Zoom 10

m Nú 1 ero 0 re ub oct m vie no 0 bre 8. r pla em

Ej t ui gra to

Nena Daconte

“Cada canción es un retal de ese carnaval que hemos vivido durante todo este tiempo” Marina Gatell, Lalola

The Cabriolets

Imanol Arias

Agendas de ocio

Guía de locales de Málaga

SU MA R IO

Sumario NÚMERO 10, OCTUBRE - NOVIEMBRE 08

the cabriolets p. 16

3 4 6 10 14 18 22 26 28 30

imanol arias p.18

SUMARIO EDITORIAL NENA DACONTE THE CABRIOLETS MARINA GATELL, LALOLA IMANOL ARIAS LAWRENCE WEINER EL MES PICASSO PROYECTO LUNAR ESPACIODECREATIVOS.ES

34 38 42 46 50 52 54 56 59 86

lisboa p. 46

FRANK.INTERIORISMO HALLOWEEN LECTURAS COMPULSIVAS LISBOA AGENDA CINE AGENDA MÚSICA AGENDA TEATRO AGENDA EXPOSICIONES GUÍA DE LOCALES DE MÁLAGA MÁS AGENDA

Staff...

Edita: Revista Zoom Ocio y Cultura, S. L. Dirección comercial: Ana de Sola <ana@revistazoom.es> Dirección de arte y producción: Nacho Pastor <nacho@revistazoom.es> Redacción: Alejandro Simón, Silvia Jiménez, Estefanía Lara y José Melero <redaccion@revistazoom.es> Diseño y producción gráfica: Acuatrotintas <estudio@acuatrotintas.com> C/ Santa Lucía, 8 4ºB CP: 29008 Málaga Tel: 952 227 665 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Revista Zoom Ocio y Cultura, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos.

Depósito Legal: MA 374 2007

www.revistazoom.es // 3

editorial

Editorial Después de varios meses de “relax veraniego” (muy entre comillas), llega un nuevo Zoom con las mejores propuestas de ocio para los días de lluvia y frío que acechan (también podríamos ponerlo entre comillas). El mes de octubre en Málaga ya se ha convertido en el mes Picasso, bautizado así por la Fundación Pablo Ruiz Picasso que lleva conmemorando desde el año 1988 el nacimiento del gran genio de la pintura en el mes de octubre de 1881, disfrutaremos de actividades y exposiciones en torno a la vida del pintor.

Tanto el mes de octubre como noviembre presentan una apretada agenda de ocio. El cine abrirá las puertas a grandes películas tanto nacionales como internacionales, la policiaca “Asesinato Justo” con Robert de Niro o la nueva entrega de los hermanos Cohen “Quemar después de leer” son sólo dos de las ocho recomendaciones para pasar los días de “lluvia” frente la gran pantalla. El Teatro Cervantes también formará parte de nuestra agenda, sobre todo con conciertos como el de Rufus Wainright, Roisin Murphy o el de la Orquesta Filarmónica de Málaga bajo la batuta de Aldo Ceccato. El Teatro Alameda y el Cánovas también presentan un gran inicio de temporada, las grandes comedias del Alameda la estrena “La curva de la felicidad” con Pablo Carbonell en reparto.

Y como seguro que nuestra agenda de ocio tendrá algún hueco libre aprovecharemos para conocer a personales como Marina Gatell, Lalola en la sobremesa de Antena 3, al grupo Nena Daconte que presenta su nuevo disco “Retales de un carnaval”, al queridísimo Imanol Arias, que como buen castellano nos habla sobre su pasión por el vino y los productos de la tierra, y otros personajes que no quiero adelantaros hasta que sigáis pasando páginas.

Los meses de octubre y noviembre terminan con Halloween, así que nada mejor que empaparnos las seis recomendaciones para nuestra dvdteca de Evaristo Martínez para no poder dormir en la Noche de la Calabaza. ¡Nos vemos en Diciembre!

Revista Zoom Málaga www.revistazoom.es

4

// www.revistazoom.es

EN POR TADA: NE NA DACONTE

Nena Daconte “Hemos madurado mucho más en las letras y en la música” ENTREVISTA ALEJANDRO SIMÓN

Nena Daconte, aquella niña cuyo anillo de bodas sangraba en “El rostro de tu sangre en la nieve” de García Márquez, se ha materializado en la voz de Mai Meneses y en la guitarra de Kim Fanlo. Ahora, aquella niña, tras perder los zapatos en su primer disco, vuelve con “Retales de un carnaval”, esta vez calzada y sobre ruedas para seguir alimentando el universo Daconte.

El nombre del grupo está tomado de un personaje de cuento ¿Por qué elegisteis ese nombre?

Bueno, lo encontramos un poco por casualidad. Estábamos buscando nombres y nos encontramos con este libro de García Márquez.

La historia nos pareció muy curiosa y nada más empezar a leer el cuento, en la segunda línea, apareció el nombre de Nena Daconte y nos gustó desde el principio. Además, nos gustaba esa línea de cuento porque va mucho con el concepto del grupo y nos venía como anillo al dedo. ¿Por qué este disco son retales de un carnaval?

Cada canción es un retal de ese carnaval que hemos vivido durante todo este tiempo. Un retal es un trocito de algo, de la ropa, de un trozo de fiesta y con todo eso hemos compuesto este disco lleno de historias y de experiencias personales y ajenas que están contadas con un toque de fin de fiesta.

En vuestro primer trabajo habíais perdido los zapatos, pero como se puede ver en el vi-

deoclip del vuestro primer sencillo ahora todo va sobre ruedas.

(Risas) En realidad no buscábamos esa metáfora. Somos un grupo que nos gusta seguir caminando despacio y, en esta ocasión, nos hemos vuelto a poner los zapatos, pero esta vez patinando en una vuelta casi fetichista con el calzado.

El primer sencillo se titula Tenía tanto que darte, ¿se os quedó mucho en el tintero en el pasado disco?

No. En el primer disco se encontraba todo lo que queríamos componiéndose de un total de diez canciones. En este segundo trabajo hemos apostado por este single por el mensaje que trasmite. “Tenía tanto que darte” refleja un poco lo que nos ocurre en este momento: nos había ido muy bien con el primer disco, pero aún teníamos muchas canciones y cosas que ofrecer.

Afirmasteis que vuestro primer disco hablaba de la soledad, de la decepción y de la pérdida de ilusión. ¿Ha cambiado vuestra temática en este nuevo disco ahora que son retales de un carnaval? www.revistazoom.es // 7

E N P OR TADA: NENA DACON TE

“Cada canción es un retal de ese carnaval que hemos vivido durante todo este tiempo” En realidad, este disco sigue bastante la misma temática, lo que ocurre es que este disco tiene un tono más alegre y optimista, más festivo por ese carnaval que hemos vivido y que se ha quedado plasmado en el disco. Tenemos la misma actitud, pero con un punto más alegre.

Por ejemplo, nuestras canciones pueden ser temas muy melancólicos, pero también tienen un mensaje positivo que anima a seguir adelante y a caminar pisando fuerte.

el sonido con respecto a nuestro anterior trabajo.

¿Qué balance hacéis de vuestro primer trabajo?

Todo lo que podamos decir de “Hemos perdido los zapatos” es positivo, por cómo lo ha recibido la gente, por cómo han ido los conciertos…

Si hiciéramos un balance, el resultado no podría ser más positivo.

¿Debido a vuestro estilo os sentís más cómodos en los conciertos en acústico?

Nos sentimos muy bien tanto en actuaciones en acústico como en salas grandes. Este disco tiene canciones que son muy cañeras, como el single, y otras más tranquilas, de modo que este disco es muy propicio para un bagaje de conciertos tanto con banda como para salas pequeñas. Hay muchas canciones que han nacido directamente de la guitarra y la voz y que se prestan más a un escenario más recogido.

¿Qué diferencias encontraremos en este nuevo disco con respecto al anterior?

Ahora, en “Retales de un carnaval”, hemos intentado ir un poco más allá para poder hacer un disco con más medios, con mayor apoyo de la discográfica, ya que el primero lo hicimos nosotros como buenamente pudimos; pero a grandes rasgos seguimos la misma línea que nos caracteriza. Creemos además que tenemos un poco más de madurez en las letras y que hemos avanzado más en la música mejorando

¿Cuáles han sido vuestras influencias musicales para crear un estilo tan personal?

Son muy variadas, ya que pasan desde Elvis Costello a Los Rodríguez. A nosotros nos gustan tipos de música muy diferentes y que nos influyen a la hora de hacer música, aunque sea inconscientemente.

En el primer disco recibisteis la colaboración de Carlos Jean, ¿hay alguna nueva colaboración en este trabajo?

Sí. Uno de los temas está compuesto junto a Joan Tena y ha sido una canción que ha quedado finalmente muy bien.

Retales de un carnaval

Dos años de experiencias, una gira abundante que les ha llevado a prorrogar el lanzamiento de este nuevo disco e innumerables premios ratifican a Nena Daconte como el grupo revelación del pop-rock español de los últimos años.

“Retales de un carnaval” es su nuevo trabajo y su single “Tenía tanto que darte” viene acompañado por un ramillete de canciones entre las que se encuentran “Mentiras” o “Ay, amor”, canciones donde se conjugan sentimientos encontrados que comprenden desde el júbilo más desenfrenado al intimismo más melancólico.

8

// www.revistazoom.es

secci贸n

10

// www.revistazoom.es

the cabriolets

The Cabriolets “Hemos encontrado la comodidad cantando tanto español como en inglés” ENTREVISTA ALEJANDRO SIMÓN FOTOGRAFÍAS WARNER MUSIC

Durante algo más de un año han estado conformando lo que sería el repertorio de su primer disco hasta llegar a conseguirlo. The Cabriolets es un nuevo proyecto musical que cuenta con Bimba Bosé como vocalista, Diego Postigo al bajo y David Unison como batería y programador. Su primer disco, Demo, sale a la venta en octubre después de conseguir darse a conocer a través de Internet.

El grupo nació en 2006 en Madrid y desde entonces habéis estado creando vuestro propio repertorio. ¿Cómo surgió la idea de crear el grupo?

DIEGO: David, como batería, y yo como bajista estábamos tocando juntos en un proyecto que finalmente confluyó con David Delfín quien nos pidió que colaborásemos con él creando una banda sonora para sus desfiles.

Necesitábamos una voz para recitar un poema y la persona que más cerca teníamos en ese momento era Bimba y ahí comenzó todo. Empezamos a comprobar que había química y empezamos a hacer canciones hasta que colgamos una maqueta en MySpace como hacen todos los grupos hoy en día y así fueron saliendo las cosas. ¿De dónde viene el nombre del grupo?

BIMBA: Después de hacer una lista con trescientos nombres aproximadamente estuvimos pensando varios días sin decidirnos por ninguno en concreto. Finalmente, nos decantamos por The Cabriolets porque es un nombre que suena bien tanto en español como en inglés.

Vuestro trabajo lo hemos podido seguir desde que el disco era tan sólo una maqueta en MySpace llegando a registrar un amplio número de escuchas. Eso ya es todo un logro.

BIMBA: Bueno, no tantas. Hay grupos españoles

que registran muchas más visitas; pero desde luego para nosotros ha sido todo un éxito porque no nos esperábamos tantas escuchas.

DAVID: Quizá tampoco seamos un grupo del que de repente se escuche algo y que de repente todo sea un consumo masivo de lo que hacemos. Somos un grupo que va entrando despacio.

BIMBA: Sí, como un buen vino, poco a poco. ¿Consideráis entonces a internet como un aliado o como un problema?

BIMBA: Es un beneficio porque internet es libre y la relación con el público es muy directa y sin intermediarios.

DIEGO: Depende del uso, porque lugares como MySpace son muy provechosos, pero otros como los programas de descargas gratuitas perjudican más al artista. Es como un arma de doble filo, ya que te perjudica si no vendes, pero también te promociona y puede atraer gente a los conciertos.

Vuestra música es un compendio de diferentes estilos, ¿cómo lo definiríais exactamente?

DIEGO: Es difícil, porque al principio nos enmarcábamos dentro de una raíz más cercana a la música negra como el soul, pero actualmente se puede decir que nuestra manera de hacer música es una mezcla de distintos estilos que nos ayuda a buscar el nuestro propio. www.revistazoom.es // 11

the cabriolets

“Hemos encontrado la comodidad cantando tanto español como en inglés” ¿Cuáles han sido vuestros referentes?

DIEGO: Muy variados y distintos. Desde el hiphop hasta el rock, hasta pasar por la música brasileña. Todo resulta una mezcla bastante variada que creemos que se refleja en todo lo que hacemos. De todos modos nosotros no somos los más indicados para poner una etiqueta a la música que hacemos.

Actuasteis en la pasada edición del Rock in Rio, ¿es la primera vez que actuabais ante tanto público?

DIEGO: Actuábamos a las 17:30, una hora un poco intempestiva y la gente que se encontraba allí en ese momento estaba cogiendo sitio para ver a The Police, eso seguro. Pero fue un concierto que disfrutamos mucho y que nos resultó un buen aprendizaje. Nos encontramos muy cómodos en un escenario tan grande y poco a poco la gente fue entrando, de modo que fuimos atrapando al público que en principio quizá estaba esperando para escuchar otra cosa. ¿El repertorio que ofrecisteis en ese concierto será básicamente lo que encontremos en vuestro disco?

BIMBA: Sí, el disco se compondrá fundamentalmente de las canciones que tocamos en el concierto, aunque cuando las ponemos en directo varían porque las adecuamos más a las actuaciones con más bases electrónicas para que lleguen mucho más al público.

DAVID: El disco quizá sea para escucharlo tranquilamente en casa y luego los conciertos sean para divertirse con esas mismas canciones con ritmos más pegadizos que inviten incluso a bailar. ¿Es cierto que Bimba es la vocalista por la insistencia de Diego?

BIMBA: Sí, es cierto.

DIEGO: Bueno, algo de cierto hay en eso, pero yo creo que ella tenía un deseo muy fuerte y que finalmente todo coincidió para que fuese posible. ¿Componéis todas vuestras canciones?

BIMBA: Sí, todas las canciones están compuestas por The Cabriolets, desde las bases hasta las melodías vocales, incluidas las letras donde Carlos Vergara colaboró con nosotros en algunas de las letras en castellano.

Cantáis tanto en inglés como en español, ¿en qué idioma os sentís más cómodos?

BIMBA: En principio la comodidad la hemos encontrado en ambos idiomas. En español todo es más íntimo y te encuentras más expuesto porque es tu idioma, pero el inglés es una lengua que aporta mucha musicalidad y en la que todo suena bien. La música que escuchamos normalmente es en inglés, por lo que no queríamos olvidarnos de esa influencia de la música anglosajona.

Demo

The Cabriolets nació en Madrid en 2006 moviéndose entre los ritmos del pop, el rock, el soul y el rythm & blues con una lengua propia que a veces toma la musicalidad del inglés y otras el tono intimista del español. “Demo” es su primer trabajo de estudio e “Hysterical” su primer sencillo del que se editó un EP con cinco versiones y una demo del tema “Magic Touch”. Solo falta esperar al 14 de octubre para el lanzamiento del disco y la prometedora gira que les llevará por las principales salas españolas.

12

// www.revistazoom.es

Marina Gatell, Lalola

Un libro: Crimen y castigo Un deseo: seguir deseando Una bebida: agua Lo mejor que te ha ocurrido: nacer Un sue単o: tener un caballo

MARINA GATE L L, L A LOL A

Marina Gatell, Lalola “Nunca he sido muy femenina” ENTREVISTA ALEJANDRO SIMÓN

Lalo ahora es Lola. Ha pasado de ser un seductor machista y mujeriego a comprender a las mujeres tras un hechizo que le tiene aprisionado en un cuerpo de mujer. Marina Gatell es la actriz que da vida a Lola, una mujer con actitud de hombre que busca la solución a su problema mientras ve como ahora le toca sufrir lo que hacía padecer a las mujeres. Tras su éxito en Argentina, “Lalola” ha cruzado todas fronteras y ya se hacen versiones en distintos países. ¿Has visto la serie original argentina?

Vi algunos capítulos cuando estuve realizando el primer casting, después preferí no verlos. ¿Has tomado como referencia el personaje de la serie original o has creado un personaje totalmente nuevo?

Durante los primeros capítulos sí que tomamos como referencia la serie argentina para muchos aspectos como el guión o características de los personajes. Sin embargo, a medida que iba avanzado notaba como el personaje se iba adueñando de mí, que estaba empezando a descubrir el mundo. Ha sido un proceso de creación muy personal.

