mejores regalos de la vida.

que llega al hotel y se enamora de ella.

La historia transcurre alrededor de otros personajes como Frankenstein y su novia, la Momia, el Hombre Invisible, una familia de hombres lobo y muchos más, que la hace muy divertida para grandes y chicos.

VECINOS CERCANOS DEL TERCER TIPO Cuatro hombres se reúnen, una noche por semana, para formar un grupo de vigilancia de la vecindad donde viven como una excusa para escapar de su monótona vida. Pero cuando descubren, por casualidad, que su pueblo ha sido invadido por extraterrestres se hacen pasar por habitantes de suburbios ordinarios, para salvar su barrio y el mundo de la exterminación total.

Si quieres ver los trailer de las películas entra a nuestro fanpages y sigue las instrucciones:

/Revista Zona E

CULTURA cine

Es el fastuoso resort de cinco ‘estacas’ de Drácula, donde los monstruos y sus familias pueden darse la gran vida, libres de los entrometidos ojos de los humanos.

El inconveniente surge cuando su hija adolescente, Mavis, es pretendida por un joven común y corriente

Dana y sus amigos -Curt, Jules, Marty, y Holden- viajan al bosque para ocupar durante unos días una cabaña.

En el sótano encuentran el diario de una niña, donde narra una serie de eventos terroríficos que sucedieron en el lugar. Inesperadamente, los jóvenes descubren que todos sus movimientos están siendo vigilados.

PRECIOS BOLETERÍA: Platino 98 mil pesos Preferencia 78 mil pesos Horario: 8:00 pm Màs información: www.tuboleta.com

MÚSICA

conciertos

EL JALOGÜIN

E

ste año la fiesta de los muertos está para gozársela con toda pues ChocQuibTown, Sidestepper, Systema Solar y El Freaky Colectivo pondrán a bailar tanto a vivos como a muertos en esta cita oficial de ‘Halloween’, organizada por Candelario y Fantastik.co.

Este 19 de octubre, el Centro de eventos Royal Center se convertirá en el cementerio más rumbero de la capital donde brujas, zombies, dráculas y un sin número de personajes de ultratumba bailarán durante toda la noche acompañados de una carta amplia de licores y llenos de toda la diversión de una de las fiestas más esperadas del año.

Los integrantes de Systema Solar han encontrado en las vibraciones afro caribes colombianas infinitas posibilidades para mostrar la fuerza y potencia de la música colombiana llevándola con orgullo a todos los rincones del planeta. Cumbia, bullerengue, champeta y tambores se mezclan para lograr un sabor estéreo laser.

Por su parte, Sidestepper, son considerados los precursores de la fusión de la salsa con ‘drum and bass’ en Colombia, integrando sonidos de música electrónica y world music, el proyecto ha contado con el apoyo de grandes músicos y cantantes nacionales que han apor-

22 ZONA e

tado a la evolución de su música.

Actualmente se encuentran en la producción de su nuevo trabajo discográfico que esperan editar a finales de 2012.

El freaky es un colectivo audiovisual que mezcla floklore latino con Afroroots y beatselectronicos.

Su puesta en escena cuenta con dos dj que mezclan en simultáneo mientras otro le da vida a personajes mediante imágenes y colores al ritmo de la música.

Finalmente, la presentación de Choquibtown será la más esperada de la noche. La mezcla de los sonidos urbanos, el folclor del pacífico y el complemento de los ritmos electrónicos logran crear un sonido original que ha sido del agrado del público.

JARABE DE PALO

¿Y ahora qué hacemos? Es el nuevo trabajo discográfico de esta agrupación española que lleva 15 años con lo mejor del rock – pop mestizo iberoamericano. En este último trabajo participaron artistas como Alejandro Sanz y Joaquín Sabina. La presentación de este álbum se realizará el próximo 1 de noviemEste sábado 27 de octu- bre en el Teatro Mayor Julio bre desde las 9 P.M. en el Mario Santo Domingo.

Centro de eventos Royal Center, Peter Manjarrés y Sergio Luís Rodríguez lanzarán su nuevo trabajo discográfico ‘Bendecido’. Este concierto tendrá como invitados a Jorge Celedón & Jimmy Zambrano, Ñejo y Dálmata y Penchy Castro. Durante la noche se premiará el mejor disfraz.

