Vstupte do kouzelného světa pop-up skládanek a dalších ručně vyráběných papírových výtvorů. Autorka knihy Helen Hiebert vás provede materiály, pomůckami a základními principy pop-up skládanek a pohyblivých modelů. Poznáte např. souběžné sklady, šikmé sklady a otočná kolečka. Budete se bavit výrobou pop-up náušnic, papírového akordeonu, panoramat, kolotoče, tunelové knihy, loutky štěněte a moha dalších projektů.
N
C
Y
Zoner Press tel.: 532 190 883 e-mail: knihy@zoner.cz www.zonerpress.cz ZONER software, a.s., Nové sady 18, 602 00 Brno
DOPORUČENÁ CENA: 329 KČ KATALOGOVÉ ČÍSLO: ZRK1707
ISBN 978-80-7413-361-9
HELEN HIEBERT 9 7 8 8 0 7 4 1 3 3 6 1 9
K
L
O
P
E
D
I
E
Z
O
N
E
R
P
P R O S T O R O V É P O H Y B L I V É PA P Í R O V É M O D E LY
HELEN HIEBERT
Kniha Pop-up skládanky vás naučí, jak vyrobit interaktivní papírová díla, která se budou každému líbit. Kniha také zahrnuje jedinečný přehled výrobků slavných pop-up umělců, jejichž krásné skládanky vám budou inspirací pro vaše vlastní úžasné pohyblivé papírové modely. Nebojte se zapojit do tvorby i děti, dětská představivost skýtá množství nevšedních nápadů.
POP-UP SKLÁDANKY
E
R
E
S
S
Helen Hiebert
Prostorové pohyblivé papírové modely
Playing With Pop-Ups Text © 2014 Helen Hiebert © 2014 by Quarry Books
First published in the United States of America by Quarry Books, a member of Quayside Publishing Group, 100 Cummings Center, Suite 406-L, Beverly, Massachusetts 01915-6101 První vydání ve Spojených státech amerických vydalo Quarry Books, člen Quayside Publishing Group, 100 Cummings Center, Suite 406-L, Beverly, Massachusetts 01915-6101 All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without written permission of the copyright owners. However, the publisher grants permission for the purchaser of this book to copy the patterns for personal use. All images in this book have been reproduced with the knowledge and prior consent of the artists concerned, and no responsibility is accepted by producer, publisher, or printer for any infringement of copyright or otherwise, arising from the contents of this publication. Every effort has been made to ensure that credits accurately comply with information supplied. We apologize for any inaccuracies that may have occurred and will resolve inaccurate or missing information in a subsequent reprinting of the book. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována žádným způsobem bez souhlasu držitele práv, vyjma kopírování vzorů a šablon v této knize pro osobní použití. Všechna vyobrazení v této knize byla reprodukována s vědomím a předchozím souhlasem zúčastněného autora a producent, vydavatel ani tiskárna nenesou žádnou zodpovědnost za jakékoli porušení copyrightu ani jiná, vyplývající z obsahu publikace. Bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby byla zajištěna maximální přesnost všech poskytnutých informací. Omlouváme se za jakékoli nepřesnosti, které by se mohly objevit, a jakékoliv nepřesnosti nebo chybějící informace budou napraveny v následujícím vydání.
Pop-up skládanky Helen Hiebert
Copyright © ZONER software, a. s. Vydání první v roce 2018. Všechna práva vyhrazena. Zoner Press Katalogové číslo: ZRK1707 ZONER software, a. s. Nové sady 18, 602 00 Brno www.zonerpress.cz Šéfredaktor: Ing. Pavel Kristián Odpovědný redaktor: Iva Šišperová Překlad: Silvie Elmoujahid DTP: Mgr. Petr Bernát (dle originálu publikace) Obálka: Mgr. Petr Bernát (dle originálu publikace) Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku bez výslovného svolení vydavatele, s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí. Tato publikace neprošla jazykovou úpravou. Dotazy týkající se distribuce směřujte na: Zoner Press ZONER software, a. s. Nové sady 18, 602 00 Brno tel.: 532 190 883 e-mail: knihy@zoner.cz www.zonerpress.cz www.facebook.com/Zonerpress www.facebook.com/groups/rajtvorilku
slevy, akce,
novinky
Nechejte nám kontakt na novinky.zonerpress.cz a získáte další bonusy, slevy a jiné výhody.
