Zoom 17

m Nú 1 ero 7 Di m cie 1 ero -en bre 0. r pla em

Ej tui gra to

Joaquín Sabina

Mariano Peña

Cosa Mala

Agendas de ocio

Guía de locales de Málaga

S U MA R I O

Sumario NÚMERO 17, DICIEMBRE - ENERO 2010

joaquín sabina p. 10

3 4 6 10 14 18 20 28 34 36

mariano peña p. 14

SUMARIO EDITORIAL ZOOM IN JOAQUÍN SABINA MARIANO PEÑA MODA: CARLOS DOBLAS UNA IMAGEN 7 LOOKS COSA MALA LECTURAS COMPULSIVAS GASTRONOMÍA: VIEJO PEET

38 42 44 46 48 50 53 54 80

moda p. 20

SEVILLA WILHEN SASNAL AGENDA CINE AGENDA MÚSICA AGENDA TEATRO AGENDA EXPOSICIONES GUÍA DE LOCALES DE MÁLAGA NO TE LO PIERDAS NO FALTES

Staff...

Edita: Revista Zoom Ocio y Cultura, S. L. Dirección comercial: Ana de Sola <ana@revistazoom.es> Redacción: Alejandro Simón <redaccion@revistazoom.es> Dirección de arte y producción: Nacho Pastor <nacho@revistazoom.es> Diseño y producción gráfica: Acuatrotintas <estudio@acuatrotintas.com> Ilustraciones: Agu Méndez <agu@pensamientosdeformados.com> C/ Santa Lucía, 8 4ºB CP: 29008 Málaga Tel: 952 227 665 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Revista Zoom Ocio y Cultura, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos.

Depósito Legal: MA 374 2007

www.revistazoom.es // 3

editorial

Editorial Los últimos serán los primeros. Esta es una paradoja del carajo; pero así es, tal y como suena y como decía el evangelio según san Mateo por alguna parte, aunque para los interesados apuntaremos que se encuentra allá por el capítulo veinte y para los muy interesados (que hay de todo en la viña del Señor) queda allá por el versículo dieciséis. Pues bien, nosotros aún no hemos llegado al vigésimo capítulo de esta santa revista nuestra porque tan sólo es la decimoséptima aparición de Zoom: la última que llegará a ser la primera. Este es un número a caballo entre dos años: el que concluye y el que comienza.

Es el último número del año que termina y a la misma vez es el primero del año que empieza. Los últimos llegarán a ser los primeros, palabra de san Mateo que viene a ser ratificada por Zoom con el ejemplo.

Pero lejos de querer sermonear a nadie, este va a ser el número que mientras lea será testigo de todas las promesas que se va a proponer de cara al año entrante, aunque también está siendo testigo en estos momentos de todas las promesas que no ha cumplido en el año saliente y que recuerda mientras lee estas palabras. De cualquier forma, este es un número en plenas fiestas navideñas, de modo que queda tajantemente prohibido hablar de crisis económicas, de gripes de cualquier orden alfabético o de molestas obras circundantes a casa, exceptuando las correspondientes a las del metro: eso son cuestiones a parte que no admiten queja alguna, consuélense pensando en qué pasará cuando la faena llegue a la Alameda Principal.

Sea como sea, esta no es una editorial al uso: es una forma como otra cualquiera de presentarles un nuevo número de Zoom y desde la que aprovechar para darles las gracias por acompañarnos en nuestro segundo año de vida y deseando que lo sigan haciendo durante mucho tiempo. Y, como no, es una forma como otra cualquiera de desearles unas felices fiestas y un próspero año nuevo. Quizá seamos los primeros en hacerlo, pero los primeros nunca serán los últimos.

Revista Zoom Málaga www.revistazoom.es

4

// www.revistazoom.es

ZOOM I N Nuevo Macbook

El nuevo Macbook mantiene la línea del anterior pero crece en potencia, prestaciones y acabado. La carcasa Unibody es mucho más resistente y pesa sólo 2,13 kg. y la nueva batería integrada dura hasta 7 horas con una sóla carga. La nueva pantalla está retroiluminada por LED e incluye también el nuevo trackpad Multi-Touch de vidrio...

Unas cualidades únicas en una máquina a un precio más que atractivo: el nuevo Macbook lo tienes disponible desde 826 euros en Apple Store.

Sony Ericsson Xperia X10

Sony Xperia X10 es el nuevo teléfono de Sony Ericsson pasando su sistema operativo a Android. Esta nueva propuesta viene acompañada por un procesador Qualcomm de 1 Ghz, cámara de 8 megapíxeles, Bluetooth, Wi-Fi... Un teléfono de alta gama dentro de la serie smartphones.

Sonic Fabric Neckties

Aunque parezca mentira estas corbatas que pueden ver en la imagen están hechas de 50% algodón y 50% cinta reciclada de los viejos cassettes que utilizábamos hace ya unos cuantos años.

Lo más raro de todo es que si tenemos el tiempo necesario y utilizamos la técnica correcta podremos reproducir la música que tiene desde la corbata. Lógicamente los sonidos serán bastante malos, pero qué esperas que salga de una prenda de ropa ¿Una sinfónica?

6

// www.revistazoom.es

ZO O M I N

Tape Express

El Tape Express es un dispositivo que os permitirá convertir la música en sus cintas de cassette en archivos digitales MP3. El dispositivo portátil utiliza la interfaz USB y es compatible con Windows XP / Vista y Mac OS X. Puede ser alimentado por dos pilas AA o mediante la propia conexión USB. El dispositivo no sólo realiza la conversión sino que también tiene un conector de salida de audio para que podáis escuchar las cintas de cassette.

Lacie Iamakey

El ingenioso diseño, el almacenamiento y la protección de datos confluyen en la iamaKey de Lacie. Se caracteriza por su diseño con forma de llave, por su capacidad de almacenamiento y por la gran fiabilidad que ofrece gracias a su alta protección. Disponible en modelos 4GB, 8GB y 16Gb desde 24 euros.

Molde de chupitos helados

Si eres de los que le molestan el hielo en las copas sólo tienes una solución: servirte la copa en el propio hielo. Esta es la filosofía de estos moldes para servir chupitos directamente en recipientes helados que se forman a partir de unos moldes de silicona especiales para soportar las bajas temperaturas del congelador. De esta manera, los moldes no sólo podrán formarse a partir de agua, sino de zumos o cualquier líquido para hacer más originales las fiestas.

www.revistazoom.es // 7

ZOOM I N

Aumento de mamas

Las mujeres que deciden hacerse una intervención es porque quieren mejorar su aspecto.

Algunas pacientes se sienten insatisfechas porque sus pechos no se han desarrollado con el tamaño que ellas esperaban, otras quieren igualar las dos mamas por ser una más grande que la otra, y a menudo, algunas otras desean restaurar el volumen natural de sus senos que se han reducido debido a un embarazo, a perdidas de peso o debido a la edad. Si usted se encuentra en alguna de estas situaciones o circunstancias, significa que es usted una buena candidata para esta intervención.

Para más información: Clínica Arte Málaga. Teléfono: 952302444

Interactives christmas

Durante el mes de diciembre podrás idear lotes de productos Interactives para el cuidado profesional del cabello. Para ti o para regalar, te los llevarás en un bonito cofre metálico de la marca Revlon Professional.

El mejor regalo que le puedes hacer a tu cabello esta Navidad es un tratamiento a medida que lo nutra desde dentro y destaque su belleza natural.

Para más información: www.revlonprofessional.com

Le 24k soin d’or

Selvert Thermal vuelve a sorprender a sus seguidores con una nueva línea que aúna la cosmética más avanzada con un toque de sofisticación: Le 24 k Soin d’Or. Todo aquello que se anhela en una piel como la nutrición, la luz y la firmeza ya es posible gracias a esta exquisita línea. Considerada como elixir de belleza y juventud, con ingredientes tan sublimes como el oro de 24K, brindará a la piel del rostro una terapia intensiva y global anti-edad. La piel sucumbe a los quilates de belleza y se presenta luminosa y tersa.

8

// www.revistazoom.es

CIRUGÍA PLÁSTICA, ESTÉTICA Y REPARADORA Dr. Carlos Bueno Fernández Col. 5.925

Miembro de la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora Nº 789

Arte Málaga CLÍNICA CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA

CIRUGÍA ESTÉTICA CIRUGÍA MAMARIA: Aumento Reducción Elevación Reconstrucción postmastectomía CIRUGÍA ABDOMINAL: Abdominoplastia Contorno corporal Lipoescultura y liposucción CIRUGÍA FACIAL:

Párpados (Blefaroplastia) Nariz (Rinoplastia) Orejas (Otoplastia) Lifting facial y cervical

MEDICINA ESTÉTICA MESOTERAPIA FACIAL Y CORPORAL PEELING QUÍMICO (Glicólico, salicílico, tricloracético, fenol) VISTABEL (Botox) INFILTRACIONES CON COLÁGENO, ÁCIDO HIALURÓNICO (Evolance, Restylane) AUMENTO DE LABIOS Y RELLENO DE ARRRUGAS

Clínica Arte Málaga 952 302 444 Pasaje Compositor Lemberg Ruíz. Edif. Santander. Portal 4 3ºC 29007 Málaga www.drcarlosbueno.com · www.clinicaartemalaga.es

J OAQ U Í N S A B I N A

Sabor avinagrado, olor a rosas Por ALEJANDRO SIMÓN

Hay músicos que interpretan las canciones que les ordenan otros y músicos que obligan a otros a interpretar canciones que desordenan la propia música. Hay músicos que escriben letras maravillosas arruinadas por acompañamientos musicales insoportables y músicos de músicas refinadas con letras verdaderamente lamentables. Pero hay músicos que se olvidan de todo, ya sea música o poesía, y se dedican a unificarlo todo de la manera más natural posible.

El último ejemplo mencionado de músico es el caso que nos ocupa en esta ocasión.

Pongamos que hablamos de Joaquín Ramón Martínez Sabina (Úbeda, Jaén, 12 de febrero de 1949); concretando: pongamos que hablamos de Joaquín Sabina, y eso ya es mucho, tanto o más que si hablamos de Madrid. “Existe una patria sin banderas que se llama Joaquín Sabina, con límites precisos en los cuatro puntos cardinales, y para vivir en ella no hace falta más pasaporte que la disposición a conocer la realidad por dentro, con la lluvia de sus alegrías melancólicas y el sol de sus dolores pensativos” dice Luis García Montero, poeta y uno de los amigos inseparables del cantante, en un breve texto titulado Puro Joaquín impuro que sirve de carta de presentación de Vinagre y rosas, un disco que rompe cuatro años de silencio desde la aparición de Alivio de luto, aquel grito después de la enfermedad y la depresión que acusó al artista tras padecer un infarto cerebral.

Veinte años no es nada, decía el tango, pero Sabina ya supera en una década esa cifra sobre los escenarios y vuelve a presentarse ante su público con un trabajo compuesto por trece canciones que vienen a ser coronados por un tema más para evitar cifras extrañas. Para muchos, las canciones de este disco hacen que Sabina siga siendo Sabina, y eso ya da la suficiente justificación para que el álbum sea aceptado por todos; sin embargo, muchas son las voces que apuntan que Vinagre y rosas no será un disco más en la discografía del cantautor. Rodeado nuevamente por su grupo de personas de confianza, Sabina se deja producir por Pancho Varona, Antonio García de Diego y José Antonio Romero; compone al alimón junto a poetas como Benjamín Prado o el ya mencionado Luis García Montero, y se hace acompañar por los componentes de Pereza para dejarse empapar por la frescura de las jóvenes generaciones del rock.

El disco se abre de la siguiente manera: “Hice un solo desafinado / con las cenizas del amor, / las verbenas del pasado / gangrenan el corazón”, y créanme que van a escuchar mucho estos palabras y que la música que la acompaña se acoplará rápidamente en nuestros oídos. La canción se titula Tiramisú de limón y es uno de los dos únicas canciones que no han sido llevadas por los productores del disco, sino que han corrido de la cuenta de Rubén y Leiva de Pereza quienes se encargan de tocar casi todos los instrumentos del tema que sirve de primer sencillo al disco. Como curiosidad cabe destacar que en los coros se encuentran las voces de su inseparable amigo Joan Manuel Serrat y la del futbolista del Real Madrid José María Gutiérrez “Guti”, además de las propias de Leiva, Varona y García de Diego. Tras este tema introductorio prosigue una canción claramente autobiográfica llamada Viudita de cliquout, una balada con aromas de blues que no hace falta decir porqué es autobiográfica cuando la voz de Sabina arranca diciendo : “A los quince los cuerdos de atar me cortaron las alas, / a los veinte escapé por las www.revistazoom.es // 11

El 17 de noviembre de 2009 fue la fecha designada para el lanzamiento de Vinagre y rosas, el último disco de Joaquín Sabina compuesto por catorce temas después de cuatro años de silencio discográfico. A sus sesenta años y más de tres décadas de carrera musical Sabina ha publicado veinte discos de los cuales ha vendido más de nueve millones de ejemplares contado desde la aparición de Inventario, su primer trabajo musical plasmado en una grabación que data del año 1978.

J OAQ U Í N S A B I N A

“No descarto hacer un disco en el que aparezcan las canciones que he compuesto para otros cantantes” malas del pie del altar, / a los treinta fui de armas tomar sin chaleco antibalas, / Londres fue Montparnasse sin gabachos, Atocha con mar”. Cristales de bohemia es la tercera parada obligada en la que se califica a Praga como el lugar “donde el amor naufraga en un acordeón”. La cuestión es que Sabina dice: “Vine a Praga a romper esta canción / por motivos que no voy a explicarte”; no obstante, aunque no quiera revelarnos el secreto, lo que sí sabemos es la raíz de esta letra firmada junto a Benjamín Prado, ya que para la composición de la mayoría de los poemas que son las letras de las canciones de Vinagre y rosas los autores se refugiaron en un hotel de la capital checa.

De todos es sabido que a Sabina no le gusta las canciones alegres así porque sí, pero Parte meteorológico es la más vitalista del disco, sobre todo por la mano que mueve los hilos en esta pieza: las notas de la guitarra de Antonio García de Diego que pone música a una letra que comunica que “Se anuncia entre los dos tiempo inestable, / asoman a tus ojos las tormentas”. También es sabido que Sabina no es ningún sentimentalista barato; de modo, que cuando le dedica una canción a su hija lo hace diciendo: “No me canso de hablarte / aunque pronto mi voz / suene a grano de arroz repetido / y desampararte es jugar / a los juegos de azar del olvido”. Al ser un tema tan personal la letra sale únicamente del puño del cantante y la titula Ay, Carmela para saldar una deuda que tenía pendiente cuando en su anterior disco ya dedicó un tema a su otra hija. Y también es sabido que Sabina es personal para todo, hasta para rezar, como lo hace en Virgen de la Amargura, una canción abierta en la que el estribillo es como una oración, pero alejada de misticismos y cargada de mucho sabinismo.

Joaquín Sabina es un poeta que cuenta historias que enganchan desde el principio, por eso sus primeras estrofas son tan potentes. Embustera es un tema que suena muy rockero, amén de ser el segundo de los temas tocados con la varita mágica de Pereza y que dice: “Siempre voy a tenerte que agradecer/ que hayas sido conmigo tan embustera / y me hayas enseñado lo que es querer: / bailar mientras rodamos por la escalera”. Como decíamos, Sabina es un poeta; pero, además, se hace rodear de ellos y compone temas como Nombres impropios junto a Luis García Montero, quien dice de Sabina: “Siempre he pensado que sus canciones pierden cuando se atreven a interpretarlas artistas de voz modélica y técnica refinada. Porque lo que convence de Joaquín es el mundo que ha creado, inseparable de su voz partida, llena de humos, rebeldías, malas noches, amaneceres y sentimientos en números rojos”. Y hay una parada en el recuerdo para homenajear al fallecido poeta Ángel González a quien califica como “un ángel menos dos alas”, pero alejado de melancolías, sino a golpe de rumba. Y como muchos consideran a Sabina como al Quevedo de la actualidad, él se ratifica con una canción ideada en solitario que dice: “Otro jueves negro en el Wall Street Journal, / desde el veintinueve la bolsa no hace crack, / cierra la oficina, crece el desvarío, / los peces se amotinan contra el dueño del río”. De esta manera, Sabina hace un guiño a la actualidad con el tema que posiblemente sea el más rockero de todos cuanto pueblan este ramillete de rosas avinagradas.

