Revista Zoom 16

m Nú 1 ero 6 m vie no retub Oc 0 bre 9. r pla em

Ej t ui gra to

Especial Moda Otoño

Vanesa Martín

Agendas de ocio

Guía de locales de Málaga

SU MA R IO

Sumario

NÚMERO 16, OC TUBRE - NOVIEMBRE 2009

vanesa martín p. 10

3 4 6 10 14 16 24 28 32 36 38

libros insoportables p. 32

SUMARIO EDITORIAL ZOOM IN VANESA MARTIN MODA: NORA URKIA MODA: ANDALUSIAN COLOURS DRY MARTINA CINE: TERRORES IBÉRICOS LECTURAS COMPULSIVAS GASTRONOMÍA: IL LABORATORIO MODA URBANA

44 46 50 54 58 60 62 64 66 67 90

moda urbana p. 38

FRANK PELUQUERÍA HOTEL MOLINO SANTILLÁN EEUU Y CANADÁ CHEMA COBO AGENDA CINE AGENDA MÚSICA AGENDA TEATRO AGENDA EXPOSICIONES GUÍA DE LOCALES DE MÁLAGA NO TE LO PIERDAS NO FALTES

Staff...

Edita: Revista Zoom Ocio y Cultura, S. L. Dirección comercial: Ana de Sola <ana@revistazoom.es> Redacción: Alejandro Simón <redaccion@revistazoom.es> Dirección de arte y producción: Nacho Pastor <nacho@revistazoom.es> Diseño y producción gráfica: Acuatrotintas <estudio@acuatrotintas.com> Ilustraciones: Agu Méndez <agu@pensamientosdeformados.com> C/ Santa Lucía, 8 4ºB CP: 29008 Málaga Tel: 952 227 665 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Revista Zoom Ocio y Cultura, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos.

Depósito Legal: MA 374 2007

www.revistazoom.es // 3

editorial

Editorial Hay demasiadas cosas que deberíamos saber y no sabemos, que deberíamos ver y no vemos, que deberíamos hacer y no hacemos. La clave para esta editorial nos la va a dar el pintor Chema Cobo que nos acompaña en este número con una entrevista con motivo de la exposición que presentará en el Centro de Arte Contemporáneo de la ciudad. La muestra lleva por título Out of frame, que podríamos traducir literalmente como todo lo que está fuera del marco. Precisamente ese es el interés del artista tarifeño en su obra, y la que deberíamos tener todos en el resto de las cosas de nuestra vida.

Hay demasiadas cosas que ignoramos; en resumen, todo lo que justamente se sale del marco de nuestras posibilidades.

El problema radica en que la extensión de nuestro lienzo es cada vez más pequeño y lo que queda fuera de él cada vez más extenso por intereses de terceros que, evidentemente, no conocemos porque permanecen en la sombra, más allá de los límites que marcan nuestro marco. Es curioso que en una sociedad comandada por los medios de comunicación haya cada vez más datos que desconocemos o que el amplio tapiz de los medios no sea de dominio público; porque, ¿cuánta información sobre la crisis económica o sobre otras decisiones, ya sean políticas o de otro ámbito, que nos incumben conocemos realmente en toda su extensión?

Lo contrario de permanecer enclaustrados en nuestro propio marco es justamente la consecuencia de que esto sea así.

Nuestro desconocimiento por lo que deberíamos saber de aquellos que mueven los hilos del mundo se plasma muy bien en el dicho popular “mearse fuera del tiesto”. En el caso que nos ocupa el tiesto es nuestro marco, pero parece que no nos cansamos de limpiar lo que no nos pertenece y, además, lo hacemos con los ojos vendados para no ver, consciente o inconscientemente, que hay más allá de la frontera de nuestro marco.

Revista Zoom Málaga www.revistazoom.es

4

// www.revistazoom.es

ZO OM I N Ducati City Peral

Ducati ha presentado en el Salón de la Bicicleta de Friedrichshafen (Alemania) su primera bicileta eléctrica. Del diseño se han encargado entre los diseñadores de Italwin y el Centro de Diseño Ducati. La batería firmada por Panasonic está escondida en la parte trasera de la bicicleta. Alcanza una velocidad punta de 24 kilómetros por hora y la comercialización empezará en Enero 2010.

Estará disponible tanto en las principales tiendas de bicicletas y en los Ducati stores. Para los que queráis verla, estará expuesta en el Salón de la Moto EICMA.

PSP Go

La nueva PSP Go con pantalla retráctil es ya una realidad. carecerá de soporte UMD y todos los juegos que se carguen en ella tendrán que ser descargados. Para eso contará con 16Gb de memoria interna, una ranura para tarjeta de ampliación de memoria e incluso Bluetooth.

Se espera que la batería alargue muchísimo su duración al no llevar todo el sistema lector de UMD’s. Pero todo no puede ser bueno y es que lo que los usuarios llevan pidiendo durante mucho tiempo, la inclusión de dos sticks analógicos, no se ha llevado a cabo y en su lugar encontramos tan sólo uno y colocado en un lugar un tanto extraño.

LG Chocolate BL40

Se ha presentado en la última edición de la Cibeles Madrid Fashion Week, pero no se trata de ninguna modelo internacional ni de un diseño que marcará tendencias en el mundo de la moda. Se trata del nuevo LG Chocolate BL40, un teléfono móvil correspondiente a la cuarta generación de la serie Black Label. Destaca su pantalla panorámica LCD de alta definición de 4” que se cubre con un cristal templado curvado, además de ofrecer otras posibilidades entre sus características como su cámara de 5 megapíxeles, una salida para televisión, conexión a Internet o su pantalla táctil por nombrar sólo algunas de ellas.

6

// www.revistazoom.es

ZOOM IN

El nano graba video

El nuevo iPod nano vuelve a dar el do de pecho al incluir una cámara de vídeo, acabado en aluminio anodizado pulido y una pantalla más grande. Sin olvidar el éxito del momento: la radio FM con pausa en directo.

Bolsos Longchamp

Longchamp propone para estas navidades el regalo más original con una edición limitada de dos modelos de bolsos con un corte divertido y sexy.

Puedes optar por la posibilidad de la famosa falda escocesa, tanto en estampados rojos como en blancos, o por la opción más elegante en el que el bolso se reinterpreta en chaqueta americana, eso sí, con dos camisas a elegir, una opción perfecta para una mujer andrógina y con estilo propio.

Canon IXUS 200 IS

La Digital IXUS 200 IS, de 12,1 megapíxeles, te permitirá ver y capturar toda la escena gracias a su espectacular objetivo ultra angular de 24 mm con zoom óptico 5x. Esta es la primera vez que una cámara Digital IXUS incorpora una focal angular de 24 mm.

Este novedoso objetivo ofrece una perspectiva más amplia que la de los objetivos angulares convencionales, permitiendo captar paisajes espectaculares y conseguir que todo el grupo aparezca en la escena, incluso si se trata de grupos de gente muy grandes. El zoom óptico 5x también te permitirá acercarte a los sujetos, para captar retratos y primeros planos espontáneos. El primer sistema de pantalla táctil de Canon es extraordinariamente fácil de usar, permitiendo pasar rápidamente de unas fotos a otras o seleccionar los ajustes de disparo con tan sólo pulsar la pantalla con el dedo.

www.revistazoom.es // 7

ZO OM I N

Peeling químico, una forma de borrar el paso del tiempo

Un peeling devuelve la tersura y la frescura a tu piel de forma poco agresiva.

Se trata de un tratamiento de rejuvenecimiento facial que trata directamente la epidermis que es la capa mas superficial de la piel, limpiándola en profundidad, aportándole densidad y elasticidad. El peeling también está indicado para tratar cicatrices, acné juvenil y sus secuelas cicatriciales, manchas de embarazo y otro tipo de manchas cutáneas. Es un tratamiento sencillo en manos expertas e inocuo para el paciente. No precisa anestesia y se suele hacer en unas 3 ó 5 sesiones cada dos semanas apreciándose los efectos desde la primera sesión. Los productos más utilizados son el ácido glicólico, el ácido salicílico, el ácido láctico y el ácido tricloracético. Lo más novedoso es añadir vitamina C como antioxidante para aportar mayor luminosidad.

Home Rituals. Cosmética para el hogar

El hogar es el lugar donde relajarse, descansar y reponer energías. Por eso Rituals se ha inspirado en las tradiciones y rituales orientales para conseguir un hogar en armonía a través de sus Home Rituals. Para ello, juega con tres elementos básicos: barritas aromáticas, velas perfumadas y ambientadores.

Lujo para las uñas

El diamante es la piedra preciosa más resistente y abrasiva que existe. Por eso, Diamancel lo ha elegido para crear una exclusiva gama de limas, raspadores y pulidores realizados con polvo de diamante. Cada una de las limas ha sido concebida para un determinado tipo de uña y de piel, permitiendo un limado excepcional y preciso tanto en uñas naturales como en esculpidas. Para las zonas problemáticas de los pies y de las manos Diamancel ha creado productos únicos que permiten pulir la piel.

8

// www.revistazoom.es

American Crew Gray

American Crew presenta un nuevo champú específico para cabellos grises 100% eficaz, capaz de devolverle a las canas su tono blanco original y una textura más suave y flexible gracias a su poder humectante.

El nuevo Classic Gray Shampoo contiene propiedades equilibrantes responsables de eliminar el tono amarillento en las canas y en cabellos decolorados o rubios muy claros para proteger su color y evitar el efecto “envejecido”.

CIRUGÍA PLÁSTICA, ESTÉTICA Y REPARADORA Dr. Carlos Bueno Fernández Col. 5.925

Miembro de la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora Nº 789

Arte Málaga CLÍNICA CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA

CIRUGÍA ESTÉTICA CIRUGÍA MAMARIA: Aumento Reducción Elevación Reconstrucción postmastectomía CIRUGÍA ABDOMINAL: Abdominoplastia Contorno corporal Lipoescultura y liposucción CIRUGÍA FACIAL:

Párpados (Blefaroplastia) Nariz (Rinoplastia) Orejas (Otoplastia) Lifting facial y cervical

MEDICINA ESTÉTICA MESOTERAPIA FACIAL Y CORPORAL PEELING QUÍMICO (Glicólico, salicílico, tricloracético, fenol) VISTABEL (Botox) INFILTRACIONES CON COLÁGENO, ÁCIDO HIALURÓNICO (Evolance, Restylane) AUMENTO DE LABIOS Y RELLENO DE ARRRUGAS

Clínica Arte Málaga 952 302 444 Pasaje Compositor Lemberg Ruíz. Edif. Santander. Portal 4 3ºC 29007 Málaga www.drcarlosbueno.com · www.clinicaartemalaga.es

vanesa martín

“Odio los discos en los que todas las canciones suenan igual” Entrevista ALEJANDRO SIMÓN

Aunque ahora presenta su nuevo disco con el contundente título de Trampas, Vanesa Martín se ha hecho un hueco en la música de la manera más limpia posible, recorriendo los escenarios de todos los lugares donde la contrataban para cantar las canciones que ella misma compone. Así fue su camino hasta que vio la luz Agua, el trabajo que sirvió de precedente para editar tres años después su actual disco que ella misma considera de mayor madurez. ¿Qué supone Trampas con respecto a Agua?

Las canciones de este disco son como siempre porque sigo siendo yo misma quien se encarga de la composición. Sin embargo, hay una evolución porque han pasado tres años desde la aparición de Agua y en este nuevo trabajo he tenido una mayor madurez a la hora de componer y una especial atención en los arreglos.

Has asegurado que no quieres perder tu pellizco andaluz en tus canciones. ¿De qué forma podemos encontrar ese matiz?

Principalmente en mi manera de hablar. Los andaluces hablamos de una manera determinada que no tengo porque cambiar y estar preocupándome por soltar eses por un tubo en las canciones. Se nota en mi manera de cantar, pero en nada más.

Insistes en que no tienes ni cantantes ni canciones favoritas y que este disco se compone de diferentes influencias. ¿Qué sonidos encontraremos?

En este disco hay desde sonidos de pop puro y duro, pop-rock o hasta lo que podría denominar sonidos más naïf. Lo que pretendo con todo ello

es que desde que comienza el disco hasta que se escucha al completo se pueda encontrar, dentro de una misma línea, muchos matices porque odio los discos en los que todas las canciones suenan igual.

El octavo tema del disco es toda una declaración de intenciones con respecto a esto que dices.

Se titula Hago música y lo que se dice en esa canción es simplemente lo que hago porque para mí la música no tiene etiquetas. Quizá unas canciones se acercan más al pop como otras lo pueden hacer hacia el rock, pero cuando compongo me dejo de llevar porque no quiero encasillarme en una etiqueta determinada, En esta ocasión el disco lo has grabado en Italia y casi lo cambias al completo a mitad de camino...

Con la emoción y las inquietudes de estar allí para grabar el disco compuse cinco temas más de los que ya estaban pensados y como soy bastante impaciente decidí sacar cuatro canciones para introducir algunas de las nuevas que compuse en el último momento. www.revistazoom.es // 11

vanesa martín

“No descarto hacer un disco en el que aparezcan las canciones que he compuesto para otros cantantes” ¿Te planteas de forma distinta tu faceta como cantante a la de compositora?

Es verdad que compongo para otros artistas, pero no lo hago de cualquier manera repartiendo canciones a cualquiera, sino que doy mis canciones a cantantes que me gustan y que siento que me trasmiten algo. ¿Tienes claro de antemano cuando compones si será para ti o para otros?

Sí. Cuando hago una canción para mí es algo inamovible, pero también sé cuando compongo una canción que, por ejemplo, sé que va a sonar mucho mejor en la voz de otro. ¿Te cuesta deshacerte de los temas que compones para otros artistas?

Es que no descarto hacer un disco en el que aparezcan las canciones que he compuesto para otros cantantes. Sé que hay temas que nunca voy a cantar porque no corresponden con mi estilo; pero no me cuesta, en realidad no los llego a perder nunca porque están en las voces de artistas que me gustan como los cantan. Me dolería si de repente me convirtiera en una autora que reparte canciones simplemente por hacer caja.

Desde tu llegada a Madrid hasta la publicación de tu primer disco pasaron tres años. ¿Cómo fue todo ese tiempo?

Cuando llegué empecé a tocar en locales donde se hacía música en directo pero que en ocasiones había poco público, con decirte que he llegado a tocar para seis personas... Hay que tener en cuenta que durante casi dos años de todo ese tiempo estuvieron dedicados a la preparación del primer disco, buscando productores hasta que apareció Carlos Jean. La verdad es que en mi caso ha ido todo relativamente rápido, sobre todo cuando veo a compañeros que llegaron a Madrid al mismo tiempo que yo y aún siguen luchando. He tenido suerte, pero también me lo he tenido que currar.

¿Antes de marcharte a Madrid en el año 2003 a buscar tu camino en la música cómo fueron tus primeros pasos en Málaga?

Tocaba en algunos locales, pero el ambiente musical en esa época estaba bastante limitado, aunque ahora parece que están empezando a resurgir algunas zonas. La diferencia con Madrid en ese sentido es brutal porque hay conciertos todos los días de la semana y del estilo que quieras. No estoy diciendo que sea imprescindible irse a la capital para hacerse un hueco, pero allí es donde está la industria y es allí donde tienen que conocerte. ¿Qué ha significado para tu carrera lugares como el Búho Real?

Las noches del Búho Real son muy especiales y es un sitio donde quiero volver a cantar las canciones de este disco. Para mí ha sido como mi campamento base y ha sido el lugar donde he hecho la mayoría de mis conciertos. El Búho Real es un sitio de donde han salido otros artistas porque ha funcionado como una cantera de cantautores.

Aunque antes habría que hablar de El Taburete.

Sí, fue el primer lugar donde me contrataron.

Quizá no es un local muy conocido dentro del circuito de los cantautores, pero allí empecé y allí fue donde tuve mis primeros contactos con la gente de la música. ¿Te sientes a gusto bajo la denominación de cantautora?