En la serie vemos que la interpretación gestual es muy importante, ¿cómo te has preparado para este papel tan especial?

Bueno, lo primero que he tenido que hacer es deshacerme de la estructura de la mujer, realizar una relajación muscular y descubrir los movimientos como si no los conociera. He tenido que investigar mucho el físico: destensar el pecho, la postura antinatural que para un hombre puede

suponer llevar tacones o llevar ropa ajustada como un sujetador e ir descubriendo los gestos por mi misma. El proceso ha sido desquitarme de posturas adquiridas, como desnudarme y volverme a construir. ¿Se merece Lalo todo lo que le está ocurriendo?

Yo creo que lo que le está ocurriendo a Lalo es más una bendición que una condena. No es cuestión de que se lo merezca o no, sino que le ha tocado hacer ese ejercicio de ponerse en la piel de otra persona, en este caso una mujer, que quizá le haga buscar la perfección. La diferencia está en que nosotros los actores cogemos un disfraz y somos otra persona voluntariamente, pero lo que le ocurre a Lalo es forzoso. Si en algo se merece Lalo este “castigo” es por tener una mente tan sencilla, absurda y machista que en una sociedad como la actual no tiene ningún sentido. ¿Qué es lo que más conserva Lola de Lalo?

Un espíritu de lucha muy fuerte que le hace tener muchas ganas de sobreponerse y ser positiwww.revistazoom.es // 15

MA RI N A GATEL L, L ALOL A

“Lo que le ocurre a Lalo es más una bendición que una condena” vo ante todo lo que está ocurriendo, aprender a conocerse y sacar sus propias conclusiones. ¿Te influye interpretar a un hombre fuera del plató?

Si te digo la verdad, yo muy femenina no he sido nunca. Yo nací en un pueblo donde no estaba acostumbrada a los tacones ni a los adornos de mujer. Pero aún así, sí que me veo ciertas cosas que se me quedan, me veo en el espejo y lo noto. En cualquier caso, cuando un actor llega al plató y pasa por peluquería y maquillaje se convierte en otra persona, de modo que hay mucha diferencia entre el personaje y la persona. Es un personaje muy bonito, porque para Lola todo es nuevo y es a través de esa inocencia donde más aprendo. ¿Se puede decir que Lalola ha salvado la sobremesa televisiva en España?

Pues no lo sé. ¡Qué responsabilidad! Eso habría que preguntárselo al público. Sinceramente, los actores estamos tan ocupados con nuestro trabajo que no manejamos los datos de audiencia.

Creo que esta serie es un producto muy entretenido y sarcástico que parte de un punto de

partida tan surrealista que es muy divertido. ¿Es el papel más complicado con el que te has encontrado hasta ahora?

Quizá sí. Aunque nunca he tenido personajes demasiado fáciles porque siempre me han llamado para personajes bastantes extravagantes.

El otro día lo pensaba. Mi trabajo está formado por papeles raros: desde una esquizofrénica que oye voces hasta otro personaje donde me posee un comandante nazi. ¿Cómo se ve a sí misma en la pantalla?

Yo es que no me veo, sólo he visto tres capítulos.

Cuando salgo del plató y llego a casa sólo me queda tiempo para estudiarme los guiones para el próximo día.

Aparte de la serie, ¿qué otros proyectos tienes?

En el próximo Festival de Sitges se presentará “Intrusos”, una película de terror del director Juan Carlos Claver. Además, sobre la misma fecha se estrenará “Little Ashes” de Paul Morrison, una historia que narra la especial relación entre Salvador Dalí y García Lorca.

Lalola

Lalola narra la historia de Lalo, un director creativo de una agencia de publicidad que reúne todas las características para considerarlo un triunfador nato. Sin embargo, su actitud con respecto a las mujeres le jugará una mala pasada, ya que será víctima de un conjuro por el que queda atrapado en el cuerpo de una mujer. Tras un apabullante éxito en Argentina, los derechos han sido adquiridos por más de cuarenta países para realizar sus propias versiones. Ahora, podemos ver a Lalola más española todas las tardes presentando sus armas de guerra ante otro de los productos seriales más destacados de la última temporada: Betty la fea.

16

// www.revistazoom.es

IMA NOL A R IA S

Imanol Arias “Es difícil que se me identifique con otra cosa que no sea la de actor después de treinta años” ILUSTRACIONES AGU MÉNDEZ <PENSAMIENTOSDEFORMADOS.COM>

Imanol Arias es conocido por su exitosa trayectoria como actor, especialmente con el papel que le lleva ocupado durante los últimos años: el Antonio Alcántara de la serie “Cuéntame como pasó”. Sin embargo, menos conocida son otras facetas de la vida del actor, quien también desarrolla funciones de productor mientras alimenta su pasión por la viticultura.

Aparte de su trabajo como actor, también tiene una faceta como productor.

Bueno, esa otra parte de mi trabajo es una faceta un tanto romántica porque ni siquiera he sido un productor que determine demasiado un proyecto.

Yo trabajé en una productora que se llamaba Cartel, que luego derivó en Intercartel Valencia, de la que formé parte.

Actualmente no participo directamente en las productoras, sino que vivo la sinergia de ellas porque no estoy todo el tiempo que quisiera colaborando. ¿Qué diferencias hay entre el actor y el productor?

Es difícil que se me identifique con otra cosa que no sea la de actor después de treinta años de carrera. Si no fuese así respondería a que algo he hecho mal en mi trabajo. Lo que me aporta la producción es poder vivir este mismo mundo pero desde otro punto de vista, me ayuda a oxigenarme.

¿Te has planteado en algún momento dejar de lado tu carrera como actor para dedicarte exclusivamente a la producción?

No, porque todo lo que he conseguido en mi vida, tanto en lo profesional como en lo personal, se relaciona con la profesión de actor. Lo que sí me he llegado a plantear es que la profesión de actor me impida disfrutar de otras cosas.

Yo espero trabajar menos dentro un tiempo y hacer otras cosas que me gusten, como todo lo relacionado con el vino. Tengo viñas, una bodega y las añadas me van marcando el paso del tiempo y ese reloj me va marcando el ritmo.

Prefiero ser un bodeguero olvidadizo a un actor que no recuerda sus papeles. ¿Cómo valoras tu trabajo en la televisión donde has tenido gran éxito con “Cuéntame…”?

El trabajo en la televisión me ha hecho tener dos facetas: una para la industria del cine con resultados diversos y otra propia para la televisión con una gran aceptación por parte del

www.revistazoom.es // 19

I MA N O L ARIAS

“Parece una ironía del destino, pero durante mucho tiempo renegué de la televisión” público, algo que me ha permitido que se me perdone algunos malos trabajos en el cine.

Además, parece una ironía del destino, pero desde el año 1982, en el que me dieron el premio al mejor actor revelación en el Festival de Cine de San Sebastián, hasta el año 1996 estuve renegando de la televisión.

Se puede decir que mi previsión de lo que iba a ser la televisión era nula, nunca me pude imaginar que llegaría hasta donde ha llegado.

También actué en otra serie de gran éxito que contaba con 22 millones de espectadores que era Anillos de oro, que además se difundió en 32 países. ¿Qué personaje se te resiste?

Ninguno, porque los personajes se hacen en la medida que uno sabe que puede hacerlo.

Además, imagino que ya por mis características físicas estoy determinado dentro de un rol específico de personajes.

En la época en la que los actores de su generación empezaban a hacer cine los movimientos que protagonizaban eran muy reivindicativos. ¿Ahora porqué luchan?

Como actor soy un hijo de la Transición y en aquel momento se luchaba por las libertades, mientras los actores lo hacíamos por poner al cine en una situación lógica entre la industria y su propia protección. Sin embargo, en la actualidad, hacemos una gran traición al cine, ya que doblamos las películas despreciando sus sonidos.

En los años ochenta luchábamos por el no a la OTAN o las energías nucleares, y ahora decimos no a la guerra como si fuésemos Gandhi pero muy bien vestidos. ¿Es cierto que en una ocasión acabó en la cárcel con Antonio Banderas?

20

// www.revistazoom.es

“Fue poner un pie en el suelo y nos pidieron que nos identificáramos” Sí. Aquello fue durante la Movida mientras estábamos rodando con Pedro Almodóvar. Mi vestuario era de Bernardo Bonetti y teníamos un gran fondo de armario del que aprovechábamos todo. Una noche fui a cambiarme y me puse unos pantalones a cuadros y una cazadora, tenía los pelos teñidos de blanco y las uñas pintadas, mientras Antonio iba vestido casi de islámico con una cazadora y un gorro que le había dejado. Serían las dos de la mañana y cogimos un taxi para ir a un local donde al llegar había una redada enorme, y allí estábamos nosotros con aquellas pintas. Fue poner un pie en el suelo y nos pidieron que nos identificáramos.

Antonio intentó explicarle a un agente que era “hijo del cuerpo”, ya que su padre era policía, pero con aquella vestimenta también nos llevaron detenidos.

Los vinos mejoran con el tiempo, ¿le pasa lo mismo a los actores?

Debiera ser así, de lo contrario es que no se ha sido suficientemente maduro.

Y para terminar, ¿qué nos puedes contar sobre esa afición por el vino?

Siento predilección por el vino.

Soy de esos que comen con vino y que les gusta sentirse en contacto con la tierra. De modo que me animé a participar en un proyecto de una bodega de la que soy socio.

Yo soy castellano-leonés y me gusta todo ese mundo, tengo una huerta ecológica para que mis nietos puedan comer alimentos de verdad.

Todo tiene que ver con aprender a vivir más despacio.

LAW R E NCE W E INE R

Lawrence Weiner “No hay que ser inteligente, simplemente hay que ser útil para la sociedad” POR SILVIA JIMÉNEZ ESTÉBAN

El CAC presenta en su espacio principal “Siempre y un día” una exposición que toma el lenguaje como materia escultórica. El espacio arquitectónico juega con los textos del artista en tres idiomas: inglés, español y árabe. Entendiendo la ciudad de Málaga y su emplazamiento geográfico como ciudad puente entre dos mundos. Al sur de España y al norte de África, por su situación a lo largo de los siglos se configura como un lugar de flujos de contaminación, siempre junto al mar, entre la vida y la muerte. ¿Cómo vivió como pionero del arte conceptual sus inicios en los años sesenta?

No me considero un artista conceptual, pienso que eso no existe. El arte conceptual es arte.

Hubo un colectivo de personas que inventó el término arte conceptual para diferenciarse, porque se consideraban especiales. Pero yo no estoy de acuerdo con esa calificación, el arte que hago es arte. Para mí, el que un pintor conozca el medio es conceptual, entonces no estoy de acuerdo con el término conceptual. ¿Cómo se define a sí mismo, como escultor, lingüista, diseñador, creativo?

Simplemente como un escultor. Porque existen materiales, materiales reales, por lo tanto son esculturas. Yo hago objetos específicos sin forma específica, antes esto no se aceptaba. La forma la va dando el espectador en función de sus necesidades de uso para ser entendida la obra.

¿Dónde están los límites de la escultura entonces? ¿Quién hace los límites? Los límites cambian, los creamos nosotros, el arte ha hecho que eso cambie. El arte es algo que el ser humano hace para darlo a los demás e intentar comprender su lugar en el mundo. Con mi arte yo intento que el lenguaje, el idioma, no sea una barrera, sino que pueda ir de una cultura a otra, de un idioma a otro, sin intentar colonizarlos. La identidad viene según lo que cada uno piense o entienda de su identidad. Yo no me revelo, simplemente presento hechos, mi arte. Yo rompo los límites de lo que a lo mejor uno considera escultor. Como artista solo represento la tragedia del mundo que entiendo y que vivo. ¿Cuál es la nueva relación que plantea entre el artista y el espectador?

No existe una diferenciación entre el público y el artista. Los artistas son personas que han www.revistazoom.es // 23

LAWRE NCE WEINER

Lawrence Weiner es un importante referente del arte conceptual, ya que a finales de los años sesenta afirmaba que la realización de la obra no es esencial para su existencia. Empieza a cobrar importancia en aquel entonces el arte como idea y no como objeto. El artista pasa de crear objetos artísticos a describirlos como idea. Weiner asocia palabras y significados posibles a una idea. Su arte describe acciones, hechos que pueden ocurrir o no, o simplemente desarrollarse en nuestra imaginación. Podemos imaginar la acción que describe así como los materiales con los que juega.

elegido entender las cosas de una manera diferente e intentan explicárselo a las demás personas. Lo interesante ha sido ver cómo surgieron movimientos para dejar a los artistas fuera de la sociedad, pero son personas fundamentales porque generan preguntas, cuestiones, aunque no siempre tengan razón. No hay que ser inteligente, simplemente hay que ser útil para la sociedad.

Tantos años investigando las estructuras del arte: la originalidad, la producción, el mercado, ¿ha llegado a alguna conclusión de lo que es arte?

Es posible concluir algo, pero es estúpido. Al fin y al cabo, lo importante es ser útil, en tanto en cuanto se puede educar al espectador. Todo lo que hacemos por mínimo que sea, hace que las cosas cambien, entonces surge una conversación nueva, una situación nueva.

Todo cambia simplemente cuando se afirma o se manifiesta. Cuando deje de ser un artista que hace arte para que el espectador se haga preguntas, entonces pasaré a ser historia del arte. Mientras consiga que el espectador tenga preguntas seré considerado un artista y no historia del arte. ¿Qué relevancia tiene la elección de la tipografía y el tamaño que le concede a la letra?

A lo largo de los años me he dado cuenta de que los tipos de letra son un lenguaje en sí mismo. Diseño el tipo de letra que uso expresamente para cada exposición e intento dar una sensación diferente. Para mí este tipo de letra es propia y me da la impresión que de con ella estoy vistiendo el espacio.

24

// www.revistazoom.es

¿Tiene alguna declaración o statement recurrente en su obra? ¿Tiene alguna obsesión?

No sé si tengo algún tipo de obsesión, pero se han publicado varios artículos donde he podido leer que tengo fijación con el agua y las piedras. Respecto a la frase FOREVER AND A DAY, Siempre y un día, es una frase relativamente reciente, pero que he utilizado mucho en los últimos tiempos. Es siempre y un día, un concepto con el que trabajo frecuentemente, de un día antes de siempre y un día después de siempre.

El siempre es hoy, ¿qué pasa cuando tenemos siempre y un día más?

Vive entre su estudio en Nueva York y su barco en Ámsterdam, ¿qué prefiere el mar o la tierra?

Vivo más en los aeropuertos (risas). La razón por la que vivo entre Nueva York y Ámsterdam es porque tengo una hija y quiero que tenga presencia en el viejo continente y en el nuevo mundo, quiero que conozca ambos lados. Vivo más en Nueva York, en Holanda estoy fuera del sistema, fuera de la estructura del arte de allí, no me involucro, simplemente quiero que mi hija tenga conocimiento de los dos mundos.

Ante la necesidad de la traducción, como estamos viendo en esta entrevista, ¿qué problema supone la interpretación?

El traductor es una versión de mí mejor que yo mismo (risas). El hecho de que se tenga que traducir es lo que lo enriquece, cada cultura tiene sus necesidades diferentes y la obra se concibe para que tenga que ser traducida. Un trozo de madera en Francia, en Escandinavia, en Nueva York o en Málaga se interpreta de manera diferente pero sigue siendo un trozo de madera.

E L ME S PIC ASSO

26

// www.revistazoom.es

E L M E S PIC A SSO

El mes Picasso POR ALEJANDRO SIMÓN FOTOGRAFÍAS FUNDACIÓN PICASSO

El calendario ha sufrido diversas modificaciones a lo largo de la Historia en busca de una mejor organización del tiempo: desde el calendario juliano al gregoriano. Los meses del año se han ido designando bajo la advocación de distintos dioses latinos o grandes personajes de su Historia, como el caso de Julio César quien se autoadjudicó para su gloria el séptimo mes del año. En Málaga se reinventa el calendario para poder dedicarle un mes a uno de sus hijos predilectos: Pablo Picasso.

