Zoom 7 by Grupo Zoom

NĂşmero 7

revistazoom.es

Abril - Mayo 2008

cine teatro exposiciones mĂşsica salud y belleza moda literatura tiendas restaurantes bares y cafĂŠs

SU Ma r io

Sumario

zoom 7, abril/mayo 2008

santi millán p. 8

festival de málaga p.16

3 SUMario // 4 editorial // 6 FirMa iNVitada // 8 eNtreViSta a SaNti MillÁN, aCtor // 12 eNtreViSta a laMari, CaNtaNte // 16 eSPeCial FeStiVal de MÁlaGa // 20 eNtreViSta a JoSÉ CorBaCHo // 24 eNtreViStaS eSPeCialeS ZoNaZiNe // 28 eNtreViStaS eSPeCialeS eGoCiBeleS // 32 eSPeCial la PlaYa SUMMer ClUB // 36 delUXe //

40 44 46 50 52 54 56 59 60 82 84

cannes p. 46

JaSoN MartiN // eSPaCio de CreatiVoS // CaNNeS, eS tieMPo de CiNe // aGeNda de CiNe // aGeNda de MÚSiCa // aGeNda de teatro // aGeNda de eXPoSiCioNeS // GUía de eStaBleCiMieNtoS reCoMeNdadoS // No te lo PierdaS // MÁS aGeNda// HaSta el PrÓXiMo NÚMero//

Staff Edita: MlG Comunicación <info@mlgcomunicacion.com> Dirección comercial: ana de Sola <ana@mlgcomunicacion.com> Dirección de arte y producción: Nacho Pastor <nacho@mlgcomunicacion.com> Redacción: Cristina rico <cristina@mlgcomunicacion.com Federico atamaniuk <federico@mlgcomunicacion.com> Producción gráﬁca: www.mlgcomunicacion.com <info@mlgcomunicacion.com> C/ Santa lucía, 8 4ºB CP: 29008 Málaga tel: 952 227 665 Zoom es una publicación independiente, propiedad de MlG Comunicación. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos. depósito legal: Ma 374 2007

www.revistazoom.es // 3

e d i to rial

un número de cine Zoom ha vuelto con una nueva edición muy especial que conmemora el primer año de vida de la revista y que vuelve cargado de cine, igual que en ese primer número que por el mes de abril del año pasado se presentó en el Ateneo de Málaga. Después de todo este tiempo de trabajo hemos conseguido nuestro sueño: convertir la revista en un referente del ocio y la cultura de Málaga. Con la responsabilidad que nos otorga el ser la revista cultural de referencia para miles de malagueños, no podemos perder el ritmo de lo que día a día se cuece en la ciudad. Así, nos hemos sentido obligados a hacer una parada en nuestro gran Festival de cine que nos vio nacer y que ahora celebra cumpleaños junto a nosotros. Quizás por ello, y porque todos debemos sentirnos orgullosos de la importancia que edición tras edición va adquiriendo el Festival, hemos elaborado un especial con toda la información necesaria para disfrutar del mejor cine español de estreno. Ha sido la excusa perfecta para entrevistar a algunos de los rostros mas conocidos de la cartelera que, al igual que nosotros y el Festival, tienen mucho que celebrar. José Corbacho, Manuela Velasco y al andaluz Félix Gómez desvelan en las páginas de Zoom algunos de los detalles de las películas que presentarán estos días en Málaga. Y como en toda fiesta no puede faltar buena música, hemos aprovechado para filtrarnos en la ajetreadísima agenda de una de las artistas más queridas por los malagueños que estrena nuevo trabajo. Entre pregunta y pregunta, Lamari de Chambao nos cuenta sus secretos y anécdotas. La guinda de este pastel de cumpleaños la pone, con su humor descarado y canalla, Santi Millán o ‘Supermillán’, el último de los invitados a esta gran fiesta que nos ayudará a soplar las velas para que sigamos en la brecha durante muchos años más. Revista Zoom Málaga www.revistazoom.es

// www.revistazoom.es

En Frank Peluquería queremos compartir contigo un nuevo concepto de ver la belleza: con luz, con brillo. Queremos crear para tí colores y cortes naturales, prácticos, que vayan con tu personalidad. Esperamos contar contigo para compartir nuestra pasión. Frank Peluquería calle alarcón luján, 7 Málaga 952 601 389 // 952 214 126 // cita previa

fi r ma

Mi Festival de Cine de Málaga Siempre he querido ir al Festival de Cine de Málaga, incluso antes de que se creara. Las primeras visitas, he de reconocerlo, fueron lo que se podría decir furtivas: mis amigos Domi y Juan Antonio Vigar me conseguían pases o me apañaban alguna extraña invitación para que pudiera estar presente. Eran mi amiga Sandra o mi prima Conchi las que se encargaban del alojamiento. Recuerdo que con la anuencia del Festival pasé mi primera alfombra roja con el estreno de “San Bernardo”, una película donde tenía un papel de dos escasas secuencias. Pero ahí estaba. Para completar mi dosis de glamour, otro amigo, Manuel Bellido, me solicitaba entusiasmado una entrevista, mientras que el resto de periodistas, como manda el buen criterio, se interesaban por los verdaderos protagonistas: entre ellos mi hermano del alma, Alberto San Juan. Yo lo tenía asumido, desde que una vez escuche a unas chicas comentar delante de mi jeta en un bar de Málaga: “Tía pues la verdad es que no me suena su cara de nada”. “Que si tía, que lo has tenido que ver, lo que pasa es que es un actor secundario o terciario”. Por tanto, la emoción que me embargó cuando presenté ‘azuloscurocasinegro’ no tiene palabras. Ahí estaba el tío, con un papel de verdad, al menos no terciario. Y como buen cateto que soy estaba exultante, iba a alojarme en el Hotel Málaga Palacio. Por eso, mi decepción fue mayor cuando el amable recepcionista no daba conmigo. Deprimido bajé la vista hacia el móvil. Pensé en llamar a algún amigo y quedarme en su casa. Me iba reconfortando con la idea cuando vi entrar a Imanol Arias por la puerta del hotel. Atractivo, interesante, triunfador. Empezó a mirar hacia donde yo me encontraba. No le conocía de nada y allí estaba sonriendo y señalándome con el dedo. “Ciertamente entre la euforia y la contrariedad mi cerebro me juega malas pasadas”, pensé. Me giré para cerciorarme de que no debía ser yo el hombre señalado. Pero allí no había nadie más. Como suelo hacer en estos casos, pensé en huir. Demasiado tarde. Dios mío, Imanol Arias me está abrazando efusivamente. - No debería hacer esto porque soy presidente del jurado. - No se que decir, -acerté a balbucear agradecido y emocionado-. - No hace falta. Todo lo que tenías que decir ya lo has hecho en la pantalla. Él se marchó con decisión, y yo me quedé mirándole, como si acabara de ser besado por Penélope Cruz. Volví a comprobar que todo había sido un sueño, una hermosa historia de las que ocurren en el Festival. Y allí estaba el recepcionista, sonriente: - Señor De la Torre, bienvenido. Aquí tiene la llave de su habitación. Antonio De la Torre.

// www.revistazoom.es

eNtre ViSta a Sa Nti M il l Á N

“La televisión te permite realizar cosas que en el teatro no puedes hacer” Texto: Nacho Pastor // Ilustraciones: Agu Méndez

SANTI MILLÁN de padres andaluces, Santi Millán es una de las grandes estrellas del humor en españa. de pequeño quería ser médico, pero con 10 años se dio cuenta de su verdadera vocación: actor. Y no lo dudó. ese sería su futuro. Hasta tuvo que trabajar en un matadero por las noches para pagarse sus estudios en el Colegio de teatro de Barcelona. dio sus primeros pasos en el mundo del espectáculo con el grupo teatral la Cubana. a partir de ahí no ha parado. ¿Cómo es un día normal en la vida de Santi Millán? depende mucho del día. Normalmente estoy bastante liado. Pero, como estamos en varias cosas a la vez, depende del día que toque. el miércoles es un día complicado porque tengo programa en directo en tV3. lunes y martes también suele haber mucho trabajo. Y el jueves de resaca. Pero, ahora empiezo a rodar una película con Fernando Colomo y seguramente rodaremos jueves y viernes. Y los fines de semana teatro con Wanted. aunque hay algunos fines de semana que nos hemos dado fiesta.

“No soy muy mitómano” Tu trayectoria te ha permitido conocer a una inﬁnidad de personas. ¿Se te viene a la cabeza alguno en especial? Uno que me gusto mucho fue tony Curtis, que lo conocí en el Festival de Sitges. Yo hacía de reportero y recordaba todas las tías con las que había estado liado este hombre. entre ellas había pasado Marilyn Monroe. Y se me pasaba por la cabeza que por propiedad transitiva, si él había estado con ella quizá yo también. Pero, no era así (risas). también me impactaron personas como Bono de U2. Pero, también hay gente anónima que realmente te sorprende mucho. Pero, no soy muy mitómano.

de Bono queda ese vídeo en el programa de Buenafuente. la verdad que fue un punto de él. a mí no se me ocurrió en ningún momento pedirle que cambiara la letra de la canción y que en vez de 14 dijera 15. Fue un puntazo. Quizas fue porque le cai bien, estaba animado. Que se yo!. ademas ese día era su cumpleaños ¿Buenafuente te ha cambiado por Berto? (risas). Con Buenafuente había estado trabajando mucho tiempo en Cataluña. Quería dejar de lado el entretenimiento, pero decidí seguir con andrés a nivel nacional. era una apuesta muy arriesgada, el se jugaba mucho y me apetecia estar a su lado Comencé a trabajar con él en el 99. Somos muy amigos.

“Todos los personajes que hago tienen algo mío” Todos los actores hablan del teatro como el mejor género. ¿Estás de acuerdo? Sí, totalmente. Nos gusta el contacto con la gente. aunque, la televisión te permite realizar cosas que en el teatro no puedes hacer. lo ideal es poder combinar las dos cosas. Hemos hecho un espectáculo en directo para que la gente se lo pase bien. www.revistazoom.es // 9

e N t r e V iSta a SaNti M il l Á N ¿Cómo vives la fama? Bien. Creo que el nivel de fama que tenemos es soportable. ¿Tú que le preguntarías a Santi Millán? es que ya me lo se todo de él. además para hacer entrevistas soy bastante malo. ¿Y a Paco León? le preguntaría sobre las anécdotas de su madre. ¿Con qué personaje te identiﬁcas más? Con ninguno y con todos. Creo que todos los personajes que hago tienen algo mío. Cuando nos toca interpretarlos nos damos cuenta que potencian algunas de nuestras facetas. todos tienen algo de ti y ninguno es como tu. ¿Si no fueses actor que serías? Quería ser médico. Pero, a los diez años decidí ser actor. Me gusta dar un servicio social y creo que el humor cumple esa función. ¿Dónde compras los chándales? (risas). el mundo chandalístico lo he dejado un poco. Uno me lo compré en Barcelona, otro me lo regalaron, otro en un mercadillo de londres. realmente tenía muchos.

Una ciudad. Barcelona. Un libro. es complicado. Soy muy ecléctico. Pero si tengo que elegir uno ‘la catedral del mar’. Un libro apto para todos los públicos que ayuda al lector a conocer la historia de Barcelona en la epoca medieval. Una película. Más complicado, en el cine me gustan muchos generos. Pero de las últimas que he visto, la que más me ha impactado ‘Ciudad de dios’ está muy bien. Un actor. eduard Fernández Una serie. aída, Siete vidas o Cuestión de sexo. Creo que estamos haciendo buena ficción. Un sueño. dormir bien. /// ¿QUIERES VER LA ENTREVISTA DE SANTI MILLÁN EN VÍDEO? Visita www.revistazoom.es ///

anécdotas de santi millán En su época de instituto, pertenecía al grupo que no se comía ni una rosca. Tuvo todo tipo de etapas, new wave, en la heavy metal, tenía colgado en la pared de su habitación un póster de “Scorpions” y tocaba la guitarra. Un día, sus compañeros de la E.G.B. descubrieron que tenía el segundo y tercer dedo del pie anormalmente unidos y en mitad de clase intentaron separárselos a punta de compás Una vez de vacaciones en Sri Lanka se encontró a unos catalanes que no paraban de decirle “Paco Paco” (personaje de “La Cosa nostra”), se hizo una foto con ellos, y luego unos Japoneses que rondaban por ahí, también se quisieron hacer una foto con él, porqué vieron que era famoso. En la actualidad, uno de sus mayores miedos es no lograr inculcarle a su hijo generosidad, humildad y bondad.

// www.revistazoom.es

eNtr e V iSta a l aMa r i

lamari chambao Por Desirée Ruíz y Celia Bermejo

“Me gustaría dar un concierto en la India o en Cuba” Comprometida y luchadora, así es lamari de Chambao. reconocida por la industria, los artistas y por el público, esto último es lo que más le “satisface”. es una malagueña enamorada de las callejuelas de su ciudad. ‘Con otro aire’ es su último trabajo, primero en solitario, y aquí lo da todo: cantante, compositora y productora. ella quiere seguir arriesgando y haciendo todo lo que vaya saliendo de forma natural, “es lo que tiene el destino”, nunca se sabe. Acabáis de iniciar la gira, ¿cómo está yendo? Hemos preparado un par de repertorios muy interesantes, con arreglos muy divertidos para hacer disfrutar a la gente, además tenemos muchas fechas ya cerradas para todo el año. es un enorme agradecimiento el que siento de poder disfrutar de todo esto. la gente disfruta con nosotros y viceversa.

“En los minutos antes de salir al escenario siento excitación y me acuerdo mucho de mi familia”

aún con una palabra…. Para mi es un enorme agradecimiento poder expresarme a través de la música. Nuevo disco después de una etapa personal complicada, comienzas como solista… ¿Cuánto hay de nuevo en este disco? todo el disco es nuevo, las composiciones, las vivencias, las fotos…todo. Sigo manteniendo un espíritu de grupo aunque esté sola frente al proyecto de Chambao porque hay mucha gente que me aconseja y me acompaña.

“De Málaga me quedo con sus callejuelas y sus gentes, ¡hay mucho arte!”

Valladolid acogerá el próximo 3 de abril la 12ª edición de los Premios de la Música en la que habéis conseguido cuatro nominaciones, ¿qué se siente? Siento que es una gran satisfacción que te reconozcan por tu trabajo, pero si no estuviéramos premiados, como fue el caso del disco ‘Pokito a poko’, igualmente siento la misma satisfacción, porque hay mucha ilusión y horas de trabajo detrás de muchas personas…

¿En qué te has inspirado para escribir las nueve canciones que hay en este trabajo? la inspiración va y viene….desde las nubes, hasta la pobreza en la infancia….hay un poco de todo.

¿Con qué palabra deﬁnirías este último trabajo? los discos, las canciones y la música en general son muy difíciles de definir con palabras, y más

Cantante, compositora y productora, ¿toda una aventura, no? Sí, toda una gran aventura. es maravilloso realizarte y crecer….apostar y arriesgar. www.revistazoom.es // 13

e N t r e V iSta a l aMari Eres una artista reconocida en el mundo de la música y ya has publicado también un libro. ¿Te podríamos ver experimentando en otras disciplinas? Pues no lo sé, a lo mejor está en mi camino y a lo mejor no…ya se verá. ¿Qué sientes en los minutos antes de salir al escenario? Mucha adrenalina, excitación…y me acuerdo mucho de mi familia.

“Sigo manteniendo un espíritu de grupo aunque esté sola frente al proyecto de Chambao” Papeles mojados es el primer single de este nuevo disco, ¿qué salida le ves al problema de la inmigración en España? No tengo ni idea…pero mientras se encuentra una solución deberíamos todos dar cobijo y facilidades a todas estas personas que lo necesitan. Te hemos visto a menudo cantar junto a otros artistas y ahora en Con otro aire lo haces ni más ni menos que con Estrella Morente. ¿Con quién te veremos en próximos trabajos? Pues la verdad es que no lo sé, va saliendo de manera natural…es lo que tiene el destino que nunca sabes lo que te deparará. Un artista con el que te gustaría cantar a dúo por encima de todo. Me encantaría hacer algo con lila downs o con la Shica.

En qué país dirías ‘Aquí tengo que dar yo un concierto’. en la india o en Cuba. ¿Cuál es el último disco que has escuchado? el último de Mercandede me lo he traído de estambul por muy buen precio.

“Me encantaría hacer algo con Lila Downs o con La Shica” Malagueña, ¿con qué te quedas de tu ciudad? Con sus callejuelas y su gente, hay mucho arte! ¿Qué opinas del panorama musical en Málaga? la gran mayoría de los artistas que han salido últimamente somos de andalucía, en Málaga hay mucha gente que tiene mucho arte pero hoy en día mandan las discográficas y las radios… ¿Eres muy maruja? Sí, me encanta serlo. ¿Qué te hace reír? la risa de un niño, mis perros, bañarme en el mar, cantar. ¿Cómo es un día perfecto en la vida de Lamari? Cuando comparto mi vida, cuando estoy con mi gente, o haciendo cosas que me llenan, cuando veo a mi familia feliz.

