REVISTA ZONA E - EDICIÓN 4

COLOMBIA - AÑO 1 - EDICIÓN No. 4 - SEPT. DE 2012

LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

LOS MEJORES PLANES PARA:

CIRCO ACROBÁTICO DE KUNMING

ARTE, TRADICIÓN Y BELLEZA BAJO UN MISMOTECHO.

AMOR Y AMISTAD

En septiembre todos los días son para celebrar

ZONA e,

LA DEL ENTRETENIMIENTO

EDITORIAL

A

l destapar la baraja de posibilidades para celebrar el mes del Amor y Amistad, Bogotá se encuentra con la carta más privilegiada, pues los establecimientos dedicados para tal fin son cada vez más numerosos y con características acordes a los diferentes gustos de los capitalinos.

Hay opciones para todos los gustos y edades. Las diferentes ‘zonas’ en que está catalogada la industria del entretenimiento en Bogotá, le permite a los románticos, a los rumberos, a los ‘artistas’ o la gente del común encontrar el día, la hora y el sitio indicado para llevar a cabo esta celebración por todo lo alto. Desde una cena romántica en un tradicional restaurante bogotano, una completa noche de pasión y romanticismo en uno de los hoteles más exclusivos de la ciudad, una salida de campo a un municipio cercano de la capital o un concierto del artista preferido, son algunas de las opciones que pueden convertir ese día en una fecha inolvidable.

Pensando siempre en los lectores y buscando el posicionamiento ideal dentro del mercado, Zona E ofrece para esta nueva edición, un completo cubrimiento de los diferentes planes y actividades que se pueden llevar a cabo durante los 30 días de septiembre. Para tal fin, y de acuerdo a las secciones de esta revista, usted podrá encontrar el plan que más se ajuste, dependiendo de sus necesidades y gustos.

Gastronomía, rumba, conciertos, deportes, cine, belleza y salud comprenden esta guía del entretenimiento dedicada exclusivamente a esta fecha tan especial para todos los colombianos residentes en la capital.

Esperamos que sea de su total agrado, y que cada una de sus páginas sea fuente de inspiración para celebrar el amor y la amistad entre parejas, amigos, familiares, novios o esposos, dentro de un ambiente, que adecuado para tal fin, permite aflorar todos esos sentimientos que perduran entre los seres humanos.

10 12

CONTENIDO

16

PLANES

La tradición acrobática en China llega a Bogotá con el Circo Kuming.

GASTRONOMÍA

El Museo del Tequila realizará en septiembre el conocido Festival Gastronómico de México.

TEATRO

Últimas funciones de la obra ‘Paprika’, en el Teatro La Castellana.

22

24

6

BELLEZA

Marlon Becerra abre las puertas de la nueva sede en Chapinero.

AMOR Y AMISTAD

Conozca todos los planes que ofrece la capital para celebrar este mes.

28

RUMBA

Los mejores sitios para festejar con los seres queridos.

18 HOTELES

Ar Hotel Salitre ofrece un completo plan de amor y amistad.

Director Editorial: Édgar Arturo Núñez Bastidas Editor: Guillermo Suárez Corrección de Estilo: Rosalba Herrera Redacción e Investigación: Equipo O2 Comunicaciones, Director General: Aldo Gutierrez, Director Comercial PubliDirect: Orlando Laverde, Gerentes de cuenta: Jaime Valencia, Maria Camila Vanegas, Omar Gabriel Pérez y Diana González. Fotografía: Archivo Particular y Cortesía Archivo /EL TIEMPO. Impresión: Editorial JL impresores Ltda e Issuu.

20 4 ZONA e

CONCIERTOS

Santiago Cruz continúa la gira promocional de su más reciente disco ‘Cartas Abiertas’.

PUBLIDIRECT - O2 COMUNICACIONES Carrera 53 # 104 B 35, Oficinas 708 - 709. Torre 1. Oficinas Grupo 7. PBX: (57 1) 601 0411. Móvil: 313 459 1024. BOGOTÁ - COLOMBIA. agutierrez@publidirect.com.co redaccion@revistazonae.co.cc

Editada por O2 Comunicaciones SAS Copyrights © 2012. Prohibida su reproducción total o parcial así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Derechos reservados.

Especial Amoy y Amistad

TEMA CENTRAL

Todas las opciones para celebrar una fecha especial Comienza el mes del Amor y la Amistad, y qué bueno sería tener en mente un plan para compartir en pareja y amigos. Rumba, gastronomía, deportes, viajes y mucho entretenimiento entre las diferentes alternativas.

E

l mes de septiembre viene cargado de diferentes planes y sitios a los que no puede faltar. Los hay para todos los gustos y presupuestos; para buscar una reconciliación, proponer matrimonio, festejar con amigos o compañeros de oficina.

Tenga presente que Bogotá es una ciudad que ofrece diferentes alternativas para que usted y su esposo(a), novio(a), amigo(a), con derechos o sin derechos, pasen unos días maravillosos e inolvidables.

Para comenzar la ciudad tiene más de 58 museos para visitar, cerca de 62 galerías, aproximadamente 45 teatros, infinidad de salas de cine y 75 parques deportivos y me-

6 ZONA e

cánicos, que sirven como pretexto para iniciar la celebración perfecta.

Si su pareja es de esas personas que le gusta estar en lugares calmados le recomendamos que tenga en cuenta la zona de La Candelaria y la Macarena, en donde encontrará espacios acordes a ello como es el Museo del Oro, el Museo del Ejército, el Museo Botero y el Museo Nacional; y donde podrá bajo las estrellas de la noche, dar un paseo

El romanticismo a flor de piel Entre gustos no hay disgustos y si usted y su pareja son de las personas que disfrutan estar a solas y contemplar las maravillas de la vida, Bogotá ofrece diversos lugares que dan ese toque de romanticismo.

Entre ellos está el mirador de la Torre Colpatria, que se encuentra ubicado en el piso 48 de este legendario edificio, allí tendrá una amplia panorámica de la ciudad y la visualización de los cuatro puntos cardinales, que hacen de esta una experiencia maravillosa y de grata recordación.

Luego, si está entre sus planes y sus posibilidades no olvide que los dos merecen ser consentidos y que sus

PASA A LA PAG 26>>

Especial Amoy y Amistad

Así mismo, está el parque de la 93 que con su ambiente cálido y acogedor hace que la experiencia sea maravillosa. Pesquera Jaramillo, el restaurante Osaki, El Sitio y Punto G, son algunos de los sitios recomendados para que usted, su pareja y amigos cierren el día con broche de oro.

