Revista Zoom Málaga 048

del 15 de febrero al 15 de abril de 2015

ENTREVISTAS

REPORTAJES

Y MUCHO MÁS

Entrevistamos a Blanca Suárez, Anni B. Sweet, Miguel Álex, Barbara Lennie, Izal...

Recordamos a Blind Willie, viajamos a Isla Mauricio...

La agenda más completa, los mejores establecimientos de la ciudad,...

Edward Hopper, El «Martha Mckeen» de Wellfleet, 1944 (detalle).

Colección Carmen Thyssen-Bornemisza en depósito en el Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

SOROLLA DÍAS dEA HOPPER de VERANO Del 28 de marzo al 6 de septiembre de 2015

SUMARIO

03

#48

DEL 15 DE FEBRERO AL 15 De ABRIL DE 2015

MIGUELALEX

BLANCASUÁREZ

IZAL

ANNIBSWEET

04 06 08 12 18 24 30 36 38 42

EDITORIAL ZOOM IN GASTRONOMÍA CIRUMED BLANCA SUÁREZ ANNI B SWEET MIGUEL ÁLEX BLIND WILLIE BARBARA LENNIE IZAL

46

ISLA MAURICIO

50

AGENDA CINE

52

AGENDA EXPOSICIONES

54

AGENDA TEATRO

57

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS

74

HOTELES ZOOM

Staff Edita Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Dirección de arte y producción Marta Hernández Arcas / marta@revistazoom.es Dirección Esteban Gámez /e.gamez@revistazoom.es Redacción Aida Ortiz / contenidos@revistazoom.es Diseño y maquetación Marta Hernández Arcas Producción gráfica Grupo Zoom www.grupozoom.es Av. del Mediterráneo, 56 CP 29730 Málaga Tel. 952 340 285 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos. Depósito Legal: MA 374 2007.

EDITORIAL

4

Este número nos ha llevado a un recorrido universal: Málaga, Andalucía, España, Islas Mauricio y por último, las Estrellas.

Todavía estamos con la resaca de los premios Goya con tanta y tan buena presencia malagueña.

En el club de apuestas de nuestra redacción hubo unanimidad en el merecidísimo Goya a la mejor Actriz Protagonista para Barbara Lennie. Fantástica en Magical Girl.

Nos ha costado trabajo bajarnos del barco malagueño así que con sumo placer incluimos en este número a Anni B Sweet. Nos encanta su trabajo y las conversaciones con ella están siempre llenas de pasión por la música.

Seguimos por Andalucía con vocación internacional: Miguel Alex, joven diseñador con marca propia que antes militó en la filas de Loewe. Una colección de colores neutros que ceden protagonismo a las asimetrías. Levantó pasiones en Mereces Benz Fashion Week.

Tenemos llegadas y despedidas: Blanca Suarez estrena comedia el 6 de marzo, junto a Yon González… sí, sí, recuerdas bien, estuvieron juntos también en El Internado. Nos cuenta que entre ellos hay química y que en pantalla se traduce en credibilidad.

Izal por el contrario el 11 de abril cerrará en Madrid su gira para precipitarse a un retiro creativo indefinido del que emergerá su próximo trabajo.

Pero salgamos al espacio exterior, miremos a las estrellas, busquemos vida más allá de nuestro mundo, soñemos con ese encuentro ¿Qué música crees que suena en el espacio? Entre otras seleccionadas para este posible encuentro, destaca una canción de Blind Willie Johnson, cuya historia te conmoverá.

Y cerramos volviendo a nuestra ciudad y el encuentro y charla con La Casa Amarilla y el colectivo “El Nombre es lo de Menos”, ganadores del Premio Revista Zoom al mejor artista malagueño presente en la primera Feria de arte emergente Art & Breakfast at Room Mate hotels.

Déjate asesorar por nuestra guia de establecimientos recomendados, llena de locales de Málaga, únicos y excelentes. Con ella cerca de ti, no te equivocarás.

Esperamos que disfrutes este ejemplar tanto como nosotros haciéndolo y recuerda que seguimos diariamente en las redes sociales.

Esteban Gámez / Director / e.gamez@revistazoom.es

EDITORIAL

5

El aparcamiento de calle Nosquera es para todos aquellos que quieren disfrutar de lo mejor del centro histórico sin renunciar a la comodidad de su coche.

Compra tu plaza con la financiación a medida que necesitas. Infórmate.

ZOOM IN

6

MEMORIAL DEL ENGAÑO J. VOLPI De un engaño a otro, este libro singular nos conduce de los secretos de alcoba de Wall Street al grupo de agentes soviéticos que fraguaron el capitalismo moderno en un escalofriante catálogo de las duplicidades que anidan en el corazón del ser humano.

Lo encontrarás en Librería Rayuela (C. Cárcer, 1)

ANDRESITO BODEGA NIÑO DE LA SALINA Merlot y cabernet sauvignon D.O. Sierras de Málaga.

Tinto intenso y afrutado rebosante de fruta y agradable al paladar, ideal para acompañar carnes, pescados y arroces.

Lo encontrarás en Mainake XXI (Pág. 9) y en La Odisea de los Vinos (Pág. 64)

NEGROAZULADO ANTÁRTIDA El primer larga duración de los malagueños Negroazulado.

Un trabajo que deambula por territorios donde la densidad, la delicadeza y la intensidad se convierten en un nuevo espacio. Tenemos que estar atentos a su concierto de presentación en Málaga.

FATOMA COMPLEMENTOS PERFECTOS Bolso de Christian Lacroix y pañuelo de Cepparulo de seda y cachemir forrado en lana Lo encontrarás en Fatoma (Pág. 71)

MUSEOS

7

El Museo Revello de Toro está concebido como un espacio expositivo que se propone cumplir tres objetivos. En primer lugar, su finalidad esencial es exponer las obras que el afamado retratista y pintor figurativo malagueño Félix Revello de Toro ha cedido a su ciudad natal. Se muestran al público óleos, bocetos, dibujos y carteles que forman la colección permanente. También se ha logrado recuperar y poner en valor la Casa-Taller de Pedro de Mena, uno de los pocos inmuebles domésticos que se conservan en Málaga del s. XVII. Finalmente, se potencia la figura del simpar imaginero Pedro de Mena divulgando su obra y trayectoria vital y artística a través de un documental y una mesa interactiva.

Revello de Toro museum came us as a showing space with three objetives to fulfill. First one is to show the work that the renowned portrait and figurative painter from Málaga Félix Revello de Toro has given up to his hometown. From his permanent collection some oil paintings, sketches, drawings and posters are showed. Also the Pedro de Mena’s Casa-Taller has been recovered and restored, one of the few home-buildings from XVII century. Finnally, the figure of the great iconist can be strenghtened by revealing his work and life thorough a documentary and an interactive table.

C. Afligidos, 5 • T. 952 062 069 / www.museorevellodetoro.net

GASTRONOMÍA

G ASTRONOMÍA

8

EL RINCÓN DEL TAPEO

ASAKO

CAÑAS Y BARRO

Rollito de pollo relleno de setas y

Gyozas de carne de cerdo y jengibre

Mojama de atún, pimientos rojos,

frutos secos sobre crema de limón

con salsa ponzu de cítricos y soja

bacalao y aceite de oliva

(Pág. 61)

(Pág. 60)

(Pág. 63)

DE CAI

OKAMI

LA FÁBRICA DE LOS SENTIDOS

Dumpling de langostinos, saquito de

Pez mantequilla flambeado al yuzu

Setas de temporada salteadas con

gambas, rollito de pollo y verduras y

y langostino con hosomaki de pez

sofrito y almendras tostadas

sahomai vegetal

mantequilla y caviar de lima

(Pág.66)

(Pág. 67)

(Pág.59)

LA ODISEA

LA COSMOPOLITA

SOUVI

Migas malagueñas de pan de leña y

Calamar en pepitoria con mimosa y

Escabeche de vieiras y navajas con

queso curado al romero

mojama de atún

royal de hinojos

(Pág. 64)

(Pág.62)

(Pág.66)

Vinos de la Bodega Particular de San Valero

D.O.P. NA E Ñ I R CA Para información y pedidos 653 808 630 / 627 608 664 comercial@mainakexxi.es

Único servicio de

PAQUETERÍA URGENTE ECOLÓGICA de MÁLAGA “Estamos comprometidos con el EMPLEO

VERDE,

el transporte SOSTENIBLE, y la PACIFICACIÓN de la ciudad”

661 924 278 • 952 207 405 admin@exportamalaga.com BiznagaEcomensajeros

EDITORIAL

Melilla

10

La Espa帽a Africana melilla ciudadaut贸noma

www.melillaturismo.com

EDITORIAL

11

+

DĂŠjanos contar tu historia +info: promocion@afotate.com

www.afotate.com

curro pastor: 692591921 antonio mora: 661420873 fotografĂ­a&cinedebodas

CIRUMED

12

¿Quieres perder esos michelines sin cirugía?

En los Estados Unidos, el sistema Zeltiq CoolSculpting ha causado furor en las clínicas más modernas de estética durante muchos años.

Es una alternativa altamente eficaz a la liposucción que produce resultados muy similares cuando se realiza de forma correcta. ¿Qué factores deberías tener en cuenta para asegurar que estás recibiendo el tratamiento auténtico?

AUTÉNTICO VS FALSO En los Estados Unidos, Zeltiq CoolSculpting es el líder indiscutible en la liposucción sin cirugía. La tecnología ha sido comprobada por una gran cantidad de publicaciones científicas que han comprobado su eficacia y seguridad.

Zeltiq CoolSculpting es la única tecnología de congelamiento de grasa aprobada por la FDA (Food and Drug Administration) de los

CIRUMED

13

Estados Unidos; esta aprobación es muy solicitada y difícil de obtener.

En Europa, las leyes son menos estrictas y el gran éxito de Zeltiq Coolscupting ha resultado en la producción de muchas copias falsas que dicen ser capaz de ofrecer la criolipólisis, sin embargo no ofrecen la eficacia y seguridad que garantiza la máquina de Zeltiq CoolSculpting.

CIRUMED

14

FREEZE DETECT:

de muy alta congelación a los

que estoy recibiendo el trata-

UN SISTEMA PATENTADO

depósitos de grasa subcutáneos, sin

miento Zeltiq CoolSculpting?

dañar la piel. Las máquinas falsas

“Es muy sencillo,” dice el Dr.

no tienen esta tecnología.

Aslani. “Zeltiq tiene una página

¿Por qué es único el sistema

web con un listado de todos los

CoolSculpting?

“CoolSculpting es el único sistema

La mayoría de las máquinas falsas

centros registrados en Europa:

con ‘Freeze Detect’, una tecnología

no son eficaces porque no son

www.zeltiq.com.

patentada por Zeltiq,” explica el

capaces de obtener energías de

Dr. Alexander Aslani, Director de

congelación tan altas,” dice el

Cualquier centro que no esté en el

la Clínica Cirumed en Marbella y

doctor. “Tengan cuidado, ya que

listado no es de Zeltiq. En el caso

Jefe del Departamento de Cirugía

hay algunas copias (normalmente

de dudas, pida que le enseñen la

Plástica, Estética y Reconstructiva

hechas en China pero también

máquina. Si no es una Zeltiq, es

de Hospital Quirón, Málaga.

en España y Alemania) que son

mejor no tentar a la suerte.”

potencialmente peligrosas y que “Zeltiq es la única máquina que

pueden quemar la piel.”

posee el sistema ‘Freeze Detect’; nos

permite

aplicar

energías

Solo cuatro centros en España Dentro de España, es más fácil aún

¿Cómo puedo estar seguro de

orientarse.

CIRUMED

15

Solamente hay cuatro centros y

máquinas, debido a la cantidad

Cirumed Clinic Marbella

cinco máquinas en España, que

de clientes que tienen. En Miami,

Avda. Ramon y Cajal 7-4

ofrecen la tecnología de Zeltiq

conocemos un centro con nueve

E-29601 Marbella

CoolSculpting. Las máquinas se

máquinas y aún así siguen teniendo

Tel: +34 952 77 53 46

encuentran en Madrid, Barcelona,

lista de espera.

e-mail: contact@cirumed.es

Valencia y Marbella.