ISBN: 978-80-7413-361-9
OBS AH 7 Úvod KAPITOLA 1
9
Začínáme: Stříhání, ohýbání a skládání KAPITOLA 2
37 Hrátky s projekty: Kreativní nápady na skládání a tvoření pohyblivých papírových modelů KAPITOLA 3
89
Galerie: Objevte nové obzory při každém otočení stránky
120 Předlohy 142
Rejstřík umělců
144 O autorce 144 Poděkování
1
2
3
Hrátky s projekty: Kreativní nápady na skládání a tvoření pohyblivých papírových modelů 41
Babylonská věž Elod Beregszaszi, návrhář papírových modelů, je mistrem v oboru origami architektury, což je ten druh skládanek, kde se pracuje s jedním listem papíru, který se různě řeže, rýhuje a ohýbá. Často se přitom zachovává list celý, nic se z něj neodstraňuje. Vznikají tak trojrozměrné modely. Beregszaszi se při tvorbě tohoto modelu inspiroval biblickým příběhem o Babylonské věži. Mluví se v něm o lidech, kteří se rozhodli vystavět město s věží tak vysokou, že by sahala až do nebe. Jeho návrh má několik variant. Začíná se s jednopodlažní jednoduchou stavbou a později se přidají další dvě patra. Jakmile pochopíte princip konstrukce tohoto modelu, budete moct vystavět svou vlastní věž sahající až do nebe.
POSTUP krok 1: příprava a řezání
krok 3: skládání
Stáhněte si šablonu (nebo si ji okopírujte a zvětšete ze strany 120) a natiskněte ji na zadní stranu kartonového listu. Za použití nůžek či skalpelu a pravítka vystřihněte všechny tři velikosti modelu. Pomocí skalpelu a pravítka pak veďte řezy po plných linkách vyznačených uvnitř schématu.
Model obsahuje i malé řezy a sklady, takže budete potřebovat trochu praxe a zručnosti. Většina papírů vám ale případné chyby odpustí. Nejprve pracujete na částech modelu, kde jsou natištěné vodicí značky, tyto části budou umístěny na zadní straně dokončeného modelu a nebude je vidět. Opatrně ohýbejte horizontální vnitřní a vnější sklady a současně tlačte ty komplikovanější části, jako je třeba schodiště, na správné místo. Použijte skalpel nebo jiný nástroj jako pomůcku při práci na menších částech modelu. Když budete mít všechny sklady hotové a správně umístěné, zavřete celý model a jemně tlačte na přehnutý list kartonu, čímž zafixujete vzniklé sklady.
krok 2: řezání a ohýbání
Místo obyčejného rýhování proveďte přípravné řezy. Použijte pravítko a skalpel a opatrně veďte řezy po všech tečkovaných a přerušovaných liniích, dávejte si ale pozor, abyste prořízli jen svrchní vrstvu papíru a neprořízli jej úplně. Je to velmi přesný způsob přípravy skladů a ohýbání je pak velmi jednoduché.
návrhář:
Elod Beregszaszi origami architektura papír: špinavě bílý tvrdý papír dekorace: žádná typ pop-up skládanky:
M AT E R I Á L
Šablona Babylonská věž (strana 120) Kartón Pravítko Řezací podložka Skalpel Nůžky (nepovinné) POZNÁMKA
Jde o tři samostatné modely. První verze má jen jedno patro, druhá má dvě patra a třetí má tři poschodí. Začněte jednodušší jednopodlažní verzí, a jakmile si osvojíte pracovní postup, můžete pokračovat se složitějšími variantami.
1
2
3
4A
4B
5
Hrátky s projekty: Kreativní nápady na skládání a tvoření pohyblivých papírových modelů 53
Pop-up robot Vypadá to, že tenhle chlapík by mohl svými mechanickými pažemi zvládnout pěkný kus práce. Návrhář Sam Ita připravil tohoto chytrého robota, jehož tělo je vyrobeno z jediného kusu papíru. Při otevření stránky třepe rukama a tváří se, že by chtěl obejmout. Kam to ten náš svět spěje?
