Zoom 6

Febrero - Marzo 2008 NĂşmero 6

revistazoom.es

cine teatro exposiciones mĂşsica salud y belleza moda literatura tiendas restaurantes bares y cafĂŠs zoom6.indd 1

28/1/08 13:26:23

zoom6.indd 2

28/1/08 13:26:25

SU MA R IO

Sumario

zoom 6, febrero/marzo 2008

paco león p. 8

luis merlo p. 12

3 SUMARIO // 4 EDITORIAL // 6 FIRMA INVITADA // 8 ENTREVISTA A PACO LEÓN, ACTOR // 12 ENTREVISTA A LUIS MERLO, ACTOR // 16 ENTREVISTA A CARLINHOS BROWN, CANTANTE // 20 FELIX BAUMGARTNER, SALTO B.A.S.E // 24 ENTREVISTA A JAVIER CALLEJA, ARTISTA // 28 ENTREVISTA A ADEL KHÁDER, DIRECTOR DE CINE // 32 ALBERTO SÁNCHEZ ESCRIBANO, COCINERO // 36 ION ANDER BELOKI, ESCAPARATISTA //

40 44 48 52 54 56 58 61 62 81 82

félix baumgartner p. 20

ESPACIODECREATIVOS.ES: FERNANDO SERNA // ESPECIAL BE BOARD // BÉLGICA, DE VIAJE POR EL PASADO // AGENDA DE CINE // AGENDA DE MÚSICA // AGENDA DE TEATRO // AGENDA DE EXPOSICIONES // GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS // NO TE LO PIERDAS // MÁS AGENDA// EN EL PRÓXIMO NÚMERO//

Staff Edita: MLG Comunicación <info@mlgcomunicacion.com> Dirección comercial: Ana de Sola <ana@mlgcomunicacion.com> Dirección de arte y fotografía: Nacho Pastor <nacho@mlgcomunicacion.com> Redactor jefe: Federico Atamaniuk <federico@mlgcomunicacion.com> Producción gráfica: www.mlgcomunicacion.com <info@mlgcomunicacion.com> C/ Santa Lucía, 8 4ºB CP: 29008 Málaga Tel: 952 227 665

Zoom es una publicación independiente, que no pertenece a un grupo, colectivo o asociación alguna. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos.

Depósito Legal: MA 374 2007

www.revistazoom.es // 3

zoom6.indd 3

28/1/08 13:26:30

editorial

Un año.Hora de mirar al futuro Abrimos un nuevo año. 2008 llega cargado de nuevos proyectos y aspiraciones. Tras las grandes comilonas de navidad nuestro estómago nos pide vacaciones y nuestro cuerpo un spa de cinco estrellas. Pero, eso de ‘año nuevo, vida nueva’ pocos se lo creen. Dejar de fumar, empezar el gimnasio o ponerse a dieta, pasan por la cabeza de todo el mundo, pero pocos son capaces de asumirlo. Y mientras tanto, la cuesta de enero nos saluda desde la ventana. Nos prepara esos desayunos sin zumo de naranja que tanto añoramos. Y a su vez, se hace amiga del mes de febrero, ayudada por las queridas rebajas.

Pero para que vamos a hablar de economía, si podemos hablar de cultura. El año lo hemos abierto con la XXV edición del Festival de Teatro de Málaga con la presencia de Calixto Bieito, Federico Luppi o la actuación estelar del malagueño Eugenio Chicano en la obra Última Versión de la compañía italiana Punto in Movimento. Y lo que nos queda por ver. La mayor apuesta de este año llega con ‘El Señor Puntila…’ de Teatro Malandro. Una coproducción que acerca a nuestro Festival a las tendencias más innovadoras del teatro europeo.

Nosotros también quisimos iniciar el año sumando un granito de arena a la cultura de la ciudad. Desde un principio, nos definimos no sólo como una publicación sino como un colectivo creador de ideas e iniciativas. Por ello, organizamos junto con la tienda Japan Skate Shop la exposición Be Board, en la que 26 artistas de diferentes estilos han plasmado su creatividad sobre tablas de skate. Antonio Payá, Agu Méndez, Antonio Labella, El Niño de las Pinturas, Isaac Matarín, el colectivo F4tc o Mar Rodríguez son algunos de los artistas que han hecho posible este proyecto. La muestra permanecerá abierta hasta el próximo 15 de febrero en el Centro de Iniciativas Universitarias. Y así, hemos iniciado el año, con nuevas iniciativas y mirando al futuro.

El próximo mes de marzo Zoom cumple un año. Tras dar sus primeros gateos, ya camina a paso firme sobre una ciudad que crece a ritmo de relámpago. La revista ha ido creciendo con el paso de los meses y su portada fue adquiriendo personalidad propia número tras número.

Pero, no ha sido fácil. Sin nuestro esfuerzo y sin el apoyo de nuestros clientes y amigos pocos metros hubiésemos recorrido. Noches en vela, servidores caídos, fotos perdidas o entrevistas canceladas son algunas de las anécdotas que se alojan en ese baúl de los recuerdos que ya pide un sustituto más grande. Creo que lo más importante es disfrutar de nuestro trabajo y que los demás lo valoren. Llevamos un año haciéndolo y estamos muy contentos. Nacimos a orillas del décimo Festival de Cine de Málaga (el del cartel minimalista de David Delfín) y disfrutaremos de esta próxima edición que llegará en abril con el séptimo número de Zoom. Gracias a todos y sigamos disfrutando juntos.

4

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 4

28/1/08 13:26:31

zoom6.indd 5

28/1/08 13:26:33

firma

La cuesta de enero Más muertos en la travesía y casi no salpican las aguas a este lado del telediario. El locutor pronuncia la cifra que indica el número de muertos, el número de cuerpos a la deriva, en el océano, donde nunca debieron estar, a merced de las corrientes, un buceo lento e involuntario, movimientos leves, cuerpos como si volaran, un vuelo fúnebre de cuerpos metamorfoseando, cuerpos tristes, muertes inverosímiles, aguas que casi no salpican a este lado del telediario, en esta tarde soleada de invierno en que un presentador de un telediario pronuncia la cifra que indica el número de muertos en las aguas, más muertos en la travesía, cuerpos sin vida, qué es un cuerpo sin vida, para qué es, pero puestos a preguntarnos: ¿para qué la muerte, la muerte prematura?

Cuerpos afanados en una función para la que no fueron formados: vagar a la deriva, que las aguas muevan los brazos como si fueran alas, desaparecer, atrás todas las mañanas soleadas vividas, todas las risas, todas las personas que cruzaron sus miradas con las que emitieron esos cuerpos extinguiéndose en ningún sitio, el mar no es un sitio, es un estado, por eso la fascinación al mirarlo, el lomo inflándose de un animal gigante es el mar. El mar, esa otra muerte, escribió Borges.

Y nosotros tratando de salir de nuestra cuesta de enero tras sacudirnos de la ropa las últimas migajas de navidad, sintiéndonos desgraciados por ser mileuristas y no poder comprarnos una casa grande con jardín que rodee una piscina de pececitos naranjas, como si alquilar un apartamento fuera una condena, un acto indigno de una persona civilizada. Deberían salir los jóvenes a la calle, manifestarse, exigir que a los veinte años les concedan privilegios ostentados por algunos cincuentañeros, como si ese fuese el ideal de vida a los veinte, como si no se pudiese alquilar, como si ese joven mileurista (qué suerte embolsarse mil euros al mes, ¿no?) que exige el jardín rodeando la piscina no supiera que si llegado a los treinta cuenta con piso propio lo venderá si puede y comprará otro más grande, entrando en el juego que critica, pero eso será dentro de muchos telediarios, telediarios que vemos desde el sofá, adormilados, sin darnos cuenta que por la pantalla del televisor se derrama agua y en las aguas restos humanos, antiguas sonrisas, antiguas mandíbulas encajadas de aventureros que pensaron el mundo está ahí, al otro lado de las aguas, y voy a comérmelo; y aquí, en este lado, nos sentimos incapaces de llegar al final de esta prolongación de la cuesta de enero tras sacudirnos de migajas navideñas, una cuesta de enero cuyo desnivel a veces exageramos, recorriéndola con pasos lentos, pasos que chapotean en un agua que creemos que no nos salpica.

Pablo Aranda.

6

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 6

28/1/08 13:26:33

zoom6.indd 7

28/1/08 13:26:36

S E CCIÓN

PACO LEÓN “Soy bastante discreto, hasta que tomo confianza” Texto: Nacho Pastor

A pesar de llevar más de quince años en el mundo del espectáculo, confiesa que continúa sintiendo miedo cuando tiene que actuar. Quizá sea su timidez. Pero, que más da. Paco León es uno de los pilares de nuestro humor. Se dio a conocer al gran público a través del programa ‘Homo Zapping’ de Antena 3. ¿Quién no se acuerda de esa infatigable Raquel Revuelta o de los corazones de Anne Igartiburu? Actualmente combina su papel de ‘Luisma’ en la serie ‘Aída’ con otros proyectos como el show Wanted, en el que comparte cartel con Santi Millán, Santi Rodríguez y el irremediable Tony Moog. Hace unos años se enamoró del barrio Palermo Soho de Buenos Aires. “La ciudad porteña me abdujo literalmente”, señala el actor. Pero, como buen andaluz ha vuelto a su tierra, aunque vive entre Barcelona y Madrid. Si quieren conocer al Paco León más sincero disfruten de esta entrevista.

8

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 8

28/1/08 13:26:37

EN POR TA DA: PACO L E ÓN

¿Prefieres el cine, la televisión o el teatro?

Como dijo Sarda: ‘A mí lo que más me gusta son las vacaciones’. Lo que más he hecho es televisión, aunque el teatro me tira mucho. Al cine no le he hincado el diente del todo, aunque me apetece mucho.

Raquel Revuelta que es de mi tierra.

¿Cómo se define Paco León?

Soy normal. La verdad que soy bastante discreto, hasta que tomo confianza. No tengo nada que ver con Luisma.

¿Dónde te sientes más cómodo: Madrid, Barcelona o Andalucía?

Me siento bien en los tres sitios, porque en los tres hay andaluces. Tengo muchos amigos andaluces tanto en Madrid como en Barcelona.

¿Qué personaje te gustaría interpretar?

Los que no he hecho, no los conozco. Pero, creo que Calígula de Albert Camus. ¿No te da miedo que la gente te encasille en el personaje de Luisma?

No, ya haré otro para que la gente no se acostumbre a este personaje. ¿Con quién te identificas más con Luisma o con Raquel Revuelta?

Con ninguno de los dos. Aunque creo que más con

¿Cómo te suelen llamar por la calle: Paco, Luisma o Raquel?

Raquel ya no, porque no la conocían mucho a ella.

Ahora me suelen llamar Luisma o Paco.

¿De dónde viene la lana virgen?

De las ovejas putas creo (risas). ¿Si no fueras actor a qué te dedicarías?

Sería dibujante. ¿Y a qué no te dedicarías?

Nunca sería militar (risas). ¿Valdrías para político?

Eso antes que militar. www.revistazoom.es // 9

zoom6.indd 9

28/1/08 13:26:38

Una ciudad: Buenos Aires Un libro: El novio del mundo de Felipe Benítez Reyes Una película: Delicatessen Un actor: Kevin Kline Una serie: Aída Un viaje: Brasil Un sueño: Llegar a viejo trabajando

zoom6.indd 10

28/1/08 13:26:41

EN POR TA DA: PACO L E ÓN

¿De dónde viene esa afición de morder el plástico?

Más que afición es una fase oral mal superada. Me lo llevo todo a la boca. ¿Y esa anécdota de las pastillas y tu madre dónde ha quedado?

Es una anécdota muy larga, que comenté en una entrevista con Pablo Motos y se hizo muy famosa. Mi madre que es muy bruta, le mandaron a tomar un sobre porque tenía una infección y en realidad era para hacerse un lavado vaginal. ¿Qué le preguntarías a Paco León? ¿Por qué sigues teniendo miedo antes de actuar?

Palermo Soho En febrero de 2006, Paco León decidió cruzar el charco, como suele decirse, y conocer Buenos Aires. Confiesa que vivió una de sus mejores etapas en esta gran urbe latinoamericana. Llegó sólo con su maleta y cuando volvió a España 20 personas fueron a despedirlo. La ciudad porteña lo abdujo completamente. Pero, un barrio en especial: Palermo Soho. Este barrio bohemio -uno de los cien como dice el tango, aunque cada vez son más- de la capital posee un estilo muy particular: mezcla anticuarios y casas de decoración con elementos exóticos de los más remotos rincones del planeta, estudios de diseño que crean tendencias y bares con identidad propia que forman un conjunto heterogéneo de alternativas para convertirlos en punto de encuentro.

La historia de este barrio se remonta a vestigios de una urbanización fallida. Algunas de las viviendas más exclusivas de la ciudad se hallan ocultas en sus pasajes. Junto al Soho se encuentra Palermo Hollywood, que debe su nombre a la presencia de estudios de cine y televisión, productoras y radios. La zona se distingue por sus bares y por la calidad de sus restaurantes: platos internacionales, cocina étnica y platos de autor.

www.revistazoom.es // 11

zoom6.indd 11

28/1/08 13:26:45

zoom6.indd 12

28/1/08 13:26:46

ENTR E V ISTA A LU IS M E R LO

“Una persona que vive pendiente de la aprobación de los demás es el ser más penoso del mundo” Texto: Federico Atamaniuk // Fotografías: Paloma María

LUIS MERLO Luis Merlo nació entre bastidores y telones. Hijo de los intérpretes Carlos Larrañaga y María Luisa Merlo, creció rodeado del ambiente del espectáculo. Debutó en 1985 con la obra Salomé de la compañía de Núria Espert. Poco a poco fue haciéndose un lugar en los escenarios y ganándose la aprobación de crítica y público. Su papel estelar llegó en 1995 cuando encarnó el ‘Calígula’ de Albert Camus con apenas 26 años. “Mis amigos me admitieron en la profesión”, confiesa el actor. Sin embargo, todos lo conocemos por su papel de ‘Mauri’ en la serie ‘Aquí no hay quien viva’. Actualmente, combina su trabajo como director en ‘El Internado’ con la gira de la obra de teatro ‘Gorda’.

Aprovechamos su paso por Málaga para conocer un poco más sobre este gran profesional. ¿Estás en tu mejor momento profesional?

Estoy viviendo una etapa muy bonita. Pero, lo más importante es que los proyectos que recibo y que genero son lo suficientemente interesantes. Junto con ‘El Internado’ y ‘Gorda’, empezaré a preparar una nueva lectura de ‘Art’ de Yasmina Reza, y llevarla por sitios donde nunca estuvo.

Has trabajado en cine, teatro y televisión. ¿Realmente el teatro es el género del actor?

Ahora ya con 41 años creo que sí. Antes pensaba que cada género te ofrecía una cosa. El teatro tiene varias ventajas. Primero lo generamos nosotros mismos y, segundo, posee el poder del directo. No podemos cortar si nos equivocamos.

Ahora, a través de los ordenadores se pueden revivir actores muertos o como muchos dicen ‘dinosaurios’. En el teatro se producen momentos mágicos, especialmente cuando hay conexión entre los actores y el público.

“Todos los actores tenemos algo de nuestros personajes y los personajes tienen algo nuestro”

De ‘Aquí no hay quien viva’ a ‘El Internado’, ahora de gira con ‘Gorda’. ¿Cómo haces para llevar este ritmo?

Realmente no es recomendable. La clave es dormir menos. Lo más difícil es hacer gira y televisión. Ya que si uno está en teatro y televisión en Madrid la cosa se hace más fácil. Pero, cuando se sale fuera de gira con el teatro es más complicado. La única forma para llevar este trabajo es dormir menos, y eso te pasa un precio. Pero, no me puedo quejar porque hay actores que trabajan mucho más que yo.

¿Y ahora cómo llevas el rol de ser un ejecutivo de éxito?

Realmente todos los actores tenemos algo de nuestros personajes y los personajes tienen algo nuestro. No tengo nada de este personaje. Pienso que una persona que vive pendiente de la aprobación de los demás es el ser más penoso del mundo. Me he criado en la sociedad teatral dentro de la dictadura. Nosotros vivíamos en una sociedad aparte y estábamos condenados por la sociedad civil por nuestro modo de vida. Me han enseñado a respetar y a creer en la libertad.

www.revistazoom.es // 13

zoom6.indd 13

28/1/08 13:26:48

E NTRE VISTA A LUIS M E R LO ¿Esto hace aún más complicado la adaptación del personaje?

Depende. En mi caso sí, porque necesito encontrarme con el personaje. Javier Bardem dice una cosa que hago mía: “Me gustaría que un día mis personajes coincidieran en la habitación de un hotel y no se entendieran entre ellos para nada”.