Desde 1988, la Fundación Pablo Ruiz Picasso, Museo-Casa Natal, viene celebrando el “Octubre Picassiano” para conmemorar el nacimiento del pintor que nació en la malagueña Plaza de la Merced un 25 de octubre de 1881. El programa de este festival no está enfocado únicamente para los expertos en arte contemporáneo y de la obra picassiana, sino que se dirige a todos los públicos para que cada cual encuentre una forma de acercamiento a la figura de uno de los mayores genios del siglo XX. Dos exposiciones suponen el centro neurálgico de esta edición del mes dedicado al pintor: Roland Penrose y el Surrealismo y Lee Miller y Picasso: evocación y recuerdo. Ambas muestras quedan íntimamente ligadas, ya que Penrose y Miller formaban unos de los matrimonios más allegados a Picasso.

La primera de las exposiciones está dedicada a la figura del introductor del surrealismo en Inglaterra. Roland Penrose llegó a tener una estrecha relación con Picasso, pues, además de su aclamada biografía, llegó a publicar una docena de libros sobre distintos aspectos del artista

español en colaboración de su segunda esposa: la fotógrafa Lee Miller, a quien se dedica la segunda las muestras. Evocación y recuerdo es el subtítulo de esta exposición, pues las imágenes que la componen son un compendio de fotografías que ponen de manifiesto desde su amistad con Picasso a la visita que Miller realizó a la ciudad natal del pintor para profundizar en el entorno de sus raíces.

Durante el fin de semana del 24 al 26 de octubre, con motivo del 127 aniversario del nacimiento del pintor, se realizarán una serie de actividades lúdicas y populares en la Plaza de la Merced, donde también se dedicará tiempo para los más jóvenes, quienes podrán seguir acercándose a la figura del artista durante los meses de octubre y noviembre en distintas bibliotecas municipales. Además, durante un todo un mes, las cartas mataselladas en la Oficina Central de Correos de Málaga llevarán un sello conmemorativo del XXI Octubre Picassiano y el logotipo de la Fundación Picasso.

Octubre se convierte en el “mes Picasso”. www.revistazoom.es // 27

P R OYE C TO LUNAR

Proyecto Lunar Entrevista con José Miguel Gallardo La industria creativa-cultural en Andalucía está tomando gran relevancia en el mundo empresarial. Por ello, se pone en marcha Proyecto Lunar, un modelo de innovación concebido para apoyar a los jóvenes emprendedores andaluces que se atreven a poner en marcha empresas relacionadas con los más diversos sectores creativos. Actualmente, más de 90 empresas se han visto beneficiadas de este proyecto en Málaga. ¿Cómo surge un proyecto como éste?

Proyecto Lunar nace de la necesidad de un sector emergente como lo es la industria creativa y cultural. sobre todo en Andalucía, ya que este tipo de empresas supone un 18,6% con respecto a España. ¿Cómo ha sido la acogida de Proyecto Lunar?

La acogida ha sido sorprendente. Hay que tener en cuenta que un emprendedor, además de apoyo financiero para poner su idea de negocio en marcha, necesita tener conciencia de que se está metiendo en un mundo realmente difícil. Aunque tenemos muy buenos creativos con gente muy bien formada en todos los ámbitos que la creación creativo-cultural, encontrábamos un déficit en lo que se refiere a la formación empresarial.

Nuestra labor es hacer tangible la idea inicial del emprendedor. ¿Se ha analizado la vida en el mercado de los proyectos que se han lanzado?

Sí. Llevamos dos años en funcionamiento y el 90% de los proyectos han funcionado. Nuestra función es que esos proyectos se asienten y se conviertan en empresas potentes.

De modo que el apoyo no se queda únicamente en el inicio sino que sigue adelante.

Nuestra función es la de localizar a emprendedores en este ámbito y dar una cobertura inicial a esos emprendedores formándolos y apoyándolos financiera y jurídicamente. Nosotros realizamos un seguimiento que dura en torno a los tres años para que los proyectos empresariales sean viables y se consoliden. ¿Qué pasos hay que seguir para entrar en Proyecto Lunar?

A través del departamento de proyectos se seleccionan los proyectos. Lo primero que debe hacer un emprendedor es ponerse en contacto con nosotros y presentar su idea de negocio. Una vez llevado a cabo este paso, los invitamos a que accedan a nuestros cursos formativos donde recibirán formación sobre el mundo empresarial, orientándolos desde el punto de vista financiero, de marketing, comunicación, entre otros aspectos.

28

// www.revistazoom.es

espacio de creativos

Arancha Ruiz “Esto sólo es fotografía y eso sólo es vacío” POR SILVIA JIMÉNEZ ESTÉBAN

Arancha Ruiz realiza sus estudios artísticos en la ciudad de Granada. Actualmente trabaja y vive en Málaga, pero en ella existe un diálogo permanente con las dos ciudades. Con tan sólo veintiocho años cuenta con numerosas exposiciones colectivas e individuales. Este año ha sido seleccionada en la Muestra Joven de Artes Visuales MálagaCrea 2008 en la categoría de fotografía. En continua formación, es una apasionada de la imagen estática y en movimiento, creadora de ambientes y escenarios que nos transportan a otros mundos que nos permite compartir con ella. ¿Qué estudios has realizado?

Licenciatura y Doctorado en Bellas Artes

¿Cómo empezaste en el mundo de la práctica artística?

En los últimos cursos de la carrera.

¿Coincides con esa frase que dice ‘Una imagen vale más que mil palabras’?

Creo que las palabras cuentan unas cosas y las imágenes otras.

¿Qué tipo de manifestación artística te apasiona más?

La vida me apasiona sólo de vez en cuando.

¿Con qué material cuentas?

Con todo. ¿Con qué proyectos cuentas actualmente?

Varias exposiciones, seguir trabajando y volver a la filosofía.

Tus artistas favoritos: Marina Abramovic, Jeff Wall, Rachel Whiteread, Joseph Beuys, Giuseppe Penone, Richard Serra, Michael Heizer... www.revistazoom.es // 31

espacio de creativos

“La fotografía es sólo una excusa en el intento de expresar lo que las palabras no alcanzan, aunque en este caso es la excusa perfecta para hablar. Aún conserva ese matiz mágico y poderoso del hechicero que es capaz de capturar el tiempo y el espacio en un instante, aunque la progresiva digitalización del medio lo haya acercado y revelado a la gran mayoría. La fotografía que me interesa es la que permanece entre la “realidad” y el objetivo de la cámara, la que pone de manifiesto lo que queda sin capturar, lo inaprensible, lo olvidado/ ignorado, el fuera de campo.

Me gusta el vapuleo perceptivo que supone: como en esas fotos que nos sacan de perfil y no nos reconocemos.

Considero el filtro del arte el mecanismo perfecto para cuestionar esa Realidad con mayúsculas que aún intentamos imponer. La búsqueda del vacío existencial, vital, perceptivo es, también, la búsqueda de la constatación de que la idea de Realidad separada del hombre, injustificada e injustificable, universal y eterna es una solución rápida y fácil ante un primer vislumbramiento de ese posible vacío.

Más allá de la intención artística, todo mi trabajo es un compromiso de vida. Es mirar de frente y con serenidad al abismo que se extiende bajo nuestros pies, y en el caso más favorable, acceder a la construcción de puentes transparentes que nos faciliten la (in)comprensión del camino de un lado al otro, nunca su sustitución.

Esto sólo es fotografía y eso sólo es vacío.”

Arancha Ruiz Nuño

32

// www.revistazoom.es

ACUATROTINTAS WWW ACUATROTINTAS COM \ IMPRENTA ACUATROTINTAS COM \ \ C SANTA LUCqA PLANTA \ MfLAGA

34

// www.revistazoom.es

Frank

Francisco Gómez, interiorista y diseñador TEXTO ANA DE SOLA FOTOGRAFÍAS NACHO PASTOR

Tener la oportunidad de que un diseñador nos desvele sus secretos y nos hable de sus trabajos es algo que no ocurre todos los días, y más cuando se trata de su propia casa; sin embargo, nosotros hemos tenido esa suerte. Frank nos invitó a hacer con él un recorrido por su trayectoria y mostrarnos uno de sus mayores tesoros: ¡su casa!

www.revistazoom.es // 35

FR ANK INTE R IOR ISM O

Frank plasma su personalidad en esta casa real, en la que se funden las más rabiosas tendencias decorativas con la funcionalidad Interiorista y diseñador, Frank, con su característica discreción, ha sabido ganarse un respeto dentro del mundo de la decoración de interiores gracias a su capacidad de síntesis de la tradición propia y por la originalidad y audacia de sus soluciones técnicas, que integra en una ornamentación brillante y creativa.

Su actividad artística es una clara eclosión de su personalidad. En su formación esencialmente autodidacta han influido todas sus vivencias y su gigante cultura general. Ha logrado formular una estética propia que hace perfectamente identificable su estilo y a la vez muy difícil su clasificación en una corriente concreta.

A la hora de empezar un proyecto escucha, observa y sobretodo analiza a la persona que va a vivir dentro de esa casa. Proyecta en cada rincón y en cada mueble una esencia clara, trabaja cada uno de los espacios por separado.

Su casa es moderna, con calidez en sus espacios, con toques minimalistas sin perder lo personal, los detalles expresivos y la comodidad en cada uno de sus elementos.

Sin duda alguna, lo primero que te llama la atención es la distribución de sus espacios. Un salón inmenso arropado de un confortable sofá modular de color negro que nos invita a desviar la mirada al fondo, donde frases célebres de prestigiosos artistas adornan el principal muro de la estancia. Al otro lado del salón nos encontramos con el comedor dotado de una inmensa mesa propia de un gran anfitrión, y una pared decorada con un material que simula el hormigón. La iluminación juega un papel importante en la percepción de este espacio, a parte de la luz natural que entra por sus grandes ventanales, ya que tiene luces de alógenos colocadas en puntos estratégicos, aportando brillos esenciales en los muebles. Los colores negro y blanco son el común denominador de esta casa. Cada cuadro tiene su particular motivo de estar, a modo de grandes monocromos dotados de texturas.

La cocina rompe con la estética tradicional, un mueble amplio y completo de suelo a techo con una barra americana donde destaca la pared de estuco negro marfil.

Pasando por una funcional habitación de invitados continuamos nuestro recorrido hacia el dormitorio principal. Esta habitación se configura como dos espacios independientes: el propio dormitorio y el vestidor anexo, todo ello enmarcado por un patio interior de ambiente zen. La habitación evoca grandes historias de lugares en tránsito gracias a la amplia colección de maletas y cajas que aportan un toque personal. www.revistazoom.es // 37

la noche de la calabaza

La noche de la calabaza TEXTO EVARISTO MARTÍNEZ ILUSTRACIONES AGU MÉNDEZ <PENSAMIENTOSDEFORMADOS.COM>

El video mató a la estrella de la radio, y una calabaza horadada y sonriente como el gato de Cheshire devoró a don Juan Tenorio: “truco o trato” versus “¿no es verdad, ángel de amor…?”. Zoom fija su mirada en seis psychokillers, seis, que siguen marcando tendencia en las dvdtecas del terror. Solo o en compañía, en casa o por los bares de moda: dime de qué te disfrazas y te diré quién eres. ¡This is Halloween, this is Halloween!

Leatherface es el terror más brutal e irracional y Michael Myers, el Mal en estado puro. Jason no deja de ser un torpón híbrido de ambos.

1. MENUDO ROSTRO LEATHERFACE Ed Gein, uno de los más célebres asesinos de la historia negra de Estados Unidos, inspiró el personaje de Leatherface: ambos compartían la afición de hacerse máscaras con retales de piel… humana. Creado por Tobe Hooper para La matanza de Texas (1974), Leatherface es el miembro más recordado de la malsana familia protagonista de una de las cintas más transgresoras del cine de terror setentero: rodada con un puñado de dólares, su estética documental, realista y feísta convertía su visionado en una experiencia de difícil digestión.

Auténtica cult-movie, imitada, remakeada y nunca igualada, La matanza de Texas dejó imágenes para no dormir, como el macabro baile final de Leatherface al son de su motosierra.

2. MALO, MALO, MALO MICHAEL MYERS Frío, mecánico, brutal, despiadado. Tras una inexpresiva máscara blanca y bajo una especie de mono de mecánico se esconde Michael Myers, psychokiller desde su más tierna infancia, cuando se lió a cuchillazos con su hermana y el novio de ésta. Tras pasar por el psiquiátrico, Myers escapa para alegrar la fiesta de la calabaza a los habitantes de Haddonfield, Illinois. John Carpenter apostó por sugerir más que mostrar en La noche de Halloween (1978) y su propuesta, humilde, alcanzó un terrorífico éxito mundial. Tras desvaídas secuelas y un sinfín de resurrecciones, el singular Rob Zombie retomó con criterio el personaje en Halloween: el origen (2007), respetuoso remake que profundizaba en la infancia de Michael Myers.

3. ¡POR FIN ES VIERNES! JASON VOORHES El inapelable éxito de La noche de Halloween provocó varias imitaciones: una de las más cutres fue Viernes 13 (1980) que, sin embargo, con su cóctel (light) de sexo y gore alcanzó gran éxito entre la muchachada de la época. En los ochenta, la imagen de Jason –algo así como el primo bobalicón de Michael Myers- con su máscara de portero de hockey se convirtió en un icono, aunque el personaje no la utilizó hasta la tercera entrega. Jason, y su machete XXL, ha aparecido en once películas, en las que ha encontrado la muerte y la resurrección de las formas más peregrinas que puedan imaginarse. Incluso algún talentoso guionista le criogenizó para despertarle en el siglo XXV: ocurrió en la inenarrable Jason X (2001). www.revistazoom.es // 39

LA N OCHE DE L A C AL ABAZ A

Freddy Kruger y Chucky, el muñeco diabólico, representan nuestros terrores infantiles y primitivos: las pesadillas, la oscuridad, la rebelión de los juguetes.

4. YO TUVE UN SUEÑO… FREDDY KRUEGER Ni el duende Tragasueños ni el ‘Jesusito de mi vida’ servían de nada cuando en las pesadillas de los jóvenes de Elm Street se aparecía un tipo con un (horroroso) jersey a rayas, guante de afiladas garras y cara de hamburguesa. El cineasta Wes Craven puso en Pesadilla en Elm Street (1984) una ronda de temores primarios –la oscuridad, los malos sueños- servidos por una reencarnación del hombre del saco llamada Freddy Krueger. Si en un principio Freddy era un secundario en la historia, el monstruo acabó teniendo vida propia: lo divertido de las películas era ver las imaginativas formas de morir que Krueger preparaba a sus víctimas. El desfase llegó a límites insospechados: en La nueva pesadilla de Wes Craven (1994), Freddy se hacía real y visitaba a los actores y al director de la saga, en un extraño (y poco valorado) juego metacinematográfico.

5. JUEGO DE NIÑOS CHUCKY Antes de que acabara siendo considerado (con bastante mala idea) el doble de Pedro Piqueras, Chucky era el reverso tenebroso de ese muñeco de trapo al que todos (tú, tu primo, tu hermano) le hemos hecho mil y una perrerías en los años perdidos de la niñez.

Juguete estrella de las estanterías del Toys’R’Us y regalo perfecto para críos solitarios y empollones, el algodonado cuerpo de Chucky fue poseído por el alma de un psicópata en Muñeco diabólico (1988), erigiéndose desde entonces en vengador de todos los juguetes damnificados que en el mundo han sido. A partir de ahí inició una enloquecida carrera criminal y hasta se echó una novia como él, de goma y relleno, con la que acabó teniendo descendencia. Angelitos.

6. Y SI TIENES MIEDO...

GRITA GHOSTFACE Transcurrían los años noventa sin ninguna gran saga de terror, con los aficionados al respingo tirando de videoteca, cuando el listo de Wes Craven, decidió homenajear al género que le había dado de comer durante unos cuantos años. El resultado fue Scream, hábil combinación de terror y humor, un slasher lleno de gags y guiños a clásicos del terror. Perseguidos por un asesino oculto tras una máscara inspirada en El Grito de Edvard Munch, los chavales que pululan por el metraje de Scream son carne de videoclub y cine palomitero salpicado con ketchup: al público le resultó fácil identificarse con ellos, se apuntó al agradecido juego de las referencias cinéfilas y el resultado sentó cátedra en forma de trilogía. Lo mejor: el prólogo de cada película, sobre todo el de la primera, con Drew Barrymore en plan guest star. Lo peor: inspiró la saga de humor zafio y rupestre Scary Movie.