Según el diccionario es la palabra que mejor me define porque yo canto lo que compongo, pero mis canciones no tienen un mensaje reivindicativo que es la característica que más se conoce de los cantautores. Mis canciones no hablan de esas cosas, actualmente tenemos muchos problemas, pero a mí no me apetece estar dando caña con las letras de mis canciones.

www.revistazoom.es // 13

EL E GO: NOR A U R K IA

“Con esta colección me apetecía arriesgar con algo más agresivo” Entrevista ALEJANDRO SIMÓN Fotografía UGO CAMERA

Nora Urkia se ha presentado en Cibeles con la ferocidad propia de quien tiene ganas de hacerse un hueco en el mundo de la moda. Con Selva de asfalto ha visto como sus diseños se paseaban por la pasarela madrileña enmarcada dentro del programa El Ego y ya piensa como sorprender con su siguiente propuesta. ¿Cómo y cuándo empiezas a sentirte interesada en el mundo de la moda, especialmente después de enfocar tu formación desde la música y la física?

Desde muy pequeña, ya en mi casa también hubo un gran interés por la moda y creo que eso me influyó bastante. Pero la verdad es que no me planteé estudiar diseño porque ni siquiera sabía que existían estudios para ello y enfoqué mi carrera hacia los números, hasta que me dí cuenta de que eso no era lo que quería para mi futuro. ¿Influyen de alguna manera en tus diseños tus conocimientos de música y de física?

De momento creo que la física no ha influido en mi trabajo, pero nunca se sabe. En cuanto a la música es algo que llevo dentro y el diseño también es algo que sale de uno. Probablemente se hayan cruzado. ¿Cómo llegas a la idea principal para conformar Selva de asfalto?

Fue algo más impulsivo. La pequeña colección que realicé para finalizar los estudios tenía una gama de color muy suave y esta vez me apetecía arriesgar con algo más agresivo. Puede que en aquel momento me sintiera con ganas de luchar y seguir para adelante y por eso el resultado haya sido una colección más viva y feroz.

Esta colección ha sido exclusivamente femenina. ¿Tus creaciones estarán enfocadas exclusivamente a la mujer?

Durante la carrera también realicé proyectos para hombre, pero me decanté por la mujer, una mujer bastante masculina. La verdad es que me gustaría probar alguna línea unisex o mixta.

A pesar de ser una colección con motivos inspirados en un mundo alejado de nuestra sociedad las modelos desfilaban con tacones. ¿Reivindicas este tipo de calzado?

No, en absoluto. De hecho la idea de los tacones fue algo más relacionado con la manera de caminar de las modelos porque creo que siempre asegura un movimiento más elegante, aunque soy muy partidaria del zapato plano.

Has trabajado como figurinista en el cortometraje Partida. ¿Te interesa la posibilidad de trabajar en el cine con tu trabajo?

La verdad que no me lo he planteado, pero porqué no. Me gusta mucho el cine y no cierro ninguna puerta. ¿Qué diseñadores han marcado de alguna manera tu estilo?

Nicolas Ghesquière, Ann Demeulemeester, Miuccia Prada o Gareth Pugh, entre otros.

www.revistazoom.es // 15

anda lusian colours

Fotografía NACHOPASTOR.ES Modelo CRISTINA PITA Maquillaje y peluquería RAPUNZELMAKEUP.COM

Este otoño-invierno no te quites el vestido.

Cuando se acaba el verano muchas dejan de lado los looks frescos y enseñar pierna para vestirse únicamente con pantalón. De septiembre a mayo no conocen otra cosa. Pero hay quien, al contrario, aprovecha hasta la última gota de calor para evitar enfundarse en leggings, leotardos o tupidas medias.

Los expertos pronostican una temporada invernal algo más calurosa de lo normal, así que no acabemos antes de tiempo con la comodidad del vestido y échale un vistazo a esta editorial que hemos preparado. Te va a costar elegir tu favorito.

Vestido ICHI 44,95€ Zapatos MELISSA (OFERTA) 20€ Bolso FRED PERRY 90€ Sombrero VANS 40€ TIENDA ADICTO

A N DA LUSIAN COLOURS

18

// www.revistazoom.es

Vestido By Ti Mo 135€ Rebeca Nice Things 70€ Bolso Becksöndergaard 65€ Pendientes Valenzuela 15€ Collar Sandra Robledo 65€ TIENDA COMO PEZ EN EL AGUA Botas PEDRO MIRALLES 139€ TIENDA MAR TOMÉ

Vestido Alicia Rueda TIENDA THIRTY 30th Bolso MARTINA 29€ Zapatos PEDRO MIRALLES 85€ TIENDA MAR TOMÉ

Vestido de MALAHIERBA 86€ Collar de LUCUIX 42€ Pendientes de LUCUIX 16€ TIENDA LA HABITACIÓN DE KATE

Vestido estampado SILVIAN MEACH 56€ Zapatos morados MELISSA 100€ Bolso SKUNKFUNK 77€ TIENDA NOVAK LINE ROOM

Vestido de KLING 40€ Collar de LUCUIX 82€ Pendientes de LUCUIX 18€ TIENDA LA HABITACIÓN DE KATE Bolso MARTINA 46€ TIENDA MAR TOMÉ

DRY MA R TINA

“Para mí un tema funciona cuando se me mueve el pie” Entrevista ALEJANDRO SIMÓN Entrevista JESÚS CHACÓN

Laura Insausti prepara lo que será su primer disco en solitario como si de un elaborado cóctel se tratara y que se servirá antes de final de año. Los ingredientes los tiene muy claros, agitados, pero no revueltos, como le gusta a su admirado James Bond. Si él tenía licencia para matar, Dry Martina la tiene para cantar. ¿Dry Martina es un proyecto personal o conformas un grupo estable junto a tus músicos habituales?

Se trata de un proyecto personal que comparto con unos músicos que conforman una banda abierta, algo así como ser propietaria de una casa en la que convivo con compañeros de piso.

He tenido la suerte de contar con todos ellos desde las grabaciones hasta en los directos, pero el proceso de composición es tan íntimo que no lo hago con muchos compositores. En este aspecto quien más me ha apoyado ha sido mi hermano Rafa con quien he compuesto la mayoría de las canciones.

Para encontrar el germen de este proyecto habría que remontarse al año 2003 bajo la denominación de Dry Martina & The Lemon Band.

The Lemon Band se refería exactamente a ese concepto de banda abierta, como el trozo de limón que acompaña un cóctel. En aquel momento esos músicos se fueron con Chambao y yo, después de dejar la Free Soul Band, tenía ganas de hacer cosas nuevas. Así grabamos Aftersuntracks, el disco de Gurú Jesús donde destrozábamos standars de jazz. Al cambiar de músicos cambió el sonido habitual y en ese mis-

mo momento también empecé a componer en español. ¿Y el nombre artístico?

Soy fan de James Bond, ya sabes, agitado pero no removido; de hecho, tuve un grupo que se llamaba Miss Moneypenny. Un día estábamos en un chiringuito viendo el atardecer y bebiendo martinis, igual que en los anuncios, pero no tan guapos. Les conté que quería montar mi propia banda y entre rondas y risas surgió el nombre.

Fue una decisión unánime y ebria. Al día siguiente no tuve dudas. ¿Qué podremos encontrar en el disco?

Sonidos analógicos, guitarras, contrabajos y muchos instrumentos de viento. Algunas canciones son más dulces y otras más ácidas; pero nada de baladas, para mí un tema funciona cuando se me mueve el pie, así que me basé en eso para elegir el repertorio de entre casi cuarenta canciones.

Supongo que es el fruto de años trabajando junto a la inocencia del quien empieza. ¿Qué es el retropop que impregna el estilo de este disco?

Cuando las canciones están desnudas supongo www.revistazoom.es // 25

DRY MA R TINA

“Canto hasta cuando voy por la calle, y eso es algo que tengo que solucionar porque la gente va a pensar que estoy loca” que al tener estrofas y estribillo son temas pop, aunque luego las vestimos con lo que mejor le sientan. Nuestro armario está lleno de prendas antiguas de los años treinta hasta de los setenta: jazz, swing, rock’n roll… Es algo que ocurre de manera natural porque el traje lo determina la percha que en este caso es la melodía. ¿Qué ha sido lo más difícil hasta llegar la grabación de este trabajo?

No tirar la toalla. No quería un disco autoproducido, aunque tal y como están las cosas era la mejor opción. No estoy dentro de la industria y no tengo los contactos para que tenga la repercusión necesaria. Antes de que todo acabara en un cajón preferí esperar a que alguien creyera en el proyecto. A veces uno se cansa de tener un futuro tan incierto.

Este disco tuvo un precedente en la demo Canciones para tararear en la ducha. ¿Eres de las que cantan en la ducha?

Esas canciones fueron necesarias para comenzar, pero ya no queda casi nada. Me gusta la gente que canta mientras limpia o va en el coche porque transmiten felicidad y sería estupendo que alguien tarareara mis canciones. Y sí, canto bastante en la ducha, pero sobre todo cuando voy caminando. Es algo que tengo que solucionar porque la gente va a pensar que estoy loca. ¿Seguiremos escuchando versiones en esta nueva etapa como lo hacías anteriormente?

Hay tantos temas bonitos que aún no he cantado que no me gustaría dejar de hacer versiones.

Sin embargo, en el disco sólo habrá temas inéditos, aunque siempre colaré alguna versión en los directos.

Como decíamos antes, la composición la trabajas junto con tu hermano. ¿Se trabaja mejor en familia? ¿A qué temas recurrís en vuestras canciones?

Daría un consejo: nunca trabajes con la gente que quieres, aunque luego acabes queriendo a la gente con la que trabajas. Con mi herma-

no me entiendo a la primera, pero hemos fijado unas reglas entre nosotros para tratarnos en ese aspecto como compañeros. En cuanto a las letras hay mucho de autobiográfico en ellas y no me siento cómoda cantando temas de otros porque no están escritas de la forma en que yo las diría.

Me gusta usar un lenguaje que sea accesible, que hablen de cosas que nos pueden ocurrir a todos.

Es la primera vez que cantas español después de haberlo hecho siempre en inglés…

Creo que cantaba en inglés porque tenía pavor a que se entendiera lo que decía. Cantar en español suponía sentirme desnuda cuando hablaba de emociones, pero ya no me importa. Me he reconciliado con mi idioma y ya no soy capaz de hacerlo en inglés.

Con respecto a futuros proyectos, ¿qué me puedes contar sobre la idea de hacer un musical junto a la Free Soul Band?

Somos veinte personas sobre el escenario y la sensación cuando todo marcha bien es muy grande. Hemos estado muy presentes en el proceso creativo y actualmente estamos dando los últimos retoques al espectáculo y cerrando fechas. Estaremos en Málaga en el mes de enero dentro del Festival de Teatro.

Además, creo que los conciertos programados no se limitan solo a España sino que en Nápoles y otros lugares ya os han escuchado.

Lo de Nápoles ha sido un sueño. No podíamos creer que quisieran que fuéramos allí a tocar los temas italoamericanos que hacemos por aquí.

Este año también hemos estado en Marruecos con el Instituto Cervantes y definitivamente es algo que queremos repetir, pero ahora lo que nos gustaría es girar por España y presentar nuestro disco.

Si te pregunto por tu bebida favorita lógicamente me respondes...

Ummmm… Últimamente le he sido infiel con gin-tonic… www.revistazoom.es // 27

L EC TUR A S COM PU L SIVA S

POR EVARISTO MARTÍNEZ ILUSTRACIONES AGU MÉNDEZ

www.revistazoom.es // 29

El Tío Sam acecha bajo la máscara de Michael Myers para recordarnos que Halloween es un invento de marketing con código de barras y estrellas. Ante la inevitable invasión USA nada mejor que hacer patria apelando al ‘Spanish Horror’, en feliz acepción de Víctor Matellana, autor del libro homónimo publicado este verano por T & B.

Los miedos de nuestros abuelos

La España de la posguerra ya tenía bastante con haber vivido el horror guerracivilista y sus consecuencias como para andar creando monstruos fantásticos en laboratorios de celuloide. El cine de ensalzamiento al régimen franquista, los dramas moralistas y las comedias ligeras copaban las carteleras a mediados de los cuarenta, cuando el grandísimo Edgar Neville llevaba a la pantalla, en 1944, la novela de Emilio Carrere ‘La torre de los siete jorobados’. Ecos del expresionismo de Murnau resuenan por los pasillos de una ciudad subterránea del Madrid del siglo XIX donde hay seres deformes y bellas damiselas hipnotizadas: obra maestra del cine patrio, padrina del fantástico español y tristemente ignorada por las nuevas generaciones, como también lo es ‘El cebo’ (1958): Ladislao Vajda (sí, el que dirigía a Pablito Calvo) se deja de ñoñerías para helarnos la sangre con la historia de un asesino de niños y la obsesión de un policía por atraparlo. Cine de quilates sólo visto, según el Ministerio de Cultura, por 138 espectadores en salas comerciales…

Los unos y los otros

Para bien o para mal, el horror ibérico -denominación de origen que saborean algunos paladares exquisitos allende los mares- es lo que es gracias a estos artesanos (chapuceros, dirán otros) que se atrevieron a diseñar pesadillas con cuatro perras gordas y mucha imaginación. Hablamos de Jesús Franco, el ‘Tío Jess’, el hombre de los mil pseudónimos y de los mil géneros, prolífico outsider en una industria que finalmente le reconoció este año con un Goya de Honor. De Juan Piquer Simón, uno de los cineastas más taquilleros del género en España, siempre sin reparos en arrimarse al horror que más calienta. De León Klimowsy, argentino polifacético que pasó del ‘spaghetti western’ al miedo setentero rodeado de vampiros, zombies y hombres lobo. De José Ramón Larraz, o el escalofrío pata negra importado a los Estados Unidos en los mejores tiempos del ‘slasher’. De Jacinto Molina, más conocido por su alter ego Paul Naschy, creador de Waldemar Daninsky, el licántropo chulapo por excelencia, Lon Chaney y bocata de calamares. Los unos y los otros han escrito la otra historia del cine español: si no hubieran existido, habría que haberlos creado en el laboratorio de algún ‘mad doctor’.

Sangre nueva

El cine español de los noventa abrió las ventanas y oreó también un género con demasiada querencia a la imitación yanqui, encontrando un equilibrio perfecto entre el cine de autor y lo comercial, entre lo anglosajón y lo castizo, Coca-Cola con jamón de Jabugo: su satánica majestad Álex de la Iglesia y ‘El día de la bestia’ (1995), el empollón Alejandro Amenábar con su laureada ‘Tesis’ (1996), los arriesgados David Alonso y Fernando Cámara

30

// www.revistazoom.es

TER R OR E S IB É R ICOS

escribiendo las ‘Memorias del ángel caído’ (1997), el inquietante Jaume Balagueró llamando a ‘Los sin nombre’ (1999), Guillermo del Toro resucitando fantasmas en ‘El espinazo del diablo’ (2001)… Sangre nueva para el renacer del terror patrio que en la última década ha roto taquillas mundiales -Amenábar y ‘Los otros’ (2001)-, ha ganado Oscar -Del Toro y ‘El laberinto del fauno’ (2006)-, ha hecho triunfar a directores noveles –Juan Antonio Bayona y ‘El orfanato’ (2007)- y ha creado tendencia y nuevas vías de expresión visual –Balagueró y Paco Plaza con ‘[Rec]’ (2007) y ahora ‘[Rec]2’ (2009), al son de ‘Suspiros de España’-.

Terror en 625 líneas

La caja tonta de la España en blanco y negro ofrecía productos inteligentes y cuidados, impensables en la era de la TDT (¿Timo De Televisión?). Al más puro estilo de ‘Alfred Hitchcock presenta…’, el genio barbudo de Narciso ‘Chicho’ Ibáñez Serrador creó en 1966 sus impagables ‘Historias para no dormir’, un entretenimiento cultural –no es un oxímoronde primer nivel. En la línea del mítico ‘Estudio 1’, actores de la talla de Narciso Ibáñez Menta, padre de ‘Chicho’, Gemma Cuervo, Emilio Gutiérrez Caba, Agustín González o Carlos Larrañaga acercaban a los espectadores adaptaciones de Edgar Allan Poe, Ray Bradbury o Henry James. Casi nada. Al gran ‘Chicho’ le iba la marcha y ya en pantalla grande mezcló morbo y horror en ‘La residencia’ (1969) y nos heló la sangre con la pregunta ‘¿Quién puede matar a un niño?’ (1976). Recientemente, hubo un intento de resurrección de la idea en ‘Películas para no dormir’, seis telefilmes firmados por nombres de prestigio para ser exhibidos en Telecinco, que finalmente sólo emitió dos. La serie, de buen nivel, dejó dos joyas: la claustrofóbica, y en cierto sentido boceto de ‘[Rec]’, ‘Para entrar a vivir’ (Jaume Balagueró, 2006) y la divertida revisión del cine juvenil de los ochenta ‘Cuento de navidad’ (Paco Plaza, 2005). No puede olvidarse el Emmy logrado por ‘La cabina’ (1972), terror claustrofóbico de la mano de un soberbio José Luis López Vázquez, dirigido por Antonio Mercero con guión de José Luis Garci.