Es más difícil cuando el personaje está lejos de ti, pero hace más riguroso el trabajo. Cuando el personaje está más cerca, quizá eres tú haciendo del personaje. Como decía uno de mis maestros: “Uno tiene que imponerle cosas al personaje, pero también tiene que dejar que el personaje se imponga”.

Gorda plantea una historia muy actual. ¿Tan aparente es nuestra sociedad?

Sí, absolutamente. La revolución siempre ha existido en las generaciones nuevas, pero ahora mismo son las más esclavas de la estética. Desgraciadamente existe la bulimia y la anorexia sexista, que afecta mucho más a las mujeres.

“Lo más tremendo de ‘Gorda’ es que tanta gente se identifique con la obra” ¿Crees que es un problema de falta de comunicación?

Sin duda. El problema viene de nuestra sociedad capitalista, en la que lo único que prima es el éxito capital. A pesar de que existen sectores que potencian la cultura, la sensibilidad, la solidaridad, pero existe un alto índice de jóvenes que creen muy poco en sus valores. Lo más tremendo de ‘Gorda’ es que tanta gente se identifique con la obra. Como somos capaces de ganar la carcajada de nuestros compañeros a través de la burla con otra persona. Distinguir entre los que viajan en el vagón de primera y los de última.

Esto lleva a una desigualdad total.

He escuchado que la obra genera muchas reacciones en el público. ¿Recuerdas alguna anécdota curiosa con el público?

Ha habido muchas trágicas. Personas que sufren el problema de la bulimia o la anorexia. Chicas que me han esperado fuera tras la función. Pero, me llegó una carta muy importante de Valencia de un hombre que estaba muy enamorado de su mujer que era gorda. Pienso que cuando ha14

cemos algo que no deja indiferente al público, significa que es un éxito. ¿Cómo es trabajar con Teté Delgado?

Es muy fácil. Teté es una mujer que tiene asumidas sus cualidades. Nos ha enseñado a adjetivizar y nos ha ayudado mucho. Por ejemplo, el personaje de Iñaki Miramón directamente destruye cualquier posibilidad de superar los prejuicios. Ahora yo daría cualquier cosa por ganar tiempo. Personalmente me considero un ganador por la batalla que yo he librado con mi personalidad y en las que he salido adelante. Sabiendo que soy un privilegiado por tener trabajo, me alegraría tener más tiempo para mi lectura, mi soledad, mis amigos, mi familia, mis animales.

“La lectura es una forma de meditar” Por lo que sé eres adicto a la lectura.

Sí. Acabo de venir de la librería y me dijeron cinco recomendaciones, y las había leído todas.

La lectura es una forma de meditar. Consiste en parar tu cabeza y que otra historia entre en tu mente. Es una necesidad que tengo desde adolescente. Las dos cosas que me hacen parar son el ejercicio físico y el cine.

Llevas muchos años en la actuación. ¿De qué papel te sientes más satisfecho?

Hay personajes que te traen la popularidad, pero hay otros que te licencian. Mis compañeros me admitieron en la profesión con 26 años al interpretar ‘Calígula’ de Albert Camus. Es un personaje que tiene trampa como Hamlet. A pesar que el personaje tiene 25 años, nadie a esa edad es capaz de interpretarlo. Siempre lo han hecho actores mayores. Pero, lo afronté y parece que no me caí. Aguante el tipo y me dieron muchos premios relacionados con el mundo de la profesión. Muchos me pidieron perdón porque pensaban que no sería capaz de interpretar este personaje. ¿Y si no fueses actor que te gustaría ser?

Me gustaría ser multimillonario. Entonces me iría un año a descubrir más allá del Mar Egeo, otro me quedaría en casa y, así, me comprometería con muchas cosas que actualmente no puedo.

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 14

28/1/08 13:26:49

Gorda, una obra sin tapujos Vivimos en un mundo obsesionado por el culto al cuerpo: la delgadez nos garantiza ser deseables. Estamos dispuestos a pasar por el sufrimiento más extremo en nuestra búsqueda del cuerpo perfecto. Neil LaBute, con su habitual crueldad e ironía, nos plantea en esta obra lo que ocurre cuando un chico guapo, sofisticado y lleno de buenas intenciones se sorprende a sí mismo enamorándose de una mujer con un considerable sobrepeso. Pero no vive en una isla desierta y tiene que afrontar la triste realidad: no todo el mundo comprende ese amor atípico. Por muy buenos que queramos ser, hacer lo que debemos nos resulta demasiado difícil. La obra nos recuerda que todos tenemos miedo de caer en desgracia, que podemos estar a un paso de lo que más tememos: engordar, enfermar, envejecer... dejar de formar parte de los triunfadores. También la “presión del mundo laboral” está en esta obra, mostrando el “nivel de deshumanización” que se ha apoderado de la sociedad actual. Podremos disfrutar de esta obra en el Teatro Alameda del 7 al 9 de marzo.

zoom6.indd 15

28/1/08 13:26:53

PENSAMIENTOSDEFORMADOS.COM zoom6.indd 16

28/1/08 13:27:03

C A R L INH OS B R OW N

“Quizá en un futuro los artistas sean los gestores de la sociedad” Texto: Federico Atamaniuk // Ilustraciones: Agu Méndez

CARLINHOS BROWN Cercano, directo y sincero. Estas tres cualidades definen perfectamente a Antonio Carlos Santos de Freitas. Conocido en todo el mundo como Carlinhos Brown; en homenaje a Henry “Box” Brown, un esclavo afroamericano que logró su libertad siendo enviado por correo dentro de una caja de madera a un estado abolicionista; lleva más de veinte años en el mundo de la música. Su consolidación definitiva llegó gracias a Fernando Trueba que le propuso rodar ‘El Milagro de Candeal’. Tras recorrer medio mundo con sus ‘timbaladas’, Carlinhos pisa el freno y propone en ‘A gente ainda não sonhou’, un sonido más personal y sereno. En su última visita a Málaga, coincidiendo con el II Encuentro Sociedad del Conocimiento y Ciudadanía: Encode ‘07, compartimos una charla amena y distendida. ¿Cómo se define a si mismo Carlinhos Brown?

Creo que un hombre que se autodefine es un hombre sin personalidad. Soy un hombre como los demás. Cada día aprendo cosas que me sirven mucho.

“Un hombre que se autodefine es un hombre sin personalidad” Eres una persona comprometida socialmente. ¿Cómo ves el mundo actual?

Creo que el mundo ha llegado a una mala situación en sus cualidades. Todo el mundo necesita el confort. Pero, no hablo de tener una cama en condiciones, sino del compromiso entre las personas. Los códigos religiosos se han quebrado.

Los hombres tienen una duda enorme sobre quién es Dios. Es un mundo imperfecto, en el que cada uno de nosotros tenemos que corregir lo que podamos. Tenemos que tener una percepción real y total del mundo. Creo que tenemos que entender a Dios como algo natural. ¿Has pensado trasladar el proyecto del ‘Milagro de Candeal’ que llevaste a cabo con Fernando Trueba a otros lugares?

El milagro de Candeal ha sido una acción colectiva. Además estos acontecimientos están ligados a la vocación de las comunidades. Yo he liderado este proyecto de forma vocacional. Tengo pensamiento de artista y acción de político. Pero hay una gran diferencia, el político tiene la muerte del poder y el artista tiene el poder de llamar.

Quizá en un futuro los artistas sean los gestores de la sociedad. Jugarán el papel de ‘miradas atentas’ de la sociedad. Por ejemplo, ahora estoy implicado en el desarrollo social de la población de Angola y América Latina. Es lo que más me interesa. Más que músicos tenemos que ser útiles para el mundo. Todo el mundo necesita caminos en su vida. Cada uno de nosotros tiene que colaborar con el desarrollo del ser humano.

“Bahía concentra toda la energía cultural brasileña” ¿Qué tiene de especial Salvador de Bahía para que hayan salido artistas tan prestigiosos?

Realmente es increíble. Es una región del mundo muy especial. Aunque haya problemas de pobreza la gente está feliz. Pero, creo que esta www.revistazoom.es // 17

zoom6.indd 17

28/1/08 13:27:04

C ARL INHOS B R OWN felicidad se siente en toda América Latina. Bahía concentra toda la energía cultural brasileña.

También hay una fuerza espiritual, musical y plástica muy fuerte. La diversidad que existe en Bahía es el mayor resultado de imaginación de Brasil. Hay una conexión muy importante entre Bahía y España. La mayoría de la gente tiene sus orígenes aquí. Me encanta que Brasil y España tengan la relación actual. ¿Se puede decir que España es tu segunda casa?

Si, aunque no tengo ninguna casa (risas). He trabajado mucho para estar aquí. Amo a Picasso y a Miró.

Hace dos años te vimos explotar musicalmente con tus ‘timbaladas’. Ahora planteas un nuevo estilo. ¿Qué tiene tu último disco de especial?

Es una forma de dar un respiro al ritmo carnavalero. ‘A gente ainda não sonhou’ es un disco más interiorista y simple. En él veremos al Carlinhos más íntimo. Hay que ir cambiando de estilos en los diferentes discos. Quizá este año vuelva con los sonidos más carnavaleros.

Si nos remontamos a tus inicios. Tu primer concierto como percusionista lo hiciste con Caetano Veloso. ¿Qué recuerdos guardas de esa experiencia?

Es una persona de extrema inteligencia, lumino-

so y poeta. Es alguien que me enseñó mucho.

Tenemos una amistad interminable. Es un ídolo. ¿Es verdad que sus canciones hacen llorar?

Sí. Pero, no hacen llorar por tristeza, sino porque provocan una limpieza del alma.

“Las canciones de Caetano Veloso provocan una limpieza del alma” También eres amante del arte. ¿De dónde viene ese amor?

Creo que la expresión del arte es un movimiento muy cercano a las personas. A mi me gustan Picasso, Miró, Tiziano, Basquiat. En música, Gilberto, Caetano, Camarón de la Isla, Lola Flores, James Brown, Stevie Wonder, Shakira, Rihanna. ¿Qué Carlinhos veremos de aquí a cinco años?

Espero que un Carlinhos con salud (risas). ¿Para cuando una gran ‘timbalada’ en Málaga?

Creo que septiembre de 2008 sería maravilloso.

Málaga es perfecta para una gran timbalada, porque podemos aprovechar el clima y la playa, al igual que en Brasil. Lo mejor sería convertir la ciudad en arte, utilizando la música para resaltar la figura de Picasso.

A GENTE AINDA não SONHOU El último trabajo de Carlinhos Brown es un disco más cercano e intimista. El polifacético artista se aleja de la samba carnavaleña, y se acerca más, a los ritmos tribalistas. En este nuevo trabajo vuelven a colaborar en dos canciones Marisa Monte y Arnaldo Antunes, los otros dos integrantes de Tribalistas. Carlinhos ha controlado todo el proceso creativo del disco, desde la producción y composición de todas las canciones hasta el diseño de arte del álbum, pasando por haber tocado todos los instrumentos que suenan: bajo, guitarras acústica y eléctrica, percusión electrónica artesanal, batería, bongó y piano. El cantante vuelve a demostrar una vez más su enorme versatilidad, aunque confiesa que no olvida su sonido timbalero. “Seguramente en 2008 vuelva con los ritmos carnavaleros”, asegura Carlinhos.

18

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 18

28/1/08 13:27:05

zoom6.indd 19

28/1/08 13:27:11

N

///FĂŠlix justo antes de dar el paso desde el edificio Taipei, el mĂĄs alto del Mundo///

zoom6.indd 20

28/1/08 13:27:13

F E L IX B AU M GA R TNE R

“Todo el mundo tiene límites, pero no todos los aceptamos” Texto: Federico Atamaniuk // Fotografías: Bernhard Spöttel & Stefan Aufschnaiter

Felix Baumgartner

Nacido para volar

///Secuencia desde el acceso al Taipei hasta la fuga a Hong Kong///

Con varios récords mundiales e impresionantes saltos B.A.S.E. a sus espaldas, Felix Baumgartner, austríaco de 38 años y toda una leyenda de los deportes extremos, se propuso un nuevo y espectacular reto. El 11 de diciembre de 2007, fue el primero en realizar un salto B.A.S.E. desde el edificio más alto del mundo (509 metros), el centro financiero ‘Taipei Financial Center (Taipei 101)’ en Taiwán. Se trataba no sólo de una operación extremadamente arriesgada sino también de un salto ilegal. Tras inspeccionar y acceder al edificio al más puro estilo James Bond, huyó en un taxi y tomó un vuelo a Hong Kong.

www.revistazoom.es // 21

zoom6.indd 21

28/1/08 13:27:20

F E L IX BAUM GAR TNER “Todo el mundo tiene límites, pero no todos los aceptamos”, afirma Baumgartner. Su mayor ambición es romper los límites, ser el primero, el mejor y el único en lo que sea que haga. Ha conseguido fama mundial en el deporte de salto B.A.S.E. Con un paracaídas a sus espaldas estos saltadores se arrojan desde edificios, antenas, puentes y montañas; y lo abren segundos antes de llegar al suelo.

La combinación de las iniciales en inglés de los cuatro puntos de salto forma el acrónimo B.A.S.E. (building, antenna, spam, earth). Sólo aquellos que han logrado las ‘cuatro iniciales’ pueden llamarse saltadores B.A.S.E. y reciben un código de identificación oficial. El código de Felix Baumgartner es ‘B.A.S.E. 502’.

Ha llegado muy lejos en su carrera y con este nuevo proyecto ha demostrado su potencial. El Taipei 101 (su nombre deriva del número de pisos) se inauguró en 2004 y pronto se convirtió en el sello de identidad de Taiwán. Su construcción costó 1.600 millones de euros, de los cuales un gran porcentaje se invirtió en los sistemas de seguridad. 420 cámaras vigilan todas las entradas, sistemas electrónicos y las personas en la torre.

Pero da igual que un edificio esté vigilado con altas medidas de seguridad, si está en su lista.

“Cuando se terminó el edificio en 2004, estuve convencido de que pronto alguien lo saltaría y me quitaría el record. Pero no ocurrió”, recuerda Felix. Durante las dos misiones de reconocimiento que realizó en los dos años anteriores, recopiló información y tomas aéreas del edificio con la ayuda de un pequeño helicóptero de radio control. Todo lo que rondaba su mente era totalmente ilegal.

Baumgartner había preparado el salto y su huída utilizando tácticas propias de una agencia de inteligencia. Disfrazado con diferentes tipos de ropa, primero estudió dónde se encontraban las cámaras de seguridad y observó el sistema de seguridad del edificio así como las zonas no cubiertas.

El día previo al salto consiguió pasar su paracaídas esquivando las fuertes medidas de seguridad y lo escondió en el falso techo de un baño. El día D, lo recogió y escondió bajo su impermeable de color verde. Justo antes del salto, aprovechó un momento de distracción del personal de seguridad del Taipei 101 para trepar rápidamente sobre una barrera de seguridad de 3 metros.

Pero fue en este momento cuando el agente 502 encontró un problema inesperado. Justo después de la barrera de seguridad había un vacío de cuatro metros que tenía que saltar para llegar a la cornisa. No había vuelta atrás, ya que acababa de esquivar al personal de seguridad traspasando la barrera. Seis cámaras y 2 fotógrafos esperaban a Felix dentro y fuera del edificio para captar la hazaña. Tras pensar durante unos segundos en las posibilidades que tenía, decidió que sólo cabía saltar y abandonar el Taipei 101 lo antes posible.

Abrió el paracaídas y aterrizó sano y salvo sobre la cubierta de un aparcamiento de varios pisos. Allí le estaba esperando un taxi para poder huir rápidamente.

Dos horas más tarde él y su equipo tomarían un avión con destino a Hong Kong. La aventura había concluido. Un nuevo récord en las manos de este amante del riesgo.

félix baumgartner Comenzó a practicar paracaidismo con 16 años. En 1996, realizó su primer salto B.A.S.E y un año más tarde se convirtió en el campeón mundial de esta disciplina, al saltar del puente de 274 metros de altura, New River George Bridge, en West Virginia (EE.UU.). Posee dos récords mundiales por los saltos B.A.S.E. desde mayor y menor altura. En 1999, vestido como un hombre de negocios consiguió saltar de lo alto de las Torres Petronas en Kuala Lumpur (Malasia) a 451 metros (el edificio más alto del mundo en aquél entonces).

El mismo año, realizó un salto B.A.S.E. desde la estatua del Cristo Redentor en Río de Janeiro (Brasil), otra vez tras una operación clandestina. Tras numerosos saltos récord -entre ellos caídas libres en las sinuosas y oscuras cuevas de Croacia y Omán- y proyectos espectaculares como el cruce del Canal de la Mancha con un ala de fibra de carbono a su espalda, Baumgartner lo ha vuelto a hacer.