Seis asesinos oscuros como seis noches de luna nueva. Iconos del terror imitados, parodiados, olvidados, rescatados, olvidados de nuevo… ¿y vueltos a rescatar? Leatherface y Michael Myers ya han tenido su remake para la generación YouTube. Freddy, Jason y Chucky volverán, dicen, en breve. De momento, querido lector, ándese con ojo si este Halloween seis tipos raros, armados con motosierras y cuchillas en las manos, tocan a su puerta para pedirle caramelos…

40

// www.revistazoom.es

L EC TUR A S COM PU L SIVA S

Lecturas compulsivas POR JOSÉ MELERO MARTÍN

No lo piense más, sí, se acabó el verano y con él las largas tardes ociosas, la cálida arena y el mar azul. Seguramente usted, lector compulsivo, echará ahora de menos todo ese tiempo placentero que dedicó en la tumbona bajo la sombrilla a leer un buen libro, pero todo tiene solución y si el verano ofrece algunos innegables alicientes, el otoño no tiene nada que envidiarle. Época de nuevos proyectos profesionales y personales y sobre todo, en cuanto a lecturas se refiere, una estación perfecta para descubrir nuevos y apasionantes libros y autores.

Este verano lo dediqué a viajar por Rumanía y he tenido ocasión de deambular a gusto por la literaria Transilvania, región esta dominada por los Cárpatos y cubierta de abetos que conforme nos acercamos al pueblo de Bran, consiguen ejercer sobre el viajero un efecto evocador ya que es allí precisamente donde se encuentra la fortaleza en la que dicen que residió Vlad Tepes, el Empalador, más conocido en todo el mundo por Vlad Drácula. Al pie del castillo, rodeado de bosques brumosos, se abre una explanada en la que decenas de puestos ofrecen souvenirs para turistas basados, como no, en el vampírico personaje. Mientras curioseaba entre camisetas decoradas con siniestros murciélagos, estacas de madera –con martillo incluido- y montones de dentaduras de plástico con colmillos, me maravillaba del poder de la literatura. Estaba en un lugar en el que todo un pueblo vivía a expensas del personaje literario creado por Bram Stoker en 1897 y que más de un siglo y cientos de versiones cinematográficas después, sigue ejerciendo el poder de arrastrar al castillo a

miles de turistas cada año.

Y sabiendo que a pesar de su magia el cine es responsable de que perdamos de vista las magníficas obras literarias que a veces lo inspiran, me prometí que a la vuelta de mi arriesgado viaje, debía animar a los lectores de esta sección a leer alguna de las novelas originales que han inspirado tres de los más famosos mitos de nuestro tiempo: Drácula, Frankenstein y el Dr Jeckyll y Mr Hyde. Advierto que a pesar de lo que se pueda creer se trata de grandes novelas que se acercan desde una perspectiva fantástica o basada en la ciencia-ficción decimonónica a cuestiones de índole existencial como la vida eterna, la muerte, la creación de vida o la zona más tenebrosa que reside en el fondo de nuestros pensamientos. Debo insistir una vez más que no se trata de novelas juveniles ni adaptaciones de películas y garantizo que su lectura conseguirá convertir las tardes y noches de otoño en inolvidables. Así que sin más pasemos a nuestra galería favorita de monstruos. www.revistazoom.es // 43

LE C TUR AS COM PUL SIVAS 1. DRÁCULA BRAM STOKER El origen del mito moderno de los vampiros. El escritor irlandés Bran Stoker, basándose en la vida de Vlad Tepes, Príncipe Rumano del siglo XV, azote de los otomanos y conocido por su afición a empalar a sus enemigos, escribió una apasionante novela en la que las fuerzas del bien y del mal se enfrentan a muerte. Castillos brumosos, mausoleos, erotismo y nuestro conde favorito aseguran una experiencia literaria apasionante. Recomendamos su lectura en la cama antes de dormir -por supuesto con un crucifijo a mano-.

2. FRANKENSTEIN MARY SHELLEY Se dice que en una velada literaria en villa Diodati, residencia del poeta Lord Byron, éste retó a Mary Shelley y a otros escritores a crear algunas historias de terror. Poco después la escritora inspirada en un sueño redactó la famosa novela (1818) en la que el Dr Victor Frankenstein consigue animar mediante la electricidad una criatura fabricada con partes de cadáveres robados. Olvídense del monstruo con zapatones y cabeza plana y déjense atrapar por la historia original en la que, actualizando el mito de Prometeo, la autora nos propone una tragedia llena de romanticismo en la que se aúnan el terror y una profunda reflexión sobre el alma humana.

3. EL EXTRAÑO CASO DEL DR JECKYLL Y MR HYDE RL STEVENSON. Escrita en 1886, la novela indaga mediante un argumento de ficción científica, la dualidad del bien y del mal que alberga la mente humana. Las malas lenguas dicen que el autor concibió esta trama bajo los efectos de una droga psicodélica que consumió como parte de un tratamiento médico.

El Dr Jeckyll mediante una pócima de su invención destinada a eliminar la parte oscura de su yo, termina sin embargo transformándose en Mr Hyde, un ser libre de las inhibiciones con las que todos mantenemos a raya las facetas más tenebrosas de nuestra personalidad. Los impulsos sexuales más feroces, la crueldad, el egoísmo, configuran un personaje inolvidable e inquietante ya que todos en algún grado podremos reconocerlo acechando en nuestro interior.

44

// www.revistazoom.es

En Frank Peluquería queremos compartir contigo un nuevo concepto de ver la belleza: con luz, con brillo. Queremos crear para ti colores y cortes naturales, prácticos, que vayan con tu personalidad.

Esperamos contar contigo para compartir nuestra pasión.

Frank Peluquería calle alarcón luján, 7 Málaga 952 601 389 // 952 214 126 // cita previa

L ISB OA. EXISTIR E S R E SISTIR

Lisboa. Existir es resistir TEXTO Y FOTOS ESTEFANÍA LARA

Existir es resistir a la dictadura de la vulnerabilidad, de la circunstancia, o la inconveniencia de la insoportable levedad del ser. Lisboa, la segunda ciudad más antigua de Europa, resistió a invasiones, guerras, terremotos, revoluciones... Resistió al paso del tiempo incluso cuando éste se la quiso llevar envuelta en llamas. Yo resistí a un destino caprichoso que truncó mi viaje en demasiadas ocasiones. Gracias a ello hoy escribo esta “crónica de un viaje anunciado” a una ciudad que resurgió de sus cenizas y avivó en mí las llamas de un amor eterno.

El viaje de la vida tiene muchas paradas y no soy de las que piensan que el tren nunca pasa dos veces. El de Lisboa podría decir que lo perdí hasta tres, aunque prefiero pensar que más que perder un tren gané muchas otras cosas, algunas se pueden contar, otras os invito a buscarlas in situ.

De las primeras, empiezo por recomendar la lectura de la guía personal que Odebar, de Vitoria, ha regalado a los internautas en viajeadictos.net, fiel reflejo de la actual Lisboa. Datos curiosos, historia, información de interés, rutas de viaje y un sinfín de cosas que has de saber antes de llegar. Dicen que quien nao visto Lisboa, nao visto cosa boa. Como a casi todas las frases hechas no le falta mucha parte de razón, y les cuento mi porqué.

Como Roma, Estambul o Edimburgo, Lisboa se asienta sobre siete colinas, y ahí no apelo a la casualidad, sino a la causalidad. La del siete, número mágico por excelencia sobre el que pesan muchas leyendas, como la que contaban los mesopotámicos, para los que siete es igual a todo y siete veces siete es igual a siempre. Y la de la altura, pues sin duda no hay mejor vista que la que se hace desde arriba. Ambos se erigen para mí como causa de la extraña belleza lisboeta, la de la bella decadencia, salpicada con dosis de opulencia.

Para conocer Lisboa hay que empezar distinguiendo entre el Bairro Alto (barrio alto) y la Baixa, que separa al primero de la Colina de Alfama, la más alta y antigua, donde lejos del lujo o la limpieza, destaca la verdadera idiosincrasia de barrio, con sus angostas y empinadas calles por donde apenas pasa un tranvía. En Alfama recomiendo la visita www.revistazoom.es // 47

lisboa de ARRIBA

a abajo

tranv铆a 28

vista desde arriba

castillo de san jorge

elevador de gloria

elevador de santa justa

arco de la victoria (rua augusta)

plaza de rossio

monasterio de los jer贸nimos

vista desde abajo

torre de belem

L ISB OA. EXISTIR E S R E SISTIR

a la Feira da Ladra o Mercado de la ladrona, un rastro donde se pueden encontrar verdaderas reliquias (sólo martes y sábado). Entre sus monumentos destacados, el castillo de San Jorge, La Sé (catedral de Lisboa) o el Mirador de Santa Lucía. Llegar e irte de allí subido en el tranvía 28 es otro de los atractivos que no debes dejar pasar.

En el Barrio Alto, lugar preferente para el alojamiento, puedes empezar por hacer una panorámica de la ciudad desde el mirador de San Pedro de Alcántara, al lado del elevador de Gloria que, junto al de Bica y el de Santa Justa (el más famoso), representa otra de las estampas típicas de una ciudad en la que, sin ellos, los funiculares, subir y descender de las alturas se convertiría en una tarea harto complicada. Y no siempre se puede estar en la cúspide.

Camino hacia la Baixa encontramos El Chiado, la parte noble del barrio, zona de compras por excelencia, renovada totalmente tras su devastación por los incendios y popular también por los cafés de época, como el A Brasileira, de parada obligatoria y en cuya terraza se ubica la imagen del escritor Fernando Pessoa.

Llegamos a la Baixa Pombalina, llamada así en honor al Marqués de Pombal, que se encargó de la reconstrucción de la ciudad tras los terremotos e incendios posteriores que destruyeron el 90% de Lisboa. La Plaza al Marqués de Pombal y el monumento que lleva su nombre, la avenida de la Libertade, la Plaza de Restauradores, la popular Plaza de Rossio (corazón de la ciudad) y la Plaza del Comercio con su arco de la victoria sobre Rua Augusta (típica calle peatonal) se irán sucediendo al paso de este alucinante recorrido que muestra la ciudad que ya vimos desde arriba. Toca ahora bajar y descubrir sus encantos de cerca, adentrarse en sus rincones, relacionarse con sus gentes.

El emblemático Barrio de Belém, lejos del cen-

tro, no puedes dejar de visitarlo. En él se encuentra el Monasterio de los Jerónimos, la Torre de Belém, el monumento a los Descubridores, el Centro Cultural y… ¡la Pastelería de Belém!, después de tanto andar y tanto ver, nada mejor que dar un placer al sentido del gusto con uno de sus famosos pasteles de nata. Impresionantes. Venden tantos que los tres afortunados que conocen la receta original son de los más ricos del país y nunca están juntos para que, si algo sucediera, la fórmula no corra el peligro de desaparecer.

Comer en Lisboa Y hablando de placeres he de decir que comer en Lisboa puede ser uno de ellos, sobre todo si te gusta el marisco y, por supuesto, el bacalao, que lo preparan de 365 maneras diferentes. A la hora de pagar también suele ser un placer para el bolsillo si no caes en la novatada de comerte todos los entremeses que, por costumbre, te ponen en la mesa y puede parecer una cortesía de la casa. No lo es.

Moverse por Lisboa Se me queda en el tintero recomendar la compra de la Lisboa Card, si utilizas el transporte público y visitas los principales monumentos sale más que rentable; cenar en uno de los populares restaurantes de fado y vivir la noche en los garitos del barrio alto, donde el arte callejero se expresa por doquier; y, por supuesto, si vas con tiempo, visitar Sintra (45 minutos en tren desde Lisboa), una ciudad construida dentro de un bosque, un edén, un paisaje de cuento donde encontré el Palacio do Pena, mi monumento preferido hasta la fecha, como todo el viaje en su conjunto.

Las cosas que no puedo contar, esas que son inexplicables, son las que todos deben buscar.

La magia de los lugares que, acompañada de la magia del amor, se convierte en la magia de un sueño, pero despierto. Del sueño de Lisboa aún no he despertado. www.revistazoom.es // 49

AGE N DA CINE

ASESINATO JUSTO

QUEMAR DESPUÉS DE LEER

EE.UU. 2008. DE JON AVNET. CON ROBERT DE NIRO, AL PACINO, CARLA GUGINO, BRIAN DENNEHY Y JOHN LEGIZAMO

EE.UU. 2008. DE ETHAN Y JOEL COHEN. CON BRAD PITT, GEORGE CLOONEY, TILDA SWINTON, JOHN MALKOVICH Y FRANCES MCDORMAND

ESTRENO 3 DE OCTUBRE Los agentes Turk (De Niro) y Rooster (Pacino) de la policía de Nueva York están a punto de jubilarse, pero antes deberán hacerse cargo del asesinato de un conocido proxeneta que parece estar relacionado con un caso que ya solucionaron en el pasado. Sin embargo, pronto se percatarán de que no es un caso aislado, sino un concienzudo plan de un asesino en serie que firma sus asesinatos con un pequeño poema.

ESTRENO 10 DE OCTUBRE Los hermanos Cohen vuelven tras su éxito No es país para viejos con Quemar después de leer donde Ozzie Cox (Malkovich), un agente de la CIA, está escribiendo sus memorias. La trama comienza cuando la mujer de Cox (Tilda Swinton) le roba el CD donde guarda el texto y ésta se lo olvida accidentalmente en el gimnasio hasta que unos empleados sin escrúpulos intentan chantajear al agente al conocer sus secretos.

LOS AÑOS DESNUDOS

TRANSSIBERIAN

ESPAÑA 2008. DE DUNIA AYASO Y FÉLIX SABROSO. CON CANDELA PEÑA, GOYA TOLEDO, MAR FLORES Y ANTONIO DE LA TORRE.

ALEMANIA-ESPAÑA 2008. DE BRAD ANDERSON. CON EDUARDO NORIEGA, WOODY HARRELSON, BEN KINGSLEY, KATE MARA, EMILY MORTIMER.

ESTRENO 24 DE OCTUBRE En el Madrid de 1975, Lina, Sandra y Eva son tres actrices que trabajan exclusivamente en películas calificadas “S”.

Las tres mujeres se conocen en un rodaje que será el primero de una larga lista de películas que rodaran juntas, lo que las acabará convirtiendo en amigas. A partir de ese momento, compartirán experiencias similares en una España en plena transición democrática,

ESTRENO 29 DE OCTUBRE Tras una temporada en Pekín, Roy y Jessie deciden viajar hasta Moscú en el mítico Transiberiano, el ferrocarril que une la Rusia europea con las provincias del lejano Oriente ruso, Mongolia y China. La pareja no tarda en entablar relación con sus compañeros de compartimento, Ian y Abby. Sus caminos se cruzarán con el del inspector Grinko, que investiga el asesinato de un narcotraficante.

50

// www.revistazoom.es

AGE NDA CINE

RETORNO A BRIDESHEAD

LA BUENA NUEVA

REINO UNIDO 2008. DE JULIAN JARROLD. CON MATTHEW GOODE, BEN WHISHAW, HAYLEY ATWELL, EMMA THOMPSON Y MICHAEL GAMBON

ESPAÑA 2008. DE HELENA TABERNA. CON BÁRBARA GONEGA, UNAX UGALDE, GUILLERMO TOLEDO Y JOSEBA APAOLAZA

ESTRENO 31 DE OCTUBRE Basada en la novela de Evelyn Waugh y en la serie homónima de los años ochenta, Retorno a Brideshead cuenta como Charles Ryder (Goode) conoce a Sebastian Flyte (Whishaw), hijo de Lord Marchmain. Gracias a esta amistad, Charles se va introduciendo en la alta sociedad británica y visita por primera vez Brideshead, la casa familiar de los Flyte, donde conoce a Julia (Atwell), la hermana de Sebastian.

ESTRENO 7 DE NOVIEMBRE Basada en una historia real, La buena nueva tiene como protagonista a Miguel (Unax Ugalde) que acaba de ser nombrado párroco de un pueblo socialista durante la sublevación militar en contra de la república en 1936.

Durante la guerra, el pueblo es ocupado por el bando nacional y no tardan en sucederse los fusilamientos. Miguel luchará por defender a los habitantes del pueblo enfrentándose contra la jerarquía eclesiástica y militar.

QUE PAREZCA UN ACCIDENTE

QUANTUM OF SOLACE

ESPAÑA 2008. DE GERARDO HERRERO. CON CARMEN MAURA, FEDERICO LUPPI, JOSÉ LUIS GARCÍA-PÉREZ Y ADRIÁN NAVARRO

EE.UU. – Reino Unido. De Marc Foster. Con Daniel Craig, Olga Kurylenko, Mathieu Amalric, Judi Dench, Gemma Arterton, Jeffrey Wright

ESTRENO 14 DE NOVIEMBRE Humor negro y enredos familiares se conjugan en la nueva película de Gerardo Herrero. Pilar (Carmen Maura) es una viuda que vive feliz en su cómoda rutina hasta que cree descubrir una infidelidad por parte de su yerno Gregorio (García-Pérez). Pilar, alentada por sus amigas, decide acabar con el problema contratando a Arturo (Federico Luppi), un hombre que se encargará de “eliminar” a maridos molestos.