Creo CIRUMED

MARBELLA

que

Zeltiq

CoolSculpting

tendrá el mismo éxito aquí.

ES LA ÚNICA CLÍNICA EN ESPAÑA QUE POSEE

El potencial es muy grande; Zeltiq

DOS MÁQUINAS.

CoolSculpting se ha convertido en un gran éxito para mi clínica.”

“Compramos

la

segunda

para

satisfacer la enorme demanda que

Para más información sobre Zeltiq

teníamos,” explica el Dr. Aslani.

CoolSculpting y para ver fotos de

“En

‘antes y después’, consulte la página

los

Estados

Unidos,

hay

muchos centros que tienen varias

LA CASA AMARILLA

16

DONDE EL NOMBRE ES LO DE MENOS El pasado mes de Enero se ha celebrado en nuestra

largo del tiempo. Estamos aquí para quedarnos” ; y

ciudad la primera edición de la Feria de Arte

su excelente planificación “tenemos el espacio para

Emergente “ART & BREAKFAST AT ROOM MATE

residentes, coworkers, galería, eventos… como gestores

HOTELS” y hemos tenido el inmenso placer de

debemos ser imaginativos”.

participar. Concretamente, nuestra revista concedió

Su visión para la gestión cultural es más que

el PREMIO REVISTA ZOOM al mejor ARTISTA

internacional, internacionalista. Planteada como un

MALAGUEÑO, que finalmente recayó en el proyecto

intercambio que conlleva crecimiento tanto para los

“THE COOL ROOM” del colectivo “EL NOMBRE ES LO

artistas como para la ciudad. “La Casa Amarilla es

DE MENOS”.

un proyecto ambicioso y estamos en Málaga porque es donde queremos estar, pero nuestro objetivo

Tres artistas son los integrantes de “EL NOMBRE

es trabajar de fuera a dentro y de dentro a fuera.

ES LO DE MENOS”; David, Eva y Luna, que no sólo

Queremos que a medida que la cultura crece, lo hagan

son parte en este Colectivo sino que aparte de su

la ciudad y las personas. No vetamos a nadie pero sí

carrera artística individual, son los gestores culturales

valoramos la viabilidad del proyecto. Soñamos con una

del espacio “La Casa Amarilla”. A pesar de que sus

beca de desarrollo que nos permita lanzar artistas fuera

trayectorias profesionales no son en absoluto paralelas

de nuestro propio ámbito y brindarles la oportunidad

ya que proceden de diferentes campos (docencia,

de profundizar en su experiencia artística”.

publicidad, video…) sí han llegado a converger en una estación común, la fotografía, en la que cada uno

A nuestra pregunta sobre sus grandes proyectos

de ellos se expresa con voz y volumen propios, pero

futuros responden con miradas cómplices y risas. Hay

cuya representación coral en “The Cool Room” encaja

secretos y esas miradas delatan entusiasmo y alegría.

biográfica y poéticamente; la obra adquiere entonces

“Hay cosas que sí podemos contar: En marzo estaremos

entidad propia.

en el MAF con un proyecto fotográfico llamado “400 ASA”; En breve llegarán a La Casa Amarilla a residir y

La Casa Amarilla no es ni mucho menos un espacio de

exponer tres artistas alemanes. Ponencias y talleres en

auto promoción. De hecho, aunque alguna de sus obras

México a través de un proyecto que ya ha sido enviado y

se ha mostrado en exposiciones colectivas, ninguno lo

que incluye exposiciones en la universidad azteca. Hay

ha hecho a nivel individual.

algo dando vueltas en Suiza pero que aún no podemos

Este es un proyecto mucho más elevado. De nuestra

confirmar. Y para el próximo ART & BREAKFAST ¡ya

larga conversación con ellos destacamos su realismo,

tenemos obra! Lo más ambicioso está previsto para

“Tenemos que movernos con los tiempos, el artista

este verano pero no podemos dar ni una pequeña pista.

es parte del tiempo que le toca vivir e igualmente lo

Eso sí, os avisaremos ¡Va a estar muy bien!”

es el gestor”; su profesionalidad “Estamos siempre alerta y buscar la “sostenibilidad” no se trata de pegar

Nos despedimos con curiosidad pero seguros de que

un pelotazo… se trata de pasar de un proyecto a otro

sea el proyecto que sea, no estará falto de entusiasmo y

y mantenernos con viabilidad y cierto beneficio a lo

energía. Marca de la Casa.

LA CASA AMARILLA

17

EDITORIAL

18

BLANCA SUÁREZ Por Aida Ortiz | Fotografía Daniel Smith | Maquillaje Natalia Belda

Convertirse en la actriz del momento de la noche a la Este número estará con vosotros desde el 15 de diciembre hasta el 15 de mañana, como aquel que dice, debe de romper febrero así que lo primero quetodas quisiéramos hacer es felicitaros las Fiestas desear que las paséis como realmente deseéis. las expectativas deyvida y dejar a uno completamente desorientado. Pero Blanca Suárez parece haber Momento de compras tanto por las fiestas como por las posteriores nacido para ello, porque mueve enque el mundo de lalocal, el nuestro, el de nuestro vecinos, rebajas.seRecordad el comercio el pez del en centro, el dea la tu vez barrio, interpretación como el agua, que tiene sabe una inmejorable oferta y es el modo de consumir conciencia y apoyo a tantos autónomos y empresas mantener los pies sobre la tierracon mientras le llueven familiares que realmente son el motor de nuestra ciudad. ofertas y guiones a raudales.

Málaga siempre es una ciudad solidaria pero este año nos sorprende la cantidad de eventos e iniciativas publicas y particulares que han tenido en cuenta a aquellos más necesitados o en situación de vulnerabilidad. Desde aquí nuestro reconocimiento a tan nobles sentimientos e iniciativas y muy especialmente al mundo de arte malagueño para el que las iniciativas solidarias han sido un continuo durante todo el año. ¿Habéis redactado ya vuestra lista de buenos deseos? ¿Habéis sido capaces de llevar a cabo alguno? Al escribir estas líneas, estamos pensando en los nuestros y al margen de los de todos los años (más deporte, vida sana, menos estrés… ya sabes, esos pequeños detalles) los nuestros siempre están enfocados a mejorar en nuestra trabajo. Cumplir con vuestras expectativas y acertar en la selección de los temas que os interesan. Nos esforzaremos así que vamos con el contenido de este número a ver si hemos acertado: Muy variado en música con protagonismo de Málaga gracias a Vanesa Martín. Además David de María, Paul Weller y Elena Goch. Cine con Claudia Traisac, joven y ya tan internacional. Moda con Moises Nieto y para descansar, nos vamos de viaje a Jericoacoara o Jeri, lugar de destino para amantes del kitesurf y windsurf.

Como siempre que disfrutéis y seguimos en contacto en Facebook, Twitter, Pinterest e Instagram.

Esteban Gámez / Director / e.gamez@revistazoom.es

EDITORIAL

19

EDITORIAL

20

Hace

tan

solo

ocho

años

que

protagonizó su primer papel en la película Eskalofrío y algo menos que su personaje en El Internado enamoró hasta las trancas al alumno rebelde encarnado por Yon González. Desde entonces no ha parado de trabajar, tanto en cine como en televisión y hasta ha probado las delicias de ser chica Almodóvar en La Piel que habito, consiguiendo por ello una nominación a los Premios Goya como mejor actriz revelación.

Como propósito para 2015 aseguró que intentaría afrontar nuevos retos cada día y parece que no le queda otra, puesto que se le avecinan estrenos y rodajes a diestro y siniestro, dentro y fuera de nuestras fronteras. Algo a lo que esta joven actriz de sonrisa radiante no le tiene ningún miedo.

Acabas de rodar My Bakery in Brooklyn en

Rodé en inglés en Italia para la Bella y la Bestia y

Nueva York junto a Aitor Luna, en poco más de

la verdad es que muy bien, pero en cuanto a esta

un mes estrenarán Perdiendo el norte con Yon

experiencia en Nueva York, tengo que decir que ha sido

González, estás inmersa en la miniserie Los

muy especial para mí. ¿Qué mejor decorado que esa

Nuestros, también en una coproducción italiana

ciudad para rodar? Ha sido increíble. Al principio todo

como La Bella y La Bestia y ahora Carlos V junto

se me hizo muy raro, otra ciudad, otro idioma... pero es

a Álvaro Cervantes. ¿Cómo te estás tomando esa

muy curioso cómo tu cuerpo se acaba acostumbrando

vorágine de trabajos que te están surgiendo?

a todo.

Siempre me lo tomo muy bien, he tenido épocas tranquilas, pero por suerte nunca me ha faltado trabajo.

¿Crees que esto es un paso que te ayudará a tra-

Mi vida suele estar en vorágine continuamente, pero

bajar fuera de España?

así es como me gusta vivir. Siempre tengo un pelin

¡Quién sabe! Eso lo dirá el tiempo, lo importante

de tiempo para relajarme entre rodaje y rodaje, pero

es hacer el trabajo que tienes entre manos lo mejor

el movimiento me gusta. Lo importante es que son

posible y seguir aprendiendo y mejorando.

proyectos muy diferentes entre sí, incluso en diferentes idiomas y eso para una actriz es auténtico un lujo.

¿Cuál es tu meta más alta en esto de la interpre-

Quizá el año pasado consistió en rodar, y este año está

tación?

siendo más movido porque además de rodar, hay un

¡No la tengo! El hecho de tener una meta demasiado

montón de estrenos.

alta podría llevarme a la frustración en el caso de no conseguirla, pero yo voy siempre hacia adelante, hasta

¿Cómo ha sido tu primera experiencia rodando en inglés? ¿Y rodando en Nueva York?

el infinito y más allá, siempre.

BLANCA SUÁREZ

22

“Esta profesión está llena de reencuentros con gente con la que creces y que te acompaña a lo largo de diferentes trabajos, eso es muy bonito”

Debutaste en 2007. Casi 8 años

llena de reencuentros con gente con la que creces y que te acompaña a lo

han bastado para que te con-

largo de diferentes trabajos, eso es muy bonito. He crecido (como quien

viertas en una de las actrices

dice) con Yon y ha sido un placer que nuestros caminos se hayan vuelto

españolas del momento, ¿dón-

a cruzar.

de crees que ha estado la clave?

La verdad es que no lo sé. No hemos

Dando por hecho que te gustaría volver a trabajar con Almodó-

trazado ningún plan. Las cosas

var, ¿qué tipo de papel te gustaría interpretar en una película

han salido así gracias al esfuerzo

ideada por él?

y al trabajo y, sobre todo, gracias

Lo que sea. No tengo preferencias porque con Pedro te abandonas y

a un trabajo hecho con la mayor

confías plenamente.

sinceridad y honestidad posible. Lo importante es no correr, hay que

La película ‘Perdiendo el Norte’ refleja un problema actual como

caminar poco a poco y consolidar

es la emigración de los jóvenes españoles para buscar una opor-

las cosas que vamos consiguiendo.

tunidad laboral. ¿Qué opinas sobre este tema y cómo crees que

En esta profesión nunca tienes

está afectando todo esto al mundo de la interpretación?

asegurado nada, es una carrera de

A mi profesión, como a cualquier otra, claro que está afectando. Tengo

fondo.

muchos amigos y personas muy cercanas que aun teniendo unos estudios brillantes se han tenido que marchar fuera, es una pena. Ojalá supiera cuál

¿Cómo y cuándo supiste que

es la solución, sólo creo que cada vez se ponen más trabas tanto a la hora

querías ser actriz?

de trabajar como a la de estudiar y hay gente con unas ganas terribles a la

No sé cuándo nació la idea, pero se

que ni siquiera se les quiere escuchar.

materializó cuando me dijeron el primer “sí” en mi primer casting.