22

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 22

28/1/08 13:27:23

///En cuanto pis贸 tierra firme, tuvo que huir a Hong Kong///

zoom6.indd 23

28/1/08 13:27:30

///Estudio de Javier Calleja, dicen que es la mejor muestra de un artista///

zoom6.indd 24

28/1/08 13:27:34

J AV IE R C A L L E J A

“Me apasiona lo geométrico, aunque no tengo una referencia determinada” Texto: Federico Atamaniuk

JAVIER CALLEJA Su mirada lo dice todo. Meticuloso, sincero y directo. Desde su primera exposición en el 2000 no ha parado. Sevilla, Almería, Córdoba, Granada, Málaga y hasta Nueva York han disfrutado de su arte. Tras participar en tres muestras colectivas en 2007, Javier Calleja abre el año con su primera exposición individual en el CAC Málaga. ‘Play Room’ propone un juego de espacios y tamaños, donde el espectador podrá interactuar con las piezas. ¿Pintor o ilustrador?

Me considero pintor. Aunque soy también ilustrador y escultor. Es una mezcla un poco extraña. Aunque siempre que me preguntan digo que soy pintor. Lo que pasa es que pinto en tamaño reducido.

“El dibujo es la base de todo” ¿Es difícil compatibilizar varias facetas?

La ilustración viene del dibujo, al igual que la pintura y la escultura. El dibujo es la base de todo. Lo puedes llevar a la pintura, a la escultura o a la ilustración. Es el caso de artistas urbanos como Yoshitomo Nara. ¿Has rechazado alguna vez una propuesta artística?

He rechazado alguna individual por el espacio expositivo. Es fundamental que el espacio sea adecuado a mi trabajo. A las colectivas es muy difícil que les diga que no, porque son participaciones divertidas que permiten hacer cosas nuevas.

“En muchos casos mis piezas invaden el espacio arquitectónico”

¿Qué necesitas para que tus creaciones se adapten?

La clave es el espacio expositivo. La iluminación y la arquitectura. En muchos casos mis piezas invaden el espacio arquitectónico.

Te hemos visto en numerosas exposiciones en Málaga. ¿Cuál ha sido la que más te ha sorprendido?

La que más me sorprendió fue la exposición colectiva Plásticamente que se realizó en el Ateneo basada en los Munnys. Combinó a artistas muy jóvenes con artistas mayores. El resultado final fue genial.

Tras un largo viaje de obras en el 2007, inauguras el 2008 con una exposición de primer nivel en el CAC. ¿Qué veremos?

Veremos un poco más de mi trabajo, basado en la miniaturización del arte. Una exposición en conjunto donde cada pieza llevará a la otra. Los elementos estarán unidos visualmente y cronológicamente. Una gran mesa central será el elemento principal, que jugará con piezas grandes y pequeñas, utilizando diferentes escalas. ¿Qué buscas con este juego de tamaños?

Con Play Room pretendo romper con lo establecido y jugar con el espacio, con el objetivo de www.revistazoom.es // 25

zoom6.indd 25

28/1/08 13:27:36

JAVIER C AL L E JA buscar más dinamismo. Las piezas están en un micromundo, donde el público puede interactuar.

“Con Play Room pretendo romper con lo establecido” En estos últimos años Málaga está viviendo un cambio sustancial en el entorno cultural. ¿Cómo valoras esta tendencia?

Valoro todo positivamente. Toda iniciativa que surge favorece a los artistas. Todo lo que sea sacar la cultura para adelante me parece fantástico. ¿Cómo artista es fácil encontrar salidas para tus trabajos?

Fácil no es. Aunque nunca tienes la sensación de haber llegado donde quieres. Lo más duro son las horas de trabajo para salir adelante. En mi caso me planteo proyectos a largo plazo para estudiarlos detenidamente. No me apresuro a la hora de montar una exposición.

Has expuesto en casi todas las capitales andaluzas. Pero, también has salido al extranjero. ¿Qué recuerdos tienes de Nueva York?

En Málaga se está creando una cultura muy buena en muchos aspectos. Una de ellas está relacionada con el arte urbano. En este mundo la interacción entre colectivos y galerías de todo el mundo es constante. La gente se interesa con lo que se hace en Londres, Nueva York o Tokio. En mi caso la participación en Nueva York fue a través de un conocido. ¿Vivirías ahí si te lo propusieran?

Eternamente no creo, pero intentaría pasar uno o dos años en esta gran ciudad. Al igual que en París o Londres. ¿Y donde no vivirías?

Si tuviera que vivir siempre en un mismo sitio, te diría que ninguno. Necesito que haya cambios en mi vida. ¿En qué te inspiras a la hora de crear?

En todo. No tengo una referencia determinada.

Me apasiona lo geométrico. Creo que viene de la tradición andaluza-árabe. También me inspiro en otros artistas a la hora de la miniaturización. Cojo obras de otros artistas y las convierto en miniatura. Así, toman un valor personal. Cuando comencé me encantaban los artistas de gran formato, pero la imposibilidad de hacer esos cuadros me llevaron a crear todo en miniatura. A medida que las piezas son más pequeñas, los espacios son más grandes. Se multiplican los espacios.

“No pienso más allá de aquí a seis meses” Tu primera exposición individual inducía a ‘Recuperar la mirada’. ¿Si la recuperásemos que rumbo tomaría?

Mi mirada dentro de unos años es una incógnita.

No pienso más allá de aquí a seis meses.

Si pudieras elegir tres artistas para cenar tranquilamente sin importar tiempo y lugar. ¿A quienes elegirías?

Picasso, Yoshitomo Nara y para dar el toque de seriedad a Mark Rothko.

playroom Javier Calleja nos muestra su universo más privado y personal, retrotrayendo al espectador hasta una dimensión infantil e incluso lúdica. Elementos tales como mesas, fósforos o estanterías atrapan ingredientes minúsculos que se dispersan, distorsionando los propios objetos en su tamaño y significado. Cuerpo y objeto se entrelazan, desintegrándose, para reflexionar sobre la inconsistencia y la cosificación o transformación del cuerpo convertido en objeto, mediante el juego. Cabezas de figuras se sustituyen por formas geométricas, y objetos se convierten en una colección de miniaturas que invitan al espectador a plantear su relación con el entorno, donde la figura humana se empequeñece.

26

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 26

28/1/08 13:27:41

///Las miniaturas de Javier Calleja estar谩n presentes en la exposici贸n del CAC, Playroom///

zoom6.indd 27

28/1/08 13:27:44

///Adel en acci贸n. Pronto presentar谩 dos nuevos cortometrajes, Reconciliaci贸n y Capitales.///

zoom6.indd 28

28/1/08 13:27:47

A DE L K H A DE R

“Trabajar en un rodaje, es el curso más intensivo que se puede hacer” Texto: Federico Atamaniuk // Fotografías: Edu Gómez

ADEL KHADER Dio sus primeros pasos en el mundo audiovisual con un documental de 32 minutos que terminó siendo un trabajo de clase. A partir de ahí no ha parado. Director, jefe de producción, montador y hasta ha dejado su marca en el mundo publicitario. En marzo estrenará Reconciliación, su primer corto rodado en 35 mm., que cuenta la historia de dos vecinos, un viejo comunista venido del exilio y un joven empresario, dirigente de Fuerza Nueva, que se quedan encerrados en un ascensor la noche del 23-F. ¿Cómo empezaste en el mundo del audiovisual?

Me matriculé en una asignatura sobre medios audiovisuales en la que teníamos que hacer un trabajo escrito. De una lista de un montón de libros elegí uno sobre cine y le planteé a la profesora si hacía un trabajo audiovisual, un vídeo que fuera más allá del típico trabajo de clase.

Tres semanas después aparecí con un documental de 32 minutos en el que hacía un recorrido a lo largo de la historia del cine, contando además el proceso de creación de una película.

El reconocimiento de la profesora me animó a tomármelo en serio.

“Me fascinan Billy Wilder y Alfred Hitchcock” ¿Qué has estudiado?

Ingeniería Técnica de Telecomunicación especialidad Sonido e Imagen. A falta de algunas asignaturas, de las que sigo matriculado año tras año. He hecho también varias asignaturas de comunicación audiovisual y tantos cursos como me ha dado tiempo. Pero, trabajar en un rodaje es, sin duda, el curso más intensivo que se puede hacer. ¿Qué trabajos has realizado hasta la fecha?

Empecé en el género documental con un traba-

jo codirigido con Ana Sedeño, Vida de una compañía de baile flamenco, que contaba el día a día de una compañía y la situación del baile flamenco en Málaga. En ficción, comencé con Línea 57, un cortometraje realizado casi íntegramente en un autobús. Posteriormente La Bohème, que cuenta el proceso de la creación artística visto desde una escritora parisina. En cada proyecto hemos planteado nuevos retos, y en el caso de La Bohème, uno de ellos era rodarlo en francés.

La actriz principal, María Pastor, estuvo una semana preparando su personaje en París. También se rodó una escena en la Plaza de la Bastilla.

Además, he trabajado como jefe de producción en obras de muy diversa índole: videocreaciones como Cristales habitados, para el centenario del nacimiento de Manuel Altolaguirre; adaptaciones cinematográficas como Coloquio espiritual del pelotari y sus demonios, para el congreso Bergamín; vídeoclips, como NY 1900 del grupo Sol Rojo; spots, como el de fomento de la lectura en Andalucía; promos para Smart y Mercedes; realización de directos, como Tabletom: 30 años de rock; numerosos cortometrajes y una obra de teatro sobre la vida del pintor Egon Schiele, Testamento vienés. En la faceta audiovisual que llevo más años de experiencia es la de montador. Mis trabajos más recientes han sido para el taller de documentales de la Escuela de cine de Cuba y para otro de vídeo-clips. En el ámbito puwww.revistazoom.es // 29

zoom6.indd 29

28/1/08 13:27:52

A DEL KHADER blicitario, junto a Jose Antonio Galiano, he realizado numerosas piezas para diferentes marcas. Empezamos en 2004 con Font Vella y Mahou; en 2005 Cutty Sark, Cruz Roja y Filipinos; repetimos con Cutty Sark al año siguiente y por último la Asociación de Cerveceros de España y J&B.

¿Qué tipo de cine te apasiona más?

El género que más me engancha es el thriller. También el cine negro.

¿Has obtenido alguna mención o premio?

Recientemente La Bohème ha estado en la sección oficial de un festival internacional en Chile. Antes fue finalista en Málaga Crea 2007. Línea 57 también ganó algunos premios, entre ellos a mejor actriz y mejor guión. Vida de una compañía de baile flamenco fue mejor documental en julio 2005 en el certamen Doc’Amateur, y fue emitido varias veces en el canal Documanía. Asimismo, estuvo en la sección oficial de una muestra en El Salvador. Donde hemos tenido mayores reconocimientos ha sido en el campo publicitario. Empezamos siendo finalistas en NotodoPubliFest con la primera pieza que realizamos, finalistas tres años consecutivos en el Certamen Internacional de Spots Publicitarios de la Semana de Cine Experimental de Madrid, segundos en Jóvenes Cerebros 2005, certamen que ganamos al año siguiente; Mejor Spot Andaluz en el V Certamen de Cortometrajes de la Diputación de Málaga, finalistas en Drac Novell Internacional, entre otros.

¿Qué anécdotas han quedado de los rodajes?

Para Línea 57, mi primer cortometraje de ficción, buscaba un papel secundario. Incluso tuve el atrevimiento de hacer un casting. Durante la preproducción me encontraba en Madrid, en un festival publicitario y conocí a una actriz, que me pareció muy especial desde el primer momento, y vino a hacer un pequeño papel del cortometraje. Cuatro meses después resultó que aquella actriz, Verónica, era Verónica Echegui, la nueva musa de Bigas Luna. Desde entonces lleva seis largometrajes.

“Los cortos no poseen las presiones que impone un largometraje” ¿Cuáles son tus referentes en el cine?

Bebo de todo. No tengo claros referentes, pero me fascinan Billy Wilder y Alfred Hitchcock. ¿Qué poseen los cortos que los hacen únicos?

Tienen muchas veces la osadía y a la vez la inocencia del que hace algo sin las presiones y limitaciones que impondría un largometraje.

“El thriller es el género que más me engancha”

¿Con qué director te tomarías un café?

Con algunos que querría ya va a ser complicado.

Martin Scorsese, Clint Eastwood, David Fincher, Woody Allen… ¿Dónde has soñado siempre trabajar?

En una ciudad grande, cosmopolita. ¿Con qué proyectos cuentas actualmente?

En marzo estrenamos Reconciliación, mi último trabajo. Es un cortometraje, en tono comedia, rodado en cine 35mm, que cuenta la historia de dos vecinos, un viejo comunista venido del exilio y un joven empresario, dirigente de Fuerza Nueva, que se quedan encerrados en un ascensor la noche del 23-F. Los protagonistas son Cesáreo Estébanez y Agustín Jiménez. Por otro lado, Capitales, siete pequeñas historias, de siete realizadores malagueños, que forman un cortometraje. Mi segmento se titula Madrid.

Reconciliación Con guión de Jesús Eguía, nos enseña la vida de dos vecinos. Un viejo comunista venido del exilio. Un joven empresario, dirigente de Fuerza Nueva. Encerrados en un ascensor la noche del 23-F de 1981, cuando se produjo el Golpe de Estado que apunto estuvo de acabar con la democracia. Sacarán a la luz todas las rencillas guardadas a lo largo de los años. Allí dentro, sin embargo, descubrirán que tienen más en común de lo que pensaban.

30

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 30

28/1/08 13:27:54

///Escena de La Bohème, finalista del pasado Målaga Crea 2007///

zoom6.indd 31

28/1/08 13:27:58

zoom6.indd 32

28/1/08 13:28:00

AL BER TO SÁ NCH E Z E SCR IB A NO

“Con la apertura de Tapateo pretendemos convertirnos en un referente de la gastronomía malagueña” Texto: Ana de Sola // Fotografías: Nacho Pastor

ALBERTO SÁNCHEZ ESCRIBANO Emperador en el reino vanguardista y tradicional de la tapa Alberto Sánchez Escribano es uno de los chef con mayor prestigio en Málaga. Su cocina ha recorrido los mejores restaurantes de España, incluso ha llegado a traspasar fronteras.

Este joven chef vasco de raíces malagueñas y navarras, de apariencia sencilla y tímida, pertenece a la tercera promoción de la escuela de cocina La Cónsula. Al culminar sus estudios culinarios fue becado por el programa Leonardo Da Vinci para ampliar sus conocimientos en el extranjero. Su destino fue la isla de Corfú, Grecia, donde estuvo desempeñando la función de cocinero en un hotel de cinco estrellas de la cadena Grecotel durante tres intensos meses.

Al volver a España recorrió varios restaurantes de la Costa del Sol sumando más experiencia a su currículum como jefe de cocina en El Asador Rincón de Aranda y como cocinero en el Hotel Puente Romano y el restaurante Moda di Roma.

También formó parte de la cadena hotelera AC, trasladándose a la ciudad de Toledo. Sin embargo, su inminente ascenso a jefe de cocina vino acompañado de un traslado al AC Málaga Palacio.

Sus insaciables ganas de descubrir y perfeccionar su arte lo llevaron de nuevo a Marbella formándose en diferentes restaurantes. Hasta que finalmente decidió trasladarse a Málaga donde ha estado estos últimos tres años en el restaurante Nouvelle como jefe de cocina, junto con el chef Mamé. Actualmente, toda su experiencia le ha servido para crear su propio y humilde restaurante, como él lo define, siendo ésta la gran ilusión y objetivo de su vida.

Plato favorito: callos con garbanzos // Un condimento: la pimienta // Sientes admiración por: mis abuelos // ¿Un lugar para vivir?: Madrid y San Sebastián // ¿Qué querías ser de pequeño?: corredor de coches // ¿Lo que más te molesta?: la falsedad y la hipocresía // Un sueño: vivir en una isla desierta rodeado de la gente que quiero // Una manía: limpieza y orden // El mejor invento: volar // Una frase: la vida es demasiada importante para ser tomada en serio

su equipo Alberto cuenta con un personal de primera. Con la atención al cliente como bandera, cuidan todos los detalles para que cada comensal disfrute de los manjares culinarios como si estuviera en su propia casa.

Sus dos camareras han trabajado con él en otros restaurantes y su ayudante de cocina posee una larga experiencia en hostelería. Poseen una complicidad única que te hará sentir como un integrante más del universo Tapateo. Cierra los ojos, sumérgete en él y descubre sus secretos. www.revistazoom.es // 33

zoom6.indd 33

28/1/08 13:28:03

RESTAUR ANTE TAPATE O

Carrillada de cerdo confitada al aceite de oliva

Carrillada

Ingredientes: 1 kg de carrillada de cerdo, 2 cebollas, 1/4 kg de zanahorias, 1 hoja de laurel, aceite de oliva, sal y pimienta.

