TWEETS
@nico_mueller just got to the gala dinner here in Monaco, sharing the table with GP2 and F1 race winners. #special pic.twitter.com/ GTYyepJ3d1
#2
SPA-FRANCORCHAMPS
01 & 02/06/2013
@kevinmagnussen Gangnam style! instagram.com/p/ ZyOvAgmc4K/ @fairuzfauzy Big Congratulations to @jazemanjaafar for finishing 3rd at #monaco #FR35 #WSR told you u can do it!! @Dupont_Ben I am very proud of all the #FR35 drivers for their professional behavior on the track in #MonacoGP Great job guys ! #WSR rules ! @ZetaCorse We are happy to announce @carlosainz for next #FR35 races in #Spa @WSR_Live @svandoorne The weather forecast doesn't look so good, but it doesn't decrease my motivation to go driving there! @oscartunjo En el aeropuerto camino hacia Europa para competencias de la Formula Renault Eurocup el próximo fin de semana en SpaFrancorchamps
USE #WSR AND FOLLOW @WSR_Live ON TWITTER!
LE JUGEMENT DU RAIDILLON ALL EYES ON LE RAIDILLON
1
Stoffel Vandoorne parviendra-t-il à réduire l’écart avec Kevin Magnussen ? Après un week-end difficile à Monaco, l’enfant du pays doit mettre en échec son rival. Pas facile, d’autant que Magnussen avait décroché deux pole et une victoire à Spa en 2012. Can Stoffel Vandoorne close the gap on Kevin Magnussen? After a tough weekend in Monaco, the Belgian needs to keep his rival in check, which will be no easy task at a track where Magnussen scored two poles and a race win last year.
2
Stop ou encore pour Matthieu Vaxivière ? Le Français a créé la surprise en remportant les deux premières courses de la saison. Sur un circuit fondamentalement différent, ils sont quelques-uns à vouloir rattraper les points perdus en Espagne. Can Matthieu Vaxiviere continue his perfect start to the year? The Frenchman sprang a major surprise by winning the opening two races of the season in Eurocup Formula Renault 2.0. Yet with Spa offering an entirely different challenge to Motorland, the rest of the field will be looking to reel in the leader.
3
Malgré un week-end noir à Imola, Stéphane Lémeret refera-t-il le coup de 2003, lorsqu’il avait joué le titre en Eurocup Clio jusqu’à la dernière manche ? Le Bruxellois tente un pari audacieux après plusieurs saisons au plus haut niveau en GT. And after a weekend to forget in Eurocup Clio at Imola, can Stephane Lemeret revive memories of the 2003 season when he remained in title contention right through to the final weekend? Having competed at the highest level in GT for several seasons, the Brussels driver faces quite a challenge this year.
2013
NEWSLETTER
ALLO... NICO MÜLLER DE MOTORLAND À SPA VAINQUEUR À MONACO, LE PILOTE SUISSE S’EST REPLACÉ DANS LA COURSE AU TITRE. DÉSORMAIS TROISIÈME DU CLASSEMENT GÉNÉRAL, IL SAIT NÉANMOINS QU’IL DOIT TOUT RECOMMENCER À SPA…
FROM MOTORLAND TO SPA
En quelle langue préférez-vous parler ? Comme vous voulez ! Je parle allemand, français, italien, anglais et espagnol. J’ai fait mes études dans un lycée international et le sport automobile est un excellent moyen de s’améliorer dans ce domaine. Vous avez reçu le trophée du vainqueur de Monaco des mains de Carlos Ghosn. Il doit s’agir d’un moment spécial… Sur le moment, c’était difficile à réaliser. Je sais ce que cela représente de gager ici. Quand j’avais dix ans, j’en rêvais en regardant la F1 à la télévision. C’était un moment très spécial, mais je pense que ce sentiment va se décupler avec le temps. Cette victoire vous donne-t-elle de nouveaux objectifs pour cette saison ? Monaco est vraiment un circuit particulier. Dès ce week-end, nous allons retrouver un tracé complètement différent. Il faudra travailler dur pour rester au sommet de la hiérarchie. Je veux me battre pour le podium sur chaque course et nous verrons où nous en sommes en fin d’année.