Con otro aire: un disco comprometido Con otro aire es el disco más personal de lamari de Chambao. la cantante ha compuesto nueve de los 11 temas del álbum, se ha sumergido en la producción y ha puesto su alma y su corazón sobre la mesa. “ahora me siento más libre para crear y el disco es una mirada personal hacia otras influencias y latitudes”, dice. Para acercarse a Con otro aire conviene ir apartando la etiqueta flamenco-chill que acompaña a Chambao desde su aparición en 2002. “la música es la sensación más cercana al sentimiento, al amor, a la libertad. es muy difícil definir con palabras, con etiquetas, y el ser humano tiende a etiquetar a todo lo que la mente no llega” dice lamari. Con otro aire es un disco que no entiende de mundos cerrados. 14

// www.revistazoom.es

FeStiVa l de MÁ l aGa

festival de málaga Texto: Cristina Rico

La alfombra roja viste de nuevo las calles de Málaga la alfombra roja vuelve estos días a vestir las calles de la ciudad de glamour, magia, estrellas y flashes. once son ya los años en que Málaga se vuelca cada mes de abril en recibir a las estrellas más brillantes del panorama cinematográfico nacional para presentar sus novedades ante el gran público y ovacionarles como ellos se merecen. Una undécima edición la de este 2008 en la que el Festival se ha convertido en una competitiva plataforma de presentación y lanzamiento de películas españolas, digna de situarse a la altura de otros referentes cinematográficos como los ya veteranos festivales de San Sebastián o Sitges. la gran apuesta cultural de Málaga regresa del 4 al 12 de abril cargada de largometrajes, cortos, documentales, exposiciones y propuestas de ocio que vendrán acompañadas de los mejores profesionales ávidos de conseguir algunas de las preciadas Biznagas que este año repartirá el Festival. así, un total de 16 largometrajes competirán en este 11º Festival de Cine español de Málaga por alzarse con la Biznaga de oro a la Mejor Película. el teatro Cervantes será el escenario del estreno de los filmes ‘todos estamos invitados, ‘Cobardes’, ‘3 días’, ‘rafael’, ‘Fuera de carta’, ‘Paisito’, ‘Bienvenido a Farewell-Gutmann’, ‘Pájaros muertos’, ‘Proyecto dos’, ‘Naranjo en flor’, ‘enloquecidas’, ‘Pretextos’, ‘8 citas’, ‘14 Fabian road’, ‘Gente de mala calidad’ y ‘Un poco de chocolate’, protagonizadas por grandes nombres del séptimo arte nacional como José Coronado, Javier Cámara, lola dueñas, Fernando tejero, emilio Gutiérrez Caba, Maribel Verdú, ana Fernández, Silvia Marsó, Verónica Forqué, Fernando Guillén, Concha Velasco, Verónica Forqué, Silvia abascal y alberto San Juan, entre otros muchos. Junto a la comedia, el drama y la intriga de las propuestas de ficción, la realidad también estará presente en la sección oficial con una veintena de documentales donde la memoria, la historia reciente y la crítica política pondrán en más de una ocasión el dedo en la llaga.

Fuera ya de la sección oficial, las propuestas más jóvenes y arriesgadas también están presentes en este Festival de la mano de ZonaZine, una sección que desde 2003 da cabida, no sólo a los proyectos audiovisuales de vanguardia –largometrajes, cortometrajes, vídeo-clips y videocreaciones–, sino también a otras formas de arte que buscan otras vías de expresión en las nuevas tecnologías y la experimentación. los encuentros en el Museo Picasso, los CineForum, las MasterClass o el ciclo la Cosecha del año (que ofrece la posibilidad de ver películas estrenadas en 2007 como ‘el orfanato’, ‘reC’ o ‘los crímenes de oxford’ por sólo un euro) son otras de la propuestas de ZonaZine. Pero el Festival de Cine no estará presente sólo en el teatro Cervantes o los multicines alameda y albéniz, sino que éste inundará toda la ciudad con multitud de actividades y propuestas de ocio que van desde la mejor música en directo, hasta exposiciones con curiosidades de la historia del cine. así, la Plaza de la Merced y la Sala Vivero (donde además de los conciertos se celebrará la habitual Fiesta de Clausura ZonaZine con un artista sorpresa) serán los escenarios por donde música y cine se unirán de la mano de artistas como Najwajean (dúo formado por Nawja Nimri y Carlos Jean que, diez años después, vuelven a unirse para presentar su último trabajo ‘till it breaks’), el cantante Miqui Puig, Corcobado, Murfila, deluxe, Micah P Hinson, Zur, Capsula y un grupo de dj’s que estarán todas las tardes y noches del Festival animando la Plaza de la Marced. Por su parte, el Muelle 2 del Puerto de Málaga acogerá una extensión del Festival a bordo del Buque Vision athenea del Club MálagaValley e-27. en su auditorio Cyclope, del 8 al 10 de abril, se desarrollará el ciclo Film Happening, donde se pasarán avances y making-off de películas aún sin estrenar (`Prime time’, ‘Sexykiller’ y ‘rivales’) cuyos directores y protagonistas contestarán a las dudas de los asistentes.

www.revistazoom.es // 17

F E S TI V AL DE M Á LA G A El gran encuentro del cine español comienza el viernes 4 de abril con una gala de inauguración que contará con la exhibición, en el Teatro Cervantes, de la primera de las películas de la sección oficial, ‘Todos estamos invitados’. Desde entonces, y hasta el sábado 12 el Cervantes, los cines Alameda y Albéniz, la Sala del Rectorado de la Universidad y el Auditorio del Museo Picasso acogerán la proyección un centenar de películas. Las entradas están ya a la venta, y lo estarán durante todos los días que dura el Festival, en las taquillas de las salas donde se proyectan los filmes, así como en los distintos puntos de ventas distribuidos por toda la ciudad (Acera de la Marina o Armengual de la Mota, entre otros). Del mismo modo, desde la central de Uniticket de Unicaja se pueden adquirir por anticipado. En esta undécima edición del Festival de Cine Español de Málaga, los precios oscilan entre 1 y 5 euros (para los pases del Alameda, Albéniz, Rectorado y Museo Picasso) y entre 10 y 40 euros, que es el precio de las entradas para asistir a los distintos homenajes, entregas de premios y galas que tendrán lugar en el Teatro Cervantes. Del mismo modo, también se han puesto un abono al precio de 30 euros que es válido para canjear en los distintos espacios habilitados por el Festival y para todas sus sesiones, a excepción de la inauguración y la clausura. Para más información: www.festivaldemalaga.com TC TEATRO CERVANTES ALB ALBÉNIZ MULTICINES ALM ALAMEDA MULTICINES

UMA SALA RECTORADO UMA TAN TURISMO ANDALUZ MPM AUDITOTIO MUSEO PICASSO MÁLAGA

TC TEATRO CERVANTES ALB ALBÉNIZ MULTICINES ALM ALAMEDA MULTICINES

20:00 TC TODOS ESTAMOS INVITADOS 21:30 ALB120:00 TODOS ESTAMOS INVITADOS

UMA SALA RECTORADO UMA TAN TURISMO ANDALUZ MPM AUDITOTIO MUSEO PICASSO MÁLAGA

ESTRENO ALM1 SALA Y NÚMERO

INAUGURACIÓN / CLAUSURA GALAS

ESTRENO ALM1 SALA Y NÚMERO

INAUGURACIÓN / CLAUSURA GALAS

J 10

V 11

S 12

TC 21:30 ALB1

COBARDES 3 DÍAS

19:00 19:00 TC

COBARDES 3 DÍAS

17:45 ALB3

20:00 ALM1

19:00 TC

19:15 ALB1

20:00 ALB3 22:00 ALM1 20:00

21:30 ALB1

19:00 TC

FUERA DE CARTA

LARGOMETRAJES SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO

21:30 ALB1

21:30 TC

RAFAEL

LARGOMETRAJES SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO

17:45 17:45 ALM1

19:15 19:15ALB1 ALB1

RAFAEL

FUERA DE CARTA

20:00 ALB3 20:00 ALB3

21:30 TC

PAISITO

17:45 ALB3 19:15 ALB1

PÁJAROS MUERTOS

BIENVENIDO A FAREWELL-GUTMANN

20:00 ALM1 ALB3 22:00 ALM1

17:45 ALB3

21:30 ALB1

19:45 TC

17:45 ALM1

17:45 ALB3

21:30 19:15 ALB1

ALB117:45 ALB320:00 ALB3 22:00 ALM120:00 ALM1

22:00 TC

TC 19:45 21:30

20:00 ALB3 ALB119:15 ALB117:45 ALB3 22:00 ALM1

PROYECTO DOS

17:45 ALM1

21:30 ALB1

22:00 TC

PÁJAROS MUERTOS

19:45

19:45 TC

PROYECTO DOS

22:00 TC

ENLOQUECIDAS

17:45 ALB3 20:00 ALM1

19:15 ALB1

NARANJO EN FLOR

17:45 ALM1

20:00 ALB3 20:00 ALM1

19:15 ALB1

19:45TC 22:00

BIENVENIDO PAISITO A FAREWELL-GUTMANN

ALM1

22:00 TC

19:15 ALB1 22:00 ALM1

21:30 ALB1

8 CITAS

17:45 ALB3

17:45 ALB3 20:00 ALM1 17:45 ALM1

19:45 ALB2

19:15 20:00ALB1 ALB3 22:00ALM1 ALM1 22:00

17:45ALB2 ALB3 22:00

21:30 TC

20:00 ALM1 22:15 ALB3 21:30 ALB1

21:00 ALM2

19:00 TC 19:15 ALB1

20:00 ALM1 22:15 ALB3

21:30 TC 21:30 ALB1

17:45 ALB3 22:00 ALM1

19:45 19:00 TC

PRETEXTOS

17:45 ALM1 20:00 ALB3

22:00 TC

14, FABIAN ROAD

17:45 ALM1

20:00 ALB3 22:00 ALM1

22:00 ALB2

20:00 ALM1 22:15 ALB3 20:00 TC

21:00 ALM2

20:00 ALB3

19:00 TC 19:15 ALB1

20:00 ALM1 22:15 ALB3

PELÍCULA GANADORA

17:00 ALB1 21:30 21:30ALB1TC 17:45 21:30ALM1 ALB1

17:45 ALB3 22:00 ALM1

PREMIO DEL PÚBLICO

17:00 ALB1 19:15 ALB1 23:45 ALB1

19:00 TC

PRETEXTOS GENTE DE MALA CALIDAD

21:30 TC

CITASDEL CHOCOLATE UN8POCO

(FUERA DE CONCURSO)

14, FABIAN ROAD PREMIO DEL JURADO GENTE DE MALA CALIDAD UN POCO DEL CHOCOLATE

(FUERA DE CONCURSO)

19:45 ALB2

// www.revistazoom.es PREMIO DEL JURADO 3:19

LARGOMETRAJES SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO 22:15 ALB3

17:00 ALB1

J 10

V 11

S 12

20:00 TC

20:00 ALB3 17:00 ALB1

PREMIO DEL JURADO PELÍCULA GANADORA PELÍCULA GANADORA

F E S TI V AL DE M Á LA G A

PREMIO DEL PÚBLICO PREMIO DEL PÚBLICO

V4 V4

S5 S5

D6 L 7 OFICIAL AMCONCURSO 8 LARGOMETRAJES SECCIÓN

X9 X9

22:15 ALB3

HOBBY IMAGINARIO

17:00 ALB1 22:15 ALB3 22:15 ALB3

IMAGINARIO ZHAO

17:00 ALB1 22:15 ALB3

17:00 ALB1

22:15 ALB3

17:00 ALB1 22:15 ALB3

17:00 ALB1

22:15 ALB3

17:00 ALB1 22:15 ALB3

17:00 ALB1

22:15 ALB3

17:00 ALB1 22:15 ALB3

17:00 ALB1

22:15 ALB3

17:00 ALB1

UN NOVIO PARA YASMINA PARKING PARKING GANADOR ZONAZINE GANADOR ZONAZINE

CORTOMETRAJES SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO

PROGRAMA 1

17:45 ALB3

17:00 MPM

PROGRAMA 1 PROGRAMA 2

17:45 ALB3 20:00 ALB3

17:00 MPM

PROGRAMA 2 PROGRAMA 3

20:00 ALB3

17:45 ALB3 17:45 ALB3

PROGRAMA 3 PROGRAMA 4

17:00 MPM 17:00 MPM 17:45 ALB3 17:45 ALB3 20:00 ALB3

PROGRAMA 5

20:00 ALB3

21:00 ALM2 17:00 MPM 17:00 MPM

21:00 ALM2 21:00 ALM2 17:00 MPM

21:00 ALM2 21:00 ALM2

17:00 MPM

VIDEOCREAZIÓN

21:00 ALM2 21:00 ALM2

VIDEOCREAZIÓN

19:15 ALB1

21:30 ALB1

VIDEOCREAZIÓN

19:15 ALB1

21:30 ALB1

LA COSECHA DEL AÑO

17:30 ALB4 PREMIOS 17:30 ALB4 ALB1 AL CINE POR 1 EURO PREMIOS

LA COSECHA DEL AÑO 20:00 ALM1

ALB1 AL CINE POR 1 EURO

EL ORFANATO EL ORFANATO LAS 13 ROSAS

20:00 ALM1

23:45 ALB1

LAS 13 ROSAS SIETE MESAS DE BILLAR FRANCÉS

23:45 ALB1

20:00 ALM1 22:00 ALM1

23:45 ALB1

SIETE MESAS DE BILLAR FRANCÉS MATAHARIS

23:45 ALB1

22:00 ALM1

23:45 ALB1

22:00 ALM1 20:00 ALM1

23:45 ALB1

20:00 ALM1

PASE AUDIODESCRITO

22:15 ALB3 22:15 ALB3

20:00 ALB3 20:00 ALB3

GRANIT

00:00 ALB3

GRANIT LA FURIA DE MACKENZI

00:00 ALB3

LA FURIA DE MACKENZI

23:45 ALB1

23:45 ALB1 23:45 ALB1

22:00 ALM1

23:45 ALB1

22:00 ALM1

23:45 ALB1

SESIÓN GOLFA SESIÓN GOLFA 00:00 ALB3 00:00 ALB3

ENCUENTROS EN EL PICASSO

CASUAL DAY

21:00 MPM

CASUAL DAY MOCLAND, LA LEYENDA DE ÁLOMA

21:00 MPM

ENCUENTROS EN EL PICASSO 21:00 MPM 21:00 MPM

MOCLAND, LA LEYENDA DE ÁLOMA EL ÚLTIMO TRUCO (EMILIO RUÍZ DEL RÍO)

21:00 MPM 21:00 MPM

EL ÚLTIMO TRUCO (EMILIO RUÍZ DEL RÍO) EL SEXO DE LOS DINOSAURIOS EL SEXO DE LOS DINOSAURIOS

D6 D ALM3 6 18:30

CUMBIA CALLERA PERSONAL BELONGINGS

19:00 MPM 21:00 MPM

18:30 ALM3 21:00 ALM2

PERSONAL BELONGINGS 7 SOLES

21:00 MPM

V4 V4

L7 L7

21:00 ALM2 19:00 MPM

18:30 ALM3

7 SOLES RADIO CORAZÓN

19:00 MPM 21:00 MPM

18:30 ALM3

RADIO CORAZÓN TODOS LOS DÍAS SON TUYOS

21:00 MPM

RANCHO APARTE CYRANO FERNÁNDEZ CYRANO FERNÁNDEZ DOS ABRAZOS PALABRA DOS POR ABRAZOS PALABRA PALABRA POR PALABRA NO MIRES PARA ABAJO

21:00 MPM 21:00 MPM

S5 S5 19:00 MPM

TODOS LOS DÍAS SON TUYOS RANCHO APARTE

23:45 ALB1

23:45 ALB1 23:45 ALB1

MATAHARIS LOS CRÍMENES DE OXFORD

PASE AUDIODESCRITO

20:00 ALM1

22:00 ALM1

LOS CRÍMENES DE OXFORD LA SOLEDAD LA SOLEDAD BAJO LAS ESTRELLAS

ALB1 MPM ALB1 MPM

21:00 ALM2

VIDEOCREAZIÓN

BAJO LAS ESTRELLAS

17:00 21:00 17:00 21:00

CORTOMETRAJES SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO 21:00 ALM2

PROGRAMA 4 PROGRAMA 5

CUMBIA CALLERA

S 12 S 12

17:00 ALB1

ZHAO UN NOVIO PARA YASMINA

ZONAZINE ZONAZINE

V 11 V 11

SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO 22:15 ALB3 LARGOMETRAJES 17:00 ALB1

3:19 3:19 HOBBY

TERRITORIO TERRITORIO LATINOAMERICANO LATINOAMERICANO

J 10 J 10

20:00 ALB3 17:00 ALB1 21:30 ALB1 17:00 17:45 ALB1 ALM1 21:30 ALB1 17:00 ALM1 ALB1 17:45 19:15 ALB1 17:00 23:45 ALB1 19:15 ALB1 23:45 ALB1

19:00 MPM 19:00 MPM

M8 M8

X9 X9

J 10 J 10

V 11 V 11

S 12 S 12

18:30 ALM3 18:30 ALM3

19:00 MPM 19:00 MPM

18:30 ALM3 18:30 ALM3

19:00 MPM 19:00 MPM

18:30 ALM3 18:30 ALM3 19:00 MPM 19:00 MPM

18:30 ALM3 18:30 ALM3

18:30 ALM3

18:30 MPM

18:30 ALM3 21:00 ALM3

18:30 MPM

21:00 ALM3 17:00 MPM

NO MIRES PARA ABAJO GANADOR TERRITORIO LATINOAMERICANO

17:00 MPM 19:00 MPM

GANADOR TERRITORIO LATINOAMERICANO

19:00 MPM

www.revistazoom.es // 19

eNtre ViSta a J oSe Cor B aCH o

jose corbacho Texto: Federico Atamaniuk

“Somos unos privilegiados que hacemos lo que nos gusta” tras el gran éxito de ‘tapas’, José Corbacho y Juan Cruz vuelven al séptimo arte con una nueva historia. ‘Cobardes’, que se estrenará en la 11º edición del Festival de Cine de Málaga, habla de la incomunicación, la soledad y el miedo de nuestra sociedad a partir del fenómeno del ‘bullying’. Corbacho se sincera con Zoom y nos revela las claves de su nuevo proyecto. Dicen que los segundos hijos salen más maduros que los primeros, ¿con las películas pasa igual? Pues no sé, porque yo sólo tengo un hijo. está claro que ‘tapas’ tendrá algo que no tendrá el resto de nuestras películas, y es haber sido la primera. Pero como nos apetecía seguir explicando historias nos pusimos manos a la obra. a ‘Cobardes’ le hemos puesto la misma ilusión, cariño, amor y entrega que pusimos en ‘tapas’. es lo único que podemos hacer. a partir de ahí las películas son de los espectadores. Y por eso si ‘Cobardes’ es más madura que nuestra primera película lo tiene que decidir el público.