Elaboración: Se limpian las carrilladas quitándole algo de grasa salpimentándolas y se ponen en una holla cubiertas de aceite de oliva junto con el laurel, dejando a fuego lento durante una hora y cuarto, cuidando de que nunca llegue a ebullición. Se pretende cocerlas en el aceite sin que se frían.

A media coción añadiremos la zanahoria cortada en bastoncitos y la cebolla cortada en juliana. Se retira del fuego y se reserva para emplatarla.

Salsa

Ingredientes: 1/4 de zanahorias, 1 cebolla, 1/4 de boletus, 1/2 vaso de vino blanco, 1 cucharada de harina, sal, aceite y pimienta.

Elaboración: En un souté se pone el aceite en el que añadiremos las zanahorias y la cebolla previamente cortada.

Cuando esté rehogado añadiremos la cucharada de harina y el vaso de vino blanco y los boletus. Dejándolo al fuego durante seis minutos añadiendo las carrilladas que teníamos reservadas. Y listo para servir y comer.

Para acompañar

Sugerencias: puré de patatas al aceite de oliva o patatitas asadas.

34 // www.revistazoom.es

zoom6.indd 34

28/1/08 13:28:07

AL BER TO SÁ NCH E Z E SCR IB A NO

‘Tapateo: La cocina al servicio de la tapa’ La cocina de Tapateo es el resultado de un trabajo profesional, bien hecho, donde no se deja nada al azar. Moderna en sus presentaciones pero tradicional en sus sabores, con una búsqueda del equilibrio para disfrutar de excelentes sensaciones. Situado en un lugar privilegiado donde se puede disfrutar de la discreción y la exclusividad donde prima la elegancia y la originalidad.

Sus ingredientes básicos: vanguardismo, originalidad, tradición, recetas de nivel, materias primas de primera y un gusto refinado a la hora de presentar. Desde caviar iraní, hasta caracoles con tomate y jamón. Todo es posible en Tapateo, un negocio que huye de lo convencional y reinventa el concepto de tapería para la satisfacción de los amigos del buen comer. Y lo hace por todo lo alto, con platos tan irresistibles como la carrillada confitada o, mejor aún, sus tostas de jamón de pato con queso gruyere y huevo de codorniz. Sublimes, al igual que la carta de vinos.

No menos innovador es el diseño del local, con una decoración que mezcla lo moderno con lo antiguo, lo retro con lo kitsch. Papel y acero, tonos verdes y grises... Y cuando el sol se esconde, la calidez y el relax que proporciona una cuidada iluminación. Magnífica también para convertir Tapateo en ese lugar especial en el que tomar la primera copa nocturna.

Tapateo. C/ Duque de la Victoria, 8. 952 004 025. Horario: De lunes a sábado de 12 a 16 h. y de 20 a 24 h. Domingos cerrados.

www.revistazoom.es // 35

zoom6.indd 35

28/1/08 13:28:09

zoom6.indd 36

28/1/08 13:28:18

ION A NDE R B E LOK I

ion ander beloki “Jamás se me ocurriría utilizar animales vivos o personas dentro de un escaparate” Nació en San Sebastián, pero vive en Londres. Dio sus primeros pasos en Barcelona, aunque rápidamente sus trabajos llegaron a Bilbao y Madrid. Instala sus escaparates en la medianoche para aprovechar los efectos de la luz. Actualmente, centra su trabajo sobre los escaparates de la firma Loreak Mendian. Amante de la cultura contemporánea, busca provocar y sorprender con sus creaciones.

¿Cómo te sumergiste en el mundo del escaparatismo?

Con 19 años decidí irme a vivir a Barcelona con la excusa de hacer dos módulos de escaparatismo. En aquel entonces en San Sebastián esto sonaba a chino. Después de realizar cursos de diseño gráfico, escultura y trabajar con varios escaparatistas decidí volver y ponerme por mi cuenta. ¿Qué elementos deben destacar en un escaparate?

El elemento principal a destacar en un escaparate es la identidad de la tienda o compañía para el que se haya realizado. ¿Se admite todo?

En mi caso jamás se me ocurriría utilizar animales vivos o personas dentro de un escaparate. ¿Tanto ha cambiado la tendencia en los últimos años?

No sigo las tendencias, me parece más interesante crear una imagen determinada según el cliente e ir desarrollándola con el tiempo. www.revistazoom.es // 37

zoom6.indd 37

28/1/08 13:28:22

ion ander beloki

¿Es verdad que instalas los escaparates a altas horas de la noche?

Sí, empiezo a instalarlos una vez que la tienda está cerrada ya que de esta forma trabajo más a gusto y sobre todo puedo ver mejor la luz de mis escaparates.

“Londres es una ciudad cosmopolita, dura y muy interesante” ¿Nunca te han sorprendido instalando uno?

Siempre. No tengo costumbre de tapar el escaparate mientras lo realizo. ¿Qué efectos buscas en tus creaciones?

Creo instalaciones conceptuales donde la luz y la composición son lo más importante. ¿Cuáles son tus referentes?

La arquitectura y la cultura visual contemporánea. ¿El escaparatismo es arte?

No lo sé. ¿Qué país marca la tendencia?

Ciudades como Londres y Nueva York, supongo.

En España, ¿dónde podemos ver tus trabajos?

Trabajo para diferentes compañías y comercios en San Sebastián, Bilbao y Madrid. ¿Londres es una buena ciudad para vivir?

Londres es una ciudad cosmopolita, dura y muy interesante; donde la cultura visual en todos sus soportes se recicla constantemente. ¿Qué le recomendarías a alguien que quiera iniciarse en esta disciplina?

Un escaparatista tiene que ser una persona con una formación multidisciplinar capaz de realizar trabajos que provoquen la mirada.

38

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 38

28/1/08 13:28:26

zoom6.indd 39

28/1/08 13:28:31

///Este tipo de ‘ranas’ son muy comunes en Costa Rica///

zoom6.indd 40

28/1/08 13:28:35

ESPACIODE CR E ATIV OS.E S

fernando serna “Sueño con trabajar en National Geographic” Espaciodecreativos.es ha cumplido dos meses. Hemos recibido una gran cantidad de propuestas, que iremos publicando periódicamente. Acuérdate que aceptamos de todo: fotografía, vídeo, ilustraciones, interiorismo, moda, arte urbano, graffiti, tendencias, arquitectura, decoración. Ya sabes que nuestras puertas están abiertas, ahora deja que tu imaginación se deje llevar. A su vez, Zoom seleccionará cada dos meses un artista. En este número nos acompaña el fotógrafo Fernando Serna. Hace diez años que comenzó a dar sus primeros pasos. Amante de la fotografía social y deportiva, prevé publicar un libro que sorprenderá a todos los malagueños. Sus principales aficiones son el buceo, la espeleología, el kiteboard y el esquí. ¿Qué estudios has realizado?

Diseño grafico y técnico en laboratorio de blanco y negro. ¿Cómo empezaste en el mundo de la fotografía?

Empecé a trabajar aproximadamente hace diez años con mi suegro en la tienda Photoshop sin tener mucha idea de este mundo pero poco a poco me fue fascinando y ahora es unas de mis pasiones junto con la naturaleza. ¿Coincides en esa frase que dice: Una imagen, vale más que mil palabras?

Si por supuesto, lo que una imagen te puede trasmitir no se puede explicar con palabras. ¿Qué tipo de fotografía te apasiona más?

La fotografía de deporte y la social. ¿Con qué material cuentas?

Cámaras Nikon reflex digital, equipo de fotografía submarina y zeppelín para fotografía aérea. ¿Dónde has soñado siempre trabajar?

Para National Geographic. ¿Con qué proyectos cuentas actualmente?

Ahora mismo estoy montando un estudio y unos de los proyectos que tengo en mente es hacer un libro con retratos de gente que hayan aportado algo a Málaga y sus sentimientos hacia ella.

Tus fotógrafos favoritos: Mattias Klum y Robert Caputo.

Envíanos tus creaciones a works@espaciodecreativos.es www.revistazoom.es // 41

zoom6.indd 41

28/1/08 13:28:35

///Sierra Nevada fuera de la temporada invernal///

zoom6.indd 42

28/1/08 13:28:39

///Formaci贸n a 500 metros bajo tierra///

zoom6.indd 43

28/1/08 13:28:41

BE B OARD

Texto: Federico Atamaniuk // Fotografías: Fernando Serna

Hasta el próximo 15 de febrero podremos disfrutar de la exposición Be Board en el Centro de Iniciativas Universitarias, Teatinos. Un acercamiento al arte urbano más íntimo a través de 23 tablas de skate. En esta muestra, impulsada por la revista Zoom y Japan Skate Shop, veremos graffiti, ilustraciones, dibujos y otras tendencias más cercanas a la pintura tradicional. Artistas como David Medina (Davilock), Antonio Payá, el colectivo F4tc, El Niño de las Pinturas, el estudio Emotive Project, Alejandro Campaña, Sergio Sigalat, Eva Rodríguez, Sergio Moreno Morales o Antonio Labella han puesto su sello para que esta exposición llegue a todos los malagueños.

Desde un principio, el proyecto de la revista Zoom surgió con el objetivo de no ser sólo una publicación impresa, sino un impulsor de ideas e iniciativas culturales en la ciudad de Málaga. Bajo este afán y tras más de diez meses de trabajo, decidimos plantear un proyecto de envergadura. La tienda Japan Skate Shop planteó la idea: una exposición de arte basada en tablas de skate. ¿Por qué no? Decidimos que era una buena idea y tomamos las riendas para organizarla.

fado de El Niño de las Pinturas, la sutileza de Raúl Cruz o la delicadeza de Lily Bone en su obra Carnivorous.

La inauguración, el pasado 18 de enero, fue todo un éxito. El grupo gaditano Echovolt se sumó a la iniciativa y ofreció un concierto con mayúsculas, donde presentó su nuevo trabajo y plasmó todos sus éxitos. Con influencias de Sevendust, Red Hot Chili Peppers, Nine Inch Nails y un largo etc., esta banda ha encontrado su estilo, fresco y descarado El objetivo era plasmar la diversidad artística. Y que definen como Electric Rock Metal. creo que lo hemos conseguido. Sólo tenemos que dar una vuelta por la exposición para evidenciar Para sentir más de cerca esta exposición nos vamos estilos tan diferentes como la abstracción pura de a sumergir en la obra de dos artistas muy peculiaAntonio Labella, el debut artístico de Bibiano Ruiz, res: Mamen Morillas y Agu Méndez. el riesgo de David Medina, la denuncia de Antonio Payá, el interiorismo de Mamen Morillas, el desen- Más info: www.beboard.es

44

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 44

28/1/08 13:28:45

B E B OA R D

mamen morillas Nombre: Mamen Morillas (agentemorillas) Edad: 29 Ciudad: Nació en Málaga, pero vive en Barcelona.

Estudios: Técnico superior en gráfica publicitaria e ilustración.

Nombre de la tabla: Dos cabezas y un solo yo Técnica: Digital: Photoshop y Freehand. A mano: Rotuladores, lápices de grafito y acrílico.

Aficiones: escuchar música, ver películas, y probar todos los croissants de chocolate de las panaderías de Barcelona.

Una manía: tengo demasiadas como para revelarlas sin parecer una psicópata Sueño con: últimamente sueño con compañeros de profesión de Dexter Morgan y no me refiero a la de forense...

Mamen Morillas te habla…

Para hablar de mi obra hay que entender en primer lugar que todos los trabajos que realizo tienen un componente autobiográfico, sobre todo aquellos en los que tengo libertad total de movimiento. Me gusta hablar de las cosas que normalmente me cuesta hablar, de mis sentimientos, de mis miedos y liberar así una parte que de otra manera guardaría para siempre en mi interior.

“Dos cabezas y un solo yo” trata sobre la dualidad de una misma persona. Los dos yo de un mismo ente. Es como esconder un hermano siamés en el interior de uno mismo con el que compartes absolutamente todo, de manera metafórica por supuesto. Algo así como una especie de doble personalidad entre lo que eres y lo que quieres ser. Lo que eres y no puedes enseñar. Una especie de Doctor Jekyll y Mister Hyde. En mi caso Mamen Morillas vs agentemorillas. Lo que muestro y lo que soy. Lo que soy y lo que no quiero enseñar. Lo que soy y lo que no sé que soy o aún no puedo ver. Un proceso de maduración interior, la búsqueda del equilibrio entre mis dos yo frente al mundo.

Siempre queda algo escondido tras la máscara esperando ser mostrado públicamente de manera consciente o inconsciente. Es una reflexión acerca de quién soy y dónde estoy.

www.revistazoom.es // 45

zoom6.indd 45

28/1/08 13:28:47

BE B OARD

46

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 46

28/1/08 13:28:50

B E B OA R D

agu méndez Nombre: Agu Méndez Edad: 30 Ciudad: Málaga Estudios: De naturaleza inquieta y curiosa, estudio todos los días algo nuevo. Hace tiempo que no me permito irme a la cama sin aprender algo, lo que sea, me encanta aprender cosas de la gente. La gente es la mejor escuela.

Nombre de tabla: Bic Board Técnica: lápiz, boli bic, Illustrator y Photoshop, todo en una batidora y lo que salga.

Aficiones: Demasiadas. Me gusta todo aquello que tenga un puntito artístico.

Una manía: No me gusta trabajar fuera de mi zulo, sin el sonido de la tele de fondo, sin tabaco y sin coca cola.

Sueño con: últimamente con comida: arroz al curry es un sueño recurrente. A nivel profesional me conformo con hacer lo que me gusta y no sentir que me vendo demasiado, algo inevitable si quieres pagar las facturas a final de mes, ya lo decía Buñuel.

Agu Méndez te habla…

Hablar de una gamberrada siempre es más fácil que hablar de una obra cuando realmente no has llegado a hacer mucho más que rallar madera con un boli bic-cristal-escribe-normal. Lo bueno (malo) de este encargo (invitación) es que había una libertad absoluta.

El origen: Una idea extravagante y deformada. Cuando vi la tabla, me vino a la cabeza la historia de un pupitre de colegio que tuve que acabar llevándome porque no fui capaz de dejarlo limpio. Después de cinco recreos dándole con un trapito y creo recordar alcohol, aquello no salía, y no salía porque, básicamente, había rallado el pupitre, y la tinta se había impregnado entre las vetas de la madera, rollo tatuaje. Tuve que pagar el pupitre ahorrando duro a duro de la época. A partir de ese momento, descubrí otro gran compañero de entretenimiento durante las clases, el lápiz de mina 0,5. Pero no era lo mismo. Tu obra de adolescente se había convertido en algo efímero. Unas veces, tu fiel sudor de adolescente nervioso, emborronaba los dibujos; otras, llegaba el típico profesor rancio con gafas y pelo graso que te decía: “Señor X quiero ver ese pupitre limpio antes de que termine la clase”. Y con tu goma Milán Nata dejabas la madera en perfecto estado de revista en un santiamén.

El proceso: Después de hacer muchos bocetos, bastante churretosos, me puse a pensar en cuál debía ser el tema, motivo, del skate: si “oso travestido fuma hierba con amigos”, si “la camarera de mi amor”, si “quién es el dueño de esta pocilga”… Cogí la tabla y el boli, y pensé en la idea original del pupitre. Sabía que si hacía la primera ralla, ya no habría marcha atrás, además conocía perfectamente las limitaciones de hacerlo a boli, si la cagaba tendría que redibujar el error. Es curioso como la limitación me pareció lo más atractivo de la idea. Todo iría deformándose, de mi cabeza al boceto, del boceto a la tabla y de la tabla, finalmente, a una serie de pegatinas (fase en proceso de ejecución, lo mismo con el siguiente Zoom las regalan).

El resultado final: Una gamberrada estéticamente limitada, pero entretenida de ver. Supongo que, con Bic Board, buscaba robar alguna sonrisa, algún “madre mía qué chorrada” del típico gafapasta y, sobre todo, un tiempo extra, no merecido, del espectador, en detrimento de otras tablas hechas por verdaderos artistas.

www.revistazoom.es // 47

zoom6.indd 47

28/1/08 13:28:51

///Visitar Brujas y no dar un paseo en barca por sus canales puede considerarse pecado///

zoom6.indd 48

28/1/08 13:28:55

B ÉLGIC A: DE V IA J E POR E L PA SA DO

bélgica

de viaje por el pasado Como en anteriores números volvemos a ofrecer una mirada personal de este universo maravilloso que son los viajes. Nuestra última aventura nos ha llevado hasta el centro-oeste de Europa. Concretamente a Bélgica. Esta monarquía federal constitucional limita con los Países Bajos, Alemania, Luxemburgo y Francia, y posee una población aproximadamente de diez millones y medio de habitantes. Lingüísticamente se encuentra dividida: el 60% de la población habla neerlandés, principalmente en la región de Flandes (norte), mientras que el 40% habla francés, en la región de Valonia (sur) y en Bruselas capital. Sólo un 1% se comunica en alemán, al este del país. El hecho de que Bruselas sea más francófona juega un papel fundamental en el debate político y cultural. Sin dejar de lado estos datos, Bélgica constituye un destino excelente para los amantes de la cultura, la historia, los paisajes y el buen beber.