ESTRENO 21 DE NOVIEMBRE Vigésima segunda edición de la saga James Bond donde el agente 007 (Daniel Craig) intenta descubrir las verdaderas intenciones de Vesper, la mujer a la que amaba en su anterior aventura. Movido esta vez por asuntos personales, el agente Bond se verá inmerso en una trama en la que se conspira por tomar el control de uno de los recursos naturales más importantes del mundo y el derrocamiento de un régimen en un país latinoamericano.

www.revistazoom.es // 51

AGE N DA M ÚSIC A

RUFUS WAINWRIGHT

MIGUEL BOSÉ

Teatro Cervantes

Palacio de Deportes José María Martín Carpena

Jueves 2 y viernes 3 de octubre Rufus Wainwright comenzó su carrera musical hace diez años y desde entonces su particular universo musical le ha ido creando un sinfín de seguidores, entre los que seguramente se puedan encontrar muchos malagueños que lo descubrieran en el pasado Festival de Jazz. Ahora, para aquellos que se lo perdieran, Wainwright vuelve a las tablas del Cervantes para repasar los temas de su más reciente trabajo, Release the stars, un trabajo ecléctico donde el pop más luminoso se adueña de los ritmos del cantante canadiense.

Jueves 2 de octubre Con su multipremiado trabajo Papito, Miguel Bosé llega a Málaga para celebrar sus tres décadas de carrera musical.

Producido por el propio artista, este último trabajo recopila los éxitos más representativos de su carrera que le han llevado por una larga gira que llevaba rodando más de un año. Éxitos como “Morenamía”, “Si tú no vuelves”, “Bambú” o “Amante bandido” han sido grabados a dúo con artistas como Julieta Venegas, Alaska, Ricky Martin o Shakira, entre otros.

ELBICHO

RÓISÍN MURPHY

Sala Vivero

Teatro Cervantes

Viernes 17 de octubre Su particular estilo les ha hecho ganar muchos adeptos.

Se mueven en un territorio ambiguo donde el flamenco se fusiona con el rock, pasando por el jazz, hasta llegar a ritmos árabes creando un sonido propio que el grupo madrileño-alicantino ha sabido hacer suyo. Su tercer trabajo, Elbicho VII, podrá escucharse en la Sala Vivero el 17 de octubre, donde se sucederán canciones como “De vivir”, “De respirar”, “De esconderse” o el single “Los rokipaquis”.

Martes 28 de octubre Es una de las principales voces del pop electrónico internacional. Róisín Murphy emprendió su camino en solitario tras formar parte del grupo Moloko durante ochos años plagados de éxitos. La cantante irlandesa presenta en el Teatro Cervantes su mezcla entre música pop y electrónica con su trabajo Overpowered que viene avalado por la gran aceptación de su primer trabajo Ruby blue en el que demostró sus habilidades como intérprete y desparpajo sobre el escenario.

52

// www.revistazoom.es

AGE NDA M Ú SIC A

HERCULES AND LOVE AFFAIR

LA RENGA

Teatro Cervantes

Sala Vivero

Domingo 9 de noviembre Hercules and love affair es un proyecto único basado en una colaboración musical comandada por el productor neoyorquino Andrew Butler. Cargados de ritmos ingeniosos, llegan a las tablas del Teatro Cervantes avalados por el éxito de su primer single, el genial y divertido “Blind” que se entiende con un himno discotequero en toda regla. Una pintoresca oferta musical que nos invade con los sonidos de un trabajo genuinamente underground.

Martes 11 de noviembre Han cumplido veinte años de carrera y llegan a Málaga para presentarnos su más puro estilo Metal. La banda argentina liderada por Chizzo (Gustavo Nápoli) recalará en la Sala Vivero el 11 de noviembre con su noveno y último trabajo hasta el momento, “Truenotierra”, cuya gira por Argentina ha llenado diversos estadios. El disco, divido en dos secciones, tiene la particularidad de que la titulada Trueno es únicamente instrumental.

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA

STEREOLAB

Teatro Cervantes

Teatro Cervantes

Viernes 21 y Sábado 22 de noviembre La batuta de Aldo Ceccato vuelve a dirigir la Orquesta Filarmónica de Málaga estrenando la obra Omega de D. Mateos, un encargo de la propia corporación musical malagueña. El programa lo completan Dos retratos de B. Bartók, La Valse de M. Ravel y el Concierto nº4 para piano y orquesta en sol menor, Op. 40 de S. Rachmaninov que correrá a cargo del pianista italiano Benedetto Lupo, considerado uno de los interpretes más relevantes de su generación.

Lunes 24 de noviembre La banda británica Stereolab reaparece en el panorama musical con Chemical chords tras cuatro años desde su último trabajo, Margerine eclipse. Catorce temas que representan el trabajo más sólido del grupo donde aparecen ritmos Motown y aires de soul en perfecta mezcolanza con los sonidos más característicos del grupo, donde los arreglos de cuerda de Sean O’Hagan, ex componte del grupo, tienen un gran protagonismo.

www.revistazoom.es // 53

AGE N DA TEATR O

LA CURVA DE LA FELICIDAD

ADULTERIOS

Teatro Alameda

Teatro Alameda

Del 2 al 5 de octubre Quino es un guionista de televisión que ha sido abandonado por su mujer. La venta del piso para repartir los beneficios supone un trauma para Quino, quien intentará convencer a cualquier posible comprador sobre las innumerables desventajas de su propia casa. Sin embargo, el carácter inseguro de Quino le hará comprometerse con tres compradores con los que comparte la misma inquietud: la crisis de los cuarenta.

Del 9 al 12 de octubre Adulterios reúne todos los ingredientes característicos de su autor: Woody Allen. Ambientada en Nueva York, la obra se divide en tres actos que relatan tres historias donde el amor, el matrimonio y la infidelidad se funden para crear el universo obsesivo de Allen. Esta es la segunda incursión de Verónica Forqué en la dirección contando con la participación de actrices como María Barranco y Miriam Díaz-Aroca para dar vida a los hilarantes diálogos del autor neoyorquino.

HUMO

MANÁ, MANÁ

TEATRO CERVANTES

Teatro Cánovas

VIERNES 17 Y SÁBADO 18 DE OCTUBRE Luis Balmes (J. L. Galiardo) es un terapeuta que lleva dos décadas viajando por el mundo para ofrecer su milagrosa terapia sobre cómo dejar de fumar. Sus actividades profesionales le llevan a la ciudad donde reside su ex mujer Ana (Kiti Manver) para confesarle el mayor de sus secretos: ha vuelto a caer en las redes del tabaco. No obstante, pronto se darán cuenta de que el humo no es la única adicción que les ata.

Sábado 1 y Domingo 2 de noviembre El grupo teatral sevillano de Los Ulen nos presentan una obra que se mueve entre el esperpento, la sátira y la ternura en un mismo escenario. Tres actores sobre el escenario, tres parias, la cara incómoda de la sociedad, la vida vista desde un contenedor de basura. “Maná, maná” es la recuperación de uno de los grandes éxitos que la compañía hispalense estrenara hace ya más de una década, un regreso a los que ellos mismo denominan “una crónica de parias”.

54

// www.revistazoom.es

AGE NDA TE ATR O

LA TORTUGA DE DARWIN

TIEMPO MUERTO

Viernes 7 y Sábado 8 de noviembre La tortuga de Darwin es otro homenaje de Juan Mayorga a uno de esos animales increíbles. Tras Últimas palabras de Copito de Nieve, Mayorga humaniza a Harriet, la longeva tortuga que el científico Charles Darwin encontró en las islas Galápagos. En la obra, la popular Carmen Machi se convierte en la parlanchina Harriet que, en una insólita visita a un historiador, pondrá de manifiesto que ha sido un testigo privilegiado de la historia del tumultuoso siglo XX.

Del 20 al 23 de noviembre Sexto trabajo del prestigioso bailaor granadino Rafael Amargo. Tiempo muerto es una vuelta a las esencias flamencas más puras del artista, donde abandona por un momento sus incursiones en la danza contemporánea que tanto han marcado sus últimos espectáculos. En esta ocasión, Rafael Amargo también compone las letras de los fandangos, zambras y tangos que acompasarán el espectáculo. Todo un derroche de ingenio flamenco para celebrar el décimo aniversario de la compañía.

Teatro Cánovas

LA CENA

Teatro Alameda

ARIZONA

Teatro Cervantes

Teatro Cánovas

Del 27 al 29 de noviembre La prestigiosa compañía teatral “Els Joglars” vuelve a Málaga para invitarnos a una cena muy especial, donde grandes figuras de la política medioambiental se dan cita para debatir cómo contrarrestar las incidencias del cambio climático. El menú correrá a cargo de un gran genio mundial de la gastronomía de la llamada “nueva cocina climática”. La cena es una sátira donde se pone de manifiesto la hipocresía con la que los poderes políticos tratan el calentamiento global.

Sábado 29 y Domingo 30 de noviembre George (Alberto Delgado) y Margaret (Aurora Sánchez) son un matrimonio que voluntariamente se prestan para vigilar la frontera sur de Arizona en medio de un agobiante desierto para poder intentar “reflexionar con sus vecinos del sur”. Sin embargo, no tardarán demasiado en percatarse de que la única reflexión que conoce la mayor parte del ser humano es la violencia.

www.revistazoom.es // 55

AGE N DA EXPOSICIONES

JUDITH SAMEN

JOSÉ GONZÁLEZ BUENO

DEL 12 DE SEPTIEMBRE AL 8 DE NOVIEMBRE Esta exposición supone la primera aparición de la artista alemana en España. Podremos ver un recorrido por sus trabajos recientes llenos de referencias visuales que incluyen una instalación, un vídeo, fotografías y dibujos. Investiga el cuerpo como material, a veces biográficamente, a veces revelándolo pero nunca de manera voyeurística.

Explora al mismo tiempo los procedimientos corporales de la comedia y la melancolía.

DEL 18 SEPTIEMBRE AL 11 DE OCTUBRE Esta exposición muestra una selección de paisajes al óleo de Ronda y su comarca, pintados durante el último año por González Bueno. La mayoría de las obras son acuarelas, técnica en la que el artista es completamente autodidacta, estudiando los acuarelistas ingleses del periodo Victoriano y los acuarelistas vieneses del siglo XIX. Podremos encontrar temas malagueños y otros sacados de viajes por España y el extranjero, así como alguna figura siempre presente en su obra.

GALERÍA J M

RAFAEL PARRA. CARGAS EMOCIONALES

GALERÍA CARTEL

GUY LIMONE

CENTRO CULTURAL PROVINCIAL

GALERÍA GACMA

DEL 18 SEPTIEMBRE AL 24 DE OCTUBRE El Centro Cultural Provincial de calle Ollerías acoge hasta el 24 de octubre la exposición ‘Cargas emocionales. Paisajes contemplados desde la íntima mirada de lo absoluto’.

La muestra que ahora acoge el Centro Cultural Provincial es la primera que realiza de forma individual en su ciudad natal y está compuesta por 20 obras. Esta exposición se enmarca en el objetivo de la Diputación de Málaga de promocionar a los jóvenes artistas, principal patrimonio con el que cuenta la cultura malagueña.

DEL 19 SEPTIEMBRE AL 19 DE NOVIEMBRE Guy Limone, artista francés que realiza instalaciones basadas esencialmente en tres temas: las estadísticas, las familias de colores y las figuritas en miniatura. Utiliza la estadística como referencia creadora, otorga colores a ciudades y personas ilustrando con humor la sociedad contemporánea. Recicla, fotografía, diseca datos sociológicos, políticos u otros para crear obras brillantes de colores que irradia con la ayuda de tubos fluorescentes.

56

// www.revistazoom.es

AGENDA E XPOSICIONE S

MATTHIAS WEISCHER

FERNAND LÈGER. ELCUBISTA AFABLE

DEL 19 DE SEPTIEMBRE AL 16 DE NOVIEMBRE El joven Matthias Weischer presenta su primera exposición individual en el CAC Málaga. Es uno de los máximos exponentes de la Nueva Escuela de Leipzig y discípulo personal de David Hockney. Con esta exposición “In the Space Between” el pintor, de gran prestigio internacional y en ascenso meteórico de su carrera, presenta por primera vez el estado actual de su obra, la transición de su pintura tras su estancia de un año en Villa Máximo en Roma.

DEL 15 DE SEPTIEMBRE AL 25 DE OCUTUBRE La exposición se compone de un conjunto de 15 obras del genial artista, algunas de ellas de gran tamaño, entre las que se encuentran una gran variedad de tapices, cerámicas y relieves. El discurso expositivo de la muestra parte de las dos únicas obras individuales realizadas en momentos cruciales de la trayectoria del artista. En ellas se aprecia la monumentalidad de las formas y los elementos arquitectónicos que utiliza en toda su trayectoria.

BROTO. PINTURA RECIENTE

ALBERTO BOREA. RUINAS Y CIUDADES

DEL 20 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE OCTUBRE La galería Alfredo Viñas inaugura la nueva temporada con este artista abstracto. José Manuel Broto es uno de los exponentes de la década de los años setenta que participó en la revitalización de la pintura abstracta española. Su aportación se sitúa en la línea de la valoración del soporte, a menudo de grandes proporciones, y de la materialidad del pigmento. Da cabida al azar, con drippings, trazos y manchas, y consigue una obra lírica y sutil en el color.

DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 8 DE NOVIEMBRE La Galería Isabel Hurley inaugura a final de mes con Alberto Borea, artista peruano que presenta con esta exposición una reflexión en torno a la posmodernidad y lugares de vivencias propias testigos del pasado y del presente. La exposición se articula a través de instalaciones realizadas a base de teclados de ordenador, cintas de vhs, ensamblajes de metal y serigrafías.

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

GALERÍA ALFREDO VIÑAS

SALA DE EXPOSICIONES DE UNICAJA

GALERÍA ISABEL HURLEY

www.revistazoom.es // 57

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS Restaurantes, hoteles, bares, cafés, moda, accesorios, complementos, centros de ocio, tecnología, sonido, salud, belleza,...

En portada: Frank Peluquería. Fotografía: Nacho Pastor.

N O TE LO PIERDAS

18 Vinos por copas

En “Il Laboratorio”, se puede degustar más de 18 vinos por copas, tanto nacionales como italianos. Esta gran selección de copas se sirve siempre a la húmeda y temperatura idónea....

No te lo pierdas en ILaboratorio.

Gio-Goi en Adicto

¿Qué tienen en común Pete Doherty, Amy Winehouse, Primal Scream, Liam Gallagher o Robbie Williams, además de ser los malos malotes de la música? Pues que visten los diseños de Gio–Goi procedente de los clubes londinenses de los 80 y 90´s. Rockera, urbana, street… adjetivos para una marca de leyenda combinando brillantez, audacia e imaginación.

No te lo pierdas en Adicto

Restaurante Tapateo

¡El restaurante Tapateo cumple un año! Durante este tiempo ha cumplido con todas las expectativas de triunfo que le rodeaban. A logrado abrirse un hueco dentro de la ruta gastronómica de nuestra ciudad. Durante este mes acércate y descubre las sorpresas que nos tienen preparadas.

No te lo pierdas en Tapateo

60

// www.revistazoom.es

Isabel Sartorius

No dejes de pasarte por Tubabú, único punto de venta en la capital, para conocer la nueva colección de la marca de bolsos de Isabel Sartorius, que destaca por una combinación de materiales y colores actuales que trasmite a la vez elegancia e imaginación.

No te lo pierdas en Tubabú

EÑO DOS

N O TE LO PIE R DA S

INFÓRMATE info@gaussmultimedia.com

www.gaussmultimedia.com Elige unaGauss formación original Multimedia La única escuela de diseño que ofrece cursos avanzados, abre un año más sus plazas en Máster en Motion Graphics y Postproducción, Especialista 3D para Diseñadores Gráficos, Máster en Diseño Gráfico y Preimpresión o Especialista en Diseño Web 2008/2009. No dejes pasar la oportunidad de aprender con los mejores profesionales al mejor precio del mercado.