TEMA CENTRAL

por las calles empedradas de la zona colonia de la ciudad y visitar el ‘Chorro de Quevedo.’ Después, si así lo prefiere, la honre con una deliciosa cena en algún restaurante del sector como Pico e Gallo, Scala, Khalifa , La Juguetería, La Hamburguesería y katarina, entre otros.

Pero, sí por el contrario, al ‘amor de su vida’ es más de emociones fuertes y actividades extramas asista a los parques Salitre Mágico o Mundo Aventura, o si prefiere estar lejos del bullicio y ser más atrevido puede encontrar lugares como el parque Panaca Sabana, Multiparque y el Jaime Duque, que se encuentran fuera de la ciudad y más cerca de la naturaleza.

Por otra parte, y si usted se inclina más por la rumba algunas zonas de Bogotá como la llamada Rosa o T se caracteriza por tener variedad de lugares que se prestan para ser cómplices de sus gustos, porque son sitios románticos y muy acogedores, como por ejemplo, Bogotá Beer Company, Harry Sasson, kukaramakara y Café Tostión, entre otros.

O porque no visitar a uno de los mejores restaurantes de la ciudad como Andres D.C. en el Centro Comercial El Retiro.

También está la Zona de Usaquén que es conocida por su estilo colonial y por los restaurantes de primera calidad y su rumba, entre ellos se encuentran el restaurante Kathmandu, la Puerta de Alcalá y Tienda de Café, entre otros.

TEMA CENTRAL

Especial Amoy y Amistad

VIENE DE LA PAG 25>> cuerpos necesitan relajarse, por eso es bueno aprovechar los diferentes planes y promociones que por esta época ofrecen los centros estéticos, spas y hoteles, para que los dos tengan una tarde o una noche inolvidable.

Sin embargo, que bueno sería terminar el día con una buena cena con una excelente vista. Pues bien si así usted lo quiere lo invitamos a que se acerque a los restaurantes que ofrecen una linda vista de la ciudad.

Como por ejemplo el restaurante bar Tienda de Café, que se encuentra ubicada en Usaquén, este sitio se destaca por ofrecer a sus visitantes una vista única sobre la plaza. Aquí usted podrá observar detalles de la antigua iglesia o cualquiera de las construcciones coloniales.

Igualmente, se encuentra el restaurante El Mirador, ubicado en el Hotel de la Ópera, allí podrán observar, gracias a sus grandes ventanales, la magia que encierra La Candelaria y sus campanarios y, por último, el restaurante Tramonti que se encuentra a tan solo cinco minutos de la carrera 7 con calle 85, allí vivirá una experiencia memorable por los atardeceres que se pueden ver desde allí gracias a que este sitio se encuentra en un ambiente tranquilo y exclusivo.

Escápese con sus amigos Si quiere estar cerca de la naturaleza, acá también puede encontrar algunas ideas. A los alrededores de la ciudad abundan lugares tranquilos en los que se puede pescar y practicar deportes extremos o acuáticos. Le recomendamos la laguna El Tabacal y las Cascadas del Chupal, situados en el municipio de La Vega, y el municipio de Nimaima y Tobia. Estos lugares son de clima cálido y allí tendrá la oportunidad de acampar o pasar un fin de semana lleno de emociones en compañía de su pareja, amigos o familiares.

Pero si quiere otra alternativa, lo invitamos al Embalse de Neusa, donde puede practicar diferentes actividades acuáticas. Este se nutre con el agua de los ríos Cubillos, Neusa y varias quebradas y se puede pescar, caminar, trotar y observar el bosque de pinos.

También es visitado por familias que hacen asados y pasan el día. El paisaje es hermoso y de clima frio.

8 ZONA e

Circo Acrobático Kuming

PLANES

agenda

D

el 12 al 23 de septiembre en el Coliseo El Campin en Bogotá, se verá uno de los más grandes espectáculos de acrobacia circense, se trata del Circo Acrobático de Kunming, que por más de 20 años ha recorrido el mundo como embajadores de una región, ubicada en la provincia de Yunnang al sur de China, que aunque pequeña en extensión, tiene más de 40 millones de habitantes, de los cuales el 70 por ciento son acróbatas.

La tradición acrobática en China es trasmitida de generación en generación. Niños desde los dos años inician su formación y cuando llegan a la adolescencia son considerados ya profesionales en el oficio. Muchos con permiso de sus padres viajan por todo el mundo exponiendo su arte y otros son contratados por grandes compañías acrobáticas como el Circo del Sol, cuya nómina el 70 por ciento son acróbatas chinos.

La puesta en escena del circo mezcla las tradiciones milenarias de la acrobacia china con los más modernos elementos y recursos de producción, tanto en vestuario y coreografía como en música e iluminación, cuya historia estárelacionada con una simpática e inocente niña que vive en el bosque y que desea convertir su fantasía en realidad…lograr ser una estrella del circo y de la acrobacia en el mundo. A pesar de las dificultades ella se hará amiga de los acróbatas, quienes con su amistad, entrega, sacrificio y pasión…le ayudarán a lograr su objetivo.

10 ZONA e

Un espectáculo diseñado para toda la familia con 14 nùmeros sincronizados de siete minutos cada uno, hacen posible un show sin igual, milimétricamente ordenado, hecho para impresionar y superar las expectativas y exigencias del público colombiano, dentro de la gira 2012 de este importante circo acrobático.

Algunos describen el arte acrobático como la carta de presentación de la cultura china, donde se puede percibir la personalidad a través de sus actuaciones y detalles en su vestuario, música y puesta en escena.

Quiero Cuento, contará este año con ‘Dar a luz’, un proyecto de tres espectáculos donde se piensa, con cuentos, con música y con imágenes.

La primera parte está dedicada al acto de dar vida, el cual reúne relatos, canciones, ritmos, voces, y silencios que hacen referencia a la creación y el nacimiento. Teatro Leandrus el 21 y 22 de Septiembre a las 8 p.m.

FERIA DEL HOGAR

Hasta el 6 de septiembre en Corferias se realizará una nueva versión de la Feria del Hogar, donde se presentará una variada oferta de productos relacionados con la casa, la oficina y el descanso.

En esta versión podrá encontrar utensilios de cocina, entretenimiento, joyería, mobiliario para el hogar, moda, cuero y calzado, electrodomésticos, tecnología y seguridad, salud y

belleza, entre otras.

Uno de las características importantes de este año, es la presentación de varios artistas como Jorge Celedón, Galy Galiano y Juan Carlos Coronel los días 1, 8 y 15 de septiembre, respectivamente, a las 4:00 p.m. Además, durante el recorrido se realizarán presentaciones de 17 orquestas de diferentes géneros musicales y grupos de danza.