Existen tres formas de llegar a Bélgica desde España: tren, coche o avión. Sin lugar a dudas, el transporte aéreo es el que ofrece mejores variantes. Recomiendo que consulten las tarifas a través de Internet de Bruselles Airlines, Iberia y Ryanair. Son las compañías que ofrecen mejores precios. Eso sí lo mejor es comprar los billetes con 15 días de antelación. El aeropuerto de Bruselas es una de las bases aéreas con más tráfico de Europa, con lo cual las tarifas no suelen ser muy baratas. Otra opción es viajar al aeropuerto de Charleroi, al sur, o a Eindhoven, Holanda; y luego trasladarse en tren hasta la capital belga. Las redes ferroviarias belgas (www.b-rail.be) son una de las más densas y eficientes de Europa. El precio de los billetes es más caro que en España pero hay muchísimas posibilidades de beneficiarse de descuentos.

La mejor opción es comprar un ‘Go Pass’ que cuesta sólo 45 euros. Con él podremos realizar 10 viajes por todo el territorio belga sin tener en cuenta la distancia y con una duración de un año. Es decir, que cada viaje nos saldrá 4,5 euros. Un verdadero lujo. Eso sí, tengan cuidawww.revistazoom.es // 49

zoom6.indd 49

28/1/08 13:28:58

///Arriba: Instantรกnea de Bruselas, abajo Gante, la ciudad medieval///

zoom6.indd 50

28/1/08 13:29:02

bélgica do con los guardias de los trenes que son bastante tro ciudades pertenecen a la región de Flandes, serios y exigentes. No apuntar bien un viaje nos con lo cual el idioma que oiremos será el neerlanpuede valer una buena multa. dés o también conocido como flamenco. Pero, no se preocupen. Con una buena base de inglés nos Lo mejor es establecer Bruselas como base de podremos mover perfectamente. nuestro viaje. La capital belga se encuentra ubicada en el centro del país y funciona como eje central Lovaina a la hora de desplazarse. Es el centro de la vida eco- Se encuentra a sólo 20 minutos de Bruselas en tren. nómica, política y cultural de la nación, además de Construida en las riberas del río Dije, es una imcontar con muestras de arte de primera magnitud portante ciudad estudiantil y un centro industrial, tanto por sus monumentos, como por los tesoros rico en importantes monumentos del pasado. El que guarda en sus museos. Es sede de los princi- monumento más importante es el Stadhius (Ayunpales organismos de la UE (Comisión y parte del tamiento) que se encuentra en la Grote Markt. No Parlamento), el EURATOM, la CECA y la OTAN. Dicen hay que dejar de visitar el beaterio, que se encuenque cuando uno pisa Bruselas se siente europeo. tra a pocas calles del centro de la ciudad. La UniY es cierto. La conocida como zona europea está versidad de Lovaina, fundada en el siglo XV, es una presidida por el parque y el palacio del Cincuente- de las más importantes de Europa y aún hoy en día nario, construido en 1880 con ocasión de la gran es centro del pensamiento católico en Bélgica. Del exposición con la que se celebró el cincuentenario centro a la estación central de tren hay sólo quince de la independencia belga. Uno de los atractivos minutos andando. más visitados de la capital belga es el Atomium.

Una construcción realizada en 1958 con motivo de Gante la Exposición Universal. Representa una molécula A una hora de viaje en tren desde Bruselas. Al pisar de cristal de hierro aumentada 165.000 millones de Gante volvemos al pasado, ya que la ciudad posee veces. La última esfera alberga un restaurante, en un elevado número de monumentos que le da un las otras, una cervecería y salas reservadas al Eura- gran aspecto medieval. Es el segundo puerto de tom. Se encuentra a tan sólo 20 minutos del centro Bélgica y fue cuna de grandes artistas y del empede la ciudad en metro. rador Carlos V. No nos podemos ir de esta ciudad sin visitar la calle Limburg y disfrutar de una cervePero, sin lugar a dudas, lo más bonito de Bruselas za a orillas del Leie, junto al Graslei. es perderse por su centro histórico hasta encontrar la famosa Grand’Place, que nos llevará hasta el si- Brujas glo XVI. Sus imponentes edificios ofrecen un mar- Si visitamos Gante, hay que aprovechar para conoco que las palabras no son capaces de dilucidar. A cer Brujas. Se encuentran a tan sólo 30 minutos de partir de ahí, no nos podemos perder el placer de distancia en tren. Sin lugar a dudas, Brujas es una probar los mejores chocolates y cervezas. Les reco- ciudad de cuento. Sus canales verdes nos hablan miendo que se pierdan por los bares cerca de la Bol- de amor y poder. La Markt (plaza central) es el corasa y prueben una Kriek. Ahh… y por sólo 1,5 euros zón de la ciudad y síntesis de su renaciente esplenpueden degustar unas patatas fritas para chuparse dor. Los edificios que rodean la plaza enmarcan la los dedos en los puestos de la calle. Y como marca joya arquitectónica de Brujas. No subirnos a una la tradición, toda ciudad tiene su monumento es- lancha que nos lleve por los canales de la ciudad trella. En Bruselas el ‘Manneken Pis’ es el símbolo de sería un pecado. la ciudad. Realmente es una fuente insípida adornada por la estatuilla de un niño desnudo de estilo Malinas renacentista. Desde el siglo XVIII existe la costum- Es una ciudad histórica, sede primada de Bélgica bre de regalarle ricos vestidos, los cuales pueden junto con Bruselas. Su principal atracción es su caadmirarse en el Museo Municipal. Sinceramente si tedral, que posee una gran torre de 97 metros de no lo ven no se pierden nada. Aunque por costum- altura, patrimonio de la UNESCO. Su gran plaza cenbre hay que visitarlo. tral está rodeada de edificios renacentistas, góticos y barrocos. A pocos metros, encontramos un barrio Ya vista Bruselas, Bélgica tiene mucho por ofrecer. moderno que alberga bares de última tendencia.

Pero, hay cuatro ciudades que no nos podemos Malinas es una ciudad que combina perfectamenperder: Lovaina, Gante, Brujas y Malinas. Estas cua- te la arquitectura medieval con la moderna. www.revistazoom.es // 51

zoom6.indd 51

28/1/08 13:29:03

AGENDA CINE

CASUAL DAY

ESPAÑA 2007. DE ANTONIO HERNÁNDEZ. CON CARMEN MAURA, ROBERTO ÁLVAREZ, VERÓNICA ECHEGUI, MARTA BELENGUER, BERTA OJEA.

ESTRENO 8 DE FEBRERO El mundo laboral y empresarial evoluciona cada vez más rápidamente creando condiciones y relaciones más intensas desde el punto de vista social. A estas mismas tensiones se ven sometidos los personajes que forman el paisaje humano de este film, que habla indirectamente de la voracidad laboral, de la búsqueda de valores y de la perdida de éstos.

ESTRENO 8 DE FEBRERO Eduardo es un hombre de mediana edad, casado y con hijos; dedicado a la política y residente en Madrid. Su hermana Julia espera su visita. Ella aún vive en la vieja casa familiar en Galicia. Pero la llegada de Eduardo no se quedará en el mero reencuentro de dos hermanos. El motivo: Vanesa, la joven y hasta entonces oculta amante del político.

SWEENEY TODD

52

EL MENOR DE LOS MALES

ESPAÑA 2007. DE MAX LEMCKE. CON JUAN DIEGO, JAVIER RÍOS, LUIS TOSAR, ESTÍBALIZ GABILONDO, ARTURO VALLS, ALBERTO SAN JUAN, ÁLEX ANGULO.

TRANSSIBERIAN

EEUU 2007. DE TIM BURTON. CON JOHNNY DEPP, HELENA BONHAM CARTER, SACHA BARON COHEN, ALAN RICKMAN Y TIMOTHY SPALL.

ALEMANIA-ESPAÑA 2008. DE BRAD ANDERSON. CON EDUARDO NORIEGA, WOODY HARRELSON, BEN KINGSLEY, KATE MARA, EMILY MORTIMER.

ESTRENO 15 DE FEBRERO Tim Burton dirige la adaptación al cine del premiado thriller musical de Stephen Sondheim. Jonny Depp vuelve a protagonizar un nuevo proyecto de este genial director. El film cuenta la penosa historia de Benjamín Barker (Sweeney Todd), que monta una barbería en Londres.

Sweeney asesina a algunos de sus clientes.

ESTRENO 29 DE FEBRERO Tras una temporada en Pekín, Roy y Jessie deciden viajar hasta Moscú en el mítico Transiberiano, el ferrocarril que une la Rusia europea con las provincias del lejano Oriente ruso, Mongolia y China. La pareja no tarda en entablar relación con sus compañeros de compartimento, Ian y Abby. Sus caminos se cruzarán con el del inspector Grinko, que investiga el asesinato de un narcotraficante.

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 52

28/1/08 13:29:08

AGE NDA CINE

NO ES PAÍS PARA VIEJOS

COSAS QUE PERDIMOS EN EL FUEGO

EEUU 2008. DE LOS HERMANOS COEN. CON JAVIER BARDEM, TOMMY LEE JONES, JOSH BROLIN, WOODY HARRELSON, KELLY MACDONALD.

REINO UNIDO – EEUU 2007. DE SUSANNE BIER. CON HALLE BERRY, BENICIO DEL TORO, DAVID DUCHOVNY, ALISON LOHMAN.

ESTRENO 7 DE MARZO Thriller de los escarizados cineastas Joel y Ethan Coen, basado en el aclamado libro del novelista estadounidense Cormac McCarthy, ganador del Premio Pulitzer. Transcurre en una época en que los cuatreros han sido sustituidos por traficantes de droga y las pequeñas ciudades se han convertido en zonas de tiro libre.

ESTRENO 14 DE MARZO Audrey Burke no puede creer lo que acaba de contarle la policía local: su marido Brian, el padre de sus dos hijos pequeños, ha sido asesinado por unos desconocidos. Acostumbrada a una vida llena de amor y comodidad después de once años de matrimonio, Audrey se siente perdida y pide ayuda a Jerry Sunborne, un drogadicto amigo de su marido.

HORTON

FUERA DE CARTA

EEUU 2008. DE JIMMY HAYWARD Y STEVE MARTINO. CON JIM CARREY, STEVE CARELL, ISLA FISHER, JAIME PRESSLY, SETH ROGEN, JONAH HILL, DANE COOK.

ESPAÑA 2007. DE NACHO G. VELILLA. CON JAVIER CÁMARA, LOLA DUEÑAS, FERNANDO FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO TEJERO.

ESTRENO 14 DE MARZO Cuenta la historia de Horton (Jim Carrey), un elefante que escucha un llanto que proviene de una pequeña mota de polvo. Sospechando que puede existir vida y con una comunidad que piensa que se ha vuelto loco, Horton está determinado a ayudar al ser que escuchó, el Alcalde de Who-ville.

ESTRENO 14 DE MARZO Maxi asumió su homosexualidad hace años y por entonces eso le costó separarse de su mujer y sus dos hijos.

Ahora tiene un restaurante de éxito, Xantarella, a punto de ser condecorado con una estrella Michelín, pero su expareja ha muerto y debe volver a hacerse cargo de los niños.

www.revistazoom.es // 53

zoom6.indd 53

28/1/08 13:29:12

AGENDA M ÚSIC A

54

THE MISSION TEATRO CERVANTES

SFDK SALA VIVERO

DOMINGO 10 DE FEBRERO Tras cinco años de silencio, Wayne Hussey resucita a The Mission con un nuevo álbum que destila elegancia, delicadeza, energía y en el que muestran las dos vertientes de su sonido: una de oscuros ritmos dramáticos y otra de tonalidades cristalinas y vitalistas. Un trabajo osado y aventurero, lleno de guitarras.

SÁBADO 16 DE FEBRERO SFDK despide su gira en la Sala Vivero. Tras una intensa gira durante todo 2007 con su quinto disco, ‘Los Veteranos’, el grupo organiza una fiesta que no te puedes perder. Estarán acompañados por Jesuly, Puto Largo y muchos artistas más. Si hablamos de SFDK, hablamos de uno de los grupos más importantes del Hip Hop en España y pilar básico del Rap Sevillano.

ISMAEL SERRANO TEATRO CERVANTES

BART DAVENPORT CENTRO CULTURAL PROVINCIAL

MIÉRCOLES 13 DE FEBRERO El cantautor madrileño presentará su séptimo trabajo discográfico: Sueños de un hombre despierto. Ismael Serrano apuesta por buscar nuevas miradas, por seguir confiando en el amor, por seguir creyendo en nosotros mismos. Y es que, en realidad, no es que otro mundo sea posible, sino que otro mundo es necesario.

MARTES 19 DE FEBRERO Bart Davenport es un experimentado músico de la costa oeste norteamericana, que tras formar parte de varias bandas y giras, ahora ha decidido lanzarse a la aventura de grabar sus canciones en solitario. En definitiva, se trata de un disco para degustar pausadamente y sentir la delicadeza y sensibilidad de este artista.

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 54

28/1/08 13:29:18

AGE NDA M Ú SIC A

RICHARD HAWLEY TEATRO CERVANTES

SIDONIE SALA VIVERO

DOMINGO 24 DE FEBRERO El británico Richard Hawley abandonó el anonimato que le proporcionaba ser el guitarra de Pulp con el lanzamiento, en 2005, de Cole’s corner, un trabajo que escapaba de las modas pasajeras para ahondar en melodías cercanas al swing y al folk clásico , y que ahora tiene su continuación en Lady’s bridge, su nuevo álbum.

SÁBADO 28 DE MARZO Nacieron en 1997. Empezaron tocando versiones de los Rolling, The Beatles, David Bowie y The Doors. Así consiguieron un sonido propio que los llevó a grabar hasta ahora cuatro discos. Su último trabajo, Costa Azul, llega cargado de melodía y una mirada a los clásicos. Si les gusta el pop psicodélico ya tienen una cita con la música.

BALLET FLAMENCO SARA BARAS TEATRO CERVANTES

LORENA C SALA VIVERO

LUNES 3 Y MARTES 4 DE MARZO Esta Carmen que Sara Baras ha creado se ha hecho independiente de la razón creativa del autor, de la historia original y del mismo Bizet en su versión lírica aunque se ha sabido mantener atada a la tragedia del amor que la simboliza. El espectáculo tiene la fuerza de su base conceptual en esa capacidad infinita de expresión que tiene el flamenco.

SÁBADO 29 DE MARZO Lorena C reivindican en su música tanto el techno de los años 80 como el eurobeat de los 90 o el electro-pop más actual. Pop electrónico nacido del underground pero con alma mainstream y cuerpo en permanente desarrollo.

Ganadores del proyecto Espacio Autor 2006, llegan a la Vivero con su disco Dos rombos, producido por Pedro del Moral.

www.revistazoom.es // 55

zoom6.indd 55

28/1/08 13:29:23

AGENDA TEATR O

56

SOLDADOS DE SALAMINA TEATRO CÁNOVAS

EL METODO GRONHOLM TEATRO ALAMEDA

SÁBADO 9 Y DOMINGO 10 DE FEBRERO Soldados de Salamina es la historia de un escritor cautivado por un personaje nada atractivo como Rafael Sánchez Mazas, cofundador de Falange y fascista convencido, y la de un soldado republicano, tal vez llamado Miralles, que decidió no matarle en el bosque de Santa María del Cullell, en Girona.

DEL JUEVES 14 AL DOMINGO 17 DE FEBRERO Obra basada en una anécdota real, habla de la crueldad en las relaciones laborales. Para ello, toma como excusa uno de los procesos más feroces que se viven en el mundo laboral: una selección de personal. Cuatro candidatos se ven inmersos en unas pruebas que, aunque basadas en técnicas reales de selección de personal, rayan en lo absurdo.

MIGUEL DE MOLINA. LA COPLA QUEBRADA TEATRO CERVANTES

OLVIDA LOS TAMBORES TEATRO ALAMEDA

VIERNES 22 Y SÁBADO 23 DE FEBRERO Estreno nacional. El malagueño Miguel de Molina es un personaje fascinante con una vida rocambolesca llena de episodios dignos de la mejor novela de aventuras. Esta obra nos acerca al hombre que está detrás del poliédrico personaje, al ser humano que sobrevivió con increíble fuerza a todos los avatares de su carrera.

DEL VIERNES 22 AL DOMINGO 24 DE FEBRERO Olvida Los Tambores, es una pieza absolutamente actual y vigente. La obra, la primera escrita por su autora, Ana Diosdado, hace treinta y siete años, retrata a la perfección las inquietudes e ideas de los jóvenes independientemente a la época en la que vivan, ya que básicamente, la función trata sobre los sentimientos.