Títulos… ¿qué aterran?

Sí, hay una explicación racional al alarde de imaginación de las distribuidoras españolas cuando tergiversan los nombres originales de las películas extranjeras que estrenan en nuestro país: lo de los títulos peregrinos para atraer espectadores va en la secuencia genética rojigualda. El terror ibérico demostró esta teoría desde sus primeros años. Amando de Ossorio optó en los setenta por la contundencia y rimbombancia: ‘La noche del terror ciego’ (1972) y ‘Los ojos azules de la muñeca rota’ (1973), al igual que Carlos Aured en ‘El espanto surge de la tumba’ (1972). El cóctel sexo+horror también era un gran reclamo publicitario en estos tiempos de cambio: León Klimowsy firmó ‘La orgía nocturna de los vampiros’ (1973) y ‘El extraño amor de los vampiros’ (1977), mientras que José Ramón Larraz no dejaba lugar a dudas cuando proponía ‘Los ritos sexuales del diablo’ (1982). Por su parte, Juan Piquer se debatía entre el oscuro lirismo de ‘Mil gritos tiene la noche’ (1982) y la explícita visceralidad de ‘Slugs, muerte viscosa’ (1988). Esta fiesta creativa se enrique con las coproducciones con Italia, que dejan títulos de antología: ‘Un hacha para la luna de miel’ (Mario Bava, 1970), ‘La invasión de los zombies atómicos’ (Umberto Lenzi, 1980) o ‘Apocalipsis caníbal’ (Bruno Mattei, 1981).

Vampiros, zombies, licántropos, criaturas viscosas, sádicos asesinos en serie… Un gazpacho ‘typical spanish’ para dar a probar a la muchachada que en Halloween preguntará aquello de “¿Truco o trato?”.

www.revistazoom.es // 31

L EC TU R A S COM PU L SIVA S

Los libros insoportables Por JOSÉ MELERO MARTÍN Ilustraciones AGU MÉNDEZ <PENSAMIENTOSDEFORMADOS.COM>

Estimados lectores, el tema que trataré hoy en esta sección es un secreto a voces, pero a fin de cuentas un secreto que se sustenta en la culpa que a todo lector parecen habernos inculcado desde que nos enseñaron leer. A mí me recuerda a lo que nos pasaba cuando de niños no queríamos comer. ¡Come, que hay mucha gente que se muere de hambre!, te decían tus padres, y tú comías sin ganas porque imaginabas algún pobre negro loco por comer las lentejas que tú despreciabas. Las lentejas frías terminaban sabiendo a culpa, pero uno se esforzaba en tragarlas de todos modos. Y ustedes se preguntarán qué tiene esto que ver con los libros. No se preocupen que ahora mismo se los aclaro. ¿Nunca han tenido entre sus manos un libro tedioso, predecible o incomprensible, de esos que uno está deseando acabar para perderlo de vista? No hace falta que contesten, ya sé que sí. Sin embargo, ustedes como yo, viendo el nombre del egregio escritor en la portada hemos pensado que quizá el problema fuese que no éramos lo bastante agudos o que no estábamos preparados para tanta sapiencia. Otras veces miramos de reojo la faja roja que indica que el engendro va por la decimoquinta edición, o recordamos las críticas de los eruditos críticos literarios que ponían al libro por las nubes y pensamos, quién va a tener razón, yo, o los trescientos mil lectores que ya lo han comprado. Al final pensamos que los torpes o los equivocados somos nosotros y nos terminamos el libro como nos tragábamos las lentejas, sintiéndonos culpables por tan sólo haber pensado en cerrarlos, en no acabarlos o en, ¡horror!, devolverlos a la librería (costumbre esta que yo mismo he adoptado y que adjuntando la factura de compra es posible).

Esta entrega de Lecturas Compulsivas quiere ser un panfleto en contra de los libros insoportables y a favor de los lectores, a los que me gustaría exhortar a que cierren el libro que tienen en sus manos si no les gusta y que busquen otro que les entusiasme, porque disfrutar es el verdadero sentido de la lectura. Para ello les daré algunos consejos. No se dejen impresionar por el escritor, todos han escrito alguna vez algún bodrio. No hagan caso del número de ediciones ni de los miles de lectores que figuran en la faja; hay mucho borrego. Ignoren a los críticos cuando sus gustos no coincidan con los suyos, y manden sin dudar el libro en cuestión a paseo. Para que vean que se puede hacer sin que les tengan por lerdos, les diré que La sombra del viento me pareció un tostón con un final previsible desde las cincuenta primeras páginas, que devolví a la librería El código da Vinci y que dejé Rayuela por puro aburrimiento. Pero para rematar esta arenga a los lectores iré más allá y comentaré al detalle tres novelas que me parecieron, a pesar de sus afamados autores, tres ladrillos ilegibles. www.revistazoom.es // 33

LE C TUR AS COM PUL SIVAS

ULISES DE JAMES JOYCE

Escrito por el irlandés James Joyce, Ulises está considerada por los críticos como la mejor novela inglesa del siglo XX. Han corrido galones de tinta alabando, discutiendo y descifrando este novelón de más de ochocientas páginas que nos narra un día cualquiera en la vida de su protagonista Leopold Bloom. Supuestamente estableciendo un paralelismo con la Odisea de Homero (de ahí lo de Ulises), Joyce nos obsequia con tal galimatías de técnicas narrativas, monólogos interiores y simbolismos indescifrables, que a las diez páginas uno se pregunta cómo demonios no se había dado cuenta hasta ese día de lo tonto que era. A pesar de todo, hay muchos que no se arredran y lo vuelven a intentar en vano. Confieso que yo lo hice sin éxito tres veces y les doy este consejo, olvídenlo, no vale la pena y su autoestima de lector se lo agradecerá.

V DE THOMAS PYNCHON

Considerado uno de los mejores novelistas norteamericanos, Pynchon es elogiado como un escritor denso, laberíntico e innovador. De hecho ha sido nominado para el Nobel en varias ocasiones. Me decidí a adquirir V por una crítica literaria en la que se hablaba de ella y de su autor como el mejor novelista del mundo y no dudo que lo sea, pero V, la novela, me resultó tan confusa como desesperante. La historia narra las peripecias de Herbert Stencil en busca de un personaje inaprensible llamado V que aparece a través de la trama con distintas encarnaciones. El mismo Stencil se transfigura en hasta ocho personalidades para estupor del abrumado lector, pero todo esto no crean que lo deduje de la lectura, no, lo busqué en Wikipedia. Ahórrense un mal trago.

EXHORTACIÓN A LOS COCODRILOS DE LOBO ANTUNES

He aquí a otro nominado para el Nobel de literatura. Lobo Antunes, escritor portugués de fama internacional cuyo libro Exhortación a los cocodrilos tuve la mala ocurrencia de leer –este sí-, hasta el final. En ella se narran, desde las perspectivas de sus cuatro protagonistas femeninas, las peripecias del grupo terrorista al que pertenecen, con la pretensión, aparentemente, de ofrecer una reflexión sobre temas como la violencia, el odio o la muerte. Les aseguro que mi impresión, al igual que me ha ocurrido algunas veces con algún autor principiante que me ha pasado algún manuscrito inédito solicitando mi opinión, fue que estaba tan mal escrito y narrado que lo mejor era guardarlo en un cajón bajo llave y empezar de nuevo. Infumable.

34

// www.revistazoom.es

G A S TR ONOM ÍA

RESTAURANTE IL LABORATORIO Todos sabemos que la pasta es lo que caracteriza la gastronomía italiana y que la pizza es el plato estrella. Sin embargo, todos estamos acostumbrados al prototipo de restaurante italiano que responde a los tópicos sin preocuparse de nada más; pero este no es el caso de Il Laboratorio, un lugar donde los platos de siempre se reinventan con las tendencias de hoy.

La cocina italiana no se puede resumir solamente en pizzas y pastas. Esta joven Trattoria que acaba de cumplir dos años es una buena muestra de que la gastronomía italiana nos lleva mucho más allá…

Sus cocineros nos hacen descubrir especialidades y recetas de los pueblos más remotos de la famosa bota. En los tres espacios de iL Laboratorio (comedor, bar y terraza) podemos degustar desde numerosos antipasti (tapas italianas con más de treinta posibilidades) hasta platos más elaborados a base de bacalao, solomillo de buey o calamares, aunque manteniendo siempre el toque italiano que le caracteriza y, por supuesto, también nos proponen crujientes pizzas, pastas (al dente) sin olvidar, como no, los famosos risottos. Hoy comparten con nosotros una de sus recetas estrellas, la del risotto de langostinos y vieiras con alcachofas y espárragos. ¡Bon apetit!

36

// www.revistazoom.es

TERCER MOTIVO. D.O. BIERZO Bodegas Neo, reconocida mundialmente por la alta calidad de sus caldos en la Ribera del Duero, nos propone el Tercer Motivo, un vino envejecido durante ocho meses en barrica y elaborado con la variedad autóctona del Bierzo, la Mencía. Se trata de una uva prima de la Cabernet Franc presente en los mejores vinos de Bordeaux.

Tiene aromas de gran complejidad y elegancia con un final mineral que lo hace agradable y perfecto para tomarlo como aperitivo o para acompañaros durante la comida.

Es un vino actual y moderno con un diseño e imagen que corresponde a las exigencias de la clientela de Il Laboratorio. Un vino que se adapta a los gustos y los bolsillos actuales. ¿Será tu motivo...?

Tipo de vino: Tinto Crianza: 8 meses roble mencia 2005 Varietales: Cabernet Franc Graduación: 14%

RISSOTTO DE ESPÁRRAGOS CON ALCACHOFAS, VIEIRAS Y LANGOSTINOS Ingredientes: 1 manojo de espárragos, 1 lata de alcachofas, 150 grs. de langostinos, 200 grs. de vieiras, 4 chalotas, ½ cucharada de semillas de hinojo, 400 grs. de arroz arborio, 75 grs. de mantequilla, 1,2 lts de fumet, 2 cucharadas de perejil, 1 vaso de vodka, sal y pimienta, 1 cdta de semillas de sésamo dorado, aceite de oliva extra virgen, 100 grs. de parmesano rallado, 100 grs. de queso crema.

Preparación: Picar los langostinos, los espárragos, las alcachofas y las vieiras y sofreír en conjunto la mantequilla y el aceite con todos los ingredientes añadiendo las semillas de hinojo. Agregamos sal, pimienta, las chalotas y el arroz arborio y dejamos durante unos minutos que el arroz se dore para añadir el vodka y el fumet mientras acompañamos la cocción del arroz removiendo con una cuchara de madera. Cuando hayamos agregado ¾ partes del fumet añadiremos a la preparación el queso crema y el parmesano para cremar nuestro risotto, así como también el perejil. Finalmente calentaremos una sartén a fuego alto y con aceite de oliva marcaremos las puntas de espárragos con las vieiras, salpimentar y servir en plato hondo, colocando encima las puntas de los espárragos, una vieira y el sésamo dorado.

www.revistazoom.es // 37

moda urbana Fotografía NACHOPASTOR.ES Modelos TOMMY & ESTEFANÍA Maquillaje y peluquería RAPUNZELMAKEUP.COM

Cuando la moda se baja de la pasarela y se deja ver en la calle es cuando se toma conciencia de lo que es verdaderamente.

Las personas que pasean por las calles de cualquier ciudad del mundo se convierten en modelos improvisados luciendo y adaptando lo que unos meses antes hemos visto en las pasarelas. La moda urbana se suele componer de vaqueros, camisetas, zapatillas, chalecos o botas planas, en general un look fresco para ir cómodo y a la moda.

El estilo urbano no tiene porqué ser agresivo pero sí debe mantener una estética muy de tribu, de calle. Las marcas que os presentamos son ejemplo de las apuestas de moda urbana para este otoño-invierno.

ÉL Conjunto BILLABONG ELLA Chaleco PENFIELD 99,70€ Camisa MODERN AMUSEMENT Falda LOREAK MENDIAN Botas PEDRO MIRALLES 139€ Bolso MARTINA 46€ Pulseras ANDREA BISUTERIA 5€ unidad Tienda MAR TOMÉ

ELLA Chaquetón y jeans BILLABONG Zapatos SUPERGA 52€ Tienda Adicto ÉL Jersey MODERN AMUSEMENT Jeans LOREAK MENDIAN

MODA DEC AL L EM ODAURB ANA

ELLA Jersey BENCH 59€ Falda FENCHURCH 69€ Zapatos SUPERGA 52€ Bolso FRED PERRY 70€ Tienda ADICTO

ÉL Chaqueta FRED PERRY 119€ Vaquero CARHARTT 65€ Zapatos POINTER 55€ Mochila CARHARTT 49€ Tienda ADICTO

42

// www.revistazoom.es

ELLA Vestido Fornarina 123,50€ Zapatos Melissa 93€ Tienda NOVAK LINE ROOM ÉL Chaleco Anthony Morato 89€ Pantalón Zu-Elements 150€ Camiseta Energie 63,50€ Gorra Zu-Elements 22€ Botas Anthony Morato 159€ Tienda NOVAK LINE ROOM

FRANK PELUQUERÍA

Presenta una nueva decoración para esta temporada inspirada en el color sobre un escenario blanco y negro.

En FRANK PELUQUERÍA queremos compartir contigo un nuevo concepto de ver la belleza con una luz y un brillo propio. Queremos crear para ti colores naturales y cortes prácticos acordes a tu personalidad. Esperamos contar contigo para compartir nuestra pasión.

El invierno es un inmenso espacio donde no hay carencias ni excesos. De hecho, nuestra capacidad es la de escoger o rechazar lo que verdaderamente se adapta a tu naturaleza para que no vivas en la confusión que provoca el invierno.

En Frank Peluquería recuperamos tu cabello después del verano ofreciéndote tratamientos de hidratación y lavados especializados dependiendo de tu tipo de cabello. Un lugar vivo donde nuestro equipo de expertas peluqueras y maquilladoras dominan tanto tendencias clásicas como innovadoras y con propuestas adaptadas al estilo personal de cada cliente.

44

// www.revistazoom.es

Aunamos todos nuestros esfuerzos para acercarnos al concepto de naturalidad y comodidad cuidando que cada tono de color no difiera del real, que cada corte y peinado que realizamos sea manejable dentro de nuestras exigencias.

Los caballeros también pueden disfrutar de este espacio creativo, destacando para ellos tratamientos capilares basados en masajes con tónicos de eucalipto y mentol que ayudan, entre otros aspectos, a la activación de la circulación capilar.

Maquillajes para todas ocasiones, uñas esculpidas, manicuras y pedicuras clásicas o secados chinos forman parte de un amplio abanico de posibilidades que se enmarcan dentro del nuestro especial concepto estético. En Frank Peluquería escuchamos tus necesidades y te aconsejamos en lo que desees porque aquí todo está pensado para que tengas la imagen que tú quieres.

Cita Previa. 952 60 13 89 Alarcón Luján, 7 96 29005 Málaga.

Horario: de lunes a viernes de 10:00 a 19:00, sábados de 10:00 a 14:00

www.revistazoom.es // 45

sección

MOLINO DE SANTILLÁN El Cortijo del Molino de Santillán, se encuentra situado en la Axarquía Malagueña, al amparo de las ruinas de un molino del que toma su nombre, en un enclave privilegiado y escondido en un valle con vistas al mar y a tan sólo 15 minutos de Málaga.

Este Hotel Rural de cuatro estrellas es un pequeño oasis para la lucha contra el estrés de la ciudad, convirtiéndose en lugar Privado y Exclusivo, donde el descanso y su gastronomía tradicional se unen con la naturaleza.

HOTEL DE CAMPO Esta situado dentro de una finca de campo de 35 Ha y dispone de 20 habitaciones y dos suites, salones para celebraciones, Patio típico Andaluz, Jardines, Piscina, Pista de pádel y un exclusivo restaurante donde disfrutar de una gastronomía natural con productos de su huerta ecológica.