TURISTREN

Descubra la bella Sabana de Bogotá a bordo de un tren clásico con antiguas locomotoras a vapor amorosamente restauradas. Disfrute del paisaje de la sabana, la comida colombiana, la música de la banda papayera y nuestro servicio.

Visite Zipaquirá (catedral de sal) y Cajicá (típico pueblo sabanero). Sábados, Domingos y Festivos.

SEMANA NASCAR

Del 17 al 23 de septiembre los amantes de la velocidad tendrán la oportunidad de estar cerca de uno de los autos más veloces que actualmente compite en la categoría máxima de la Nascar. Se trata del auto No. 16 del 3M Racing, el cual estará equipado como si estuviera en competencia.

El vehículo se podrá apreciar en varios puntos estratégicos de la ciudad y hará parte de las actividades de la compañìa 3M en Colombia.

agenda

Siete de los mejores ilusionistas del mundo se unen en un mismo show para convertir el Palacio de los Deportes en un teatro estilo Las Vegas del 13 al 17 de septiembre. Durante cada presentación los asistentes disfrutarán de diferentes actos de magia. Entre ellos se encuentran Brett Daniels, Kevin James y Dan Sperry, entre otros. Las entradas tienen un costo entre 60 y 270 mil pesos.

FESTIVAL DE CUENTEROS

PLANES

THE ILLUSIONISTS

FESTIVAL GASTRONÓMICO MEXICANO

GASTRONOMÍA

restaurantes

Durante todo el mes de septiembre en el Museo del Tequila se estará realizando el ‘Festival gastronómico típico mexicano’. El evento, que es considerado como uno de los más importantes de este tipo que se realiza en el país, contará con la participación de la chef mexicana de Tequilera Corralero, Fabiola Árias, quien enseñará y deleitará a todos los asistentes con las más

TE ENCANTARÉ…

Aquí usted encontrará todos los sabores y olores en una de las propuestas exóticas más amplias que ofrece la capital. Desde la entrada hasta el nombre de los platos, esta propuesta gastronómica, que abrió sus puertas hace varios años la Zona C se presenta como una alternativa para los curiosos y quienes ven el amor y su entorno desde otra perspectiva.

Dirección: Calle 26A No.4-12.

12 ZONA e

grandes recetas y platos típicos del país ‘manito’.

Desde el primero hasta el 30 de septiembre, los bogotanos podrán disfrutar tanto de la gastronomía como de las bebidas tradicionales del país azteca, logrando el perfecto maridaje que se desbordará en el Museo del Tequila de magia y ‘picante’ al enmarcar la celebración del mes del Amor y la Amistad.

Déjese contagiar del sitio ‘más padre’ de Bogotá, en los siguiente horarios: de Martes a jueves de 12:00 m a 12:00 am; vienes y sábado de 12:00 m a 1:00 am y domingos de 12:00 m a 5:00pm. Presentacion de mariachis de martes a sábado a las 9:30 pm; los viernes y sábados doble presentación a las 11:00 pm.

FISH MARKET LA FRAGATA

Ubicado en la Carrera 13 No. 83-18 y cuya especialidad son los langostinos y los calamares tiene un menú especial basado en la cocina Nikkei (mezcla de sabores peruanos y chinos) que usted podrá disfrutar con su ser querido o con sus amigos. En plena Zona T abrió sus puertas para ofrecer un espacio dedicado a la gastronomía marina con los novedosos acompañamientos de la cocina internacional.

TIENDA DE CAFÉ EN USAQUÉN

Durante todo el mes de septiembre, el restaurante bar Tienda de Café, ubicado en la zona de Usaquén, tiene preparado para los clientes todo un completo paquete de descuentos y platos especiales para que amigos y familiares se reúnan en torno de la mesa y en el mejor ambiente musical para celebrar el mes

del Amor y la Amistad. Para tal fin, ofrece dos promociones que incluyen: una botella de vino, entrada, dos platos fuertes por tan solo 120 mil pesos.

La segunda opción es dos copas de vino, dos platos fuertes y dos postres por 98 mil pesos.

Más información al teléfono: 2133118 y 3104780002. Dirección Calle 119 N° 6 16.

Festival Gastronomico

Típico Mexicano Estado Invitado: Guanajuato

Chef Invitada:

Fabiola Frias Callente.

la experiencia méxicana

Centro gastronómico de Guanajuato

del 01 al 30 de Septiembre de 2012

en la 13A con 86A Tel: 256 6614 - 531 3756 Bogotá, D.C.

Invitan:

Auspicia:

CULTURA

arte

MADRID EN BOGOTÁ

El miércoles 19 de septiembre de 2012, por quinto año consecutivo, se llevará a cabo la Subasta Conexión Colombia “Arte por una Causa” en el Hotel Royal Park, localizado en la Calle 74 No 13 - 27 en Bogotá.

Este evento surge con el ánimo de abrir espacios donde personas con intereses comunes se reúnan para apoyar una causa.

HISTORIAS DE PARED

La exposición ‘Historias de pared’ de la artista francesa Sophie Calle estará en el Museo de Arte del Banco de la República hasta el 17 de septiembre. Los horario son de lunes a sábado de 9 de la mañana a 7 de la noche. Y de 10 de la mañana a 5 de la tarde los domingos y festivos.

‘Madrid en Bogotá’ será la ex- Los martes está cerrado. La enposición de Fernando Manso trada es totalmente gratuita. que estará en el Claustro de San Agustín (carrera 8a No. 7-21) hasta el 16 de septiembre. Los que quieran ver fabulosas imágenes de la capital española podrán ir de lunes a domingo de 10 de la mañana a 5 de la tarde. La entrada es totalmente gratuita.

14 ZONA e

MARCO MAGGI

Hasta el 16 de septiembre se realizará el Segundo Festival ‘Visiones de México en Colombia’, en el Centro Cultural Gabriel García Márquez, evento que busca fortalecer y ampliar la oferta cultural mexicana en Colombia, tendiendo puentes entre ambas naciones. El festival se compone de distintos eventos, de entrada gratuita, para todo tipo de públicos.

SUBASTA CONEXIÓN COLOMBIA

MATEO LÓPEZ

VISIONES DE MÉXICO

Este evento convoca a un grupo de personas comprometidas con el país y amantes del arte para subastar obras de destacados artistas.

Este año se presentarán más de 80 obras de arte moderno y contemporáneo, de las cuales un cincuenta por ciento será de artistas que no han participado anteriormente.

INDíGENAS FOTOGRAFIADOS

La mirada del fotógrafo inglés Piers Calvert, un enamorado de Colombia, revela y amplía ante el mundo la presencia cultural de los indígenas colombianos quienes muestran, con orgullo, el arte a la vez milenario y contemporáneo de su pintura corporal.