“Con Juan Cruz formamos un tándem muy natural Segunda película con Juan Cruz, ¿forman un tándem inseparable? es un tándem muy orgánico y muy natural. Nosotros no nos hemos juntado para hacer películas, nos juntó la vida como amigos hace 25 años. Y eso hace que sea muy fácil hacer las cosas a “cuatro manos”. la gente nos pregunta que cosa hace cada uno en el rodaje, pero la verdad es que en los rodajes nos convertimos en un solo ente psíquico y emocional pero con dos cuerpos. los dos nos encargamos de todo: parte técnica, actores y si nos dejan de la producción,

promoción y hasta de como será la fiesta del estreno. también es importante el hecho que estemos un tiempo escribiendo el guión entre los dos. durante ese tiempo vamos unificando todo lo que hay que unificar y llegamos “discutidos al rodaje”. Por otra parte rodar así, nos resulta muy cómodo porque hacer una película es algo bastante complicado y poder repartirte el trabajo en dos ayuda lo suyo. Hospitalet nuevamente como escenario de esas historias cercanas. Nos encanta rodar en esta ciudad. entre otras cosas, porque un rodaje requiere una logística y una complicidad por parte del lugar dónde la ruedas: cortar calles, molestar a los vecinos por la noche, etc... Y es ahí dónde la ciudad se entrega, no sólo a nivel institucional sino también a nivel de la gente. además, aunque sean dos películas diferentes es cierto que comparte ese mismo adN de pequeñas historias cercanas de personajes cotidianos. Una vez escuché decir al maestro Joan Manuel Serrat que las historias más pequeñas son las más universales, porque son las que más conoces y las que mejor puedes contar. ¿Llegará algún día que Hospiwood le toque los talones a Hollywood? Hospiwood nace como una pequeña productora para dar salida a las ideas cinematográficas que www.revistazoom.es // 21

e n t r e v i s t a a j o s e c o r b a ch o puedan salir de las cabezas de Juan Cruz y Jose Corbacho. Es algo muy pequeño, pero también muy concreto y real. Por eso supongo que está en las antípodas de Hollywood y de Bollywood y más que los talones lo que nos encantaría es tocarle los... Por el reparto no se pueden quejar. Un lujo. Cuando escribes un guión, piensas en unos actores y al final resulta que puedes contar con todos ellos es algo mágico. A parte de los chavales, que salieron de un casting y la mayoría sin mucha experiencia cinematográfica, fue un placer repetir con Elvira Mínguez, la mejor actriz de su generación en este país, con Antonio de la Torre o Lluís Homar, a los que no vamos a descubrir nosotros ahora y poder haber podido apostar por Paz Padilla para un papel dramático, en contra de la opinión de los productores que no lo veían tan claro y que luego nos han felicitado por la elección.

“Por mí Elvira Mínguez repetiría premio cada película que hace” La verdad que tras el gran éxito en el pasado Festival de Málaga, han dejado el listón muy alto, ¿cómo afrontan vuestra participación este año? Lo del listón alto, es algo que dejamos para los demás. Después de ‘Tapas’ bromeábamos diciendo que podíamos hacer como Charles Laughton en “La Noche del cazador” y retirarnos habiendo dirigido una sola película. ¿Pero por qué no seguir? ¿Por la presión de hacer una segunda película? Presión es levantarte a las 7 de la mañana cada día, para hacer un trabajo que no te gusta, tener una vida con la que no eres feliz o tener que huir de tu país por el hambre, la guerra, o las enfermedades. Eso es presión de verdad y no lo nuestro. Nosotros somos unos privilegiados que hacemos lo que nos gusta y encima nos pagan. Sería injusto para mucha gente que nos sintiéramos presionados por ello. ¿Elvira Mínguez repetirá premio? Habrá que preguntarle al jurado. Por mí repetiría premio cada película que hace. Para nosotros el premio es que haya estado en ‘Cobardes’. Y sobre todo, conocerla y tener el placer de compartir momentos con ella de vez en cuando. 22

// www.revistazoom.es

Eso sí con De la Torre, siendo malagueño, ya te has ganado un punto. Bueno, hay un dicho que dice que nadie es profeta en su tierra así que... La verdad es que para mí Antonio ha sido otro lujo, no sólo para ‘Cobardes’ sino para mi vida. Un actor excelente y una mejor persona y eso, para mí que siempre he defendido que “prefiero las buenas personas a los buenos profesionales” es muy importante. Además alguien que te hace reír como lo hace Antonio tiene que ser bueno para la salud por narices... A Antonio y Elvira me encantaría tenerlos siempre en mis proyectos, aunque fuera un remake de “Verano Azul”, aunque ahora que lo pienso estarían estupendos de Chanquete y Julia… ¿Y para cuando un papel para Buenafuente? Me gusta separar mis trabajos en el cine de la televisión. A la gente le sorprendió ‘Tapas’. Me decían que se esperaban una película más en la línea de Torrente, y eso es algo que se debía a la imagen de mis programas en televisión, de los que por otra parte estoy orgulloso, ya que la televisión es un medio que me apasiona. En ‘Tapas’ pensamos ofrecer a algunos amigos pequeños papeles en la peli, pero no queríamos que la historia se distorsionara por ello y decidimos que amigos como Buenafuente o Santi Millán no estuvieran. ¿Qué es lo que más te gusta de Málaga? Es un tópico, pero de las ciudades me encantan sus habitantes. Y con Málaga no iba a ser menos. Además, adoro a los malagueños desde mi época de giras teatrales con la Cubana, cuando venía al Cervantes, porque la verdad, no entiendo porque los sevillanos se llevan la fama de alegres, cuando son los malagueños los más abiertos y simpáticos, junto con los gaditanos que también tienen tela. Es lo que tiene vivir cerca del mar. Hace a la gente más abierta. Y además la luz de esta ciudad es especial. Si a todo eso unimos que las veces que he venido al Festival del cine he vivido momentos maravillosos que voy a decir de Málaga. ¡Me encanta! Nombre completo: José Corbacho Nieto Edad: 42 años, 4 meses y 5 días. Un director: Woody Allen Una manía: Hablar sólo Un viaje: A Etiopía para adoptar a mi hijo

eNtre V iSta Co N Ma r ía e SCote

manuela velasco Texto: Federico Atamaniuk

“Lo más importante es contar con una buena historia, no importa el formato” Hace apenas un año Manuela Velasco pisaba las calles de Málaga como reportera del programa ‘Cuatrosfera’. este año formará parte del jurado de ZonaZine dentro de la 11º edición del Festival de Cine de Málaga. Parece que las cosas han cambiado y mucho. Manuela ha pegado un giro tremendo en su carrera como actriz y tras su espléndido papel en ‘reC’ inicia una nueva etapa en su vida. ¿Consigues dormir por la noche después de pasar tanto miedo con REC? durante el rodaje dormía como un bebé. Pasaba unas 12 horas al día huyendo de infectados, subiendo y bajando escaleras, sometida a mucha tensión física. así que llegaba a casa agotada pero con mucha energía, necesitaba un buen rato para soltar el mundo de reC, me distraía tomando una infusión y viendo cualquier cosa en la tele. luego me metía en la cama y dormía como un tronco, por la mañana muchos días no podía moverme del cansancio, las agujetas y el dolor de los golpes que me daba. lo que he aprendido es que si vuelvo a hacer una película como ésta intentaré estar mejor preparada físicamente. ¿Qué ha supuesto esta película en tu carrera? reC me ha cambiado la vida, no puedo dejar de agradecer a Jaume Balagueró y a Paco Plaza que confiaran en mí para el papel de angela. desde que les conozco mi vida poco a poco se ha ido transformando y he podido vivir experiencias que siempre había soñado. a veces pienso que Paco y Jaume son mis genios de la lámpara. Y el Goya, ¿te lo esperabas? No, aunque era consciente del éxito que había tenido reC. tenía la sensación de que al ser una película de terror no tenía muchas opciones. la nominación fue una enorme sorpresa y el Goya increíble. lo viví no sólo como un reconocimiento a mi trabajo sino como un premio .

¿Naciste para ser actriz? Y para muchas otras cosas. lo de actuar siempre ha estado ahí, ha sido mi sueño desde pequeña. Recuerdos de ‘La ley del deseo’. es curioso porque aunque fue hace muchos años lo recuerdo todo con mucha claridad. recuerdo las conversaciones con Carmen Maura que me “adoptó” durante el rodaje y me cuidaba y me explicaba todas las cosas que no entendía del guión. Y recuerdo que la primera vez que ví a Bibi Fernández en maquillaje me quedé deslumbrada y pensé que era la mujer más guapa que había visto en mi vida. ¿Tu tía te ha dado muchos consejos? la verdad es que no. Si digo que te convertirás en una chica Almodóvar, ¿me equivoco? Pues ojalá que tengas algo de adivino y no te equivoques. Me encantaría volver a trabajar con él, le admiro muchísimo y tengo un recuerdo muy bonito del rodaje de ‘la ley del deseo’ y de Pedro. Me dijeron que eres muy futbolera. Mucho. Madridista e incondicional de raúl, aunque debo reconocer que me gusta ver jugar al Barça y alucino con Messi. ¿Cuándo te veremos por Hollywood? Ja.ja.ja… pronto. www.revistazoom.es // 25

eNtre V iSta Co N Ma r ía e SCote

félix gómez Texto: Federico Atamaniuk

“Lo más importante es contar con una buena historia, no importa el formato” Qué puedo decir de él que ustedes no sepan. la verdad que pocas cosas. es uno de los actores con más proyección de estos últimos años. Cine, teatro o televisión. “lo importante es una buena historia, no el formato”, recuerda Félix. Quién no recuerda su papel en ‘Padre coraje’ o su aparición en ‘el año de la garrapata’, con la que visitó el Festival. ahora vuelve a Málaga para presentar en ZonaZine ‘3.19’ dirigida por dany Saadia. La película que presentarán en el Festival de Málaga plantea muchos interrogantes. Y una de ellas habla del destino. ¿Tú crees en él? Sí. aunque creo que de todas maneras la vida no está absolutamente basada en él. ¿Qué es lo que más nos sorprenderá si vemos 3:19? Principalmente la forma de contar la historia. es muy novedosa. Nada es lo que parece. además, parece que todo está escrito para una persona, pero al final no. aunque no quiero revelar el misterio de la película. Mejor verla. Mundo imprevisible. Sí. dani plantea si lo que sucede es causalidad o casualidad. Creo que es más causalidad. Creo que todo está por y para algo. ¿Cómo has vivido el rodaje? Muy bien. desde el momento en que me plantearon formar parte del rodaje, me enamoré. Fueron cinco semanas impresionantes. lo pasamos en grande. la conexión con Juan y Miguel Ángel ha sido maravillosa. No se si ya habías participado en ZonaZine dentro del Festival. ¿Qué piensas de esta apuesta por el cine joven y fresco? Sí, ya había participado con ‘el año de la garrapata’. realmente a mi me encanta. Creo que es necesario. es maravilloso formar parte de estas nuevas apuestas.

Siendo andaluz, ¿qué se siente al volver a la tierra haciendo cine? Una gozada. Málaga es mi segunda ciudad natal. Me ha dado mi primera oportunidad de rodar. Y luego la aventura de ‘el camino de los ingleses’ junto con antonio. Este año te hemos visto en Herederos. Donde te has vuelto a encontrar con compañeros de ‘Al salir de clase’. ¿Cómo fue ese reencuentro? es precioso. Uno se va haciendo mayor y te reencuentras con antiguos compañeros. Como buen actor has pasado por la tele, el cine y el teatro. ¿Qué es lo que más te llena? todo. Una buena historia o personajes, no importa el formato. ¿Cón qué director te gustaría trabajar? Con muchos, pero si tengo que elegir uno sin duda Clint eastwood. ¿Con qué papel sueñas? Muchos y muy diferentes. ¿Y en tu vida el ‘Año de la garrapata’ ya ha pasado o está todavía por llegar? No (risas), ya ha pasado. He sido poco garrapata. ¿Cómo te ves dentro de 20 años? Siendo un tío muy feliz. Seguir vigente en mi trabajo y orgulloso de él. www.revistazoom.es // 27

eNtre V iSta Co N Ma r ía e SCote

“Me gustaría vivir en Nueva York o París” Texto: Federico Atamaniuk

maría escote María escoté desprende creatividad. inició su camino en 2001 apuntándose a un grado superior de artes Plásticas y diseño, y cursando un Máster de asesor Colorista. en 2005 finaliza sus estudios recibiendo el tercer premio a la mejor colección de su promoción. Sin embargo, su gran proyección llegaría en londres, donde realizó un curso en la Saint Martins de Fashion drawing. al volver a españa, crea su propia marca, montando un estudio en Barcelona. ahora y tras haber participado en dos ocasiones en el ego Cibeles -contando la de este año- es una de las jóvenes promesas de la moda española. Ya eres una experta en el Ego, ¿cómo lo has vivido este año? Pues con la misma ilusión y casi los mismos nervios que el primero. aunque un poco más tranquila. ¿Te ha sorprendido algo en especial? No, es una plataforma que está super bien organizada. tal vez, la expectativa que ha causado este año, y por eso se ha prolongado durante un día más. ¿Cómo podemos deﬁnir el estilo María Escoté? Mujeres fuertes, con carácter, sensuales, algo dominantes y muy femeninas. Barcelona te ha visto crecer como diseñadora, pero ¿cómo fue tu experiencia en Londres? estuvo genial, salir fuera siempre va bien, aunque sólo sea por conocer gente diferente y ver cómo tratan la moda en otros países. además de los profesores, conoces gente de todas las partes del mundo y eso es lo mejor. ¿No se te ha pasado por la mente aﬁncarte allí? Me encantaría, pero además de londres me

gustaría vivir en varias ciudades como Nueva York o Paris, y no lo descarto. ¿Intimas con el cine a la hora de crear una colección? la del verano pasado estaba bastante intimada, aunque no siempre salen del cine. Pero, me encanta ver cine y me ayuda en el momento de crear la colección. aunque debería ver mucho más. ¿Si una amiga tiene que ir a una entrega de premios, que le recomendarías que se pusiera? de la nueva colección uno de color maquillaje, cortito, bordado con flores de las que salen dos personajes. Si quisiera también podríamos hacer uno para esa fiesta. ¿Cuáles son tus diseñadores favoritos? Nicolas Ghesquiere, Gaultier, alber elbaz, Galliano, lacroix, Viviente, Westwood, Chanel, Ysl. ¿Te has propuesto vender tus diseños en el extranjero? Sí, es lo que más me gustaría y en lo que más interesada estoy, pero de momento todo es difícil. Pero, estamos en ello. www.revistazoom.es // 29

eNtre ViSta Co N Ge M Ma de Ga r a

“En España no hay una cultura de la moda como en otros países” Texto: Federico Atamaniuk

gemma degara Su segunda participación en el ego de la Pasarela Cibeles ha hecho que el nombre de Gemma degara empiece a sonar cada vez más fuerte. Con una colección arriesgada y que desafía la mirada de cualquier amante de la moda, abre una nueva etapa en su universo de telas. dio su primer gran paso al obtener el premio a la mejor diseñadora emergente en la 18º edición de Modafad, lo que le permitió desfilar en BCN Fashion Week. desde hace tres años está centrada en su propia marca y sigue colaborando con empresas textiles. ¿Cómo has vivido el último Ego Cibeles? Bastante nerviosa, pero un poco más tranquila que la primera vez. aunque, siempre te entra el ataque de histeria de última hora. ¿Muchos cambios respecto a tu primera participación? Creo que hubo bastantes cambios respecto al primer desfile. Ha sido una propuesta mucho más arriesgada, más fuerte, desde el estilismo a las formas, corte, colores. Quise dar una imagen más transgresora, pero sin dejar atrás mi estilo. ¿Te ves preparada para dar el salto a la Pasarela Cibeles? ahora mismo no es una de mis prioridades el desfilar en Cibeles, aun estoy adquiriendo conocimientos. ¿Cómo ves las posibilidades de los jóvenes diseñadores? es bastante complicado. aquí no tenemos muchas oportunidades y no hay una cultura de la moda como puede haber en otros países. además, hay muy pocas tiendas que se arriesguen a comprar ropa a jóvenes diseñadores, van a lo seguro, lo que hace que nos tengamos que buscar otras oportunidades fuera del panorama nacional. a eso se nos suma las complicaciones que tenemos para poder sacar una colección

adelante. Cuando eres una marca pequeña con producciones pequeñas los proveedores no te hacen mucho caso, hay muy pocos que se molesten en aceptar cantidades pequeñas a un precio competitivo. ¿Qué supuso Modafad en tu carrera? espero que el comienzo de un largo camino. Fue el punto de partida, lo que necesitaba para confirmar lo que quería. Me dio el empujón que necesitaba para encaminarme hacia la meta que quiero conseguir. Y la verdad es que Modafad me abrió un poco más las puertas; era más fácil que mi ropa empezara a verse en tiendas y el ir a una tienda y que se molestasen en ver tu colección era posible si decías que habías ganado un premio Modafad. ¿Cuáles son tus diseñadores favoritos? Me gusta el trabajo de varios diseñadores como Cristopher Kane, alexandre Herchcovitch o Balenciaga. ¿Qué sientes cuando tus diseños se venden en Berlín? Ha sido mi primer punto de venta fuera de españa. Para mí fue bastante gratificante coincidir en ‘changuinroom’ con Konk y que se interesasen en vender mi ropa en su tienda junto a marcas que siempre me han gustado. www.revistazoom.es // 31

eNtre ViS ta a Xoe l lÓPe Z

“Mis conciertos son superorgásmicos y muy libres” Texto: Annie Hall Fotos: Heineken

xoel lópez, deluxe el fin del viaje infinito de Xoel lópez desemboca en ‘reconstrucción’, un trabajo que supone el fin de un ciclo y la apertura de un nuevo panorama. el disco, que salió a la venta el pasado 18 de marzo, supone su segundo desafío con eMi en menos de un año. ingenioso e irónico, deluxe pide puerta libre para ofrecer uno de los mejores repertorios del año. Mientras otros hablan de crisis en la industria musical, usted saca dos discos en menos de un año. ¿Va de listo? lo que pase en la industria tiene que afectar lo menos posible a los músicos, no estoy dispuesto a dejar de hacer canciones, porque es algo que no cuesta dinero, sólo cierta disciplina y creatividad. además, la gente siempre va a querer escuchar canciones. Y personalmente es algo que no puedo dejar de hacer.