¿Te quedas con el cine o con la televisión? Y, ¿por qué no el teatro?

En ese momento supe que tenía

Me quedo con que me gusten tanto el proyecto como el guión, el soporte

posibilidades de dedicarme a esto y

me da igual.

aquí estoy.

En tu blog hablaste hace poco sobre tu propósito de 2015 de ser El papel de Julia en El Inter-

valiente para afrontar nuevos retos cada día. ¿Cómo lo llevas?

nado fue uno de los primeros y

¡Ahí voy! Son cosas que no se consiguen de un día para otro, ¡pero estoy

probablemente el que te lanzó

encaminada!

a la fama, ¿recuerdas aquellos tiempos con nostalgia? ¿Qué

La moda también es una parte importante en tu vida. El blog de

ha significado para ti volver a

Vogue, imagen de Intimissimi…

trabajar con Yon tantos años

Sí y es una suerte porque me encanta la moda. Me divierte y me hace

después?

disfrutar, me distrae mucho y estoy encantada de poder compatibilizar la

Lo recuerdo como si fuera hoy.

moda con mi trabajo.

Supongo que esta profesión está

EDITORIAL

23

ANNI B SWEET

25

ANNI B SWEET Por Aida Ortiz | Fotografía Anni B Sweet

Aquella niña que susurraba a

Undo’.

sus

su

propios

monstruos

sigue

observando el paso del tiempo

música

mientras

allá

teje

canciones

sobre

En

manera

aquel de

conquistó de

momento,

interpretar incluso

nuestras

la más

fronteras,

retales de encantos y desencantos,

forjando el inicio de una carrera

reflejando

prometedora. Unos años después,

en

cada

nota

sus

inquietudes con su voz siempre

con

dulce

experiencias

y

armoniosa.

Pero

la

dos

álbumes a

sus

y

muchas espaldas,

madurez musical y personal le ha

saca a la luz el tercero, ‘Chasing

llevado a dar un giro esperanzador

Illusions’. Y no hay más que echar

y ahora, abandona las quimeras

un vistazo al original videoclip

de ‘Oh, monsters!’ para dar paso a

del single que da nombre al disco

una nueva etapa más ilusionante

para comprender que, lejos de

pero

caer en los encorsetados roles

igual

de

cautivadora,

llamada ‘Chasing Illusions’.

que la industria musical espera de las grandes figuras femeninas

La voz de Anni B Sweet no ha

de la música, Anni será capaz de

cambiado demasiado desde que

reinventarse una y otra vez y dejar

publicó, siendo aún muy joven,

al mundo con la boca abierta.

su primer álbum ‘Start, Restart, ‘Oh Monsters!’ era un disco más oscuro, en comparación con este nuevo trabajo. ¿Tiene ‘Chasing Illusions’ más luz que el anterior? ¿qué vamos a encontrar en este disco?

Vamos a encontrar un estilo de música más cercano a mis últimas influencias, a los sonidos de los años 60, 70 y también un poco a los de los 80. La melodía y la forma de componer son muy sixties, pero con el sonido hemos tirado más hacia el rollo de los 70 y 80. Además, como tú dices, tiene mucha más luz, es más rítmico. Algunas canciones las empecé a componer con la batería (electrónica) en lugar de con la guitarra y por eso tiene un punto diferente a mis trabajos anteriores.

ANNI B SWEET

26

Cada uno de tus discos es un reflejo de tu estado

“¿he mejorado?” y la verdad es que no sé si lo estoy

de ánimo en cada momento. ¿Es éste un periodo

haciendo, pero lo que sí sé es que, dentro de mí, sé

de máxima ilusión, como refleja Chasing Illu-

mucho más sobre sonido, sobre música en general, he

sions?

avanzado y he aprendido de los errores. Hoy en día soy

Sí. Supongo que en este periodo han cambiado muchas

consciente de que tengo que mejorar muchísimo, pero

cosas en mi vida. Los cambios pueden ser para bien o

a la vez tengo la sensación de que la música no tiene

para mal, pero siempre son refrescantes. En mi caso,

por qué ser algo tan inteligente, es algo mucho más

han sido para bien. Después de aquel momento de ‘Oh,

emocional y si tienes letras sencillas para una canción,

Monsters!’ en el que todo era un poco más oscuro,

me parece también correcto, siempre y cuando te salga

en este disco sí se nota un poco más el cambio en las

de dentro. Entonces, no sé si se trata de madurez,

letras. El haber experimentado algo nuevo y la frescura

pero sí podría decir que me mantengo en la línea de

que trae esto consigo, está totalmente reflejado en la

expresar lo que siento, aunque está claro que siempre

música.

intento mejorar en el sonido e intento hacer las cosas mejor.

Hace tiempo leí un escrito tuyo que hablaba sobre el miedo a la hora de crear tu trabajo y de

¿Sobre qué hablas en Chasing Illusions?

mostrarlo. ¿Qué ha cambiado?

Puede ser que las letras de este disco tengan más que

Yo creo que el miedo, con respecto a lo de mostrar

ver con una superficie de sensaciones, como el amor o

mi trabajo, es la preocupación de que no guste, pero

simplemente con las cosas que me hacen feliz, como

eso pasa una vez que ya has hecho el disco, cuando

por ejemplo, el espacio y las estrellas… todo eso me

estás haciendo las canciones no puedes pensar en ello

alucina y quería hablar un poco sobre las sensaciones

porque si no te bloqueas. Se trata de la preocupación

que te producen esas cosas. El disco tiene más luz pero

de seguir gustando, sobre todo a la gente que me sigue,

las letras siguen estando un poco más abajo que la

pero al final esas cosas vienen solas y no las puedes

música. Siempre me ha inspirado más la parte negativa

controlar. Y en cuanto al miedo en general, yo creo que

de las cosas y quizá la diferencia que tenga este disco

sigo igual pero pasando por una época un poco más

con el anterior, en cuanto a las letras, sea que tiene

buena. Siempre he tenido la obsesión del tiempo de

un punto de esperanza. Conforme va transcurriendo

una forma negativa, pensaba que pasa el tiempo y las

la canción te voy diciendo “siento esto, pero también

cosas van a peor. Sin embargo, ahora pienso que el

está esto otro”. En el anterior era más bien “estoy aquí

tiempo te hace un poco más fuerte, las experiencias

y no sé salir”.

hacen que todo se suavice un poco, hacen que no sea todo tan dramático, como cuando eres un poco más

¿Qué queda de esa niña dulce que susurraba a

joven e inexperta.

los monstruos?

Un poco todo y un poco nada. Queda la misma ilusión a

En este disco nos encontramos con letras muy

la hora de escribir, aunque las letras, obviamente sean

trascendentales pero menos tristes que en el

diferentes, porque ya han pasado los años. Pero me

disco anterior. ¿Vives un momento dulce de ma-

queda esa sensación de hacer algo nuevo, de sacar una

durez?

historia nueva y expresarla a través de la música. En

Pues no tengo ni idea, lo he pensado muchas veces,

cuanto a tocar en directo, todavía me sigue haciendo

me he preguntado “¿estoy haciendo algo mejor?” o

ilusión y me sigue sorprendiendo que venga gente a

ANNI B SWEET

27

verme. Y, por otro lado, creo que no queda nada de la inocencia. Bueno, yo diría que nada, pero igual dentro de unos años te digo “¿te acuerdas de aquel día en que te dije que no quedaba nada? pues algo sí quedaba” (risas). Pero va quedando menos, porque vas cumpliendo años y todo empieza a sentirse de una manera diferente.

Centrándonos un poco más en el disco, sabemos que Noni y Javier Doria te han ayudado en la producción. ¿Qué ha aportado cada uno?

No sabría decirte qué ha aportado

exactamente

cada uno, pero sí que me han ayudado muchísimo, en todo en general. Noni ha estado ahí todo el tiempo y me ha ayudado muchísimo a conseguir el sonido que yo quería. Además, él ha aportado mucho de las cosas que él tiene y que yo no tengo. Y Javier Doria me conoce bastante bien y sabe también conseguir el sonido que estoy buscando. Noni y yo hacíamos las demos en casa, se las pasábamos a Doria y él le metía todo lo que él pensaba que podía mejorar la canción. Ha sido un trabajo en grupo y estoy súper contenta porque hemos formado un equipo muy guay.

Doria le da su toque, Noni el suyo y yo el mío y creo que ha quedado justo el sonido que quería.

Entonces, ¿estás satisfecha con el resultado?

Sí, estoy súper contenta. Además, ya te digo que han estado desde el principio, desde la primera demo hasta el final del disco. Luego lo ha mezclado Juan de Dios en Los Ángeles. Eso ha sido también un proceso extraño pero muy bonito, porque nunca había trabajado con Juan de Dios, los discos que él ha hecho no tienen nada que ver con mi estilo y ha sido algo nuevo con lo que experimentar, tanto para él como para mí. Y es muy guay porque lo ha pillado muy rápido, es como si las canciones ya pidieran ese tipo de sonido desde un principio, ya venían claras.

ANNI B SWEET

28

Tengo entendido que este disco lo compusiste en

Flipamos con tu videoclip. Sorprende la prime-

distintas partes del mundo. Dicen que cuando

ra vez y las 1000 siguientes que lo visionas. Me-

viajas, te dejas una parte de ti en cada lugar.

rece la pena que le dediquemos unas líneas.

¿Hay una parte de cada uno de esos lugares en

A mí también me ha gustado mucho la experiencia. Al

las canciones de Chasing Illusions?

principio me preocupaba, porque al ser una cámara

Sí, porque ha sido una experiencia muy marcada, he

de 360 tenía que contar una historia para animar a

estado viajando bastante y, de hecho, una vez que

la gente a moverse por la pantalla, porque claro, si te

dejé ‘Oh, Monsters!’ estuve en San Francisco, en

quedas ahí quieta no tiene sentido. Me encantó la idea

Nueva York… por unas y otras cosas al final he estado

de hacer una historia sobre asesinatos, del rollo Ágatha

dando vueltas de un lado a otro y en esos viajes he

Christie. A mí me flipa ese tipo de películas y el hecho

ido escribiendo trozos de letras o melodías que me

de meter eso en el videoclip me gustó un montón. Y la

venían a la cabeza y todo eso está en el disco. Hay una

experiencia de grabar en 360 fue muy graciosa porque

canción muy clara, ‘Nice’, que me salió del tirón en

Inés, la directora del videoclip, que es muy amiga mía,

México y me gusta porque es un sitio al que me encanta

no podía estar dentro del plató de rodaje mientras se

ir, la gente me trata súper bien, tengo un público muy

estaba grabando, porque se veía todo, ella se tenía que

guay y me encantó que saliese un tema allí y que

ir y nosotros nos quedábamos haciendo una especie

saliese en este disco. De los otros lugares en los que he

de teatro para nosotros solos, me sentía un poco como

estado queda un poco la sensación, la experiencia que,

si estuviese jugando en casa, me encantó. Haría más

obviamente, tiene que estar ahí plasmada.

videoclips así.

MIGUEL ÁLEX

30

MIGUEL ÁLEX

31

MIGUELÁLEX

Por Aida Ortiz

Para Miguel Álex la moda es mucho más que eso. Arte, experimentación, expresión, inspiración… Para este joven cordobés, que avanza en su corta carrera a pasos de gigante, el trabajo duro, la prudencia y un gusto extraordinario en cuanto a prendas femeninas le han llevado a desfilar en Milán o Estambul y en pasarelas como EGO (Mercedes Benz - Fashion Week Madrid), entre muchas otras.

Estudió en el mítico instituto Marangoni entre Milán y Londres, aferrado a unas metas que ha alcanzado a base de talento y perseverancia; ha colaborado con grandes marcas como Loewe enfrentándose de lleno a la vorágine de la industria de la moda; y en 2011 fundó su propia marca, para la que escogió el apellido de su abuela materna. Miguel García, como se apellida en realidad, destaca por diseñar colecciones elegantes, muy ponibles y absolutamente femeninas y por experimentar con materiales tan innovadores como la fibra óptica, la madera o la piedra.