La exposición estará hasta finales del mes de septiembre en el cuarto piso del Museo del Oro.

Lugar: Casa del Teatro Nacional Calle 95 No. 47 – 15 Hora: jueves y viernes a las 8:30 p.m.

Sábado 6 p.m. y 9:00 p.m. hasta el 15 de septiembre Boletería: 36 mil pesos

CULTURA teatro

E

Paprika: el ingrediente perfecto

rotismo, seducción y mucha picardía a ritmo de tango se toma las noches de La Casa del Teatro Nacional con Paprika Tango Cabaret, la nueva producción de Alma de Tango , dos de los más reconocidos coreógrafos Gina Medina y Satori Rivera unen sus estilos logrando así el ingrediente perfecto. Inspirada en el tango y en la sensualidad de la mujer, ocho bailarines en escena al compás de los acordes de la música en vivo del ‘Quinteto Escuela de tango Leopoldo Federico’ encenderán el deseo. Hasta el 15 de septiembre usted tendrá la oportunidad de ponerle picante a sus noches.

Como un vertiginoso viaje en el tiempo, como cuando la temperatura sube desenfrenadamente un melancólico bandoneón, contrabajo, piano, violín y guitarra acompañan dos de las mejores voces femeninas haciendo la mezcla perfecta entre baile, sensualidad, belleza y deseo, así es Paprika. Su picardía habita el cuerpo de ocho bailarines que al ritmo de tango, revelarán los secretos más profundos de una mujer que se libera y su fuerza se siente en cada rincón de este cabaret Esta es una fusión de géneros de tango y jazz, que van desde el sonido porteño , hasta las vertientes más modernas de Astor Piazzolla . Un acto que termina con la actuación de los más osados espectadores, los que se atrevan después de una hora de show, a ponerle una pizca de Paprika a esta noche y decidan hacer parte de una atrevida clase 16 ZONA e

de tango con los mejores artistas.

Quinteto Escuela de tango Leopoldo Federico El Quinteto hace parte del proyecto colombo-argentino Leopoldo Federico, que busca crear un espacio de encuentro entre los grandes maestros de la historia del tango y las nuevas generaciones de músicos. Su fundador Giovanni Parra es Licenciado en pedagogía musical de la Universidad Pedagógica Nacional, egresado de la Orquesta Emilio Balcácer en Buenos Aires Argentina y discípulo del maestro Néstor Marconi, Marcos Madrigal y Federico Pereiro. El violinista Miguel Ángel Guevara Díaz considerado como uno de los más virtuosos músicos de este instrumento en el país. El contrabajista KiKe Harker músico proveniente de la escuela de jazz. Y el guitarrista Francisco Avellaneda importante en el género de jazz y rock.

Doce sketches, doce personajes, caracterizaciones perfectas, cambios intempestivos de vestuarios, monólogos cortos, temas divertidos, gran interacción con el público y el talento de un solo comediante, son los ingredientes de “Made in Colombia”, el nuevo trabajo de David García “Jeringa”, que empieza temporada en el Teatro Nacional La Castellana el próximo 11 de septiembre.

EL CLUB DEL TROPEL as y de coronar a ‘Los charros’ como la mejor dupla del torneo de la muerte, El Club del Tropel regresa más recargado que nunca. Esta vez un solo ganador se llevará el tan anhelado premio, por el que todos los participantes se darán garra improvisando. Todo el mes de septiembre tendrá la oportundad de ver este evento. Casa Ensamble.

CARTAS DE AMOR

Melissa es una joven adinerada, arriesgada y rebelde. Andy en cambio es el típico muchacho promedio: formal, estudioso, correcto, romántico y muy tranquilo.

Ambos protagonizan una historia de amor eterno que empieza desde que tenían siete años y se extiende por más de 50 años.

Sin embargo, este romance tiene una particularidad: sólo se vive a través de cerros de

cartas cotidianas e intimistas amontonadas por medio de un juego epistolar que los ha mantenido unidos a lo largo de sus vidas. Allí consta su noviazgo de infancia, su amistad de juventud y su fogosa pasión de madurez.

Ahora, frente a frente deciden reconocerse por medio de la correspondencia. Veála hasta el 9 de septiembre de jueves a domingo en el Teatro Nacional Fanny Mikey.

NO TE ESCUPO LA CARA...

… porque la vida lo hará mejor que yo. Una obra modular, compuesta por distintos números de clown en torno al tema del despecho. Esta obra se presentará desde el 6 de septiembre en Casa Ensamble. El precio de la entrada es de 35 mil pesos. Informes: 3689268.

LAS BODAS DE FÍGARO

Esta ópera se considera como una de las mejores creaciones de Mozart. En Colombia, cuenta con un excepcional elenco en el que se destaca la participación de la soprano Marcella Orsatti, Ainoha Garmendia y el debut del barítono uruguayo Marcelo Guzzo. Los acompaña la Orquesta Sinfónica del Teatro Cafam de Bellas Artes. Del 20 al 29 de septiembre en el Teatro de las Bellas Artes., a las 7 y media de la noche.

CULTURA teatro

MADE IN COLOMBIA

POSESIÓN SATÁNICA

La película narra la historia de una niña que va con su papá a un venta de garage, donde compran una caja de forma única que no se puede abrir, la niña en su curiosidad abre el cofre el cual tiene encerrado un espíritu antiguo que posesiona niños. El padre de la niña recurre a su ex esposa para recuperar a su hija.

RESIDENT EVIL 5: LA VENGANZA

El virus T de la corporación Umbrella sigue haciendo estragos en el planeta convirtiendo a la población en legiones de muertos sedientos de sangre. La última esperanza para la humanidad es Alice, quien despierta en el centro de operaciones de la compañía donde

comienza a conocer más detalles de su pasado.

Alice seguirá persiguiendo a los responsables del virus por todo el mundo, Tokio, Nueva York, Washington y Moscú donde le será revelado algo que la hará plantearse todo lo que la ha sucedido hasta ahora.

CULTURA cine

EL CARTEL DE LOS SAPOS

HISTERIA

Histeria nos traslada a la Inglaterra de finales del siglo XIX para narrarnos la historia de cómo el doctor Joseph Mortimer Granville inventó el primer consolador eléctrico para tratar lo que se conocía como histeria femenina, cuyos síntomas incluían insomnio, retención de fluidos, pesadez abdominal, entre otros padecimientos.

18 ZONA e

Martín González es un niño de clase baja que descubre el mundo del tráfico de drogas en la forma de ascenso social.

Su audacia lo lleva a convertirse en parte activa del peligroso ‘Cartel del Norte del Valle’.

Su trabajo lo ayudó a escalar posiciones en la organización y conseguir el amor de Sofía.