‘Reconstrucción’, supongo que tiene mucho que ver con ese cambio. Sí, es una forma de seguir hacia delante, creo que cuando uno cae siempre tiene que levantarse y reinventarse, es algo que no cesa. Pero al final cuando reconstruyes algo siempre sigue siendo parecido a lo anterior, ya que las bases y los cimientos siguen siendo los mismos. el título también se corresponde con una canción del disco, además acabo de cumplir los 30…

En ese sentido, es usted realmente un compositor muy fértil, ¿a qué se debe? a muchas cosas. No he dejado de componer desde que compuse mi primera canción con 14 años. es cierto que estuve un tiempo bastante congelado, después del cambio de discográfica, lo pasé muy mal. Pero después de recuperarme, compongo casi a diario y eso se debe a muchas cosas, desde que hace ya tiempo que vivo de la música y que me puedo dedicar totalmente a ello, a que tengo muchos amigos músicos, a que vivo solo en el centro de Madrid...

Tras una reconstrucción también quedan escombros, ¿qué dejaría atrás? las mentiras. Yo nunca miento y odio que me mientan. Soy una persona muy honesta y espero que los que me escuchan también lo sean y sean comprensivos.

“Reconstrucción es el reﬂejo de todo lo que ha pasado en mi último año” Habla de que el cambio de discográﬁca fue traumático, el título de este nuevo disco es

Muchos señalan a Internet como un fantasma temible para la industria musical debido a la piratería. Sin embargo, usted distribuyó a través de su página web una canción cada mes. las canciones que colgué en mi página se podían comprar por 0,99 euros. en cuanto a la piratería, creo que la música hay que venderla, porque aunque muchos digan que lo que da dinero son los conciertos, para grabar un disco hay que pagar a mucha gente, desde el técnico de sonido, que tiene el estudio, a los músicos. Se le ha comparado con todo tipo de artistas www.revistazoom.es // 33

e N t r e V iSta a Xoel lÓPeZ desde los Beatles, los Smiths, Chemical Brother, Neil Young, Aute, Leonard Cohen… ¿no empieza a estar un poco cansado de las comparaciones? Sí, la verdad es que sí, pero lo cierto es que siempre aciertan. es normal, en mis canciones hay muchas referencias de toda la música que he escuchado y que están ahí, es algo inconsciente. llevamos cuatro décadas de pop y rock and roll y es muy difícil que un artista no recuerde a otro. Pero, se trata de saber que todas esas referencias forman a un artista nuevo. recuerdo que una vez me dijeron que me parecía a un grupo que nunca había escuchado.

“El movimiento indie también se convierte en algo endogámico” Con el pasado disco ‘Fin de un viaje inﬁnito’, pasó la frontera entre el indie y el circuito más comercial, ¿dónde se sentía más cómodo? Con el último disco hubo una evolución musical, pero tampoco he vendido más discos, así que tampoco puede decirse que sea comercial. alguien es comercial si vende muchos discos y no es mi caso. Si hay que relacionarme con algún estilo es normal que sea con el indie, porque tengo más cosas en común que con la electrónica o el bacalao de la costa. Pero, el movimiento indie también se convierte en algo endogámico

y no me quiero suscribir a ningún movimiento que limite mi libertad. Su nuevo disco también incluye un DVD con videoclips y parte de un concierto que dio en la Sala Rivera de Madrid. en un principio no pensábamos grabar el concierto, pero cuando lo estábamos preparando nos dimos cuenta de que estábamos armando una cosa muy grande, así que de una forma un poco precaria se grabó y está incluido en ese dVd. realmente reconstrucción es el reflejo de todo lo que ha pasado en mi vida en el último año desde que terminé de grabar el anterior disco hasta ahora. ¿Con qué se va a topar el espectador que vaya a verle a la Sala Vivero? ¿Cómo vive los directos? la gente suele decir que mis directos son mejores que mis discos. así que si a alguien le gusta el disco será probable que le guste aún más el directo. Somos ocho músicos sobre el escenario, en esta gira además me acompaña Miguel rivera, que es el cantante de Maga. Mis conciertos son superorgásmicos y muy libres. Si alguien nos pide una canción y nos apetece tocarla, la tocamos y también hay partes acústicas en las que me quedo solo. Suelen ser conciertos muy visuales.

Reconstrucción: referencia obligada Su nuevo discorevela otra apuesta intrépida para un músico que no se parece a nadie. deluxe es el atípico artista que te lo pone difícil. Como los más grandes es alguien con universo propio. No busques referencias en su música. Porque él es ahora la referencia. el modelo a imitar. así, deluxe se lanza al vacío. a su disco más personal, lírico y, desde luego, clásico, de su imprevisible trayectoria. Un álbum que golpea autenticidad. Que delata al personaje real. en ese proceso personal al que el título alude. en reconstrucción hay piezas breves que son puro folk lorquiano (Quemas); punzantes caramelos agridulces con sabor americano (días fríos); crónicas de piano a lo randy Newman (de vino y espejos) y vientos en plan love (Y si aguanto un poco más).

// www.revistazoom.es

J a SoN Ma r tiN

JASON MARTIN Texto: Federico Atamaniuk

“Disfrutar de una gran obra de arte es una experiencia que cambia tu vida” la ambición es una de las cualidades que mejor define a Jason Martin. Nunca encuentra el punto de superación personal que todo artista busca. Miembro ideológico de los ‘Jóvenes artistas Británicos’, confiesa admirar la pintura de Velázquez y Miró. Bajo el prisma del esfuerzo y el trabajo, logra obras de arte que permiten al espectador proyectar más allá del espacio visual y sumergirse en ellas. tras su paso por el Centro de arte Contemporáneo de Málaga ha dejado impregnadas las huellas de sus pinceladas en nuestros cerebros. recordemos su arte a través de esta entrevista. ¿Qué es para ti la abstracción? Creo que puede ser la destilación que hago de mi propia experiencia a través de mi vocabulario pictórico. Siempre existe y existirá el debate sobre la abstracción, ¿es difícil transmitir con ella? No, todo lo contrario. en mi caso el espectador reacciona a la naturaleza visceral de las obras. Hay una interacción física. así, el espectador no se siente intimidado porque no se ve con la obligación de tener que reconstruir la obra para llegar a entenderla. Hay una relación que se crea con la obra, tanto emotiva como física.

“Mi principal fuente de inspiración es el entorno natural” ¿Cómo fueron tus primeros pasos en el arte? de niño vivía en una pequeña isla donde mi referencia siempre era el horizonte y el mar. esta experiencia me hizo reflexionar sobre lo que podría haber más allá de todo ello. los grandes paisajes me marcaron a partir de los 18 años. Mantenía un lenguaje reflexivo entre el cuerpo y el espacio. la idea del cuerpo humano dentro de la inmensidad del espacio. en relación a esto, una vez estaba en una de las salas del Stedelijk Museum en amsterdam, y había una obra de Barnt Newman, desde mi punto de vista uno de los dos pintores más significativos de la pintura

contemporánea del siglo XX. Una persona llegó y cortó el lienzo con un cuchillo. inmediatamente apareció la seguridad del museo y lo detuvo. Pero, no pude reaccionar de otra forma. Y le pregunté porqué lo había hecho y me respondió que la razón se encontraba en la disputa entre el realismo y la abstracción. Creo que hay un error en el uso de la palabra abstracción y por eso se cometen errores como estos.

“Jackson Pollock provocó uno de los cambios más radicales dentro de la pintura” ¿El artista nace o se hace? en primer lugar, hay que distinguir entre artista y pintor. Yo me considero pintor. desde pequeño tenía una gran facilidad para dibujar. Siempre enseñaban mis trabajos en clases superiores. Un día incluso un profesor de arte dijo que iba a ser un gran artista. ello, me llevó a la reflexión y me planteé la posibilidad de ser pintor. decidí entrar en la Universidad, pero para hacer algo diferente a lo creado hasta el momento. Quería aportar algo nuevo al mundo de la historia del arte. de joven tenía un eslogan que decía: ‘Hace falta mucho más que talento para ser un artista. Hacen falta muchas horas de trabajo’. referente a esto, me acuerdo de una anécdota de Picasso con el logotipo de UNiCeF en el 72. a la hora de www.revistazoom.es // 37

e N t r e V iSta a JaSoN Mar tiN presentar la obra no había obra. Picasso pidió un trozo de papel y varios colores. Pintó un trazo en azul, otro en amarillo, otro en verde y con el último firmó Picasso. Y le dijeron: ‘eso qué es, eso está hecho en unos segundos’. Y Picasso les contestó: ‘No. 72 años, 8 meses, 9 días y 15 horas’. es decir, una obra es el cúmulo de la experiencia y conocimiento de un artista. Una obra profesional debe crear esa apariencia de facilidad, pero es el resultado del equilibrio entre el pensamiento y el esfuerzo.

“Pretendo integrar la parte tridimensional de la escultura a la pintura” En tus cuadros juegas con el movimiento de forma extrema, ¿cuáles son tus principales fuentes de inspiración? Mi principal fuente de inspiración es el entorno natural. la clave estriba en el tiempo que cada uno tiene de disfrutar de ese entorno, como el mar. Junto a ello, otro elemento de inspiración es disfrutar de una gran obra de arte, cosa que no ocurre a menudo. aunque cuando ocurre es una experiencia que te marca y cambia tu vida. es decir, que la personalidad de cada cual está marcado por el conocimiento, la voluntad y la memoria de esas experiencias. ¿A través de este movimiento buscas provocar al espectador? Sí. el movimiento crea un espacio imaginario que el espectador puede llenar con su propia experiencia mental. esa es la gran diferencia entre la escultura y la pintura. en la pintura, el especta-

dor se puede proyectar más allá del espacio visual. Pretendo integrar la parte tridimensional de la escultura a la pintura. algunos ven en mi obra relieve, pero para mí son pinturas que recogen todos los aspectos tradicionales de esta disciplina. Todo artista a lo largo de su vida tiene sus referentes artísticos, ¿cuáles son los de Jason Martin? Me interesa mucho la técnica del siglo XX. en especial Jackson Pollock, porque provocó uno de los cambios más radicales dentro de la pintura. Él dijo: ‘en vez de representar la naturaleza, hay que entrar en el lienzo porque nosotros somos la naturaleza’. Hay artistas que sólo con un gesto han abierto todo un nuevo espectro en la oportunidad pictórica. en esta búsqueda me encanta anish Kapoor dentro de la estructura del abismo. Y de artistas españoles me quedo con Velázquez y Miró. Tu primera exposición individual en España. ¿Cómo has recibido la propuesta? estoy encantado. es mi exposición más importante hasta el momento. además estoy exponiendo en la ciudad natal de Pablo Picasso. es un placer. ¿Te gusta España? ¿Cuál es tu ciudad favorita? Sí, me gusta mucho. especialmente, Madrid y tarifa. ¿A partir de ahora me imagino que te veremos más seguido por estas tierras? eso espero (risas).

ÓLEO SOBRE ALUMINIO Jason Martin aporta una nueva lectura al concepto de pintura. Sus pinturas, de grandes dimensiones, destacan por su calidad y originalidad. el trazo, que simula el movimiento del cuerpo, es uno de sus principales elementos plásticos, consiguiendo de ello abstracciones pictóricas. el óleo se aplica sobre el aluminio de forma regular y siguiendo un ritmo racional y ordenado, obteniendo como resultado obras de gran impacto visual. a pesar de la monocromía de sus piezas, la incidencia de la luz permite contemplar varios colores diferentes en sus obras, en las que son posibles múltiples interpretaciones. este artista incide en la acción física de pintar y centra su atención, además de en la luz, en la forma y el espacio. 38

// www.revistazoom.es

l a Pl aYa SU M M e r ClU B

la playa summer club Sol, diversión, deporte, aventura, y buenas sensaciones es lo que empieza a notarse en el ambiente con la llegada del calor y sus días interminables. Horas y más horas sobre la arena que un año más, y ya van cinco, encuentran su mejor ubicación en el que se ha convertido en el punto de encuentro de la costa malagueña una vez llegado el verano.

la Playa reanuda sus conciertos, fiestas, competiciones deportivas, cenas lounge para que en los próximos meses se convierta en tu club de referencia para disfrutar durante todo el día. además, este año el local estrena la ampliación de la barra exterior que contará con presencia brasileña en la elaboración de los mejores cócteles. Fusión de ambientes Para la Playa sus clientes son lo primero. Buena prueba de ello es la capacidad de adaptación que tiene este espacio multiusos en el que se puede disfrutar, tanto de día como de noche, de distintos ambientes, desde el relax del chill out, hasta un excelente house con sesiones en directo, el embrujo tropical de sus cócteles de frutas y yogur o la emoción deportiva de las competiciones que celebran. de esta fusión incomparable surgen las mejores fiestas que triunfan año tras año y que volverán a traer hasta la Playa lo mejor del ambiente Flower Power, la Fiesta del terror o la legendaria i love la Playa. www.revistazoom.es // 41

la P laYa SUM M er ClUB

Confort sobre la arena Qué hay mejor que pasar todo el día tumbado sobre la arena… hacerlo sobre las comodísimas barcas acolchadas, hamacas y camas que la Playa ha dispuesto en sus terrazas y que transportarán a sus clientes, con la ayuda de la música chill out de fondo, a una sensación de relax que mezcla lo mejor del confort de un mobiliario cuidado hasta el último detalle con el ambiente incomparable de tumbarse sobre la arena caliente mientras se respira el olor del mar. Acción en La Playa Si el mar se convierte en uno de los preferidos campos de juego para los deportistas durante la época estival, este año la Playa ha volcado todos sus esfuerzos para que sus instalaciones sean punto de encuentro para aficionados de los deportes más veraniegos. así, durante estos meses la Playa acogerá el evento del rip Curl team Femenino, el extreme day Skateboard y sus habituales competiciones de Master Series Voley Playa, entre otros, que atraerán a expertos y aficionados y harán las delicias de los asistentes. en definitiva, el verano ha llegado y con él la Playa, que un año más nos ofrece desde la posibilidad de disfrutar de un relajante baño de sol acompañado de unos refrescantes cócteles pasando por su saludable variedad de platos hasta llegar a una desenfrenada noche en su auténtico ambiente conjugando las últimas tendencias musicales.

Un bocado refrescante la cocina mediterránea es la base de la carta que este verano ofrece la Playa, una amplia y cuidada oferta gastronómica que al igual que ocurre con los ambientes del club, también fusiona distintos sabores. así, la cocina creativa que oferta te permite disfrutar desde un animado almuerzo bajo el sol basado en riquísimas y refrescantes ensaladas que el comensal elegirá al gusto en el amplio buffet de ingredientes y salsas que ofrece o el sabor oriental y siempre sorprendente textura de los woks y las carnes acompañadas de arroz Basmati al curry. los sándwiches, bocadillos, pasta y paninis italianos son otras de las sugerencias de esta cocina tan sana que saciará ese cosquilleo en el estómago que siempre aparece a orillas del mar. los brownies, muffins y tartas variadas completan esta oferta gastronómicas que se puede disfrutar desde la mañana hasta bien entrada la noche.

// www.revistazoom.es

[ ]

es aci crep e ativoosd .es

eSPaCiode Cr e atiV oS.e S

josé villanueva espaciodecreativos.es

“Sueño con trabajar alejado del mundanal ruido” Su gusto por el diseño y la creación le llegó bien pronto, aunque quizás en un tiempo inadecuado. eran mediados de los setenta cuando, de forma autodidacta, José Villanueva trataba de plasmar en papel todas esas novedosas ideas que le rondaban por la cabeza. aunque su ingenio tuvo que pasar primero por la lacra de los encargos (los comienzos siempre son difíciles), desde hace un par de años vive dedicado a una obra más personal centrada en los volúmenes y las formas tipográficas que combina con los encargos de diseño gráfico que recibe y que ya puede seleccionar.

¿Qué estudios has realizado? Formación Profesional como delineante. ¿Cómo empezaste en el mundo del diseño? Siempre he sido aficionado al arte. de joven dibujaba mucho, me gustaba el cómic y también empezaba con mis pinitos en la pintura. Por falta de recursos económicos de mi familia no pude hacer arquitectura (aunque tampoco sé si habría aguantado una carrera tan larga), así que hice delineación que me acercaba un poco a la arquitectura. llegado el momento de tener que buscarme la vida empecé como “dibujante” para las empresas de publicidad (aún no nos llamábamos diseñadores) y me he ido formando de manera autodidacta a lo largo del ejercicio de lo que ha sido, y es todavía, mi profesión: diseñador gráfico, aprendiendo a utilizar el mensaje gráfico en función del tipo de trabajo que había que realizar según fuese publicidad, identidad corporativa, editorial, packaging o el largo etcétera de cosas a las que hemos tenido que dedicarnos los que trabajamos en el campo del diseño en una ciudad como Málaga. ¿Coincides en esa frase que dice: “Una imagen vale más que mil palabras”?

depende de la imagen y de las palabras. ¿Qué tipo de tendencia te apasiona más? eso de “tendencias” me pone un poco alerta. Me da la impresión de que bajo ese paraguas se esconde el reirle las gracias a la última tontería que se pone de moda. Y la moda, como siempre por su propia naturaleza, siempre es efímera y cruel, porque repentinamente se abandona por una nueva “tendencia” lo que se alababa como lo más “in” momentos antes. ¿Dónde has soñado siempre trabajar? en un espacio grande, luminoso, rodeado de naturaleza o, por lo menos, alejado del mundanal ruido, y dónde tengan cabida mi familia y mis amigos. ¿Con qué proyectos cuentas actualmente? Seguir la investigación de las formas tipográficas y las texturas y llevarlas a volumen, a tres dimensiones Tus artistas favoritos: Palazuelo, Keith Haring, Chillida, tápies, rotko, Giambattista Bodoni, Jan Garbarek, tadao anda.

www.revistazoom.es // 45

C aNNeS, 60 a ÑoS de CiNe

CANNES

60 AÑOS DE CINE Por Federico Atamaniuk. Fotografías: Nacho Pastor

Si los malagueños están orgullosos de su festival, no me puedo imaginar como lo estarán los ciudadanos de aquella ciudad mediterránea llamada Cannes. está claro que hay diferencias abismales entre un evento y otro, pero eso no quita la calidad cinematográfica de ambos, uno centrado en la producción nacional -el de Málaga- y el otro que supera los límites imaginarios de nuestro cine global. esta comparación ‘cannesmalaguista’ sirve de prólogo para abrir un nuevo capítulo dentro de la sección de viajes por el mundo. Nuestra última aventura por europa nos llevó a la Costa azul francesa y nos dejó disfrutar del aire cinéfilo de Cannes. lástima que era octubre. Pero, como mayo está muy cerca, vamos a refrescar nuestros recuerdos.