HABITACIONES Cada una de las habitaciones del Cortijo-Hotel Molino de Santillán está decorada de forma personalizada bajo un diseño rústico y andaluz, todas cuentan con terraza privada y están completas con todas las comodidades actuales como TV con video, conexión a Internet, mini-bar, caja fuerte, etc., Además, uno de los factores que hacen que el Molino de Santillán un lugar privilegia46

// www.revistazoom.es

sección

do es que desde todas sus instalaciones las vistas dan a un entorno natural enmarcado por el mar Mediterráneo.

ACTIVIDADES Las actividades de ocio en el Molino de Santillán son muy amplias ya sea dentro de sus propias instalaciones como fuera de ellas. En el propio Hotel se puede pasear por sus amplios jardines y la finca, plantar árboles, actividad recomendada, disfrutar de la piscina o descansar en el jacuzzi, además los usuarios disponen de manera gratuita de bicicletas, así como una pista de pádel profesional acristalada entre los olivos al más puro estilo natural.

Debido al enclave del Hotel se puede practicar tanto el senderismo como el golf, montar a caballo y los deportes náuticos por su proximidad a la costa.

El propio personal del hotel, se encarga de gestionar y organizar todo tipo de actividades relacionadas con la naturaleza, el descanso y la relajación así como cursos de manualidades, excursiones y visitas turísticas que los clientes soliciten.

RESTAURANTE Uno de los motivos para visitar el Hotel Molino de Santillán es su restaurante, basado en la cocina sencilla, natural y tradicional mediterránea que se nutre principalmente de los productos de su huerta ecológica y de sus invernaderos. www.revistazoom.es // 47

sección

Los comensales tanto los huéspedes del hotel como los visitantes del restaurante, a los que se les recomienda reservar, podrán degustar los sabores de una cocina “sin prisas” con productos naturales de la Axarquía, en los diferentes ambientes del cortijo, como el patio, el porche, los jardines, todo al más puro estilo andaluz, o en los salones con sus chimeneas.

Destacan poderosamente la presencia de platos de cuchara y guisos tradicionales así como las ensaladas de su huerta, con una presencia muy cuidada, siendo una de las recomendaciones el menú de degustación (min. dos personas) compuesto por una variedad de especialidades de la carta del restaurante y la degustación de los postres caseros, también cabe la posibilidad de pedir la media degustación. También cuenta con un menú del día compuesto de tres variantes de primeros y de segundos así como de postres.

CÓMO LLEGAR Está situado en el Km. 3 de la carretera de Macharaviaya. Para llegar desde la capital Malagueña deberá tomar la autovía Málaga-Almería y una vez haya pasado la localidad del Rincón de la Victoria tomar la salida 258 en dirección a Macharaviaya por la Ma-106 y en el Km. 3 tomar el carril señalizado que lleva directamente al Hotel.

48

// www.revistazoom.es

sección

HOTEL DE CAMPO MOLINO DE SANTILLÁN (HOTEL RURAL) Hotel: Pequeño hotel con encanto de cuatro estrellas. Se caracteriza por su cuidada decoración y un especial trato familiar y muy personalizado, en un marco donde predomina el silencio y la tranquilad.

Actividades: Todo tipo de actividades a medida, entre las que se encuentran desde plantar un árbol, el senderismo, golf, pádel, equitación, piscina y jacuzzi, y actividades enfocadas a la naturaleza el descanso y la relajación…

Restaurante: Cocina muy mimada, con gran calidad en materias primas gracias a la huerta propia. Los platos de cuchara tradicionales, los guisos y postres caseros, las ensaladas naturales y las degustaciones, son los platos estrella.

Bodas y celebraciones: Los amplios jardines, los salones del hotel y el patio andaluz están abiertos a todo tipo de eventos y comidas familiares y de empresa, en un marco natural y exclusivo, facilitando todo tipo de servicios para el éxito de la celebración. www.molinodesantillan.es Carretera de Macharaviaya, Km. 3 - Málaga Reservas 952 400 949 www.revistazoom.es // 49

ESTADOS UNIDOS Y C A NA DÁ

Estados Unidos y Canadá para viajeros independientes Por JOSÉ MELERO MARTÍN

El siguiente reportaje pretende ser un breve diario de viaje en el que reflejar las impresiones de un viajero independiente. El destino, algunas ciudades de Estados Unidos y Canadá. Su objeto, plasmar el entusiasmo del que regresa y trasmitirlo a los que hayan planeado emprenderlo en un futuro.

Desde hace mucho el mes de julio es para mí un mes de viajes, que con el tiempo cada vez se han vuelto más ambiciosos y prolongados. Hacía años que Estados Unidos estaba en la lista, pero confieso que mis prejuicios antiimperialistas me habían hecho aplazarlo hasta este pasado verano. Siempre preferí viajar sin planes, sin hoteles concertados ni grupos organizados, ya que sé por experiencia que quemando estas naves se rompe en parte el cristal que separa al viajero de su destino, se va más allá del monumento y uno se ve forzado a tratar con la gente, que siempre resulta al final lo más interesante.

Emprendimos el viaje a principios de julio. Salimos de Barcelona y llegamos a Nueva York ocho horas después más excitados que cansados. Tras pasar la aduana y cambiar algo de dinero dejamos el JFK en un taxi clandestino conducido por un chileno. Admito que todo es expectación mientras el perfil de la ciudad va dibujándose a lo lejos cada vez con mayor nitidez, pero no es hasta que se está atravesando el puente de Brooklin cuando se tiene la auténtica sensación de estar sumergiéndose en el mito. Llegar a Nueva York es como volver de mayor al pueblo al que tus padres te llevaban de chico, porque en cierto modo te has criado en sus calles tanto como en las de tu barrio. Todo resulta muy familiar.

Nos alojamos por recomendación del taxista en el Marrakesh, un hotel módico en Broadway con la ciento siete, nada menos. Los siguientes ocho días fueron, a golpe de metro, una inmersión total en Manhatan: Chelsea, el Soho, Little Italy, Harlem, Central Park o Chinatown de repen-

te encajaron en el mapa como las piezas de un puzzle hecho de imágenes sueltas. Liberty Island con su verde estatua, la Zona Zero, Times Square, Wall street, el Crysler o el Empire State, todo efectivamente estaba allí, como en las pelis. En realidad qué decir de Nueva York que no se haya dicho ya. Desmedida, cosmopolita, con un olor a nuevo que sólo apreciamos los que venimos del viejo continente, bulliciosa y políglota, dinámica pero sorprendentemente acogedora. Neones colosales , brakedancers y hiphoperos en directo, polis de negro, puestos de hotdogs y Starbucks en cada esquina, gordos inmensos y enanos.

Gente que come y bebe por la calle y Yellow cabs corriendo en manadas amarillas. Nueva York es un espectáculo en el que participan todos sus habitantes.

Tras ocho insuficientes días de ajetreo decidimos trasladarnos en autobús hasta Washington –apenas a cuatro horas-, que al contrario de Nueva York se caracteriza por su horizontalidad y la amplitud de sus avenidas y espacios públicos. Después de acomodarnos en un hotel del barrio chino nos lanzamos a descubrir lo que la capital tenía que ofrecer. Imposible dejar de visitar la Casa Blanca y a la zona del National Mall, que es el inmenso parque en cuyo centro se erige el enorme obelisco dedicado a Washington y a cuyos extremos se alzan el Capitolio y el monumento a Abraham Lincoln. Se trata de una experiencia extenuante en verano por la temperatura y las enormes distancias a recorrer a pie, pero que vale la pena. De nuevo se tiene la impresión de reconocer los sitios más que de conocerlos. Entre los museos que flanquean esta zona recomiendo con diferencia www.revistazoom.es // 51

ESTADOS U NIDOS Y C A NA DÁ

“En las dos horas y media de misa godspell tuvimos la oportunidad de vibrar con las hermanas del coro y el sermón frenético de un pastor, jaleado por sus acólitos –¡Yeah brother!-” el Air and Space Museum, en cuyo interior pueden verse, entre otras mil maravillas y horrores, la auténtica cápsula del Apollo XI que volvió de la luna, el traje de astronauta de Neil Amstrong, el Spirit de Saint Louis, parte del Skylab o una colección completa de misiles intercontinentales yankees y soviéticos. Un museo único en el mundo. Vale la pena acercarse, cruzando el Potomac, al impresionante cementerio de Arlington con sus miles de cruces blancas, y al refinado barrio de Georgetown, pero mi mejor recuerdo de esta ciudad de funcionarios enchaquetados fueron las dos horas y media de misa godspell en una pudiente iglesia baptista de la calle S en la que tuvimos la oportunidad de vibrar con las hermanas del coro y el sermón frenético de un pastor, jaleado por sus acólitos –¡Yeah brother!-, que conseguía tener en pie, llorando y dando palmas a una multitud de feligreses entregados.

La catarsis colectiva convertida en un extraordinario espectáculo en directo.

Nuestro siguiente destino, siempre en el servicio público de autobuses, fue Filadelfia, la cual resultó ser una elegante ciudad que intenta venderse al turista como cuna de la constitución americana pero en cuyo barrio antiguo puede visitarse la campana de la libertad, el salón donde se firmó la declaración de independencia y poco más. Otra de las visitas obligadas si te asalta la vena mitómana es la enorme escalinata atestada de gente haciendo fotos y subiendo los escalones de dos en dos del museo de arte a cuyos pies se erige la estatua de Rocky Balboa o, para los amantes de la literatura, la casa de Edgard Allan Poe. Pero al margen de esto la ciudad de la independencia tiene encanto. Gusta pasear por ella y observar la fauna local: chicas Barbie que parecen sacadas de una serie de televisión, el ejército de salvación tocando sus campanas en la acera, tipos conduciendo Lamborghinis, y si tienes suerte hasta una familia completa de Amish. Es obligatorio salir de noche para ver el sofisticado ambiente local.

Tres días después decidimos trasladarnos a las Cataratas del Niágara, lo cual supone ocho horas

de autobús nocturno. Llegamos de madrugada a Búfalo reventados y pasamos caminando a la zona canadiense cuya frontera se encuentra en el extremo de un puente sobre el río Niágara desde el que se tiene la primera visión del espectáculo de las cataratas. No sé lo que imaginan ustedes, pero la zona del pueblo que las rodea es una mezcla imposible de hoteles lujosos, casinos y atracciones de feria. Un verdadero circo pensado para el turismo más hortera que rompe todo el encanto. De acuerdo que el paseo en barco hasta el mismo borde de la catarata en el Maid of Mist vale la pena aunque a pesar del impermeable termines calado hasta los huesos, pero todo lo demás es impresentable. Al menos queda el consuelo de alojarse en alguno de los bed and breakfast que se ofertan en preciosas casas de madera de estilo americano alejadas del bullicio en el norte del pueblo. No vale la pena estar en Niágara más de un día y nosotros optamos por seguir viaje hasta Toronto, que se encuentra a menos de dos horas en el otro extremo del enorme lago Ontario.

Toronto es una ciudad moderna cuyo centro está cristalizado de rascacielos cúbicos forrados de espejos que empequeñecen junto al enorme pirulí de quinientos metros que es la torre CN, emblema de la ciudad al que es obligado subir para admirar las vistas y sentir el vértigo de caminar sobre su suelo de cristal bajo el que se abre el abismo. Hay abundancia de inmensas galerías comerciales para los compradores compulsivos, pero es preferible perderse en el ambiente del precioso paseo cuasimarítimo al borde del lago o en el campus estilo británico de la Universidad de Toronto que le hace a uno sentir de vuelta al viejo continente.

Unos días después el autobús nocturno nos llevó de vuelta a la Gran Manzana. Dos jornadas más para las últimas visitas y el vuelo de regreso a España durante el cual uno comprende que todo lo anterior le ha sabido a poco y que quiere más. No se lo piensen, quizá el próximo verano. www.revistazoom.es // 53

chema cobo

“El color es algo que distrae mucho, pero sí que se puede encontrar en mis cuadros” Entrevista ALEJANDRO SIMÓN

El Centro de Arte Contemporáneo será el encargado de acoger una de las exposiciones retrospectivas más ambiciosas del artista tarifeño Chema Cobo. Out of frame se convertirá en una visión privilegiada para conocer el trabajo durante la última década de un pintor que disfruta de su trabajo porque como él mismo afirma todo es pintable por el mero hecho de pintar.

El título que da a la exposición me recuerda a una frase del poeta Tristan Corbière que se puede decir que usted ha hecho casi suya: “hay que pintar únicamente lo que no se ha visto, lo que nunca se verá”.

Esa frase me viene bien porque expresa la idea que tengo de lo que la imagen implica en el mundo de hoy y de lo que supone su propia representación. Se cuestiona precisamente la distancia que existe entre la imagen y la realidad y entre la propia imagen y su representación, mostrar que al fin y al cabo son construcciones puramente ficticias.

La muestra recoge su trabajo de la última década. ¿Cómo ha sido este periodo de tiempo en su producción artística? ¿La considera su mejor época?

Siempre la última es la mejor, pero quizá lo que más me gusta de esta época es que he tomado decisiones mucho más radicales que cuando era más joven, aunque también las tomaba, pero en estos últimos diez años lo que he hecho es centrarme en la idea concreta que quiero y pintar por sustracción, eliminando cualquier tipo de distracción.

Out of frame se compone tanto de piezas creadas expresamente para esta exposición como de otras que ha venido creando en esta última

etapa. Con respecto a estas últimas, ¿ha decido actuar sobre ellas o ha preferido respetar su estado original?

Todas las obras son inéditas y hay algunas que no han salido nunca del estudio. Aparte de recoger mi trabajo de la última década, lo que quería hacer es una exposición similar a cualquier otra de las que ya he hecho, pero en un espacio mucho más amplio para establecer una mejor relación con las obras. Lo único que he hecho es crear obras nuevas para completar algunas de las secuencias. Pero los cuadros ya creados no los he tocado porque desde el momento en que los termino estoy harto, se puede decir que el cuadro acaba conmigo más que yo acabo con él.

Los tonos grises y la utilización de la luz han venido copando estas obras más recientes. ¿Por qué el predomino actual de ese color?

Lo de los tonos grises es un tópico porque hay muchos cuadros con color. Lo único que pasa es que en ocasiones hay una aparente ausencia de color para no distraer y puedo recurrir a tonos más pálidos o más grisáceos. Las gamas de color se mantienen, pero en la realidad el color es algo que está cambiando continuamente y es algo que distrae mucho, tanto que una mala utilización del color puede perjudicar a la obra, como pasa por ejemplo en muchas películas o en la propia televisión. www.revistazoom.es // 55

chema cobo

“Esta época es que he tomado decisiones mucho más radicales que cuando era más joven” Usted se ha interesado mucho por la disposición de la obra en el espacio expositivo. Siendo esta vez una muestra especial, ¿de qué manera aborda este aspecto?

Justo en la entrada va haber dos cuadros, con unos títulos bastante irónicos, que van a dar la clave de lo que se va a ver en la exposición.

Más o menos he seguido un patrón cronológico, aunque el recorrido lo puede hacer el espectador como quiera porque el espacio del Centro de Arte Contemporáneo me permite disponerlo de esa forma, de manera que la mirada no se limita a la vista frontal, sino que también me da la posibilidad de hacerlo diagonalmente.

Usted es ambidiestro. ¿Es un aspecto anecdótico o se puede apreciar una pincelada distinta dependiendo de la mano?

Pinto indistintamente con una mano como con la otra, pero no sé en que momento del cuadro he utilizado una u otra. Con la mano derecha soy un poco más lento porque en teoría yo parecía que era zurdo, pero dibujaba igual con la derecha. Pienso que sí es algo que influye a la hora de componer los cuadros. Por ejemplo, cuando escribo con la izquierda lo hago en sentido contrario y cuando lo hago con la derecha lo hago en sentido normal. A la hora de dibujar eso se traduce en que si pinto una cara de perfil que mira hacia la derecha tengo que hacerlo con la mano izquierda.

En cualquier caso, aunque tenga esta capacidad, usted afirma que no pinta con las manos sino con la cabeza.

Descaradamente. Un compañero mío de generación me quiso insultar diciendo que mi cabeza era más rápida que mi mano y lo que yo le respondí es que en su caso su mano era más rápida que su cabeza.