Sin apenas referencias evidentes y con un estilo muy personal, Miguel Álex ha conseguido hacerse un hueco en el mundo de la moda, con vistas a convertirse en uno de los grandes.

¿Cómo fueron tus inicios en el mundo de

porque llevaba tiempo dudando si seguir con mis

la moda?¿Cuál fue esa chispa que te hizo

planes de dedicarme a la medicina, que en el fondo

lanzarte?

no me llenaba tanto, o dedicarme a la moda. Los

Desde siempre he tenido mucho interés en la creación,

resultados del test me decían que tenía que tirar hacia

desde pequeño. En realidad yo iba a estudiar medicina,

una carrera más artística para ser realmente feliz. Y lo

pero en una ocasión nos hicieron un test de aptitudes

cumplí, se lo comenté a mis padres, que me apoyaron

y capacidades en el colegio para orientarnos sobre los

desde el primer momento, y empezamos a buscar una

estudios y nuestro futuro y el resultado fue decisivo,

buena formación.

MIGUEL ÁLEX

32

Tuviste la oportunidad de estudiar en el instituto

perfecto ya no tienes nada más que hacer. Por eso, hay que

Marangoni. ¿Esto fue determinante a la hora

buscar esa perfección y transmitir o reflejar tu visión de

de crear tu estilo o ya existía una personalidad

la moda.

marcada en tu imaginación como diseñador?

Yo creo que la personalidad la vas descubriendo con el

Estudiar en Milán te ha permitido tener bastante

tiempo. Desde el principio sabes lo que te gusta y lo que

relación con la moda italiana

no, pero tu personalidad artística la vas descubriendo con

Sí, allí pude trabajar con la Cámara Nacional de la Moda

cada colección y en cada una se va notando la evolución.

Italiana. Ellos me patrocinaron un desfile porque participé

Eso es lo bonito, porque si ya tienes algo muy marcado y

en el concurso Next Generation, que consistía básicamente

no eres flexible, quizá tu trabajo se convierta en algo muy

en que ellos te daban un presupuesto y también te

repetitivo. Hay que tener la mente bastante abierta para ir

ayudaban con el equipo, a encontrar los tejidos… Ellos me

perfilando el mundo que estás creando.

abrieron los ojos ante el mundo profesional en la moda, porque mientras estudias no te das cuenta realmente de

Entonces, ¿la innovación es la clave para triunfar

lo que significa trabajar en este mundo. Yo ya tenía un

en la moda?

poquito de experiencia porque había trabajado con dos

Claro. El mundo va cambiando, la sociedad cambia y tu

grandes firmas, pero al fin y al cabo nunca está de más

tienes que arriesgar, porque si te centras solo, por ejemplo,

ampliar tu red de contactos y seguir descubriendo cosas.

en los años 50 y no quieres salir de ahí, ahí te quedarás estancado. Tienes que ir mejorando, buscando ese punto

Como dice una amiga mía, los italianos no inventan nada

de perfección sin llegar a encontrarlo, porque si haces algo

pero lo mejoran todo. Gracias a ellos me di cuenta de que

MIGUEL ÁLEX

33

esas ideas que tenía en la cabeza tenía que llevarlas a cabo

llegar al nivel más alto de blanco puro y eso sólo lo da la

de una forma muy muy profesional, de una forma súper

luz. Empecé a desarrollarlo todo en Marangoni durante el

exquisita. Ellos tienen mucho cuidado con eso y es muy

último año y al final encontré esta especie de fibra óptica.

importante porque si tú tienes una idea y al llevarla a cabo

Ya había otro tejido de este tipo pero tenía un 40% de

no refleja esa calidad, todo ese trabajo se queda a la mitad.

fibra óptica y el mío tenía 80, tenía muchísima más luz, era mucho más etéreo, las baterías eran más pequeñas

¿Crees que la moda italiana está muy lejos de la

que las anteriores y se podía trabajar un poquito mejor,

española?

pero aún así este tipo de tejido tenía problemas como el

Es diferente, yo creo que la moda española se centra en

cableado, los led… y en la actualidad está mucho más

hacer vestidos de noche o vestidos de fiesta y no refleja lo

mejorado. En cuanto a la silueta, yo soy muy funcional y

que es realmente. Creo que no hay una cultura de moda en

quería que, además de tener un show con la fibra óptica,

España, aquí conocemos el Pronto Moda, gracias a Zara,

también hubiese detrás un trabajo de patronaje y que, de

pero no el Prêt-à-porter, si te vas a gastar un dinero en un

alguna manera, pudiera convertirse en algo comercial, a

vestido no será para llevarlo a diario.

la larga.

Podríamos decir que tu primer logro fue

A partir de ese momento has conseguido mu-

introducir por primera vez la fibra óptica como

cho en muy poco tiempo, como exponer en EGO.

material en una colección. ¿Cómo se te ocurrió y

¿Qué han supuesto para tí esas oportunidades

cómo lo llevaste a cabo?

que se te han presentado?

Estaba muy obsesionado con el color blanco y quería

Todo ha ido muy rodado. Si es verdad que ha habido

MIGUEL ÁLEX

34

algunos periodos de altibajos, porque al fin y al cabo es

no me gusta porque creo que los diseñadores abusamos

la vida, unas cosas salen, otras fallan… pero yo creo que

demasiado del negro y hay colores que tienen mucho

las cosas salen por ser constante y por no rendirte nunca,

más que dar además de marcar algo comercial. También

hay que hacerse una coraza y seguir luchando siempre.

depende mucho del momento en el que me encuentre.

Cuando salí de Marangoni lo intenté en unos cuantos

Ahora mismo estoy experimentando un poquito más

sitios y no me cogieron porque no tenía la experiencia

con el color y ya me atrevo un poco más con colores

suficiente, pero no me paré, tengo que seguir intentándolo

un poco empolvados, es como una transición. También

porque tengo unos objetivos en mi vida y hay que

tengo que decir que cuando empecé con mi marca tuve

cumplirlos. Yo no me puedo quejar pero hay muchísimas

que hacerlo desde cero, olvidar todo lo que había hecho

más cosas que hacer y muchas ganas y probablemente me

en Marangoni y, como me gustaba mucho el blanco y

lleve muchos chascos, pero lo importante es hacer lo que

creo en él, hice una colección entera en blanco. Luego

me gusta y seguir luchando.

me di cuenta de que necesitaba una paleta de color y la tuve para Next Generation, pero siempre tirando para

Destacas por tu interés en la investigación y

colores neutros, como tierra o teja y, a partir de ahí,

experimentación con materiales nunca usados.

seguí evolucionando. Ahora estoy llegando a un punto

¿Cómo se conciben materiales como la piedra o

en que me gustaría utilizar un poco más de color, pero

la madera en una prenda de ropa?

poco a poco.

Hay que hacer muchísima búsqueda de material y por

La inspiración puede ser, por decirlo de alguna

eso es tan importante tener contactos en el mundo de la

manera, objetiva y subjetiva, es decir, puedes

moda y en fábricas, porque ellos son los que van a aplicar

tener figuras concretas de las que influenciarte

estos materiales en los tejidos. También hay que tener

y conceptos abstractos que te lleven a tener una

paciencia porque, por ejemplo, desde 2008 tenía en

idea. ¿Cuáles son los tuyos?

la cabeza hacer algo con madera y no hubo tejidos

Justo ahora estoy trabajando en eso, porque hace poco me

de madera hasta el 2012, pero era una versión beta,

di cuenta de que cuando veo una imagen, quizá no la veo

había que ir corrigiendo errores, porque la madera se

como debería, me centro más en lo que me evoca. Es una

astillaba, entre otros problemas. Son cosas que cuesta

cosa que tengo que trabajar más, ver la imagen y no lo que

bastante aplicarlas a los tejidos. La piedra, por ejemplo,

me evoca esa imagen, si veo un campo con una alambrada,

después de mucho probar y experimentar, nos dimos

me tiene que evocar algo más metálico y salvaje, algo más

cuenta de que teníamos que calentarla para que no

concreto. Aunque al fin y al cabo la inspiración está en

volviera a su estado natural.Y así, experimentando, se

nuestra naturaleza y no puedes cambiarla de la noche a la

llega a la construcción de la prenda final. Sin embargo,

mañana, tienes que trabajarla.

yo creo que en el equilibrio está la clave, no se trata de hacer una prenda totalmente de piedra, sino aplicarla

Además de todo lo dicho hasta ahora, ¿cuál es el

en ciertas zonas, para que no se quede solo en algo de

punto en común en todas tus colecciones? ¿Qué

desfile, sino que se pueda aplicar a la ropa de diario.

las define a todas?

Yo veo las cosas distintas y quizá mis referencias no son

Los colores que utilizas casi siempre transmi-

tan obvias en algunos aspectos como las de los demás.

ten mucha serenidad, ¿es un objetivo o un ras-

Sí es verdad que el público reacciona mejor cuando ve

go de tu estilo?

referencias que ya conoce. Sin embargo, cuando la gente

Cuando estaba estudiando no le tenía ningún miedo al

tiene que entender algo que está viendo, no está muy por

color, pero es verdad que me siento mucho más cómodo

la labor pararse y dedicarle dos minutos en lugar de 30

cuando utilizo colores neutros y más tirando al blanco.

segundos. Yo me voy más por la parte funcional y estoy

Aunque ahora estoy utilizando un poco más el negro,

más cohibido en algunos aspectos, un poco más retraído.

Cuando tenga más confianza quizá pueda lanzarme a hacer algo más fuerte, pero por ahora voy poco a poco y siendo consciente de lo que estoy haciendo. ¿En qué estás trabajando ahora?

Ahora estoy trabajando en la colección

de

invierno

2015-

2016. La verdad es que me estoy sintiendo más maduro o más valiente, pero me está faltando un poco de delicadeza, ese algo especial que siempre tengo al principio de la colección. Lo normal es que empiezo con ese algo especial y luego sigo con todo lo demás. En esta ocasión es diferente, he empezado con todo lo demás y todavía no tengo ese algo especial, pero en ello estoy, trabajando para poder encontrarlo y para hacerlo lo mejor posible.

BLIND WILLIE

Blind Willie 5 de septiembre de 1977, Cabo

Cuentan que el joven Willie Johnson se convirtió en Blind Willie Johnson

Cañaveral. La sonda Voyager 1 se

el día que su madrastra, tras recibir una paliza de su padre, le arrojó

aleja de la tierra rumbo al espacio

accidentalmente sosa cáustica en la cara. Si ya la vida de un afroamericano

exterior llevando a bordo aquellos

pobre en la Texas más profunda era difícil a principios del siglo XX,

objetos que los hombres consideran

podemos imaginar hasta qué punto la ceguera arrojaría más miseria a su

idóneos a modo de presentación

paupérrima existencia.

a

posible

vida

exterior;

entre

otros, un disco de oro en el que se

Johnson creció y vivió toda su vida, como tantos otros afroamericanos en

explica la posición de la tierra en el

aquellos días de la Gran Depresión, en la más absoluta pobreza. Siendo sólo

sistema solar, claves de la existencia

un niño, cantaba en las esquinas de su ciudad acompañado de la guitarra

humana, fotografías de nuestro

fabricada por su padre y de su ya entonces fuerte vocación religiosa

planeta y 27 canciones. Una de

surgieron sus letras y su música, aportándoles tal profundidad y misticismo

ellas “Dark was the night, cold was

que más de un siglo después, siguen ambas acariciando el alma de aquellos

the ground” de un tal Blind Willie

que le escuchan.

Johnson.