Los más reconocidos intérpretes de música norteña regresan a visitar nuestro país y vuelven con todos sus éxitos. Se presentarán el jueves 18 de Octubre en el Royal Center, a partir de las 7:30 p.m. Los precios de la boletería se encuentran entre 150 mil y 250 mil pesos.

La banda de Hard Rock más importante de Latinoamérica celebrará este 18 de octubre sus 25 años. El grupo y su voz principal Adrian Barilari estarán en el DownTown Majestic desde las 8:00 p.m cantando sus éxitos más sonados y recordados por todos sus fans como Mujer Amante, el Mago y muchas más. Más información y boletería en Tu Boleta. Tel: 5936300.

IL DIVO

Uno de los espectáculos con más renombre mundial, a la escena latinoamericana llegará a Colombia. Luego de conseguir los primeros lugares de las carteleras musicales, el grupo de ópera llega a Bogotá con ‘Il Divo & Orquesta Tour’ el martes 16 de octubre. La cita será en el Palacio de los Deportes. Los músicos, quie-

nes conforman el célebre cuarteto lírico, llegarán para cautivar una vez más a los bogotanos con éxitos como ‘Comme d’habitude’, mejor conocida como ‘My way’, ‘Regresa a mí’, ‘Héroe’, ‘Isabel’, ‘Si tú me amas’, ‘Hasta mi final’, ‘Solo otra vez’, ‘Somewhere’, entre otras. Las entradas están en Ticket Express.

conciertos

LOS TIGRES DEL NORTE

RATA BLANCA

MÚSICA

VALLENATO EN HALLOWEEN

LA MAGIA DEL CAMUFLAJE POSTOPERATORIO

BELLEZA Y SALUD

TEXTO: HAMILTON GARZÓN M.D. Director de la Unidad de Medicina Estética Ciruplastia Club de Experiencias Dirección: Avda 9 No 108 A 10 (Esquina) Teléfono: 6007979 www.doctormonroy.com

U

na de las preocupaciones que más manifiestan los pacientes cuando se van a realizar un procedimiento en cirugía plástica, medicina estética o dermatología es saber si su piel va a tener una cicatriz y sí se puede disimular.

De hecho, cualquier procedimiento invasivo puede dejar pequeñas marcas o cicatrices, las cuales pueden experimentar enrojecimiento, inflamación, hinchazón y una sensación general de que su cara no está dispuesta a ser vista, por algún tiempo.

No obstante, hoy se cuenta con una herramienta eficaz que ayuda a mejorar la apariencia de los pacientes tras el proceso de una curación completa, sin importar si son pacientes estéticos en su recuperación postoperatoria; personas con un tratamiento Dermato - Estético o pacientes reconstructivos para el manejo de cicatrices, marcas congénitas y lesiones dermatológicas.

Se trata del maquillaje o camuflaje postoperatorio realizado por un profesional en cosmiatría, que es la persona encargada de ocultar esas pequeñas imperfecciones del rostro,. Es un hecho el especialista crea un cambio físico definitivo y el cosmeatra completa la transformación.

Y es que a pesar de los resultados positivos en las diversas técnicas quirúrgicas, la inflamación, la equimosis (morados), y los efectos normales postoperatorios aparecen, y se desvanecen en un lapso de 10 a 14 días, pero en cambio las cicatrices pueden seguir su proceso de maduración entre seis a ocho meses más, por lo cual son casos que se necesitan de esa mano experta.

24 ZONA e

Efectos en la recuperación Se hace importante que el paciente pueda disimular sus lesiones, pues esto ayuda a que haya una mejor evolución en la recuperación del mismo. De hecho, las personas recién operadas se sentirán más cómodas al retornar a su círculo social y observarán excelentes resultados más prontamente.

De ahí que, todos los pacientes que han tenido una cirugía o procedimiento estético deben tener una consulta con el profesional del maquillaje, siete a diez días después de su cirugía y dependiendo del tipo de procedimiento realizado, él le hará las recomendaciones necesarias para su tipo de piel.