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 56

28/1/08 13:29:26

AGE NDA TE ATR O

LAS NOCHES DE PARAMOUNT COMEDY TEATRO ALAMEDA

LE JARDIN TEATRO CÁNOVAS

DEL JUEVES 28 DE FEBRERO AL DOMINGO 2 DE MARZO Las Noches de Paramount Comedy vuelven a Málaga. Las nuevas promesas del humor español viajan en caravana para ofrecernos los mejores monólogos. Hora y media de espectáculo que se ha asentado como una oferta de ocio imprescindible.

VIERNES 29 DE FEBRERO Y SÁBADO 1 DE MARZO Le Jardin es punto de partida de una interesante y compleja trilogía de la prestigiosa compañía belga Peeping Tom que gira en torno al tema de la decadencia, siguiendo la evolución psíquica, física y material de una familia rica venida a menos, que bien puede representar un imperio en ruinas.

De la cantera de cómicos de Paramount Comedy han salido las caras más cómicas de la televisión actual. Es el caso de Eva Hache o el popular Ángel Martín.

GORDA TEATRO ALAMEDA

LOS VIVANCOS TEATRO ALAMEDA

DEL VIERNES 7 AL DOMINGO 9 DE MARZO Vivimos en un mundo obsesionado por el culto al cuerpo: la delgadez nos garantiza ser deseables. Estamos dispuestos a pasar por el sufrimiento más extremo en nuestra búsqueda del cuerpo perfecto. Neil LaBute nos plantea en esta obra lo que ocurre cuando un chico guapo se sorprende a sí mismo enamorándose de una mujer con un considerable sobrepeso. Protagonizada por Luis Merlo y Teté Delgado.

DEL JUEVES 13 AL DOMINGO 16 DE MARZO La compañía Los Vivancos ofrece un montaje cuya originalidad consiste en reunir a un septeto de hermanos artistas versados en diferentes estilos de danza, música, artes circenses y marciales. Durante hora y media, el clan de los Vivancos demuestra su versatilidad estilística, al acometer con soltura escenas de danza flamenca, clásica y hip-hop.

www.revistazoom.es // 57

zoom6.indd 57

28/1/08 13:29:29

AGENDA EXPOSICION E S

58

RONI HORN CAC MÁLAGA

JASON MARTIN CAC MÁLAGA

DEL VIERNES 18 DE ENERO AL DOMINGO 30 DE MARZO Primera exposición individual de esta artista en España.

El retrato es el hilo conductor de esta exposición, medio que ha desarrollado hasta su plenitud durante los últimos años. Roni Horn capta, a través de su meticuloso y preciso trabajo, los cambios más pequeños e imperceptibles de la realidad, destacando con ello la importancia de la observación y la percepción.

DEL VIERNES 25 DE ENERO AL DOMINGO 6 DE ABRIL Jason Martin regresa al CAC para despertar nuevas sensaciones. El artista británico utiliza la técnica del óleo sobre aluminio, aportando una nueva lectura al concepto de pintura. Sus obras, de grandes dimensiones, destacan por su calidad y originalidad. Su obra se relaciona con el informalismo abstracto o Action Painting.

JAVIER CALLEJA CAC MÁLAGA

BE BOARD CENTRO DE INICIATIVAS UNIVERSITARIAS

DEL VIERNES 1 DE FEBRERO AL DOMINGO 13 DE ABRIL Primera exposición individual en el CAC. En ‘Play Room’ el artista juega con los contrastes que crea entre las diferentes partes que conforman esta gran instalación, así como con el espacio que éstas ocupan. Salpicando ese espacio de piezas diminutas, la sala expositiva compone un escenario donde las proporciones adquieren un papel especialmente relevante.

DEL VIERNES 18 DE ENERO AL VIERNES 15 DE FEBRERO Be Board nace con el objetivo de acercar el arte a los más jóvenes. Creadores de diferentes estilos y conceptos dejarán su impronta sobre 25 tablas de skate, utilizando diversas técnicas. Esta exposición constituye un acercamiento al arte urbano más innovador. En Be Board podremos ver graffitis, ilustraciones, dibujos y tendencias.

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 58

28/1/08 13:29:34

restaurante

Carretería, 96 www.restauranteasako.com

DE LO HUMANO. FOTOGRAFÍA 1900-1950 MUSEO PICASSO DEL LUNES 18 DE FEBRERO AL DOMINGO 25 DE MAYO Esta exposición gira alrededor de la fascinación del hombre por captar la esencia de las personas, en la que reconoce las huellas de su propia experiencia. Para ello reúne más de un centenar de imágenes de los más destacados autores de la primera mitad del siglo XX. Cecil Beaton, Brassaï o Henri Cartier-Bresson son algunos de los sesenta autores.

JOSEPH BEUYS GACMA DEL VIERNES 25 DE ENERO AL VIERNES 25 DE FEBRERO Posiblemente Joseph Beuys sea el artista europeo más influyente de la posguerra y uno de los artistas más polémicos del arte del siglo XX. El artista tiene un concepto integral y vital en la creación: escultura, dibujo, instalación acción, docencia del arte y actividad política. Esta exposición recorrerá las principales temáticas de sus trabajos.

Abierto Jueves, Viernes y Sábado a partir de las 22:00 hras DJ residente Gurú Jesús Todos los Jueves DJs invitados

Beatas, 10 www.antimeditation.com zoom6.indd 59

28/1/08 13:29:39

zoom6.indd 60

28/1/08 13:29:40

GuĂ­a de establecimientos recomendados

restaurante tapateo, duque de la victoria 8 zoom6.indd 61

28/1/08 13:29:43

no te lo pierdas

passion.fussion

Música, velas, perfumes, flores... Elementos fusionados hábilmente para deleitar todos los sentidos... passion.Fussion es...

El concepto culinario de nuevas tendencias, la intimidad que proporciona lo que es una casa de la Málaga más castiza, acondicionada para provocar sensaciones y placeres con las más refinadas delicias culinarias. com.Fussion, decidido a hacer de su pasión por lo diferente su medio de vida, le ha llevado en los últimos años a pensar y generar nuevas experiencias, que tú, él o ella podréis deleitar.

Aperitivo, 1er plato, 2º plato, postre y copa de cava 40 euros por pareja (no se incluye bebida) Sólo los jueves, a partir del 1 de Febrero. Bajo reserva.

be board

Si quieres disfrutar del mejor arte urbano sobre tablas de skate, no puedes dejar pasar la oportunidad de visitar en el Centro de Iniciativas Universitarias la exposición Be Board, organizada por la revista Zoom y la tienda de Japan.

Más info.: www.beboard.es

62

night lights

Frankamente te invita a disfrutar todos los jueves, viernes y sábados a partir de las 22 horas frente al Puerto de Málaga de los mejores eventos de arte, música y moda en sus Night Lights.

Todo esto acompañado del mejor servicio marca de la casa.

Consulta la programación completa en www.frankamente.es

pointer

Pointer, la marca independiente de footwear londinense, vuelve esta en Adicto para esta primavera con una gran variedad e innovación tanto en materiales como en colores.

No te lo pierdas en Adicto.

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 62

28/1/08 13:29:48

NO TE LO PIE R DA S

sonoro

electric

La marca Electric nos prepara los ojos para el verano, con una colección de gafas que no escapa al diseño y calidad a la que nos tiene acostumbrados. Blaster, Bickle, Gauge o Varla, son los nombres de algunos modelos que podremos encontrar para esta temporada.

Más info.: www.electricvisual.com No te lo pierdas en Japan Skate Shop

NOPRESET RECORDS es el sello discográfico que comenzara a desarrollarse a comienzos de 2008.

Creado por y para plasmar la cultura musical electrónica llevada a la pista de baile. Entre sus componentes mostraran sus productores artistas nacionales e internacionales. La presentación será el viernes 8 de febrero, con sesiones a cargo de: Flow lab kid Vs Christian Montoya Truemachine + J-ka & Arthur Drummer (live session) Simone Mora (Italia) Para más info.: www.myspace.com/nopresetrecords No te lo pierdas en Sonoro

Ir a la portada

Ir a la página

Ampliar

Página anterior

Página siguiente

revistazoom.es

muchamagia.com

Mucha magia en su afán de ofrecernos todas las posibilidades para adquirir lo último en productos de magia renueva constantemente su página Web, ampliando su gama de productos.

No te lo pierdas en www.muchamagia.com

¿Quieres ver los números anteriores de Zoom? Desde la web de la revista <www.revistazoom.es> puedes acceder al archivo con todos los números atrasados para que te los descargues en pdf o los leas en flash desde nuestra web.

No te pierdas los números anteriores de Zoom en www.revistazoom.es, y recuerda, en nuestra web tendrás toda la información de ocio de málaga diariamente. www.revistazoom.es // 63

zoom6.indd 63

28/1/08 13:29:54

GUÍA DE MÁL AGA

Sumario

zoom 6, febrero/marzo 2008

restaurantes // asako p. 67

hoteles // room mate lola p. 69

tiendas de moda // and p. 80

HOTELES 68 ROOM MATE LARIOS // 69 ROOM MATE LOLA //

74 BOTAVARA // 75 SALA VIVERO // 75 SONORO //

RESTAURANTES, BARES Y CAFÉS 65 CLANDESTINO // 65 COMOLOCO // 65 SALMOREJO // 66 IL LABORATORIO // 67 ASAKO // 70 FUSSION // 70 TAPATEO // 71 SOSÚA // 71 LA SACRISTÍA DEL REY // 71 ÉPOCA // 72 CREP // 72 IGUANA // 72 EIVISSA // 73 LA PAJUANA // 73 COM. FUSSION // 73 CAFÉ NEGRO //

MODA Y ACCESORIOS 76 JAPAN SKATE SHOP // 76 MISGAFASDESOL.COM // 78 BAOBA // 78 ADICTO // 78 HAKEI // 79 TORNAY // 79 METRO DE COSTURA // 79 ANTIDOTE // 80 MAR TOMÉ // 80 AND //

PUBS Y DISCOTECAS 67 LEVEL // 74 MALACCA PACIFIC // 74 SALA CAIRO //

TECNOLOGÍA Y SONIDO 75 GRASS & SCRATCH // SALUD Y BELLEZA 77 CORPORE // 77 FRANK PELUQUERÍA // OTROS ESTABLECIMIENTOS 76 MUCHAMAGIA.COM //

** ¿Quieres anunciarte en la guía de establecimientos Zoom? Ponte en contacto con nosotros en el teléfono 952 227 665 o en el e-mail info@mlgcomunicacion.com 64

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 64

28/1/08 13:30:00

guía de málaga

Clandestino Un bar pero un restaurante; un restaurante, pero un café; una cocina de allí pero sin olvidar la de aquí; una agradable tertulia envuelta en música de hoy… Nos ofrece una amplia selección de cervezas, cócteles, vinos del mundo, batidos y cafés. Platos originales creados por jóvenes cocineros de todos los países, menús al mediodía, carta y sugerencias según el mercado.

A bar yet a restaurant, a restaurant yet a café, a foreign cuisine without forgetting local origins, a pleasant gathering listening to music of today... Clandestino offers a wide selection of beers, cocktails, wines from the world, milkshakes and coffees. Original dishes created by young cooks from throughout the world, special menus at lunchtime and seasonal suggestions.

Niño de Guevara, 3. 952219390. Horario: lunes a domingo desde las 13 hasta las 1h. Cocina non stop.

Comoloco Deliciosas pitas rellenas de apetitosos ingredientes y ensaladas sabrosas, nutritivas y saludables. Elige tu salsa preferida o vinagreta. Puedes elegir entre más de treinta pitas, treinta ensaladas, pastas y postres. Déjate aconsejar por un personal joven y dinámico que te guiará a encontrar el sabor que buscas.

Delicious pitas filled with appetizing ingredients and nutritious, tasty and healthy salads. Choose your favourite dressing. You may choose among more than thirty pitas, thirty salads, pasta and desserts. Let our young and dynamic staff give you advice and lead you to find the flavour you are looking for.

José Denis Belgrano, 17. 952216571. Horario: lunes a domingo desde las 13 hasta las 1h. Cocina non stop.

Salmorejo

www.salmorejotapas.es

Cuando pensamos en andaluz, pensamos en Salmorejo.

Este restaurante, ubicado a pocos metros de la Catedral, ofrece la mejor cocina andaluza tradicional con un toque moderno. Una de sus recetas extraordinarias es el foie micuit casero con chalota confitada. También, pueden disfrutar de una amplia carta de vinos, entre los que destacan los de la provincia de Málaga.

When we think andalusian, we think Salmorejo. This restaurant, situated metres away from the Cathedral, offers the best cuisine from Andalucía with a modern touch. One of its extraordinary recipes is home made foie mi-cuit, to be accompanied by a wide selection of national and local wines.

Fresca 12. 952228324. Horario: lunes a sábado de 13 a 16:30 y de 20:30 a 24h. Domingos de 13 a 16:30h.

www.revistazoom.es // 65

zoom6.indd 65

28/1/08 13:30:08

guía de málaga

il Laboratorio La Trattoria “il Laboratorio” abierta hace unos meses por el equipo del Clandestino amplía a partir de este mes su oferta. Añadiendo a sus ya irresistibles posibilidades (desayunos, menús, tapeo, copeo, restaurante y terraza) la pizza, acompañado todo esto de la originalidad y la calidad que lleva años caracterizando este grupo joven y siempre innovador.

The Trattoria “il Laboratorio”, opened a few months ago by “The Clandestino” team, is expanding its offer this month. In addition to its already irresistible offers (breakfasts, menus, tapas and drinks, in both the restaurant and the terrace), pizzas ara now available. This is all accompanied by the quality and originality that has been characterizing this young and innovative group for many years.

Carreteria, 92. 952224998. Horario: lunes a viernes de 9 a 1h. Sábados y domingos de 10 a 1h.

66

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 66

28/1/08 13:30:12

guía de málaga

Asako

www.restauranteasako.com

En Asako os ofrecemos una original cocina de fusión mediterráneo-asiática y una amplia gama de sushi tanto clásicos como de creación propia, todo ello a precios muy asequibles y regado con música chill-out. Estamos en pleno centro de Málaga justo en la esquina de calle Carretería y calle Álamos. Ahora también sushi para llevar: encarga tu sushi y recógelo en el local. Pedido mínimo 25€.

In Asako we offer an original blend of Mediterranean and Asiatic cuisine and a wide range of sushi, both classic and home-made, all for very affordable prices and surrounded by chill-out music. We are located in Malaga’s city centre, right in the corner between Carreteria Street and Alamos street. We now have take-away sushi too: order your sushi and collect it at our premises. Minimum order 25 €

Carretería, 96. 952214060. Horario: lunes a sábado de 13 a 17h y de 20:30 a 1h.

Level

www.antimeditation.com

Level bar está regentado por Jesús, Nuria y Joaquín, se caracteriza por su música de vanguardia y su personal trato al cliente, y la verdad es que cuando estás en Level tomando una copa sientes que todos somos buenos amigos, y que la música es realmente comunicación.

Todos los jueves tienen un DJ invitado. Además en su programación a veces incluyen una sesión de músico vs. DJ, en la que invitan a un músico para improvisar con el DJ de turno. Todos los demás días la música corre a cargo del deejay residente Gurú Jesús.

Level bar is managed by Jesús, Nuria and Joaquín, and it’s its trendy music and close treatment to the client what makes it special. When you are in Level having a drink you feel the friendly atmosphere, and you understand music as a way of communication. Every thursday a Dj is invited to be a guest, and sometimes a musician is invited to interact and improvise with him in a special session. During the rest of the week, resident Dj Gurú Jesús remains in charge of music.

Beatas, 10. Horario: martes a jueves de 22 a 3h. Viernes, sábados y festivos a 4h.

www.revistazoom.es // 67

zoom6.indd 67

28/1/08 13:30:14

guía de málaga

Room Mate Larios

www.room-matehotels.com

Se llama Manuel pero todo el mundo en Málaga le conoce como “Larios”…

Porque siempre te lo encuentras en la calle de dicho nombre. Es un joven empresario de éxito, muy querido en su entorno y atento siempre a mejorar la realidad social. Sus pasiones son el jazz y la pintura y ejerce como mecenas de nuevos valores en estos campos; sus aperitivos, en La Campana; sus emociones, en el museo Picasso; sus paseos, junto al mar; la Semana Santa, desde su balcón; la Feria, con el corazón; en la Alcazaba, sus ensoñaciones.

Nunca se pierde un partido de baloncesto en el que juegue su equipo, el Málaga. Algunos de sus amigos podrían ser: José Tomás, Antonio Banderas, María Barranco…

His name is Manuel but everyone in Malaga knows him as “Larios”...