En su estilo hemos podido apreciar desde el transvarguardismo italiano hasta el arte pop británico, aunque se ha venido interesando

por temas netamente españoles como la tauromaquia o el misticismo barroco. ¿Cómo ha llegado a esa conclusión?

Durante los años ochenta se me asoció con la transvanguardia, pero para mí era una etiqueta que no me importaba. Los temas místicos y taurinos fueron durante la Transición pues se quería dar una imagen de España negando toda la tradición y justo en ese momento recupero esa temática que en aquel momento a nadie le gustaba. Pero si los pintores alemanes o italianos no se avergozaban de sacar del baúl de los recuerdos sus tradiciones porqué se va a avergonzar un pintor español de Goya, por ejemplo, siendo un pintor tan importante. Había que dar una imagen internacional y ese concepto se asocia más con lo extranjero; por esa razón, ese tipo de obras tuvieron mejor acogida fuera. ¿Qué queda de aquel Chema Cobo de los setenta bajo la bandera de la figuración?

Poquísimo, porque como siempre he dicho, mirar atrás me produce dolor de cuello. ¿Tras su larga carrera ha pintado ya la obra que más o menos se acerca a su concepto de la perfección o aún lo tiene en la cabeza?

No sé. A veces salgo contentísimo del estudio y otras veces salgo insoportable. Lo que en un primer momento me pareció perfecto al cabo de un tiempo no me lo parece, e incluso al contrario, porque hay veces que me encuentro con algo en el estudio que está mucho mejor de lo que pensaba. En cualquier caso, siempre se aspira a ser mejor evidentemente porque de lo contrario no tendría sentido seguir pintando.

Retomando la frase de Corbière. ¿Qué le falta por ver a Chema Cobo y como consecuencia qué le queda por pintar?

Por pintar me queda todo. A uno le parece que en ocasiones ya lo ha visto todo, pero me queda mucho más por ver que por pintar.

www.revistazoom.es // 57

AGE N DA CINE

SI LA COSA FUNCIONA

ÁGORA

EE.UU. 2009. DE WOODY ALLEN. CON LARRY DAVID, EVAN RACHEL WOOD, ED BEGLEYJR. Y PATRICIA CLARKSON

ESPAÑA. 2009. DE ALEJANDRO AMENÁBAR. CON RACHEL WEISZ, MAX MINGHELLA, OSCAR ISAAC.

ESTRENO 2 DE OCTUBRE En Si la cosa funciona Woody Allen regresa a Manhattan como escenario natural de sus historias para hacer un paréntesis en su serie de películas ambientadas en Europa. En esta ocasión el director neoyorquino nos cuenta como el excéntrico misántropo Boris Yellnikoff conoce a una ingenua joven del sur que se ha marchado de su casa para vivir en Nueva York; pero cuando sus padres la visitan para intentar llevarla a casa se producirán más de una situación confusa entre todos los personajes.

ESTRENO 9 DE OCTUBRE Alejandro Amenábar vuelve a la gran pantalla con Ágora, una película épica ambientada en el Egipto del siglo IV cuando el país de El Nilo se encontraba bajo la dominación del Imperio Romano. El argumento se fundamenta en las revueltas religiosas que sufre la ciudad de Alejandría y el peligro que corre su afamada biblioteca donde la astrónoma Hipatia intenta salvar su importante legado con la ayuda de sus discípulos. Mientras tanto, Orestes y Davo se diputarán el amor de Hipatia.

AFTER

LA CHICA QUE SOÑABA CON UNA CERILLA Y UN BIDÓN DE GASOLINA

ESPAÑA. 2009. DE ALBERTO RODRÍGUEZ. CON GUILLERMO TOLEDO, TRISTÁN ULLOA Y BLANCA ROMERO ESTRENO 16 DE OCTUBRE Una noche de verano tres amigos de la adolescencia vuelven a encontrarse después de un año sin verse. Julio (Guillermo Toledo), Manuel (Tristán Ulloa) y Ana (Blanca Romero) rondan la cuarentena y sus vidas están totalmente asentadas; sin embargo, tiene en común su búsqueda desesperada por remediar la soledad y la insatisfacción.

Esa noche en la que se cruzan sus vidas emprenden juntos un viaje donde el sexo, las drogas y el alcohol les servirán de vehículo para eludir la realidad que les oprime.

58

// www.revistazoom.es

SUECIA. 2009. DE DANIEL ALFREDSON. CON MICHAEL NYQVIST, NOOMI RAPACE Y LENA ENDRE ESTRENO 23 DE OCTUBRE Como consecuencia de lo ocurrido en la primera parte de la saga Lisbeth Salander es la mujer más buscada del país y considerada como un serio peligro para la sociedad, pero lejos de amedrentarse y convertirse en una víctima indefensa la joven responde a las amenazas con una actitud decida a la venganza.

AGE NDA CINE

JULIE Y JULIA

2012

EE.UU. 2009. DE NORA EPHRON. CON AMY ADAMS, MERYL STREEP, JANE LYNCH, VANESSA FERLITO Y LINDSAY FELTON

EE.UU. 2009. DE ROLAND EMMERICH. CON JOHN CUSACK, CHIWETEL EJIOFOR Y DANNY GLOVER.

ESTRENO 6 DE NOVIEMBRE Julie Powell (Amy Adams) es una joven que no se encuentra a gusto con su vida. Para remediarlo decide dedicar un año a preparar todas las recetas que se recogen en el libro Dominando el Arte de la Cocina Francesa, una obra de la célebre cocinera Julia Child (Meryl Streep). Durante todo el tiempo que dedica a aprender el arte de la cocina con la ayuda de ese libro escribe diariamente sus experiencias como aprendiz en un blog que se irá ganando poco a poco una gran legión de seguidores.

ESTRENO 13 DE NOVIEMBRE En 2012 Roland Emmerich vuelve a tomar como referencia un argumento catastrofista para la humanidad. Tras títulos como Independence day, Godzilla o El día de mañana, el director germano toma en esta ocasión las profecías del calendario maya que vaticina el fin de mundo para el año 2012. En la cinta se podrá ver la destrucción del Vaticano o la ciudad de Nueva York sumida bajo las aguas en un alarde de efectos que conforman uno de los pilares fundamentales de la película.

CREPÚSCULO: LUNA NUEVA EE.UU. 2009. DE CHRIS WEITZ. CON ROBERT PATTINSON, KRISTEN STEWART, TAYLOR LAUTNER Y MICHAEL SHEEN.

ESPAÑA. 2009. DE JAVIER RUIZ CALDERA. CON ALEXANDRA JIMÉNEZ, SILVIA ABRIL, JOAQUÍN REYES.

ESTRENO 18 DE NOVIEMBRE Luna nueva supone la segunda entrega cinematográfica de la saga Crepúsculo cuyos guiones se basan en las novelas de la escritora norteamericana Stephenie Meyer que ha colmado las estanterías de las librerías. En esta entrega se cuenta como Bella y Edward se distancian en su relación pese a todo lo que se esperaba y a raíz de este alejamiento ella retomará su amistad con el enigmático Jacob Black.

Sin embargo, este misterioso personaje tiene ciertas similitudes con Edward ya que esconde un secreto ancestral.

ESTRENO 27 DE NOVIEMBRE Siguiendo el modelo de comedias americanas como Scary movie o Hot Shots! cuyo argumento se poblaba de referencias a pasajes de otras películas conocidas, Spanish movie hace lo propio con el cine patrio para conformar una comedia en la que se parodian títulos como El Orfanato, Los Otros, Volver, Alatriste, El laberinto del fauno o Los lunes al sol. Además, entre el elenco de actores encontraremos colaboraciones como las de Chiquito de la Calzada o las del actor estadounidense Leslie Nielsen.

SPANISH MOVIE

www.revistazoom.es // 59

AGE N DA M ÚSIC A

JAIME URRUTIA

TOTE KING

AUDITORIO DIPUTACIÓN

Sala Vivero

VIERNES 2 DE OCTUBRE La programación musical que propone el Auditorio de la Diputación de Málaga para esta temporada viene marcada por el pulso de la música pop española de la década de los ochenta. El encargado de abrir esta serie de conciertos será el compositor y músico madrileño Jaime Urrutia, quien fuera líder la banda Gabinete Caligari. Desde que en el año 2002 apareciera Patente de corso, Urrutia ha emprendido su carrera en solitario asentado su actividad con trabajos como El muchacho eléctrico o un disco grabado en directo desde la sala Joy de Madrid.

Viernes 9 de octubre El Mc sevillano Tote King es una de las referencias del hiphop a nivel nacional y tras corroborarlo con Un tipo cualquiera volvió el año pasado al mercado discográfico con un disco compuesto por diecisiete temas bajo la denominación de T.O.T.E. Es uno de los fijos en la programación de la Sala Vivero y el mes de octubre acogerá su regreso a Málaga para presentar su último trabajo en el que introduce una presencia más destacada de la musicalidad que demuestra en todos sus directos.

AINHOA ARTETA

LOS SECRETOS

Teatro Cervantes

Auditorio Diputación

Domingo 18 de octubre Con La vida la soprano vasca Ainhoa Arteta ha conseguido poner de acuerdo tanto a la crítica como al público con un trabajo en el que se aleja de sus habituales registros operísticos. No siempre un cantante lírico suele salir bien parado cuando se interna en la aventura de afrontar la música fuera de su género, pero en el caso de Arteta se pone de manifiesto que es posible con un disco en el que recoge canciones como Tears in heaven, Fly me to the moon, Ne me quitte pas, Love me tender o Alfonsina y el mar.

Sábado 31 de octubre El Auditorio de la Diputación de Málaga situado en calle Pacífico acoge el concierto de la banda madrileña de Los Secretos bajo el liderato de Álvaro Urquijo. Escucharlos en directo es toda una garantía de éxito sin observamos detalladamente su discografía más reciente, ya que en los últimos cinco años han publicado dos discos en directo con los que demuestran que siguen estado en plena forma después de casi tres décadas de actividad musical.

60

// www.revistazoom.es

AGE NDA M Ú SIC A

MICHEL CAMILO

PEREZA

Teatro Cervantes

Auditorio Carpa de Invierno

Viernes 13 de noviembre El pianista dominicano Michel Camilo se subirá al escenario del Teatro Cervantes en solitario para hacer sonar su piano del que se desprenderán las notas jazzísticas que caracterizan a este músico que colorea sus composiciones con ritmos caribeños. Camilo quien durante la presente temporada tiene una actividad frenética tras ser nombrado director creativo de la Orquesta Sinfónica de Detroit y emprender una gira por tierras niponas junto al guitarrista español Tomatito hace una parada en Málaga para demostrar su virtuosismo frente al piano.

Sábado 14 de noviembre Rubén Pozo Prats y José Miguel Conejo, más conocidos como Rubén y Leiva, conforman Pereza, una banda de pop-rock española que en tan sólo ocho años de carrera se han hecho con un puesto destacado dentro del panorama musical nacional. Aviones es su sexto trabajo discográfico y viene bajo la presentación del single Violento amor que podremos escuchar en el mes noviembre dentro de su gira de conciertos programada para dar a conocer los temas de su nuevo disco.

DANZA INVISIBLE

DRY MARTINA

Auditorio Diputación

Teatro Echegaray

Viernes 27 de noviembre Aunque desde el año 2003 con la aparición de Pura danza no hemos vuelto a contar con un disco de esta banda malagueña, aún podemos encontrarlos sobre los escenarios después de haber superado las bodas de plata desde que en 1981 comenzara este proyecto musical que en la actualidad lidera el cantante Javier Ojeda. Con este concierto el Auditorio de la Diputación cierra un ciclo de conciertos donde la música pop española de los ochenta ha sido el principal protagonista durante el arranque de la temporada.

Sábado 28 de noviembre El recién inaugurado escenario del Teatro Echegaray servirá como lugar de presentación para el que será el primer trabajo en solitario de Laura Insausti. Bajo el nombre artístico de Dry Martina, y acompañada de su banda habitual, la cantante malagueña cantará las canciones compuestas por ella misma para el disco que será publicado antes de final de año, aunque seguro que sorprendrá al público con alguna que otra versión de temas clásicos. como ha venido haciendo hasta el momento.

www.revistazoom.es // 61

AGE N DA TEATR O

LA CENA DE LOS GENERALES

UBÚ REY

Teatro Cervantes

Teatro Echegaray

Martes 13 y miércoles 14 de octubre Francisco Franco decide organizar una cena para homenajear a sus generales. La organización del acto quedará bajo la responsabilidad del teniente Medina quien se encontrará en más de un aprieto para llevar a cabo su cometido, entre otros aspectos, porque los cocineros del hotel se encuentran en prisión por simpatías con el bando republicano. Ante esta situación Medina intenta reclutar nuevos cocineros, pero la incompetencia de los candidatos encontrados le hará cometer un acto desesperado: sacar de prisión a los cocineros titulares del hotel.

Enmarcado dentro del programa de actividades correspondiente a la celebración del Octubre Picassiano, las compañías Noba Producciones Teatrales e Iguana Teatre ponen sobre la escena del remozado Teatro Echegaray la obra Ubú Rey del dramaturgo y poeta francés Alfred Jarry.

Tanto el autor como la presente obra están considerados como uno de los precursores del teatro surrealista y uno de los mejores exponentes del teatro del absurdo donde los abusos de poder son el principal protagonista.

PIEDRAS EN LOS BOLSILLOS

CALÍGULA

Teatro Alameda

Teatro Echegaray

Del 22 de octubre al 1 de noviembre Fernando Tejero y Julián Villagrán, dos de los actores con mayor proyección en los últimos años del cine español, se unen en esta ocasión sobre la escena para representar Piedras en los bolsillos, una obra en la que cada uno de ellos interpreta a ocho personajes distintos. La trama se centra en la expectación que el rodaje de una película genera en un pequeño pueblo y en las cómicas situaciones que desencadenará el esperado acontecimiento.

Viernes 30 y sábado 31 de octubre Calígula es la perfecta muestra de dos aspectos: primeramente pone de manifiesto la verdadera vocación teatral de Albert Camus al ser uno de sus primeros proyectos y, seguidamente, que no sólo se trata de una de las obras de más calado del autor de El extranjero o La peste sino que las consecutivas revisiones de la obra hacen remarcar su perfeccionamiento teatral en un texto en el que el poder, la ambición, las contradicciones de la fe, la difícil llegada a la madurez y la búsqueda del amor conforman los pilares de toda una vida.

62

// www.revistazoom.es

AGE NDA TE ATR O

MAMMA MÍA!

EL BRUJO

Teatro Cervantes

Teatro Cánovas

Del 29 de octubre al 8 de noviembre Mamma Mía! es uno de los musicales más exitosos de los últimos años basándose en las canciones del grupo Abba como Chiquitita o Dancing queen. Ambientado en una pequeña isla griega, la protagonista es una mujer que intenta descubrir la verdadera identidad de su padre la noche anterior al día de su boda y para ello recurre a tres hombres pertenecientes al pasado de su madre. Después de triunfar durante alrededor de tres años en Madrid y más de un año en Barcelona el musical emprende una gira por el resto de España.

Del 6 al 8 de noviembre Rafael Álvarez “El Brujo” es uno de los incansables de la escena española temporada tras temporada haciendo del monólogo teatral su principal vehículo de expresión. En esta ocasión, El Brujo encarna a Miguel Pantalón, un cantaor flamenco que recoge todos los elementos propios del autor de la obra: Fernando Quiñones. El Testigo es un “relato escénico” en la que se da una visión lúcida del ser humano desde una mirada realista y popular.

COSMÉTICA DEL ENEMIGO

CONFIDENCIAS MUY ÍNTIMAS

Viernes 13 y sábado 14 de noviembre Jérome Angust es un empresario que justo antes de embarcar en su vuelo le comunican que queda cancelado y que su salida se retrasa sin una hora determinada.

Durante su espera le surgirá un inesperado y misterioso interlocutor llamado Textor Texel quien se convertirá a lo largo de sus conversaciones en un abominable espejo de Angust, donde la violación y el asesinado toman un protagonismo demasiado destacado para los gustos del protagonista.