El álbum se cierra con el melancólico Blues del alambique, aunque la propina llega en forma de homenaje en otro blues muy intenso titulado Violetas para Violeta, una canción dedicada a la polifacética artista chilena Violeta Parra. Así acaba el disco, pero de la misma forma comienza una larguísima gira que arrancó el pasado mes de noviembre en Salamanca y que parará en Málaga el 22 de diciembre antes de emprender una serie de conciertos por Latinoamérica a partir del mes de enero. Posiblemente sea la última vez que veamos a Joaquín Sabina sobre grandes escenarios, ya que la intención del artista es dedicarse a partir de ahora a conciertos de pequeño formato más alejado de las grandes plazas para avenirse a la intimidad de los teatros. Sea como sea, y como decíamos antes, Sabina sigue siendo Sabina tanto en Las Ventas como en su apartado rincón donde encuentre la inspiración para crear canciones con olor a rosas o con sabor a vinagre. www.revistazoom.es // 13

a en ñ o e r t a e P er t c o a h n ido dre” a d i o p r a e h m a i i s m M enso ntre de i p s e el vie A vec

a serie o e n l fa c é r e n e olm poli c ricio C 57), actor u Ilustra b re a N M Ó de zo s s o 19 n e e RO SIM e t D i d o N g l A m i J i E ble b , abr ista AL sus co najes como Entrev s e p a ra l l a , H u e l v a i ó n : d e s d e n i rso s. l e ni yd sos pe nocimiento tac a r e o e r z d v p n i r a a d e n la int s re c o oz a ña (M ngomi pelo e ariano Pe campos de estado su v sus mayore l e d M pr do los allá M á s c o n t ra m o s a o e n t o d o s t e m p o ra d a s h a c o s e ch a e d s i d en Aída e se ha mov atros, larga evisión don e l u t e t q s la e lo tico cine y blas d las ta r o hasta el o doblad Z

NDE GU MÉ iones A

“

MARIANO PEÑA

Si no me equivoco su primer trabajo fue sobre las tablas de un teatro en la década de los ochenta en una obra titulada La hermosa hembra.

Creo que mis inicios habría que remontarlos a la más tierna infancia, incluso a veces pienso si he podido hacer teatro en el vientre de mi madre.

Pero sí, La hermosa hembra fue uno de mis primeros trabajos cuando me trasladé a Sevilla y luego hice otras obras como los Cuentos de la Alhambra de Washington Irving.

Me comentaba que se trasladó a Sevilla para estudiar, pero no sólo para estudiar interpretación sino para compaginarlo con Bellas Artes.

Esa fue una faceta que adopté un poco como comodín, aunque siempre he pintado de pequeño porque mi madre ya lo hacía. Cuando dije que quería estudiar Arte Dramático mis padres no se opusieron, pero me pidieron que estudiase otra formación como complemento. De manera que para que me permitiesen hacer una cosa tuve que hacer también la otra y finalmente pude sacar las dos hacia delante. Parecía que la pintura era algo que tenía abandonado, pero fíjate que precisamente este verano pasado he vuelto a hacer algunos cuadros.

Pero llegó a trabajar pintando cerámicas...

Sí, es verdad. Precisamente fue cuando terminé de estudiar y para trabajar en algo mientras salían otras ofertas me dediqué a pintar en un taller. Fue una experiencia bastante rica y descubrí una parte de la pintura que desconocía.

Para trabajar como actor abandonó su pueblo natal a los dieciochos años para trasladarse a Sevilla. ¿No pensó en dar el salto directamente a Madrid?

No, porque Sevilla era lo que tenía más cercano, sobre todo para estudiar. Además, en aquel momento yo era un niño de pueblo y me daba mucho vértigo saltar directamente a Madrid.

En cualquier caso, usted ha sido un actor que ha pasado por todas las vertientes, ya sea en teatro, en cine o televisión sin olvidar su trabajo como doblador. ¿El doblaje fue refugio donde encontrar trabajo?

Evidentemente, porque todos sabemos como

16

// www.revistazoom.es

es esta profesión en la que a veces hay trabajo y otras no, sobre todo si no se es muy reconocido.

Cuando comencé en el doblaje era un mundo que desconocía; pero una vez visto desde dentro me di cuenta de que era bastante interesante, a pesar de que sea un trabajo en la sombra. Me alegro mucho haber hecho esos trabajos que, porqué no decirlo, en su momento también me alegraron el bolsillo.

Después de media vida dedicada a la interpretación le llega el éxito con un papel en una serie de televisión y comienza a recibir diferentes premios. ¿Puede llegar a ser muy ingrata la profesión del actor desde el punto de vista del reconocimiento?

Yo te soy sincero: soy actor porque me gusta la interpretación. Si reconocen mi trabajo pues mucho mejor porque me va ayudar a conseguir más ofertas, pero a mí lo que realmente me gusta es trabajar y poder hacerlo bien. ¿Hasta que punto la popularidad de la televisión puede ayudar o perjudicar a un actor?

La popularidad es el premio a un trabajo que tiene la aceptación del público y eso siempre es de agradecer, aunque es algo que tiene sus ventajas y sus inconvenientes. Desde el punto de vista positivo pues te puedes imaginar los detalles típicos de estas situaciones: desde conseguir mesa en un restaurante o el caso que me pasaba justo antes de hacer esta entrevista porque llevaba días para que una compañía telefónica me instalara internet en casa y por la incompatibilidad de mi horario con el de los técnicos nunca podía ser hasta que ha podido venir y al reconocerme me dice “hombre, me hubiese dicho que es usted, hubiese hecho una excepción” (risas). Pero también tiene sus aspectos negativos, porque la gente te mira donde quieras que vas, te piden fotografías y hay momentos y horas determinadas que uno no está para hacerse muchas fotos (risas).

En personajes como Mauricio Colmenero de Aída, sueles introducir cosas propias al personaje mientras lees el guión o te limitas a lo escrito?

El guión sufre muy pocas modificaciones cuando llega al plató porque para ello hay un equipo de alrededor de quince guionistas que trabajan para ello. Sí que es verdad que a medida que pasa el

MA R I A N O P E Ñ A

“Siempre he sido bastante cómico y peliculero” tiempo se ha formado una confianza mutua entre nosotros y hay veces que no me puedo contener y sugiero algunas frases. Por ejemplo, expresiones tan características de Mauricio “esto que es” o el “tiritití” se me ocurrieron en un momento determinado y como funcionó pues se ha mantenido en los guiones.

En alguna ocasión llegó a decir que Mauricio le posibilitó cambiar de registro. ¿Se siente más cómodo en la comedia que en cualquier otro género?

Siempre he sido bastante cómico y peliculero.

La interpretación me interesa en todo su campo, pero el drama tiene una mejor consideración que la comedia. El público sale llorando de un drama y dicen “qué pedazo de actor”; sin embargo, ven una comedia divertidísima y sólo dicen “qué tío más gracioso”. La comedia es un género muy difícil, si haces una pausa más larga o en el lugar equivocado la frase ya no funciona; aunque también depende del tipo de público.

Si le pregunto por su actor favorito no me responderá que Burt Reinolds, ¿verdad?

No, evidentemente. Prefiero actores como Al Pacino o Robert de Niro.

No será usted también un tímido como dicen muchos actores…

Soy un gran tímido, pero evidentemente tengo una edad que me permite tener una experiencia para contrarrestarlo. Además, a medida que ves que el público valora el trabajo se adquiere mucha confianza en uno mismo.

Uno de sus últimos proyectos en cine es el personaje de Manolo en la película Propios y extraños. ¿Qué me puede contar sobre este trabajo?

Se trata de un personaje muy curioso, aunque es una aparición muy breve y es una lástima porque es un papel muy interesante. Al parecer se trata de un personaje que fue amigo tanto del director

como del guionista de la película y me pasaron un documental para preparar el papel que hicieron sobre él. Después de verlo le comenté al director que era una pena que la intervención en la película fuese tan breve porque el personaje se merecía un largo para él sólo. Me respondió que no se lo dijera dos veces y yo estaría encantado de hacerlo porque el director me comentó que pensó en mí desde el principio para interpretarlo porque nos parecíamos bastante.

Imagino que es muy complicado compaginar la grabación de la serie con otros trabajos.

Se compagina bastante mal. De cine no se reciben ofertas porque saben que los actores de televisión no disponemos del tiempo suficiente y los trabajos se reducen a pequeños papeles que son mucho más fáciles de compaginar. Personalmente me siento muy tentado por el teatro, pero me da mucho miedo porque yo me defino como un histérico-responsable en mi trabajo y si no voy a poder llevar las dos cosas a la vez como quiero prefiero hacer tan sólo una, pero hacerla bien.

Pero no hace tanto que actuó en teatro...

Actué últimamente en obras como La madre vigila tus sueños y Los siete pecados capitales. Pero fíjate en una cosa, volviendo a lo que hablábamos antes con respecto a la comedia, estas obras eran dramas y ciertos públicos lo que creían que iban a ver era a Mauricio Colmenero.

Próximamente volverá Aída a las pantallas; pero, ¿qué proyectos tiene en la cartera Mariano Peña?

Actualmente no puedo decirte ninguno porque, además de la serie, tengo un par de pequeñas intervenciones en cine, pero son proyectos sin concretar. A no ser que me propongan una obra de teatro maravillosa y un personaje del que me enamore que me haga olvidar la dificultad que supone compatibilizar la televisión y el teatro. Y bueno, retomar la pintura, que era algo que tenía abandonado y que parece que ha vuelto a resurgir. www.revistazoom.es // 17

C A R LO S D O B L A S

“Lo mejor en la moda está por llegar” Entrevista ALEJANDRO SIMÓN

Para Carlos Doblas las expectativas se empiezan a cumplir al mismo ritmo en que se las plantea. Este diseñador sevillano afincado en Madrid fue uno de los participantes de El Ego, espacio dedicado a las jóvenes promesas en la pasada Semana de la Moda en Cibeles, y ya hay quien le apunta como digno heredero de otros modistos ya consagrados. ¿Cómo y cuándo empiezas a sentirte interesado en el mundo de la moda?

No soy capaz de dar una fecha concreta. Supongo que la moda es algo que poco a poco aparece en la vida de todo el mundo y hay que elegirla o no. Yo lo hice y desde hace casi diez años sólo puedo llenar folios en blanco.

Ya hay voces que te apuntan como el heredero de Davidelfín…

A David le debo gran parte de mi aprendizaje y, en ese aspecto, sí que hay conocimientos y experiencias “heredadas”. Sin embargo, lo que pretendo es mostrar mi propio trabajo. Intentar parecerme a él sería pretencioso e inútil.

Has encontrado la inspiración en otras épocas. ¿Cuál ha sido para ti los mejores momentos estéticos de la Historia?

Creo que la Historia se ha superado época tras época. Siempre alguien ha sido capaz de reinventar una prenda, una silueta o un material para aportar algo nuevo a la historia de la moda. En cualquier caso, creo que lo mejor está por llegar.

Tuviste la oportunidad de estar en la Semana de la Moda de Nueva York. ¿Cómo percibes la situación de la moda española con respecto al extranjero?

En España hay talento y voluntad, pero parece que para poder acceder al mercado internacional hay que pasar por una de las grandes capitales de la moda.

Actualmente resides en Madrid y ultimas tus estudios de Diseño de Moda. ¿Qué expectativas tienes cuando concluyas tu formación?

Por suerte las expectativas se están cumpliendo incluso antes de completar mis estudios. Poner en marcha mi propia marca y hacer un desfile ha sido el comienzo de lo que antes pensaba que iba a pasar en un futuro bastante más lejano.

¿Qué es lo más difícil en el mundo de la moda, especialmente para los que comienzan su carrera?

En un negocio tan competitivo y en los tiempos que estamos viviendo creo que lo más complicado es hacerse un hueco y mantenerse. Pocos podemos presentar una colección; pero, ¿quién presentará dos?

Tu formación ha estado muy ligada al mundo del arte. ¿Podremos verte en alguna otra faceta artística al margen de la moda?

Me interesa muchísimo la ilustración y me gustaría en algún momento poderlo compaginar con mi trabajo como diseñador.

¿Qué diseñadores han marcado de alguna manera tu estilo?

Me parece que a nivel empresarial-diseño Prada no tiene competidor. Pero admiro muchísimo el trabajo de otros modistos como Raf Simons, Riccardo Tisci, Bruno Pieters y Nicolas Ghesquière. www.revistazoom.es // 19

imagen looks Fotografía NACHOPASTOR.ES Modelo MICHELLE BROWN Maquillaje ELTOCADORDENOE.BLOGSPOT.ES Mobiliario KARTELL

Un concepto bohemio, urbano y con un punto vintage. Mezcla de texturas, con mucho color y lo mejor: ¡lo encontraremos en tiendas de Málaga!

7 de las mejores tiendas con este concepto de moda nos ofrecen 7 looks para estas fechas. ¡Pura tendencia!

Chaqueta Custo Barcelona 154€ Vaqueros Miss Sixty 65€ Tienda POP OUT Pendientes 4€ Tienda CARAPAU Zapatos Melissa 20€ Tienda ADICTO URBAN SHOP Mobiliario sesión: Silla HI-CUT Precio 180€ Mesa T-TABLE Precio 155€ Lampara BOURGIE Precio: 203€ Tienda KARTELL DE MÁLAGA

una imagen 7 looks

22

// www.revistazoom.es

Vestido Kling 36€ Tocado de Soap Rosa 24€ Pendientes Hurluperlues 20€ Tienda LA HABITACIÓN DE KATE

Vestido Fenchurch 69€ Pitillo Denim 77 35€ Zapatos Melissa 20€ Bolso Fenchurch 19€ Tienda ADICTO URBAN SHOP

Vestido Mi Hermana Pequeña 49€ Abrigo Loreak Mendian 169,90€ Tienda ADICTO URBAN SHOP Zapatos Dorotea 270€ Tienda CHAUSSÉ

Gabardina Kling 68€ Pendientes Santa Mistura 18€ Tienda LA HABITACIÓN DE KATE Botas Dorotea 325€ Tienda CHAUSSÉ

Vestido Titis Clothing 52€ Bolso Hansel i Gretel 20€ Tienda HANSEL Y GRETEL Pendientes 25€ Anillo de papel 3,50€ Tienda CARAPAU Zapatos Melissa 20€ Tienda ADICTO URBAN SHOP

cosa mala

“Cosa Mala ya no es un grupo de concursos” Entrevista ALEJANDRO SIMÓN Fotografías CURRO PASTOR

Aunque se hagan llamar Cosa Mala a medida que pasa el tiempo la cosa está dejando de ser tan mala y para muestra la evolución de sus propias canciones. Este grupo malagueño compuesto por Salvi Pariente (voz, guitarras rítmicas y acústicas), Pako Jiménez (guitarra solista y flamenca), Alexis J. Chotro (bajo y coros) y Jorge Hijano (batería) tienen la intención de afianzarse en el competitivo mundo de la música y avivar el espíritu rockero de Málaga.

Sería imposible transcribir esta entrevista de la forma habitual, estructurada en preguntas y respuestas, entre otras cosas porque no fue así. El lugar de encuentro fue en un local idóneo para la ocasión ambientando con una estética americana cercana al mundo del rock donde Juan, la persona que se encarga de llevar las riendas del grupo más allá del apartado musical, nos esperaba. La primera era una pregunta poco original, pero obligada. Evidentemente versaba sobre el nombre del grupo: “cuando empezamos siempre estábamos diciendo lo mismo, que si está la cosa mala para ensayar, que si está la cosa mala para tocar en cualquier local… Tantas veces lo decíamos que decidimos adoptarlo como nombre”, aclara Pako. Sin embargo, los comienzos de cada uno de los miembros estaban radicados en diferentes formaciones hasta que Salvi y Pako se conocieron a través de un anuncio y comenzaron a dar forma a Cosa Mala junto a otros dos compañeros iniciales que abandonaron la banda. De esta forma, la formación viene a completarse en la actualidad con Jorge, quien se unió en 2005, y con Alexis, la última incorporación que se produjo hace un año.