INDESTRUCTIBLES 2 Los indestructibles se dirigen en una supuesta ‘misión sencilla’. Una vez en el lugar, uno de los miembros del equipo muere en manos de una tropa liderada por el villano Vilain (Jean Claude Van Damme), que se encuentra en la zona explotando una mina para extraer plutonio y fabricar bombas nucleares. Para tal tarea tiene a todo un pueblo esclavizado.

EL CAMINO

LOCOS POR LOS VOTOS

TED

Este film cuenta la historia de John Bennett, un hombre hecho y derecho que, de niño, deseó con todo su ser que su adorado osito de peluche cobrara vida. Pero han transcurrido casi 30 años y el cuento de hadas ya no da más de sí. Ted se resiste a abandonar a John y saca de quicio a Lori Collins la novia de John.

mo local.

En un primer momento, Marty parece ser la opción más improbable, pero con la ayuda de sus benefactores, un feroz director de campaña y las conexiones políticas de su familia, pronto se conviertitrá en un fuerte rival para Cam.

POR QUÉ DEJARON A NACHO... ... si era tan bueno el muchacho? Una fiesta, un secuestro y una bella historia de amor son los ingredientes que hacen de esta película la más divertida del año. Nacho es un joven bonachón que el día que le pide matrimonio a su bella novia Sofía descubre que ella tiene nuevo amor.

Su afán por reconquistarla lo llevará a las más inesperadas aventuras donde su vida y la de su grupo de amigos se pondrán en juego.

Si quieres ver los trailer de las películas entra a nuestro fanpages y sigue las instrucciones:

/Revista Zona E

CULTURA cine

El diputado Cam Brady (Will Ferrell) comete una gran error antes de las próximas elecciones, por lo que un grupo de ricos proponen un nuevo candidato para el distrito de Carolina del Norte, su hombre: Huggins Marty (Zach Galifianakis), director del Centro de Turis-

Narra la historia de Tom Avery, un conocido oftalmólogo que un día recibe la noticia de que su hijo ha muerto cerca de los Pirineos. Una vez llega allí para recoger el cuerpo, decide realizar él mismo camino que su primogenito estaba realizando. Un viaje, de iniciación, para encontrarse a sí mismo y también comprender cómo vivía su propio hijo.

MÚSICA

conciertos

SANTIAGO CRUZ TOUR CARTAS ABIERTAS

E

l próximo sábado 22 de septiembre se presentará en el tradicional Teatro Jorge Eliecer Gaitán de Bogotá el cantante Santiago Cruz como parte de su gira promocional de su nuevo álbum Tour Cartas Abiertas.

Cruz, que recién lanzó su nuevo disco, continúa desde el primer día entre los primeros puestos en Itunes y a batido records de ventas físicas en las discotiendas. Su canción ‘Desde lejos’, primer sencillo de este disco, ya alcanzó los primeros puestos de las emisoras de todo el país y su video lleva más de 2 millones de views en YouTube en tan solo 2 meses. Las boletas para este concierto pueden ser adquiridas en tuboleta.com y en el teléfono 5936300.

Durante su Tour #CartasAbiertas Cruz recorrerá varios teatros de Colombia acercándose a sus fans en distintas ciudades y llevándoles la nueva producción ‘A quien corresponda (cartas abiertas y otros asuntos

20 ZONA e

de la correspondencia) y las canciones que marcaron su carrera para siempre, como: Baja la guardia, Cuando regreses, Y si te quedas, ¿qué?, 6 am, En tus zapatos, Una y otra vez , Tus regalos, entre otras.

PRECIOS BOLETERÍA

Platea Delantera: 141.000 Platea Posterior: 107.000 Palco: 141.000 Balcón Delantero: 60.000 Balcón Posterior: 50.000

León Larregui, vocalista de la agrupación y el quinteto que ha cautivado con su rock alternativo, llega una vez más a Bogotá desde México con su Tour Latinoamérica 2012.

La cita es el viernes 7 de septiembre en Royal Center (carrera 13 # 66 - 80). Boletería de primera Etapa en 70 mil y segunda etapa en 90 mil pesos.

I LOVE 80’S THE CURE

JULIO IGLESIAS, EN BOGOTÁ

El padre de la canción romántica confirmó su presentación para el viernes 7 de septiembre en Aguapanela’s Internacional. Temas como ‘Amor, amor, amor’, ‘Nathalie’, ‘Bamboleo’, ‘La Cumparsita’, serán interpretadas por este grande de la música. Informes: Tu Boleta, en www.tuboleta. com o en el teléfono 5936300.

JAZZ AL PARQUE 2012

La versión 17 del Festival Jazz al Parque se realizará del 7 al 9 de septiembre. Tres días para disfrutar del que es considerado por muchos como el género más influyente del siglo XX y patrimonio universal en el campo de la fusión. Participarán bandas como Mandala Jazz, Jaime Andrés Castillo, Jackson Ensamble, entre otras.

GRUPO NICHE, SINFÓNICO

conciertos

El viernes 7 y sábado 8 de septiembre en el Museo Vinacure se vivirá un tributo a los legendarios The Cure, donde se rifarán 2 entradas al concierto de la banda en Perú.

Valor: 20.000 hasta las 12 de la noche, 25.000 después de las 12 de la noche. Informes: Tu Boleta, en www.tuboleta.com o en el teléfono 5936300.

El próximo sábado 15 de septiembre en el teatro Jorge Eliécer Gaitán se estará presentando en grupo Niche, esta vez, sinfónico. La reconocida agrupación mundial de salsa se presentará desde las 8

p.m. para rendir un homenaje a su maestro Jairo Varela.

Las boletas ya pueden ser adquiridas en ticketexpress. com o al teléfono 6091111.

Los precios van desde 60 mil hasta 230 mil pesos.

MÚSICA

ZOÉ Y SU ROCK

‘THE CHEMICAL BROTHERS’, EN BOGOTÁ

Para cerrar su gira ‘Mi despedida’ en Colombia Vicente Fernández nuevamente estará el jueves 20 de septiembre en el Parque Jaime Duque, para aquellas personas que no tuvieron la oportunidad de verlo y escucharlo. Al lado de él estará grandes grupos como T’O que lanza su nuevo éxito “Por ella” . Mayor información en www.totalconciertos.com y Ticket Express.

El viernes 14 de septiembre llegarán a Bogotá The Chemical Brothers, el dueto que revolucionó y transformó la historia de la música electrónica. Tom Rowlands y Ed Simons llegarán a Colombia por primera vez, a deleitar a

los asistentes con todos sus éxitos. La presentación será en el Centro de Eventos y Espectáculos Bima (Autopista Norte 232-35) a las 9 p.m., y la boletería será de 240 mil en V.I.P y 130 mil, Preferencial. Más información en Tu Boleta.