Por lo general, el cosmeatra revisará si el paciente ha tenido algún antecedente de hipersensibilidad o alergia con el maquillaje y si se identifica alguna realizará una prueba detrás de la oreja, y evaluará su respuesta después de 24 horas.

Tenga en cuenta que el maquillaje

entre otras. El lila, por ejemplo, oculta el amarillo que aparece en las etapas de resolución de los hematomas y anemia postoperatoria, y el naranja puede ser usado para esconder el azul y el purpura de los morados y los hematomas. Aunque personalmente creo que podría ser innecesario el uso de estos productos si se utiliza de manera adecuada la base.

Tipos de Maquillaje El maquillaje está disponible en diferentes tipos de formulación. La base cremosa es aplicada en la cara usando los dedos o una esponja. El segundo paso es usar unos polvos compactos para sellar la base. Los que son a prueba de agua ayudan al cosmético a mantenerse en su sitio y también absorben el aceite para dar un terminado mate. Este cosmético es una buena opción cuando el paciente necesita tener un mayor cubrimiento de las equimosis (morados) y la posible palidez después de la cirugía. Usamos ese tipo de productos para cubrir las imperfecciones posoperatorias por su calidad opaca y delgada que protege la piel del sol, ya que actúa como una barrera física.

Polvos Minerales A diferencia de los polvos compactos usados en el proceso de dos pasos, los polvos minerales son hechos de concentraciones de pigmento natural puro no diluido por el talco.

Actualmente el maquillaje mineral es una gran opción, debido a que su cubrimiento ligero para todo tipo de piel ayuda a las que se encuentran en recuperación después de un procedimiento quirúrgico, debido a que permite que la piel ‘respire’ y ofrece una excelente cobertura.

Correctores Algunas compañías de maquillaje venden una paleta de colores específicos para mimetizar los morados o neutralizar algunas lesiones dermatológicas específicas, como las telangiectasias, manchas café con leche, vitíligo, rosácea, melasmas y estrías, entre otras. El verde o amarillo neutralizan el rojo y sirven para contrarrestar los efectos del Post Laser Ablativo, la rosácea y las lesiones vasculares,

Tenga en cuenta Recuerde que la recuperación será supervisada hasta que su médico así lo determine, y siga las recomendaciones dadas por el profesional del maquillaje, sobre todo en lo que tiene que ver en la preparación de la piel y el proceso de aplicación de los cosméticos.

BELLEZA Y SALUD

que se obtiene en algunas droguerías o tiendas de departamento puede ser translúcido y con texturas inadecuadas haciendo que las imperfecciones transitorias puedan verse, el camuflaje postoperatorio debe ser con un maquillaje formulado, que sea opaco y pueda esconderlas.

Sombras Con la opacidad del maquillaje correctivo, se puede perder la naturalidad del color original de la piel del paciente, así que el color es vital para recuperar dicha naturalidad y evitar las líneas demarcadas en las áreas afectadas por el proceso inflamatorio resultante de la cirugía y las líneas al final del cuello. Por ello, es necesario realizar una prueba en la mandíbula del paciente usando una esponja o pincel. Esto es muy importante para evaluar la concordancia entre la luz natural y artificial, y su impacto sobre la piel.

NORBERTO PELUQUERÍA Calle 109 No. 17A - 28 Tel: 6202388 www.norbertopeluqueria.com

BELLEZA Y SALUD

LA PIEL HECHA ARTE

E

n Halloween la tendencia tradicional por esta época es encontrar en las diferentes fiestas que hay por Bogotá personas vestidas de vampiros, enfermeras, diablos, zombies y hasta brujas, pero si usted quiere marcar una diferencia, actualmente, tiene una opción que lo hará brillar y no pasar desapercibido, como es el maquillaje de fantasía y Body Painting.

Estas son técnicas que para nadie es un secreto que está creciendo y está gustando cada vez más a las personas. De hecho, se pueden encontrar sus ilimitados diseños y motivos, gracias a la creatividad de los expertos, como lo hace Hugo Martínez especialista integral de Norberto Peluquería y quien nos habló sobre la acogida que ha tenido estas técnicas en los últimos años en Colombia.