El rock es un estilo musical lleno de matices y al ser preguntados por este asunto Pako apunta que “sobre esta cuestión hay un debate; pero personalmente creo que hacemos rock, no me gustaría calificarlo como pop-rock”. Sus compañeros están de acuerdo y Jorge añade que “las guitarras son muy rockeras, la batería tiene un estilo más duro, pero la voz no es desgarrada sino más bien melódica”. Ante este apunte Salvi, el vocalista, sonríe y dice que quién se lo iba a decir cuando en su anterior grupo no le dejaban hacer ni los coros: “era algo que tenía clavado en el alma”. En cuanto a la composición es un apartado en el que se involucran todos por igual, trabajando en un primer momento individualmente para luego hacer una puesta en común y “estructurar una idea para que luego cada uno de nosotros vaya aportando con su instrumento su grano de arena a la canción”, añade Alexis. Pero los inicios en el mundo de la música son casi siempre duros y la cosa puede presentarse bastante “mala”. Salvi recuerda como empezó a rodar el grupo: “ensayábamos en una nave donde yo trabajaba, pero ya no lo hacemos allí porque teníamos que montar y desmontar continuamente para dejar libre el espacio de trabajo. Además, teníamos un gran problema al tocar allí porque al ser un lugar tan www.revistazoom.es // 29

cosa mala

“Tocar en Málaga es lo más complicado del planeta” amplio era como hacerlo en una iglesia”. No obstante, poco a poco el grupo comenzó a grabar sus primeras maquetas que en la actualidad suman un total de cuatro: “la primera, olvidable; la segunda, casi olvidable…” comienza a clasificar Salvi, pero Pako matiza: “resumiendo, hay dos que se pueden escuchar”. Cuando se les pregunta sobre los proyectos de grabar su primer disco todos desvían la mirada hacía Juan. “Esa pregunta te la dejamos a ti”, dice el grupo y cuando Juan va a empezar a dar su respuesta la grabadora recoge, entre el rumor del recinto, una voz que dice: “¡por un mánager en tu vida!” Y es que la incorporación de Juan ha sido muy importante para la actividad del grupo en los últimos meses, ya que hasta el momento eran los propios músicos quienes se encargaban de buscarse sus propios bolos. Alexis califica a Juan como “el quinto Cosa Mala”, siendo entonces cuando el representante aborda la pregunta: “llevo detrás de ellos casi un año porque creo que tienen un nivel musical bestial, pero ellos van a lo suyo y no se preocupan por los aspectos del marketing”. Los avances en los últimos meses han sido grandes, sobre todo con la noticia de que el productor Boris Alarcón se ha fijado en el grupo malagueño y ya han comenzado a trabajar en futuros proyectos. Además, ya han grabado dos temas con colaboraciones destacadas como Siluetas de papel junto a Ramoncín y Ni un segundo con Lucas Masciano.

Aunque, sin duda, uno de los momentos destacados en la historia del grupo fue cuando resultaron ganadores del concurso organizado por Jack Daniels. “Estábamos un poco quemados de los concursos y estuvimos a punto de no presentarnos”, precisa Salvi, pero finalmente acordaron que sería el último intento después de innumerables aventuras por diferentes certámenes que casi acaban con la moral del grupo. “Los concursos son como un punto negro en la oscuridad”, señala Jorge; aunque es Alexis quien matiza que actualmente “Cosa Mala ya no es un grupo de concursos”. La importancia de esta experiencia y de la impresión de la cultura musical en los locales estadounidenses han sido clave para afrontar uno de los proyectos más ambiciosos del grupo en la actualidad: el Club Cosa Mala.“Queremos nuestra cueva, un lugar donde cada primer sábado de mes nos reunimos para tocar en un ambiente relajado donde poder tomar una copa y escuchar música en directo” señala Alexis. De esta manera, los músicos de Cosa Mala pueden presentarse cada mes al público malagueño pese a las dificultades del circuito musical en la ciudad. Frente a la pregunta de si existen prejuicios frente al rock, Jorge dice que “más que prejuicios hay desinterés”, aunque Pako se lamenta afirmando que “quizá haya ciertos prejuicios, porque en Andalucía es muy difícil abrirse camino fuera de lo que ahora se entiende como flamenquito”.

El crecimiento del grupo es escalonado y siempre hacia arriba, paso a paso. ¿Tenéis la verdadera intención de dedicaros a la música?, y Pako responde que “tenemos la intención y el sueño; quizá más el sueño que la intención”. Pero Juan insiste en la importancia de trabajar más los aspectos que van más allá de lo musical y los compara con Fito Cabrales o con la banda mexicana Maná quienes tuvieron difíciles comienzos dentro del competitivo mundo de la industria musical hasta llegar a ser lo que son hoy en día.

Actualmente, el devenir de Cosa Mala es muy distinto y 2010 puede ser el año en que la crisis acabe, pero seguro que es el año en que Cosa Mala tan sólo sea el nombre de un grupo al que le van las “cosas buenas”.

www.revistazoom.es // 31

LEC TUR AS COMPULSIVAS

Ficciones cósmicas Por JOSÉ MELERO MARTÍN

En la historia de la literatura no hace demasiado que se cayó en la tentación de crear géneros, y de este modo surgió la novela policíaca, la de terror, el género de aventuras, la literatura juvenil o la ciencia ficción , por poner algunos ejemplos. Ya en alguna ocasión he comentado que en realidad los géneros no hacen más que establecer unas parcelas innecesarias que con frecuencia confunden a los lectores, ya que la buena literatura lo es independientemente de las clasificaciones comerciales y siempre es posible disfrutarla sin tenerlas en cuenta, pero en cualquier caso está moda está tan arraigada que nos atendremos a ella.

En mi caso confieso que siempre tuve debilidad por la ciencia ficción, es decir las novelas y relatos generalmente ambientados en el futuro en las que la innovación científica o tecnológica juegan un papel central en la historia. Hace algunos meses dedicamos alguna de nuestras entregas a comentar algunos clásicos del género, sin embargo los libros que quiero recomendar en esta entrega de Lecturas Compulsivas, aun bordeando este género, escapan de toda clasificación. Me he atrevido a calificar estas lecturas como “Ficciones cósmicas” o “Cosmoficción” y habrán de reconocer que además de sonar bien, el título es intrigante. Y la diferencia estriba en que en ellas lo científico pasa a un segundo lugar para dejar como protagonista al propio cosmos: su naturaleza, sus paradojas y el lugar que ocupa el ser humano en su inmensidad. En realidad en muchos casos hablamos de fábulas que en ocasiones adoptan un tono irónico y en otras metafísico, utilizando con frecuencia el humor, pero que en cualquier caso hacen pensar y dejan un regusto a trascendente diferente del que nos produce la ciencia ficción clásica.

No son numerosos los autores que cultivan este peculiar género, pero en mi biblioteca he encontrado a tres que a lo largo de los años he releído con placer hallando nuevos matices en su lectura cada vez que lo hacía: Stalislaw Lem, Olaf Stapledon e Italo Calvino.

El primero, que conocerán por la adaptación de su novela “Solaris” al cine, mezcla la ciencia ficción con la fábula filosófica y lo cómico y no quiero perder la ocasión de recomendarles cualquiera de sus libros: “Ciberiada”, “Fábulas de robots” o “Congreso de futurología”, son más que recomendables. El segundo, Stapledon, tiene pocos libros traducidos al castellano, pero su “La primera y última humanidad” es apasionante. Y qué decir de Calvino. No dejen de leer, aunque se trate de un género diferente al que aquí estamos comentando, la trilogía compuesta por, “El barón rampante”, “El vizconde demediado” y “El caballero inexistente”. Todos ellos verdaderos clásicos modernos. Y ahora pasemos a nuestras recomendaciones.

32

// www.revistazoom.es

lecturas compulsivas

DIARIOS DE LAS ESTRELLAS I Y II DE STANISLAW LEM

Es difícil clasificar la obra de este escritor polaco de fama mundial cuyos libros se han traducido a más de cuarenta idiomas. Sería corto de miras decir que escribía ciencia ficción, ya que como hemos comentado, su obra, que utiliza con frecuencia como telón de fondo los viajes espaciales, tiene más que ver con la fábula satírica. “Diarios de las estrellas” narra en forma de relatos las aventuras del astronauta Ijon Tichy, el cual pasa por todo tipo de peripecias en sus increíbles viajes por el espacio y el tiempo. Una lectura tan sorprendente como divertida en las que las paradojas temporales, la inteligencia artificial o la evolución de las civilizaciones servirán de excusa para reflexionar sobre el propio ser humano. Corra a la librería.

EL HACEDOR DE ESTRELLAS DE OLAF STAPLEDON

Este filósofo y escritor británico fue una influencia decisiva en toda una generación de escritores de ciencia ficción, entre los que figuran los mismísimos Clarke (2001. Odisea en el espacio) o Lem. En “El hacedor de estrellas” su protagonista anónimo emprende un viaje astral que le transportará a través del cosmos y a lo largo de los eones, convirtiéndose en testigo del auge y el declive de civilizaciones estelares, hasta que su aventura le lleva a desentrañar el sentido último del universo. Una lectura que fascina por su imaginación desbordada y la profundidad de su mensaje.

Una verdadera delicatessen para el lector inteligente.

LAS COSMICÓMICAS DE ITALO CALVINO

Calvino, sin duda uno de los más importantes escritores italianos del pasado siglo, nos deleita con un libro inclasificable en el que el protagonista, Qfwfq, un ser cósmico de edad infinita, nos sirve de cicerone en sus andanzas que tienen por escenario el propio universo. Sin embargo, y a pesar de que los protagonistas son semejantes a dioses, el autor los utiliza para narrar en tono irónico, amores, celos, envidias y toda la gama de pasiones humanas que al ser experimentadas por seres de tales proporciones cobran nuevos sentidos y dotan de conciencia y sentimiento el universo en que se desenvuelven. “Las cosmicómicas” nos ofrecen una perspectiva diferente y muy divertida de aquello que nos hace humanos. Pura imaginación hecha literatura.

www.revistazoom.es // 33

GASTR ONOMÍA

RESTOBAR EL VIEJO PEET La cocina argentina toma sus bases de las gastronomías italianas y españolas con aspectos propios de la tradición criolla donde la carne es uno de los principales protagonistas. El Viejo Peet es un pequeño rincón donde se unen todos estos componentes para ofrecer platos como que nos presentan en esta ocasión.

En El Viejo Peet podremos encontrar un lugar cuya carta se especializa en las carnes argentinas a la brasa, aunque es tan sólo una parte de toda la oferta que viene a completar una carta compuestas por otros platos como lasañas, diversas ensaladas y distintos entrantes entre los que cabe destacar las tablas de paté y queso.

Situado en pleno barrio de Teatinos, uno de las zonas de mayor auge en la ciudad en los últimos años, El Viejo Peet y sus responsables nos recomiendan uno sus platos para que nos sirva de invitación para conocer el resto de su carta. En esta ocasión, nuestra sección gastronómica estará dedicada en un plato consistente en un escalope de pollo a la napolitana que acompañaremos con el vino tinto de crianza español César Príncipe cuya denominación de origen corresponde a la vallisoletana de Cigales.

34

// www.revistazoom.es

CÉSAR PRÍNCIPE. D.O. CIGALES

ESCALOPE DE POLLO A LA NAPOLITANA

De color granate picota fuerte y brillante, el César Príncipe es un vino tinto de aroma intenso del que se desprenden impresiones frutales tanto negras (moras y arándanos) como rojas (cerezas) y a especias como pimienta y clavo. Un vino de textura sedosa que proporciona un final largo y que en la boca se puede apreciar una acidez algo viva pero a la vez equilibrada, con una intensidad de sabores donde los contenidos frutales antes mencionados adquieren el mayor protagonismo.

Ingredientes: 300 g. de pechuga de pollo de corral.

Pan rallado.

2 huevos.

3 cucharas grandes de salsa de tomate casera.

50 g. de jamón York.

150 g. de queso mozzarella.

2 cucharadas de cebolla caramelizada.

Sal, pimienta y perejil.

Preparación: La pechuga de pollo de corral deberá ser empanada y condimentada convenientemente para que cuando esté frita sea cubierta por la salsa de tomate casera. Posteriormente añadiremos las lonchas de jamón York y crearemos una manta con el queso mozarella antes de introducir al horno.

El acompañamiento para este escalope de pollo consistirá en patatas gajo al chimichurri y un mezclum de lechugas aliñadas con una vinagreta de fresa y cebolla caramelizada.

Tipo de vino: Tinto Cosecha: 2006 Productor: Las Nieblas Varietales: Tempranillo Graduación: 14,5º

www.revistazoom.es // 35

GASTR ONOMÍA

e t a j é d nder e r p r o s VINOS ENFOCADOS CON ZOOM

Por ANTONIO PACHECO <ENOTECA & VINOTECA CROPANI>

Sabemos de vinos, a veces oímos, vemos y nos cuentan que existen muchos vinos en España y se ha dejado llevar por alguna propuesta nueva.

Ahora es el momento. Somos la principal potencia vinícola a nivel mundial, hoy tenemos caldos representados en los principales países y además con calificaciones muy altas. Antes en España se elaboraban vinos, hoy son obras de arte con capacidad de envejecimiento, con capacidad para aumentar su calidad y su guerda, vinos con nombre y apellidos, vinos que representan el esfuerzo y la constancia de querer hacer la cosas bien.

Zoom ha querido acercar nuevas promesas del vino, que por su tipicidad y elaboración, han sabido colocarse en el podium de los vinos, cavas y destilados. Por sus aromas y una forma diferente de expresar sensaciones.

Cavas elaborados en Uriel-Requena donde la maduración de la uva es un acierto por el aporte de calor natural, elaborando cavas afrancesados con un carbónico muy estructurado, vinos de distintas zonas de nuestra geografía aportando en cada botella la identidad de que cada zona y su suelo, la caliza, la arcilla, la altitud y como predominante las pequeñas producciones donde se puede notar en cada una de ellas el cariño de su elaborador.

El factor predominante de estos vinos es su relación calidad-precio. Saber de vinos es saber adquirir esos productos que nos aportan satisfacción y placer, los vinos por sí solos tienen que ser vinos inteligentes, que nos aporten algo más.

En esta selección les adelantamos nueve productos exclusivos y vestidos de nueva generación.

Estas propuestas puedes encontrarlas en la tienda de la Enoteca & Vinoteca Cropani, situada en Calle Álamos, 7 .

36

// www.revistazoom.es

G A S T R O N O M Í A

ARIYANAS TINTO 2008

La nariz es muy expresiva, propia de la Rome, con notas frutales ahora más frescas, con aporte de fruta roja, notas de balsámicos. La mineralizad de este vino es única con un aporte mineral y mina de lápiz, un fondo elegantísimo, un terruño fascinante. En boca, con una fruta roja fresca y ligeramente especiada, con notas amargosas, envuelta en un frescor increíble.

BASSUS PINOT NOIR 2007

La visual presenta cereza de capa media, la botella tiene un diseño muy acertado, y de nueva generación. En nariz es un torrente elegante de frutas rojas, cacao y mucho regaliz. En boca tiene unos taninos elegantes con cuerpo y un dulzón predominante de la pinot noir y de paso suave, la evolución en copa es persistente.

PAGO DE THARSYS B. NATURE

La vista: pajizo brillante. En nariz de buena intensidad con un notable carácter floral, notas de frutos secos y recuerdos a pastelería. Fondo levemente cítrico. En boca resulta fresco, seco, cremoso aportando buena acidez y buen recorrido y tiene una atractiva frutosidad, predominate su carácter afrancesado, un cava fácil y complejo.

TERRUÑO CORCOLES 2005

A la vista increíble profundidad de color intenso, notas golosas, cálidas. Acidez en nariz más profunda y complejo afloran notas ricas en fruta roja bien engarzadas con sensaciones de crianza evolucionando a cacaos con buen té de especias morunas. Se percibe su paso por boca una golosinad especial, rico, con buen volumen.

PICEA 2005

De color rojo cereza picota con ribetes violáceos. En nariz se muestra muy expresivo, intenso y elegante con la fruta madura como protagonista, notas dulces de vainilla y caramelo, notas balsámicas y hasta minerales.

En boca es una delicia, taninos elegantes y suaves, afinados, persiste la fruta compotada con una acidez correcta.

SAUCI NARANJA PX

Visual: caoba fino con reflejos miel y tonos anaranjados, elegante, fina, con estructura de fruta escarchaza, notas refrescantes de mandarina y naranja, muy buena intensidad con notas de bollería. Las notas de licor bien integrado con las notas de crianza en madera, uva pasa, notas de palomino fino y frutos secos, boca muy envolvente y llena de sensaciones.