This is because he can always be found in Larios street. He is a young and successful businessman, who is continuously attempting to improve the social reality that surrounds us, and is therefore very much loved in the area.

His passions include jazz and painting, and he acts as a sponsor for new values in these areas: his appetizers in “La Campana”, his emotions towards the Picasso Museum, his walks along the seaside; the Holy Week seen from his balcony; the Fair, which he carries in his heart, and the Alcazaba, where he projects his dreams.

He never misses a basketball match if his team, Malaga, is playing. Some of his friends could be: Jose Tomas, Antonio Banderas, Maria Barranco...

Marqués de Larios, 2. 952222200 68

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 68

28/1/08 13:30:19

guía de málaga

Room Mate Lola

www.room-matehotels.com

Vive al lado del Museo Picasso y muy cerca del Puerto. Es de gustos extremos: del jazz latino al pop más trivial.

Da clases de danza africana y flamenco contemporáneo. Algunos de sus amigos podrían ser: Nati Abascal, Tristán Ulloa y Tomatito... En pleno centro de Málaga, cuenta con 50 habitaciones-entre estándar, ejecutivas, áticos y suites equipadas con wi-fi, pantalla tv plana, dvd, mini bar, caja fuerte, aire acondicionado con climatizador, y con una decoración colorista y de diseño del interiorista Lorenzo del Castillo. Dispone, además, de garaje privado y un excelente bar-restaurante. Un punto de partida perfecto para iniciar una ruta museística: Museo Picasso, Museo Taurino, Centro de Arte Contemporáneo de Málaga; continuar por un espléndido paseo marítimo o detenerse a disfrutar de las innumerables terrazas y lugares de tapeo del centro de la ciudad.

Its besides the Picasso Museum and at short distance from the Port. It is of extreme tastes; ranging from latin american jazz to the most trivial pop music. It offers African dance classes and contemporary flamenco. Some common friends to it could be: Nati Abascal, Tristán Ulloa and Tomatito. It is located in the centre of Malaga; counting with 50 rooms - amongst them: standard, executive rooms, attics and suites equipped with wi-fi, screen flat TV, DVD, mini bar, safe, air conditioning and with a colourfu design by the decorator Lorenzo del Castillo. It has private garage and an excellent bar-restaurant. It is a perfect starting point to begin a museum route around the city: Picasso Museum, Museum Taurino, Malaga’s Contemporary Art Museum; to continue with a splendid walk along the beach; or to stop and enjoy the innumerable terraces and tapas bars in the town.

Casas de Campos 17. 952579300.

www.revistazoom.es // 69

zoom6.indd 69

28/1/08 13:30:21

guía de málaga

Tapateo

www.tapateo.com

A partir de ahora la cocina de innovación se une al servicio de la tapa. Tapateo nace a pocos metros de la Catedral con el fin de crear un nuevo concepto en el área de la tapería convencional. De la mano de su chef, Alberto Sánchez Escribano, su cocina es el resultado de un trabajo profesional, bien hecho donde no se deja nada al azar, moderna en sus presentaciones pero tradicional en sus sabores. Fusionando los tintes del norte con los del sur, este restaurante ofrece platos originales acompañados de la mejor selección de vinos. No te pierdas sus menús diarios.

From now on, their innovative variety of dishes can be combined with tapas. Tapateo is located a few metres away from the cathedral, and its aim is to renew the concept of the traditional tapas bar. With the aid of its chef, Alberto Sanchez Escribano, its dishes are the result of professional work, modern in its presentation yet traditional in its flavours. The fusion of the north and south in this restaurant offers very original meals, accompanied with the best selection of wines. Don’t miss its daily menus.

Duque de la Victoria, 8. 952004025. Horario: lunes a sábado de 12 a 16h y de 20 a 24h. Domingos cerrados.

Fussion

www.restobarfussion.com

Fussion esta concebido como el sitio perfecto para desayunar, degustar un menú auténticamente casero al mediodía o disfrutar de una extensa y relajada cena.

Una armonía de aromas tan atractivos como sugerentes es la principal propuesta de este nuevo restaurante en el centro de Málaga.

Tapas tradicionales, maridaje, comida mediterránea se fusionan dentro de un local minuciosamente decorado para ofrecernos lo mejor de su cocina.

Fussion is conceived as the ideal place to have breakfast, taste a homemade menu or enjoy a relaxed evening meal.

Situated in the centre of Malaga, this new restaurant’s offer includes a harmonious range of attractive fragrances. Traditional “Tapas”, mediterranean food and its meticulous decoration make this place unique.

Santa Lucia (plaza de Jesús de la Pasión), 2. Horario: lunes a sábado de 8 a 24h 70

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 70

28/1/08 13:30:27

guía de málaga

Sosúa Sabor, Aroma y Color. En pleno centro histórico, Sosúa Restaurante ofrece una carta rica en sabores originales y platos clásicos de la cocina internacional. Su ambiente acogedor con colores llamativos y un toque tropical le asegura un agradable momento para compartir alrededor de una buena mesa.

Taste, Flavour and Color. In the historic centre, Sosua Restaurant offers a letter rich in original flavors and classic dishes from the kitchen. Its friendly atmosphere with bright colours and a tropical assures a pleasant time to share around a good table.

Niño de Guevara, 4. 952210469. Horario: martes a sábado de 13.30 a 16.30h y de 21 a 00.30h. Domingos noche y lunes cerrados.

La Sacristía del Rey

www.vinacotecalasacristiadelrey.com

El restaurante La Sacristía del Rey se incorpora a la restauración del centro de Málaga, en un marco incomparable como es el de La Alcazaba. Nos ofrece una amplia gama de productos, resaltando su gama de pescados procedentes de las mejores lonjas de España, así como una variedad de mariscos vivos, sin dejar pasar la oportunidad de ofrecernos las mejores carnes de Castilla y Galicia.

The restaurant “La Sacristia del Rey” is incorporated to the restoration of the center of Malaga . It has some marvelous views and an extensive range of products offers us, standing out its range of fish originating in the better shops of Spain, as well as a variety of alive shellfish, without leaving to pass the opportunity of offering us the better meats of Castile and Galicia, all they certificates.

Mundo Nuevo 3. Parking La Alcazaba. 952215087. Horario: lunes a sábado de 12:30 a 16.30 y 20:30 a 24:30.

Época Ubicado a pocos metros de la emblemática plaza Uncibay, Época posee una elaborada y variada oferta culinaria, basada en la cocina andaluza, que incluye menús diarios. Con una amplia carta de vinos, ofrece la posibilidad de degustar cada uno de ellos en un ambiente ameno y relajante. Con una atención personalizada y cuidada, Época no pierde un detalle. Además fusiona gastronomía y arte con exposiciones que van cambiando todos los meses.

Located to few meters of the emblematic Uncibay square, Época possesses an elaborated and varied culinary offer, based on the Andalusian kitchen, which includes daily menus.

With a wide wine list, it offers the possibility of tasting each of them in a pleasant and relaxing environment. With a personalized and elegant attention.

Calderería 7. 952219722. Horario: lunes a sábado de 8 a 23h.

www.revistazoom.es // 71

zoom6.indd 71

28/1/08 13:30:31

guía de málaga

Crep

www.creperiecrep.com

Desde la Bretaña francesa, llegan los originales crepes salados (galettes) y dulces. Una comida sana y alternativa, que junto a sus originales y deliciosas ensaladas y entrantes de patés y quesos, se pueden degustar por fin en la capital de la Costa del Sol. Así, que si todavía no los conoces, te invitamos a que te atrevas a probarlos, y verás como no te arrepientes y repites.

From french britain, the original salted (galettes) and sweet crêpes arrive. Crêpes are a healthy and alternate food you can already taste in the capital city of Costa del Sol, plus a selection of original and delicious salads and foie & cheese starters.

Tomás Echeverría, 19. 952322116. Horario: lunes a viernes de 18 a 24h. Sábado y domingo de 13 a 16 y de 18 a 24h. Martes cerrados.

Iguana

www.botavara-iguana.com

A pocos metros de la Plaza la Merced, el restaurante Iguana ofrece una exquisita y práctica carta. Excelentes y originales montaditos, una gran variedad de ensaladas, sándwiches, patés y sus suculentas alitas de pollo. Te recomendamos que pongas en manos de sus encargados la organización de tu cena de despedida de soltero o soltera con show incluido...no te arrepentirás A few metres far from La Merced square, Iguana restaurant offers an exquisite menú. Excellent and original “montaditos”, a wide variety of salads, typical tapas, sándwiches…If you still need more rehaznos to visit Iguana we recommend to ask them to organize your stag…you won’t regret it.

Madre de Dios, 11 Horario: lunes a sábado de 16 a 2:00h

Eivissa

www.eivissabiocafe.com

EIVISSA BIOCAFE te ofrece diferentes ambientes según la hora del día y tu intención. Nuestro multifuncional y vanguardista lounge conjuga una deliciosa oferta de zumos, batidos, granizados, sorbetes y coctelería elaborados con fruta natural y el mejor entorno de copas. EIVISSA BIOCAFE se apunta a la tendencia del “after-work”, una forma diferente de terminar la jornada, tomándose algo con la mejor música chill out y house.

In Eivissa Biocafe you can choose among different atmospheres according to the time of the day and how you feel.

Our trendy and multifunctional lounge combines an appetizing list of juices, milkshakes, iced drinks, sorbets and cocktails made with natural fruit. Eivissa Biocafe is the ideal place to enjoy your’ “after-work” time having a drink Plutarco, 22. Teatinos. Horario: martes a domingo de 15 a 2h. Viernes y sábados hasta las 3h 72

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 72

28/1/08 13:30:37

guía de málaga

La Pajuana La Pajuana es calidad y creatividad, es un lugar original, acogedor, un punto de encuentro donde dejar volar tus sentidos, un restaurante donde compartir nuevas sensaciones. La Pajuana te ofrece una variada gama de exquisitas tapas de cocina creativa, que se sirven al pedir una cerveza o elegir entre una exigente selección de vinos. Disfruta de nuestra amplia carta de exquisitos platos elaborados con excelentes productos y preparados con originalidad.

La Pajuana embodies quality and creativity; it is an original and welcoming place, a meeting place where you can recreate your senses, a restaurant where you can share new sensations. La Pajuana offers a varied range of delicious tapas of creative cuisine which are served when ordering a beer or wine from its exquisite wine list. Ángel, 1. 952220925. Horario: lunes a domingo de 13 a 16:30 y 20:30 a 1h. Sábados y domingos de 20:30 a 2h. Cocina hasta las 24 h.

com. Fussion

www.com-fussion.com

com.Fussion es la creatividad saludable y equilibrada, a base de ingredientes de calidad. La fusión hábil entre lo mediterráneo y las nuevas tendencias. El logro de ofrecer un excelente menú por 8,90 euros. com.FUSSION es ... El enclave: localizado en el epicentro de la bohemia malagueña, lo encontrarás a medio camino, entre la Casa Natal de Picasso y el Teatro Cervantes. Volviendo la esquina de la fundación del genial pintor, en la peatonal calle de San Juan de Letrán. com.Fussion is healthy and creative dishes made with quality ingredients. The achievement of being able to offer an menu for 8,90 euros; the ability to accomplish a good quality-price balance.

San Juan de Letran 11. 952601710. Horario: martes a domingo de 13 a 16h y de 21 a 24h.

Café Negro Al Café Negro le sobra presentación. Todo aquel que sepa apreciar un ambiente vanguardista, una amplia selección de cafés, batidos, zumos naturales y alrededor de 150 marcas de bebidas diferentes conoce este agradable lugar. Con una decoración totalmente rompedora el Café Negro llegó hace ya 4 años y sus sofás blancos no han dejado de tener compañía.

Anyone who can appreciate a modernist environment, an extensive selection of coffees, milkshakes, natural juices, and around 150 different makes of drinks, knows this pleasant place. With a completely ground-breaking decoration, Café Negro was launched 4 years ago and its white sofas have never stood empty since.

Alcazabilla, 9 (esquina con C/ Santiago). 952221706. Abierto todos los días de 12:00 a 2:00h

www.revistazoom.es // 73

zoom6.indd 73

28/1/08 13:30:40

guía de málaga

Malacca Pacific

www.malaccadisco.com

Los 25 años de experiencia del bar Malacca abren una nueva mirada sobre el mar. Malacca Pacific ofrece un ambiente único con un diseño vanguardista basado en las últimas tendencias de la moda. Desde pizzas o baguettes, hasta refrescos, helados, cervezas o copas. La música y el buen ambiente hacen de este bar un lugar idóneo para tomar un café con los amigos en la sobremesa .

Malacca’s 25 years of experience open a new look over the sea. Malacca Pacific offers a unique environment with a modernist design based on the ultimate fashion tendencies. Ranging from pizzas or baguettes, to ice creams, beers or cups. Its music and friendly environment make this a suitable place to go for a coffee with the friends or to enjoy the sea’s breeze.

Pacifico, 5. 952360744. Abierto todos los días de 12.00 a 3.00h

Sala Cairo Tres años llevan ya los malagueños disfrutando de lo mejor de la música de siempre y el ambiente más autentico en este ya emblemático lugar del casco antiguo de la ciudad.

Acercarse a la barra de la Sala Cairo y pedirle una copa a alguna de sus inefables camareras, sumergido en la atmósfera africana y el vehemente musicón que emana de sus paredes es, sin duda, el comienzo de una gran y mágica noche.

Málaga natives have been enjoying the best of music and the most authentic atmosphere for three years now in Sala Cairo. Coming near to the bar of this downtown lounge, asking for a drink to any of its waitresses and enjoying good music, surrounded by african ethnic walls, is the best way to begin a magic and exciting night.

Juan de Padilla, 15. Horario: jueves a sábado de 22.30 a 4h.

Botavara

www.botavara-iguana.com

El Botavara es un bar: amable, canalla, cachondo y combativo que lleva 7 años en el candelero. Su filosofía ha sido la clave de su éxito, diversión, una plantilla eficiente y simpática, y la música, perfecta para no parar de bailar en toda la noche.

Y si necesitas un lugar donde celebrar tu fiesta de cumpleaños o una divertida despedida de soltero o soltera el Botavara es tu mejor elección.

The Botavara is a bar: nice, rabble, sexy and combative that goes 7 years in the candlestick. His philosophy has been the key of the success, amusement, an efficient and nice staff, and the music, perfect not to stop dancing in the whole night.

Madre de Dios, 11. Horario: jueves, viernes y sábados 23:30 a 4h 74

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 74

28/1/08 13:30:46

guía de málaga

Grass & Scratch

www.grass-scratch.com

Con más de 6 años de experiencia en el sector de músicas avanzadas y equipos de sonido, Grass & Scratch ha logrado con el paso del tiempo ser líder en el mercado andaluz. Apuestan por los estilos musicales de vanguardia y la distribución oficial de las mejores marcas para Dj’s (Vestax, Stanton, Udg).

With more than 6 years of experience in the field of advanced music and sound systems, Grass & Scratch has positioned itself as a leader in andalusian market, a leader who bets on the latest music styles and the official distribution of the best Dj brands (Vestax, Stanton, Udg).

Gaona 2, bajo. 952 214 835 Horario: lunes a viernes 10.30 a 14 y 17.30 a 21 h. Sábados a 14.00 h.

Sala Vivero

www.salavivero.com

Sala Vivero es un nuevo concepto de espacio en Málaga, construida específicamente para la realización de conciertos, exposiciones, audiovisuales, etc. Ofrece conciertos todas las semanas, pasando por todos los estilos musicales. También realiza una gran apuesta por los nuevos creadores. En estos dos meses cabe destacar los conciertos de SFDK (16/2), Barón rojo (23/2), Maldita Nerea (29/2) y Sidonie (28/3). No olvides consultar la programación mensual en la página web.

Sala Vivero is a new concept on spaces dedicated to music in Málaga. Built specifically for concerts and exhibitions, it offers concerts every week going through different styles of music. Sala Vivero also focuses its attention on new composers.

Parauta, 5 Pol. La Estrella. 629841656. Horario: consultar programación en salavivero.com

Sonoro

www.sonoro.es

Sonoro aporta una mirada diferente, siendo una alternativa al house comercial. En él confluyen arte, diseño y buena música. La principal propuesta es la programación mensual de DJ’s con Luke, Ferdj, Longbeat, Dang, Migue Payda... además del dj residente y músico Pablo Dread. Apuesta por una línea musical de vanguardia, apta para los oídos más exigentes, siendo el denominador común los sonidos electrónicos de baile.