ENANITOS VERDES Y PRISIONEROS

EL CIGALA, EN CONCIERTO

ARCÁNGEL

El próximo 28 de septiembre en el Downtown Majestic, se realizará un concierto para vivir y revivir lo mejor de Rock en español, de la mano de Los Enanitos Verdes y Jorge González quien con su banda interpretará todos los exitos de los chilenos Los Prisioneros.

Las boletas ya pueden ser adquiridas en TicketExpress.com. co y en el teléfono 6091111.

MÚSICA

conciertos

VICENTE FERNÁNDEZ

22 ZONA e

Diego El Cigala estará el miércoles 12 de septiembre presentando su gira ‘Sintiendo América’ en el teatro Jorge Eliécer Gaitán. Un show que estrena una mirada desde la élite flamenca hacia la cultura americana a través de una música refinada y para lograr un sonido categórico se reforzará el ensamble con varios artistas locales.

Austin Santos, mejor conocido como Arcángel llega a Bogotá el viernes 14 de septiembre, para deslumbrar a los amantes del reguetón con su música, la cual lo ha posesionado como uno de los líderes de este género urbano. La cita es en el Royal Center a las 10 de la noche. La boletería está disponible en en www.tuboleta.com o en el teléfono 5936300.

MARLON BECERRA ahora, en chapinero

ODONTOLOGÍA DE MARLON BECERRA Dirección: Calle 57 con Carrera Séptima (Esquina) Chapinero. www.ued.com.co

BELLEZA Y SALUD

H

istoria, tradición, superación y proyección al futuro son palabras que identifican a Chapinero como ícono y centro multicultural capitalino. Hoy, este espacio cuenta con la nueva sede odontológica de Marlon Becerra, una clínica de tradición y calidad en la ciudad. La clínica, como es su filosofía, está basada en una atención integral del paciente cubriendo sus necesidades funcionales y terminadas en un marco estético como característica primordial de sus tratamientos.

Para esto cuenta con una amplia planta física dotada con modernos equipos, y un grupo de profesionales de alto nivel científico y humano que estarán dispuestos a brindarle atención personalizada acorde a sus requerimientos.

La clínica está ubicada en la calle 57 con carrera Séptima (esquina) en una zona estratégica del sector donde se puede llegar fácilmente, aprovechando sus bondades en transporte público o acceso vehicular haciendo uso de numerosos parqueaderos cercanos a este centro de recuperación dental.

Septiembre será el inicio de una nueva era de la odontología en el sector. Desde ya su lema será ‘SONRÍE, nosotros haremos el resto’.

Con este nuevo centro de atención, se completan diez sedes que Marlon Becerra ofrece a los capitalinos en los sectores de Suba, Salitre, Chicó, Cedritos, Kennedy, Chia, Calle 80, Niza Colina, Restrepo y ahora Chapinero.

Hoy en día, en Unidad de Estética Dental, tiene bajo su

24 ZONA e

dirección más de 160 personas, además del asesoramiento a 6 clínicas en diferentes ciudades del país, convirtiéndose en el responsable de la sonrisa de 10 miss Colombia, asesoría en miss Venezuela y cientos de actores, modelos y personalidades a nivel mundial. Al mismo tiempo combina su profesión con su pasión, la televisión.

Ha participado en las tres temporadas como odontólogo oficial del reality Cambio Extremo del canal RCN, programa derivado del reality estadounidense Extreme Makeover de la cadena ABC.

WELLNESS SPA MÓVIL CENTER

Durante todo el mes de Septiembre Vital Esthetic & Spa ofrece 50 por ciento de descuento para el segundo plan (que sea el mismo plan y sea tomado por dos personas el mismo día). Por ejemplo, el paquete PAQUETE CUARZO ROSA tiene un costo por persona de 100 mil o sea que con la promoción dos personas o la pareja quedaría en

GIO ARMANDO

GIO ARMANDO C.C. Gran Estación Local 1-076

Diseño de Imagen & Cabello, y peluquería Spa. Es una empresa con más de 25 años de existencia dedicada a los cambios de imagen de actores, artistas, presentadoras y personalidades destacadas nacional e internacionalmente. Han hecho parte de la preparación e imagen de reinas y manejan la imagen de la Miss Colombia y Miss Mundo Colombia en lo que tiene que

ver en cabello, maquillaje y rostro, desde 1998.

Dentro su experiencia se puede destacar que se han encargado del maquillaje de grandes series de la televisión en los canales Rcn y Caracol.

Estos salones de belleza y peluquerías spa se encuentran a la vanguardia de las nuevas tendencias de la moda y ofrecen un servicio de calidad.

150.000. e incluye un Masaje relajante con Bambuterapia, Piedras Volcánicas y Pindas, Aromaterapia, Musicoterapia, Cromoterapia, Cámara de hidromasajes, Ensalada de Frutas, Manicure, Pedicure, Blower y tiene una duración de tres horas cada sesiòn. Pueda ampliar la información en los teléfonos: 2121590 – 2118266.

PIEL CANELA Estética, bronceado y spa son los tres pilares de Piel Canela, un centro estético que ofrece spa para niños, adolescentes y adultos, asesoría de imagen, tratamientos faciales y corporales y otros servicios conducidos por personas expertas en el área de la salud. Una de sus sedes está ubicada en la carrera 17 Nº 141-74 en Bogotá.

Teléfonos: 6331527 – 6150436

BELLEZA Y SALUD

Wellness Spa Móvil Center ofrece a todos sus clientes durante este mes su Ritual Amor y Amistad Wellness Spa donde obtendrán grandes beneficios para la salud, como bajar los niveles de estrés, oxigenar el organismo, liberar la tensión, eliminar toxinas, entre otros.

Más información: Cra 23 No 124 - 87 Of 201, Edificio Torre Zentai 1 o al teléfono: 629 52 00.

AMOR Y AMISTA EN VITAL ESTHETIC & SPA

Lugar: Ar hotel Salitre Carrera 60 No. 22-99 Tel: 7436690 - 7436700 Aplica todo el mes de septiembre

Planes para enamorados

HOTELES

alojamiento

¿¿

Qué tal un hotel tipo Lifestyle para pasar una noche de Amor y Amistad de lujo? Es una de las alternativas con la que puedes sorprender a tu pareja, un espacio único, exclusivo e inspirador para pasar un momento inolvidable.

Un día como el de los enamorados debe ser único, pues es aquella época del año en la cual los sentimientos toman más fuerza, mira este plan especial que se puede vivir en un hotel en Bogotá.