CALIZA 2005

La visual muy bonito, picota intenso con ribete difuminado con lágrimas amoratadas, densidad media-alta. En nariz entra con potencia, notas frutales a cerezas y frambuesas, grosella, arandanos y leves notas de mineral y balsámico en boca entra potente y con una estructura madera bien ensamblada.

FIRE

A la vista intenso y limpio, notas de ciruela, moras y frutillos rojos de confitura. En boca nos adelanta notas de chocolate en aumento y puntas torrefactas, largo en boca y excelente volumen con taninos nobles y estructurados, la madera y el tiempo en botella han aportado a este vino una elegancia especial y nos sorprenderá en siguientes añadas.

ZACAPA 23

En la visual cuero limpio, miel, con ribetes caoba muy brillantes, de capa, media, denso y con estructura elegante. En nariz: notas de pimientas en una nariz muy pulida, azúcares quemados y dátiles. Paso por boca ligero, con un sinfín de aporte de sensaciones muy francas. Nueces, toffes, pasas de Málaga, plátano. Postgusto largo, pero no por ello saturador.

www.revistazoom.es // 37

PLAZA DE ESPAÑA

VISTA NOCTURNA DEL GUADALQUIVIR

LA GIRALDA

SE VILLA, L A L E YE N DA V I VA

Sevilla, la leyenda viva Por ALEJANDRO SIMÓN

Según cuenta la leyenda fue fundada por Hércules y para el poeta Antonio Machado, como decía en su famoso poema autobiográfico, su infancia “son recuerdos de un patio de Sevilla, y un huerto claro donde madura el limonero”. Después de una breve pausa por tierras norteamericanas, retomamos nuestro viaje por las tierras de Andalucía en un rincón de un color especial llamado Sevilla.

“Me da igual cantar en Sierpes que en la Plaza Nueva”, decía la letra de aquella canción de Arturo Pareja Obregón en la que quería ser un vagabundo por la ciudad que en esta ocasión recorreremos con los ojos de quien la ve por primera vez. Sin duda -y esto es harto conocido por todos- resumir en tan breve espacio una ciudad como Sevilla es tarea complicada, sobre todo si de entrada dejamos caer como primer dato característico de la capital política de Andalucía que posee unos de los centros históricos más extensos de Europa. Quede pues esta descripción como unas simples pinceladas de todo un inmenso lienzo que conforma lo que en su tiempo los romanos llamaron Híspalis.

Repetimos: no existe mapa o guía alguna que nos imponga un itinerario prefijado. Recorramos la ciudad de la manera más natural, dejando los rincones más escondidos y con mayor encanto –de los que esta ciudad tiene un abundante repertorio- para los viajeros más solitarios y exigentes. Sin embargo, y acudiendo a los tópicos más típicamente sevillanos- es imposible no hacerlo en esta ocasión- arrancaremos a los pies de un majestuoso monumento que roza la redonda cifra de un centenar metros de altura. Evidentemente, se trata de la Giralda, ese antiguo alminar árabe inspirado en el de la mezquita Kutibia de Marracech y hoy convertido en campanario de la catedral hispalense. Aunque, sin duda, uno de los puntos de interés más destacados de la Giralda se encuentra en su cúspide: la veleta del Triunfo de la Fe Victoriosa, aunque sea más conocido en el mundo entero por el cariñoso apelativo de Giraldillo. Todo en Sevilla es grandilocuente: si el centro histórico es de los más extensos, el Giraldillo fue la escultura en bronce más pesada del Renacimiento europeo, de la misma forma que la Giralda fue una de las torres más altas de España y que aún ostenta ese privilegio dentro la ciudad. La Giralda está considerada Patrimonio Nacional desde 1928 y Patrimonio de la Humanidad desde 1987, honores que no hubiese podido conseguir si las primeras cavilaciones de los cristianos conquistadores de la ciudad allá por el siglo XIII se hubiesen hecho realidad al barajar la posibilidad de derruirla. Y seguimos con datos grandilocuentes: la Catedral de Santa María de la Sede, primer templo en importancia de la ciudad, posee el mérito de ser la mayor catedral de estilo gótico del mundo y uno de los mayores de la cristiandad. Este majestuoso templo de casi 150 metros de largo y más de 70 metros de ancho se divide en cinco naves y en veintiséis salas laterales en las que se conservan obras de destacado valor tanto artístico como religioso, cabiendo destacar la presencia de la Virgen de los Reyes (patrona de la Archidiócesis de Sevilla), el cuerpo del rey Fernando III (conquistador de la ciudad y elevado a la categoría de santo) y los restos mortales de Cristóbal Colón después de años de investigaciones para descartar la polémica con otros restos hallados en Santo Domingo. www.revistazoom.es // 39

TORRE DEL ORO

PUENTE DE ISABEL II

AYNTAMIENTO

SE VILLA, L A L E YE N DA V I VA Sevilla tiene como arteria principal el Guadalquivir, un río navegable y que hace que el puerto de la ciudad sea el único de toda España de orden fluvial. La urbe hispalense se ordena en su mayor parte a la margen izquierda del río, exceptuando algunas zonas de especial calado como el barrio de Triana a cuyas calles acudiremos más tarde. Mientas tanto seguiremos en la margen zurda donde se encuentra otro símbolo de Sevilla conocida como Torre del Oro. Esta torre albarrana de más de treinta metros de altura ha servido de múltiples funciones: tanto de prisión como de capilla dedicada a San Isidoro hasta albergar actualmente el Museo Naval. Aunque si hemos de hablar de centros museísticos en la ciudad no cabe pasar por alto el Museo de Bellas Artes, uno de los más destacados a nivel nacional. La fachada del espacio museístico aún conserva el primitivo aspecto del Convento de la Orden de la Merced de la Calzada que se ubicaba anteriormente en el edificio, aunque existen en Sevilla otros espacios arquitectónicos de mayor interés. El Ayuntamiento se construyó en pleno siglo XVI, aunque durante el XIX sufrió una ampliación sobre la idea original del arquitecto Diego de Riaño quien ideó el que sería uno de los ejemplos arquitectónicos de estilo plateresco de mayor valor del país. Tanto el Archivo de Indias como la Fábrica de Tabacos contienen la esencia de la propia ciudad, la una por ser el centro neurálgico documental de la historia de Sevilla y de su papel en los transacciones con América y la otra por ser la primera fábrica tabacalera en Europa, siendo hoy día sede de la universidad sevillana. Especial atención merecen los Reales Alcázares, donde detendremos nuestros pasos en este rincón mientras visitamos el Palacio Mudéjar o el Patio del Yeso, esencia del pasado árabe de Sevilla.

Retomando nuestra visita por esta monumental ciudad dedicaremos nuestro tiempo a algunos de los barrios más señeros de Sevilla como lo pueden ser los de Santa Cruz, El Arenal, La Macarena o Triana por mencionar sólo algunos ejemplos. El primero de ellos es, pese a las profusas remodelaciones, una de las juderías españolas más destacadas junto al referencial ejemplo de Toledo. El Arenal ha sido por tradición el barrio de la picaresca en Sevilla, pero también es conocido por acoger entre sus calles a la conocida como Catedral del Toreo: la Real Maestranza de Caballerías de Sevilla. Aunque si El Arenal se caracteriza por su espíritu torero, la Macarena lo hace por devoción hacia uno de las advocaciones marianas más populares de Andalucía. La Semana Santa en Sevilla se vive de manera especial y este barrio lo hace de forma destacada cada madrugá –como se conoce a la noche del Viernes Santo- cuando se echa a la calle el paso de la Virgen que toma el nombre de todo un barrio poblado de numerosos alminares musulmanes creando un contraste único. Y ahora sí que cruzamos el río Betis tal y como llamaban al Guadalquivir los sevillanos de época romana. Al otro lado queda Triana, un barrio con señas de identidad tan profundas que hasta la leyenda sitúa sus orígenes fundacionales en la mitología cuando la diosa fenicia Astarté huía de las persecuciones amorosas de Hércules, otro personaje muy vinculado a aspectos fundacionales en la ciudad como veíamos antes. Huyera por donde huyera, la diosa nunca pudo hacerlo por el que hoy es la imagen que más penetra en la retina de todo el barrio: el Puente de Isabel II o Puente de Triana, esa pasarela que une las dos partes de la ciudad con la curiosidad de que se trata del primer puente de hierro de toda España.

Para concluir nuestra visita lo mejor es hacerlo en cualquiera de las zonas ajardinadas de la ciudad, aunque sin duda el más atractivo por historia es el Parque de María Luisa, verdadero pulmón sevillano donado por la infanta a cuyo nombre responde este recinto que incluye uno de los puntos más interesantes de la ciudad como lo es la Plaza de España, paradigma de la arquitectura regionalista con la única desventaja para el visitante que queda cerrado su acceso al público a las diez de la noche. Quedan múltiples rincones por descubrir y, sobre todo, leyendas por contar sobre esta ciudad andaluza, pero no disfrutarán tanto leyéndolas como descubriéndolas por ustedes mismos. www.revistazoom.es // 41

W I L H E L M S A S N A L

Por ALEJANDRO SIMÓN

El Centro de Arte Contemporáneo acoge la que será la primera gran exposición individual en un museo español del artista polaco Wilhelm Sasnal cuya obra permanecerá en Málaga hasta el 24 de enero de 2010. La colección llega a la ciudad gracias a la colaboración establecida por el CAC Málaga con el Instituto Polaco de Cultura en Madrid, una muestra de unión de cara a optar por la Capitalidad Europea de la Cultura en el año 2016, ya que la designación de la sede será compartida por una ciudad polaca y otra española, entre las que se encuentra Málaga como una de las candidatas.

Wilhelm Sasnal es un artista que se considera a sí mismo como un “pintor realista” cuya obra se construye desde la abstracción hasta la figuración, aunque en sus trabajos puede llegar a vislumbrarse aspectos propios del arte pop. En cualquier caso, Sasnal toma sus experiencias personales como única fuente de inspiración, de modo que las imágenes que el artista observa en los medios de comunicación, inmortaliza con su cámara fotográfica o percibe a través de su propia retina se convierten en los elementos que se verán reflejados en una obra que da como resultado un trabajo cargado de espontaneidad y cotidianidad.

La exposición que se puede ver en el Centro de Arte Contemporáneo desde el pasado 27 de noviembre se encuentra ubicada en el espacio central del museo y se compone de un total de veinte pinturas que vienen a ser completadas por una película rodada en Súper 8, aunque transferida al formato DVD. Las piezas pictóricas responden a su estilo anteriormente mencionado y marcadas por una especial sensibilidad y carga crítica donde las situaciones más aparentemente banales son convertidas por el artista en realidades pictóricas mientras que la obra audiovisual se trata de una obra efectuada durante el 2006 titulada The Ranch, una especie de road movie que se adentra en lo más recóndito de la América profunda. El interés por el cine en la obra de Sasnal no sólo podemos apreciarla en sus trabajos propiamente audiovisuales, ya que la apariencia de sus pinturas se asemejan a meros fotogramas, a momentos detenidos en el tiempo; aunque esta característica también puede venir dada por su propia forma de trabajo en la que la fotografía suele ser el elemento de partida.

Wilhelm Sasnal nació en 1972 en la ciudad polaca de Tarnów donde vive y desarrolla su trabajo actualmente aunque su formación artística tuvo que buscarla en la capital cursando sus estudios en la Academia de Bellas Artes de Cracovia. Sin embargo, sus inicios más destacados se producen a mitad de los años de la pasada década de los noventa cuando formaba parte del ya desaparecido grupo artístico Ladnie del cual era miembro fundador. Las acciones de este grupo de artistas se centraba en una actitud irónica y rebelde en cuyas obras podía apreciarse una clara reacción frente a la pintura academicista; no obstante, Sasnal destaca poderosamente sobre el resto de sus compañeros y decide abandonar el grupo para emprender su carrera artística en solitario que vendrá a consolidarse en el año 2006 con el Van Gogh Art Award, un reconocimiento que curiosamente no viene a reconocer su labor como pintor sino por sus trabajos en vídeo. El resultado final que los espectadores podemos ver en esta exposición resulta ser una obra libre que engloba varios estilos, técnicas y modos de representación que convierten a Sasnal en uno de los artistas europeos más destacados de la nueva generación. www.revistazoom.es // 43

AGENDA CINE

LAS DOS VIDAS DE ANDRÉS RABADÁN

ALGO PASA EN HOLLYWOOD

ESPAÑA. 2009. DE VETURA DURALL. CON ALEX BRENDEMÜHL, CLARA SEGURA, ANDRÉS HERRERA.

EE.UU. 2008. DE BARRY LEVINSON. CON ROBERT DE NIRO, SEAN PENN, CATHERINE KEENER, BRUCE WILLIS.

ESRTRENO 4 DE DICIEMBRE Las dos vidas de Andrés Rabadán está basada en hechos reales y el guión lo firma el propio Rabadán junto al director quien ya realizó un documental sobre el caso titulado El perdón. La trama narra como Andrés le dispara con una ballesta a su padre tras mantener una discusión para entregarse a las autoridades más tarde. Posteriormente, y tal como ocurrió en la realidad, el protagonista recompone su vida dejando atrás los brotes psicóticos que le llevaron a cometer el asesinato de su progenitor.

ESTRENO 11 DE DICIEMBRE En Algo pasa en Hollywood Robert de Niro interpreta a un productor cuya carrera se encuentra en la cuerda floja, pero que intenta sobrevivir en su profesión de la mejor manera posible, pese a las crueldades que puede sufrir un trabajador de una de las industrias cinematográficas más potentes del mundo. Se trata de una comedia negra basada en las memorias del productor Art Linson quien se encarga de dar forma al guión de la película.

AVATAR

FAMA

EE.UU. 2009. DE JAMES CAMERON. CON SAM WORTHINGTON, ZOE SALDANA, SIGOURNEY WEAVER

EE.UU. 2009. DE KEVIN TANCHAROEN. CON DEBBIE ALLEN, CHARLES S. DUTTON, KELSEY GRAMMER

ESTRENO 18 DE DICIEMBRE Desde el destacado éxito en 1997 de Titanic el realizador canadiense James Cameron no había vuelto a ponerse detrás de las cámaras como director. Sin embargo, ahora vuelve a la gran pantalla con una película de ciencia-ficción que promete ser una de las revoluciones de la técnica cinematográfica. Bajo el título de Avatar, la cinta cuenta las peripecias de un ex marine que se verá en guerra con fuerzas alienígenas en un planeta poblado por extrañas criaturas.

ESTRENO 25 DE DICIEMBRE Revisión del mismo título que ya rodara Alan Parker en la década de los ochenta y que sirvió de inspiración a una de las series más populares con posterior adaptación al teatro musical. En Fama encontramos un grupo de talentosos artistas que se dan cita en una escuela donde la competitividad y los sueños de triunfo son los pilares básicos del día a día de sus protagonistas, sin olvidar las relaciones personales que se producirán entre ellos mientras intentan alcanzar sus objetivos.

44

// www.revistazoom.es

AG E N DA C I N E

THE GREATEST

EL MAL AJENO

EE.UU. 2009. DE SHANA FESTE. CON PIERCE BROSNAN, SUSAN SARANDON, CAREY MULLIGAN, JOHNNY SIMMONS

ESPAÑA. 2009. DE ÓSCAR SANTOS GÓMEZ. CON EDUARDO NORIEGA, BELÉN RUEDA, ANGIE CEPEDA.

ESTRENO 1 DE ENERO Bennet y Rose son vecinos desde la niñez y se ven cada día, pero ninguno de los dos se atreve a declarar el afecto que siente el uno por el otro, hasta que él se atreve durante la última jornada de clase. Esa noche la pasarán juntos, pero cuando Bennet regresa casa un coche lo atropella y acaba con las esperanzas de la pareja. Susan Sarandon y Pierce Brosnan interpretan a unos padres destrozados que verán un poco de luz cuando Rose aparezca con la noticia de que espera un hijo de Bennet.

ESTRENO 15 DE DICIEMBRE Diego es un médico que vivirá una situación especialmente delicada cuando una de sus pacientes intenta suicidarse. A pesar de estar acostumbrado a soportar casos de gravedad, Diego se verá involucrado más de lo habitual cuando la pareja sentimental de su paciente le haga responsable del intento de suicidio. El médico será amenazado con un arma de la que sólo recuerda el sonido del disparo y una extraña sensación de haber recibido algo más que un impacto de bala.