iba a continuar con nuestra Cannes, pero hay algo que navega por mis neuronas. desde que mi mente ha despertado esa adicción por la gran pantalla, me pregunto porqué todos los grandes festivales del mundo viven a orillas del mar. ejemplos como San Sebastián, Mar del Plata, Cannes o la canalizada Venecia confirman la regla. Pero, esta reflexión ya tendrá su momento. Mejor sigamos con lo nuestro. Que sino nos vamos por las ramas. la perla cinematográfica del sur de Francia huele a mar. a orillas del Mediterráneo turquesa nos recibe como un pequeño pueblo que espera todos los años al mes de mayo para convertirse en una gran ciudad. en la gran urbe del cine mundial. la idea del Festival internacional de Cine de Cannes nació en 1939 de la mano del ministro de Cultura francés Jean Zay. Sin embargo, las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial hicieron que el proyecto se pospusiera. tras la finalización del conflicto, la cultura que se había visto debilitada, volvió a tomar impulso. así, el 20 de septiembre de 1946 el Festival de Cannes abría sus puertas al mundo para convertirse en el gran evento cinematográfico de europa, concibiéndose como la primera gran manifestación cultural internacional de la posguerra. Frente al carácter fascista del Festival de Venecia, Cannes nacía como una alternativa. rápidamente se convirtió en la ‘ciudad de las estrellas’. No creo que exista director aclamado en el mundo que no haya pasado por sus alfombras. en los alrededores del imponente Palacio www.revistazoom.es // 47

C A N N E S , 6 0 A Ñ O S DE C I N E

de Festivales -26 salas y auditorios- aún perduran las huellas de las manos de las estrellas del cine que pasaron por esta tierra. Quién no recuerda aquella instantánea con la huella de Sharon Stone. El año pasado el Festival cumplió sus 60 años de vida y lo celebró a lo grande. Su director, Gilles Jacob, invitó a 33 grandes directores entre los que se encontraban Theo Angelopoulos, Ethan & Joel Coen, David Cronenberg, Alejandro González Iñárritu, Claude Lelouch, Ken Loach, Roman Polanski, Lars Von Traer y Wong Kar Wai, entre otros. Sin embargo, dejando de lado el apartado cinematográfico la ciudad no tiene mucho más que ofrecer. Posee muchas tiendas de alta costura y moda, que se asocian directamente con el glamour del Festival y el turismo del norte de Europa. Los precios de los pisos son desorbitados. No nos olvidemos que Cannes se encuentra en La Provenza Francesa y a poco más de 50 Km. del Principado de Mónaco. Apenas supera los 70.000 habitantes y destaca frente a sus ciudades vecinas por su carácter cinematográfico, aunque guarda semejanza con muchas de ellas. Desde Cannes hasta Mónaco, la Costa Azul adopta una actitud uniforme que nos hace perder a orillas del mar. Pero, sin lugar a dudas, si hay un sitio para pasar el resto de nuestras vidas esa es la bahía de Villefranche-sur-mer -a 40 km. de Cannes dirección este- . Las palabras no alcanzan para describir esta belleza natural. La tranquilidad de esta pequeña ciudad supera con creces las apariencias del resto de las ciudades. Tampoco nos podemos olvidar de las Islas de Lérins, que presiden la llegada a Cannes en barco. Historia y placer se unen para disfrutar de unos atardeceres maravillosos. Cómo llegar A pesar de que el aeropuerto de Niza queda a media hora de Cannes -36 km.-, si les gusta la aventura les recomendamos que suban al país galo en coche. Una parada de un día en Barcelona hará que el universo Gaudí ayude a iniciar un viaje inolvidable. Eso sí, eviten con

mayúsculas pasar con el coche por el barrio de El Rabal, alojarse en el Hostal Pensión San Ramón -establecimiento ubicado frente a la plaza de las prostitutas y recomendado a su vez por Atrapalo.com, un verdadero engaño. Eso sí, está ubicado a tres calles de la Rambla - y hacer un stop con el coche en paradas de autobús, aunque sean sólo por 30 segundos -los queridos Mossos de Squadra te dejarán un regalo de 200 euros-. Pero, a pesar de ello, la capital catalana ofrece unos atractivos que nos harán olvidar todos estos percances. Ya en Francia y tras Perpignan, no hay que dejar de parar en Leucate, ciudad del viento, que ofrece unas noches a la luz de la luna de ensueño. En esta zona hay que aprovechar para disfrutar los típicos pueblos franceses donde parece que el tiempo se ha parado y se respira una atmósfera de tranquilidad absoluta. Sinceramente magníficos. Si tenemos tiempo, antes de llegar a Narbonne si nos desviamos hacia la izquierda tendremos el placer de conocer Carcassonne, una de las joyas históricas del sur de Francia. Sino, seguiremos rumbo hacia la Costa Azul, pudiendo parar en Montpellier y evitando Marseille, que la podemos considerar la ‘Algeciras’ de Francia. Realmente, no se pierden nada. Es mejor seguir hasta Toulon y descansar una noche -la cadena Accor Hotels ofrece precios muy asequibles-. Esta pequeña ciudad anticipa los encantos que veremos al otro día. Aunque cueste encontrar su puerto, si lo buscamos lo encontraremos. 120 km. nos quedarán para llegar a Cannes. En menos de una hora estaremos en la capital francesa del cine. Eso sí, lleven la cartera bien cargada, las autovías francesas están llenas de peajes que no aceptan las tarjetas españolas. Buen viaje o ‘Bon voyage’. Pero, antes de salir disfruten de una buena peli y si pueden en versión original. Recomiendo la mejor del 2007 desde mi prisma cinéfilo: ‘4 meses, 3 semanas y 2 días’ de Cristian Mingiu, justamente Palma de Oro en el último Festival de Cannes. Sí, el de los 60 años. www.revistazoom.es // 49

aGe N da CiNe

SHINE A LIGHT

eeUU 2007. de MartiN SCorSeSe. CoN MiCK JaGGer, KeitH riCHardS, roN Wood, CHarlie WattS Y Bill CliNtoN.

eStreNo 4 de aBril el director ganador del oscar y la banda más legendaria de la historia del rock n’ roll, se han unido para traer al público el gran acontecimiento musical y cinematográfico del año. Con ‘Shine a light’, Scorsese muestra al mundo a los rolling Stones como nunca antes han sido vistos. Filmado en el famoso Beacon thetre de Nueva York en el otoño de 2006.

TODOS ESTAMOS INVITADOS

FUERA DE CARTA

eSPaÑa 2007. de NaCHo GarCía Velilla. CoN JaVier CÁMara, lola dUeÑaS, FerNaNdo teJero, BeNJaMíN ViCUÑa, lUiS Varela.

eStreNo 11 de aBril Maxi asumió su homosexualidad hace años y por entonces eso le costó separarse de su mujer y sus dos hijos. ahora tiene un restaurante de éxito, Xantarella, a punto de ser condecorado con una estrella Michelín, pero su expareja ha muerto y debe volver a hacerse cargo de los niños. el trabajo en el restaurante no le deja mucho tiempo.

8 CITAS

eSPaÑa 2008. de MaNUel GUtiÉrreZ araGÓN. CoN ÓSCar JaeNada, JoSÉ CoroNado, VaNeSSa iNCoNtrada, iÑaKi MiraMÓN.

eSPaÑa 2008. de PeriS roMaNo Y rodriGo SoroGoYeN. CoN FerNaNdo teJero, JoSÉ lUiS GarCía PÉreZ, BelÉN rUeda, raÚl arÉValo.

eStreNo 11 de aBril el joven Josu ha resultado herido al intentar saltarse un control de la guardia civil. es tratado en un hospital penitenciario. Él no sabe muy bien quién es, por lo que las monjas que lo atienden le enseñan a ser un buen cristiano. Pero otros internos �de su misma organización� le ayudan a recordar que él es, en realidad, un valiente gudari.

eStreNo 18 de aBril es la historia de una relación contada en clave de comedia a través de 8 momentos. es una mirada a las relaciones, una mirada desde puntos de vista tan diferentes como el de dos jóvenes en su primera cita o un matrimonio inmerso en la rutina diaria. Una misma y única historia, la historia de todos, contada a través de distintas perspectivas.

// www.revistazoom.es

aGe Nda CiNe

COBARDES

CASUAL DAY

eSPaÑa 2008. de JoSÉ CorBaCHo Y JUaN CrUZ. CoN llUíS HoMar, elVíra MíNGUeZ, PaZ Padilla, aNtoNio de la torre, JaVier BÓdalo.

eSPaÑa 2007. de MaX leMCKe. CoN JUaN dieGo, JaVier ríoS, lUiS toSar, eStíBaliZ GaBiloNdo, artUro VallS, alBerto SaN JUaN, ÁleX aNGUlo.

eStreNo 25 de aBril Gaby es un chaval de catorce años que tiene miedo a ir al colegio. tal vez su miedo sea a causa de Guille, un compañero de clase, que por su parte tiene miedo a defraudar a su padre. Pero los padres de Gaby y Guille también tienen miedo. Joaquín, el padre de Gaby tiene miedo a perder su trabajo y Merche, su madre, miedo a que su familia se desmorone.

eStreNo 9 de MaYo el mundo laboral y empresarial evoluciona cada vez más rápidamente creando condiciones y relaciones más intensas desde el punto de vista social. a estas mismas tensiones se ven sometidos los personajes que forman el paisaje humano de este film, que habla indirectamente de la voracidad laboral, de la búsqueda de valores y de la perdida de éstos.

SULTANES DEL SUR

eSPaÑa-MÉXiCo 2006. de aleJaNdro loZaNo. CoN Jordi MollÀ, toNY daltoN, aNa de la reGUera, CelSo BUGallo, SilVerio PalaCioS, BriaN MaYa.

eStreNo 16 de MaYo Historia de cuatro profesionales que atracan un banco en Méjico de forma magistral. Consiguen 11 millones de dólares de botín, y se van a Buenos aires para cambiar los dólares por pesos. al llegar a Buenos aires, los cuatro se dirigen a un parking para llevar a cabo el intercambio de dinero. Pero, durante el intercambio, alguien les dispara.

INDIANA JONES

eeUU 2007. de SteVeN SPielBerG. CoN HarriSoN Ford, SHia laBeoUF, Cate BlaNCHett, raY WiNStoNe, KareN alleN.

eStreNo 22 de MaYo ambientada en los años 50, indiana Jones vuelve con sus aventuras de la mano de Steven Spielberg. tras su rechazo a particiapar en los Juegos olímpicos de Pekín, Spielberg vuelve al cine con una megaproducción. Cuarta entrega de las aventuras de indiana Jones, con Harrison Ford como protagonista y Shia labeouf en el papel de acompañante.

www.revistazoom.es // 51

aGe N da M ÚSiC a

DELUXE SALA VIVERO

NACHO VEGAS Y CRISTINA ROSENVINGE CENTRO CULTURAL PROVINCIAL

SÁBado 5 de aBril esta nueva gira Heineken Music Selector acerca al público de 10 ciudades españolas a un artista que vive su mejor momento de éxito creativo. el show del pasado noviembre en la riviera fue la última demostración de que deluxe ha pasado a jugar en la liga de los más grandes. Presenta ‘reconstrucción’, su tercer disco.

MarteS 8 de aBril Nacho Vegas, fundador de Manta ray, ha influido a numerosos grupos del panorama pop español, como los Planetas, Nosötrash o australian Blonde. Christina rosenvinge fue redescubierta por la revista ‘time out’ que la calificaba como una de las mejores cantautoras de Nueva York. Una noche de duo de voces que no nos podemos perder.

LORY MEYERS SALA VIVERO

LA EXCEPCIÓN SALA VIVERO

VierNeS 18 de aBril dos años y medio después de ‘Hostal Pimodán’, un disco icónico del indie español del S. XXi, los granadinos dan un nuevo paso hacia el reconocimiento masivo con ‘Cronolánea’. este nuevo disco suple con creces la expectación generada en este tiempo de espera. Sus jóvenes componentes no han dejado de crecer a pasos de gigante.

VierNeS 25 de aBril los madrileños ‘la excepción’ vuelven a la Vivero. Sus tres integrantes proponen un sonido que no deja indiferente a nadie. en este 2008 inician una nueva gira que denominan ‘con la peñita al Compás’, donde tocarán todos los éxitos de sus dos discos. Y tengan en cuenta que esta gira está recomendad por radio 3. te la vas a perder.

// www.revistazoom.es

aGe Nda M Ú SiC a

CARLOS NÚÑEZ TEATRO CERVANTES

MARLANGO TEATRO CERVANTES

MarteS 29 de aBril el gaitero vigués Carlos Núñez nos sorprende con su nuevo álbum, Cinema do mar, en el que explora el mundo de las bandas sonoras de otros, como Hans Zimmer o ennio Morricone, la de sus diversos proyectos para el cine en los últimos años, como Mar adentro y otros trabajos sobre todo en Japón.

lUNeS 18 de MaYo Han pasado casi cuatro años desde que leonor Watling, alejandro Pelayo y Óscar Ybarra, Marlango, nos hicieron saber de su capacidad para hacer canciones. ahora, con su tercer trabajo discográfico, the electrical morning, confirman su madurez como banda e invitan a considerar la existencia de un ‘sonido Marlango’.

IVAN FERREIRO SALA VIVERO

JARABE DE PALO TEATRO CERVANTES

SÁBado 10 de MaYo ivan Ferreiro vuelve a dar saltos en la música. el ex líder de los inolvidables ‘Piratas’ consolida su carrera en solitario con el lanzamiento de ‘Mentiroso, Mentiroso’. dieciséis canciones que desvelan al iván más personal. tercer trabajo en solitario que viene a confirmar el potencial indiscutible de este músico diferente.

lUNeS 18 de MaYo en reciclando tour, Jarabe de Palo presenta un nuevo espectáculo diseñado exclusivamente para los escenarios de teatros y auditorios. Vestidos para la ocasión y contando con la colaboración de un presentador virtual de lujo (andreu Buenafuente), Jarabe de Palo “reciclará” todos sus grandes éxitos.

www.revistazoom.es // 53

aGe N da teatr o

SALIR DEL ARMARIO TEATRO ALAMEDA

JORGE BLASS TEATRO ALAMEDA

del JUeVeS 17 al doMiNGo 20 de aBril Piñón es un hombre gris y afable, que trabaja en una fábrica de preservativos y un día oye una conversación donde se habla de una reducción de personal, entre los que está él. abocado al despido y abatido por el abandono de su mujer intenta suicidarse. en ese momento conoce a un vecino que le comenta un plan: que se haga pasar por homosexual y así impedir su despido, al creer que dicho despido sería políticamente incorrecto para la empresa.

del JUeVeS 24 al doMiNGo 27 de aBril aunque la televisión le ha abierto las puertas de la fama ante el gran público, el escenario del teatro es donde su magia puede apreciarse en estado puro. la música y la poesía visual son el hilo conductor del último espectáculo del mago Jorge Blass, un montaje actual y elegante basado en los juegos con naipes donde el espectador es el protagonista de los sorprendentes trucos de este jovencísimo artista del ilusionismo.

VICKY PEÑA. LA PERLA LILA TEATRO CÁNOVAS

REY LEAR. DE WILLIAM SHAKESPEARE TEATRO CERVANTES

del SÁBado 3 al doMiNGo 4 de MaYo Con su monólogo en HoMeBodY KaBUl nos dejó pegados literalmente a la butaca la temporada pasada ahora, Vicky Peña vuelve para darnos otra gran noche de puro teatro. ¿Surrealismo? ¿Poética? ¿Humor negro? ¿Paradoja? ¿Paradigma? ¿absurdo? ¿Horror? Quizás nadie ha sabido expresar como Beckett las ambigüedades y contradicciones que nos rodean; pero, sobre todo, nadie ha conseguido como él traducirlas al lenguaje escénico con tanta emoción e intensidad.

del VierNeS 9 de MaYo al doMiNGo 11 de MaYo la tragedia del rey lear es una enciclopedia abreviada del teatro. Contiene todos los géneros y todos los estilos. encierra todas las edades del arte escénico, las anteriores a Shakespeare y las posteriores, desde los griegos hasta mañana. Porque Shakespeare todo lo hereda y todo lo anticipa, y nunca lo hace tan magistralmente como en esta obra, que ofrece una colección de personajes extraordinarios y algunas de las mejores escenas jamás escritas para el teatro.

// www.revistazoom.es

restaurante

Carretería, 96 www.restauranteasako.com

GALA INTERNACIONA DE BALLET CLÁSICO TEATRO CERVANTES MierColeS 14 de MaYo Con motivo del quince aniversario de la muerte del bailarín rudolf Nureyev se reúnen en una gala inédita en el teatro Cervantes diez primeros bailarines de talla internacional. Con la dirección artística de Giuseppe Carbone, amigo personal de Nureyev y director de la Scala de Milán, la arena de Verona y la Ópera de roma la gala estará integrada por su repertorio más importante y representativo, con fragmentos de las coreografías de el cascanueces, don Quijote, la bella durmiente o romeo y Julieta.

DESNUDAS TEATRO ALAMEDA del JUeVeS 15 al doMiNGo 18 de MaYo Una obra de roberto Santiago, autor de la versión teatral de “el otro lado de la cama” y director de la película “el penalty más largo del mundo”. el montaje, protagonizado por Cristina alcázar, elvira Cuadrupani, Concha delgado y roberto drago, analiza dos temas que nunca pasan de moda : el sexo y las relaciones de pareja. lo hace desde el punto de vista cómico, a través de la historia de un joven que vive con tres mujeres.