Sonoro is an alternative to commercial house, a place where art, design and good music join. Sonoro’s strongest point is the monthly programming of Dj’s with Luke, Ferdj, Longbeat, Dang, Migue Payda... apart from the resident Dj and musician Pablo Dread. Sonoro is always pointing to the latest trends on electro dance Denis Belgrano 17 Horario: jueves de 23.00 a 3h. Viernes y sábado de 23.00 a 4.00h

www.revistazoom.es // 75

zoom6.indd 75

28/1/08 13:30:52

guía de málaga

Japan

www.japanskateshop.com

Japan Skate Shop tiene todo para el skater de Málaga, en ella no solo encontrarás marcas tales como Vans, Rvca, Obey, Carhatt, Zoo York, Supra, Element, Ezequiel, Electric y Macbeth… Sino también una tienda 100% vinculada por la lucha de la promoción del skate y sus tendencias.

Tablas, rodamientos, lijas, tornillos, ejes. En fin hablar de skate en Málaga es hablar de Japan Skate Shop.

Japan Skate Shop has everything a skater needs: here you’ll not only find trendy brands as Vans, Ruca, Obey, Carhatt, Zoo York, Supra, Element, Ezequiel, Electric y Macbeth …

But also a shop 100 % dedicated to the promotion of skating as a way of life. Boards, gears, screws, rears… To mention skate in Málaga means to mention Japan Skate Shop.

Nosquera, 2. 952212958. Abierto de lunes a sábado de 11 a 14h y 17 a 21.00h.

Misgafasdesol.com

www.misgafasdesol.com

Otro año más, la empresa Nº1 en venta de gafas de sol originales por Internet, os presenta la nueva colección de gafas de sol del 2008. Los mejores precios, asesoramiento personalizado, años de experiencia y una cuidadísima selección de los mejores productos de las marcas más prestigiosas como Dior, Armani, Oakley, Arnette, Dolce&Gabanna, Versace, Ray-Ban, Quik, Valentino, Bulgari, Prada y muchísimas más. “Si quieres algún modelo en concreto que no lo veas en la página, no lo dudes, te lo conseguimos”.

Once again, the Nº1 business that sales original sunglasses through the Internet, launches the new 2008 sunglasses collection. If you want is a specific model which is not displayed on our website, do not hesitate to ask us, we will find it for you. www.misgafasdesol.com. 902012430

Muchamagia.com

www.muchamagia.com

Mucha Magia es la primera y única tienda en Málaga especializada en la venta de artículos mágicos para profesionales y aficionados del ilusionismo. La atención y asesoramiento personalizado por parte de su equipo, nos permite acceder a una gran variedad de productos: librería mágica, cartomagia, magia de cerca hasta productos para salón y escenario. Mucha magia te abre las puertas al maravilloso mundo del ilusionismo y la prestidigitación.

Mucha Magia is the first and only store in Malaga specialized on the sale of magic articles for professionals and fans of illusionism. The personalised advice offered by its team allows us to access a great variety of products: Magic bookstore, cards, even items to create show settings.

Galerías Goya 9. Plaza Uncibay 3. 952217508. Horario: lunes a viernes de 10:30 a 14h y de 17 a 21h. Sábados de 10:30 a 14h 76

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 76

28/1/08 13:30:55

guía de málaga

Frank Peluquería

www.frankpeluqueria.es

“En Frank peluquería queremos compartir contigo un nuevo concepto de ver la belleza: con luz, con brillo. Queremos crear para ti colores y cortes naturales prácticos que vayan con tu personalidad. Esperamos contar contigo para compartir nuestra pasión”. Aúnan todos sus esfuerzos para acercarnos al concepto de naturalidad y comodidad, cuidando que cada tono de color no difiera del real, que cada corte y peinado que realizan sea manejable por nosotras mismas en casa, siempre dentro de nuestras exigencias.

Los caballeros también pueden disfrutar de este espacio creativo, destacando para ellos tratamientos capilares basados en masajes con tónicos de eucalipto y mentol que ayudan, entre otras cosas, a la activación de la circulación capilar.

“In Frank’s hairdressing salon we want to offer a new concept of beauty, involving light and sheen. We want to create colours and natural, confortable haircuts that go with your personality. We hope to be able to share our passion with you. Their aim is to make us enjoy the concept of confort and natural looks, ensuring that every colour shade becomes a continuation of the real tones, and that every haircut they do can be easily handled by ourselves at home. Men can also enjoy this creative hairdressing salon.

Alarcón Lujan, 7. 952601389. Horario: lunes a viernes de 10h a 19h. Sábados de 10h a 14h

Corpore Sano

www.csmalaga.com

Corpore Sano es un centro donde cultivar nuestro cuerpo es tarea fácil. Además de estar dotado con máquinas para trabajar musculación, sala de bicicletas, clases de bailes, step, pilates, body pum se encuentra dirigido por uno de los mejores profesionales de las artes marciales que siempre está a nuestra disposición para impartirnos un asesoramiento sobre el entrenamiento físico más adecuado a nuestras necesidades. Imparten varios modos de lucha, como muay thay, boxeo y el thai chi, siendo la más destacada el brazilian jiu jitsu, un tipo de defensa personal original del Brasil.

Su decoración elegante y el altísimo nivel de sus monitores hacen de Corpore Sano el gimnasio perfecto para mimar a nuestro cuerpo.

In Corpore Healthy, looking after our body is an easy task. It is equipped with muscle-building machines, a bicycle room, and a team of professionals who teach dance, step, pilates, and martial arts amongst other activities. Staff are at your service to counsel and advice you on what kind of physical training you need. They teach various kinds of martial arts such as muay thay, boxing, and thai chi; the most popular one being brazilian jiu jitsu – a type of self-defence originated from Brazil.

Plaza Cuartel de Caballería s/n. 952269166

www.revistazoom.es // 77

zoom6.indd 77

28/1/08 13:30:59

guía de málaga

Metro de Costura

www.metrodecostura.es

Nuevo taller de arreglos y transformaciones de confección, situado en el centro histórico. Atendido por profesionales amables obsesionados por hacer las cosas muy bien. Acabados perfectos y detalles que no se ven, harán que tus prendas te sienten como nunca. Transformaciones, sastrería, modistería, piel, ropa de hogar y confección a medida.

Todo en un ambiente entrañable y artístico.

New workshop arrangements and changes in clothing, located in the historic centre. Run by professional obsessed with doing things very well. Finishing perfect and details that are not, your clothes will make you feel as ever. Transformations, tailoring, modistería, skin, clothing and clothing to household measure. All in an atmosphere and artistic.

Andrés Pérez, 7 (Junto a Plaza Los Mártires). 952222081. Horario: lunes a viernes de 10 a 13:30 y 17 a 20:30h. Sábados 10:30 a 14h

Baoba Hace tan solo un par de meses que Málaga cuenta con una exclusiva tienda de bisutería llamada Baoba, donde encontraremos piezas exclusivas y cuidadosamente desarrolladas, elegidas de una en una en tiradas limitadas. Baoba busca imponer una representación social de la imagen femenina que alcance a la mujer intensa. Centrando la esencia de sus productos con diseño, conjuga elementos coloridos y de variadas formas y materiales como la plata, las piedras, la cerámica y el cristal.

Baoba has unique pieces of meticulous imitation jewellery, chosen one by one and produced in limited editions. Baoba targets its products at modern, independent and daring women, trying to impose a social representation of feminine imagery able to reach intense women.

Plaza de Teatro 7. Horario: lunes a sábado de 10 a 14:30 y de 16 a 21h.

Antidote Antidote es una tienda de bolsos y complementos ubicada en pleno centro histórico, en frente de la famosa bodega “Las Garrafas”. Podrás encontrar aquí un gran numero de artículos originales: bolsos, fulares, bufandas, guantes, monederos, bisutería, de todos los estilos con precios muy atractivos. Si quieres algo diferente, no dudes en entrar en esta pequeña tienda, te encantará.

Antidote, ¡un remedio contra el mal humor!

Antidote is a handbag and accessories shop situated in the historical part of town, facing the famous wine bar “Las Garrafas”. Here you can find a wide variety of original objects: handbags, scarves, gloves, purses and jewellery of different styles and with very attractive prices. “Antidote!” A remedy against a bad mood...

Méndez Nuñez 6. 952213925. Horario: lunes a viernes de 10:30 a 14 y de 17 a 21h. Sábados de 10 a 14h.

78

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 78

28/1/08 13:31:07

guía de málaga

Tornay De la mano de modas Tornay nos llega el aspecto más desenfadado y actual. Prendas meticulosamente acabadas, cargadas de detalles hacen que Tornay sea un lugar diferente, donde podrás encontrar la prenda adecuada para tu estilo.

Lugar de reconocido prestigio en el asesoramiento de sus eventos especiales.

Tornay has the most fashionable and casual items. Garments are given a perfect finish, and are usually so detailed and meticulous that they make Tornay a distinctive place, where you will be hable to find the style that suits you.

It is particularly renowned for the professional advice available for special events.

Mesón de Vélez, 5. 952215115. Horario: lunes a viernes de 10 a 13:30 y 17 a 20:30h. Sábados 10:30 a 14h

Adicto Una tienda diferente dotada de un ambiente acogedor y un servicio personalizado donde podrás encontrar las marcas más destacadas del mundo de la moda urbana.

A different shop with a warm and friendly atmosphere, where you will be given a service according to your needs and you will be able to find the most outstanding urban fashion brands Entre otras Adicto Urban Shop te propone / among others, Adicto Urban Shop suggests: Carhartt, Onitsuka Tiger, Edwin, Paul Frank, Bench, BoxFresh, Fenchurch, Ben Sherman, Vans, Birkenstock, Pointer, Supremebeing, G-Sus, Vestal, Loreak Mendian, Cheap Monday, New Balance, Freshjive, Manhattan Portage, PF-Flyers, Goorin Brothers, Fete.

Carreteria, 94. 952213897. Horario: lunes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 21h.

Hakei

www.hakei.com

Hakei es un concepto de tienda dinámica y actual que renueva constantemente sus colecciones al compás de la moda y las demandas de los incansables que siempre quieren ir a la última. Además: bolsos y cinturones, perfectos para combinar con vaqueros y para estilos desenfadados y muy urbanitas. Los diseñadores de la marca viajan por todo el mundo con la idea de absorber y empaparse de los más novedosos conceptos, que luego plasman en todas y cada una de sus creaciones.

Hakei shop is a concept of dynamic and constantly renewing present their collections to the beat of fashion and the demands of tireless always want to go to the last. Plus: handbags and belts, perfect for combining with jeans and styles very urbanites.

Marqués de Larios, 2. 952223235. Horario: lunes a sábado de 10 a 21h.

www.revistazoom.es // 79

zoom6.indd 79

28/1/08 13:31:11

guía de málaga

Mar Tomé

www.martome.es

Probablemente lo primero que llama la atención de esta tienda son sus fabulosos escaparates. Una vez dentro, Mar Tomé te sorprende con una tienda acogedora, especializada en marcas con mucha clase: Bolsos: Cats, Lupo, Pedro Miralles; Complementos: Yokana; Zapatos: Pedro Miralles y firmas italianas, etc. Un lugar selecto en el que podrás encontrar las prendas más especiales para vestir esta temporada.

Probably the first fact that attracts attention towards Tomé is its fabulous shop windows. Once in, Mar Tomé surprises the visitor with a cosy shop where to find classy brands on handbags (Cats, Lupo, Pedro Miralles), fashion accesories (Yokana) and shoes (Pedro Miralles and more italian brands). An exclusive shop where you’ll find special garments and accesories to wear this season.

Arquitecto Eduardo Esteve, 1 (Echevarria del Palo). 952298346 Horario: lunes a sábados 10 a 13:30 y de 17 a 20:30.

And

www.and.it

Un concepto diferente ha llegado a la ciudad. And es una tienda especializada en camisería de mujer para todas las tallas y dirigida a todo tipo de cliente. En un local moderno y acogedor, sus dependientas hacen que cada cliente se sienta como en casa. Pero, no sólo encontraremos camisas, sino una completa línea de ropa que incluye chaquetas, pantalones y complementos variados. Con 8 años de experiencia en España, ahora And ha llegado a Málaga.

Te sorprenderá.

Something different has arrived to the city. And is a shop specialized on women’s’ shirts of any size that points to all clients. In a trendy and cosy atmosphere, the shop-assistants make the client feel at home. But you won’t only find shirts, but a complete garment collection including jackets, trousers and fashion accessories. With an 8-year experience in Spain, And is now in Málaga. And it will surprise you.

Strachan 11. 952219812. Horario: lunes a sábado de 10 a 20:30h.

80

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 80

28/1/08 13:31:16

MÁ S AGE NDA

más agenda PAUL DELVAUX. LA SEGUNDA REALIDAD Fundación Picasso Del Jueves 31 de enero al domingo 27 de abril

BÉJART BALLET LAUSSANE Teatro Cervantes Jueves 28 y viernes 29 de febrero

Retrospectiva de este artista belga en la Casa Natal de Picasso. La segunda realidad´ repasará la filosofía estética y vital del autor. A través de un total de 102 obras, procedentes de diversas colecciones, la exposición en nuestra ciudad se articulará a través de distintas secciones temáticas.

El Béjart Ballet Lausanne es la recuperación del Ballet del Siglo XX que el mítico coreógrafo y bailarín galo creó en 1960. En esta ocasión, la compañía Béjart recreará tres grandes ballets clásicos: L’Oiseau de feu, Elton Berg y Suite de danses. Estas tres piezas dan idea del trabajo ecléctico e innovador del autor.

JORNADAS GASTRONÓMICAS Café de la Bolsa, Hotel Molina Lario Del 4 al 10 de febrero

STANDTILL Centro Cultural Provincial Martes 4 de marzo

El Restaurante El Café de Bolsa del Hotel Molino Lario organiza un nuevo ciclo de sus jornadas gastronómicas.

Se podrán degustar platos elaborados con productos de temporada y habrá un menú degustación de 35 euros y un menú maridaje de 55 euros, con una combinación exquisita de vinos.

Dentro del ciclo Martés Música. Standstill no practican un estilo determinado y fácilmente reconocible ya que entre sus pliegues se puede vislumbrar influencias de bandas americanas de emocore melódicas, retazos de bandas nórdicas oscuras y atmósferas cercanas al post-rock.

DIGITAL 21 Centro Cultural Provincial Sábado 9 de febrero Miguel López Mora es Digital 21. Un artista completo que nos conquista con canciones intensas e imparables con letras desgarradas e impactantes y con una fuerza tanto en su música como en sus directos. Espacio Infinito es su último disco, que deslumbra por estar grabado, compuesto y arreglado íntegramente por una sola persona.

CINEFORUM: CENIZAS Y DIAMANTES Ateneo de Málaga Jueves 14 de febrero Polonia, justo tras concluir la Segunda Guerra Mundial. La situación política y social es caótica, y el idealismo cede el paso a diversas formas de anarquía y extremismo. El protagonista es un joven que milita en un grupo ultranacionalista y recibe el encargo de asesinar a un importante comunista.

CONFERENCIA FERMÍN BOUZA Ateneo de Málaga Lunes 18 de febrero Dentro del ciclo ‘Comunicación y poder’, el catedrático de sociología Fermín Bouza ofrecerá la conferencia ‘Sociología electoral y comunicación política’. Por este ciclo ya han pasado el periodista Enric Sopena y el politólogo Jorge Verstrynge.

ADA DJ Ateneo de Málaga Sábado 8 de marzo La electrónica en directo y su particular forma de cantar se unen en un espectáculo único en el panorama musical contemporáneo. Esta artista ha recorrido las mejores salas europeas en un directo reconocido por la crítica musical como uno de los más elegantes y sofisticados sonidos de la electrónica.

LES LUTHIERS Pabellón Ciudad Jardín Domingo 9 de marzo Quién no los conozca comete un pecado. Actualmente, son cinco, pero originariamente eran cuatro y llegaron a ser siete. Estos argentinos se caracterizan por ser músicos profesionales y por expresar un humor fresco, elegante y sutil. Representarán el montaje “Las obras del ayer (El refrito)”, una antología de sus mejores momentos.

LATINO BLANCO QUARTET Facultad de Ciencias de la Comunicación Jueves 13 de marzo Dentro del XV Ciclo Jóven de Jazz de la UMA. “Around Mulligan” ha sido creado por el saxofonista y flautista Francisco A. Blanco, más conocido como “Latino”. Blanco es uno de los principales animadores de la escena jazzística valenciana, creador de diferentes grupos en Sedaví y organizador de influyentes seminarios.

www.revistazoom.es // 81

zoom6.indd 81

28/1/08 13:31:17

en el próximo número . . .

santi millán jordi labanda jason martin de viaje a cannes festival de cine de málaga todo esto y mucho más en el número 7

82

// www.revistazoom.es

zoom6.indd 82

28/1/08 13:31:19

h t t p : / / w w w . e s p a c i o d e c r e a t i v o s . e s

zoom6.indd 83

28/1/08 13:31:20

La primera revista urbana de Mรกlaga zoom6.indd 84

28/1/08 13:31:21