LAS VIUDAS DE LOS JUEVES ARGENTINA / ESPAÑA. 2009. DE MARCELO PIÑEIRO. CON ERNESTO ALTERIO, JUAN D. BOTTO, PABLO ECHARRI.

EE.UU. 2009. DE CLIN EASTWOOD. CON MORGAN FREEMAN Y MATT DAMON

ESTRENO 22 DE ENERO Una mañana aparecen tres cadáveres flotando en una piscina de un distinguido barrio llamado los Altos de la Cascada. Los vecinos de la zona se sienten alarmados y consternados por lo ocurrido y se apresuran a catalogar el suceso como un fatídico accidente, pese a que todo apunta hacia lo contrario al tener en cuenta las últimas actividades de las víctimas. La película está basada en la novela de Claudia Piñeiro.

INVICTUS

ESTRENO 29 DE ENERO Clint Eastwood ha venido desarrollando en los últimos años sus trabajos más destacados detrás de las cámaras con títulos como Gran Torino -donde también actuaba- o El intercambio. Su último trabajo como director se titula Invictus y cuenta con actores de la talla de Morgan Freeman y Matt Damon para conformar una historia ambientada después de que Nelson Mandela saliera de la cárcel para convertirse en el presidente de Sudáfrica. El guión está basado en el libro de John Carlin.

www.revistazoom.es // 45

AGENDA MÚSIC A

ÁNGEL IDÍGORAS Y JAVIER BATANERO

MÓNICA NARANJO

Sábado 5 de diciembre Canciones secretas de un humorista & Humorismo oculto de un cantautor es un espectáculo diferente de todos cuanto se programan en el ciclo organizado por La Música Contada. En esta ocasión el público podrá descubrir la faceta musical más desconocida del dibujante Ángel Idígoras, quien se verá acompañado por el cantautor, actor y cineasta Javier Batanero, uno de los miembros de la desaparecida formación cómico-musical Académica Palanca.

Jueves 10 de diciembre MN Adagio Tour es un compendio de los más destacados éxitos de Mónica Naranjo en lo que lleva de carrera musical. El interés de la cantante catalana era el de profundizar en su propio repertorio para darle una mayor fuerza y para ello se ha hecho acompañar de la Symphonic Film Orchestra de Madrid y del Coro Nur. Además, el espectáculo se verá envuelto una atmósfera especial debido a una serie de proyecciones audiovisuales que narran una historia creada exclusivamente para los conciertos que conforman la gira.

Sala Gades

VICTOR MANUEL

Teatro Cervantes

DORIAN

Teatro Cervantes

Centro Cultural Provincial

Sábado 12 de diciembre Cuarenta años de trayectoria musical dan para mucho y con motivo de ello Víctor Manuel pone en marcha Vivir para cantarlo, un espectáculo que recoge las canciones más destacadas de su carrera y algunas otras menos conocidas, pero de un valor especial para el cantante asturiano. Temas como El abuelo Víctor, Quiero abrazarte tanto o El hijo del ferroviario serán interpretadas por el artista que se hará acompañar por David San José al piano y Ovidio López a la guitarra.

Martes 15 de diciembre El grupo barcelonés Dorian se conformó en el año 2002 con la intención de conjugar la tradición del pop español con las nuevas tendencias de la música electrónica contemporánea. Su último trabajo fue publicado en el pasado mes de septiembre bajo el título La ciudad subterránea y está compuesto por diez temas entre los que destacan Simulacro de emergencia o Estudios de mercado que se podrán escuchar en el Centro Cultural Provincial de calle Ollerías.

46

// www.revistazoom.es

AG E N DA M Ú S I C A

JOAQUÍN SABINA

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA

Martes 22 de diciembre El ciclo de conciertos organizados en el Málaga Auditorium Club pone el broche de oro con el concierto de presentación en Málaga del disco Vinagre y rosas de Joaquín Sabina semanas antes de que el cantautor emprenda su gira latinoamericana. Tiramisú de limón es el primer sencillo de este último trabajo discográfico que viene a saciar el ansia de nuevas canciones por parte los seguidores del cantautor después de cuatro años en silencio desde la aparición de Alivio de luto.

Viernes 8 y sábado 9 de enero La Orquesta Filarmónica de Málaga ofrece dentro de su programa de abono un concierto especial dedicado a los más jóvenes sin que sea desmerecedor para los oídos más exigentes. Arturo Díez se hará cargo de la batuta para dirigir piezas como la Sinfonía de los juguetes de Mozart, La historia de Babar, el pequeño elefante, de Poulenc, el poema sinfónico de El aprendiz de brujo de Dukas y la Guía de orquesta para jóvenes, Op. 34 de Britten.

José María Martín Carpena

VIOLADORES DEL VERSO

Teatro Cervantes

EL BARRIO

Sala Vivero

José María Martín Carpena

Viernes 15 de enero Aunque su último trabajo discográfico data el año 2006 bajo la denominación de Vivir para contarlo, los componentes del grupo zaragozano de rap Violadores del verso, conformado por Hate, Kase-O, Lírico y R de Rumba, se encargarán de ofrecer uno de los primeros conciertos del año en la Sala Vivero. Diez años de carrera y siete discos en el mercado avalan la carrera de esta formación que se ha convertido en uno de los referentes de la cultura hiphop a nivel nacional.

Viernes 29 de enero José Luis Figuereo Franco es la verdadera identidad de El Barrio, el popular cantautor del barrio de Santa María de Cádiz a quien debe su nombre artístico. Su estilo bebe de la herencia del rock andaluz sin olvidar las raíces más flamencas como ha venido demostrando en sus nueve discos publicados hasta la fecha. Duermevela es su último álbum entre las que se encuentran temas como Crónicas de una loca, Insomnio o Sueños para un soñador.

www.revistazoom.es // 47

AGENDA TEATR O

ME LLAMO RACHEL CORRIE

LOS CORDEROS

Teatro Echegaray

Teatro Cánovas

Viernes 4 y sábado 5 de diciembre A partir de los escritos de la propia Rachel Corrie se confecciona el texto de esta obra teatral que se centra en la propia vida de esta norteamericana que fue arrollada por una excavadora del ejército israelí cuando la protagonista acudió a Palestina como escudo humano internacional. La actriz Marta Marco se encarga de dar vida a Corrie, esta estudiante de veintitrés años que murió en defensa de los derechos humanos.

Del 4 al 6 de diciembre La compañía granadina Histrión Teatro se atreve con un texto titulado Los corderos del autor argentino Daniel Veronese quien además se encarga de dirigir el montaje.

La obra resulta ser una compilación de los temas predilectos del autor donde los temas del barrio, la familia y los vecinos conforman una pieza de un trasfondo oscuro que finalmente resulta ser una salvaje parodia de escenas puramente costumbristas en un mundo degradado y en una época feroz.

39 ESCALONES

LA REINA DE LA BELLEZA DE LEENANE

Del 4 al 7 de diciembre 39 escalones es un pastiche que incluye todas las escenas más destacadas sobre la mítica película de Alfred Hitchcock interpretada por un elenco de actores muy destacado compuesto por Gabino Diego, Jorge de Juan, Diego Molero y Beatriz Rico. La obra fue un éxito de taquilla en los teatros de Broadway recibiendo diferentes premios antes de que se llevara a cabo la idea de traer a España una obra que ha permanecido durante dos años de representaciones interrumpidas en Madrid.

Sábado 12 y domingo 13 de diciembre La reina de la belleza de Leenane, obra del autor británico Martin McDonagh y galardonada con el Premio de la Crítica de Nueva York a la mejor obra en 1998, versa sobre la relación de cuatro personajes: una madre y una hija y dos hermanos. La trama se sostiene sobre los pilares básicos del Teatro de la Crueldad y ambientando en un pueblo perdido donde los personajes buscan una salida a sus miedos y vencer a la soledad.

Teatro Alameda

48

// www.revistazoom.es

Teatro Cánovas

AG E N DA T E AT R O

SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

DESNUDOS EN CENTRAL PARK

Miércoles 18 y jueves 19 de diciembre Sueño de una noche de verano, uno de los textos más destacados de la producción teatral de William Shakespeare, vuelve a ser objeto de atención de la compañía Ur Teatro.

Ya en el año 1993 la compañía recibió el Premio Nacional de Teatro por su puesta en escena de esta obra; pero en esta ocasión, retoman el montaje dotándolo de una esencia mucho más contemporánea y con una visión más reflexiva.

Sábado 2 y domingo 3 de enero Gerry es un escritor que no se ha afianzado en el mundo de las letras y que tan sólo sigue siendo una eterna promesa. Sin embargo, en la mitad de su vida se plantea que la posibilidad de convertirse en alguien destacado todavía es posible y para ello decidirá dar un paso muy importante que le hará salir del anonimato y darle el reconocimiento que se merece. En su arriesgado plan se verá acompañado por su esposa, una mujer más lista de lo que parece, y su sobreprotectora y autoritaria madre.

Teatro Echegaray

SIN HONRA NO HAY AMISTAD

Teatro Alameda

PATADAS

Teatro Cánovas

Teatro Cánovas

Sábado 16 y domingo 17 de enero Adaptación de la obra del dramaturgo español del siglo XVII Francisco de Rojas Zorrilla con la particularidad de que en esta ocasión la acción se recrea en la década de los años setenta. En esta revisión del clásico -ejemplo de como un texto clásico puede fusionarse con una escenografía moderna sin desvirtuar el mensaje final- el público encontrará la escena prácticamente vacía exceptuando tres pantallas que se encargarán de ambientar los espacios donde se desarrolla la trama.

Sábado 23 y domingo 24 de enero Josu Terneros es el portero de un equipo de fútbol cuya carrera se ha visto marcada por un rendimiento irregular, pero ahora se encuentra ante el momento culmen que le puede dejar en el más absoluto olvido o alzarlo hacia la gloria: está bajo los palos de su portería a la espera de que el contrincante lance el penalti que decidirá un importante partido. En esta ambientación se desarrolla Patadas, una obra basada en la novela El miedo del portero ante el penalti del escritor alemán Peter Handke.

www.revistazoom.es // 49

AGENDA EXPOSICIONES

SANTIAGO PICATOSTE

PATRICIO CABRERA

Galería Isabel Hurley

Galería Alfredo Viñas

Hasta el 9 de enero La galería Isabel Hurley expondrá en sus salas la primera exposición que se podrá ver en Málaga del artista mallorquín Santiago Picatoste. La muestra se caracteriza por el protagonismo del color y por el dinamismo en todas las obras que conforman Chorophyll, bajo cuya denominación se reúnen telas, esculturas, graffitis y vídeos en los que Picatoste exterioriza un mensaje positivo con un destacable trasfondo lúdico.

Hasta el 15 de enero Las obras de más reciente creación por parte del artista sevillano Patricio Cabrera pueden verse desde el pasado mes noviembre y hasta el 15 de enero en la céntrica galería Alfredo Viñas sita en la calle José Denis Belgrano.

Estos nuevos trabajos –entre ellos se encuentra la obra La costubre del sur (en la imagen)- se agrupan bajo el título de Érase una vez un viajero en las que el autor sorprende con un espacio abierto que sirve de ventana a otro paisaje diferente al que presente en primer plano.

CHEMA COBO

SOPHIE TAEUBER-ARP

Hasta el 24 de enero El artista tarifeño Chema Cobo presentó durante el mes de octubre una de las exposiciones más ambiciosas de su carrera en las salas del Centro de Arte Contemporáneo.

Bajo el título de Out of frame se agrupan un total de treinta y siete obras con las que el espectador puede apreciar el trabajo pictórico de Cobo durante la última década.

La muestra se compone tanto de obras inéditas de todo ese período más algunas de creación expresa para esta exposición.

Hasta el 24 de enero La sala de exposiciones temporales del Museo Picasso de Málaga exhibe hasta el mes de enero una retrospectiva de la obra de Taeuber-Arp. La muestra recoge más de ciento treinta piezas divididas en tres secciones: la primera, bajo el título de Ritmos quebrados, se centra en sus primeros trabajos bajo la influencia del dadaísmo y el constructivismo; la segunda, titulada Habitar espacios, se centra en su actividad arquitectónica; mientras que en Geometrías vivas se podrá apreciar las construcciones geometrizantes de esta polifacética artista.

Centro de Arte Contemporáneo

50

// www.revistazoom.es

Museo Picasso

AGENDA E X P O S I C I O N E S

WILHELM SASNAL

IVÁN PÉREZ

Hasta el 24 de enero El espacio central del Centro de Arte Contemporáneo acoge la primera muestra individual del artista polaco Wilhelm Sasnal en España con una veintena de pinturas y una película rodada en Súper 8, aunque pasada al formato DVD, titulado The Ranch. Sasnal es un artista que se mueve tanto en las artes plásticas en diferentes facetas como en el medio audiovisual, pudiéndose ver influencia de ambos aspectos en todos sus trabajos.

Del 11 de diciembre al 30 de enero El artista asturiano Iván Pérez presenta su cuarta exposición dentro de las salas de la Galería JM bajo el título de Garantía social, un nuevo proyecto en el que el discurso gira en torno a la educación y a la enseñanza en las escuelas. La muestra se compone de cinco obras que destacan por su impacto visual y por la utilización de elementos propios del entorno escolar y su posterior manipulación para conformar piezas como la que da título a la exposición y que se muestra en la imagen.

ÓSCAR DOMÍNGUEZ

LA COLECCIÓN SERRA

Hasta el 7 de febrero Fuego de estrellas supone la primera exposición monográfica que se puede ver en Málaga sobre la obra del artista tinerfeño Óscar Domínguez. Inaugurada dentro de los actos del Octubre Picassiano, la Fundación acoge esta muestra proveniente de las colecciones del TEA (Tenerife Espacio de las Artes) y que agrupa tanto obras pictóricas como dibujos de estilo surrealista.

Hasta el 1 de junio La sede de la Fundación Picasso en la Plaza de la Merced presentó con motivo de la vigésimo segunda edición del mes que dedican al pintor malagueño una exposición que reúne veinticinco piezas cerámicas que podrán verse hasta el mes de junio del año 2010. Las piezas, realizadas entre las décadas de los cincuenta y de lo sesenta del pasado siglo, reúnen una clara muestra de las posibilidades expresivas que el creador del cubismo desarrolló más allá del lienzo

Centro de Arte Contemporáneo

Fundación Picasso

Galería JM

Fundación Picasso

www.revistazoom.es // 51

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS Restaurantes, hoteles, bares, cafés, moda, accesorios, complementos, centros de ocio, tecnología, sonido, salud, belleza...

TOULOUSE CLUB. ECHEGARAY

NO TE LO PIERDAS

Outlet en el centro de Málaga

Amor Artesanías

Actualmente Pop Out es el único outlet en el centro de Málaga con descuentos del 50% del precio de temporada. Seleccionan una a una todas las prendas y traen muy pocas unidades... ¡huye de la monotonía! Sus diseños atemporales están pensados para ser usados sin perder un ápice de modernidad y confort en el modo de vida urbano. Custo Barcelona, Miss Sixty, Killah, John Galliano, Diesel, Fornarina, Just Cavalli, A-STYLE, Nolita, Guru y muchas otras. Más info en www.popout.es

Amor y Artesanías es una tienda dedicada a crear diseños únicos y originales por manos artesanas en porcelana fría. Biznagas de varios tamaños, biznagas con dosificador ambientador de jazmín (exclusiva única en el mundo), broches, varas de nardos, claveles. Amplia gama de alfileres personalizados para eventos.

No te lo pierdas en Galerías Goya.

No te lo pierdas en Galerías Goya

Showroom Valenzuela

¡tu peque como una estrella del rock!

La marca Valenzuela acaba de estrenar espacio con su Showroom en Málaga. Esta nueva firma lanza su propia línea de bisutería de estilo. Con su colección de otoño/ invierno “Tus orejas son bellas”, ofrece una colección de pendientes exclusivos pensados para la mujer actual, con materiales cuidadosamente escogidos donde se mezclan las piedras semipreciosas, metacrilato, murano y pasamanería con metales como el bronce y el cobre. Al mismo tiempo te da la posibilidad de crear tus pendientes a la carta.