A través de la música alcanzó lo que ya de niño anhelaba; predicar su Fe. Con Poco podía imaginarse el joven

su desgarrada voz de barítono recorrió los pueblos de esa Texas que nunca

Willie

abandonó, difundió con un estilo propio la Palabra de Dios, acompañado

Johnson,

un

chaval era

ahora con una auténtica guitarra a la que saca el mismo sonido rasgado de

convertirse en predicador y al que su

su voz deslizando una navaja por las cuerdas, dándole un estilo propio a lo

padre le construyó una guitarra con

que con el tiempo se conocerá como “slide”.

afroamericano

cuyo

sueño

una caja de puros, que su canción “Dark was the night, cold was the

En 1927 grabó sus primeros temas para el Sello Columbia de un total de

ground” compuesta e interpretada

30 hasta 1930. A pesar de su reducida discografía, ha llegado a convertirse

por él mismo sería considerada

en un músico de una enorme influencia y de referencia para muchos de los

como una de las merecedoras del

“grandes” del blues y del rock.

viaje interestelar.

Con sólo escuchar los primeros acordes, le intuimos y le sentimos en la banda sonora de “París-Texas” de Ry Cooder. Pero no sólo él; artistas tan diversos y dispares como Led Zeppelin, Tom Waits, Ricky Lee Jones, Nick Cave, White Stripes, Beck, Grateful Dead, Bob Dylan y tantos otros que han bebido de su genio y hondura para disfrute de los amantes de la música.

Su casa ardió y la pobreza que le acompañó toda su vida, le obligó a vivir en sus ruinas durmiendo al raso. El que parece ser su certificado de defunción

BLIND WILLIE

37

habla de: varón, 48 años, fallecimiento por neumonía, malaria y sífilis.

De sus casi 50 años en la tierra no nos queda más que un puñado de canciones, una fotografía y la que, aunque no se haya podido confirmar, parece ser su tumba.

Pero la huella de Blind Willie Johnson no fue ni es de este mundo: es espiritual, es universal, viaja junto a las estrellas representando lo mejor que la humanidad pueda nunca ofrecer: La Música.

BARBARA LENNIE

38

BARBARA LENNIE Por Aida Ortiz

Aunque lleva mucho tiempo en

el

Lennie

aclamados como El Niño, Magical

esto de la interpretación, es ahora

directamente hacia la consolidación

Girl, Stella Candente o series tan

cuando su nombre empieza a sonar

de una brillante carrera.

potentes como Isabel.

camino

a

Barbara

con fuerza en el cine español y tanto es el impulso que ha cogido

Bárbara ha ido dejando una estela

Magical Girl, premiada con la

que ha aterrizado en los Premios

de

y

Concha de Oro del Festival de San

Goya, ganando, nada más y nada

decorados, desde que fue nominada

Sebastián, ha sido su último y mayor

menos, que el premio a la Mejor

al premio Goya a Mejor Actriz

éxito. Y no es para menos, puesto

Interpretación Femenina. Su papel

Revelación por su papel en Obaba,

que ese papel, oscuro, inquietante y

en esa segunda joya del director

de Montxo Armendáriz. Desde

enigmático; parece hecho a medida

Carlos Vermut que es la película

entonces no ha dejado de trabajar

para esta actriz tan versátil, que

independiente Magical Girl, ha sido

en lo que más le apasiona, pero ha

no duda en dejarse el alma en los

la guinda definitiva para un año

sido en 2014 cuando su nombre

rodajes, hasta conseguir que su

lleno lleno de éxitos, que marcan

ha ido de la mano de filmes tan

personaje fascine al espectador.

madurez

por

escenarios

BARBARA LENNIE

39

Este año tu carrera está en pleno auge, igual

comprender qué pasaba, completar los huecos que el

que lo está el cine español. Has trabajado en El

guión deja a propósito al espectador y hacer que para mí

Niño, en Stella Candente, tienes la gira teatral

no fueran desconocidos y, después, dejarme llevar por

con Misántropo, la serie Isabel y sobre todo Ma-

una puesta en escena, por un estilo muy concreto, por un

gical girl, entre otros otros muchos proyectos.

director que tiene una mirada muy concreta y dejarme

¿Qué balance haces de este 2014 que hemos de-

el alma, que al fin y al cabo es de lo que se trata en este

jado atrás? ¿Crees que se trata de un punto de

trabajo.

inflexión en tu carrera?

Eso creo que lo dirá el tiempo, porque en este oficio todo

¿Cómo ha sido tu relación de compañeros en el

es, a veces, tan extraño que no sabes a qué atenerte, pero

rodaje con Carlos Vermut, José Sacristán y Luis

sí es cierto que es un año muy pleno para mí. Ya lo fue el

Bermejo?

año el 2013, cuando rodé todas estas películas que estoy

Ha sido diferente en cada uno de esos casos, por ejemplo,

presentando ahora y es verdad que hemos tenido mucha

con Luis Bermejo sólo tuve un día o dos de rodaje, pero

suerte, porque en general son películas totalmente

es un actor al que me apetecía mucho conocer, por

diferentes unas de otras, con ambiciones diferentes,

lo particular, por lo genuíno que es, es un actor que te

con tamaños diferentes y cada una en su medio ha ido

sorprende, que no sabes muy bien hacia dónde va a ir

excepcionalmente bien. Para mí formar parte de ellas es

y como persona también, a veces el actor y la persona

importante, no me había pasado hasta ahora. Además,

no se diferencian tanto. Sacristán, pues imagínate…

Magical Girl, con el premio en San Sebastián y todo lo

para mí tenerlo enfrente es un honor y también es

que pasó allí y el Goya a Mejor Actriz, es una de esas

un vértigo, porque es un tipo que admiro mucho y no

cosas que te hacen notar que algo ha cambiado y estoy

sabía muy bien qué iba a pasar, pero me encontré con

disfrutándolo, estoy en ello.

un compañero súper generoso, muy tranquilo, con un actor moderno donde los haya y además con una energía

En Magical Girl, el proyecto que más satisfac-

que nos sobrepasaba a todos en el rodaje. Estábamos

ciones te está dando este año, tu personaje es

rodando a las 3 de la mañana y él tan pancho dispuesto

muy complejo, lleno de matices y misterios,

a trabajar tres horas más. Yo me lo guardo para siempre

¿cómo has conseguido hacerlo tan tuyo?

a Sacristán. Y Carlos Vermut es una de las figuras más

Sí, era un papel muy complejo ya de escritura, es decir,

particulares y talentosas que yo me he cruzado estos años

el guión proponía una mujer con muchas aristas y difícil

y tiene algo magnético que hace que uno se quiera sumar

de descifrar y yo lo que he hecho es intentar hacerlo mío,

a su barco, porque propone cosas que son muy divertidas

BARBARA LENNIE

40

de hacer por lo inusual, pocas veces se reciben propuestas

mejor puede servir para quitar prejuicios o miedos ante

así. Me divierto mucho con él y me gusta mucho estar con

ciertas maneras de contar historias y si Magical Girl ha

él, hacemos un buen dúo.

ayudado a que esto ocurra pues ¡ole! Es un punto a favor importante, porque hay mucha gente que si no tiene claro

Magical Girl está siendo muy ovacionada, pero

lo que va a ver o si no hay una estrella clara o el tono no se

supongo que cada uno tiene sus razones para

sabe, no irá a verla y a lo mejor este tipo de proyectos abre

admirarla. Para tí, ¿qué tiene de especial esta

una puerta a que esto pueda suceder más naturalmente.

película como para haber ganado la Concha de Oro en el Festival de San Sebastián?

Dejando a un lado la película de Carlos Vermut,

Es un mix de cosas, creo que el guión ya era muy

¿qué te han aportado como actriz El niño, Stella

poderoso, cuenta una historia de manera excepcional,

Candente o Isabel?

que además propone un estilo y una puesta en escena

El Niño para mí fue un regalo alucinante que me hizo

muy concretas, que permite ver claramente que detrás

Daniel, ha sido uno de los rodajes más divertidos en

hay un cineasta poderosísimo y creo que mezcla ese

los que he estado, con Daniel a la cabeza de un equipo

tono de extrañamiento con algo muy cotidiano, con una

maravilloso. También era una apuesta grande de

realidad muy nuestra de un país concreto que es España y

Telecinco, con unos medios que ya nos gustaría tener

creo que esa mezcla de cosas funcionan muy bien.

siempre, además fue genial estar mano a mano con Luis Tosar, que es uno de mis actores favoritos y tener cerca

¿Es este éxito una señal de que el cine indepen-

a Eduard y a Sergi López, la verdad es que no se me

diente puede llegar mucho más lejos?

ocurren mejores compañeros. Stella Candente también

No lo sé, pero yo confío en que sí. De todas maneras el

fue una experiencia muy divertida porque Miñarro es

cine tiene que tener los espectadores que cada una de

un personaje excepcional, uno de los productores más

sus películas requiera. No creo que todas las películas

importantes de este país con diferencia, un pionero en

tengan que tener diez millones de espectadores y de

traer gente que de otra forma sería imposible y en dirigir

las que tienen diez millones hay doscientos mil que se

a jóvenes que después han demostrado tener mucho

desenganchan en absoluto. Pero sí es verdad que a lo

talento. Ésta ha sido su película más ambiciosa en el

BARBARA LENNIE

41

ámbito de la ficción. Me ha parecido un rodaje totalmente

trata es de que el misterio esté latente durante toda la

sui géneris sin reglas y libre que, por otro lado, a mi me

primera temporada. Es una serie ambientada en un

ha dado una libertad total y eso es genial.

pueblo perdido en la montaña en el que se desata una tormenta y a partir de ahí empiezan a ocurrir algunas

Hace unos meses fue creada la Unión de Cineas-

cosas que no se sabe por qué están pasando, de dónde

tas y tengo entendido que vas a formar parte de

vienen o si son excepcionales o no. Hay una serie de

ella. ¿Cuál es la misión de esta asociación cul-

personajes que, o bien no son aceptados, o bien intentan

tural?

solucionar o huir de estos acontecimientos. Está muy

No soy miembro todavía, pero estoy en ello. He acudido

bien porque mezcla el género de la ciencia ficción con el

a las reuniones, pero todavía no sé muy bien cuáles son

misterio y tiene algo de Twin Peaks. Te puedo decir poco,

las bases que van a sustentar la asociación. La idea es

primero por órdenes de producción y segundo porque yo

crear una plataforma de cineastas y de gente que esté

tampoco tengo todas las respuestas en absoluto, estoy en

vinculada al cine de alguna manera y que quiera defender

ello, estoy buscándolas.

el cine como parte fundamental de la cultura y ser la voz de la gente que por ahora no la tiene, estar muy

¿Qué más proyectos tienes en mente? Creo tie-

alerta de las cosas, intentar que el cine entre también

nes algo pendiente con un director francés

en lo educacional, que sea una herramienta más para el

Si, con un director maravilloso que se llama Pascal

crecimiento de la sociedad. Pero ya te digo que está en

Lamberg, que es una estrella en Francia y viene aquí a

marcha, todo está por ver.

dirigirnos. Tampoco puedo decir mucho porque todavía no ha sido anunciado, pero es un proyecto que, aunque

Sabemos que estás inmersa en el rodaje de la

faltan seis meses, ya me tiene ilusionada y obsesionada,

serie Incidentes junto a Marta Etura, ¿qué nos

creo que puede ser un gran salto también en mi viaje

puedes adelantar?, aunque imagino que poco,

como actriz. Y a parte de esto, tengo varios proyectos por

seguro que hay algo que puedas contarnos para

ahí, una comedia y otras cosas, pero sin concretar fechas

engancharnos desde ya.

y demás.Y también acabar la segunda temporada de El

Como tú dices, puedo contar poco porque de lo que se

Incidente.

EDITORIAL

42

Este número estará con vosotros desde el 15 de diciembre hasta el 15 de febrero así que lo primero que quisiéramos hacer es felicitaros las Fiestas y desear que las paséis como realmente deseéis.