Según Martínez las personas están acudiendo a este arte por ser más exclusivo. Un disfraz se pueden conseguir en cualquier tienda, en cambio los maquillajes ayudan a plasmar lo que tiene en mente las personas, gracias a la creatividad de los expertos en estas técnicas.

Para este estilista integral las tendencias en el maquillaje de fantasía se encuentran sujetas a las películas que marcaron historia en el último año; por las estrellas de la música o de acuerdo a la época de lo que se está viviendo. Un ejemplo de ello es que, el año pasado, los superhéroes y los supervillanos estuvieron presentes.

26 ZONA e

FOTOS TOMADAS DE LA PÁGINA WEB DE NORBERTO PELUQUERÍA

“No obstante lo que más solicitan nuestros clientes ya sea para niños o para adultos es el maquillaje de animales, como tigres, cebras y leones, entre otros”, asegura Martínez.

No está demás decir que el grupo de artistas en maquillaje de fantasía y Body Painting se capacitan constantemente en este arte y cada año se encuentran investigando sobre las nuevas técnicas existentes para entregar un producto que deje satisfechos a sus clientes.

La piel no sufre Maquillarse la cara puede ser una

PILATES

Pilates Proworks tiene el mejor grupo de entrenadores y personal de servicio de atención al cliente a su disposición. Ofrece exclusivamente el FitFormer para las clases en grupo y además una gran variedad de clases incluyendo Pilates Clásico, prenatal y postnatal entre otras. Ofrecen los métodos Pilates Pro y Barre Pro, métodos exclusivamente diseñados y patentados por nuestra Wellness Spa Móvil Center marca. ofrece a todos sus clientes du- Dirección: Calle 80 No.10-89 rante este mes su Ritual Amor Teléfono: 691-9665 y Amistad Wellness Spa donde obtendrán grandes beneficios para la salud, como bajar los niveles de estrés, oxigenar el organismo, liberar la tensión, eliminar toxinas, entre otros.

Más información: Cra 23 No 124 - 87 Of 201, Edificio Torre Zentai 1 o al teléfono: 629 52 00.

Los costos del maquillaje oscilan entre los 30 a 50 mil pesos para los niños, y los adultos desde 80 a 120 mil pesos.

En los casos de Body Painting se puede llegar a los 800 mil pesos, todo depende de la creación.

YOGA

Power Yoga es una práctica físicamente fuerte y retadora, pero que está al alcance de cualquier persona. Está diseñado para aquellas personas que viven en el agitado mundo real, pero que desean transformar sus cuerpos y sus mentes. Una clase de Power Yoga consiste en una serie de posturas (asanas) con las que descubrirás una vigorosa manera de sanar y fortalecer tu cuerpo entero, mientras te abres a conocer las profundidades de tu alma.

Teléfono: 7036187 www.poweryogacolombia.com

BELLEZA Y SALUD

WELLNESS SPA MÓVIL CENTER

CREACIÓN DE HUGO MARTÍNEZ

gran parte de la diversión de esta fecha. Es una alternativa en cambio del uso de una máscara como parte de su disfraz. Sin embargo, muchas personas lo piensan dos veces antes de realizarse una técnica de estas pensando que el maquillaje puede traerle problemas en su piel.

Sin embargo, no puede existir inconvenientes, pues según Martínez, todos los expertos en esta técnica, o por lo menos en Norberto Peluquería, se trabaja con productos hipoalergénicos , es decir que no produce alergias y ningún tipo de daño en la piel.

“Incluso, gracias a nuestros conocimientos en la piel sabemos cuándo debemos aplicar cremas para prevenir problemas y esto se realiza en el momento previo de hacer el maquillaje”, afirma Martínez. Dependiendo el motivo y el maquillaje es necesario que usted tenga el tiempo suficiente para que se tengan resultados satisfactorios.

Un maquillaje sencillo puede llevar como mínimo 20 minutos, pero uno que sea más elaborado como el Body Painting se debe tener disponible por lo menos 4 a 5 horas, esto se debe a que por lo general, la pasión que tienen estos expertos, siempre los lleva a querer llegar a la perfección.