COOL LATIN NIGTHS

t. 95 230 86 79 Estamos en Avenida Plutarco 75. Local 12.

TEATINOS (junto a Autoescuela el Torcal y Tapaloka) Geox en Mar Tomé

Mar Tomé en su afán de ofrecernos lo mejor en calzado femenino, amplía sus productos sumando a sus marcas la italiana Geox.

Una línea de zapatos transpirables y resistentes a los líquidos, con un diseño innovador y sobre todo cómodo.

No te lo pierdas en Mar Tomé

Cócteles Dos BajoZero

A partir del 7 de octubre no te puedes perder lo que el bar de copas Cool nos tiene preparado para todos los martes.

Clases gratuitas de salsa con el bailarín Ariel Murillo y el Dj Hache Son, degustación de mojitos y daikiris.

Un sin fin de alternativas para animar la semana.

En Málaga tenemos un nuevo lugar donde disfrutar de los mejores cócteles al mejor estilo neoyorkino. El Dos Bajo Zero amplía su carta agregando estas coloridas y apetecibles bebidas. No te olvides de sus mojitos, te harán perder la cabeza.

No te lo pierdas en Cool

No te lo pierdas en Dos Bajozero

www.revistazoom.es // 61

G UÍ A DE MÁL AGA

Sumario

ZO O M 1 0

OCTUBRE - NOVIEMBRE 2008

restaurante mer p. 71

63 63 63 64 65 65 66 67 68 68 68 69 70 70 70 71 72 72 73 73 74

CLANDESTINO COMOLOCO SALMOREJO IL LABORATORIO ASAKO LEVEL ROOM MATE LARIOS ROOM MATE LOLA CREP LA QUESERÍA EL VIEJO PEET TAPATEO EIVISSA CAFÉ NEGRO IGUANA RESTAURANTE MER SONORO GRASS & SCRATCH ROCAMAR 70 LIFE HEINEKEN COOL COPAS

dos bajozero p. 77 R R R R R P H H R R R R R R R R R T R/P R/P P

74 74 75 77 77 79 80 80 81 81 81 82 82 82 83 83 84 85 85 85

SALA CAIRO BOTAVARA LA PLAYA BAJOZERO DOS BAJOZERO FRANK PELUQUERÍA MAR TOMÉ CORPORE SANO TORNAY L QUE L THIRTY 30TH COMO PEZ EN EL AGUA CHAUSSÉ TUBABÚ ERREGÉ 7 CAMICIE VIALIA NOVAK ADICTO JAPAN SKATE SHOP MISGAFASDESOL.COM

(H) Hoteles, (R) Restaurantes, bares y cafés, (P) Pubs, clubs & disco (M) Moda y accesorios, (T) Tecnología y sonidos, (S) Salud y belleza

62

// www.revistazoom.es

novak line room p.84 P P R/P P R/P S M S T M M M M M M M M M M M

guía de málaga

Clandestino

www.clandestinoresto.com

Desde hace más de 8 años, este restaurante/brasserie pionero en Málaga, hoy en día convertido en todo un clásico, nos hace disfrutar de una cocina original a menudo imitada pero nunca igualada Sus imaginativas sugerencias de temporada, menús y deliciosos platos siguen siendo creados por jóvenes cocineros de todos los países. Este agradable local nos ofrece una amplia selección de vinos, cervezas y zumos naturales.

For more than 8 years, this restaurant/brewery pioneer in Malaga, actually becomes a classic place, it makes us enjoy a lot of original food, a lot of imitation but never the same…

The imaginative suggestions of each season, menu every day and delicious food created by young chefs from all countries.

This pleasant place gives us a wide selection of wines, beer and fresh juices Niño de Guevara, 3. 952219390. Horario: lunes a domingo desde las 13h hasta las 1h. Cocina non stop.

Comoloco

www.comolocoresto.com

Deliciosas pitas rellenas de apetitosos ingredientes y ensaladas sabrosas, nutritivas y saludables. Elige tu salsa preferida o vinagreta. Puedes elegir entre más de treinta pitas, treinta ensaladas, pastas y postres. Déjate aconsejar por un personal joven y dinámico que te guiará para encontrar el sabor que buscas.

Delicious pitas filled with appetizing ingredients and nutritious, tasty and healthy salads. Choose your favourite dressing. You may choose among more than thirty pitas, thirty salads, pasta and desserts. Let our young and dynamic staff give you advice and lead you to find the flavour you are looking for.

José Denis Belgrano, 17. 952216571. Horario: lunes a domingo de 13h a 16:30h y de 20h a 00h.

Salmorejo

www.salmorejotapas.es

Cuando pensamos en andaluz, pensamos en Salmorejo.

Este restaurante, ubicado a pocos metros de la Catedral ofrece la mejor cocina andaluza tradicional con un toque moderno. Una de sus recetas extraordinarias es el Bombom de foie plateado relleno de puré de castañas. También, pueden disfrutar de una amplia carta de vinos, entre los que destacan los de la provincia de Málaga.

When we think andalusian, we think Salmorejo. This restaurant, situated metres away from the Cathedral, offers the best cuisine from Andalucía with a modern touch. One of its extraordinary recipes is home made Bombom of foie, to be accompanied by a wide selection of national and local wines.

Fresca, 12. 952228324. Horario: lunes a sábado de 13h a 16:30 y de 20:30h a 24h. Domingos cerrados.

www.revistazoom.es // 63

guía de málaga

il Laboratorio

www.illaboratoriotrattoria.com

La Trattoria Bar Terraza “il Laboratorio” (abierta por el equipo joven y siempre innovador del clandestino) propone a su variada clientela unas irresistibles e infinitas posibilidades. Desde la mañana arrancan el día con desayunos muy diversos desde los más clásicos a los bol de frutas y revueltos más originales. A partir del mediodía se pueden disfrutar de una amplia gama de tapas de inspiración italiana de novedosas pizzas y platos típicos de Italia. Su terraza y su barra se presta maravillosamente a agradables tertulias degustando vinos a la copa (más de 18 referencias) numerosas cervezas de barril y suculentos cócteles The Trattoria bar Terraza “il Laboratorio” ( opened by the young and always innovating group of the clandestino) proposes to his varied customer some irresistible and infinite possibilities.At morning the service staff begins the day with different kinds of breakfast, from the classic one to the bowl of fruit with the most original scrambled eggs.

From midday you will enjoy a wide range of Italian “tapas” made of innovative pizzas ans tipical Italian food. The terrace or the bar is a wonderful meeting point where you will enjoy with your friends tasting wines. ( more than 18 reference) a lot of beer and delicious coktails.

Carretería, 92. 952224998. Horario: lunes a viernes de 9h a 1h. Sábados y domingos de 10h a 1h.

64

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Asako

www.restauranteasako.com

En Asako os ofrecemos una original cocina de fusión mediterráneo-asiática y una amplia gama de sushi, tanto clásicos como de creación propia, todo ello a precios muy asequibles y regado con música chill-out. Estamos en pleno centro de Málaga justo en la esquina de calle Carretería y calle Álamos.

Ahora también sushi para llevar: encarga tu sushi y recógelo en el local. Pedido mínimo 25 €.

In Asako we offer an original blend of Mediterranean and Asiatic cuisine and a wide range of sushi, both classic and home-made, all for very affordable prices and surrounded by chill-out music.

We are located in Malaga’s city centre, right in the corner between Carreteria Street and Alamos street.

We now have take-away sushi too: order your sushi and collect it at our premises. Minimum order 25. €

Carretería, 96. 952214060. Horario: lunes a sábado de 13 a 17h y de 20:30 a 1h.

Level

www.antimeditation.com

Level Bar está regentado por Jesús, Nuria y Joaquín. Se caracteriza por su música de vanguardia y su personal trato al cliente, y la verdad es que cuando estás en Level tomando una copa sientes que todos somos buenos amigos y que la música es realmente comunicación.

Todos los jueves tienen un DJ invitado. Además en su programación a veces incluyen una sesión de músico vs. DJ, en la que invitan a un músico para improvisar con el DJ de turno. Todos los demás días la música corre a cargo del deejay residente Gurú Jesús.

Level bar is managed by Jesús, Nuria and Joaquín, and it’s its trendy music and close treatment to the client what makes it special. When you are in Level having a drink you feel the friendly atmosphere, and you understand music as a way of communication. Every thursday a Dj is invited to be a guest, and sometimes a musician is invited to interact and improvise with him in a special session. During the rest of the week, resident Dj Gurú Jesús remains in charge of music.

Beatas, 10. Horario: martes a jueves de 22h a 3h. Viernes, sábados y festivos a 4h.

www.revistazoom.es // 65

guía de málaga

Room Mate Larios

www.room-matehotels.com

Se llama Manuel pero todo el mundo en Málaga le conoce como “Larios”…

Porque siempre te lo encuentras en la calle de dicho nombre. Es un joven empresario de éxito, muy querido en su entorno y atento siempre a mejorar la realidad social. Sus pasiones son el jazz y la pintura y ejerce como mecenas de nuevos valores en estos campos; sus aperitivos, en La Campana; sus emociones, en el museo Picasso; sus paseos, junto al mar; la Semana Santa, desde su balcón; la Feria, con el corazón; en la Alcazaba, sus ensoñaciones.

Nunca se pierde un partido de baloncesto en el que juegue su equipo, el Málaga. Algunos de sus amigos podrían ser: José Tomás, Antonio Banderas, María Barranco…

His name is Manuel but everyone in Malaga knows him as “Larios”...

This is because he can always be found in Larios street. He is a young and successful businessman, who is continuously attempting to improve the social reality that surrounds us, and is therefore very much loved in the area.

His passions include jazz and painting, and he acts as a sponsor for new values in these areas: his appetizers in “La Campana”, his emotions towards the Picasso Museum, his walks along the seaside; the Holy Week seen from his balcony; the Fair, which he carries in his heart, and the Alcazaba, where he projects his dreams.

He never misses a basketball match if his team, Malaga, is playing. Some of his friends could be: Jose Tomas, Antonio Banderas, Maria Barranco...

Marqués de Larios, 2. 952222200 66

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Room Mate Lola

www.room-matehotels.com

Vive al lado del Museo Picasso y muy cerca del Puerto. Es de gustos extremos: del jazz latino al pop más trivial. Da clases de danza africana y flamenco contemporáneo. Algunas de sus amigos podrían ser: Nati Abascal, Tristán Ulloa y Tomatito... En pleno centro de Málaga, cuenta con 50 habitaciones entre estándar, ejecutivas y suites equipadas con wi-fi, pantalla tv plana, dvd, mini bar, caja fuerte, aire acondicionado con climatizador y con una decoración colorista y de diseño del interiorista Lorenzo del Castillo. Dispone, además, de garaje privado y un excelente barrestaurante. Un punto de partida perfecto para iniciar una ruta museística: Museo Picasso, Museo Taurino, Centro de Arte Contemporáneo de Málaga; continuar por un espléndido paseo marítimo o detenerse a disfrutar de las innumerables terrazas y lugares de tapeo del centro de la ciudad.

Its besides the Picasso Museum and at short distance from the Port. It is of extreme tastes; ranging from latin american jazz to the most trivial pop music. It offers African dance classes and contemporary flamenco. Some common friends to it could be: Nati Abascal, Tristán Ulloa and Tomatito. It is located in the centre of Malaga; counting with 50 rooms - amongst them: standard, executive rooms and suites equipped with wi-fi, screen flat TV, DVD, mini bar, safe, air conditioning and with a colourfu design by the decorator Lorenzo del Castillo. It has private garage and an excellent bar-restaurant. It is a perfect starting point to begin a museum route around the city: Picasso Museum, Museum Taurino, Malaga’s Contemporary Art Museum; to continue with a splendid walk along the beach; or to stop and enjoy the innumerable terraces and tapas bars in the town.

Casas de Campos, 17. 952579300

www.revistazoom.es // 67

guía de málaga

Crep

www.creperiecrep.com

Desde la Bretaña francesa, llegan los originales crepes salados (galettes) y dulces. Una comida sana y alternativa que, junto a sus originales y deliciosas ensaladas y entrantes de patés y quesos, se pueden degustar por fin en la capital de la Costa del Sol. Así, que si todavía no los conoces, te invitamos a que te atrevas a probarlos, y verás como no te arrepientes y repites.

From french britain, the original salted (galettes) and sweet crêpes arrive. Crêpes are a healthy and alternate food you can already taste in the capital city of Costa del Sol, plus a selection of original and delicious salads and foie & cheese starters.

Tomás Echeverría, 19. 952322116. Horario: todos los días de 13h a 16h y de 19h a 24h. Martes de 19h a 24h.

La Quesería Los amantes del queso en Málaga tienen su lugar de referencia. Se trata de La Quesería, un pequeño pero agradable restaurante situado en pleno centro de la ciudad. El queso es el máximo protagonista aunque también se pueden degustar embutidos ibéricos, carnes, patés y delicatesen a precios muy recomendables. Acompañe la comida con su amplia carta de vinos en la agradable terraza del establecimiento.

This is the right place in Málaga for those who really love cheese. We are La Quesería, a lovely little restaurant right in the middle of town. You can find an extensive selection of meat, paté and pure spanish delicatessen such as ibérico salted meats, all at very affordable prices.

Sánchez Pastor, 6. 952228047 Horario: lunes a sábado de 12h a 16h y de 20h a 24h. Domingos cerrados.

El Viejo Peet Restobar El Viejo Peet, un nuevo y original concepto. Un lugar agradable, un punto de encuentro donde podrás desayunar, disfrutar de almuerzos con sugerencias de cocina creativa de autor, grill argentino y sabrosas ensaladas. Por las noches, completa nuestra carta una variedad de cervezas importadas y buenos vinos. Este sitio “premiun” ofrece: calidad, creatividad y calidez en el trato a sus clientes.

Old Peet´s, a new and original concept. A nice and lively meeting point where you can enjoy breakfast, a selection of creative dishes for lunch, savoury salads and Argentinian grill. In the evening you´ll find a large choice of imported beers and quality wines. A premium quality place, offering creativity and a warm and caring ambience to its customers.

Pirandello, 8, local 6. Horario: lunes a viernes de 8 a 1h. Sábados y domingos de 19 a 2h.

68

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Tapateo

www.tapateo.com

Tapateo cumple un año y con el todas las espectativas de triunfo que lo rodeaban, logrando su consolidación dentro del mundo gastronÓmico de la ciudad. De la mano de su chef, Alberto Sánchez Escribano, su cocina es el resultado de un trabajo profesional, bien hecho donde no se deja nada al azar, moderna en sus presentaciones pero tradicional en sus sabores. Fusionando los tintes del norte con los del sur, este restaurante ofrece platos originales acompañados de la mejor selección de vinos. No te pierdas sus menús diarios.

From now on, their innovative variety of dishes can be combined with tapas. Tapateo is located a few metres away from the cathedral, and its aim is to renew the concept of the traditional tapas bar. With the aid of its chef, Alberto Sanchez Escribano, its dishes are the result of professional work, modern in its presentation yet traditional in its flavours. The fusion of the north and south in this restaurant offers very original meals, accompanied with the best selection of wines. Don’t miss its daily menus.

Duque de la Victoria, 8. 952004025. Horario: lunes a sábado de 12h a 16h y de 20h a 24h. Domingos cerrados.

www.revistazoom.es // 69

guía de málaga

Eivissa

www.eivissabiocafe.com

Eivissa Biocafé te ofrece diferentes ambientes según la hora del día. Nuestro multifuncional y vanguardista lounge conjuga una deliciosa oferta de zumos, batidos, granizados, sorbetes y coctelería elaborados con fruta natural y el mejor entorno de copas. Eivissa Biocafe se apunta a la tendencia del “after-work”, una forma diferente de terminar la jornada, tomándose algo con la mejor música chill out y house. Zona Wifi In Eivissa you can choose among different atmospheres according to the time of the day. Our trendy and multifunctional lounge combines an appetizing juices, milkshakes, iced drinks, and cocktails made with natural fruit. Is the ideal place to enjoy your’ “after-work” time having a drink.

Plutarco, 22. Teatinos. Horario: martes a domingo de 15h a 2h. Viernes y sábados hasta las 3h.

Café Negro Al Café Negro le sobra presentación. Todo aquel que sepa apreciar un ambiente vanguardista, una amplia selección de cafés, batidos, zumos naturales y alrededor de 150 marcas de bebidas diferentes conoce este agradable lugar. Con una decoración totalmente rompedora, el Café Negro llegó hace ya 4 años y sus sofás blancos no han dejado de tener compañía.