Viernes 27 y sábado 28 de noviembre Confidencias muy íntimas narra la historia de una mujer cuyo matrimonio está en crisis y decide acudir al psiquiatra. Sin embargo, una equivocación hará que se equivoque de despacho y acabe contando sus secretos más íntimos a un asesor fiscal. Esta obra de Jérôme Tonnerr, protagonizada por la malagueña Remedios Cervantes, Manuel Tejada, Juan Fernández y Sole Palmero, ha sido puesta en escena por Alikindoi Producciones que dirige la propia actriz malagueña.

Teatro Echegaray

Teatro Cervantes

www.revistazoom.es // 63

AGE N DA EXPOSICIONES

ABRAHAM LACALLE

CRISTINA MARTÍN LARA

Hasta el 25 de octubre La carretera es la propuesta que el artista almeriense Abraham Lacalle propone para abrir la temporada de la galería Alfredo Viñas. La intención de Lacalle con esta muestra es la mostrar un modo de huida, especialmente de la propia pintura recurriendo a la desaparición de la propia imagen pintada. Para ello, el autor resulte la presentación de la obra de una manera en el que el color y la imagen se exageran al límite para contar una historia poblada de personajes en busca de la supervivencia.

Hasta el 15 de noviembre La artista malagueña Cristina Martín Lara continúa su proyecto Landpartie que ya iniciara durante el año 2008 y que se viene completando a lo largo del tiempo y de distintas exposiciones. A través de la fotografía y el vídeo Martín Lara pone a prueba sus propios sentimientos personales, aunque siempre inducidos por el entorno que la rodea a través de una instalación que engloba toda la obra cuyo soporte no es más que un mero vehículo para sugerir el mensaje final.

ROBERT MAPPLETHORPE

OCTUBRE PICASSIANO

Hasta el 15 de noviembre El CAC acoge una exposición dedicada a uno de los más destacados fotógrafos contemporáneos cuando se cumplen dos décadas de su fallecimiento. La muestra reúne un total de 115 fotografías tomadas entre 1975 y 1989 donde se puede apreciar la delicada perfección técnica de este autor. Entre las más de cien piezas se recogen desde escenas cargadas de erotismo hasta una serie de retratos de personalidades de Nueva York del último tercio del pasado siglo, todo ello bajo la cuidada estética que Mapplethorpe inyectó en sus fotografías.

A partir del 14 de octubre La 22º edición del Octubre Picassiano trae a las salas expositivas de la sede de la Fundación dos muestras para conmemorar el 128 aniversario del nacimiento del artista malagueño. La primera de ellas estará dedicada a los trabajos cerámicos del propio Picasso reuniendo un total de veinticinco piezas que se exhibirán a partir del 14 de octubre. La segunda, que se podrá verse desde el jueves 22 del mismo mes, llevará por título Oscar Domínguez: fuego de estrellas, la primera exposición monográfica de este pintor surrealista que se podrá ver en Málaga.

Galería Alfredo Viñas

Centro de Arte Contemporáneo

64

// www.revistazoom.es

Galería Isabel Hurley

Fundación Picasso

AGENDA E XPOSICIONE S

CHEMA COBO

MATÍAS SÁNCHEZ

Centro de Arte Contemporáneo

Centro de Arte Contemporáneo

Del 9 de octubre al 24 de enero El artista tarifeño Chema Cobo presentará durante el mes de octubre una de las exposiciones más ambiciosas de su carrera en las salas del Centro de Arte Contemporáneo. Bajo el título de Out of frame se agruparán un total de treinta y siete obras con las que el espectador podrá apreciar el trabajo pictórico de Cobo durante la última década. La muestra se compone tanto de obras inéditas de todo ese período más algunas de creación expresa para esta exposición.

hasta el 15 de noviembre El pincel expresionista de Matías Sánchez se centra en la propia pintura en la exposición Elegidos para la gloria en la que el artista sevillano refleja que lo más importante es la pintura sin buscar mayores artificios. Siete jóvenes artistas son los personajes que buscan al autor en esta muestra en las que los protagonistas muestran su cara más hipócrita de cara al mercado del arte del que no son más que siervos.

FRANCISCO PEINADO

SOPHIE TAEUBER-ARP

Del 2 de octubre al 21 de noviembre El pintor malagueño Francisco Peinado retorna a la galería JM con La ruta del oro, una exposición donde el artista tomo como referencia la reciente crisis económica como tema de desarrollo y exploración. Sus pinturas, fiel a su lenguaje personal que tanto le caracteriza, se trasladan a los parajes del oeste americano para retratar los problemas de una sociedad actual en busca del oro perdido. Las obras han sido realizadas durante los dos últimos años, algunas con títulos tan sugerentes como Zapatero, queremos oro.

Del 19 de octubre al 24 de enero La sala de exposiciones temporales del Museo Picasso exhibirá una retrospectiva de la obra de Sophie TaeuberArp. La muestra recoge más de ciento treinta piezas divididas en tres secciones: la primera de ellas, bajo el título de Ritmos quebrados, se centra en sus primeros trabajos bajo la influencia del dadaísmo y el constructivismo; la segunda, titulada Habitar espacios, se centra en su actividad arquitectónica; mientras que en Geometrías vivas el visitante podrá apreciar las construcciones geometrizantes propiamente dichas de esta polifacética artista.

Galería JM

Museo Picasso

www.revistazoom.es // 65

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS Restaurantes, hoteles, bares, cafés, moda, accesorios, complementos, centros de ocio, tecnología, sonido, salud, belleza...

TOULOUSE CLUB. ECHEGARAY

N O TE LO PIERDAS

ASAKO, ABIERTO TAMBIÉN LOS DOMINGOS

CLANDESTINO

Con la llegada del otoño el Restaurante Asako abre sus puertas todos los días de la semana, incluidos los domingos, para poder apreciar la fusión que realizan de las gastronomías asiáticas y mediterráneas. Además, y por demanda popular, podrás seguir solicitando tu sushi por encargo de lunes a domingo desde las doce del mediodía hasta las doce de la noche.

El siempre acogedor Clandestino Bar Restaurante empieza esta temporada de otoño proponiéndonos una nueva carta de bebidas todavía más amplia (más de 30) y repleta de propuestas atractivas yendo de un gama extensa de cócteles propios hasta una selección de vinos originales a precios muy accesibles.

No te lo pierdas en Restaurante Asako. Pág 75

No te lo pierdas en el Clandestino. Pág 74

EL BEAUJOLAIS NOUVEAU

PATÉ PEET, UNA ELECCIÓN DE OTOÑO.

Como en todo el planeta, desde New York a Tokio, el 3º jueves de noviembre se descorchan las primeras botellas del famoso vino francés Beaujolais 2009 en el iL Laboratorio.

Más info www.beaujolais.com/esp/vin_nov.asp

El Viejo Peet Restobar, incorpora en otoño y para ir amenizando la llegada de las tardes frescas, una tabla de patés y quesos, acompañada de un armonioso vino. En ella podrás disfrutar de una selección de patés y queso Brie, acompañados de frutos secos y su respectiva mermelada, consiguiendo realzar el placer de la tabla con una placentera alianza con un vino tinto de medio peso, pero sabroso, con carácter frutal maduro y marcado, matizado por un roble de buena calidad que le aporte acentos a especias.

No te lo pierdas en el iL Laboratorio. Pág 76

No te lo pierdas en El Viejo Peet Restobar. Pág 79

68

// www.revistazoom.es

N O TE LO PIE R DA S

El Casino

POINTER EN ADICTO

Si eres un amante de la coctelería estás de enhorabuena porque El Casino ha abierto sus puertas recientemente pensando en ti. En este lugar podrás encontrar una cuidada carta con más de quince posibilidades, desde los sabores más clásicos como la Margarita o el Daikiri hasta los más elaborados como el Martini de chocolate, el White Russian o el Melon Ball. Aunque, sin duda, si tuvieras que pedir una recomendación no dudes en probar cócteles como el Cosmopolitan o el Manhattan.

La nueva temporada de las siempre atractivas zapatillas inglesas Pointer que marcan tendencia ya ha llegado a Adicto Urban Shop.

“Always look at the bright side of life”.

Además, si necesitas una talla especial o si buscas un modelo en particular te lo consiguen en pocos días…

No te lo pierdas en El Casino. Pág 81

No te lo pierdas en Adicto Urban Shop. Pág 86

600 € PARA GASTAR EN SHOCK STORE

VISITA TOULOUSE SIN SALIR DE MÁLAGA

Del 27 al 31 de noviembre se celebra en Plaza Mayor “Shock Store”, un evento en el que comprar lo mejor al menor precio. “Shock Store” es un evento novedoso que reúne estilismo y moda al mejor precio. Para celebrarlo sortearemos entre nuestras lectoras un bono de 600 € para gastarlo durante los cinco días del evento. Para participar debes entrar en nuestra web (www.revistazoom.es) y responder a una pregunta sobre moda. Entre las que acertéis sortearemos este bono y la oportunidad de ser asesorada por una cara conocida durante el “Shock Store”.

Aunque cualquier día es bueno, no te puedes perder la Toulouse Night Live! que todos los jueves celebra el club Toulouse en una combinación explosiva: la más exclu­siva y original carta de coctelería de champagne que puedas imaginar y la excelente selección musical a cargo de Eric de B, como DJ residente, junto a artistas invitados que llenarán de los mejores sonidos la noche de los jueves.

No te lo pierdas en www.revistazoom.es

No te lo pierdas en Toulouse. Pág 83

www.revistazoom.es // 69

G UÍ A DE MÁL AGA

Sumario

ZO O M 1 6

OCTUBRE - NOVIEMBRE 2009

restaurante sacacorchos p. 77

73 73 73 74 75 75 76 76 77 77 78 78 78 79 80 80 81 82 82

TAPATEO LA QUESERIA VINO MÍO CLANDESTINO ASAKO LEVEL IL LABORATORIO COMOLOCO SACACORCHOS SACACORCHOS UNCIBAY PIQUIHLABI CARIHUELA EL MANGRULLO IGUANA EL VIEJO PEET MÁS Q PIZZA LIFE HEINEKEN EL CASINO REINAS BOTAVARA

sala cairo p. 86 R R R R R P R R R R R/P R R R/P R P P P P

82 83 83 84 85 85 86 86 87 87 88 89 90 91 91 91 89 86

EL CAFÉ DE LA ADUANA TOULOUSE LA PLAYA DOS BAJOZERO BAJOZERO VIVE LE ROCK SALA CAIRO ADICTO MAR TOMÉ CORPORE SANO FRANK PELUQUERÍA LA HABITACIÓN DE KATE NOVAK LINE ROOM THIRTY 30TH COMO PEZ EN EL AGUA DEVANA CHAUSSÉ MISGAFASDESOL.COM

(H) Hoteles, (R) Restaurantes, bares y cafés, (P) Pubs, clubs & disco (M) Moda y accesorios, (T) Tecnología y sonidos, (S) Salud y belleza

70

// www.revistazoom.es

chaussé p. 89 P P R/P P P P P M M S S M M M M M M M

guía de málaga

Tapateo

www.tapateo.com

Tapateo ha logrado consolidarse dentro del mundo gastronómico de la ciudad. De la mano de su chef, Alberto Sánchez Escribano, su cocina es el resultado de un trabajo profesional, bien hecho donde no se deja nada al azar, moderna en sus presentaciones pero tradicional en sus sabores. Fusionando los tintes del norte con los del sur, este restaurante ofrece platos originales acompañados de la mejor selección de vinos.

No te pierdas sus menús diarios.

Tapateo is located a few metres away from the cathedral. With the aid of its chef, AlbertoSanchez Escribano, its dishes are the result of professional work, modern in its presentation yet traditional in its flavours. The fusion of the north and south in this restaurant offers very original meals, accompanied with the best selection of wines. Don’t miss its daily menus.

Duque de la Victoria, 8. 952004025. Horario: lunes a sábado de 12 h a 16 h y de 20 h a 24 h. Domingos cerrados.

La Quesería Los amantes del queso en Málaga tienen su lugar de referencia. Se trata de La Quesería, un pequeño pero agradable restaurante situado en pleno centro de la ciudad. El queso es el máximo protagonista aunque también se pueden degustar embutidos ibéricos, carnes, patés y delicatessen a precios muy recomendables. Acompañe la comida con su amplia carta de vinos en la agradable terraza del establecimiento.

This is the right place in Málaga for those who really love cheese. We are La Quesería, a lovely little restaurant right in the middle of town. You can find an extensive selection of meat, paté and pure spanish delicatessen such as ibérico salted meats, all at very affordable prices.

Sánchez Pastor, 6. 952228047 Horario: lunes a sábado de 12 h a 16 h y de 20 h a 24 h. Domingos cerrados.

Vino Mío

www.restaurantevinomio.com

Restaurante Vino Mío destaca por su calidad y presentación de sus platos. Es un acogedor restaurante con precios razonables. El simpático personal os hará disfrutar de su cocina de fusión creativa. Entre ellos: ensaladas, carne irlandesa, platos vegetarianos y tapas. Los domingos a las 18h y los lunes a las 21h hay espectáculo flamenco. Los martes música en vivo ambiental y los jueves noche temática con música en vivo. COCINA NON-STOP todos los días.

Restaurant Vino Mío known for its quality and presentation of it plates. It’s and cozy restaurant with reasonable prices. The friendly staff ensures that you will enjoy the creative fusion of salads, meats, vegetarian plates and tapas. Every Sunday at 18h and Monday at 21h there are Flamenco shows. Tuesdays there is live music and Thursdays a themed night. NON STOP KITCHEN every day. Álamos, 11. 952 609 093. Horario: Todos los días de 13:30 h a 1 h. Cocina non stop.

www.revistazoom.es // 71

guía de málaga

Clandestino Desde hace más de 8 años, este restaurante/brasserie pionero en Málaga, hoy en día convertido en todo un clásico, nos hace disfrutar de una cocina original a menudo imitada pero nunca igualada Sus imaginativas sugerencias de temporada, menús y deliciosos platos siguen siendo creados por jóvenes cocineros de todos los países. Este agradable local nos ofrece una amplia selección de vinos, cervezas y zumos naturales.

For more than 8 years, this restaurant/brewery pioneer in Malaga, actually becomes a classic place, it makes us enjoy a lot of original food, a lot of imitation but never the same… The imaginative suggestions of each season, menu every day and delicious food created by young chefs from all countries. This pleasant place gives us a wide selection of wines, beer and fresh juices.

Niño de Guevara, 3. 952219390. Horario: lunes a domingo desde las 13 h hasta las 1 h. Cocina non stop.

72

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Asako

www.restauranteasako.com

En Asako os ofrecemos una original cocina de fusión mediterráneo-asiática y una amplia gama de sushi, tanto clásicos como de creación propia, todo ello a precios muy asequibles y regado con música chill-out. Estamos en pleno centro de Málaga justo en la esquina de calle Carretería y calle Álamos. Ahora también sushi para llevar desde las 12 hasta las 24h: encarga tu sushi y recógelo en el local.

Pedido mínimo 25€.

In Asako we offer an original blend of Mediterranean and Asiatic cuisine and a wide range of sushi, both classic and home-made, all for very affordable prices and surrounded by chill-out music. We are located in Malaga’s city centre, right in the corner between Carreteria Street and Alamos street.

We now have take-away sushi too: order your sushi and collect it at our premises. Minimum order 25€.

Carretería, 96. 952214060. Horario: lunes a domingo de 13 h a 17h y de 20:30 h a 1h.

Level

www.antimeditation.com

Level Bar está regentado por Jesús, Nuria, Joaquín y José.

Se caracteriza por su música de vanguardia y su personal trato al cliente, y la verdad es que cuando estás en Level tomando una copa sientes que todos somos buenos amigos y que la música es realmente comunicación.

Todos los jueves tienen un DJ invitado. Además en su programación a veces incluyen una sesión de músico vs. DJ, en la que invitan a un músico para improvisar con el DJ de turno. Todos los demás días la música corre a cargo del deejay residente Gurú Jesús.

Level bar is managed by Jesús, Nuria, Joaquín and José, and it’s its trendy music and close treatment to the client what makes it special. When you are in Level having a drink you feel the friendly atmosphere, and you understand music as a way of communication. Every thursday a Dj is invited to be a guest, and sometimes a musician is invited to interact and improvise with him in a special session. During the rest of the week, resident Dj Gurú Jesús remains in charge of music.