En la técnica del Body Painting las personas solicitan más los superhéroes, los torsos pintados y figuras exóticas que les tornee el cuerpo, como por ejemplo, exaltar los músculos de los hombres y en las mujeres darles volumen donde ellas más desean.

RUMBA

eventos/bares

La rumba es en MiCasa

¿¿

Quién no se ha gozado de principio a fin una fiesta de casa? En MiCasa Disco Club, el nuevo bar de Bogotá que se inauguró el pasado 29 de septiembre en la zona rosa de Bogotá, se pueden sentir como en su casa: puede relajarse, sentirse cómodo, subir todo el volumen al equipo y cantar sus canciones preferidas a todo pulmón sin pensar en que pueda despertar a sus vecinos. Todo eso es posible en MiCasa Disco Club.

El estilo de MiCasa se inspira en una casa colonial costeña, de espacios amplios, pisos coloridos, cómodas salas y decoración antigua contrastada con detalles modernos para crear un ambiente donde los sonidos tropicales del merengue, la salsa y el vallenato, se mezclan con R&B, hip hop y reguetón dándole vida la fiesta casera más activada de la capital. También en MiCasa podrás encontrar una carta de licores excelente con precios muy accesibles.

Aquí encuentran la respuesta a la pregunta de todos los fines de semana: ¿Dónde es la fiesta? Para que respondan con la mayor propiedad y la mejor actitud: LA FIESTA ES EN MICASA! Dirección: Cra.14A No.83-54

28 ZONA e

VERTICAL SMILE

Una fusión entre la rumba y el teatro es la nueva idea de este bar con un ambiente de música crossover, un nuevo escenario para el espectáculo, inspirado en los grandes y mejores “teatro-bar” de las capitales del mundo, contemporáneo y urbano al mismo

tiempo. Su decoración busca recrear espacios con identidad, apto para todo público para que disfruten de los mejores shows y rumbas en un mismo espacio. Abierto de miércoles a sábado Dirección: Cra 14 No 85-59 Más información: 3138255092.

PIPELINE

Pipeline se renovó y está otra vez listo para recibir a todos sus clientes para que disfruten de una noche bogotana con el sabor a Maracuyá de otros tiempos. Pipeline fue muy famoso en la década de los noventa por la música de la época y los jamás olvidados cocteles de la casa. Ahora, trae los sonidos contemporáneos cada semana con los más importantes Dj’s de música electrónica. Dirección: Calle 85 No.13-52. Tiene un consumo promedio de 30 a 50 mil por persona.

KUKARAMAKARA KUKARAMAKARA

Dirección: Cra 15 N° 93- 57 Teléfono: 6423170.

Visítelos Jueves, Viernes y Sábados. www.kukaramakara.com

E

ste Bar-Restaurante nació en la ciudad de Cali hace 8 años, por la idea de un grupo de jóvenes con la necesidad de darle a esa ciudad un sitio que recogiera la naturaleza de la rumba, la variedad de la música internacional en español y que fuera muy acogedor para quien lo frecuentara. Fue tal la acogida de esta nueva tendencia, que al poco tiempo de haber abierto sus puertas en el Barrio Granada, se vio en la necesidad de expandir el espacio y reubicar el establecimiento en el barrio San Vicente, en un lugar con mucha más capacidad.

La magia de Kukaramakara ha sobrepasado fronteras, llegando a ciudades, como Bogotá y Medellín en Colombia, y Miami en Estados Unidos. Próximanmente, estarán en Pereira y Barranquilla.

Desde el año 2005 Kukaramakara llegó a Bogotá con el fin de ofrecer un espacio para la rumba con el mejor sonido de la música en vivo acompañada de exclusividad, seguridad y diversión.

A través del tiempo, este sitio se convirtió en uno de los mejores lugares para lanzar artistas al estrellato y la generación de nuevos contenidos musicales. ‘Kukara’ provee un estilo de rumba único, propio de la energía vital de la rumba latinoamericana. Fusiona el profesionalismo en la música en vivo, DJ, efectos especiales, excelente servicio, seguridad para los asistentes, en una sola experiencia única e inolvidable. Se resalta la calidad y el profesionalismo de la banda de la ‘casa’.