11-12/05 – IMOLA Coup d’envoi de l’Eurocup Clio sur le circuit d’Imola. Dominateur en qualifications, Massimiliano Pedalà laisse échapper la première course, qui sourit à Josh Files. L’Italien se rattrape le lendemain, mais Files repart en tête du classement général. The Eurocup Clio season gets under way at Imola. Dominant in qualifying, Massimiliano Pedala sees Josh Files take victory in race one. Though the Italian hit back in race two, it was the Briton who went away with the points lead.
18-19/05 – PAU THE SWISS DRIVER REKINDLED HIS CHAMPIONSHIP HOPES WITH VICTORY AT MONACO. NOW THIRD IN THE POINTS, HE KNOWS HE NEEDS TO GO AND DO IT ALL OVER AGAIN AT SPA. Which language do you prefer to speak? Whichever you want. I speak German, French, Italian, English and Spanish. I studied at an international school and motorsport is a great way to improve in that area.
Le Formula Renault 2.0 Pau Trophy est organisé hors-championnat. Matt Parry prend le départ en pole position, mais c’est Luca Ghiotto qui inscrit son nom au palmarès du Grand Prix de Pau, rejoignant ainsi ses compatriotes Nuvolari et Ascari ! Matt Parry takes pole for the Formula Renault 2.0 Pau Trophy, a non-championship race, but victory goes to Italy’s Luca Ghiotto, who joins compatriots Nuvolari and Ascari on the Grand Prix de Pau honours board.
You received the Monaco winner’s trophy from Carlos Ghosn. That must have been a special moment. It was a tough race to win. I know what it means to win here. When I was 10 I used to watch F1 on TV and I used to dream about it. It was a very special moment and I think it’s going to be even more special as time goes by. Has this win given you fresh objectives for this season? Monaco really is a circuit apart and we’ll be coming up against a totally different track next weekend. We’ll need to work hard to stay at the top, and I’ll be fighting for a place on the podium in every race. We’ll just need to see where we are at the end of the year.
23-26/05 – MONACO Evoluant en lever de rideau du 71e Grand Prix de Monaco, la Formula Renault 3.5 Series consacre Nico Müller, auteur d’une course parfaite après être parti de la pole position. Marco Sorensen et Jazeman Jaafar complètent le podium. The curtain-raiser for the 71st Grand Prix de Monaco, the Formula Renault 3.5 Series race sees Nico Muller win from pole, with Marco Sorensen and Jazeman Jaafar taking second and third behind him.
IF THE TIMESHEETS IN WINTER TESTING WERE ANYTHING TO GO BY, THE 2013 FORMULA RENAULT 3.5 SERIES TITLE LOOKED AS IF IT WOULD COME DOWN TO A DUEL BETWEEN STOFFEL VANDOORNE AND ANTONIO FELIX DA COSTA. FIVE RACES INTO THE SEASON, HOWEVER, IT IS KEVIN MAGNUSSEN WHO IS DICTATING THE PACE.
MAGNUSSEN IN COMMAND
T LE PATRON, C'EST
MAGNUSSEN A LA LECTURE DES CHRONOS RÉALISÉS LORS DES ESSAIS HIVERNAUX, ON PENSAIT S’ACHEMINER VERS UN DUEL ENTRE STOFFEL VANDOORNE ET ANTONIO FÉLIX DA COSTA POUR LE TITRE EN FORMULA RENAULT 3.5 SERIES. MAIS APRÈS CINQ COURSES, C’EST KEVIN MAGNUSSEN QUI TIRE LES MARRONS DU FEU…
N
e comptez pas sur Kevin Magnussen pour partir dans de longues tirades. Il y a un petit quelque chose de Kimi Räikkönen chez le Danois, et pas seulement parce qu’il est lui aussi blond aux yeux bleus ! A 20 ans, il affiche une intense détermination pour rejoindre les rangs de la F1 et marcher sur les traces de son père Jan, qui avait pris le départ de 25 GP dans les années 90. « C’est un vrai Nordique ! Sous un premier abord qui peut paraître froid, il est en réalité très chaleureux », corrige François Sicard, Directeur général de DAMS. « Son principal trait de caractère est la détermination, mais il a su se laisser ‘apprivoiser’ par l’équipe. » Après s’être révélé en Formula Renault 2.0 puis en F3, Kevin a reçu le soutien du McLaren Young Driver Programme dès 2010. Septième de la Formula Renault 3.5 Series l’an passé, il avait justement réalisé son meilleur week-end à SpaFrancorchamps, avec deux pole positions et une victoire. Cette saison doit être celle de la confirmation, et pour l’instant elle se déroule sans véritable accroc. Après cinq courses toutes terminées dans les points, Kevin fait mentir les pronostics qui convergeaient vers un duel Vandoorne /