Anyone who can appreciate a modernist environment, an extensive selection of coffees, milkshakes, natural juices, and around 150 different makes of drinks, knows this pleasant place. With a completely ground-breaking decoration, Café Negro was launched 4 years ago and its white sofas have never stood empty since.

Alcazabilla, 9 (esquina con C/ Santiago). 952221706. Abierto todos los días de 12:00h a 2:00h

Iguana

www.botavara-iguana.com

A pocos metros de la Plaza la Merced, el restaurante Iguana ofrece una exquisita y práctica carta. Excelentes y originales montaditos, una gran variedad de ensaladas, sándwiches, patés y sus suculentas alitas de pollo. Te recomendamos que pongas en manos de sus encargados la organización de tu cena de despedida de soltero o soltera con show incluido... No te arrepentirás A few metres far from La Merced square, Iguana restaurant offers an exquisite menú. Excellent and original “montaditos”, a wide variety of salads, typical tapas, sándwiches…If you still need more rehaznos to visit Iguana we recommend to ask them to organize your stag…you won’t regret it.

Madre de Dios, 11 Horario: jueves a sábado de 20h a 2h.

70

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Restaurante Mer Me dirijo a vosotros para invitaros a nuestra casa, el Restaurante Mer, ubicado en Teatinos frente al nuevo Palacio de Justicia. Se trata de un restaurante de ambiente selecto y a la vez desenfadado, con una decoración apacible y serena y una cocina joven y creativa. Contamos con una carta bastante atractiva y sin duda capaz de satisfacer a los más exquisitos paladares. Nuestra especialidad, el arroz y la fideua. Podemos ofreceros una gran variedad de arroces preparados con esmero por nuestra experta cocinera Maite Palau. Cuenta en su haber con importantes premios gastronómicos que no hacen más que demostrar su saber y su pasión por la cocina y el reconocimiento de una vida dedicada al deleite de los que nos sentamos a su mesa. Queremos daros el mejor servicio, que disfrutéis de nuestra carta de vinos y que os encontréis como en casa.

Os invito a que vengáis a probar nuestra cocina. Puedo aseguraros que repetiréis.

I´m taking this chance to invite you all to our house Restaurante Mer, situated in Teatinos just in front of Palacio de Justicia (Court). We offer an exclusive but casual ambience, nice and soft decoration and a young creative kitchen.

Our menu is full of choices for those who demand exquisite dishes, with a variety of rices and ´fideua´ being our specialities. Our awarded head chef, Maite Palau, will display her wide knowledge and passion for food to take those who choose our tables on a real gastronomic experience.

We´d love to give you the best food and the most enjoyable wines to make you feel at home. I´d love to invite you to try our kitchen. I´m sure you´ll come back for more.

Pirandello, 16. 951930387. Horario: lunes a viernes de 8h a 17h. Sábados y domingos de 13h a 17h.

www.revistazoom.es // 71

guía de málaga

Sonoro

www.sonoro.es

Sonoro aporta una mirada diferente, siendo una alternativa al house comercial. En él confluyen arte, diseño y buena música. La principal propuesta es la programación mensual de DJ’s con Luke, Ferdj, Longbeat, Dang, Migue Payda... además del dj residente y músico Pablo Dread. Apuesta por una línea musical de vanguardia, apta para los oídos más exigentes, siendo el denominador común los sonidos electrónicos de baile Sonoro is an alternative to commercial house, a place where art, design and good music join. Sonoro’s strongest point is the monthly programming of Dj’s with Luke, Ferdj, Longbeat, Dang, Migue Payda... apart from the resident Dj and musician Pablo Dread. Sonoro is always pointing to the latest trends on electro dance.

Denis Belgrano, 17. Horario: jueves de 23.00h a 3h. Viernes y sábado de 23.00h a 4.00h

Grass & Scratch

www.grass-scratch.com

Cumplidos 7 años de existencia en la ciudad de Málaga, Grass & Scratch Rec se estabiliza como una de las apuestas más fuertes dentro del mercado de las músicas avanzadas y equipos de sonido, siendo referente en el sur de Europa como “quizás la tienda más completa para el deejay”. Distribución oficial de las mejores marcas: Vestax - UDG -Stanton - Mixvibes - Ecler - Numark - Allen&Heath.... También hay que indicar la labor de Organización de Eventos y contratación de Artistas.

After 7 years of existence in the city of Malaga, Grass &amp; Scratch Rec stabilize like one of the strongest bets in the market of advanced music and sound equipments, being a reference in south europ like the more complete store for the deejay. Official distribution for the best marks: Vestax - UDG -Stanton - Mixvibes - Ecler - Numark – Allen&amp;Heath....

Gaona 2, bajo. 952214835 Horario: lunes a viernes 10.30h a 14h y 17.30h a 21h. Sábados medio día.

72

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Rocamar 70

www.rocamar70.com

El verano echa el cierre, pero en Rocamar 70 os seguimos invitando a disfrutar de los mejores atardeceres en nuestra terraza aclimatada para los meses que se avecinan. Un lugar especial donde saborear nuestros exquisitos cócteles, nuestras tazas de té helado y nuestra gran variedad de ensaladas que no son más que una pequeña muestra de nuestras especialidades. En Rocamar 70 les esperamos a cualquier hora del día: desde el desayuno hasta las copas nocturnas en un perfecto ambiente chill-out. Como el verano nos abandona nos refugiaremos en el interior del local para desarrollar diversas actividades como, por ejemplo, torneos de Trivial y otros juegos de mesa. ¿Qué más se puede pedir?

Summer is gone, but in Rocamar 70 we carry on inviting you to enjoy the most beautiful sunsets in our fully conditioned terrace on the forthcoming months. A special place in where to enjoy our cocktails, ice-teas or a variety of salads, just to name a few of our specialities. In Rocamar 70 we will await you any time of the day, from breakfast time until late in the evening for a chill-out drink. Summer is gone, so we offer you a range of indoor activities like Quiz nights and table games. Could you ask for more?

Paseo Marítimo de Pedregalejo, 69. 952293044. Horario: Todos los días de 12h a 2h

Life Heineken Life Heineken Lounge and Bar apuesta decididamente por ofrecerte lo mejor del panorama musical del momento a través de sus sesiones de Dj,s. Disfruta de ellas, jueves, viernes y sábados desde primera hora de la noche. Tenemos todo preparado para ti, cena y copas con buena música y ambiente muy divertido a primera hora de la madrugada.

Este otoño no puedes perdértelo.

Life Heineken Lounge and Bar goes all the way to offer you the best of the music panorama through its Dj sessions.

You can enjoy them on thursdays, fridays and saturdays from early in the evening. We´ll have everything ready for you: dinner, drinks, music and a nice, lively ambience ´til late. This autumn you can´t miss it.

Pirandello, 16. 951020917. Horario: lunes a jueves de 10 a 2h. Viernes y sábados hasta las 3h. Domingos por la tarde

www.revistazoom.es // 73

guía de málaga

Cool

www.coolcopas.es

¡Cool! Su nombre es la mejor definición. Uno de los pubs imprescindibles en la escena nocturna malagueña. Ofreciendo las nuevas tendencias de la tarde-noche. Desde primera hora disfrutarás con un café, cócteles, chupitos variados, entrada la noche sumérgete en las mejores sesiones de música, fiestas nórdicas, monólogos con micro abierto para los más espontáneos.

Cool! His name is the best definition. One of the indispensable pubs in the night of Malaga scene. Offering the new trends of the evening - night. From the first hour you will enjoy a coffee, cockteles, chupitos, entered the night into in the best meetings of music, nordic parties, monologues mike opened for the most spontaneous.

Calderias, 10. Horario: lunes a jueves de 19h a 3h. Viernes 19h a 4h. Sábados y domingos de 11h a 4h

Sala Cairo Cuatro años llevan ya los malagueños disfrutando de lo mejor de la música de siempre y el ambiente más autentico en este ya emblemático lugar del casco antiguo de la ciudad. Acercarse a la barra de la Sala Cairo y pedirle una copa a alguna de sus inefables camareras, sumergido en la atmósfera africana y el vehemente musicón que emana de sus paredes es, sin duda, el comienzo de una gran y mágica noche.

Málaga natives have been enjoying the best of music and the most authentic atmosphere for three years now in Sala Cairo. Coming near to the bar of this downtown lounge, asking for a drink to any of its waitresses and enjoying good music, surrounded by african ethnic walls, is the best way to begin a magic and exciting night.

Juan de Padilla, 15. Horario: jueves a sábado de 22.30h a 4h.

Botavara

www.botavara-iguana.com

El Botavara es un bar amable, canalla, cachondo y combativo que lleva 8 años en el candelero. Su filosofía ha sido la clave de su éxito: diversión, una plantilla eficiente y simpática; y la música, perfecta para no parar de bailar en toda la noche. Además nos ofrece la posibilidad de celebrar nuestra fiesta de cumpleaños o una divertida despedida de soltero o soltera en sus instalaciones.

The Botavara is a bar: nice, rabble, sexy and combative that goes 8 years in the candlestick. His philosophy has been the key of the success, amusement, an efficient and nice staff, and the music, perfect not to stop dancing in the whole night.

Madre de Dios, 11. Horario: jueves, viernes y sábados 23:30 a 4h 74

// www.revistazoom.es

guía de málaga

La Playa

www.laplayalosalamos.com

Este invierno no renuncies a la playa. A partir de octubre volvemos los fines de semana con aire renovado. Ven y disfruta en nuestro nuevo restaurante de una cuidada selección de sabores y sonidos en un entorno confortable a orillas del mar. Comidas, cafes, tés, cenas, copas, conciertos, musica.

Llámanos al teléfono: 952 053 937 para hacer tu reserva (eventos, fiestas, cumpleaños, comidas de empresas, etc).

Don´t give up the beach this winter. From october on we will be back with a fresh new look. Come and enjoy in our new restaurant, with a carefully selected choice of flavours and sounds in a comfortable environment by the sea.

Food, coffee, tea, dinner, drinks and live music.

Bookings on 952 053 937 (events, parties, birthdays, office meetings...)

Paseo Marítimo Los Álamos, s/n. Horario: viernes a domingos de 13:30 a 4h

www.revistazoom.es // 75

SUSCRÍBETE A ZOOM RECIBE CADA DOS MESES LA REVISTA EN TU CASA, Y ADEMÁS, LLÉVATE UNA CAMISETA DE LA COLECCIÓN EXCLUSIVA DE PENSAMIENTOS DEFORMADOS NOMBRE Y APELLIDOS DIRECCIÓN CIUDAD Y PROVINCIA

CP

TELÉFONO E-MAIL

TALLA (S, M o L)

* Envía tus datos por email a mail@revistazoom.es (asunto suscripciones) o a Revista Zoom C/ Santa Lucía, 8 4ºB C.P. 29008 Málaga. ** El pago debes hacerlo por transferencia bancaria a la cuenta 2103 3031 08 0030009309

6NÚMEROS +CAMISETA=24€

guía de málaga

Bajozero

www.bajozero.es

El auténtico y original bar de copas Bajo Zero cumple su séptimo aniversario ofreciendo como siempre el mejor ambiente, su decoración inspirada en los deportes de invierno y todo ello con la mejor música que va desde el pop-rock de los 80 hasta los ritmos más actuales.

En fin un local donde te sentirás como en casa.

Bajo Zero, the original club on its seventh anniversary. Offering you its usual mix of winter sports design and warm ambience, on top of a fantastic musical selection ranging from 80´s classics to the most recent tunes.

You´ll feel at home with us!

Calle Azucena. Horario: jueves, viernes y sábado de 11h a 4h

Dos Bajozero

www.bajozero.es

Diseño y buen gusto en un lugar de tendencia, decorado por sus propios dueños este local abre sus puertas en pleno centro de la ciudad.

Su versatilidad y amplia franja horaria le convierten en un lugar ideal para un café, un cóctel o una copa. Un ambiente perfecto para la realización de eventos o simplemente disfrutar de una conversación en grupo o en pareja.

Si todavía no lo conoces, apunta su nombre: Dos Bajo Zero… y no te vayas sin probar sus cócteles, sobre todo el Sex On The Beach.

Great in-house design and a superb location make this new pub the place to be, right in the middle of town. A versatile all-day-round timetable offers you the chance to enjoy a coffee, a cocktail or mixed drinks. The perfect place to enjoy a lively drink with your mates or maybe for your own private party.

What are you waiting for? Remember our name: Dos Bajo Zero... and don´t forget to try our special cocktais, specially Sex on the Beach.

Calle Azucena. Horario: martes a jueves de 15:30h a 2h. Viernes y sábados de 15:30h a 3h.

www.revistazoom.es // 77

Máster en

Especialista

150 horas Comienzo: noviembre

72 horas Comienzo: noviembre

Adobe AfterEffects Adobe Photoshop Adobe Premiere Adobe Encore

Softimage XSI Implementación con: Adobe Photoshop Adobe Illustrator

Motion Graphics y Postproducción

3D para Diseñadores Gráficos

Máster en

Diseño Gráfico y Preimpresión 200 horas Comienzo: octubre Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe InDesign Adobe Acrobat Extensis Suitcase Especialista en

Diseño Web

90 horas Comienzo: noviembre Dreamweaver Adobe Flash Adobe Photoshop Programación básica

INFÓRMATE info@gaussmultimedia.com

www.gaussmultimedia.com

SOMOS LA ÚNICA ESCUELA DE DISEÑO QUE OFRECEMOS CURSOS AVANZADOS

Elige una formación original

t. 95 230 86 79 Estamos en Avenida Plutarco 75. Local 12.

TEATINOS (junto a Autoescuela el Torcal y Tapaloka)

guía de málaga

Frank Peluquería

www.frankpeluqueria.es

“En Frank Peluquería queremos compartir contigo un nuevo concepto de ver la belleza: con luz, con brillo. Queremos crear para ti colores y cortes naturales, prácticas que vayan con tu personalidad. Esperamos contar contigo para compartir nuestra pasión”. Aúnan todos sus esfuerzos para acercarnos al concepto de naturalidad y comodidad, cuidando que cada tono de color no difiera del real, que cada corte y peinado que realizan sea manejable por nosotras mismas en casa, siempre dentro de nuestras exigencias.

Los caballeros también pueden disfrutar de este espacio creativo, destacando para ellos tratamientos capilares basados en masajes con tónicos de eucalipto y mentol que ayudan, entre otras cosas, a la activación de la circulación capilar.

“In Frank’s hairdressing salon we want to offer a new concept of beauty, involving light and sheen. We want to create colours and natural, confortable haircuts that go with your personality. We hope to be able to share our passion with you.

Their aim is to make us enjoy the concept of confort and natural looks, ensuring that every colour shade becomes a continuation of the real tones, and that every haircut they do can be easily handled by ourselves at home.

Men can also enjoy this creative hairdressing salon. The most popular demands involve hair massages with eucalyptus and menthol tonics. These help, amongst other things, to activate blood circulation.

Alarcón Luján, 7. 952601389. Horario: lunes a viernes de 10h a 19h. Sábados de 10h a 14h

www.revistazoom.es // 79

guía de málaga

Mar Tomé

www.martome.es

Probablemente lo primero que llama la atención de esta tienda son sus fabulosos escaparates. Una vez dentro, Mar Tomé te sorprende con una tienda acogedora, especializada en marcas con mucha clase: Bolsos: Cats, Lupo, Pedro Miralles; Complementos: Yokana; Zapatos: Pedro Miralles y firmas italianas, etc. Un lugar selecto en el que podrás encontrar las prendas más especiales para vestir esta temporada.

Probably the first fact that attracts attention towards Tomé is its fabulous shop windows. Once in, Mar Tomé surprises the visitor with a cosy shop where to find classy brands on handbags (Cats, Lupo, Pedro Miralles), fashion accesories (Yokana) and shoes (Pedro Miralles and more italian brands). An exclusive shop where you’ll find special garments and accesories to wear this season.

Arquitecto Eduardo Esteve, 1. 952298346 Horario: lunes a viernes 10h a 13:30h y de 17h a 20:30h. Sábados de 10:30h a 14h

Corpore Sano

www.csmalaga.com

Corpore Sano es un centro donde cultivar nuestro cuerpo es tarea fácil. Además de estar dotado con máquinas para trabajar musculación, sala de bicicletas, clases de bailes, step, pilates, body pum se encuentra dirigido por uno de los mejores profesionales de las artes marciales que siempre está a nuestra disposición para impartirnos un asesoramiento sobre el entrenamiento físico más adecuado a nuestras necesidades. Imparten varios modos de lucha, como muay thay, boxeo y el thai chi, siendo la más destacada el brazilian jiu jitsu, un tipo de defensa personal original del Brasil.