Augusta Tel: 2838300 Dir: Av. Jimenez 4 87 www.hotelaugusta.com.co 116 Hotel Tel: 6578000 Dir: calle 116 N 18 B 60 www.116hotel.com Cosmos 100 Tel: 6444000 Dir: calle 100 N 21 A 41 www.cosmos100.com Hilton Bogotá Tel: 6006100 Dir: cra 7 N 72 41 www.hiltonbogota.com Celebrities suites Tel: 6011414 Dir: calle 74 N 10 33 www.celebritiessuites.com Embassy Suites Tel: 3171313 Dir: calle 70 N 6 22 www.embassysuites.com Sheraton Bogotá Tel: 2105000 Dir: Av. Dorado N 69 C 80 www.ghlhoteles.com Marriott Hotel Tel: 4851111 Dir: Av. El Dorado N 69B 53 www.espanol.marriott.com Continental Tel: 6063000 Dir: Av. Jimenez N 4 16 www.hotelcontinentalbogota.com.co Holiday Inn Express Parque 93 Tel: 6510000 Dir: calle 94 N 11 A 12 www.hiexpress.com Rosales Plaza Tel: 3171100 Dir: calle 71 A N 5 47 www.hotelrosalesplaza.com

BELLEZA Ciruplastia Tel: 6007979 Dir: Av. 9 No 108A - 10 www.doctormonroy.com

Alejandro Arango Estética Dental Tel: 6349322 Dir: cra 11A N 97 55 piso 2 Bonspa Belleza facial y corporal Tel: 601 4858 Dir: cra 17 No. 106 - 16, Relájate Tel: 6184167 Dir: cra 11B N 98 67 www.relajatecenter.com

RESTAURANTES Calentao Express Tel: 3413203 Dir: Cra 8 N 12 69 La biferia Steak House Tel: 2104322 Dir: Calle 79B N 8 79 Casa Vieja Tel: 2847359 Dir: Cra 10 N 26 60 El Subte Tel: 5300628 Dir: calle 77A cra 13 Habana 93 Tel: 6350630 Dir: calle 93A N 11A 47 La Hamburguesería Tel: 6160169 Dir: calle 93 b 11A 34 www.la hamburgueseria.com Hard Rock Café Bogotá Tel: 5307328 Dir: calle 81 N 13 05 www.hardrock.com/bogota La Vasca Tel: 2364201 Dir: Cra 14 N 93 16 www.tabernavasca@hotmail.com Tienda de Café Tel: 6195981 Dir: calle 119 N 6 16 www.tiendadecafe.net

BARES 116 Hotel Tel: 6578000 Dir: calle 116 N 18 B 60 www.116hotel.com

Matildelina Tel: 8052933 Dir: Calle 81 N 11 34 www.matildelina.com.co Lov Tel: 8052944 Dir: Cra 15 N 97 18 www.locnightclub.com Hotel Quinto Bar Tel: 8052233 Dir: Calle 84 N 13 17 www.hotelquintobar.com Romeo Tel: 8052933 Dir: Cra 12 N 93 43 www.facebook.com/romeodiscoclub Bar El Sitio Tel: 6167372 Dir: Cra 11A N 93B 12 www.elsitiobar.com Bar La taperia Tel: 8053252 Dir: Cra 4 N 26D 12 www.atapear.com Kukaramakara Tel: 6423170 Cra 15 No. 93-75 www.kukaramakara.com

PARQUEADEROS Aki Parking Calle 93a No. 13-25 • Chapinero Parqueadero público 24 horas.

Aparcadero Paseo Urbano 82 Calle 82 No. 14-33 • Chapinero Parqueadero público.

Capital Centro Carrera 9 No. 16-51 • Santa Fe Parqueadero.

City Parking Avenida 19 No. 104-52 • Usaquén Parqueadero 24 horas.

Country Park Carrera 15 No. 82-81 • Chapinero Parqueadero público.

Exprocar Carrera 18A No. 137-27 • Usaquén Parquedadero publico.

JV Parking Carrera 15 No. 94-52 • Chapinero Parqueadero público.

DIRECTORIO

HOTELES