Da Costa. « Je ne lis pas vraiment la presse, donc je ne sais pas trop ce qu’il se disait », assène-t-il. « Je me concentre sur mon propre travail. Il y a beaucoup de pilotes de valeur dans ce championnat. Pour le remporter, il faut marquer des points à chaque fois et gagner quand c’est possible. » « Sans être sereins, nous n’étions pas inquiets en voyant d’autres pilotes réaliser les meilleurs chronos cet hiver », complète François Sicard. « L’équipe et ses pilotes ont d’abord appris à se connaître. Puis nous avons essayé beaucoup de choses, pour améliorer notre compréhension de la voiture. Parfois nous ne partions pas dans la bonne direction, mais nous savions que nous serions compétitifs en début de la saison. » Après deux deuxièmes places à Monza et une victoire à Motorland, Kevin a terminé quatrième à Monaco, résistant tout au long de la course aux attaques de Da Costa. « Il s’agit d’une bonne opération pour le championnat, mais trois pilotes ont été meilleurs que moi, je ne peux donc pas être complètement satisfait », reconnaît-il. « Je vais maintenant me préparer pour Spa, en passant un maximum de temps avec l’équipe au Mans. »
here is a touch of Kimi Raikkonen about Kevin Magnussen, and not just because the Dane too has blond hair and steely blue eyes. Like the flying Finn, the 20-year-old Magnussen is a man of few words and as determined as they come, his burning ambition being to scale the heights and make it to F1, just like his father Jan, who appeared in 25 grands prix back in the 1990s. “He’s a typical Nordic type,” said DAMS General Manager Francois Sicard. “He might seem cool to begin with but he’s actually very warm and approachable. The main thing about him is his determination, though his team have managed to mellow him a little bit.” After making his breakthrough in Formula Renault 2.0 and then F3, the Dane earned a place in the McLaren Young Driver Programme in 2010. In finishing seventh in last year’s Formula Renault 3.5 Series, he enjoyed a hugely productive weekend at Spa-Francorchamps, recording two pole positions and a race win. This season is one in which he was expected to fulfil his potential, and the Dane is doing just that. In among the points in each of this year’s five races, Magnussen has defied all predictions of a private battle between Vandoorne and Da Costa. “I don’t really read the
press, so I don’t know what people have been saying,” commented the man himself. “I just focus on what I have to do. There are a lot of very good drivers in this championship and to win it you have to go out and score points every time and win races whenever you get the chance to.” “We weren’t absolutely relaxed but we weren’t worried either when we saw other drivers posting the fastest times this winter,” added Sicard. “The team and the drivers were just getting to know each other at first and then we started trying a lot of things out so we could get a better understanding of the car. There were times when we weren’t always heading in the right direction but we knew we would be competitive at the start of the season.” After scoring two second places at Monza and a win at Motorland, Magnussen finished fourth at Monaco, successfully holding off a series of attacks by title rival Da Costa. “It was a good weekend in terms of the championship but there were three drivers who did better than me, so I can’t be entirely satisfied,” said the Dane, who is not about to start resting on his laurels. “I’m now going to get ready for Spa by spending as much time as I can with the team at Le Mans.”
NE JAMAIS BAISSER LES BRAS ! CHAMPION DE FRANCE DE F4 EN 2011, MATTHIEU VAXIVIÈRE AVAIT VÉCU DES DÉBUTS DIFFICILES EN EUROCUP FORMULA RENAULT 2.0 L’AN DERNIER. AUTEUR D’UNE VÉRITABLE RAZZIA À MOTORLAND ARAGÓN, LE FRANÇAIS EST DE RETOUR AU PREMIER PLAN AVEC LA FERME INTENTION D’ENFONCER LE CLOU À SPA-FRANCORCHAMPS.