Una ocasión perfecta inicia con una espectacular cena, nunca hay que olvidar el potencial que tiene un lugar romántico, un buen vino y una comida inolvidable.

El restaurante Kanka, dentro de ar hotel salitre, brinda ese espacio de intimidad y romance que pocos lugares tienen, una mezcla de buen gusto, música suave y romántica en vivo.

Una variedad de platos y sabores generan esta atmósfera adecuada para esa ocasión. El lugar perfecto para los enamorados.

El ambiente se completa con una habitación perfectamente decorada para la ocasión, pétalos de rosa serán el detalle ideal para ese momento romántico.

Al amanecer es el momento de la relajación en pareja... inicia el día con un desayuno especial púes una mañana en el Spa espera a los enamorados. ¿Sabes los beneficios que un Spa tiene en la pareja? no tienes que saberlos si puedes experimentarlos tu mismo, disfruta el resto de la mañana en uno de los

26 ZONA e

mejores Spa de Bogotá. En una hora y treinta minutos vive las bondades del Circuito Hídrico , un espacio planeado exclusivamente para explotar al máximo las bondades del agua.

Todo esto compone uno de los mejores planes en Bogotá para Amor y Amistad, uno en el que se suma el romance, el ambiente y la relajación para hacer de esa una noche perfecta.

CIRCUITO HÍDRICO

En este podrás disfrutar de: · Un pediluvio. · Flotario con agua tratada para simular el agua del mar muerto · Tres duchas con cromoterapia y musicoterapia · Un Hammam. · Piscina lúdica con jacuzzi, cascadas, asientos y camas oxigenantes.

Pero la mañana de relajación no termina ahí, a la pareja le espera una sesión de masajes, 4 cabinas totalmente adecuadas, una de ellas con jacuzzi para el tratamiento y cuidado del cuerpo.

Estarán listas para culminar uno de los mejores Planes de Amor y Amistad en Bogotá que hayan tomado.

Las grandes cadenas hoteleras de Bogotá no quieren dejar pasar por alto el mes del amor y la amistad y desde ya programaron los mejores planes para clientes, amigos, conocidos, enamorados y esposos.

MARRIOTT BOGOTÁ

E

Para el mes de septiembre ofrecen planes de alojamiento con comidas incluidas para parejas. El plan ROMANCE incluye: 1 noche de alojamiento, habitación con lencería especial para noche de bodas, todos los amenities y componentes del programa sleep Advantage de Crowne Plaza, arreglos florales, fresas achocolatadas, Pettit fours, vino espumoso, cena para dos personas y paquete de Spa. El valor es de 605 mil pesos habitación con Tina y 627 mil habitación con Jacuzzi con impuestos incluidos. Reservas al 3820300 o en la página web www. sht.com.co.

101 PARK HOUSE

Esta invitación se hace extensiva a todos los clientes que quieran celebrar el día del Amor y la Amistad con un Ritual en pareja en el spa (fusión y armonía). Todo estará decorado con velas en la cabina, circuito hídrico, desayuno buffet para dos personas y por un valor 360 mil pesos más impuestos. Los cupos están limitados y aplican restricciones.

Reservas al TEL: 6000101 o en la página www.101parkhouse.com.

alojamiento

SOCIEDAD HOTELERA TEQUENDAMA

HOTELES

scogieron tres planes que incluyen Ritual Pareja, Tarde amigas y el Regalo de un Certificado que ofrecerán durante todo el mes de septiembre.

El primero incluye una exfoliación con sales marinas, una mascarilla hidratante de perla, un masaje facial y corporal en el Health Club-Bogotá Marriott.

Además podrán disfrutar de las zonas húmedas en un tiempo de 2 Horas y por valor de 350 mil pesos. La promoción es válida para dos personas.

El segundo consiste en pasar toda una tarde de relajación fuera de la rutina diaria con un ritual llamado sensaciones holísticas que brindarán a su piel confort y vitalidad. Tiene una duración de 90 minutos y un valor de 260 mil pesos, también válido para dos personas.

Adicional, Marriott cuenta para su disposición con certificados de regalo los cuales podrá adquirir en nuestro Health Club.

HOTEL V BAR EN LA ZONA ROSA

Con una arquitectura inspirada en un hotel de lujo, el Hotel V Bar es un espacio ideal para pasar noches de buena rumba con música en vivo, crossover, comida y tragos de primera categoría. Como buen hotel que se respete es cinco estrellas y está abierto de miércoles a sábado (miércoles y jueves no cover y solo se abre la terraza del sitio con son cubano

RUMBA

eventos/bares

FULL 80´S

Aquí revivirás el pasado porque escucharás las canciones que sonaron en la radio hace 20 años. De miércoles a sábado, entre las 5:30 y las 8 p.m., podrá disfrutar de un happy hour con toda la coctelería y cervezas importadas. El consumo mínimo es de 30 mil pesos por persona. A partir de las 9 p.m., la música lo llevará a la rumba con los clásicos de los años 70 y 80.

28 ZONA e

y música relajada. Los sábados abre sus puertas desde las 5:00 de la tarde.

El lugar está habilitado para recibir a los más de 800 huéspedes que cada noche podrán disfrutar de una rumba con las comodidades de un hotel. Podrán encontrar cervezas a 10 mil pesos, comida para picar algo durante la rumba y el cover es de 20 mil pesos por persona. Dirección: Cll 84 No 13-17.

ARMANDO RECORDS Allí encuentras deliciosos platos como las quesadillas de queso costeño, jalapeños y chorizo o los ‘Spring rolls’ rellenos de posta cartagenera para acompañarlos con uno de los cócteles de la casa como el cucaracho, el mojito o el infaltable martini. En Armando puedes disfrutar de buena música, los géneros más escuchados son rock y electro rock. Dirección: CL. 85 # 14-46. Piso 4

HOOTERS

La popular cadena estadounidense Hooters sigue posicionándose en la Zona Rosa como uno de los mejores sitios del entretenimiento. Por encima de todo es un restaurante con ambiente muy relajado y casual. El menú que ofrecen incluye sandwiches, comida de mar, ensaladas y, por supuesto, las conocidas alitas de pollo de Hooters con picante o sin picante. Una de las particularidades del sitio es la belleza de las meseras que atienden el lugar.

PALOS DE MOGUER

Un lugar ideal para los amantes de la cerveza. Fue uno de los primeros sitios en ofrecer cerveza artesanal. El objetivo de este sitio es el de conquistar a los ciudadanos del mundo, con una tripulación dedicada a propiciar encuentros inolvidables, en un ambiente único y evocador, alrededor de su emblema la Cerveza Colón.