Beatas, 10. Horario: martes a jueves de 22 h a 3 h. Viernes, sábados y festivos hasta las 4 h.

www.revistazoom.es // 73

guía de málaga

il Laboratorio La Trattoria Bar Terraza “il Laboratorio” (abierta por el equipo joven y siempre innovador del Clandestino) propone a su variada clientela unas irresistibles e infinitas posibilidades. Desde la mañana arrancan el día con desayunos muy diversos desde los más clásicos al bol de frutas y revueltos más originales. A partir del mediodía se pueden disfrutar de una amplia gama de tapas de inspiración italiana, de novedosas pizzas y platos típicos de Italia. Su terraza y su barra se presta maravillosamente a agradables tertulias degustando vinos a la copa (más de 18 referencias) numerosas cervezas de barril y suculentos cócteles.

The Trattoria bar Terraza “il Laboratorio” (opened by the young and always innovating group of the Clandestino) proposes to his varied customer some irresistible and infinite possibilities. At morning the service staff begins the day with different kinds of breakfast, from the classic one to the bowl of fruit with the most original scrambled eggs.

From midday you will enjoy a wide range of Italian “tapas” made of innovative pizzas and tipical Italian food. The terrace or the bar is a wonderful meeting point where you will enjoy with your friends tasting wines (more than 18 reference) a lot of beer and delicious cocktails.

Carretería, 92. 952224998. Horario: lunes a viernes de 9 h a 1 h. Sábados y domingos de 10 h a 1 h.

Comoloco Deliciosas pitas rellenas de apetitosos ingredientes y ensaladas sabrosas, nutritivas y saludables. Elige tu salsa preferida o vinagreta. Puedes elegir entre más de treinta pitas, treinta ensaladas, pastas y postres. Déjate aconsejar por un personal joven y dinámico que te guiará para encontrar el sabor que buscas.

Delicious pitas filled with appetizing ingredients and nutritious, tasty and healthy salads. Choose your favourite dressing. You may choose among more than thirty pitas, thirty salads, pasta and desserts. Let our young and dynamic staff give you advice and lead you to find the flavour you are looking for.

José Denis Belgrano, 17. 952216571. Horario: lunes a domingo de 13 h a 16:30 h y de 20 h a 24 h.

74

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Sacacorchos

www.sacacorchosmalaga.com

El restaurante Sacacorchos se ha ganado a pulso estar en el grupo de cabeza del renovado panorama hostelero de la capital. Situado en calle Álamos, a la altura del Cervantes, apuesta por un aire cosmopolita. Su cocina se puede definir como “cocina española creativa”. Parte de su éxito es el equilibrio entre cantidad, calidad y diversidad sin dispararse de precio. Con una carta en la que destacan sus ensaladas y su especialidad en huevos rotos, se perfila como una excelente opción a la hora de comer o cenar.

The Sacacorchos restaurant has gained it self a place in the top group of the capital’s renewed dining panorama.

Situated at Alamos street, in the whereabouts of Cervantes Theatre, cosmopolitan air is the goal. Its cuisine could be defined as “spanish creative cuisine”. Part of its success lies on the balance between quantity, quality and diversity without rising up the price. With a menu where both its salads and specialty on “broken eggs” stand out, Sacacorchos is an excellent option for either lunch or dinner.

Álamos, 18. 952061729. Horario: de 13:30 h a 17 h y de 20:30 h a 24 h. Cerrado domingos noche y lunes.

Sacacorchos Uncibay

www.sacacorchosmalaga.com

Para seguir degustando de la calidad que nos ofrece el Restaurante Sacacorchos encontramos en esta céntrica plaza una extensión de su mejor servicio. En Plaza Uncibay podremos disfrutar de originales creaciones como las carnes a la parrilla de carbón, sin olvidarnos de sus sugerentes menús diarios acompañados de sus deliciosos postres. Contamos con un reservado independiente para 20 personas.

In order to keep degustating the quality which Sacacorchos Restaurant offers, we find in this downtown plaza an extension of its best service. At Uncibay Plaza we’ll enjoy original creations such as: coal grilled meat, not to forget its suggesting daily menus along with the delicious desserts. There is an independent reserved zone suitable for 20 people.

Plaza Uncibay, 9. 952213320. Horario: de 13:30 h a 17 h y de 20:30 h a 24 h. Cerrado domingos noche y lunes.

www.revistazoom.es // 75

guía de málaga

Piquihlabi Carihuela

www.piquihlabicarihuela.com

En el paseo marítimo La Carihuela, entre el hotel Barracuda y el hotel Pez Espada te espera un restaurante para deleitarte los sentidos. Su chef, apadrinado por Koldo Rodero, ha preparado una carta con una exquisita selección de platos acompañada de la mejor carta de vinos para sorprenderte.

Tienes que probar las brochetitas variadas, las croquetas de sabores nuevos y clásicos, los pudings y como no, los riquísimos postres caseros...

By the promedade of La Carihuela, between Barracuda Hotel and Pez Espada Hotel awaits you a restaurant which can make your senses run. Has prepared a menu with an exquisite selection of courses accompanied by the best selection of wines to amazed you.

Paseo Marítimo La Carihuela , entre Hotel Pez Espada y Hotel Barracuda. 952051438 Horario: martes a domingo de 10h a cierre.

El Mangrullo El Mangrullo Bar-Cafetería-Restaurante nos ofrece una variada carta donde poder degustar menús caseros todos los días. Su especialidad son las ensaladas de la casa y una amplia variedad de carnes, destacando el solomillo a la milhojas y los platos estrella de la carta: el bruché de pescado y el timbal de bacalao.

Mangrullo Bar-Cafeterie-Restaurant offers us a variety menu where you can taste homemade menus every day.

Its specialities are home salads and great variety of meats, standing out the milhoja fillet and the star dishes of the menu: fish bruché and cod timbal

Pirandello, 8, local 6, 2. 952 616 068, 629 644 615. Horario: lunes a viernes de 7 h a 24 h. Sábados y domingos de 9 h a 17 h.

Iguana

www.botavara-iguana.com

A pocos metros de la Plaza la Merced, el restaurante Iguana ofrece una exquisita y práctica carta. Excelentes y originales montaditos, una gran variedad de ensaladas, sándwiches, patés y sus suculentas alitas de pollo. Te recomendamos que pongas en manos de sus encargados la organización de tu cena de despedida de soltero o soltera con show incluido...

No te arrepentirás.

A few metres far from La Merced square, Iguana restaurant offers an exquisite menú. Excellent and original “montaditos”, a wide variety of salads, typical tapas, sándwiches…If you still need more rehaznos to visit Iguana we recommend to ask them to organize your stag…you won’t regret it.

Madre de Dios, 11 Horario: jueves a sábado de 20 h a 2 h.

76

// www.revistazoom.es

guía de málaga

El Viejo Peet Restobar El calor de la amistad, El otoño está en nuestra terraza y el fresco de las tardes nos pide algo más contundente para compartir. Vuelve el frío, la pasión por el fútbol y como es inevitable el regreso al trabajo. Por las tardes entre amig@s reunirse en El Viejo Peet sigue siendo una alternativa y una elección inteligente. Para estos momentos estacionales sumamos a nuestra habitual propuesta de carnes argentinas a la brasa, lasañas, ensaladas y entrantes como empanadillas, la nueva Tabla de Patés y queso: una propuesta distinta y refinada. Esta Tabla de Patés se encuentra acompañada de queso Brie, de sus correspondientes mermeladas y frutos secos: todo una experiencia para degustar nuestro paladar. Y para completar la misma, nada mejor que compartirla entre amig@s y acompañarla de un buen vino tinto. Disfrutar, este es el “lev motive” de este sitio y su gente.

PD: te invito a venir.

Hazte amigo en Facebook, “El Viejo Peet” The warm of friendship Autumn and fresh air of the afternoon is in our terrace, it´s asking for something more intense to share. Cool is comino back, the emotion for football too and also as usual going back to work. Get together between friends in the afternoon an “Old Peet” still an intelligent place to be. For these seasonal moments we add to our usual purpose of Argentina´s coal meta, salads and lasagne, tasty entrée as empanadillas, the new Pate and Cheese table. This Pate table it is a select diversity, with cheese brie enclosed, also its respective marmalade and dry fruit; an all experience for tasting our palate.

Enjoy… This is the “lev motive” of this place and its people The Old Peet.

Pirandello, 8 local 6. 952003973. Horario: lunes a sábado de 8 h a 01 h. Domingos cerrado

www.revistazoom.es // 77

guía de málaga

MásQPizza MásQPizza es un lugar donde las ensaladas, aperitivos, pitas y pizzas se fusionan sin artificios y ahí es donde radica su éxito. Las pizzas se conforman con una deliciosa mozzarella y una sugerente y variada selección de imaginativos ingredientes, mientras que las posibilidades más amplias se dan cita en las pitas en las que el relleno de lechuga, tomate, cebolla caramelizada se ven envueltas en una amplia gama de salsas a elegir. Además, para acompañar, nada mejor que las patas fritas en todas sus variantes, ya sean bravas, deluxe o las triunfantes especiales de MQP. MasQPizza is a place where salads, snacks, pitas and pizzas mix without conservatives and there it is where its succescomes from. Pizzas are made with a delicious mozzrella and an atractive and variety selection of imaginative ingredients, meanwhile the most wide possibilities join in the pitas in which the stuffed with lettuce, tomatoe, caramelized onion are covered with a variety of sauces you cab choose.

Besides, to the accompanied, nothing better than chips in every variety, it can be spice potatoe, deluxe potatoe or the succesfully MQP special.

Poeta Aurora de Albornoz, 5, local 3. Horario: Todos los días de 20 h a 24 h. Pedidos y reserva 951 023 472

Life Heineken Lounge

heinekenlife.wordpress.com

Sugerente apuesta realizada por este local ubicado en el cada vez más concurrido barrio de Teatinos. Se ha tratado con sumo cuidado el concepto espacio y decoración. Diseño, tecnología y modernidad han sido las pautas a seguir por sus creadores. Sorprende su servicio, profesional y atento con el cliente. Trabajan bien la coctelería y las copas son más que correctas. Busca en su carta platos ligeros y de picoteo para acompañar su extensa carta de cervezas y no dejes de probar su cerveza estrella en botella de aluminio a menos 2 grados. Suelen sorprender con actuaciones entre el público y tratan con cariño la música. Sesiones de deep house, electro, ambient, chill, retro. Tampoco dejan de lado el deporte, idóneo para seguir a tu equipo en su pantalla gigante. Life Heineken Lounge and Bar una apuesta segura para esta temporada.

A new and attractive concept, right in the heart of trendy Teatinos. Design, technology and modernity, with a delicate design of its inner space and decoration. A very professional and attentive service. They will surprise you with their cocktails. You can try a lighter choice of dishes, perfect to go with a special beer from their extensive menu. Do not miss their very special beer bottled in aluminium and served under 2º centigrade!

Pirandello, 16. 951020917. Horario: lunes a jueves de 10 a 2h. Viernes y sábados hasta las 3h. Domingos por la tarde.

78

// www.revistazoom.es

guía de málaga

El Casino Entre la Catedral, el Teatro Romano y el Museo Picasso, en pleno corazón de la antigua judería malagueña, aparece El Casino: una apuesta fuertemente contemporánea con guiños retro donde tomar un buen café, zumos naturales, cócteles y una gran variedad de bebidas de alta gama. Intimidad, glamour, ambiente acogedor y, sobre todo, buenas copas. Abierto todos los días.

Among the Cathedral, the Roman Theatre and Picasso Museum, in the centre of the heart of the jewish malagueña, The Casino appears: a strongly bet contemporary with retro blinks where you can have a good coffee, natural juices, cocktails and a great variety of high standard drinks. Intimacy, glamour, warm ambience and most of all good drinks. Open every days.

Pedro de Toledo, 4. 952220106. Horario: Todos los días de 15 h a 3 h.

www.revistazoom.es // 79

guía de málaga

Reinas Espacio de ocio y diversion, mentes libres y avanzadas.

Todo es posible en Reinas. Él con él; ella con ella; él,ella con él; él y él con él; y ello con todos.

Strippers, transformistas, día del marido, presentaciones.

Todo es posible en Reinas.

Place of leisure and amusement, free and advanced minds.

Anything is possible in Reinas. He with he; she with she; he, she with he; he and he with he and he with everyone.

Strippers, transgender, day of the husband, presentations.

Anything is possible in Reinas.

Molina Larios 5. Info Oscar 692047253. Horario: jueves, viernes y sábado de 23 h hasta cierre.

Botavara

www.botavara-iguana.com

El Botavara es un bar amable, canalla, cachondo y combativo que lleva 9 años en el candelero. Su filosofía ha sido la clave de su éxito: diversión, una plantilla eficiente y simpática; y la música, perfecta para no parar de bailar en toda la noche. Además nos ofrece la posibilidad de celebrar nuestra fiesta de cumpleaños o una divertida despedida de soltero o soltera en sus instalaciones.

The Botavara is a bar: nice, rabble, sexy and combative that goes 9 years in the candlestick. His philosophy has been the key of the success, amusement, an efficient and nice staff, and the music, perfect not to stop dancing in the whole night.

Madre de Dios, 11. Horario: jueves, viernes y sábados 23:30 h a 4 h

El café de la Aduana Abre sus puertas a las faldas de la Alcazaba. Ya no necesitas el pasaporte para ver una buena exposición o un concierto.

Envuelto en un agradable y cultural ambiente “El Café de la Aduana” te invita a degustar su variedad en cafés, zumos, batidos, cócteles, vinos… Todo acompañado de un trato acogedor y ¿por qué no?... algo de picar. Ven y descúbrenos.

Opens its doors at the bottom of Alcazaba. You don’t need your passport any more to watch a good exhibition or a concert. Wrapped by a nice and cultural atmosphere El café de la Aduana you to taste its selection in coffees, juices, milkshakes, cocktails, wines... Everythig accompanied by a cosy atmosphere and, why not? some nibbels. Come and find us.

Alcazabilla 12. Horario: Lunes a domingo de 12 h a 3 h.

80

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Toulouse

www.toulouseclub.com

Acaba de abrir sus puertas Toulouse y no nos referimos a la célebre ciudad francesa si no a un nuevo local en pleno centro de Málaga con una decoración exquisita, ideal para crear el marco donde divertirte cada noche y disfrutar de excelente música, tanto en vivo como sesiones de DJ. Aunque puedes pedir tu bebida habitual, es muy recomendable que pruebes los increíbles cocktails, con especial mención del delicioso Chocolate Martini o un refrescante Mojito.

Toulouse just opening and we are not referring to the famous French city, we’re talking about a new place in the heart of Malaga downtown, which have an exquisite decoration, great to create a framework where have fun every night and enjoy excellent music, both live and DJ sets. Although you can order your usual drink but we highly recommend you try their amazing cocktails, with special mention of the delicious Chocolate Martini or a refreshing Mojito.

Echegaray, 9. 651 421 349. Horario: de jueves a sábado de 22:30 h a 4:00 h. Reservas 651 421 349

La Playa

www.laplayalosalamos.com

Aunque el verano haya acabado, La Playa continúa abierta de viernes a domingo. Ven a disfrutar de una carta diferente para comer o cenar en buena compañía a la orilla del mar en un agradable entorno. Para la tarde, saborea un té, un café Nesspreso, un zumo de frutas o un batido y acompáñalo con exquisita repostería casera. En cualquier momento del día, un delicioso cocktail preparado especialmente para ti.

Cenas informales y divertidas, fiestas temáticas y la famosa programación de domingo para que este invierno disfrutes de La Playa.

Summer is over but La Playa remains open from Friday to Sunday. Come and enjoy a different menu for lunch or dinner in good company at our nice beach facility. In the afternoon, taste a tea, Nesspreso coffee, fruit juice, milkshake or a smoothie and pair it with delicious homemade cakes. At any time of day, a cocktail prepared especially for you.

Funny offhand dinners, thematic parties and the famous Sunday Sessions to enjoy this winter La Playa.

Paseo Marítimo Los Álamos, s/n. Torremolinos. Horario: de viernes a domingo de 13 h a 4 h. Reservas: 952 053 937

www.revistazoom.es // 81

guía de málaga

Dos Bajozero

www.bajozero.es

Diseño y buen gusto en un lugar de tendencia, decorado por sus propios dueños este local abre sus puertas en pleno centro de la ciudad. Su versatilidad y amplia franja horaria le convierten en un lugar ideal para un café, un cóctel o una copa. Un ambiente perfecto para la realización de eventos o simplemente disfrutar de una conversación en grupo o en pareja. Si todavía no lo conoces, apunta su nombre: Dos Bajozero... y no te vayas sin probar sus cócteles, sobre todo el Sex On The Beach.