Abierto Jueves, Viernes y Sábado a partir de las 22:00 hras DJ residente Gurú Jesús Todos los Jueves DJs invitados

Beatas, 10 www.antimeditation.com

aGe N da eXPoSiCioNeS

DANIEL RICHTER CAC MÁLAGA

RODNEY GRAHAM CAC MÁLAGA

del VierNeS 11 de aBril al doMiNGo 13 de aBril el CaC Málaga presenta, por primera vez en españa, la obra del prestigioso artista alemán daniel richter (eutin, 1962), uno de los representantes de la pintura alemana junto con Neo rauch. Se trata de la primera restrospectiva que se realiza de éste no sólo en españa, sino también en su país natal, alemania. esta exposición, itinerante, recoge pinturas de daniel richter realizadas entre los años 1995 y 2006, así como pinturas bocetos de menor formato nunca antes mostradas en público.

del lUNeS 21 de aBril al doMiNGo 15 de JUNio rodney Graham (Vancouver, Canadá, 1949) presenta una selección de sus obras más recientes. la exposición, que gira en torno a la música, está compuesta por fotografía, instalación y vídeo, este último en el espacio 5 del Centro de arte. este artista canadiense ha sido protagonista, junto a Jeff Wall y Stan douglas, en la escuela de Vancouver, consiguiendo colocar a ésta en el centro del mundo del arte en los años 80.

LA HISTORIA DEL CINE EN MÁLAGA (1998 - 2008) SALA DEL ARCHIVO MUNICIPAL

NOCHE CON PICASSO MUSEO PICASSO DE MÁLAGA

del JUeVeS 3 de aBril al doMiNGo 4 de MaYo Comienza con los orígenes del cine en Málaga a finales del siglo XiX, cuando el 22 de julio de 1898: Se inauguró en los rellanos del muelle un cinematógrafo y se llamo lumière. asistieron autoridades, junta de espectáculos y Prensa. Se relata la historia de los cines más antiguos: Pascualini, ideal, Novedades, a comienzos del siglo XX.

SÁBado 5 de aBril disfrute hasta medianoche de la siempre fascinante obra de Pablo Picasso, de música en vivo y de la belleza nocturna del Palacio de Buenavista. desde las 20.00 h. y hasta la medianoche por una tarifa única de 2 euros.

// www.revistazoom.es

aGeNda e XPoSiCioNe S

DE LO HUMANO. FOTOGRAFÍA 1900-1950 MUSEO PICASSO

M. SERGIO QUINTANILLA ÁMBITO CULTURAL DE EL CORTE INGLÉS

HaSta el 25 de MaYo esta exposición explora la fascinación del hombre por descifrar las claves de su propia existencia, por reconocerse y hacerse reconocer en la mirada ajena a través de la técnica fotográfica. Para ello, se vale de la obra de los más relevantes autores de la primera mitad del siglo XX: Man ray, Cecil Beaton, Brassaï, rochenko o Henri CartierBresson.

HaSta el 23 de aBril la sala del ámbito cultural de el Corte inglés acoge la exposición fotográfica del artista malagueño M. Sergio Quintanilla, titulada ‘ZoÈ (Nosotros)’. en esta exposición, que se podrá visitar de forma gratuita hasta el próximo 23 de abril, se pueden encontrar multitud de retratos, sin excepción de edades: desde un niño muy pequeño hasta un adulto muy barbado tienen cabida en ella.

LAURA BRINKMANN CENTRO CULTURAL PROVINCIAL

PAUL DELVAUX FUNDACIÓN PICASSO. MUSEO CASA NATAL

HaSta el 9 de MaYo el centro Cultural Provincial de diputación acoge la obra más reciente de la artista malagueña laura Brinmann, quien bajo el título ‘Volutas’ ha recopilado una serie de 19 piezas, que junto a cuatro videocreaciones, reflexionan sobre la fugacidad de la vida y lo efímero de la existencia humana.

HaSta el 27 de aBril la Fundación Picasso repasa, bajo el título ‘la segunda realidad’, la concepción surrealista del belga Paul delvaux, una de las figuras clave para entender ese movimiento artístico del que tomó parte y al que aportó un elemento de clasicismo que potenció la capacidad subversiva de la corriente liderada por andré Bretón.

www.revistazoom.es // 57

4stcnsdiseño Talleres de diseño estacionales

Un nuevo concepto de enseñanza práctica destinado a profesionales y estudiantes de diseño gráfico. Sábados. 8 horas. Desayuno y comida incluidos.

Primavera de Diseño en Málaga. Mayo

Las marcas según los creativos Impartido por Dani Vico takeone.es

Retoque digital avanzado Impartido por Edu Gómez edugomez.es

Photoshop Curso monográfico 42 horas (3 meses)

Autocad2d/3d Curso monográfico

25 horas2d / 40 horas3d

Todo impartido por

Gauss Multimedia Escuela de diseño

Teatinos

952308679 info@gaussmultimedia.com

gaussmultimedia.com

Elige una formación original

GuĂa de establecimientos recomendados

hotel room mate lola, casas de campo 17

N o te lo PierdaS

fred perry

passion.fussion

il laboratorio

marithé françois girbaud

la clásica marca inglesa Fred Perry ha llegado a “adicto Urban Shop”. allí podrán apreciar su colección (ropa para hombre y mujer, accesorios, etc), gran símbolo de buen gusto y siempre a la punta del modernismo. No te lo pierdas en adicto Urban Shop

Ya viene el buen tiempo y el momento idóneo para disfrutar de las numerosas y originales cervezas de barril que propone la trattoria “il laboratorio”.

// www.revistazoom.es

Música, velas, perfumes, flores… elementos fusionados hábilmente para deleitar todos los sentidos… passion. Fussion es… el concepto culinario de nuevas tendencias, la intimidad que proporciona lo que es una casa de la Málaga más castiza, acondicionada para provocar sensaciones y placeres con las más refinadas delicias culinarias. com.Fussion, decidido a hacer de su pasión por lo diferente su medio de vida, le ha llevado en los últimos años a pensar y generar nuevas experiencias, que tú, él o ella podréis deleitar. todos los jueves bajo reserva.

Marithé François Girbaud se puede considerar hoy por hoy la marca revolucionaria de la moda urbana. el presente de la casa va siendo cada vez más conocido, prendas juveniles e informales entre las que el vaquero es la prenda fetiche. Patrones y materiales innovadores y customización de prendas son las claves de su trabajo, con ello consiguen ingeniar una ropa desenfadada y muy juvenil. No te lo pierdas en la tienda l que l.

N O TE LO P IERDA S

algo más que un restaurante

mar tomé

estética y calidad de vida

catas de vino y maridajes

El restaurante Vino Mio en su afán de hacernos disfrutar mientras degustamos sus exquisitos platos nos ha preparado una agenda de espectáculos que no nos podemos perder... Cada domingo desde las 21h hasta las 23h nuestras cenas estarán ambientadas por conciertos de Arpas. Cada primer domingo del mes catas de vinos y como si fuera poco show de flamenco. ¿Aún no te convence? En este mes de Abril Vino Mío celebra su quinto aniversario y lo celebra con nosotros, regalándonos las noches de lunes a viernes una botella de rioja personalizada para llevarla a casa.

En la Cámara Hiperbárica nuestro cuerpo se somete a una presión superior a la atmosférica pudiendo respirar oxígeno 100% puro en condiciones de presión atmosférica incrementada. El organismo recibe hasta 20 veces más oxígeno de lo normal, lo cual mejora notablemente la calidad de vida y cura muchas afecciones que tienen su origen en la deficiencia de este vital elemento. En Málaga podemos presumir de tener la única Cámara Hiperbárica de Andalucía en el Centro Estético 2002. Más info. www.centroestetico2002.es

La marca Francesa Rene Derhy no nos deja de sorprender temporada tras temporada. Para este verano no puede faltar en tu armario una prenda de esta exclusiva firma. La encontrarás en Mar Tomé.

Un año más el restaurante La Sacristía del Rey prepara durante el mes de Abril “el mes del vino” y tiene el placer de invitarles a sus jornadas, en las que tendrán cabida diferentes catas de vinos, realizadas bajo la tutela de los diferentes enólogos de las bodegas invitadas. Han confeccionado un calendario con las distintas bodegas y dada la demanda de asistentes a las jornadas les recomendamos cierren la fecha deseada a la mayor brevedad posible llamando al teléfono 952 247685 o directamente en el restaurante (Avda. Sor Teresa Prat, 67).

www.revistazoom.es // 61

G Uí a de MÁl aGa

Sumario

zoom 7, abril/mayo 2008

tiendas de moda // novak p. 76

pubs, clubs & disco // sonoro p. 72

HOTELES 66 rooM Mate lola // 67 rooM Mate larioS // RESTAURANTES, BARES Y CAFÉS 63 ClaNdeStiNo // 63 CoMoloCo // 63 SalMoreJo // 64 il laBoratorio // 65 aSaKo // 68 taPateo // 68 FUSSioN // 69 ViNo Mío // 69 oNCe MeSaS // 69 araNNoa // 70 CreP // 70 iGUaNa // 70 eiViSSa // 71 la PaJUaNa // 71 CoM. FUSSioN // 71 CaFÉ NeGro // 73 FraNKaMeNte // PUBS, CLUBS & DISCO 65 leVel // 72 Sala ViVero // 72 SoNoro //

// www.revistazoom.es

hoteles // room mate lola p. 67

73 la PlaYa SUMMer ClUB // 74 MalaCCa PaCiFiC // 74 Sala Cairo // 74 BotaVara // MODA Y ACCESORIOS 76 NoVaK // 77 torNaY // 77 aNtídote // 77 deVaNa // 78 adiCto // 78 l QUe l // 79 Metro de CoStUra // 79 CallY BoMBoM // 79 la BoUtiQUe BHarat VarS // 80 Mar toMÉ // 81 JaPaN SKate SHoP // 81 MiSGaFaSdeSol.CoM // 81 BaoBa // TECNOLOGÍA Y SONIDO 72 GraSS & SCratCH // SALUD Y BELLEZA 75 CeNtro eStÉtiCo 2002 // 75 CorPore SaNo // 76 FraNK PelUQUería //

gu í a d e má l a g a

Clandestino Un bar pero un restaurante; un restaurante, pero un café una cocina de allí pero sin olvidar la de aquí; una agradable tertulia envuelta en música de hoy… Nos ofrece una amplia selección de cervezas, cócteles, vinos del mundo, batidos y cafés. Platos originales creados por jóvenes cocineros de todos los países, menús al mediodía, carta y sugerencias según el mercado. A bar yet a restaurant, a restaurant yet a café, a foreign cuisine without forgetting local origins, a pleasant gathering listening to music of today... Clandestino offers a wide selection of beers, cocktails, wines from the world, milkshakes and coffees. Original dishes created by young cooks from throughout the world, special menus at lunchtime and seasonal suggestions. Niño de Guevara, 3. 952219390. Horario: lunes a domingo desde las 13 hasta las 1h. Cocina non stop.

Comoloco Deliciosas pitas rellenas de apetitosos ingredientes y ensaladas sabrosas, nutritivas y saludables. Elige tu salsa preferida o vinagreta. Puedes elegir entre más de treinta pitas, treinta ensaladas, pastas y postres. Déjate aconsejar por un personal joven y dinámico que te guiara a encontrar el sabor que buscas. Delicious pitas filled with appetizing ingredients and nutritious, tasty and healthy salads. Choose your favourite dressing. You may choose among more than thirty pitas, thirty salads, pasta and desserts. Let our young and dynamic staff give you advice and lead you to find the flavour you are looking for.

José Denis Belgrano, 17. 952216571. Horario: lunes a domingo desde las 13 hasta las 1h. Cocina non stop.

Salmorejo

www.restaurantesalmorejo.com

Cuando pensamos en andaluz, pensamos en Salmorejo. Este restaurante, ubicado a pocos metros de la Catedral, ofrece la mejor cocina andaluza tradicional con un toque moderno. Una de sus recetas extraordinarias es el foie micuit casero con chalota confitada. También, pueden disfrutar de una amplia carta de vinos, entre los que destacan los de la provincia de Málaga. When we think andalusian, we think Salmorejo. This restaurant, situated metres away from the Cathedral, offers the best cuisine from Andalucía with a modern touch. One of its extraordinary recipes is home made foie mi-cuit, to be accompanied by a wide selection of national and local wines. Fresca 12. 952228324. Horario: lunes a sábado de 13 a 16:30 y de 20:30 a 24h. Domingos de 13 a 16:30h.

www.revistazoom.es // 63

gu í a d e má l a g a

il Laboratorio La Trattoria Bar Terraza “il Laboratorio” ( abierta por el equipo joven y siempre innovador del clandestino ) propone a su variada clientela unas irresistibles e infinitas posibilidades. Desde la mañana arrancan el dia con desayunos muy diversos desde los mas clasicos a los bol de frutas y revueltos mas originales a partir del medio dia se puede disfrutar de una amplia gama de tapa de inspiración italiana de novedosas pizzas y platos tipicos de Italia. Su terraza y su barra se presta maravillosamente a agradables tertulias degustando vinos a la copa (mas de 18 referencias) numerosas cervezas de barril y suculentos cokteles The Trattoria bar Terraza “il Laboratorio” ( opened by the young and always innovating group of the clandestino) proposes to his varied customer some irresistible and infinite possibilities.At morning the service staff begins the day with different kinds of breakfast, from the classic one to the bowl of fruit with the most original scrambled eggs. From midday you will enjoy a wide range of Italian “tapas” made of innovative pizzas ans tipical Italian food. The terrace or the bar is a wonderful meeting point where you will enjoy with your friends tasting wines. ( more than 18 reference) a lot of beer and delicious coktails.

Carreteria, 92. 952224998. Horario: lunes a viernes de 9 a 1h. Sábados y domingos de 10 a 1h. 64

// www.revistazoom.es

gu í a d e má l a g a

Asako

www.restauranteasako.com

En Asako os ofrecemos una original cocina de fusión mediterráneo-asiática y una amplia gama de sushi tanto clásicos como de creación propia, todo ello a precios muy asequibles y regado con música chill-out. Estamos en pleno centro de Málaga justo en la esquina de calle Carretería y calle Álamos. Ahora también sushi para llevar: encarga tu sushi y recógelo en el local. Pedido mínimo 25.-€. In Asako we offer an original blend of Mediterranean and Asiatic cuisine and a wide range of sushi, both classic and home-made, all for very affordable prices and surrounded by chill-out music. We are located in Malaga’s city centre, right in the corner between Carreteria Street and Alamos street. We now have take-away sushi too: order your sushi and collect it at our premises. Minimum order 25. €

Carretería, 96. 952214060. Horario: lunes a sábado de 13 a 17h y de 20:30 a 1h.

Level

www.antimeditation.com

Level bar está regentado por Jesús, Nuria y Joaquín, se caracteriza por su música de vanguardia y su personal trato al cliente, y la verdad es que cuando estas en Level tomando una copa sientes que todos somos buenos amigos, y que la música es realmente comunicación. Todos los jueves tienen un DJ invitado. Además en su programación a veces incluyen una sesión de músico vs. DJ, en la que invitan a un músico para improvisar con el DJ de turno. Todos los demás días la música corre a cargo del deejay residente Gurú Jesús. Level bar is managed by Jesús, Nuria and Joaquín, and it’s its trendy music and close treatment to the client what makes it special. When you are in Level having a drink you feel the friendly atmosphere, and you understand music as a way of communication. Every thursday a Dj is invited to be a guest, and sometimes a musician is invited to interact and improvise with him in a special session. During the rest of the week, resident Dj Gurú Jesús remains in charge of music.

Beatas, 10. Horario: martes a jueves de 22 a 3h. Viernes, sábados y festivos a 4h.

www.revistazoom.es // 65

gu í a d e má l a g a

Room Mate Larios

www.room-matehotels.com

Se llama Manuel pero todo el mundo en Málaga le conoce como “Larios”… Porque siempre te lo encuentras en la calle de dicho nombre. Es un joven empresario de éxito, muy querido en su entorno y atento siempre a mejorar la realidad social. Sus pasiones son el jazz y la pintura y ejerce como mecenas de nuevos valores en estos campos; sus aperitivos, en La Campana; sus emociones, en el museo Picasso; sus paseos, junto al mar; la Semana Santa, desde su balcón; la Feria, con el corazón; en la Alcazaba, sus ensoñaciones. Nunca se pierde un partido de baloncesto en el que juegue su equipo, el Málaga. Algunos de sus amigos podrían ser: José Tomás, Antonio Banderas, María Barranco… His name is Manuel but everyone in Malaga knows him as “Larios”... This is because he can always be found in Larios street. He is a young and successful businessman, who is continuously attempting to improve the social reality that surrounds us, and is therefore very much loved in the area. His passions include jazz and painting, and he acts as a sponsor for new values in these areas: his appetizers in “La Campana”, his emotions towards the Picasso Museum, his walks along the seaside; the Holy Week seen from his balcony; the Fair, which he carries in his heart, and the Alcazaba, where he projects his dreams. He never misses a basketball match if his team, Malaga, is playing. Some of his friends could be: Jose Tomas, Antonio Banderas, Maria Barranco...

Marqués de Larios, 2. 952222200 66

// www.revistazoom.es

gu í a d e má l a g a

Room Mate Lola

www.room-matehotels.com

Vive al lado del Museo Picasso y muy cerca del Puerto. Es de gustos extremos: del jazz latino al pop más trivial. Da clases de danza africana y flamenco contemporáneo. Algunas de sus amigos podrían ser: Nati Abascal, Tristán Ulloa y Tomatito...En pleno centro de Málaga, cuenta con 50 habitaciones-entre estándar, ejecutivas y suites equipadas con wi-fi, pantalla tv plana, dvd, mini bar, caja fuerte, aire acondicionado con climatizador, y con una decoración colorista y de diseño del interiorista Lorenzo del Castillo. Dispone, además, de garaje privado y un excelente barrestaurante. Un punto de partida perfecto para iniciar una ruta museística: Museo Picasso, Museo Taurino, Centro de Arte Contemporáneo de Málaga; continuar por un espléndido paseo marítimo o detenerse a disfrutar de las innumerables terrazas y lugares de tapeo del centro de la ciudad. Its besides the Picasso Museum and at short distance from the Port. It is of extreme tastes; ranging from latin american jazz to the most trivial pop music. It offers African dance classes and contemporary flamenco. Some common friends to it could be: Nati Abascal, Tristán Ulloa and Tomatito. It is located in the centre of Malaga; counting with 50 rooms - amongst them: standard, executive rooms and suites equipped with wi-fi, screen flat TV, DVD, mini bar, safe, air conditioning and with a colourfu design by the decorator Lorenzo del Castillo. It has private garage and an excellent bar-restaurant. It is a perfect starting point to begin a museum route around the city: Picasso Museum, Museum Taurino, Malaga’s Contemporary Art Museum; to continue with a splendid walk along the beach; or to stop and enjoy the innumerable terraces and tapas bars in the town.