POSTUP krok 1: řezání a rýhování
Stáhněte si šablony a vytiskněte je na připravený papír. Můžete si také zvětšit a okopírovat šablony ze strany 123. Vystřihněte jednotlivé díly robota, paže rozstřihněte na dva kusy. Podél všech vyznačených linií udělejte rýhu. Proveďte řez po všech plných čarách uvnitř jednotlivých dílů (oči, střední záložka, záložky pod očima a vnitřní část kruhů na stranách). Rýhou naznačte středový sklad na druhém listu papíru a přeložte ho napůl. Tento list bude sloužit jako základna. krok 2: skládání těla
Podle klíče provádějte příslušné sklady (čárkovaná čára značí vnější sklad a tečkovaná čára sklad vnitřní). Potom tělo robota přeložte napůl vnitřním skladem. Středovou záložku můžete ohnout obojím způsobem. Ostatní části a záložky, které jsou paralelní ke středovému skladu, ohýbejte směrem
návrhář:
Sam Ita
typ pop-up skládanky:
tělo je tvořeno nezajištěnou krabičkou, paže jsou napojeny přes vnitřní sklad papír: bílý karton dekorace: zdobeno pomocí akvarelovými popisovači Copic od Aimee Itové
ven. Dovnitř ohněte centrální vertikální linii, která značí průměr kruhových záložek na paže. Položte prst za vrchní část záložky na paži a jemně tlačte dopředu, podél tří trojúhelníkových rýh se tak vytvoří vnitřní sklad. Ostrou špičkou sklad uhlaďte a zafixujte. Postup opakujte u druhé paže.
krok 5: připevnění paží
Naneste lepidlo na dopředu obrácený trojúhelník jedné ze záložek na paže a připevněte příslušnou paži. Konec paže tlačte proti tělu robota. Postup opakujte u druhé paže. A váš robot je připraven do akce!
krok 3: složení robota
Robota obraťte a založte boky. Pak tělo složte naplocho a ujistěte se, že jsou vidět všechny záložky a že jsou dobře složené také okrouhlé záložky na paže. krok 4: slepení robota
A. Na středovou záložku, čtyři záložky
umístěné na těle a obě záložky na paže naneste lepidlo. Opatrně výrobek obraťte a umístěte ho vertikálně do středového skladu základového archu. Pevně zatlačte na lepené části, aby se spojily. B. Naneste lepidlo na středové panely na těle robota a slepte je k sobě.
M AT E R I Á LY
Šablony na robota (viz strana 123) 2 listy bílého kartonu o rozměrech 21,6 × 28 cm Skalpel Nůžky (nepovinné) Řezací podložka (nepovinná) Pravítko Pomůcka k tvoření rýh Popisovače (nepovinné) Bílé lepidlo Štětec na lepidlo
68 Pop-up skládanky
Kolotočová pop-up kniha Kdo z nás by rád nevzpomínal na jízdu na kolotoči? Kolotočové knihy jsou jakési miniaturní divadelní scény uspořádané do kruhu. Autorkou tohoto návrhu je Emily Martin. Nazvala ho Dům kolem dokola, aby poukázala na kruhové uspořádání tohoto typu skládanky. Při práci na jednotlivých místnostech se setkáte s několika různými pop-up technikami.
Hrátky s projekty: Kreativní nápady na skládání a tvoření pohyblivých papírových modelů 71