In Corpore Healthy, looking after our body is an easy task.

It is equipped with muscle-building machines, a bicycle room, and a team of professionals who teach dance, step, pilates, and martial arts amongst other activities. Staff are at your service to counsel and advice you on what kind of physical training you need. They teach various kinds of martial arts such as muay thay, boxing, and thai chi; the most popular one being brazilian jiu jitsu – a type of selfdefence originated from Brazil. Their elegant decoration and the teachers’ high standards make Corpore Sano the perfect gymnasium to keep our body in shape.

Plaza Cuartel de Caballería s/n. 952269166 80

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Tornay De la mano de modas Tornay nos llega el aspecto más desenfadado y actual. Prendas meticulosamente acabadas, cargadas de detalles hacen que Tornay sea un lugar diferente, donde podrás encontrar la prenda adecuada para tu estilo. Lugar de reconocido prestigio en el asesoramiento de sus eventos especiales.

Tornay has the most fashionable and casual items. Garments are given a perfect finish, and are usually so detailed and meticulous that they make Tornay a distinctive place, where you will be hable to find the style that suits you.

It is particularly renowned for the professional advice available for special events.

Dr. Felipe Sánchez de Cuesta, 5 (Junto Alarcon). 952215115. Horario: lunes a viernes de 10 a 13:30 y 17 a 20:30h. Sábados 10:30 a 14h

L que L En pleno corazón de Málaga, descubrirás la primera y única tienda dedicada íntegramente a la marca MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD. Sus dueños han ideado un local escénico, con una decoración moderna y una iluminación cuidada. Prendas que mezclan elementos vintage y contemporáneos con gran maestría, además de acabados cuidados al máximo. En definitiva, no encontrarás mejor sitio dónde vestirte como L que L. In the heart of malaga, you will discover the first and only strore completely dedicated to MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD. The owners devised a scenic local, with a modern decoration and a taken care ilumination obtaining a theatrical atmosphere, a latent spirit in all the creations.

Bolsa, 11. 952121708. Horario: lunes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 21h

Thirty 30th Este nuevo espacio está concebido para formar parte de la ruta de shopping más selecta del momento. Su cuidada decoración ayuda a destacar la personalidad de cada una de sus prendas. Ropa con estilo casual y urbano, con una excelente calidad-precio, para mujeres elegantes y sofisticadas. En Thirty 30th podemos encontrar una gran variedad de firmas nacionales e internacionales, teniendo como prenda estrella las chaquetas al estilo british que ellos mismos diseñan cada temporada.

A brand new space situated on the most exclusive shopping route right now. Carefully decorated to bring out the personality of its clothes, urban and casual, with an excellent quality-price relation.

Especerías, 5. 952222829. Horario: lunes a viernes de 10:30 a 14h y de 17:30 a 20:30. Sábados de 10:30 a 14h

www.revistazoom.es // 81

guía de málaga

Como pez en el agua “Como pez en el agua” que mejor nombre para identificar el concepto de esta tienda. Su decoración acogedora y divertida alberga originalidad y calidad en cada una de sus prendas y bolsos. Visitar esta tienda es descubrir prendas diferentes, divertidas y exclusivas, gracias a marcas nuevas en la ciudad, tales como: Stella Forest, Raasta, Jocomomola, Rules by Mary, Olga de Polga, In Wear, Becksöndergaard.

“Like fish in the water”, the best name to understand the concept behind this new shop. Fun and welcoming decoration plus quality and originality on their many clothes and accessories. You must visit this shop if you are looking for fashion with a difference. New brands in town such as Stella Forest, Raasta, Jocomola, Rules by Mary,...

Fajardo, 4. 952601003. Horario: lunes a viernes de 10 a 13:30 y de 17 a 20:30. Sábados de 10:30 a 14h.

Chaussé Una bonita tienda que ha sido decorada aprovechando la estructura clásica del espacio pero dándole un aire moderno en el que se quieren destacar zapatos, bolsos y complementos. La idea de Chaussé es reunir una buena oferta de calzado para una clientela exclusiva y moderna que busca un zapato diferente y de calidad.

Chaussé is a beautiful shop decorated respecting the original structure and space, but giving it a modern feeling in which you´ll find great shoes, bags and accessories. Chaussé is looking forward to offering a good range of shoes for exclusive and modern customers who are looking for quality and distinctive products.

Salinas, 10. 952228629. Horario: lunes a viernes de 10h a 20:30. Sábados de 11h a 15h.

Tubabú En pleno corazón de Málaga abre esta nueva e innovadora tienda de complementos para la mujer. Acogidos por una decoración sugerente y una atención personalizada encontraremos las últimas tendencias en bolsos, accesorios, tocados y sombreros que destacan por su originalidad y versatilidad en precio y estilos. Déjate asesorar por su propietaria, te ayudará a elegir lo que mejor se adapta a tu estilo.

In the heart of Málaga opens this new shop specialized on accessories for ladies. Welcomed by a sugestive decoration and a personalized customer experience, we´ll find the last tendencies in bags, hats and other accessories, all in diverse and versatile styles and prices.

Especerías, 10. 952224196. Horario: lunes a viernes de 10:30 a 14h y de 17:30 a 21h. Sábados de 10:30 a 14h y de 17:30 a 21h 82

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Erregé Erregé una tienda moderna y con una decoración cuidada donde cada una de sus prendas minuciosamente seleccionadas destacan por su exclusividad.

Nos ofrece una moda elegante cargada de detalles con marcas españolas de la categoría de Mirian Ocariz, Lidia Delgado, Ángel Sehlesser entre otras.

Este espacio marca una diferencia dentro del sector de la moda en Málaga, con un asesoramiento personalizado a su clientela para ayudarla a elegir lo que mejor va con nuestro estilo Erregé is contemporary and carefully decorated. Their lines are detailed, elegant and exclusive offering a string of spanish designers such as Mirian Ocariz, Lidia Delgado, Angel Sehlesser, to name a few. This space represents a real difference within the fashion industry in Málaga, with its customer focused services including personalised assistance to help you find those items that suit your own style.

Plaza de las flores, 6. 952 216 414. Horario: lunes a viernes de 10:30 a 14h y de 17 a 20:30. Sábados de 10:30 a 14h.

7 Camicie Vialia

www.7camicie.com

La camisa siempre ha sido una prenda imprescindible a tener en cualquier armario. Es el acompañamiento perfecto ya que realza la seriedad que se quiere conseguir. En 7 Camicie podemos materializar todos los “sueños de moda” que se nos ocurran, encontrarás todos los estilos y colores que se adapten a tu personalidad. Uno de los factores más importantes de la firma 7 Camicie es el cuidado de los detalles: la forma del cuello de las camisas, los botones, los gemelos; los materiales naturales en las prendas de punto. “ Los 7 días de la semana “, “ Los 7 pecados capitales”, “ Los colores del arco iris ”, “ Una forma de vida “. Tú eliges, piensa en 7.

A shirt has been always indispensable in any proper wardrobe. It´s the perfect item to show your reliability.

In 7 Camicie we can help you find your own fashion dreams.

You will find every design and colour to suit your own style.

Our trademark here in 7 Camicie is our attention to detail: the shape of the neck, the right choice of buttons, our choice of quality natural materials. The 7 days of the week, the 7 capital sins, the 7 colours of the rainbow... Your very own lifestyle. It´s your choice. Think of 7.

Centro comercial Vialia. Estación de Renfe. 952353754. Horario: lunes a sábado de 10h a 22h

www.revistazoom.es // 83

guía de málaga

Novak Line Room

www.novak-lineroom.com

Novak Line Room es un espacio diferente. Una estética atrevida y provocativa envuelve al local con un marcado aire pin up en sus paredes. Las últimas tendencias y las prendas más exclusivas de las mejores marcas cuelgan de sus percheros, firmas nacionales e internacionales para vestir tanto a chicas como chicos.

Novak Line Room es un nuevo concepto de local. Un lugar donde ver moda, donde disfrutar de ella.

Novak, Line Room it’s a different space. A bold and provocative aesthetics surrounds the place, with a noticeable pin up air in the walls. The last tendencies and the more exclusives trends of the best marks are in their closets, national and international marks to dress, for girls and for boys.

Novak Line Room it’s a new concept of space. A place to see and to enjoy fashion.

Granada, 44. 952 215 200. Horario: lunes a sábado de 10h a 14h y de 17h a 21h 84

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Adicto

www.adictoshop.com

Una tienda diferente dotada de un ambiente acogedor y un servicio personalizado donde podrás encontrar las marcas más destacadas del mundo de la moda urbana.

A different shop with a warm and friendly atmosphere, where you will be given a service according to your needs and you will be able to find the most outstanding urban fashion brands Entre otras Adicto Urban Shop te propone / among others, Adicto Urban Shop suggests: Superga, Fly 53, Iriedaily, Vicelonia, Fred Perry, Melissa shoes, Carhartt, Onitsuka Tiger, Edwin, Paul Frank, Bench, BoxFresh, Fenchurch, Ben Sherman, Vans, Pointer, Supremebeing, G-Sus, Vestal, Loreak Mendian, Cheap Monday, New Balance, Goorin Brothers.

Carretería, 94. 952213897. Horario: lunes a sábado de 10h a 14h y de 17h a 21h.

Japan Skate Shop

www.japanskateshop.com

Japan Skate Shop tiene todo para el skater de Málaga, en ella no sólo encontrarás marcas tales como Vans, Ruca, Obey, Carhatt, Zoo York, Supra, Element, Ezequiel, Electric y Macbeth… Sino también una tienda 100% vinculada por la lucha de la promoción del skate y sus tendencias.

Tablas, rodamientos, lijas, tornillos, ejes. En fin hablar de skate en Málaga es hablar de Japan Skate Shop.

Japan Skate Shop has everything a skater needs: here you’ll not only find trendy brands as Vans, Ruca, Obey, Carhatt, Zoo York, Supra, Element, Ezequiel, Electric y Macbeth …

But also a shop 100 % dedicated to the promotion of skating as a way of life. Boards, gears, screws, rears… To mention skate in Málaga means to mention Japan Skate Shop.

Nosquera 2, 1-3. 952212958. Abierto de lunes a sábado de 11h a 14h y 17h a 21.00h.

Misgafasdesol.com

www.misgafasdesol.com

Otro año más, la empresa Nº1 en venta de gafas de sol originales por Internet, os presenta la nueva colección de gafas de sol del 2008. Los mejores precios, asesoramiento personalizado, años de experiencia y una cuidadísima selección de los mejores productos de las marcas más prestigiosas como Dior, Armani, Oakley, Arnette, Dolce&Gabanna, Versace, Ray-Ban, Quik, Valentino, Bulgari, Prada y muchísimas más.

Once again, the Nº1 business that sales original sunglasses through the Internet, launches the new 2008 sunglasses collection. If you want is a specific model which is not displayed on our website, do not hesitate to ask us, we will find it for you. www.misgafasdesol.com

www.revistazoom.es // 85

MÁ S AGENDA

Más agenda EXPOSICIÓN: MÁS ALLÁ DE LA PINTURA.

TEATRO: ESPACIO

Museo Picasso Del 22 de septiembre al 1 de marzo

Teatro Cánovas Del 10 al 12 de octubre

Esta muestra de setenta piezas invita al espectador a un mundo insólito de provocación y reflexión. Se recogen una serie de pinturas, esculturas, dibujos y grabados, destacando los libros ilustrados. Max Ernst en su faceta de ilustrador puso en práctica sus más célebres experimentos técnicos como el collage, el frottage o el fotograma. Las obras provienen de la Colección Würth (Alemania), uno de los fondos privados más importantes de Europa.

El Teatro del Mentidero pone sobre las tablas del teatro Cánovas una obra basada en los textos de la obra poética de Juan Ramón Jiménez. La obra, que se estrena en Málaga, cuenta con tres personajes: un poeta, un ángel y novia que serán interpretados por los actores Ramón Rivero, Youssef Boudrim y Ana Rosa Díez. Espacio es el primer montaje teatral que la compañía gaditana va a realizar en torno a grandes escritores andaluces.

MÚSICA: JORDI SAVALL

MÚSICA: SHOTTA

Auditorio Museo Picasso Viernes 3 y Sábado 4 de octubre

Sala Vivero Sábado 18 de octubre

Es uno de los principales intérpretes de música antigua y vuelve por segunda vez al Auditorio del Museo Picasso de Málaga tras su paso en febrero de 2007. Jordi Savall, acompañado de su viola de gamba, ofrecerá en esta ocasión un repertorio basado en la música inglesa del siglo XVII. La primera parte del repertorio estará dedicada a los Musicall Humors del Capitán Tobias Hume, mientras que en la segunda se interpretará las Musiks Recreation on the Viol, Lyra-way, una serie de composiciones para viola de diversos autores de las que Savall se centrará en la de Simon Ives y otros anónimos.

La Sala Vivero sigue ofertando a los fieles seguidores del Hip-Hop un programa lleno de referencias a artistas de este estilo de música que se ha convertido en todo un estilo de vida. Será el sábado 18 de octubre cuando el MC sevillano Shotta se suba al escenario para interpretar los temas de su último trabajo Sangre, del que se desprende una clara evolución con respecto a sus anteriores trabajos.

EXPOSICIÓN: GARGALLO EN SU MUSEO

Jaime Blanch dirige y protagoniza Aquí un amigo, una comedia del autor francés Francis Veber – conocido por otra de sus grandes obras: La cena de los idiotas- que cuenta la historia de un fotógrafo que pretender suicidarse al conocer que su mujer piensa abandonarlo; sin embargo, un misterioso personaje hará que cambie de opinión. Una comedio de hilarantes diálogos que cuenta además con los actores Ramón Langa, Maribel Lara y César Diéguez.

Museo del Patrimonio Municipal Del 17 de octubre al 23 de noviembre

Exposición que reúne por primera vez fuera de su sede habitual una parte fundamental y excepcionalmente representativa de las colecciones del Museo Pablo Gargallo, único dedicado al artista en todo el mundo. Las 100 obras presentadas permiten hacer un recorrido por todas las épocas, tendencias y facetas del artista, entre dibujos, cartones y esculturas.

MÚSICA: EL BARRIO

Palacio de Deportes José Mª Martín Carpena Viernes 24 de octubre Las Serenatas de la Luna Joven que organiza el Área de Juventud del Ayuntamiento de Málaga ponen su broche en esta edición con uno de los músicos más relevantes del panorama musical andaluz.

86

// www.revistazoom.es

TEATRO: AQUÍ UN AMIGO

Teatro Alameda Del 30 de octubre al 2 de noviembre

TEATRO: LOS MONÓLOGOS QUE TE DIJE Teatro Alameda Del 14 al 16 de noviembre

Agustín Jiménez nos invita a un espectáculo en el que el humorista realizará un repaso por los mejores momentos de su repertorio. En Los monólogos que te dije podremos recordar las mejores actuaciones que Jiménez desarrolló en el programa El club de la comedia, especialmente su aclamada visión sobre las curiosas particularidades del “macho ibérico”.

música

Martes Música

servicio técnico de cultura

artes escénicas Telón Abierto

cine y cortometrajes

Ponte de Corto XIV Festival de Cine Francés

artes plásticas

18 septiembre - 24 octubre Rafael Parra Román 6 noviembre - 19 diciembre Joaquin Ivars Intertopías 1 - 31 octubre VII Certamen Provincial de Artes Plásticas

formación cultural

centro cultural de la generación del 27

Talleres

vidas cruzadas

Charo López & Javier Rioyo Luis Eduardo Aute & Jesús Munárriz Andrés Trapiello & Manuel Borrás

la obra en marcha Cristina Peri Rossi | Inmaculada Jabato Vicente Gallego | Pablo Bujalance Amalia Bautista | Lucas Martín

versos y estrellas Diego Medina y Diego Medina otras actividades Exposición Los poetas del 27 y el Mar Presentación de Diario de a bordo, de Gerardo Diego Lectura del poeta cubano Luis Manuel Boitel

provincia

Actividades concertadas en municipios

Diputación de Málaga Área de Cultura y Educación Ollerías, 34. 29012 Málaga www.dpm-cultura.org www.malaga.es

Homenaje al poeta Julio Cortázar COORDINACIÓN DE María Navarro

cultura.es diputación

La primera revista urbana de Mรกlaga