Casas de Campos 17. 952579300.

www.revistazoom.es // 67

gu í a d e má l a g a

Tapateo

www.tapateo.com

A partir de ahora la cocina de innovación se une al servicio de la tapa. Tapateo nace a pocos metros de la Catedral con el fin de crear un nuevo concepto en el área de la tapería convencional. De la mano de su chef, Alberto Sánchez Escribano, su cocina es el resultado de un trabajo profesional, bien hecho donde no se deja nada al azar, moderna en sus presentaciones pero tradicional en sus sabores. Fusionando los tintes del norte con los del sur, este restaurante ofrece platos originales acompañados de la mejor selección de vinos. No te pierdas sus menús diarios. From now on, their innovative variety of dishes can be combined with tapas. Tapateo is located a few metres away from the cathedral, and its aim is to renew the concept of the traditional tapas bar. With the aid of its chef, Alberto Sanchez Escribano, its dishes are the result of professional work, modern in its presentation yet traditional in its flavours. The fusion of the north and south in this restaurant offers very original meals, accompanied with the best selection of wines. Don’t miss its daily menus.

Duque de la Victoria 8. 952004025. Horario: lunes a sábado de 12 a 16 y de 20 a 24h. Domingos cerrados.

Fussion

www.restobarfussion.com

Fussion esta concebido como el sitio perfecto para desayunar, degustar un menú auténticamente casero al mediodía o disfrutar de una extensa y relajada cena. Una armonía de aromas tan atractivos como sugerentes es la principal propuesta de este nuevo restaurante en el centro de Málaga. Tapas tradicionales, maridaje, comida mediterránea se fusionan dentro de un local minuciosamente decorado para ofrecernos lo mejor de su cocina. Fussion is conceived as the ideal place to have breakfast, taste a homemade menu or enjoy a relaxed evening meal. Situated in the centre of Malaga, this new restaurant’s offer includes a harmonious range of attractive fragrances. Traditional “Tapas”, mediterranean food and its meticulous decoration make this place unique.

Santa Lucia (plaza de Jesús de la Pasión), 2. Horario: lunes a sábado de 8 a 24h 68

// www.revistazoom.es

gu í a d e má l a g a

Restaurante Vino Mio

www.restaurantevinomio.com

Cocina creativa de autor, trato correcto y agradable. Todo esto lo encontramos en Vino Mío. Desde la entrada hasta la mitad del restaurante están distribuidas la barra y zona de tapas. La otra parte consta de un reservado. Al frente disponen de doce mesas más, desde las cuales se pueden ver la elaboración de cada plato. Un consejo: no te puedes perder durante los días laborables a medio día la oportunidad de probar sus deliciosos Wok. Creative cooking, correct and pleasant treatment. We can found all this in “Vino Mio”. From the entrance to half are distributed the bar and the tapas zone. The other part is the VIP zone. In the front there are twelve more tables, from which you can see the cooking process of each plate. Álamos 11. 952 609 093. Horario : Todos los días de 13:30 a 1h. Cocina non stop

Once Mesas

www.myspace.com/oncemesas

Un nuevo concepto de restaurante en comida rápida y sana y a la vez un lugar de vanguardia donde tomarte tus copas de primera hora. Exquisitas pizzas de autor, saludables ensaladas, geniales cocktails y zumos naturales, todo bajo la cuidada selección musical de su original “no dj “. Oncemesas abre sus puertas para mostrar todo lo bueno de su cocina. Bienvenidos! A new concept of restaurant in fast and healthy food and at the same time a place to drink a first hour cups. Delicious pizzas, healthy salads, a good cocktails and naturals juice, under the good selection of his original musical “no dj”. Oncemesas open his doors to show all his good cooking things. Welcome! Ramos Marín, 2 (Plaza del Teatro Cervantes). Horario: lunes a sábado de 13h a 16h y de 20h a 2h. Viernes y sábados hasta las 3h

Arannoa Luego de un importante cambio de look. Época es ahora Arannoa, su filosifía es la misma y al igual las ganas de ofrecernos lo mejor de su elaborada y variada oferta culinaria, basada en la cocina andaluza, que incluye menús diarios. Con una amplia carta de vinos, ofrece la posibilidad de degustar cada uno de ellos en un ambiente ameno y relajante. Además fusiona gastronomía y arte con exposiciones que van cambiando todos los meses. After an important changing look. Epoca is now Arannoa her philosophy is the same and as well as the desire to offert to us the best of their varied and andalusian food, includes daily menus. With a wide win list, propose to enjoy each one of these wins in a funny and relaxing atmosphere. Calderería 7. Horario: lunes a sábado de 8 a 23h.

www.revistazoom.es // 69

gu í a d e má l a g a

Crep

www.creperiecrep.com

Desde la Bretaña francesa, llegan los originales crepes salados (galettes) y dulces. Una comida sana y alternativa, que junto a sus originales y deliciosas ensaladas y entrantes de patés y quesos, se pueden degustar por fin en la capital de la costa del sol. Así, que si todavía no los conoces, te invitamos a que te atrevas a probarlos, y verás como no te arrepientes y repites. From french britain, the original salted (galettes) and sweet crêpes arrive. Crêpes are a healthy and alternate food you can already taste in the capital city of Costa del Sol, plus a selection of original and delicious salads and foie & cheese starters.

Tomás Echeverría 19. 952322116. Horario: lunes a viernes de 18 a 24. Sábado y domingo de 13 a 16 y de 18 a 24h. Martes cerrados.

Iguana

www.botavara-iguana.com

A pocos metros de la Plaza la Merced, el restaurante Iguana ofrece una exquisita y practica carta. Excelentes y originales montaditos, una gran variedad de ensaladas, sándwiches, pates y sus suculentas alitas de pollo. Te recomendamos que pongas en manos de sus encargados la organización de tu cena de despedida de soltero o soltera con show incluido...no te arrepentirás A few metres far from La Merced square, Iguana restaurant offers an exquisite menú. Excellent and original “montaditos”, a wide variety of salads, typical tapas, sándwiches…If you still need more rehaznos to visit Iguana we recommend to ask them to organize your stag…you won’t regret it.

Madre de Dios, 11 Horario: lunes a sábado de 16 a 2:00h

Eivissa

www.eivissabiocafe.com

Eivissa Biocafe te ofrece diferentes ambientes según la hora del día. Nuestro multifuncional y vanguardista lounge conjuga una deliciosa oferta de zumos, batidos, granizados, sorbetes y coctelería elaborados con fruta natural y el mejor entorno de copas. Eivissa Biocafe se apunta a la tendencia del “after-work”, una forma diferente de terminar la jornada, tomándose algo con la mejor música chill out y house. In Eivissa you can choose among different atmospheres according to the time of the day. Our trendy and multifunctional lounge combines an appetizing juices, milkshakes, iced drinks, and cocktails made with natural fruit. Is the ideal place to enjoy your’ “after-work” time having a drink Plutarco, 22. Teatinos. Horario: martes a domingo de 15 a 2h. Viernes y sábados hasta las 3h 70

// www.revistazoom.es

gu í a d e má l a g a

La Pajuana La Pajuana es calidad y creatividad, es un lugar original, acogedor, un punto de encuentro donde dejar volar tus sentidos, un restaurante donde compartir nuevas sensaciones. La Pajuana te ofrece una variada gama de exquisitas tapas de cocina creativa, que se sirven al pedir una cerveza o elegir entre una exigente selección de vinos. Disfruta de nuestra amplia carta de exquisitos platos elaborados con excelentes productos, preparados con originalidad. La Pajuana embodies quality and creativity; it is an original and welcoming place a meeting place where you can recreate your senses. La Pajuana offers a varied range of delicious tapas of creative cuisine which are served when ordering beer or wine from its exquisite wine list. Ángel, 1 952220925. Horario: lunes a domingo de 13 a 16:30 y de 20:30 a 1h. Sábados y domingos de 20:30 a 2h. Cocina hasta 24h

com.Fussion

www.com-fussion.com

Com.fussion es el concepto culinario: la creatividad saludable y equilibrada, a base de ingredientes de calidad. La fusión hábil entre lo mediterráneo y las nuevas tendencias. El logro de ofrecer un excelente menú por 8,90€; la pericia de conseguir una buena relación calidad-precio. Esta localizado en el epicentro de la bohemia malagueña, lo encontrarás a medio camino, entre la Casa Natal de Picasso y el Teatro Cervantes. Volviendo la esquina de la fundación del genial pintor. Com.Fussion is healthy and creative dishes made with quality ingredients. The achievement of being able to offer an menú for 8,90€; The ability to accomplish a good qualityprice balance. San Juan de Letran 11. 952601710. Horario: martes a domingo de 13 a 16h y de 21 a 24h.

Café Negro Al Café Negro le sobra presentación. Todo aquel que sepa apreciar un ambiente vanguardista, una amplia selección de cafés, batidos, zumos naturales y alrededor de 150 marcas de bebidas diferentes conoce este agradable lugar. Con una decoración totalmente rompedora el Café Negro llegó hace ya 4 años y sus sofás blancos no han dejado de tener compañía. Anyone who can appreciate a modernist environment, an extensive selection of coffees, milkshakes, natural juices, and around 150 different makes of drinks, knows this pleasant place. With a completely ground-breaking decoration, Café Negro was launched 4 years ago and its white sofas have never stood empty since. Alcazabilla, 9 (esquina con C/ Santiago). 952221706. Abierto todos los días de 12:00 a 2:00h

www.revistazoom.es // 71

gu í a d e má l a g a

Grass & Scratch

www.grass-scratch.com

Cumplidos 7 años de existencia en la ciudad de Málaga, Grass & Scratch Rec se estabiliza como una de las apuestas mas fuertes dentro del mercado de las músicas avanzadas y equipos de sonido, siendo referente en el sur de Europa como “quizas la tienda mas completa para el deejay”. Distribución oficial de las mejores marcas: Vestax, UDG, Stanton, Mixvibes, Ecler, Numark, Allen&Heath. Tambien hay que indicar la labor de Organización de Eventos y contratación de Artistas. After 7 years of existence in the city of Malaga, Grass & Scratch Rec stabilize like one of the strongest bets in the market of advanced music and sound equipments, being a reference in south europ like the more complete store for the deejay. Official distribution for the best marks. Gaona 2, bajo. 952214835 Horario: lunes a viernes 10.30 a 14 y 17.30 a 21h. Sábados medio día.

Sala Vivero

www.salavivero.com

Sala Vivero cumple su tercer aniversario y lo quiere festejar contigo. Construida específicamente para la realización de conciertos, exposiciones y audiovisuales; ofrece conciertos todas las semanas, pasando por todos los estilos musicales. También realiza una gran apuesta por los nuevos creadores. En estos dos meses cabe destacar los conciertos de Lory Meyers, La Excepción, La Casa Azul e Iván Ferreiro.También se suma al cine y acoge la Fiesta Oficial ZonaZine. No olvides consultar la programación mensual en www.salavivero.com Sala vivero turns his third birthday and wants to celebrate it with you. Built specifically for concerts,exhibitions and audio-visual; it offers concerts every week, of all the musical styles. It also makes a big bet for the new creators. Parauta, 5 Pol. La estrella. 629841656. Horario: consultar programación en salavivero.com

Sonoro

www.sonoro.es

Sonoro aporta una mirada diferente, siendo una alternativa al house comercial. En él confluyen arte, diseño y buena música. La principal propuesta es la programación mensual de DJ’s con Luke, Ferdj, Longbeat, Dang, Migue Payda. además del dj residente y músico Pablo Dread. Apuesta por una línea musical de vanguardia, apta para los oídos más exigentes, siendo el denominador común los sonidos electrónicos de baile Sonoro is an alternative to commercial house, a place where art, design and good music join. Sonoro’s strongest point is the monthly programming of Dj’s with Luke, Ferdj, Longbeat, Dang, Migue Payda... apart from the resident Dj and musician Pablo Dread. Sonoro is always pointing to the latest trends on electro dance Denis Belgrano 17 Horario: jueves de 23.00 a 3h. Viernes y sábado de 23.00 a 4.00h 72

// www.revistazoom.es

gu í a d e má l a g a

La Playa

www.laplayalosalamos.com

Por fin llegan los días interminables a la orilla del mar… buenos amigos, copas, la mejor música y las decenas de divertidas propuestas que cada verano nos ofrece La Playa, el club que marca tendencia durante la época estival en la playa de los Álamos. Junto con sus habituales conciertos, fiestas, competiciones deportivas, cenas loung, este año, La Playa presenta más novedades que nunca: estrenan ampliación en su barra exterior, que contará con presencia brasileña para la elaboración de los mejores cócteles tropicales, una carta gastronómica donde podrás elegir entre refrescantes ensaladas, woks, paninis… o decantarte por un batido y un brownie mientras llega el momento de los cócteles y copas. Todo lo necesario para sentirte mejor que en tu propia casa. Túmbate y disfruta. Finally here are the endless days at the shore of the sea... good friends, cocktails, the good music and tons of funny proposals that every summer La Playa offers us. Along with the habitual concerts, partys, sports competition, lounge dinners..., this year presents more news than ever: They release an extension in its aouter bar, that will count ith a Brazilian presence to prepar the best tropical cocktails, a gastronomical menu where you can choose between fresh salads, woks, paninis...or you can prefer milkshakes and brownies till the wine and cocktail hour. Paseo Marítimo Los Álamos, s/n .

Frankamente

www.frankamente.es

La definición de FRANKAMENTE ésta clara: elegancia, actualidad y diseño. Decorado y gestionado por la propia dirección, este local sorprenden a la vista por su excelente buen gusto y ambiente acogedor. Tiene un objetivo claro: hacernos disfrutar. Utilizando como herramientas un trato muy cuidado y un ambiente cosmopolita rodeado de moda, arte y buen gusto. ¡Esto es: FRANKAMENTE! Para sumarse mas puntos a su favor Frankamente nos tiene preparado todos los fines de semana una variedad de eventos para nuestro difrute. Visita su página web. The definition of Frankamente is clear: elegance, news and design. Decorated and managed by the own direction, this place surprises at first by the excellent good taste and a cosy atmosphere. It has a clear objective: to make us enjoy. Using a careful treatment and a cosmopolitan atmosphere with a lot of fashion, art and a good taste. This is: FRANKAMENTE! To make sure we are going to like it Frankamente prepares to us a variety of events that we can enjoy every week end. Visit the website of Frankamente.

Avda Manuel Agustín Heredia, 2. Horario: lunes a miércoles de 9 a 24h y de jueves a sábado a 2h

www.revistazoom.es // 73

gu í a d e má l a g a

Malacca Pacific

www.malaccadisco.com

Los 25 años de experiencia del bar Malacca abren una nueva mirada sobre el mar. Malacca Pacific ofrece un ambiente único con un diseño vanguardista basado en las últimas tendencias de la moda. Desde pizzas o baguettes, hasta refrescos, helados, cervezas o copas. La música y el buen ambiente hacen de este bar un lugar idóneo para tomar un café con los amigos en la sobremesa. Malacca’s 25 years of experience open a new look over the sea. Malacca Pacific offers a unique environment with a modernist design based on the ultimate fashion tendencies. Ranging from pizzas or baguettes, to ice creams, beers or cups. Its music and friendly environment make this a suitable place to go for a coffee with the friends or to enjoy the sea’s breeze. Pacifico, 5. 952360744. Abierto todos los días de 12.00 a 3.00h

Sala Cairo Tres años llevan ya los malagueños disfrutando de lo mejor de la música de siempre y el ambiente más autentico en este ya emblemático lugar del casco antiguo de la ciudad. Acercarse a la barra de la Sala Cairo y pedirle una copa a alguna de sus inefables camareras, sumergido en la atmósfera africana y el vehemente musicón que emana de sus paredes es, sin duda, el comienzo de una gran y mágica noche. Málaga natives have been enjoying the best of music and the most authentic atmosphere for three years now in Sala Cairo. Coming near to the bar of this downtown lounge, asking for a drink to any of its waitresses and enjoying good music, surrounded by african ethnic walls, is the best way to begin a magic and exciting night. Juan de Padilla, 15. Horario: jueves a sábado de 22.30 a 4h.

Botavara

www.botavara-iguana.com

El Botavara es un bar: amable, canalla, cachondo y combativo que lleva 7 años en el candelero. Su filosofía ha sido la clave de su éxito, diversión, una plantilla eficiente y simpática, y la música, perfecta para no parar de bailar en toda la noche. Y si necesitas un lugar donde celebrar tu fiesta de cumpleaños o una divertida despedida de soltero o soltera el Botavara es tu mejor elección. The Botavara is a bar: nice, rabble, sexy and combative that goes 7 years in the candlestick. His philosophy has been the key of the success, amusement, an efficient and nice staff, and the music, perfect not to stop dancing in the whole night. Madre de Dios, 11. Horario: jueves, viernes y sábados 23:30 a 4h 74

// www.revistazoom.es

gu í a d e má l a g a

Centro Estético 2002

www.centroestetico2002.es

El “Centro Estético 2002” cuenta con la última tecnología y avances en tratamientos de belleza y estética. Ademas tienen la primera cámara monoplaza de Oxigenación Hiperbarica de Andalucía, plataformas láser, etc.… Su equipo está formado por profesionales altamente cualificados incansables en la busqueda de la satisfacción del cliente, sus necesidades e intentar cubrir sus expectativas con un trato cercano y humano. Están en constante desarrollo en el campo de estético, incorporando a su centro la última tecnología en el mundo de la belleza. The “Centro Estético 2002” counts with the lastest advances and technologies in beauty and esthetic treatments. The center have the first single-seater oxigenation camara of Andalusy, laser platforms,etc... The team is formed by professionals higly qualified in looking for the clients satisfaction, their needs and triying to cover their expectations with a nearby and human treatment.They are in constant development in the field of estetics, adding to the center the last technologies in the world of the beauty.