También se unen a la celebración En este mes los Centro Comerciales invitan a los ciudadanos a que los visiten y así tengan la oportunidad de realizar las compras con motivo de la celebración del día de Amor y Amistad. Habrán conciertos, descuentos y muchos premios para sus clientes.

CENTROS COMERCIALES

CENTRO COMERCIAL ANDINO

Dir: Carrera 11 No. 82-71 Tel: 57 (1) 6213111 Web: www.centroandino.com.co

A

ndino es el Centro Comercial más exclusivo de la ciudad, el corazón de una de las zonas preferidas por los bogotanos y extranjeros, rodeado de reconocidos restaurantes, hoteles, bares de moda y tiendas de diseñadores.

Su privilegiada ubicación, ambiente, comodidad, seguridad, excelente servicio y amplia gama de tiendas reconocidas a nivel nacional e internacional, lo convierten en la mejor opción para sus compras y entretenimiento.

Para esta ocasión el Centro Comercial ofrece 206 locales distribuidos en 4 niveles, 700 parqueaderos ubicados en dos sótanos con valet parking y servicios exclusivos para niños y adultos.

Algunos de sus almacenes brindarán descuentos y premios para los visitantes.

Definitivamente el lugar perfecto donde los visitantes pueden combinar moda, diversión y cultura.

Andino “Donde lo mejor tienen lugar”.

30 ZONA e

EL RETIRO

Este mes es la oportunidad para demostrarle con pequeños pero muy significativos detalles lo especiales e importantes que son para ti. Para ello el Centro Comercial El Retiro preparó para los enamorados, las familias y amigos momentos inigualables, junto a Viviana Patiño y Yener Bedoya, intérpretes de música romántica que traen para esta ocasión “Una historia de amor contada con canciones”. Los asistentes podrán disfrutar de canciones como: El día que me quieras, Te amere toda la vida, Se morir y Perdón. Evocando sensaciones llenas de magia y recuerdos inolvidables.

Este destello de amor dará inicio con un Concierto Inolvidable que se llevará a cabo el jueves 13 de septiembre a las 7:30 pm en la Sala Lounge del tercer piso, seguido de Tarde romántica el 15 de septiembre a las 5 p.m.

Las personas que quieran asistir podrán hacerlo adquiriendo sus boletas en el puesto de información del Centro Comercial por compras superiores a 150 mil pesos, además podrán participar en los sorteos de: • Un plan turístico en el hotel Movich Cartagena.

• Un plan turístico en el hotel Intercontinental Medellín.

• Además del sorteo de un bono por $500.000 de Mozt Joyería, blanqueamiento dental con el Doctor Jorge Fajardo, un reloj Gucci de hombre y bonos instantáneos y aleatorios en el momento de registrar tus facturas en el punto de información.

Augusta Tel: 2838300 Dir: Av. Jimenez 4 87 www.hotelaugusta.com.co 116 Hotel Tel: 6578000 Dir: calle 116 N 18 B 60 www.116hotel.com Cosmos 100 Tel: 6444000 Dir: calle 100 N 21 A 41 www.cosmos100.com Hilton Bogotá Tel: 6006100 Dir: cra 7 N 72 41 www.hiltonbogota.com Celebrities suites Tel: 6011414 Dir: calle 74 N 10 33 www.celebritiessuites.com Embassy Suites Tel: 3171313 Dir: calle 70 N 6 22 www.embassysuites.com Sheraton Bogotá Tel: 2105000 Dir: Av. Dorado N 69 C 80 www.ghlhoteles.com Marriott Hotel Tel: 4851111 Dir: Av. El Dorado N 69B 53 www.espanol.marriott.com Continental Tel: 6063000 Dir: Av. Jimenez N 4 16 www.hotelcontinentalbogota.com.co Holiday Inn Express Parque 93 Tel: 6510000 Dir: calle 94 N 11 A 12 www.hiexpress.com Rosales Plaza Tel: 3171100 Dir: calle 71 A N 5 47 www.hotelrosalesplaza.com

BELLEZA Ciruplastia Tel: 6007979 Dir: Av. 9 No 108A - 10 www.doctormonroy.com

Alejandro Arango Estética Dental Tel: 6349322 Dir: cra 11A N 97 55 piso 2 Bonspa Belleza facial y corporal Tel: 601 4858 Dir: cra 17 No. 106 - 16, Relájate Tel: 6184167 Dir: cra 11B N 98 67 www.relajatecenter.com

RESTAURANTES Calentao Express Tel: 3413203 Dir: Cra 8 N 12 69 La biferia Steak House Tel: 2104322 Dir: Calle 79B N 8 79 Casa Vieja Tel: 2847359 Dir: Cra 10 N 26 60 El Subte Tel: 5300628 Dir: calle 77A cra 13 Habana 93 Tel: 6350630 Dir: calle 93A N 11A 47 La Hamburguesería Tel: 6160169 Dir: calle 93 b 11A 34 www.la hamburgueseria.com Hard Rock Café Bogotá Tel: 5307328 Dir: calle 81 N 13 05 www.hardrock.com/bogota La Vasca Tel: 2364201 Dir: Cra 14 N 93 16 www.tabernavasca@hotmail.com Tienda de Café Tel: 6195981 Dir: calle 119 N 6 16 www.tiendadecafe.net

BARES 116 Hotel Tel: 6578000 Dir: calle 116 N 18 B 60 www.116hotel.com

Matildelina Tel: 8052933 Dir: Calle 81 N 11 34 www.matildelina.com.co Lov Tel: 8052944 Dir: Cra 15 N 97 18 www.locnightclub.com Hotel Quinto Bar Tel: 8052233 Dir: Calle 84 N 13 17 www.hotelquintobar.com Romeo Tel: 8052933 Dir: Cra 12 N 93 43 www.facebook.com/romeodiscoclub Bar El Sitio Tel: 6167372 Dir: Cra 11A N 93B 12 www.elsitiobar.com Bar La taperia Tel: 8053252 Dir: Cra 4 N 26D 12 www.atapear.com Kathmandu Tel: 2133276 Cra 6 N 117 25 www.kathmandusite.com

PARQUEADEROS Aki Parking Calle 93a No. 13-25 • Chapinero Parqueadero público 24 horas.

Aparcadero Paseo Urbano 82 Calle 82 No. 14-33 • Chapinero Parqueadero público.

Capital Centro Carrera 9 No. 16-51 • Santa Fe Parqueadero.

City Parking Avenida 19 No. 104-52 • Usaquén Parqueadero 24 horas.

Country Park Carrera 15 No. 82-81 • Chapinero Parqueadero público.

Exprocar Carrera 18A No. 137-27 • Usaquén Parquedadero publico.

JV Parking Carrera 15 No. 94-52 • Chapinero Parqueadero público.

DIRECTORIO

HOTELES