Rocky Horror Baby no te va a dejar indiferente. En esta tienda especializada en ropa y complementos para bebés y niños rockeros podrás encontrar, entre muchas otros originales artículos, merchandising oficial para niños de bandas como AC–DC, Ramones, Rolling Stones, Sex Pistols, Metallica o Extremoduro. Además, realizan camisetas por encargo serigrafiadas con el diseño que tú quieras a un precio anticrisis. Estas navidades no dejes pasar la oportunidad de regalar algo diferente.

No te lo pierdas en Galerías Goya

No te lo pierdas en Galerías Goya.

54

// www.revistazoom.es

N O T E LO P I E R DA S

SHOCK STORE Plaza Mayor

En el número anterior sorteamos 600 euros para gastar en el Shock Store de Plaza Mayor. La ganadora fue Sonia Cerbán, lectora habitual de la revista y que conoció el concurso al publicarlo en Facebook. Sonia disfrutó del bono de 600 euros que pudo gastar en la selección de comercios que participaban en el evento. Ella misma nos relató que fue una gran propuesta de productos de calidad con ofetas únicas. Esperamos que vuelvan a celebrarse nuevas ediciones con la misma aceptación que esta.

REEBOOK EN ADICTO

Las legendarias zapatillas “Phase II” de Reebok están por fin de nuevo disponibles. Vuelven a la ciudad en tres combinaciones de colores muy conseguidos.

No te lo pierdas en Adicto Urban Shop. Pág 79

IL Laboratorio

Clandestino

Cada “semana” además de su amplia propuesta iL Laboratorio te sugiere entre tantas cosas una pizza siempre diferente, sabrosas y con unas combinaciones de ingredientes de lo más sorprendente.

Aviso a los amantes del buen vivir después de las fiestas, de sus menús navideños y excesos de todo tipo: el equipo del Clandestino nos harán el bajón más dulce con una semana dedicada a especialidades belgas desde viernes 22 de enero al domingo 31 de enero.

No te lo pierdas en el iL Laboratorio. Pág 58

No te lo pierdas en Restaurante Clandestino. Pág 60

www.revistazoom.es // 55

GUÍA DE MÁLAGA

Sumario ZO O M 1 7

DICIEMBRE - ENERO 2010

restaurante sarmiento p. 57

57 57 57 58 59 59 60 60 61 61 62 62 62 63 64 64 64 65 66 67

56

// www.revistazoom.es

DELARTESANO RESTAURANTE SARMIENTO POMELO RESTAURANTE IL LABORATORIO ASAKO LEVEL CLANDESTINO COMOLOCO SACACORCHOS SACACORCHOS UNCIBAY TAPATEO LA QUESERÍA VINO MÍO CRÓPANI EDELWEISS EL MANGRULLO IGUANA MOLINO DE SANTILLÁN MASQPIZZA PIZZA A LA PIEDRA

bajozero p. 71

68 68 68 69 69 70 70 70 71 72 73 74 74 75 76 76 77 78 79 79

SALA CAIRO MALAFAMA EIVISSA BIO CAFÉ TOULOUSE LA PLAYA REINAS BOTAVARA SALA POET CAFÉ BAJOZERO DOS BAJOZERO EL CASINO VIVE LE ROCK LIFE HEINEKEN FRANK PELUQUERÍA LA HABITACIÓN DE KATE CHAUSSÉ JOYERÍA HAGO ÉPOCA MISGAFASDESOL.COM ADICTO

vinoteca crópani p. 63

guía de málaga

Delartesano Delartesano es una pequeña tienda tradicional ubicada en la céntrica calle Granada donde encontrarás los auténticos productos de la gastronomía andaluza y malagueña como aceites de oliva, ibéricos, deliciosos dulces o vinos de la tierra entre otros productos artesanales. Su estilo rústico y acogedor hace Delartesano un lugar agradable donde podrás degustar un pequeño aperitivo para hacer más sabrosa tu compra así como las catas de vino que pronto se llevarán a cabo.

Delartesano is a small traditional shop, located between the birth house of Picasso and the Picasso museum. Here you will find all the authentic gastronomy products from Andalusia and Malaga such as olive oil, Iberian ham and sausages, figs, raisins and wines among other home-made products. It’s rustic and cosy decoration makes Delartesano a pleasant place and every day you will be offered a small snack to make your “shopping” tastier.

Granada, 73. 952 210 559. Horario: lunes a sábado de 10 h a 21h. Domingo de 12 h a 18h.

Restaurante Sarmiento Cocina tradicional actualizada. Basada en productos de temporada y apoyando las materias primas de la provincia de Málaga, surtiéndonos en gran medida del Mercado de Atarazanas, como son verduras, pescados o carnes. Creamos nuestra propia pastelería. También hacemos desplazamientos para cocinar en casa mesas de 30 personas máximo, para mantener la línea como si del restaurante se tratara. Prueba su lomo de bacalao confitado con puré aéreo de patata y azafrán y ajos tiernos salteados. No te arrepentirás.

New traditional cook. Based on seasonal products and supporting raw materials of Malaga. We supply from Atarazanas Market as veggies, fish and meat. We created our own desserts. We also go to your home to cook for about 30 people maximum, to keep the line as we were at the restaurant.

Fajardo, 2. 952 224 393. Horario: martes a jueves de 13:30 h a 16 h. Lunes de 20:30 h a 23:30 h. Fin de semana hasta las 24 h.

Pomelo Restaurante Pomelo ofrece una combinación muy adecuada en cuanto a calidad y precio en un coqueto recinto con capacidad para sesenta personas. El almuerzo se postula como la oferta más atractivas, al ofrecer un menú a 9,50€ o una carta en la que sobresalen platos como el solomillo de cerdo con salsa cremosa a la sidra y manzana caramelizada o el magret de pato con salsa de naranja y miel, sin olvidar una variedad de postres, realizado con productos del Mercado y 100% casero. Pomelo es la mejor elección para las celebraciones navideñas.

Pomelo restaurants offers a great combination between price and quality. Lunch become as one of the best of this restaurant, offering a 9,50€ menu every day, or a menu that stands out dishes as Pork solomillo with creamy cider sauce and caramelized apple, without forget our desserts 100% homemade. Álamos, 8. 952 210 999. Horario: lunes a jueves de 12 h a 24h, viernes de 12 h a 1 h y sábados de 20 h a 1 h. Domingos cerrado.

www.revistazoom.es // 57

guía de málaga

il Laboratorio La Trattoria Bar Terraza “il Laboratorio” propone a su variada clientela unas irresistibles e infinitas posibilidades. Desde la mañana arrancan el día con desayunos muy diversos desde los más clásicos al bol de frutas y los revueltos más originales. A partir del mediodía se pueden disfrutar de una amplia gama de tapas de inspiración italiana, de novedosas pizzas y platos típicos de Italia. Su terraza y su barra se presta maravillosamente a agradables tertulias degustando vinos a la copa (más de 18 referencias), numerosas cervezas de barril y suculentos cócteles.

The Trattoria bar Terraza “il Laboratorio” proposes to his varied customer some irresistible and infinite possibilities.

At morning the service staff begins the day with different kinds of breakfast, from the classic one to the bowl of fruit with the most original scrambled eggs. From midday you will enjoy a wide range of Italian “tapas” made of innovative pizzas and tipical Italian food. The terrace or the bar is a wonderful meeting point where you will enjoy with your friends tasting wines a lot of beer and delicious cocktails.

Carretería, 92 (Plaza San Pedro de Alcántara). 952 224 998. Horario: lunes a viernes de 9 h a 1 h. Sábados y domingos de 10 h a 1 h.

58

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Asako

www.restauranteasako.com

En Asako os ofrecemos una original cocina de fusión mediterráneo-asiática y una amplia gama de sushi, tanto clásicos como de creación propia, todo ello a precios muy asequibles y regado con música chill-out. Estamos en pleno centro de Málaga justo en la esquina de calle Carretería y calle Álamos. Ahora también sushi para llevar desde las 12 h hasta las 24 h: encarga tu sushi y recógelo en el local.

Pedido mínimo 25€.

In Asako we offer an original blend of Mediterranean and Asiatic cuisine and a wide range of sushi, both classic and home-made, all for very affordable prices and surrounded by chill-out music. We are located in Malaga’s city centre, right in the corner between Carreteria Street and Alamos street. We now have take-away sushi too: order your sushi and collect it at our premises. Minimum order 25€.

Carretería, 96. 952 214 060. Horario: lunes a domingo de 13 h a 17 h y de 20:30 h a 1 h.

Level

www.antimeditation.com

Level Bar está regentado por Jesús, Nuria, Joaquín y José.

Se caracteriza por su música de vanguardia y su personal trato al cliente, y la verdad es que cuando estás en Level tomando una copa sientes que todos somos buenos amigos y que la música es realmente comunicación.

Todos los jueves tienen un DJ invitado. Además en su programación a veces incluyen una sesión de músico vs. DJ, en la que invitan a un músico para improvisar con el DJ de turno. Todos los demás días la música corre a cargo del deejay residente Gurú Jesús.

Level bar is managed by Jesús, Nuria, Joaquín and José, and it’s its trendy music and close treatment to the client what makes it special. When you are in Level having a drink you feel the friendly atmosphere, and you understand music as a way of communication. Every thursday a Dj is invited to be a guest, and sometimes a musician is invited to interact and improvise with him in a special session. During the rest of the week, resident Dj Gurú Jesús remains in charge of music.

Beatas, 10. Horario: martes a jueves de 22 h a 3 h. Viernes, sábados y festivos hasta las 4 h.

www.revistazoom.es // 59

guía de málaga

Clandestino Desde hace más de 9 años, este restaurante/brasserie pionero en Málaga, hoy en día convertido en todo un clásico, nos hace disfrutar de una cocina original a menudo imitada pero nunca igualada Sus imaginativas sugerencias de temporada, menús y deliciosos platos siguen siendo creados por jóvenes cocineros de todos los países. Este agradable local nos ofrece una amplia selección de vinos, cervezas y zumos naturales.

For more than 9 years, this restaurant/brewery pioneer in Malaga, actually becomes a classic place, it makes us enjoy a lot of original food, a lot of imitation but never the same… The imaginative suggestions of each season, menu every day and delicious food created by young chefs from all countries. This pleasant place gives us a wide selection of wines, beer and fresh juices.

Niño de Guevara, 3. 952 219 390. Horario: lunes a domingo desde las 13 h hasta las 1 h. Cocina non stop.

Comoloco Deliciosas pitas rellenas de apetitosos ingredientes y ensaladas sabrosas, nutritivas y saludables. Elige tu salsa preferida o vinagreta. Puedes elegir entre más de treinta pitas, treinta ensaladas, pastas y postres. Déjate aconsejar por un personal joven y dinámico que te guiará para encontrar el sabor que buscas.

Delicious pitas filled with appetizing ingredients and nutritious, tasty and healthy salads. Choose your favourite dressing. You may choose among more than thirty pitas, thirty salads, pasta and desserts. Let our young and dynamic staff give you advice and lead you to find the flavour you are looking for.

José Denis Belgrano, 17. 952 216 571. Horario: lunes a domingo de 13 h a 16:30 h y de 20 h a 24 h.

60

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Sacacorchos

www.sacacorchosmalaga.com

El restaurante Sacacorchos se ha ganado a pulso estar en el grupo de cabeza del renovado panorama hostelero de la capital. Situado en calle Álamos, a la altura del Cervantes, apuesta por un aire cosmopolita. Su cocina se puede definir como “cocina española creativa”. Parte de su éxito es el equilibrio entre cantidad, calidad y diversidad sin dispararse de precio. Con una carta en la que destacan sus ensaladas y su especialidad en huevos rotos, se perfila como una excelente opción a la hora de comer o cenar.

The Sacacorchos restaurant has gained it self a place in the top group of the capital’s renewed dining panorama.

Situated at Alamos street, in the whereabouts of Cervantes Theatre, cosmopolitan air is the goal. Its cuisine could be defined as “spanish creative cuisine”. Part of its success lies on the balance between quantity, quality and diversity without rising up the price. With a menu where both its salads and specialty on “broken eggs” stand out, Sacacorchos is an excellent option for either lunch or dinner.

Álamos, 18. 952 061 729. Horario: Abierto todos los días de 13:30 h a 17 h y de 20:30 h a 24 h.

Sacacorchos Uncibay

www.sacacorchosmalaga.com

Para seguir degustando de la calidad que nos ofrece el Restaurante Sacacorchos encontramos en esta céntrica plaza una extensión de su mejor servicio. En Plaza Uncibay podremos disfrutar de originales creaciones como: las carnes a la parrilla de carbón, sin olvidarnos de sus sugerentes menús diarios acompañados de sus deliciosos postres. Contamos con un reservado independiente para 20 personas.

In order to keep degustating the quality which Sacacorchos Restaurant offers, we find in this downtown plaza an extension of its best service. At Uncibay Plaza we’ll enjoy original creations such as: coal grilled meat, not to forget its suggesting daily menus along with the delicious desserts. There is an independent reserved zone suitable for 20 people.

Plaza Uncibay, 9. 952 213 320. Horario: de 13:30 h a 17 h y de 20:30 h a 24 h. Cerrado domingos noche y lunes.

www.revistazoom.es // 61

guía de málaga

Tapateo

www.tapateo.com

Tapateo ha logrado consolidarse dentro del mundo gastronómico de la ciudad. De la mano de su chef, Alberto Sánchez Escribano, su cocina es el resultado de un trabajo profesional, bien hecho donde no se deja nada al azar, moderna en sus presentaciones pero tradicional en sus sabores. Fusionando los tintes del norte con los del sur, este restaurante ofrece platos originales acompañados de la mejor selección de vinos. No te pierdas sus menús diarios.

Tapateo is located a few metres away from the cathedral. With the aid of its chef, AlbertoSanchez Escribano, its dishes are the result of professional work, modern in its presentation yet traditional in its flavours. The fusion of the north and south in this restaurant offers very original meals, accompanied with the best selection of wines. Don’t miss its daily menus.

Duque de la Victoria, 8. 952 004 025. Horario: lunes a sábado de 12 h a 16 h y de 20 h a 24 h. Domingos cerrados.

La Quesería Los amantes del queso en Málaga tienen su lugar de referencia. Se trata de La Quesería, un pequeño pero agradable restaurante situado en pleno centro de la ciudad. El queso es el máximo protagonista aunque también se pueden degustar embutidos ibéricos, carnes, patés y delicatessen a precios muy recomendables. Acompañe la comida con su amplia carta de vinos en la agradable terraza del establecimiento.

This is the right place in Málaga for those who really love cheese. We are La Quesería, a lovely little restaurant right in the middle of town. You can find an extensive selection of meat, paté and pure spanish delicatessen such as ibérico salted meats, all at very affordable prices.

Sánchez Pastor, 6. 952 228 047 Horario: lunes a sábado de 12 h a 16 h y de 20 h a 24 h. Domingos cerrados.

Vino Mío

www.restaurantevinomio.com

Restaurante Vino Mío destaca por su calidad y presentación de sus platos. Es un acogedor restaurante con precios razonables. El personal simpático os hará disfrutar de su cocina de fusión creativa. Entre ellos: ensaladas, carne irlandesa, platos vegetarianos y tapas. Los domingos a las 18 h y los lunes a las 21 h hay espectáculo Flamenco. Los martes música en vivo ambiental y los jueves noche temática con música en vivo. Cocina non-stop.

Restaurant Vino Mío known for its quality and presentation of it plates. It’s and cozy restaurant with reasonable prices. The friendly staff ensures that you will enjoy the creative fusion of salads, meats, vegetarian plates and tapas. Every Sunday at 18h and Monday at 21h there are Flamenco shows. Tuesdays there is live music and Thursdays a themed night. Non stop kitchen every day. Álamos, 11. 952 609 093. Horario: todos los días de 13:30 h a 1 h. Cocina non stop.

62

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Enoteca & Vinoteca Crópani

www.enotecacropani.com

Los espacios, algo diferente, algo nuevo, que no te lo cuenten, pruébalo. Esta vinoteca y etnoteca, ubicada en el Palacio de Crópani del siglo XVIII en la céntrica calle Álamos, está llamada a configurarse como el punto de encuentro de todos los aficionados y entendidos de la cultura vinícola en la ciudad de Málaga. Podrá degustar diversas variedades de caldos (más de 300 referencias); además, de perfilarse como perfecto organizador de actos en el marco incomparable de sus instalaciones en las que destacan diversas zonas para las distintas fases de la degustación como espacios de copeo para probar los distintos vinos, restaurante o la retirada tercera planta donde el vino cede su protagonismo a otros destilados más propicios para una agradable sobremesa. En definitiva 1200 metros cuadrados destinados a placeres enológicos y delicias gastronómicas.