Diego de Vergara 34 (zona Eugenio Gross). 952 392 222. Horario: lunes a viernes de 9:30 a 2h y de 16h a 20h

Corpore Sano

www.csmalaga.com

Corpore Sano es un centro donde cultivar nuestro cuerpo es tarea fácil. Además de estar dotado con maquinas para trabajar musculación, sala de bicicletas, clases de bailes, step, pilates, body pum se encuentra dirigido por uno de los mejores profesionales de las artes marciales que siempre esta a nuestra disposición para impartirnos un asesoramiento sobre el entrenamiento físico mas adecuado a nuestras necesidades Imparten varios modos de lucha, como muay thay, boxeo y el thai chi, siendo la más destacada el brazilian jiu jitsu, un tipo de defensa personal original del Brasil. Su decoración elegante y el altísimo nivel de sus monitores hacen de Corpore Sano el gimnasio perfecto para mimar a nuestro cuerpo In Corpore Healthy, looking after our body is an easy task. It is equipped with muscle-building machines, a bicycle room, and a team of professionals who teach dance, step, pilates, and martial arts amongst other activities. Staff are at your service to counsel and advice you on what kind of physical training you need. They teach various kinds of martial arts such as muay thay, boxing, and thai chi; the most popular one being brazilian jiu jitsu – a type of selfdefence originated from Brazil. Plaza Cuartel de Caballería s/n. 952269166

www.revistazoom.es // 75

gu í a d e má l a g a

Frank Peluquería

www.frankpeluqueria.es

“En Frank peluquería queremos compartir contigo un nuevo concepto de ver la belleza: con luz, con brillo. Queremos crear para ti colores y cortes naturales prácticas que vayan con tu personalidad. Esperamos contar contigo para compartir nuestra pasión”. Aúnan todos sus esfuerzos para acercarnos al concepto de naturalidad y comodidad, cuidando que cada tono de color no difiera del real, que cada corte y peinado que realizan sea manejable por nosotras mismas en casa, siempre dentro de nuestras exigencias. Los caballeros también pueden disfrutar de este espacio creativo, destacando para ellos tratamientos capilares basados en masajes con tónicos de eucalipto y mentol que ayudan, entre otras cosas, a la activación de la circulación capilar “In Frank’s hairdressing salon we want to offer a new concept of beauty, involving light and sheen. We want to create colours and natural, confortable haircuts that go with your personality. We hope to be able to share our passion with you. Their aim is to make us enjoy the concept of confort and natural looks, ensuring that every colour shade becomes a continuation of the real tones, and that every haircut they do can be easily handled by ourselves at home. Men can also enjoy this creative hairdressing salon. Alarcón Lujan, 7. 952601389. Horario: lunes a viernes de 10h a 19h. Sábados de 10h a 14h

Novak Line Room

www.novak-lineroom.com

Este nuevo espacio vanguardista esta concebido para formar parte de la ruta de shopping más selecta de nuestra ciudad. Su decoración minimalista trata de destacar la personalidad de cada una de sus colecciones. La mejor moda femenina y masculina de las marcas mas chic se fusionan en Novak para ofrecernos las prendas mas adecuadas para cada ocasión. Marcas como Fornarina, Miss Sixty, Love Sex Money o la firma gallega Inpe son tan solo algunas de las marcas que te esperan en Novak Line Room. This new space it’s conceived to comprise the route of the shopping of our city. The decoration minimalista tries to show the personality of each one of its collections. The best feminine and masculine fashion of the most chic marks are mixed in Novak to offert to us the more adapted articles for each occasion. Italian Marks like Fornarina, Miss Sixto, Love Sex Money or the Galicien signature Inpe are just ones of the marks who are waiting for you in Novak Line Room.

Granada, 44. 952 215 200. Horario: lunes a sábado de 10h a 21h. 76

// www.revistazoom.es

gu í a d e má l a g a

Tornay De la mano de modas Tornay nos llega el aspecto más desenfadado y actual. Prendas meticulosamente acabadas, cargadas de detalles hacen que Tornay sea un lugar diferente, donde podrás encontrar la prenda adecuada para tu estilo. Lugar de reconocido prestigio en el asesoramiento de sus eventos especiales. Tornay has the most fashionable and casual items. Garments are given a perfect finish, and are usually so detailed and meticulous that they make Tornay a distinctive place, where you will be hable to find the style that suits you. It is particularly renowned for the professional advice available for special events Mesón de Velez, 5. 952215115. Horario: lunes a viernes de 10 a 13:30 y 17 a 20:30h. Sábados 10:30 a 14h

Antidote Antidote es una tienda de bolsos y complementos ubicada en pleno centro histórico, en frente de la famosa bodega “las Garrafas”. Podrás encontrar aquí un gran numero de artículos originales: bolsos, fulares, bufandas, guantes, monederos, bisutería, de todos los estilos con precios muy atractivos. Si quieres algo diferente, no dudes en entrar en esta pequeña tienda, te encantara. antidote, !un remedio contra el mal humor...¡ Antidote is a handbag and accessories shop situated in the historical part of town, facing the famous wine bar “Las Garrafas”. Here you can find a wide variety of original objects: handbags, scarves, gloves, purses and jewellery of different styles and with very attractive prices. “Antidote!” A remedy against a bad mood... Méndez Nuñez 6. 952213925. Horario: lunes a viernes de 10:30 a 14 y de 17 a 21h. Sábados de 10 a 14h.

Devana La sustancia creativa de sus propietarias hacen de Devana un lugar diferente. Dedicadas al diseño y confección de tocados y bisutería son la perfecta ayuda para personalizar tus complementos por encargo. Además si no tienes muy claro lo que quieres en esta céntrica tienda encontraras una amplia variedad en bisutería para bodas y eventos, bolsos de fiesta, chales, etc. Una amplia variedad de productos que nos ayudaran a brillar en esa ocasión tan especial y en nuestro día a día. The creative potential of its owners make Devana a distinctive place. They are particularly dedicated to designing hair accessories and jewellery, and you can be original by ordering personalised accessories. In this shop you will find a wide range of objects suitable for weddings and events. Santa Lucia, 12. 952 215 894 Horario: lunes a viernes de 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 20:30 sábados 10:30 a 13:30

www.revistazoom.es // 77

G Uí a de MÁl aGa

Adicto Una tienda diferente dotada de un ambiente acogedor y un servicio personalizado donde podrás encontrar las marcas más destacadas del mundo de la moda urbana. a different shop with a warm and friendly atmosphere, where you will be given a service according to your needs and you will be able to find the most outstanding urban fashion brands entre otras adicto Urban Shop te propone / among others, adicto Urban Shop suggests: Fred Perry, Melissa shoes, Carhartt, onitsuka tiger, edwin, Paul Frank, Bench, BoxFresh, Fenchurch, Ben Sherman, Vans, Birkenstock, Pointer, Supremebeing, G-Sus, Vestal, loreak Mendian, Cheap Monday, New Balance, Manhattan Portage, Goorin Brothers, Fete.

Carreteria, 94. 952213897. Horario: lunes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 21h.

L que L en pleno corazón de Málaga, descubrirás la primera y única tienda dedicada íntegramente a la marca MaritHÉ FraNÇoiS GirBaUd. Sus dueños han ideado un local escénico, con un decoración moderna y una iluminación cuidada, consiguiendo un ambiente cargado de teatralidad, espíritu latente en todas sus creaciones. Prendas que mezclan elementos vintage y contemporáneos con gran maestría, además de acabados cuidados al máximo que han revolucionado el diseño de la moda urbana, intercalando los patrones más innovadores y la customización de prendas. Sus vaqueros han marcado un antes y un después. en definitiva, no encontrarás mejor sitio dónde vestirte como l que l. Un dato: No puedes perder la oportunidad de conocer la bisutería exclusiva de la diseñadora Mª José Valenzuela in the heart of malaga, you will discover the first and only strore completely dedicated to MaritHÉ FraNÇoiS GirBaUd. the owners devised a scenic local, with a modern decoration and a taken care ilumination obtaining a theatrical atmosphere, a latent spirit in all the creations. definitively, you will not find a better place where to dress up like in l que l. Bolsa 11. 952121708. Horario: lunes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 21h 78

// www.revistazoom.es

gu í a d e má l a g a

Cally Bombom Fashion, colorida, diferente Cally Bombom llega a Málaga presentándonos lo mejor de la moda Brasileña. Prendas confeccionadas por diseñadores Brasileños que nos ofrecen modernismo con una mezcla de glamour tropical con ideas innovadoras siempre acompañando a la moda cotidiana y urbana. Cally Bombom es una forma de expresar la libertad de vestir bien. Fashion, colorful, different Cally Bombom arrives to Malaga presenting to us the best of the Brazilian fashion. Articles made by Brazilian designers who offer to us modernism with a mix of tropical glamour with new ideas always accompanying the daily and urban fashion. Cally Bombom is a form to express the freedom to dress well.

Andrés Pérez, 4. 952227060. Horario: lunes a sábado de 10:30 a 20:30 Domingos de 17:30 a 20:30

Boutique Bharat Vars

www.inrena.org

¿Qué te traerías de un viaje a la India? Bharat Vars, India en hindi, te trae a Málaga la esencia de uno de los países con más atractivos del mundo. Bharat Vars es la única tienda en Málaga que vende productos esenciales de la India como Saris, Bangles, Tikkas, Bindis, cosméticos, artículos de cocina tradicionales y especies además de una amplia variedad en bisutería artesanal y tradicional de alta calidad con diseños exclusivos, así como libros de Yoga y productos devocionales. Bharat Vars Is the unic store in Malaga that sells essential products of india like Saris, Bangles, Tikkas, Bindis, cosmetics, traditional cooking articles and species plus an ample variety in artisan and traditional imitation jewellery of high quality with exclusive designs.

Andrés Pérez, 3 (junto a la plaza de los mártires). 952222952. Horario: lunes a sábado de 12 a 20h. Domingos de 17 a 20h

www.revistazoom.es // 79

gu í a d e má l a g a

Mar Tomé

www.martome.es

Probablemente lo primero que llama la atención de esta tienda son sus fabulosos escaparates. Una vez dentro, Mar Tomé te sorprende con una tienda acogedora, especializada en marcas con mucha clase: Bolsos: Cats, Lupo, Pedro Miralles; Complementos: Yokana; Zapatos: Pedro Miralles y firmas italianas, etc. Un lugar selecto en el que podrás encontrar las prendas más especiales para vestir esta temporada. Probably the first fact that attracts attention towards Tomé is its fabulous shop windows. Once in, Mar Tomé surprises the visitor with a cosy shop where to find classy brands on handbags (Cats, Lupo, Pedro Miralles), fashion accesories (Yokana) and shoes (Pedro Miralles and more italian brands). An exclusive shop where you’ll find special garments and accesories to wear this season.

Arquitecto Eduardo Esteve, 1 (Echevarria del Palo). 952298346 Horario: lunes a sábado 10 a 13:30 y de 17 a 20:30.

Misgafasdesol.com

www.misgafasdesol.com

Otro año más, la empresa Nº1 en venta de gafas de sol originales por Internet, os presenta la nueva colección de gafas de sol del 2008. Los mejores precios, asesoramiento personalizado, años de experiencia y una cuidadísima selección de los mejores productos de las marcas más prestigiosas como Dior, Armani, Oakley, Arnette, Dolce&Gabanna, Versace, Ray-Ban, Quik, Valentino, Bulgari, Prada y muchísimas más.“Si quieres algún modelo en concreto que no lo veas en la página, no lo dudes, te lo conseguimos”. Once again, the Nº1 business that sales original sunglasses through the Internet, launches the new 2008 sunglasses collection. If you want is a specific model which is not displayed on our website, do not hesitate to ask us, we will find it for you.

www.misgafasdesol.com 80

902012430

// www.revistazoom.es

gu í a d e má l a g a

Japan Skate Shop

www.japanskateshop.com

Japan Skate Shop tiene todo para el skater de Málaga, en ella no solo encontrarás marcas tales como Vans, Ruca, Obey, Carhatt, Zoo York, Supra, Element, Ezequiel, Electric y Macbeth… Sino también una tienda 100% vinculada por la lucha de la promoción del skate y sus tendencias. Tablas, rodamientos, lijas, tornillos, ejes. En fin hablar de skate en Málaga es hablar de Japan Skate Shop. Japan Skate Shop has everything a skater needs: here you’ll not only find trendy brands as Vans, Ruca, Obey, Carhatt, Zoo York, Supra, Element, Ezequiel, Electric y Macbeth … But also a shop 100 % dedicated to the promotion of skating as a way of life. Boards, gears, screws, rears… To mention skate in Málaga means to mention Japan Skate Shop. Nosquera 2, 1-3. 952212958. Abierto de lunes a sábado de 11 a 14h y 17 a 21.00h.

Metro de Costura

www.metrodecostura.es

Nuevo taller de arreglos y transformaciones de confección, situado en el centro histórico. Atendido por profesionales amables obsesionados por hacer las cosas muy bien. Acabados perfectos y detalles que no se ven, harán que tus prendas te sienten como nunca. Transformaciones, sastrería, modistería, piel, ropa de hogar y confección a medida. Todo en un ambiente entrañable y artístico. New workshop arrangements and changes in clothing, located in the historic centre. Run by professional obsessed with doing things very well. Finishing perfect and details that are not, your clothes will make you feel as ever. Transformations, tailoring, modistería, skin, clothing and clothing to household measure. All in an atmosphere and artistic. Andrés Pérez, 7 (Junto a plaza de los Mártires) 952222081 Horario: lunes a viernes de 10 a 13:30 y 17 a 20:30h. Sábados 10:30 a 14h

Baoba Hace tan solo un par de meses que Málaga cuenta con una exclusiva tienda de bisutería llamada Baoba, donde encontraremos piezas exclusivas y cuidadosamente desarrolladas, elegidas de una en una en tiradas limitadas. Baoba busca imponer una representación social de la imagen femenina que alcance a la mujer intensa. Centrando la esencia de sus productos con diseño, conjuga elementos coloridos y de variadas formas y materiales como la plata, las piedras, la cerámica y el cristal. Baoba has unique pieces of meticulous imitation jewellery, choose one by one and produced in limited editions. Baoba targets its products at modern, independent and daring women, trying to impose a social representation of feminine imagery able to reach intense women. Plaza de teatro 7. Horario: lunes a sábado de 10 a 14:30 y de 16 a 21h.

www.revistazoom.es // 81

M Á S A G E N DA

MÁS AGENDA

otras actividades en abril / mayo OASIS. COLECCIÓN UNICAJA DE ARTE CONTEMPORANEO I CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ESTUDIOS SOBRE NIETZSCHE CAC Málaga Rectorado de la Universidad Del 27 de marzo al 13 de mayo Del 3 al 5 de abril La exposición ‘Oasis. Colección Unicaja de Arte Contemporáneo’ esta compuesta por un total de 45 artistas que Los próximos 3, 4 y 5 de abril del 2008 Málaga será prohan participado en las diez ediciones del Premio Unicaja tagonista del primer encuentro entre especialistas espade Artes Plásticas. Reúne piezas pertenecientes a muy di- ñoles y extranjeros en el que se intercambiarán experienversas disciplinas como la fotografia, la pintura, la escul- cias, proyectos, estudios, etc, sobre los puntos de interés y las interpretaciones que, en la actualidad, continúa sustura, la instalación o el video. citando la obra el pensamiento de Nietzsche. CICLO DE CONFERENCIAS: ARTE Y EROTISMO MÚSICA: AMPARO DE AMPARANOIA Museo Casa Natal de Picasso Casa Invisible. C/ Mosquera, 11 Del 1 al 10 de abril Lunes 30 de abril a las 21 horas Coordinado por las profesoras de la Universidad de Málaga Belén Ruiz Garrido y Maite Méndez Baiges, este ci- Siguiendo con su incesante agenda de eventos culturaclo se ha programado como contrapunto académico a les, la Casa Invisible ha programado para el próximo 30 de las dos exposiciones de Paul Delvaux albergadas por la abril el concierto de Amparo, del grupo musical AmparaFundación. Diversos especialistas desarrollarán sus tesis noia, que junto a otros artistas invitados se servirán de su acerca de las estrechas relaciones entre arte y erotismo música para defender la existencia de este nuevo enclave cultural de la ciudad. de las que la producción de Delvaux es una cumbre. TEATRO: MANGORDITOS QUE NUNCA Espaciu. Centro de Iniciativas Universitarias Miércoles 2 de abril a las 20.00 horas

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFIAS: MOMENTOS FLAMENCOS Flamenka, Pasillo de Santa Isabel, 5 Hasta el 4 de mayo

Actuación de la compañía Tangorditos con su última obra, ‘Mangorditos que nunca’. Un espectáculo de Tango Mágico en el que la combinación del humor con la magia van al compás del tango circense, logrando crear un espectáculo participativo, con risas aseguradas para niños y adultos.

Instantáneas tomadas durante los últimos diez años en festivales flamencos como el de Málaga, Granada o Sevilla. La exposición cuenta con fotos de grandes artistas del género, como El Cabrero, Remedios Amaya, Duquende, Pansequito, Juan el Camas, Niña Pastori o Bodas gitanas, y otras instantáneas de encuentros flamencos. Algunas imágenes son documentos históricos únicos, como es el caso de la foto de Camarón en la Gran Taberna Gitana.

CINEFÓRUM Salón de Actos de Diputación Jueves 3 de abril El Ateneo de Málaga propone para el próximo día 3 de abril una nueva sesión de su Cinefórum, esta vez dedicado al Reino Unido. El filme ‘Breve encuentro’, de David Lean, se proyectará a partir de las 19.30 horas en un acto presentado por Juan Maldonado, autor de estudios cinematográficos. III TEMPORADA LÍRICA: UNA NOCHE EN BROADWAY Campus de Teatinos Sábado 5 de abril

ÁGORA, I FORO DE COMERCIO URBANO Palacio de Ferias y Congresos Del 6 al 8 de mayo El Palacio de Ferias y Congresos organiza del 6 al 8 de mayo de 2008 Ágora, el I Foro del Comercio Urbano, un novedoso encuentro a nivel nacional al que acudirán representantes de instituciones y empresas vinculados al desarrollo de los centros urbanos de las ciudades.

Del mismo modo, se creara un área práctica destinada a la Exposición de Experiencias y un Aula Interactiva en Selección de varios musicales americanos interpretados la que se mostrarán las experiencias de ciudades en las por la compañía Teatro Lírico Andaluz. Tendrá lugar en el que se hayan llevado a cabo cambios en sus centros urbanos. Salón de Actos de la Escuela de Telecomunicación. 82

// www.revistazoom.es

h t t p : / / w w w . e s p a c i o d e c r e a t i v o s . e s

w w w . r e v i s t a z o o m . e s