Rester avec l’équipe Tech 1 Racing te donne-t-il un avantage? Je m’entendais très bien avec l’équipe. Après avoir surmonté ensemble les épreuves de l’an dernier, rester chez eux me paraissait le choix judicieux, sinon évident ! J’ai d’excellents rapports avec chacun des membres du team et il est important de construire sur des bases saines.
KEEPING THE FAITH
A 18 ans, ta carrière mêle monoplace avec l’Eurocup Formula Renault 2.0 et d’autres expériences comme le GT ou le Trophée Andros électrique. As-tu le caractère d’un touche-à-tout ? J’ai le virus de la passion ! Etre derrière un volant me motive énormément, c’est l’endroit où je me sens le mieux. Lorsque j’ai l’opportunité de rouler, il m’est difficile de dire non. Mon objectif reste la F1 mais je me fais plaisir, encore plus quand le succès est au rendez-vous !
FRANCE F4 CHAMPION IN 2011, MATTHIEU VAXIVIERE STRUGGLED ON HIS EUROCUP FORMULA RENAULT 2.0 DEBUT LAST YEAR. PUTTING THAT ALL BEHIND HIM AT MOTORLAND ARAGON WITH TWO WINS, THE FRENCHMAN HAS EVERY INTENTION OF FOLLOWING UP WITH ANOTHER BIG WEEKEND AT SPA-FRANCORCHAMPS.
LES PETITS SECRETS DE MATTHIEU MATTHIEU’S LITTLE SECRETS Mon premier volant : un pousse-pousse
My first drive: In a rickshaw
Mon circuit préféré : Pau
My favourite track: Pau
Mon pilote préféré : Mark Champeau, mon oncle rallyman décédé en 1999
My favourite driver: My uncle Mark Champeau, who was a rally driver. He died in 1999.
Ma chanson préférée du moment : Lyrel de BeatauCue
My favourite song right now: Lyrel by BeatauCue
Mes pensées en me rasant : Je suis beau ! (rires)
What I think about when I’m shaving: How good looking I am (laughs)
Après Daniel Ricciardo à Motorland Aragón, ce sera au tour de Sébastien Buemi de faire le spectacle au volant de l’Infiniti Red Bull Racing RB8. Vainqueur de la Formula Renault 3.5 Series en 2008 et actuel pilote titulaire en F1 avec Caterham F1 Team, Giedo Van der Garde sera également présent à Spa.
SÉBASTIEN BUEMI AU VOLANT DE LA RB8 SEBASTIEN BUEMI IN THE RB8
Taking over where Daniel Ricciardo left off at Motorland Aragon, Sebastien Buemi will be entertaining the fans in the Infiniti Red Bull Racing RB8. 2008 Formula Renault 3.5 Series champion and current Caterham F1 Team driver Giedo Van der Garde will also be on duty at Spa.
Matthieu, it must have felt great to get back to winning ways? Absolutely! Last season was very tough but I never let my head drop. The team and my entourage opened my eyes about all the work I had to and it’s brought results. I hope the bad times are behind me now because I’m thrilled with the way I’ve started the year. There’s still a long way to go this season, and I’m going to approach each meeting as if it were the start of a new championship. Has staying with Tech 1 Racing worked to your advantage? I have a very good understanding with the team. We worked together to overcome last year’s challenges and staying with them seemed to me to be the right choice, if not an obvious one. I’ve got a fantastic relationship with every member of the team and it’s important to build on a solid base. You’re 18 and you’ve already had experience of single-seater racing in Eurocup Formula Renault 2.0 as well as GT and electric cars in the Andros Trophy. Would you describe yourself as a Jack of all trades? I love the thrill of it. I get a huge rush when I’m at the wheel and there’s no place where I’m happier. Whenever I get a chance to drive I just can’t say no. My objective is still F1 but I’m having fun at the moment, especially with this recent success.
The World Series by Renault Newsletter is published by Renault Sport Technologies - Communications direction. Design & writing: Zone Rouge
Matthieu, renouer avec la victoire a dû te faire le plus grand bien ? Evidemment ! La saison passée a vraiment été difficile mais je n’ai jamais baissé les bras. L’équipe et mon entourage m’ont ouvert les yeux sur le travail à fournir et cela se traduit par des résultats. J’espère désormais que la mauvaise passe est derrière moi car je suis vraiment content de ce début de saison. La saison est encore longue et je vais attaquer chaque meeting comme si un nouveau championnat débutait.