krok 5: ložnice
A. Nejprve přilepte stěny k podlaze.
a
Naneste lepidlo na pravou stranu záložky na dílu se stěnou a přiložte kruhový podlahový díl. Druhou část podlahového dílu zatím nepřilepujte. Nalepte spodní čelo postele na díl znázorňující postel. B. Připevněte postel ke stěně. Nanes-
te lepidlo na záložku na dílu postele v místě, kde se ohýbá dolů pod polštáře. Nalepte ji na správnou pozici na pravé části stěny. Ujistěte se, že postel svírá s podlahou pravý úhel a vycentrujte ji mezi středový sklad a obrázek nočního stolku. Sestavená ložnice
C. Přichyťte postel k podlaze. Díl s po-
stelí ohněte nahoru podél stěny a na spodní záložku naneste trochu lepidla. Nyní ohněte nahoru kruhový podlahový díl a přichyťte jej k připravené záložce na spodní straně postelového dílu. Ujistěte se, že se díl nalepil pouze na pravou stranu podlahového dílu. Poté přilepte čelo postele. Naneste lepidlo na zadní stranu tohoto dílu a přilepte ho ke stěně. D. Připevněte lampu a roletu. Připravte
si jednu delší papírovou pružinu pro lampu a dvě menší pro roletu (viz návod na výrobu papírových pružin na straně 72). Delší pružinu na jedné straně přilepte na zadní stranu lampy, dvě menší pružiny nalepte do horních rohů rolety. Poté naneste lepidlo na opačný konec pružin a umístěte je na vyznačená místa na stěně. Dokončete podlahu. Nalepte druhou polovinu podlahového dílu k záložce na stěnovém dílu. Opatrně stránku přeložte, abyste se ujistili, že se vše správně pohybuje.
b
d
c
Galerie: Objevte nové obzory při každém otočení stránky 91
Andrew Baron Andrew Baron začal pop-up skládanky navrhovat v roce 1995 pro firmu White Heat sídlící v Santa Fe v Novém Mexiku. Předtím se dlouhou dobu, 21 let, věnoval restaurování starožitných strojů. Poštěstilo se mu pracovat na neobvykle pestré škále pop-up projektů a spolupracovat s předními světovými ilustrátory a grafiky. Baronovy modely jsou známé tím, že obsahují inovativní mechanické a kinetické prvky zapojené do jejich trojrozměrné struktury. Zvláštní shodou náhod zavedla Baronova práce na pop-up skládankách autora zpět do světa strojů, když jej filadelfský Franklinův institut požádal o restauraci jejich Mailerdetova automatonu z roku 1800. Automaton byl hlavním zdrojem inspirace pro knihu Briana Selznicka Hugo a jeho velký objev a kritikou oceněný stejnojmenný film. Selznickův přítel a zároveň Baronův spolupracovník Paul Zelinski jako první navrhl, aby se Baron pokusil provést ve skutečném světě to, co dělá Hugo v daném příběhu. Baronovy knihy získaly mnohá mezinárodní ocenění, včetně Meggendorfer Prize udělované Movable Book Society.
název: Johanna (ze
Sony Ericsson Pop-Up Book, 2007) Reklamní panel na veletrh obsahující funkční telefon, názvy jsou odvozeny od názvů zakomponovaných telefonů; otevřené 35,6 × 26 cm. popis:
název: Smaug
(z knihy The Hobbit: A 3-D Pop-Up Adventure, 1999) popis: Ilustrace – John Howe, konceptuální umělec pro trilogii Pán prstenů; otevřené 39,4 × 26,7 cm.
název: Percy’s Playground
(z knihy Four Feathers in Percy’s Park, 1998) popis: Ilustrace – Nick Butterworth; otevřené 97,8 × 24 × 24 cm (panorama se čtyřmi otevřenými scénami; jednotlivé části jsou kostky o hraně 24 cm). Fotografie: Andrew Baron
Galerie: Objevte nové obzory při každém otočení stránky 97
název: Hide and Seek (Hra na schovávanou)
název: Hide and Seek (Hra na schovávanou) (2012)
Fotografie (nahoře, vlevo a vpravo): Courtesy of Albin Michel
Fotografie: Courtesy of Albin Michel
popis:
(2012) Umělecká pop-up kniha se skrytými předměty (23 × 23 cm).
popis:
Umělecká pop-up kniha se skrytými předměty (23 × 23 cm).
název: One Red Dot (2005)
popis: Stránka s pop-up skládankou (23 × 23 cm).