Momento de compras tanto por las fiestas como por las posteriores rebajas. Recordad que el comercio local, el nuestro, el de nuestro vecinos, el del centro, el de tu barrio, tiene una inmejorable oferta y es el modo de consumir con conciencia y apoyo a tantos autónomos y empresas familiares que realmente son el motor de nuestra ciudad.

Málaga siempre es una ciudad solidaria pero este año nos sorprende la cantidad de eventos e iniciativas publicas y particulares que han tenido en cuenta a aquellos más necesitados o en situación de vulnerabilidad. Desde aquí nuestro reconocimiento a tan nobles sentimientos e iniciativas y muy especialmente al mundo de arte malagueño para el que las iniciativas solidarias han sido un continuo durante todo el año. ¿Habéis redactado ya vuestra lista de buenos deseos? ¿Habéis sido capaces de llevar a cabo alguno? Al escribir estas líneas, estamos pensando en los nuestros y al margen de los de todos los años (más deporte, vida sana, menos estrés… ya sabes, esos pequeños detalles) los nuestros siempre están enfocados a mejorar en nuestra trabajo. Cumplir con vuestras expectativas y acertar en la selección de los temas que os interesan. Nos esforzaremos así que vamos con el contenido de este número a ver si hemos acertado: Muy variado en música con protagonismo de Málaga gracias a Vanesa Martín. Además David de María, Paul Weller y Elena Goch. Cine con Claudia Traisac, joven y ya tan internacional. Moda con Moises Nieto y para descansar, nos vamos de viaje a Jericoacoara o Jeri, lugar de destino para amantes del kitesurf y windsurf.

Como siempre que disfrutéis y seguimos en contacto en Facebook, Twitter, Pinterest e Instagram.

Esteban Gámez / Director / e.gamez@revistazoom.es

EDITORIAL

43

IZAL

Por Aida Ortiz

Conseguir el lleno total en las principales salas de Madrid, con tan sólo dos discos auto gestionados en el mercado y ser el principal reclamo de los festivales más reconocidos del panorama musical español, con apenas cuatro años de trayectoria, es un mérito considerable que Izal se ha ganado a pulso, a base de trabajo, ilusión y pasión por la música. BBK Live, DCODE, Arenal Sound, Low Cost o Sonorama, son algunos de esos festivales que han acertado de lleno confiando en el don que tiene la banda madrileña para atraer al público frente al escenario.

IZAL

44

‘Magia y efectos especiales’ y ‘Agujeros de gusano’ son los

no nos rendimos. Desde el principio teníamos muy claro

dos títulos que han hechizado a multitud de seguidores

que queríamos hacer música con la que disfrutar tocando

con temas muy variados y potentes, con cuyos sonidos

e ir mejorando día a día. No hemos abandonado esa

no han dudado en experimentar, provocando explosiones

filosofía en estos cuatro años ni lo haremos en un futuro.

musicales que han alzado a Izal como una de las bandas

Estamos donde nos ha colocado el público y nosotros

con más proyección del país. Todo un descubrimiento

encantados de poder dedicarnos a nuestra pasión.

que promete llegar aún más lejos.

Habéis sacado un DVD del directo en Sonorama.

En el ocaso de su última gira y con un DVD del directo

¿Ha sido ésta la mejor experiencia que ha teni-

en Sonorama recién sacado del horno, Mikel Izal y los

do el grupo desde sus inicios o hay otras que la

suyos (Alejandro Jordá, Emanuel Pérez, Alberto Pérez

superan?

e Iván Mella, quien responde a nuestras preguntas), se

Por suerte llevamos un año viviendo experiencias

encerrarán muy pronto en el estudio para dar forma a un

inolvidables. El Sonorama es una de ellas y algo más para

tercer disco que, sin duda alguna, consolidará la flamante

nosotros. Fue el primer Festival que confió en nosotros

carrera de esta novedosa banda.

cuando no nos conocía nadie.

Izal tiene una edad muy corta y ya ha consegui-

Os comparan con algunas de las bandas Indie

do tocar en los mejores festivales de pop-rock

del momento, ¿esto os perjudica u os beneficia?

españoles, ha agotado entradas en numerosos

Las comparaciones son inevitables. Cuando escuchas

conciertos de míticas salas, ha recibido premios,

algo por primera vez te puede recordar a otra cosa. Lo

ya es una de las bandas de primera línea en el

cual no significa que sea igual o una copia. Creemos

panorama musical del país y ha sido el principal

que tenemos nuestra propia forma de hacer. No nos

reclamo de muchos festivales este verano. ¿Es-

molesta en absoluto que nos comparen con grupos que

perabais llegar tan lejos en tan poco tiempo?

respetamos enormemente por su trabajo y trayectoria.

¿Os ha dado vértigo en algún momento?

Nuestra propuesta arranca desde cero. De perder dinero,

Vuestras letras van desde lo más íntimo a lo más

viajar y trabajar en unas condiciones no muy buenas. Pero

comprometido, ¿De dónde sale la inspiración

IZAL

45

para las canciones de ‘Agujero de gusano’?

¿Os ha surgido la oportunidad de girar fuera de

La inspiración nace del día a día. De cosas que te pasan,

España?

ves, te cuentan, lees...

Hace un mes estuvimos en Londres y fue brutal y ahora estamos con mucha calma planificando salida a

Y en cuanto a la música, os gusta experimentar

Sudamérica.

con sonidos y sois muy eclécticos. ¿En la variedad está la verdadera personalidad de Izal?

Cada uno de vosotros viene de otra formación,

Es una de las características. Somos cinco personas con

¿qué ha aportado cada una a Izal?

gustos musicales muy diversos y eso hace que afloren

Cuando llevas años tocando y en el mundillo vas

diferentes ideas a la hora de arreglar y producir los temas.

aprendiendo tanto en lo musical como en lo extramusical. Eso hace que haya un montón de cosas que te

Al final de esta gira despedida os encerraréis de

ahorras de probar porque la experiencia te dice que por

nuevo para dar forma al tercer disco. ¿Ya tenéis

ahí no funciona. Con lo cual el tiempo cunde más. No

algo en mente? ¿Nos podéis adelantar algo?

obstante, no es nada fácil. Siempre te enfrentas a nuevos

Tenemos un material del que estamos muy satisfechos.

retos que no habías manejado. Pero las vivencias de cada

Seguiremos trabajando para que nos encante cada

uno y pensar de forma global, es decir, mirando siempre

segundo del álbum.

por el bien del grupo, hace todo mucho más llevable.

¿Qué sentís de cara a ese tercer álbum y al pú-

Es muy difícil llegar tan alto de una forma auto

blico que lo espera con impaciencia? ¿Creéis que

gestionada, tenéis mucho mérito. ¿Cuál es el se-

el éxito de ‘Agujeros de gusano’ influirá tanto en

creto o cuál creéis que ha sido la clave?

el proceso de creación como en el resultado del

No lo sabemos. Lo que sí podemos decir es que nosotros

siguiente?

creemos en lo que hacemos, intentamos mejorar cada

Nosotros también tenemos muchas ganas de sacar algo

día y trabajamos lo que haga falta para poder seguir

nuevo e intentaremos hacerlo de la mejor manera que

dedicándonos a nuestra pasión.

nos sea posible.

ISLA MAURICIO

46

Isla Mauricio adrenalina en el paraíso

Isla Mauricio es un pedazo de paraíso con una densa vegetación que emerge entre las cálidas aguas del océano Índico, que forman lagunas de diferentes tonalidades azules en sus orillas.

Bajo el nombre oficial de República de Mauricio, Isla Mauricio es también conocida simplemente como Mauricio o Isla Playa. Arenas blancas, aguas de color turquesa, cálidas temperaturas y una exuberante vegetación compuesta por palmeras, cocoteros y una gran variedad de flores exóticas componen los rasgos más característicos que definen la isla.

ISLA MAURICIO

47

“Mauricio se hizo antes que el cielo y, para hacer el cielo, copiaron Mauricio” Mark Twain.

Conociendo Isla Mauricio

Antigua colonia portuguesa, holandesa, francesa y británica, Mauricio es un

Mauricio constituyó un país de

hoy un destino multicultural con una densa historia, una excelente oferta de

escasos recursos basado en la

ocio y una rica y variada gastronomía.

agricultura hasta la llegada de su independencia en 1968. A partir

Mauricio brinda a los turistas la posibilidad de realizar numerosas actividades

de este momento se convirtió

en contacto con la naturaleza como senderismo o trekking, además de

en un país emergente en el que

disfrutar de sus cálidas aguas -que oscilan entre los 23 y 27 grados- practicando

nació la industria del turismo,

diversas actividades acuáticas. Resulta especialmente interesante la práctica

que

del buceo gracias a los cientos de kilómetros de jardines de coral con los que

desde

entonces

creciendo día tras día.

continúa

cuentan las cristalinas aguas de la isla.

ISLA MAURICIO

48

Gastronomía La gran mezcla multirracial de Isla Mauricio lo convierte

Hablando de forma general, en la meseta central la

en un lugar con una oferta gastronómica rica y variada. La

temperatura varía entre los 20ºC en agosto y los 26ºC en

cocina india, la francesa y la china coinciden al elegir como

febrero. En la costa la temperatura suele ser más alta. El

ingredientes básicos el arroz el pollo, el pescado y el marisco.

norte y el oeste de Isla Mauricio son más cálidos y secos que la parte sur y este de la isla.

Los platos principales de la comida mauriciana están compuestos por arroces picantes y especiados, carnes

En Isla Mauricio el verano de desarrolla entre noviembre

y vegetales preparados al curry y diferentes pescados y

y abril. Durante estos meses el clima es cálido y húmedo.

mariscos. La mayoría de los platos destacan por su rico

Las temperaturas más altas se dan entre diciembre y

sabor y su gran aroma, debidos en gran parte a las especias

febrero. A lo largo de estos meses las precipitaciones son

como el jengibre, el perejil, el cilantro, el estragón, el curry,

abundantes, especialmente en la meseta central durante

el comino y el clavo.

febrero y marzo. Los mejores meses para practicar el buceo son desde diciembre hasta marzo. Para la pesca

Frutas tropicales como la papaya, el mango, el coco, la piña,

de altura, la época ideal se extiende desde octubre hasta

los lichis y la guayaba completan y refrescan la variada

abril.

oferta gastronómica.

Entre mayo y octubre la temperatura es más fresca y se

Clima

dan vientos del lado este, por lo que es la época preferida por los surferos. Durante los meses más “fríos”, julio y

Isla Mauricio es un destino con un clima relativamente

agosto, la costa oeste se vuelve la favorita de los viajeros,

templado a lo largo de todo el año. Las temperaturas son

ya que se encuentra más resguardada.

moderadas y las precipitaciones ocasionales.

ISLA MAURICIO

49

¿Qué hacer?

Isla Mauricio es un destino que no sólo implica playas

En Isla Mauricio es notable en su diversidad étnica,

y relax, sino que ofrece a sus visitantes la posibilidad

indios, africanos, chinos y europeos. Esto ha producido

de realizar diferentes actividades. Las actividades

una mezcla de razas, idiomas y religiones.

acuáticas son un referente en Mauricio, teniendo fama mundial por sus perfectas condiciones para el Kitesurf

No es de extrañar que los mauricianos, cuyos orígenes

o Windsurf, sus sorprendentes fondos marinos, el

son de 3 continentes, tienen muchas festividades,

arrecife de coral que rodea la isla y la fauna y flora

que reflejan la diversidad de sus culturas. Además de

submarina la hacen uno de los lugares más interesantes

las celebraciones cristianas, hindúes, musulmanes y

para la práctica del snorkel y submarinismo.

chinas.

Datos de interés:

¿Cuánto tiempo viajar? El tiempo mínimo debería ser de una semana, para poder dedicar 3 días a visitar la

Dimensiones: Isla Mauricio tiene una extensión de

isla y el resto del tiempo a disfrutar del hotel, la playa

2.040 kilómetros cuadrados, igual que la isla de

y las actividades acuáticas. Si es posible, 10 noches

Tenerife, en España. De norte a sur mide 58 kilómetros,

podría ser una buena cifra. Si viajáis más tiempo, podéis

y de oeste a este 46 kilómetros.

considerar una escapada a Rodrigues, la isla vecina.