This establishment, placed in the XIII century Cropani Palace sited in Alamos street, is going to become in a pointing place for people who love wines. In this place you will taste several numbers of wines. To sum up 1200m2 destinated to ethnologic pleasures and an attracted cook. Álamos, 7. 952 223 139 / 606 109 898. Horario: de martes a sábado 12:30 h a cierre y de 20 h a cierre. Domingos consultar.

www.revistazoom.es // 63

guía de málaga

Edelweiss

mundoceliaco.blogspot.com

Edelweiss es un restaurante que marca la diferencia por su buena relación calidad-precio. Ofrece las más exquisitas especialidades de Suiza y Centro Europa. Especialmente recomendado por la Asociación de Celíacos de Málaga, ya que su carta está confeccionada con productos sin gluten.

“Si no nos conoces, no sabes lo que te pierdes”.

Edelweiss is a restaurant that makes a different because of the good relation between price and quality. Offers the most exquisite specialties from Switzerland and Central Europe. The Association Celiac of Malaga who recommends because of this menu is made of without gluten products. “If you don’t know us, you don’t know what you lose”.

Margarita Xirgú, 8. Zona Romeral. 952 068 234. Horario: martes a domingo de 14 h a 16.30 h y de 20.30 h a 23.30 h.

El Mangrullo El Mangrullo Bar-Cafetería-Restaurante nos ofrece una variada carta donde poder degustar menús caseros todos los días. Su especialidad son las ensaladas de la casa y una amplia variedad de carnes, destacando el solomillo a la milhojas y los platos estrella de la carta: el bruché de pescado y el timbal de bacalao. Además para estas fechas nos ofrecen comidas y cenas de empresa, consulta sus precios.

Mangrullo Bar-Cafeterie-Restaurant offers us a variety menu where you can taste homemade menus every day.

Its specialities are home salads and great variety of meats, standing out the milhoja fillet and the star dishes of the menu: fish bruché and cod timbal.

Pirandello, 8, local 6, 2. 952 616 068, 629 644 615. Horario: lunes a viernes de 7 h a 24 h. Sábados y domingos de 9 h a 17 h.

Iguana

www.botavara-iguana.com

A pocos metros de la Plaza la Merced, el restaurante Iguana ofrece una exquisita y práctica carta. Excelentes y originales montaditos, una gran variedad de ensaladas, sándwiches, patés y sus suculentas alitas de pollo. Te recomendamos que pongas en manos de sus encargados la organización de tu cena de despedida de soltero o soltera con show incluido... No te arrepentirás.

A few metres far from La Merced square, Iguana restaurant offers an exquisite menú. Excellent and original “montaditos”, a wide variety of salads, typical tapas, sándwiches…If you still need more rehaznos to visit Iguana we recommend to ask them to organize your stag…you won’t regret it.

Madre de Dios, 11 Horario: jueves a sábado de 20 h a 2 h.

64

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Hotel Molino de Santillán www.molinodesantillan.es

El Molino de Santillán es un pequeño hotel de campo de cuatro estrellas que se caracteriza por una cuidada decoración basada en la estética rústica de Andalucía. Dispone de veinte habitaciones y dos suites, un restaurante con tres pequeños comedores con chimenea, donde se pueden degustar exquisitos platos de la cocina tradicional y natural de la zona, salones para celebraciones, patios y jardines, piscina y pista de pádel, sin olvidar su propia huerta ecológica y su invernadero que hacen que la cocina del establecimiento sea un motivo más para conocerlo. Además, el hotel se encarga de gestionar cualquier actividad de ocio que ofrecen las zonas cercanas a las que se encuentra como montar a caballo o practicar deportes náuticos, ya que, pese a ubicarse en el medio rural, la cercanía a la costa mediterránea queda patente desde las vistas de las propias habitaciones. A tan sólo quince minutos de la capital malagueña y enclavado en un privilegiado valle en la comarca de la Axarquía, el cortijo del Molino de Santillán se convierte en un oasis para la lucha contra el estrés, un lugar privado y exclusivo donde el descanso y el disfrute de la naturaleza se convierten en los principales objetivos.

The Hotel Molino Santillan is a little four star country hotel based on a rustic Andalusia decoration.

Has twenty rooms, two suites, a restaurant with three little dinning rooms with fire place each one, where you can have delicious and exquisite traditional local dishes, celebrations halls, gardens, court yard, swimming pool and paddle court. This hotel organizes any activity you will have like horse race, swim sports, because it’s a rural place is very closed to the Mediterranean coast, you can see that from each rooms. Just fifteen minutes from Malaga City, is in the Axarquia region, this farmhouse Molino de Santillan becomes an oasis to fight stress an unique, exclusive, private place where you can have fun and refreshed, enjoy nature becomes a place to be.

Carretera de Macharaviaya, km. 3 – Málaga. Reservas al 952 400 949

www.revistazoom.es // 65

guía de málaga

MásQPizza MásQPizza es un lugar donde las ensaladas, aperitivos, pitas y pizzas se fusionan sin artificios y ahí es donde radica su éxito. Las pizzas se conforman con una deliciosa mozzarella y una sugerente y variada selección de imaginativos ingredientes, mientras que las posibilidades más amplias se dan cita en las pitas en las que el relleno de lechuga, tomate, cebolla caramelizada se ven envueltas en una amplia gama de salsas a elegir. Además, para acompañar, nada mejor que las patatas fritas en todas sus variantes, ya sean bravas, deluxe o las triunfantes especiales de MQP. MasQPizza is a place where salads, snacks, pitas and pizzas mix without conservatives and there it is where its succescomes from. Pizzas are made with a delicious mozzrella and an atractive and variety selection of imaginative ingredients, meanwhile the most wide possibilities join in the pitas in which the stuffed with lettuce, tomatoe, caramelized onion are covered with a variety of sauces you cab choose.

Besides, to the accompanied, nothing better than chips in every variety, it can be spice potatoe, deluxe potatoe or the succesfully MQP special.

Poeta Aurora de Albornoz, 5, local 3. Horario: Todos los días de 20 h a 24 h.

Pizza a la Piedra Situada al final de calle Carretería, comienzo de calle Álamos, este establecimiento lleva ofreciendo a los malagueños desde hace más de cinco años una variada oferta en pizzas a la piedra con más de 34 posibilidades diferentes donde elegir para los gustos más exigentes. Las pizzas se pueden degustar en el propio local en cualquiera de sus plantas o hacer pedidos para llevar a casa. El famoso producto de origen italiano de esta pizzería se caracteriza por su fina masa, pero sobre todo por su lugar de preparación, ya que la principal baza de esta pizzería en su horno de piedra que confiere un sabor diferente en comparación con las pizzerías convencionales.

Located at the end of Carretería Street, beginning Alamos Street, this restaurant offers to Malagueños since six years ago a great diversity of stone pizzas with more than thirtyfour different possibilities, where you can choose to the most exacting people. You can have then in any of the floor they have or you can order to take off.

The famous Italy product of this pizzeria is its fine dough, but better than that it’s the place of preparation is done in a stone oven that gives a different taste compared to conventional.

Carretería, 102. 952 216 781. Horario: lunes a viernes de 13 h a 17 h y de 20 h a 2 h. Fin de semana hasta las 3 h.

66

// www.revistazoom.es

guía de málaga

El Viejo Peet Restobar La luz de la amistad, Fechas de muchas emociones reunidas. Navidad, balance y despedida del año y entrada de uno nuevo, propósitos, metas y sueños por cumplir, reyes, ilusión infantil más y más. Siempre fechas bonitas y hermosas para compartir entre amig@s. Reunirnos en El Viejo Peet, sigue siendo una alternativa interesante, almuerzos, tardes de cafés y cenas de carnes. Sumando a esto la posibilidad de disfrutar del Peet y de su magia en exclusiva, organizando fiestas privadas, para darle a estas fechas un trato algo más especial. Para estos momentos sumamos a nuestra habitual propuesta, de carnes argentinas a la brasa, lasañas, ensaladas, y sabrosos entrantes como empanadillas, la nueva Tabla de Patés y Tablas de Queso al Grill: una propuesta refinada. Vuestros amigos de El Viejo Peet, os envían sus felicitaciones y mejores deseos, en estas navidades y el año nuevo. Y recuerden que hoy puede ser un gran día, y mañana también…

El Viejo Peet.

PD: te invito a venir. Hazte amigo en Facebook, “El Viejo Peet” The light of friendship, Dates of many emotions together. Christmas, balance and farewell of the year and the new year, dreams to come true, good intentions, the wise men from the east, childlike hopes more and more. Always beautiful days to share with friends and family. Get together at El Viejo Peet., it ‘s an interesting alternative, lunch, coffees afternoon and dinner with meat. Adding to this the possibility to enjoying the magic of Peet in exclusive, arrange private parties to give to the special dates a very nice treatment. For this moments we will add our normal menu of Argentina’s coat meat, lasagne, salads, and delicious empanadillas, the new pâtés table and cheese grill table a great fine offer.

Our friends from El Viejo Peet, give you our best wishes for Christmas and the New Year.

Pirandello 8, local 6. 663783002. Horario: martes a sábado de 8 h a 24 h. Domingo y lunes cerrado

www.revistazoom.es // 67

guía de málaga

Sala Cairo

www.salacairo.es

Después de unos meses en barbecho, la Sala Cairo abre otra vez sus puertas para mostrarnos su nueva y rompedora imagen. Cinco años llevan ya los malagueños disfrutando de lo mejor de la música de siempre y el ambiente más auténtico en este emblemático lugar. Saxofonistas, bailarinas, trompetistas, malabaristas, percusión y un sinfín de shows en directo es lo que todos los fines de semana propone la Sala Cairo para esta nueva etapa. Una zona vip para reuniones de empresas, cumpleaños, despedidas y comidas de navidad y un teléfono de reserva: 656338365 After a few months closed, the Sala Cairo opens its doors again to show its new and groundbreaking image. Saxophonists, dancers, horn players, jugglers, percussion and a host of new life shows is what all weekend suggested.

Juan de Padilla, 15. Teléfono: 656 338 365. Horario: de jueves a sábado de 22:30 h a 4 h.

Malafama En las inmediaciones de la concurrida plaza Mitjana se encuentra Malafama, un local que se ha convertido en uno de los establecimientos de moda de la ciudad y en una de las paradas obligadas de la noche malagueña. Su cuidada decoración atrae poderosamente la atención en un punto donde convergen la buena música y una excelente atención por parte de su personal que hará que la diversión se mantenga en Malafama hasta altas horas de la madrugada.

Nearby of the crowded Mitjana Square we can find Malafama, a place which in two years time has become a fashionable establishment and one important stop of the night in Malaga. Its care decoration attracts powerfully attention in a point where good music and a strong attention of its stuff get together. Enjoyment is guaranteed in Malafama till late night.

Pasaje Mitjana, 1. Horario: todos los días de 15 h a 4 h.

Eivissa Biocafé

www.eivissabiocafe.com

Nuestro multifuncional y vanguardista lounge conjuga una oferta de zumos, batidos, granizados y cocktails, con y sin alcohol, elaborados con fruta natural, así como una carta de cafés, tés y tisanas. Decorado al mas puro estilo ibicenco, con su cama central; ofrece un rincón con libros, juegos de mesa tanto para niños como para adultos. Todo ello amenizado con la mejor música dependiendo del momento del día.

Los jueves tenemos diversas actividades como: Monólogos, danza del vientre, música en vivo, teatro, magia, etc Our multifariously and vanguardist lounge conjugate a juices, smoothies and cocktails, with and without alcohol, made with natural fruit, coffees, teas and ptisan and its harforer set of wine glass. On Thursdays we have several activities including.

Plutarco, 22. 951 950 445. Horario: martes a jueves de 15 h a 2 h. Viernes, sábado y domingos de 15 h a 3 h.

68

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Toulouse

www.toulouseclub.com

No te pierdas la interesante programación de fiestas temáticas, originales presentaciones de moda, actos sociales y música, tanto en vivo como sesiones de DJ, que Toulouse ha preparado para terminar con este difícil 2009 y comenzar un nuevo año.

Atento a las fiestas especiales de Navidad y Fin de Año, serán las más sonadas de toda Málaga centro y sus alrededores. Deliciosos cocktails y marcas de primer nivel para un club con una decoración exquisita y un ambiente divertido y elegante.

Do not miss the interesting schedule of thematic parties, original fashion presentations, social events and music, both live and DJ sets, which Toulouse has prepared for the ending of this difficult 2009 and begin a new year.

Pay attention to the special Christmas and New Year parties, they’ll be the best around Malaga’s downtown. Delicious cocktails and premium brands for a club with an exquisite decoration and an elegant and fun atmosphere.

Echegaray, 9. 651 421 349. Horario: miércoles a sábado de 22:30 h a 4:00 h.

La Playa

www.laplayalosalamos.com

Sigue la fiesta y el buen ambiente en La Playa aunque sea invierno. Ven de viernes a domingo a disfrutar de una carta diferente para comer o cenar en buena compañía a la orilla del mar en un agradable entorno. Un té, un café Nesspreso, un zumo de frutas o un batido son el acompañamiento perfecto para la exquisita repostería casera que invita a pasar una tarde encantadora; sin olvidar la célebre carta de cocktails para disfrutar en cualquier momento del día.

Cenas informales y divertidas, fiestas temáticas y la famosa programación de domingo para que este invierno disfrutes de La Playa.

The party and the good atmosphere continues on La Playa even winter. Come from Friday to Sunday and enjoy a different menu for lunch or dinner in good company at the seaside in a pleasant environment. Tea, Nesspreso coffee, fruit juice or a smoothie are the perfect match to the delicious homemade cakes that invites you to spend a lovely evening, not forgetting the famous cocktails list to enjoy at any time of day.Funny offhand dinners, thematic parties and the famous Sunday Sessions to enjoy this winter La Playa.

Paseo Marítimo Los Álamos, s/n Torremolinos. 952 053 937. Horario: viernes a domingo de 13 h a 4 h.

www.revistazoom.es // 69

guía de málaga

Reinas Espacio de ocio y diversión, mentes libres y avanzadas.

Todo es posible en Reinas. Él con él; ella con ella; él, ella con él; él y él con él; y ellos con todos.

Strippers, transformistas, día del marido, presentaciones.

Todo es posible en Reinas.

Place of leisure and amusement, free and advanced minds, Anything is posible in Reinas. He with he; she with she; he, she with he; he and he with he and he with everyone.

Strippers, transcender, day of the husband, presentations.

Anything is posible in Reinas

Molina Larios, 5. Info Óscar 692 047 253. Horario: jueves, viernes y sábado de 23 h hasta cierre.

Botavara

www.botavara-iguana.com

El Botavara es un bar amable, canalla, cachondo y combativo que lleva 9 años en el candelero. Su filosofía ha sido la clave de su éxito: diversión, una plantilla eficiente y simpática; y la música, perfecta para no parar de bailar en toda la noche. Además nos ofrece la posibilidad de celebrar nuestra fiesta de cumpleaños o una divertida despedida de soltero o soltera en sus instalaciones.

The Botavara is a bar: nice, rabble, sexy and combative that goes 8 years in the candlestick. His philosophy has been the key of the success, amusement, an efficient and nice staff, and the music, perfect not to stop dancing in the whole night.

Madre de Dios, 11. Horario: jueves, viernes y sábados 23:30 h a 4h.

Sala Poet Café

www.salapoet.com

Recién estrenada la Sala Poet Café está creada y diseñada de manera única y exclusiva dentro de Teatinos para que puedas disfrutar del buen fútbol, de las mejores fiestas y de actividades como monólogos, entre otras. Disponemos del mejor servicio y música de calidad.

The Poet Café new hall it is design and created as unique and exclusive, inside Teatinos so you can enjoy good football, the best parties and different activities as soliloquy between others. We have the best service and great music.

Poeta Aurora de Albornoz. Horario: lunes a jueves y domingos de 16 h a 02 h. Viernes y festivos hasta las 03 h.