102 Pop-up skládanky
Peter Dahmen Tento německý umělec se proslavil, když se na YouTube v roce 2010 objevilo video o jedné z jeho skládanek, dnes má už několik milionů zhlédnutí. Dahmen obdržel zakázky od společností po celém světě. Spolupracuje se společnostmi vyrábějícími pohlednice, dále navrhl pop-up sochy pro amerického kouzelníka Marca Tempesta a je také autorem obrovské (10, 5 × 5,2 m) pop-up pohlednice, která se objevovala na tiskových konferencích mezinárodního autosalonu ve Frankfurtu 2011. Dahmen též vlastní umělecké studio, kde tvoří pop-up sochy.
název: Bez názvu
(1989) Papír a karton, přibližně 650 × 500 × 290 mm otevřené a 325 × 500 × 8 mm zavřené. popis:
název: Peacock popis:
název: Bez názvu
(1990) Papír a karton, přibližně 650 × 500 × 190 mm otevřené a 325 × 500 × 10 mm zavřené. popis:
(2010) Potištěný papír, karton; přibližně 420 × 210 × 120 mm otevřené a 148,5 × 210 × 21 mm zavřené.
Galerie: Objevte nové obzory při každém otočení stránky 103
Bruce Foster Je autorem více jak 40 pop-up knih a neomezuje se na konkrétní žánr nebo věkovou skupinu. Je autorem knih pro děti a rodiny (např. America’s National Parks, s níž v roce 2013 vyhrál zlatou IPPY) i pro dospělé (např. pop-up lidský mozek v nakladatelství MacMillan Publishing), tvoří také pro filmy a muzea. V každém ze svých děl se snaží najít nějakou magii, nalézt souhru mezi pohybem a formou. Foster žije v Houstonu se svou ženou Lori.
název: Taj Mahal
(2008, Architectural Wonders: A Pop-Up Gallery of the World’s Most Amazing Marvels) popis: Vydáno v nakladatelství Thunder Bay Press, rozměry 25,4 × 30,5 × 3,8 cm, návrh Bruce Foster, ilustrace Dan Brown.
(2008, Architectural Wonders: A Pop-Up Gallery of the World’s Most Amazing Marvels) popis: Vydáno v nakladatelství Thunder Bay Press, rozměry 25,4 × 30,5 × 3,8 cm, návrh Bruce Foster, ilustrace Dan Brown.
Fotografie: Bruce Foster
Fotografie: Bruce Foster
název: Sydney Opera House
název: Hogwarts School of Witchcraft and Wizard-
ry (2010, Harry Potter: A Pop-Up Book) v nakladatelství Insight Editions, rozměry 23 × 28,6 × 4,4 cm, návrh Bruce Foster, ilustrace Andrew Williamson. popis: Vydáno
Fotografie: Courtesy of Insight Editions
126 Pop-up skládanky
Pop-up drak, strana 57
Plamen
Plamen
A
Hlava a krk
B B Drak
A
B Přilepte za bod B pod křídlo
Fotokopie na 200 %
Šablony 127
Přední strana základny
LEGENDA Ohnutí Řez
Zadní strana základny
Fotokopie na 200 %
Vstupte do kouzelného světa pop-up skládanek a dalších ručně vyráběných papírových výtvorů. Autorka knihy Helen Hiebert vás provede materiály, pomůckami a základními principy pop-up skládanek a pohyblivých modelů. Poznáte např. souběžné sklady, šikmé sklady a otočná kolečka. Budete se bavit výrobou pop-up náušnic, papírového akordeonu, panoramat, kolotoče, tunelové knihy, loutky štěněte a moha dalších projektů.
N
C
Y
Zoner Press tel.: 532 190 883 e-mail: knihy@zoner.cz www.zonerpress.cz ZONER software, a.s., Nové sady 18, 602 00 Brno
DOPORUČENÁ CENA: 329 KČ KATALOGOVÉ ČÍSLO: ZRK1707
ISBN 978-80-7413-361-9
HELEN HIEBERT 9 7 8 8 0 7 4 1 3 3 6 1 9
K
L
O
P
E
D
I
E
Z
O
N
E
R
P
P R O S T O R O V É P O H Y B L I V É PA P Í R O V É M O D E LY
HELEN HIEBERT
Kniha Pop-up skládanky vás naučí, jak vyrobit interaktivní papírová díla, která se budou každému líbit. Kniha také zahrnuje jedinečný přehled výrobků slavných pop-up umělců, jejichž krásné skládanky vám budou inspirací pro vaše vlastní úžasné pohyblivé papírové modely. Nebojte se zapojit do tvorby i děti, dětská představivost skýtá množství nevšedních nápadů.
POP-UP SKLÁDANKY
E
R
E
S
S