Población: Mauricio cuenta con una población de

¿Dónde alojarse? Si tenéis la suerte de viajar sin un

1.300.000 habitantes, a estos habría que añadir los

presupuesto muy ajustado, algunos de los mejores

cerca de 38.000 que viven en Rodrigues (una isla de su

hoteles de Isla Mauricio son The Residence, Le

dependencia). Su capital y ciudad más poblada es Port

Touessrok y One&Only Le Saint Geran en la costa este,

Louis, con 150.000 habitantes.

y Dinarobin y The Oberoi en la costa oeste.

AGENDA CINE

50

Cincuenta sombras de Grey Director · Sam Taylor-Johnson Estreno · 13 febrero Anastasia Steele es una estudiante de Literatura que recibe el encargo de entrevistar a un joven empresario, Christian Grey.

La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos.

NO CONFÍES EN NADIE Director · Rowan Joffe Estreno · 13 febrero En ‘No confíes en nadie’, Christine sufre las secuelas de un terrible accidente: sólo tiene recuerdos durante un día.

Cada mañana tiene que aprender a recordar su vida junto a su marido Ben y a recuperar todos los momentos que su memoria elimina mientras duerme. Un día, Christine se da cuenta de que algo en la imagen que va formando su vida no encaja en el rompecabezas.

NEGOCIADOR Director · Borja Cobeaga Estreno · 13 marzo Manu Aranguren es un político vasco que ejerce de interlocutor del Gobierno español en las negociaciones con ETA. Lejos de ser un acto solemne y calculado, pronto se verá que las casualidades, los errores o los malentendidos marcarán el diálogo entre ambas partes. Y que la relación personal entre negociadores será clave para la resolución del conflicto.

PURO VICIO Director · Paul Thomas Anderson Estreno · 13 de diciembre

Ambientada entre la década de los sesenta y de los setenta, relata la historia de Larry ‘Doc’ Sportello, un detective de Los Ángeles que tiene que resolver un caso en el que se ve envuelta su exnovia, cuyo esposo ha sido secuestrado.

OBSESIÓN Director · Rob Cohen Estreno · 20 marzo

Jennifer Lopez es la protagonista de ‘Obsesión‘ (The boy next door), un thriller psicológico que explora la historia de una atracción física llevada a límites insospechados.

LO MEJOR DE MÍ Director · Michael Hoffman Estreno · 1 abril Basada en la novela de Nicholas Sparks, ‘Lo mejor de mí” cuenta la apasionada historia de dos jóvenes que fueron novios en su adolescencia y que venían de mundos muy distintos. Después de varias décadas en las que sus caminos se separaron, Amanda y Dawson se reencuentran en su pueblo natal para acudir al funeral de un amigo común, lo que les obliga a enfrentarse a sus sentimientos no resueltos que todavía tienen el uno por el otro.

Mortdecai Director · David Koepp Estreno · 10 abril

David Koepp dirige “Mortdecai“, película que cuenta en su reparto con Johnny Depp, Ewan McGregor, Gwyneth Paltrow y Olivia Munn. El filme, que se basa en la novela de Kyril Bonfiglioli, cuenta la historia de un marchante de arte que quiere recuperar una pintura robada que se dice que oculta el código de una cuenta bancaria con dinero de los nazis.

FOCUS Director · Glenn Ficarra y John Requa Estreno · 27 de marzo En ‘Focus’, Will Smith interpreta a Nicky, un consumado maestro de la estafa que comienza un romance con una novata en el oficio, Jess (Margot Robbie). Mientras le enseña los trucos del oficio, ella desea estrechar demasiado los lazos con Nicky, y éste rompe de repente la relación. Tres años más tarde, la mujer que había encendido una llama en él, que ahora es una mujer fatal, aparece en Buenos Aires en un circuito de carreras en el que hay apuestas muy elevadas.

AGENDA CINE

51

AGENDA EXPOSICIONES

52

LA TRIBU ILUSTRADA

Casas-Rusiñol. Dos visiones modernistas

El CAC Málaga presenta la exposición La tribu ilustrada basada en la serie de retratos de personajes vinculados a Málaga, que cada domingo desde 2007 hasta 2008 apareció publicada en las páginas de El Mundo de Málaga.

Con esta muestra, el museo vuelve a unir a ambos maestros, abordando los diversos ámbitos de su relación: su amistad, su condición burguesa y acomodada, los escenarios artísticos comunes, su labor como diseñadores de carteles publicitarios, así como los caminos divergentes que siguieron.

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO HASTA EL 6 DE MARZO

ANDALUCÍA VISTE SU ESCENA

MUSEO CARMEN THYSSEN HASTA EL 1 DE MARZO

DÍAS DE VERANO

TEATRO CÁNOVAS HASTA EL 27 DE MARZO

MUSEO CARMEN THYSSEN DESDE EL 28 DE MARZO AL 6 DE SEPTIEMBRE

La exposición se centra fundamentalmente en reproducciones de diseños de vestuario realizados por diseñadores, la mayoría de ellos que trabajan con cierta asiduidad en nuestra Comunidad, para espectáculos andaluces, y que tienen una trayectoria larga y reconocida en este campo.

La exposición propone, a través de una selección de pintura española e internacional, un recorrido por el modo en que, desde mediados del siglo XIX, las playas y el mar se convirtieron en tema para los pintores.

LAS FRIDAS DE NACHO MAYORGA

Gyotaku

KIPFER & LOVER HASTA EL 5 DE MARZO

RESTAURANTE OKAMI DESDE EL 6 DE MARZO

Las Fridas es un homenaje al sentimiento, al proceso creativo y al final de una obra. Es un grupo de 22 artistas de varias disciplinas, galeristas y otras caras de la escena malagueña, capturados en 14 fotografías y micro poesías.

Aplicando tintas y pigmentos sobre sus capturas para conservar un registro, los pescadores japoneses dejaban impreso en un papel las formas y texturas de los peces.

Aplicando esta técnica, Antonio Navarro nos muestra una exposición singular.

AGENDA TEATRO

54

El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide

EXIT

TEATRO CÁNOVAS 21, 22, Y 28 DE FEBRERO Y 1 DE MARZO

SALA GÁDES 28 DE FEBRERO Y 1, 7, 8, 14, 15, 21 Y 22 DE MARZO

Jonás es una mirada a nuestro interior más cercano, a la asombrosa carrera que un pequeño espermatozoide realiza, desde el testículo donde vive, hasta encontrar y fecundar un óvulo en las trompas de Falopio, dentro del cuerpo de otro ser vivo.

Un director de escena y una bailarina se encuentran trabajando en el montaje Hamlet y Ofelia al borde del abismo.

Exit se sitúa en un punto intermedio entre un ensayo y una representación que se construye a partir de la destrucción de dos individuos dañados.

tres

BABY-LONIA

TEATRO CÁNOVAS 19, 20, 21, 26 Y 27 DE FEBRERO

TEATRO CÁNOVAS 7, 8, 14,15, 21 Y 22 DE MARZO

Todos nos parecemos tanto en algunas cosas, verdad. La familia que se equivoca unida, bien permanece unida.

Multitud. Tres de cada cuatro entrevistados lo saben bien, y es un consuelo; por eso le siguen llamando Trinidad.

Teatro para bebés de la mano de Susana Fernández y Monti Cruz. Una propuesta para los más pequeños donde se conjuga la música, la danza y las marionetas. Una obra de 45 minutos que se centra en estimular los sentidos.

DON JUAN TENORIO

EL INTÉRPRETE

TEATRO CERVANTES 12, 13 Y 14 DE MARZO

TEATRO CERVANTES 20 DE MARZO

En un mundo donde la violación de las leyes, la violencia de género, la destrucción de los valores morales y éticos van en aumento, Tenorio no puede ser un modelo aquel que por donde quiera que va atropella la razón.

Una propuesta escénica que pretende convertirse en una oportunidad única para generar algo nuevo, fresco y renovado. Un camino de investigación musical y teatral para encontrar ese lugar a medio camino entre la música y la interpretación.

AGENDA MÚSICA

55

MIGUEL POVEDA

BIGOTT

TEATRO CERVANTES DEL 24 AL 27 DE FEBRERO

CENTRO CULTURAL PROVINCIAL 26 DE FEBRERO

Miguel Poveda inicia su nueva gira en el Cervantes con cuatro conciertos en los que conjuga gran parte de sus querencias artísticas: flamenco festero y profundo, poesía y copla.

Un espectáculo apasionante y lleno de emociones con sus músicos de siempre.

El zaragozano Borja Laudo se autoeditó sus dos primeros discos, antes de irrumpir con el maravilloso Fin (2009), un disco que rápidamente captó el interés de crítica y público. En esta ocasión viene a presentar su nuevo disco Pavement Tree.

ISMAEL SERRANO

SYMPHONIC OF ABBA

En su noveno álbum de estudio Ismael Serrano vuelve a demostrar que su música, por encima de radiofórmulas y modas, conecta directamente con su público a través del paraguas de la coherencia, la inspiración y honestidad.

Un espectáculo único que combina las mejores y más emblemáticas canciones de ABBA con la música clásica. Una oportunidad excepcional para redescubrir y volver a disfrutar de los grandes éxitos de la mítica banda sueca.

TEATRO CERVANTES 4 DE MARZO

MAYTE MARTÍN

TEATRO CERVANTES 8 DE MARZO

JAVIER RUIBAL

TEATRO CÁNOVAS 20 DE MARZO

TEATRO CÁNOVAS 17 DE ABRIL

Una original apuesta al mismo tiempo, el clasicismo y la creatividad. Con una cuidadísima selección de las más bellas y conmovedoras letras populares, este concierto recoge obras maestras del repertorio flamenco clásico prácticamente en desuso.

Lucía y Javi entrelazan sus maneras creativas con las de su padre, Javier Ruibal, para rememorar ese tiempo en que al abrigo de su música los hijos fueron creciendo como artistas, buscando sus propios caminos expresivos.

lorenzotrattoria.com

Acogedora Trattoría donde podrá degustar auténticos platos Italianos a precios muy asequibles.

Con amplio salón para celebraciones.

Cozy Trattoria where you can enjoy authentic Italian dishes at very affordable prices.

And a wide room for your celebrations at your disposal.

Plaza de la Merced 5. Tlf.: 952 229 196

Menús para Grupos

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS

EN PORTADA: FATOMA

¿Quieres que recomendemos tu establecimiento?

Llámanos al 952 340 285 o escribe a mail@revistazoom.es

GUÍA DE MÁLAGA

58

Terral Burger & Drinks Terral es un local estupendo para tomar una deliciosa ensalada frente al mar, o una espectacular hamburguesa de buey. Venir a Terral es una experiencia diferente: Una amplia gama de bebidas y unos alimentos sanos y nutritivos hacen de Terral un sitio único al que querer volver a diario.

En Terral están abiertos desde las 9:30 de la mañana para ofrecer deliciosos desayunos, batidos, dulces, cervezas. Y a la hora de la comida rematar todo con sus deliciosos postres, o todo un clásico, sus helados Cremades que se sirven en cualquier momento del día..

Terral is the ideal place where to taste a delicious salad or a spectacular beef hamburger facing toward the see. To visit the Terral is a different experience; a very large selection of drinks and some healthy and nourishing foodstuff turn Terral into a one-of-a-kind place where to come back evey day.

Terral is open from 9:30 AM to offer delicious breakfasts, milkshakes, sweets, beer. And to run off your meal their Cremades icecreams fabulous for any moment along the day.