70

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Bajozero www.bajozero.es

¡Bajozero se renueva! Después de 9 años liderando las noches malagueñas refresca su imagen para continuar ofreciendo lo mejor de su música que va desde el pop-rock de los 80 hasta los ritmos más actuales. ¡Ningún momento mejor que este para redescubrirnos! ¡Bajozero renewing!. After 9 years leading the nights in Malaga, refreshes its image to continue offering the best of his music ranging from 80´s classics to the most recent tunes.

Is not a better time than this to reveal us.

Calle Azucena. Horario: jueves, viernes y sábado de 23 h a 4 h.

www.revistazoom.es // 71

guía de málaga

Dos Bajozero www.bajozero.es

Diseño y buen gusto en un lugar de tendencia, decorado por sus propios dueños este local abre sus puertas en pleno centro de la ciudad. Su versatilidad y amplia franja horaria le convierten en un lugar ideal para un café, un cóctel o una copa. Un ambiente perfecto para la realización de eventos o simplemente disfrutar de una conversación en grupo o en pareja. Si todavía no lo conoces, apunta su nombre: Dos Bajozero… y no te vayas sin probar sus cócteles, sobre todo el Sex On The Beach.

Great in-house design and a superb location make this new pub the place to be, right in the middle of town. A versatile all-day-round timetable offers you the chance to enjoy a coffee, a cocktail or mixed drinks. The perfect place to enjoy a lively drink with your mates or maybe for your own private party. What are you waiting for? Remember our name: Dos Bajozero.

Hazte fan en Facebook

Calle Azucena. Horario: martes a jueves de 15:30 h a 2 h. Viernes y sábados de 15:30 h a 3 h.

72

// www.revistazoom.es

guía de málaga

El Casino Entre la Catedral, el Teatro Romano y el Museo Picasso, en pleno corazón de la antigua judería malagueña, aparece El Casino: una apuesta fuertemente contemporánea con guiños retro donde tomar un buen café, zumos naturales, cócteles y una gran variedad de bebidas de alta gama. Intimidad, glamour, ambiente acogedor y, sobre todo, buenas copas. Abierto todos los días.

Among the Cathedral, the Roman Theatre and Picasso Museum, in the centre of the heart of the jewish malagueña, The Casino appears: a strongly bet contemporary with retro blinks where you can have a good coffee, natural juices, cocktails and a great variety of high standard drinks.

Intimacy, glamour, warm ambience and most of all good drinks. Open every days.

Pedro de Toledo, 4. 952 220 106. Horario: todos los días de 15 h a 3 h..

www.revistazoom.es // 73

guía de málaga

Vive le rock Quienes tras numerosos tropiezos daban por imposible encontrar en Málaga un lugar donde escuchar la mejor música pop-rock de los ‘80, ‘90 y contemporáneos, desde Platero y tú, Los Piratas; pasando por los incombustibles como Rosendo, Extremoduro o Barricada y llegando a Los Delincuentes, Los Planetas, rodeados de un ambiente moderno y acogedor, estaban equivocados. Vive le Rock nace en la ciudad para ocupar ese hueco y quedarse por mucho tiempo.

Those who after too many bumps thought it impossible to find in Málaga a place where to listen to the best pop-rock music of the 80s, 90s and contemporary, from Platero y Tú, Los Piratas; going through the everlasting Rosendo, Extremoduro, or Barricada and reaching to Los Delincuentes, Los Planetas, surrounded by a warm, modern atmosphere, were wrong. Vive le Rock is born in the city to fit that spot and stay there for a very long time.

Denis Belgrano, 17. Horario: jueves de 23 h a 3 h. Viernes y sábado de 23 h a 4 h.

Life Heineken Lounge

heinekenlife.wordpress.com

Queremos poner a tu disposición nuestra sala para celebrar en ella todos tus actos ya sean de empresa o personales como cumpleaños o reuniones de amigos en un local donde podrás continuar tomando una copa sin cambiar de espacio para poder tenerlo todo en el mismo lugar, algo que agradecerán tus invitados. No olvides probar nuestros cócteles y echar un vistazo a nuestra sugerente carta de aperitivos que harán de tu cóctel todo un éxito mientras que nuestra cocina se mantiene abierta en horario ininterrumpido.

We want to put a disposition our hall to celebrated in it all the acts you will have as much as personal or company to celebrated birthdays or friends meetings in a place where you can have a glass of wine or a bar without shift place to have it all in the some place, something yours guest will appreciated. Don’t forget to try our cocktails and look our suggest menu that will make your drink a successful, our kitchen will be open always.

Pirandello, 16. 951 020 917. Horario: lunes a jueves de 10 h a 2 h. Viernes y sábados hasta las 3 h. Domingos por la tarde.

74

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Frank Peluquería www.frankpeluqueria.es

“En Frank Peluquería queremos compartir contigo un nuevo concepto de ver la belleza: con luz, con brillo. Queremos crear para ti colores y cortes naturales, prácticas que vayan con tu personalidad. Esperamos contar contigo para compartir nuestra pasión”. Aúnan todos sus esfuerzos para acercarnos al concepto de naturalidad y comodidad, cuidando que cada tono de color no difiera del real, que cada corte y peinado que realizan sea manejable por nosotras mismas en casa, siempre dentro de nuestras exigencias. Los caballeros también pueden disfrutar de este espacio creativo, destacando para ellos tratamientos capilares basados en masajes con tónicos de eucalipto y mentol que ayudan, entre otras cosas, a la activación de la circulación capilar.

“In Frank’s hairdressing salon we want to offer a new concept of beauty, involving light and sheen. We want to create colours and natural, confortable haircuts that go with your personality. We hope to be able to share our passion with you”. Their aim is to make us enjoy the concept of confort and natural looks, ensuring that every colour shade becomes a continuation of the real tones, and that every haircut they do can be easily handled by ourselves at home. Men can also enjoy this creative hairdressing salon. The most popular demands involve hair massages with eucalyptus and menthol tonics. These help, amongst other things, to activate blood circulation.

Alarcón Luján, 7. 952 601 389. Horario: lunes a viernes de 10 h a 19 h. Sábados de 10 h a 14 h..

www.revistazoom.es // 75

guía de málaga

La habitación de Kate

lahabitaciondekate.blogspot.com

Originales complementos hechos a mano, ropa y zapatos creados por jóvenes diseñadores de todo el mundo, así como detalles vintage en un espacio donde la moda pasa a ser arte, y donde podrás darle a tu imagen un aire distinto, original y con personalidad propia. Complementos de Lady Desidia, Chica de Canela, Laliblue, Olula se casa, Mamita Linda... Ropa de diseñadores españoles como Malahierba, Kling... y la mejor moda de las calles londinenses con marcas como Mina UK. Novedades todas las semanas y artículos exclusivos para que te sientas especial.

Hand made originals garments, shoes and clothes made by young designer of all around the world, as vintage details in a space where the fashion go through art, and also a place where you can give your image a differented style, original and with own personality.

Ollerías, 12. Horario: lunes a viernes de 10 h a 14 h y de 17.30 h a 21 h. Sábados de 10.30 h a 14 h.

Chaussé Una bonita tienda que ha sido decorada aprovechando la estructura clásica del espacio pero dándole un aire moderno en el que se quieren destacar zapatos, bolsos y complementos. La idea de Chaussé es reunir una buena oferta de calzado para una clientela exclusiva y moderna que busca un zapato diferente y de calidad, con marcas como Dorotea, Audley, Sara Navarro, C. Doux, Janet & Janet, Fluxá y Tretorn. Como novedad incluye en bolsos la firma asturiana Marcos Luengo y en complementos y bolsos Malababa.

Chaussé is a beautiful shop decorated respecting the original structure and space, but giving it a modern feeling in which you´ll find great shoes, bags and accessories. Chaussé is looking forward to offering a good range of shoes for exclusive and modern customers who are looking for quality and distinctive products. Dorotea, Audley, Sara Navarro, C. Doux, Janet & Janet, Fluxá y Tretorn. As a novelty included in the signature handbags asturiana Marcos Luengo and Malababa.

Salinas, 10. 952 228 629. Horario: lunes a viernes de 10:30 h a 20:30 h. Sábados de 11h a 15h.

76

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Joyería Hago www.joyeriahago.com

Con una expreriencia de más de treinta años desde que se fundara en 1970, la joyería Hago se caracteriza por combinar en sus creaciones las técnicas del arte joyero más tradicionales con las más vanguardistas utilizando en nuestras creaciones el oro, la plata y el cuero. Realizamos una gran variedad de trabajos destinados tanto al cliente particular como a la empresa a partir de su propia idea o a través de nuestros diseños que podréis encontrar en la pagina web www.joyeriahago.com: broches, gemelos colgantes, pulseras, pendientes y la ya famosa biznaga malagueña hecha en plata son sólo una muestra de nuestra variada oferta que siempre crecerá con su imaginación...

This jeweler’s shop has more that thirty years of experience since was establish on 1970. Hago Jewell distinguish by peculiar qualities of traditional and vanguard using in our creations, gold, silver and leather. We performed a large diversity of labor as for companies that for personal clients starting from their own idea or through our own design that you can find in our web www.joyeriahago.com Avd de Príes, 7. 952 227 241. Horario: lunes a viernes de 10:30 h a 14 h y de 17:30 h a 20:30 h. Sábados de 10:30 h a 14 h

www.revistazoom.es // 77

guía de málaga

Época Época es un establecimiento diferente a todo lo que hayas visto hasta ahora, una especie de viaje en el tiempo donde podrás encontrar prendas vintage, ya sean desde la década de los cuarenta hasta los ya lejanos años ochenta, un verdadero catálogo de la moda de todo el siglo XX en pleno siglo XXI. Sombreros, bolsos y complementos, tanto para el hombre como para la mujer, completan la oferta de este establecimiento de prendas únicas y originales a precios muy económicos. Adquieren las prendas en países como Italia, Estados Unidos o Canadá, entre otros. Se trata de prendas en un estado óptimo para su utilización. La originalidad de sus prendas y de distintos momentos hace de Época un lugar ideal para conformar el vestuario de producciones cinematográficas y teatrales.

Epoca it’s a different place you had ever seen until now. It’s like going through time where you will find vintage clothing, from 40’s decade till the 80’s a true catalogue of all XX century in XXI century. All complements, bags, hats, as for woman than for men, to completed the offer of this establishment of unique and original clothing in saving prices.

They get the clothing from Italy, USA and Canada, among others. Besides the originality of its garments and different moments makes of Epoca a place to fit the wardrobe for cinematographic and dramatic art productions.

Plaza de los Mártires, 3. 952 22 31 50. Lunes a viernes: 10 h a 13:30 h y de 17 h a 20:30 h. Sábados: 10:30 h a 14 h

Mar Tomé

www.martome.es

Probablemente lo primero que llama la atención de esta tienda son sus fabulosos escaparates. Una vez dentro, Mar Tomé te sorprende con una tienda acogedora, especializada en marcas con mucha clase: Bolsos de Cats, Lupo, Pedro Miralles; Complementos de Yokana; Zapatos de Pedro Miralles y firmas italianas, etc. Un lugar selecto en el que podrás encontrar las prendas más especiales para vestir esta temporada.

Probably the first fact that attracts attention towards Tomé is its fabulous shop windows. Once in, Mar Tomé surprises the visitor with a cosy shop where to find classy brands on handbags (Cats, Lupo, Pedro Miralles), fashion accesories (Yokana) and shoes (Pedro Miralles and more italian brands). An exclusive shop where you’ll find special garments and accesories to wear this season.

Arquitecto Eduardo Esteve, 1 (Echevarría del Palo). 952 298 346 De lunes a sábado 10 h a 13:30 h y de 17 h a 20:30 h.

78

// www.revistazoom.es

guía de málaga

Misgafasdesol.com

www.misgafasdesol.com

Otro año más la empresa nº1 en venta de gafas de sol originales por Internet os presenta la nueva colección de gafas de sol del 2010. Los mejores precios, asesoramiento personalizado, años de experiencia y una cuidadísima selección de los mejores productos de las marcas más prestigiosas como Dior, Armani, Oakley, Arnette, Dolce&Gabanna, Versace, Ray-Ban, Quik, Valentino, Bulgari, Prada y muchísimas más. “Si quieres algún modelo en concreto que no lo veas en la página, no lo dudes, te lo conseguimos”.

Once again, the Nº1 business that sales original sunglasses through the Internet, launches the new 2008 sunglasses collection. If you want is a specific model which is not displayed on our website, do not hesitate to ask us, we will find it. www.misgafasdesol.com

902 012 430.

Adicto Una tienda diferente dotada de un ambiente acogedor y un servicio personalizado donde podrás encontrar las marcas más destacadas del mundo de la moda urbana.

A different shop with a warm and friendly atmosphere, where you will be given a service according to your needs and you will be able to find the most outstanding urban fashion brands.

Entre otras Adicto Urban Shop te propone / among others, Adicto Urban Shop suggests: Gio-Goi, Penfield, Ben Sherman, Fenchurch, Fred Perry, Loreak Mendian, Superga, Pointer, Bench, Vans, New Balance, Carhartt, Paul Frank, Ragwear, Melissa, Ichi, Superdry, Edwin…

Carretería, 94. 952 213 897. Horario: lunes a sábado de 10 h a 14 h y de 17 h a 21 h.

Devana La sustancia creativa de sus propietarias hacen de Devana un lugar diferente. Dedicadas al diseño y confección de tocados son la perfecta elección para ese día tan especial.

Además si no tienes muy claro lo que quieres en esta céntrica tienda encontrarás una amplia variedad en bisutería para bodas y eventos, bolsos de fiesta, chales, etc. Una amplia variedad de productos que nos ayudarán a brillar en esa ocasión tan especial.

The creative potential of its owners make Devana a distinctive place. They are particularly dedicated to designing hair accessories and jewellery, and you can be original by ordering personalised accessories. If you are unsure of what you are looking for, in this shop you will find a wide range of objects suitable for weddings and events.

Santa Lucía, 12. 952 215 894 Horario: lunes a viernes de 10:30 h a 13:30 h y de 17:30 h a 20:30 h. Sábados 10:30 h a 13:30 h.

www.revistazoom.es // 79

NO FALTES A

TERRAZA ÁTICO

Hotel Málaga Palacio En la planta 15 del Hotel Málaga Palacio se encuentra la terraza Ático, un lugar al que no puedes faltar si aún no lo conoces. Se trata de un lugar perfecto para disfrutar de las vistas de la ciudad mientras te encuentras cenando o tomando una copa en la última planta de este conocido hotel malagueño.

PLAZA ACTIVA

Plaza de San Pedro de Alcántara La céntrica plaza de San Pedro de Alcántara, en plena calle Carretería, se ha convertido en una plaza que hace honor a su sobrenombre acogiendo diversas actividades de ocio y culturales como conciertos, milongas, actividades infantiles o verbenas. No puedes faltar a ninguna de sus fechas programadas. Infórmate en el perfil de Facebook de Plaza Activa.

COMOLOCO

Calle José Denis Belgrano, 17 El restaurante Comoloco le declara la guerra al frío este invierno con su carta en la que, además de sus conocidas pitas y ensaladas, incluye cremas y sopas del día muy saludables para calentar motores en los días invernales que se acercan en estos meses de diciembre y enero.

EIVISSA

Avenida Plutarco, 22 Si estás buscando un lugar donde pasar la última noche del año no puedes faltar a Eivissa donde estas Navidades ofrecen precios especiales para reservas de empresas o grupos de amigos. Para la Nochevieja, después de las tradicionales campanadas, Eivissa te espera con cava, regalos, sorpresas y buena música para empezar el año.

Para más información: 951 950 445.

EL CASINO

Calle Pedro de Toledo, 4 A pesar de que sus puertas apenas llevan abiertas unos meses El Casino se está convirtiendo en uno de los lugares de referencia en Málaga para tomar una copa. Estas fiestas no puedes faltar a este establecimiento cuidadosamente decorado con una amplia carta de cócteles entre los que destacan el Cosmopolitan y el Manhattan.

80

// www.revistazoom.es

ESPACIODECREATIVOS.ES

MANDA TUS ROPUESTAS A MAIL@REVISTAZOOM.ES

82

// www.revistazoom.es

apple iMac

Teatinos 952308679 Elige una formaci贸n original

info@gaussmultimedia.com gaussmultimedia.com