Great in-house design and a superb location make this new pub the place to be, right in the middle of town. A versatile all-day-round timetable offers you the chance to enjoy a coffee, a cocktail or mixed drinks. The perfect place to enjoy a lively drink with your mates or maybe for your own private party. What are you waiting for? Remember our name: Dos Bajozero.

Calle Azucena. Horario: martes a jueves de 15:30 h a 2 h. Viernes y sábados de 15:30 h a 3 h.

82

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Bajozero

www.bajozero.es

El auténtico y original bar de copas Bajozero cumple su octavo aniversario ofreciendo como siempre el mejor ambiente, su decoración inspirada en los deportes de invierno y todo ello con la mejor música que va desde el pop-rock de los 80 hasta los ritmos más actuales. En fin, un local donde te sentirás como en casa.

Bajo Zero, the original club on its eighth anniversary. Offering you its usual mix of winter sports design and warm ambience, on top of a fantastic musical selection ranging from 80´s classics to the most recent tunes.

You´ll feel at home with us!

Calle Azucena. Horario: jueves, viernes y sábado de 23 h a 4 h

Vive le rock Quienes tras numerosos tropiezos daban por imposible encontrar en Málaga un lugar donde escuchar la mejor música pop-rock de los ‘80, ‘90 y contemporáneos, desde Platero y tú, Los Piratas, pasando por los incombustibles como Rosendo, Extremoduro o Barricada y llegando a Los Delincuentes, Los Planetas, rodeados de un ambiente moderno y acogedor, estaban equivocados. Vive le Rock nace en la ciudad para ocupar ese hueco y quedarse por mucho tiempo.

Those who after too many bumps thought it impossible to find in Málaga a place where to listen to the best pop-rock music of the 80s, 90s and contemporary, from Platero y Tú, Los Piratas; going through the everlasting Rosendo, Extremoduro, or Barricada and reaching to Los Delincuentes, Los Planetas, surrounded by a warm, modern atmosphere, were wrong. Vive le Rock is born in the city to fit that spot and stay there for a very long time.

Denis Belgrano, 17. Horario: jueves de 23 h a 3 h. Viernes y sábado de 23 h a 4 h

www.revistazoom.es // 83

guía de málaga

Sala Cairo

www.salacairo.es

Después de unos meses en barbecho, la Sala Cairo abre otra vez sus puertas para mostrarnos su nueva y rompedora imagen. 5 años llevan ya los malagueños disfrutando de lo mejor de la música de siempre y el ambiente mas auténtico en este emblemático lugar. Saxofonistas, bailarinas, trompetistas, malabaristas, percusión y un sinfín de shows en directo es lo que todos los fines de semana propone La Sala Cairo para esta nueva etapa. Una zona vip para reuniones de empresa, cumpleaños, despedidas y comidas de navidad y un teléfono de reservas: 656338365.

After a few months closed, the Sala Cairo opens its doors again to show its new and groundbreaking image. Saxophonists, dancers, horn players, jugglers, percussion and a host of new live shows is what all weekend suggested.

Juan de Padilla, 15. 656338365. Horario: de jueves a sábado de 22:30 h a 4 h

Adicto Una tienda diferente dotada de un ambiente acogedor y un servicio personalizado donde podrás encontrar las marcas más destacadas del mundo de la moda urbana.

A different shop with a warm and friendly atmosphere, where you will be given a service according to your needs and you will be able to find the most outstanding urban fashion brands.

Entre otras Adicto Urban Shop te propone / among others, Adicto Urban Shop suggests: Gio-Goi, Superga, Vicelonia, Fred Perry, Melissa shoes, Carhartt, Nybilo, Birkenstock ,Edwin, Bench, Fenchurch, Ben Sherman,Vans, Pointer, Supremebeing, Vestal, Loreak Mendian,Cheap Monday, New Balance, Goorin Brothers…

Carretería, 94. 952213897. Horario: lunes a sábado de 10 h a 14 h y de 17 h a 21h.

Misgafasdesol.com

www.misgafasdesol.com

Otro año más, la empresa Nº1 en venta de gafas de sol originales por Internet, os presenta la nueva colección de gafas de sol del 2009. Los mejores precios, asesoramiento personalizado, años de experiencia y una cuidadísima selección de los mejores productos de las marcas más prestigiosas como Dior, Armani, Oakley, Arnette, Dolce&Gabanna, Versace, Ray-Ban, Quik, Valentino, Bulgari, Prada y muchísimas más.

“Si quieres algún modelo en concreto que no lo veas en la página, no lo dudes, te lo conseguimos”.

Once again, the Nº1 business that sales original sunglasses through the Internet, launches the new 2008 sunglasses collection. If you want is a specific model which is not displayed on our website, do not hesitate to ask us, we will find it. www.misgafasdesol.com.

84

// www.revistazoom.es

902012430

guía de málaga

Tomé

www.martome.es

Probablemente lo primero que llama la atención de esta tienda son sus fabulosos escaparates. Una vez dentro, Mar Tomé te sorprende con una tienda acogedora, especializada en marcas con mucha clase: Bolsos de Cats, Lupo, Pedro Miralles; Zapatos de Pedro Miralles y firmas italianas, etc.

Un lugar selecto en el que podrás encontrar las prendas más especiales para vestir esta temporada.

Probably the first fact that attracts attention towards Tomé is its fabulous shop windows. Once in, Mar Tomé surprises the visitor with a cosy shop where to find classy brands on handbags (Cats, Lupo, Pedro Miralles), fashion accesories and shoes (Pedro Miralles and more italian brands). An exclusive shop where you’ll find special garments and accesories to wear this season.

Arquitecto Eduardo Esteve, 1 (El Palo). 952298346 De lunes a viernes 10h a 13:30h y de 17h a 20:30h. Sábados de 10:30h a 14h.

Corpore Sano

www.csmalaga.com

Corpore Sano es un centro donde cultivar nuestro cuerpo es tarea fácil. Además de estar dotado con máquinas para trabajar musculación, sala de bicicletas, clases de bailes, step, pilates, body pum se encuentra dirigido por uno de los mejores profesionales de las artes marciales.. Imparten varios modos de lucha, como muay thay, boxeo y el thai chi, siendo la más destacada el brazilian jiu jitsu, un tipo de defensa personal original del Brasil.

In Corpore Healthy, looking after our body is an easy task.

It is equipped with muscle-building machines, a bicycle room, and a team of professionals who teach dance, step, pilates, and martial arts amongst other activities.

Plaza Cuartel de Caballería s/n. 952269166.

www.revistazoom.es // 85

guía de málaga

Frank Peluquería

www.frankpeluqueria.es

“En Frank Peluquería queremos compartir contigo un nuevo concepto de ver la belleza: con luz, con brillo. Queremos crear para ti colores y cortes naturales, prácticas que vayan con tu personalidad. Esperamos contar contigo para compartir nuestra pasión”. Aúnan todos sus esfuerzos para acercarnos al concepto de naturalidad y comodidad, cuidando que cada tono de color no difiera del real, que cada corte y peinado que realizan sea manejable por nosotras mismas en casa, siempre dentro de nuestras exigencias.

Los caballeros también pueden disfrutar de este espacio creativo, destacando para ellos tratamientos capilares basados en masajes con tónicos de eucalipto y mentol que ayudan, entre otras cosas, a la activación de la circulación capilar.

“In Frank’s hairdressing salon we want to offer a new concept of beauty, involving light and sheen. We want to create colours and natural, confortable haircuts that go with your personality. We hope to be able to share our passion with you”.

Their aim is to make us enjoy the concept of confort and natural looks, ensuring that every colour shade becomes a continuation of the real tones, and that every haircut they do can be easily handled by ourselves at home.

Men can also enjoy this creative hairdressing salon. The most popular demands involve hair massages with eucalyptus and menthol tonics. These help, amongst other things, to activate blood circulation.

Alarcón Luján, 7. 952601389. Horario: lunes a viernes de 10 h a 19 h. Sábados de 10 h a 14 h 86

// www.revistazoom.es

guía de málaga

La habitación de Kate

lahabitaciondekate.blogspot.com

Originales complementos hechos a mano, ropa y zapatos creados por jóvenes diseñadores de todo el mundo, así como detalles vintage en un espacio donde la moda pasa a ser arte, y donde podrás darle a tu imagen un aire distinto, original y con personalidad propia. Complementos de Lady Desidia, Chica de Canela, Laliblue, Olula se casa, Mamita Linda.. ropa de diseñadores españoles como Malahierba, Kling... y la mejor moda de las calles londinenses con marcas como Mina UK. Novedades todas las semanas y artículos exclusivos para que te sientas especial.

Hand made originals garments, shoes and clothes made by young designer of all around the world, as vintage details in a space where the fashion go through art, and also a place where you can give your image a differented style, original and with own personality.

Ollerías, 12. Horario: lunes a viernes de 10 h a 14 h y de 17:30 h a 21 h. Sábados de 10:30 h a 14 h.

Chaussé Una bonita tienda que ha sido decorada aprovechando la estructura clásica del espacio pero dándole un aire moderno en el que se quieren destacar zapatos, bolsos y complementos. La idea de Chaussé es reunir una buena oferta de calzado para una clientela exclusiva y moderna que busca un zapato diferente y de calidad, con marcas como Dorotea, Audley, Sara Navarro, C. Doux, Janet & Janet, Fluxá y Tretorn. Como novedad incluye en bolsos la firma asturiana Marcos Luengo y en complementos y bolsos Malababa.

Chaussé is a beautiful shop decorated respecting the original structure and space, but giving it a modern feeling in which you´ll find great shoes, bags and accessories. Chaussé is looking forward to offering a good range of shoes for exclusive and modern customers who are looking for quality and distinctive products. Dorotea, Audley, Sara Navarro, C. Doux, Janet & Janet, Fluxá y Tretorn. As a novelty included in the signature handbags asturiana Marcos Luengo and Malababa.

Salinas, 10. 952228629. Horario: lunes a viernes de 10:30 h a 20:30 h. Sábados de 11 h a 15 h.

www.revistazoom.es // 87

guía de málaga

Novak Line Room

www.novak-lineroom.com

Novak Line Room es un espacio diferente. Una estética atrevida y provocativa envuelve al local con un marcado aire pin up en sus paredes. Las últimas tendencias y las prendas más exclusivas de las mejores marcas cuelgan de sus percheros, firmas nacionales e internacionales para vestir tanto a chicas como a chicos. Novak Line Room es un nuevo concepto de local. Un lugar donde ver moda, donde disfrutar de ella.

Novak, Line Room it’s a different space. A bold and provocative aesthetics surrounds the place, with a noticeable pin up air in the walls. The last tendencies and the more exclusives trends of the best marks are in their closets, national and international marks to dress, for girls and for boys. Novak Line Room it’s a new concept of space. A place to see and to enjoy fashion.

Granada, 44. 952 215 200. Horario: lunes a sábado de 10 h a 14 h y de 17 h a 21 h.

88

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Thirty 30th En Thirty30 parecía difícil mejorar su anterior colección, pero lo han conseguido. Sus prendas con un estilo práctico y elegante, van dirigidas a una mujer con estilo, segura de si misma, que busca exclusividad.

El estilo parisino en su decoración impregna cada una de sus prendas elegidas cuidadosamente por su dueña para una clientela exigente que busca algo diferente.

In Thirty 30th it seems difficult to improved its last collection, but it’s made it. Its garments with and elegant but also practical style it’s dedicated to a women who looks for exclusivity. The Paris style on its decoration saturate each of its garments, selected carefully by her owner for a very exacting customers who look for something different and chic.

Especerías, 5. 952222829. Horario: lunes a viernes de 10:30 h a 14 h y de 17:30 h a 20:30 h. Sábados de 10:30 h a 14 h.

Como pez en el agua Vestir con buen gusto. Ése es su lema. La tienda Como pez en el agua alberga originalidad y calidad en cada una de sus prendas y accesorios, gracias a marcas nuevas en la ciudad. Es el lugar perfecto para encontrar la diferencia y calidad a la hora de vestir ¡y ojo¡ a un precio excelente.

Good taste. That´s their motto. Como pez en el agua shop shelters originality and quality in the articles and accessories, thanks to new brands in the city. Its the perfect place to find the difference and quality at the moment of dressing to an excellent price.

Fajardo, 4. 952601003. Horario: lunes a viernes de 10 h a 13:30 h y de 17 h a 20:30 h. Sábados de 10:30 h a 14 h.

Devana La sustancia creativa de sus propietarias hacen de Devana un lugar diferente. Dedicadas al diseño y confección de tocados son la perfecta elección para ese día tan especial. Además si no tienes muy claro lo que quieres en esta céntrica tienda encontrarás una amplia variedad en bisutería para bodas y eventos, bolsos de fiesta, chales, etc. Una amplia variedad de productos que nos ayudarán a brillar en esa ocasión tan especial.

The creative potential of its owners make Devana a distinctive place. They are particularly dedicated to designing hair accessories and jewellery, and you can be original by ordering personalised accessories. If you are unsure of what you are looking for, in this shop you will find a wide range of objects suitable for weddings and events.

Santa Lucía, 12. 952 215 894 Horario: lunes a viernes de 10:30 h a 13:30 h y de 17:30 h a 20:30 h sábados 10:30 h a 13:30 h.

www.revistazoom.es // 89

N O FA LTES A ACTUACIONES EN VINO MÍO Calle Álamos, 11 El Restaurante Vino Mío ofrece una cargada agenda para los meses de octubre y noviembre con actividades para cada día de la semana. Los lunes el duende del flamenco será el protagonista mientras que los martes estarán dedicados a la música española en directo de Lilian y Jacobo; en los dos casos los espectáculos comenzarán a las 21:30 para que la cena se convierta en un acto más agradable.

Los miércoles por la noche se ofrecerá una cena maridaje con dos menús disponibles de platos variados y sus correspondientes vinos. Las veladas de los jueves de octubre estarán sazonadas con toques caribeños mientras que en el mes de noviembre este día nos traslada a la noche de Marrakech con música en directo y bailarinas del vientre. Y para rematar la semana, y de 18:00 a 19:30 vuelve el flamenco a Vino Mío, incluyendo bebida y tapa para amenizar el espectáculo por tan sólo 7,50 €.

INAUGURACIÓN TRIFÁSICO Jueves 8 de octubre

TRIFÁSICO

El primer jueves del mes de octubre será testigo del nacimiento del Trifásico Cocktails Bar. Esta nueva posibilidad de ocio en Málaga viene avalada por el éxito de Los Paragüitas, por lo que su filosofía no se limita a ser un simple lugar donde tomar una copa sino que, como ya viene siendo costumbre en el recoleto quiosco del Paseo del Parque, también dispondrá de una nutrida agenda de actividades culturales entre las que podrás encontrar exposiciones o actuaciones en directo.

Trifásico se encuentra en pleno centro de la ciudad exactamente en el número 9 de calle Beatas.

MÚSICA EN DIRECTO EN PIQUIHLABI Paseo Marítimo La Carihuela Los habituales a esta sección saben que la música en directo es una las razones de peso para visitar el Chiringuito Piquihlabi situado en pleno corazón del Paseo Marítimo de La Carihuela. La cercanía con el mar conforma un marco perfecto para disfrutar de actuaciones como las que el viernes 23 de octubre tienen preparado con unos invitados de excepción: Chambao.

Además, en Piquihlabi ya se piensa en las inminentes fiestas por lo que se perfila como una posibilidad más de organizar comidas de Navidad para particulares y empresas, por lo que las reservas ya están disponibles.

PLAZA ACTIVA Sábado 14 de noviembre La Asociación Andaluza de Tango Doble A celebrará en la Plaza de San Pedro de Alcántara un milonga con música en vivo con motivo de su quinto aniversario. El acto está organizado en colaboración con iL Laboratorio Trattoria quien se encargará de este apero-tango invitando a los asistentes a una tapa argentina acompañada de cerveza Quilmes o vino argentino. La cita será el sábado 14 de noviembre desde las 13:00 hasta las 16:00 horas.

90

// www.revistazoom.es

apple iMac

Teatinos 952308679 Elige una formaci贸n original

info@gaussmultimedia.com gaussmultimedia.com