Playa del Dedo, 69 T. 952 297 062 FACEBOOK: TERRAL BURGER & DRINKS

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍA DE MÁLAGA

59

La Fábrica de los Sentidos Ubicado en pleno casco histórico de la ciudad de Málaga, en la emblemática plaza de la Merced, junto a la Casa natal de Picasso, El Restaurante La Fábrica sigue apostando por una cocina tradicional pero con toques de creatividad, estilo y calidad. Su Jefe de Cocina Roberto Nieves, cambia la carta según las tendencias y sabores de la nueva temporada, nos espera con platos como el cochinillo Segoviano con chutney de mango y piña al jengibre o la tartaleta de morros y manitas con puré de apio bola. Una cocina innovadora acompañada con una interesante selección de vinos, en un entorno cuidado al detalle, para hacer de él un espacio moderno y acogedor, donde pondrán a juego sus Sentidos.

Located in the centrical Old Town, in the emblematic “Plaza de la Merced”, by Picasso’s native home, the restaurant La Fábrica keeps betting on a traditional and creative cuisine with style and creativity.

Roberto Nieves, the chef, changes the menu according to the trend and station flavours; he offers dishes such as roasted piglet from Segovia with mango and pineaple gingered chutney or pork hands tartalet with celery pure. An innovative cuisine served with an interesting wines selection, and by taking care of even the smallest details makes of the environment a modern and cozy place where to put your senses alert.

PLAZA DE LA MERCED, 16 T. 951 004 141 WWW.LAFABRICADELOSSENTIDOS.COM

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍA DE MÁLAGA

60

Asako En Asako os ofrecen una original cocina de fusión mediterráneoasiática y una amplia gama de sushi, tanto clásicos como de creación propia, todo ello a precios muy asequibles y regado con música chillout. Ubicado en pleno centro de Málaga justo en la esquina de calle Carretería y calle Álamos. Con casi 7 años desde su apertura se han convertido en un referente del sushi en Málaga, uniendo platos clásicos como el nigiri y el uramaki a sabores tradicionales como la carrillada ibérica o el atún rojo.

Y ahora además con menú diario.

Asako offers you an original mediterranean-asiatic fussion cuisine and a large range of sushi, both classical and new creation, all of it at more that affordable prices and enjoyable with chill-out music.

Located in the heart of Malaga in the corner Carretería and Alamos streets. Almost 7 years now since the opening has become the sushi reference in Málaga, joining classical dishes such as nigiri and uramaki to traditional ones as iberian carrillada or red tuna.

C. CARRETERÍA, 96.

T. 952 214 060 LUNES a domingo DE 13:00 A 17:00 / 20:30 A 1:00 www.restauranteasako.com

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

El Rincón del Tapeo Junto al Tívoli en el Arroyo de la Miel está El Rincón del Tapeo, donde podréis disfrutar de una amplia carta de tapas tradicionales e innovadoras, una cuidada relación de vinos españoles y saborear carnes a la barbacoa tanto en su salón como en la amplia terraza, donde su equipo te hará pasar unos momentos agradables en compañía de tus amigos. Déjate recomendar por su propietaria Isabel y disfruta de un lugar donde la tradición y la modernidad se dan la mano. Y pregunta por su programa de actividades que incluyen flamenco y espectáculos de la zona.

Next to Tívoli in Arroyo de la Miel is El Rincón del Tapeo, where You will enjoy a large menu of traditional and innovatives tapas, a selected range of spanish wines, and taste barbequed meat either in the salon inside or in the large terrace whilst their team will make you share a special moment with your friends. Allow the owner Isabel to make her sugestion and enjoy a place where tradition and trendness goes together.

Ask for their activities Schedule, including flamenco and local shows.

Centro comercial PEYCA, Local 4 Avda. del Tívoli s/n, Arroyo de la Miel T. 676 144 278 riodecuartos@hotmail.com

Tapadaki

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

De la mano de los creadores de Asako y siguiendo su estilo, en Tapadaki vuelven a fusionar la cocina tradicional mediterránea con la asiática, sobre todo la cocina japonesa. Las tapas mediterráneas como el serranito, la porra antequerana o el cordero estofado se dan la mano con la tapa japonesa por excelencia: el sushi, dando un aporte realmente diferente y versátil a la gastronomía malagueña.

Y pregunta por su plato del día, no te arrepentirás.

Hand in hand with Asako’s creatives, Tapadaki again join the traditional mediterranean cuisine whit the asiatic one, specially with japanese . Mediterranean tapas such as serranito, Porra from Antequera or lamb stew goes hand by hand with the japanese tapa par excellence; sushi, giving a really different and fickled aportation to the traditional cuisine from Málaga.

Carretería, 69 T. 952 217 966 DE LUN A DOM DE 13:00 A 17:00 / 20:30 A 1:00 www.tapadaki.com

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍA DE MÁLAGA

61

62 GUÍA DE MÁLAGA

Restaurante Arriate Restaurante familiar situado en las inmediaciones del Parque del Oeste, que mantiene la tradición y fidelidad a los productos de la tierra. El nombre proviene del municipio malagueño de Arriate, localizado en la Serranía de Ronda. Platos de cuchara, como los callos al estilo de Arriate o la sopa de targarninas, chacinas y quesos de elaboración artesana acompañados por vinos de Ronda, son algunas de las propuestas. Desde primera hora de la mañana, con excelentes desayunos y una amplia opción de tapas. Abierto de domingo a viernes (desde las 7 de la mañana hasta las 23 horas). Menú del día, de lunes a viernes, en el que podrás elegir diferentes y variados platos. Una visita obligada para reencontrarse con los sabores de la Serranía.

Family restaurant located nearby Parque del Oeste, keeping customs and faithfullness to the natural products. The origin of its name is the village of Málaga Arriate in the mountain range of Ronda. Good traditional food, such as Arriate’s stily tripe or “tagarnina” soup, home made cold meats and cheese, all served with wines from Ronda are some of the offers. From early morning with excelent breakfasts and a large offer of “tapas”. Open from Sunday to Friday (from 7 AM till 23PM).

This is an compulsory visit to take up again with the Mountain range of Ronda’ taste.

Calle Joaquín Rodrigo, 10 (Barriada de la Paz) T. 952 23 75 29 www.cafebararriate.com

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

La Cosmopolita La Cosmopolita es un restaurante sin artificios, un lugar en el que se respeta la tradición del buen comer y basado en una materia prima de primera calidad para un cliente dispuesto a saborear una auténtica berza malagueña, unos buñuelos de bacalao, unos huevos fritos con papas y jamón “que quitan er sentío” o probar el marisco fresco y tradicional de la bahía.

Pero no sólo de pan vive el hombre, La Cosmopolita alimenta también el espíritu con sus Noches de Poesía, Música y Teatro.

Donde además disfrutarás de un buen “copazo” servido al fresco de una terraza en pleno corazón de Málaga.

La Cosmopolita is a Restaurant with no trick; a place where the tradition and good meal is respected and based in a first quality product for all those who feel ready to enjoy a “berza malagueña”, cod puff, or fried eggs with “papas” and Serrano ham, that will drive you mad.

But, as humans do not only runs on food, La Cosmopolita feeds also our soul with their poetry, music and theatre nights to be enjoyed with a mixed drink served in a fresh terrace in the heart of Málaga.

C. JOSÉ DENÍS BELGRANO, 3 T. 952 215 827 Facebook: restaurantelacosmopolita

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍA DE MÁLAGA

63

Arrocería Cañas y Barro Rindiendo homenaje a la patria chica de sus propietarios, la arrocería Cañas y Barro, en Arroyo de la Miel, nos transporta con su menú a su tierra valenciana en un precioso y gran local permitiéndonos saborear una amplia selección de magníficos arroces en un ambiente marinero.

El buen hacer del chef Antonio y de su esposa Begoña como anfitriona, te harán disfrutar de un delicioso menú y a un precio muy competitivo.

Recomendamos especialmente la tradicional Paella Valenciana y su Arroz caldoso con bogavante.

Paying tribute to their owners’ homeland, Cañas y Barro, rice specialist located in Arroyo de la Miel, transports us through its menu to Valencia in a gorgeus and large local, allowing us to enjoy their large selection of excellent rice dishes and all this in a marine environment.

The good job of the Chef, Antonio and his wife Begoña hosting, will make you enjoy a delicious menu at a really good price.

We recommend their traditional Paella Valencia and the soupy rice with lobster.

C. MOSCATEL, 45 • BENALMÁDENA T. 951 501 298 / 667 926 931 MARTES A DOMINGO DE 12:00 A 1:00 FACEBOOK: CAÑAS Y BARRO QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

64 GUÍA DE MÁLAGA

La Odisea Junto a La Alcazaba, el Museo del Patrimonio y frente al Puerto de Málaga en un edificio de mediados del siglo XVIII se encuentra La Odisea, el único establecimiento dedicado exclusivamente a los vinos y licores de la provincia de Málaga.

Los vinos dulces con Denominación de Origen Málaga comparten espacio con los tintos de Ronda y del resto de la provincia. En sus distintos salones y patios podrás saborear los alimentos tradicionales de Málaga y sus caldos, que además podrás llevarte a casa por un precio inmejorable.

Next to La Alcazaba, the Patrimonial Museum and facing Málaga Port, in a mid XVII Century building is located La Odisea, the only local dedicated to the wines and liquors from Málaga area. The sweet wines with certificate of origin Málaga share the space with the reds from Ronda and others.

In their halls and patios You will taste the traditional food from Málaga and so the wines, and in adition you can take them away for a fantastic price.

C. SUBIDA A LA CORACHA, 1 T. 952 217 920 / 659 560 838 WWW.VINOSDEMALAGA.COM

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Kipfer & Lover Recién estrenado, nuevo y mejor espacio en C/ San Juan de Letrán 21; más arte, más Kipfer y más Lover. Confortable gastrobar en el que gastronomía, cultura y diversión son las únicas constantes y donde el anfitrión y su equipo cocinan para ti deliciosos platos, noches temáticas, espacios cambiantes, exposiciones y expresiones (pintura, ilustración, fotografía, arquitectura, literatura, danza, teatro…) y un sorprendente espacio W, microsala alternativa.

Con Kipfer la cultura es traviesa y se divierte. En este local eres y te sientes bienvenido.

Brand new and improved premises in 21 San Juan de Letrán Street; more art, more Kipfer and more Lover. Confortable gastrobar where gastronomy, culture and fun are the only constants and where the host and his team cook for you delicious dishes; themed nights, changing spaces, exhibitions –painting, illustration, photography, architecture, theatre and dance...- and a surprising W space, alternative micro room.

With Kipfer the culture is wicked and enjoys. In this place you are and you feel welcome.

C. San Juan de Letrán, 21 (Junto a Teatro Cervantes) T. 661 867 586 DE MARTES A DOMINGO DE 20:30 A 2:00 FACEBOOK: KIPFER&LOVER

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍA DE MÁLAGA

65

El Colmenero de Alhaurín El Colmenero de Alhaurín es un clásico entre las panaderías de Málaga.

Herederos de una tradición de artesanos trabajando en un molino árabe en el cauce del río Fahala. Tienen una producción diaria de más de 40 panes diferentes en su mayoría directos diarios y sin gluten.

Surtiendo de pan y dulces a muchos de los mejores restaurantes de nuestra provincia. Y la visita a su Museo del Pan es imprescindible para todo el que quiera conocer la historia y evolución de este producto. Y no olvidéis pedir sus excelentes torrijas, un producto que cuidan con gran esmero en esta panadería.

El Colmenero, in Alhaurín, is a classic of the bakeries in Málaga.

Inheritors of traditional artisans who used to work in an arabic mill by the Fahala river. they daily produce mire than 40 different kind of bread, most of them free of gluten. The supply bread and sweets to many of the best restaurants in Málaga area. For those who are interested in the history and evolution of this product, it is essential to visit the Museum of the Bread.

C. ATARAZANAS, 1 T. 952 218 110 PUERTA DEL MAR, 18 T. 952 222 087 WWW.ELCOLMENERO.COM

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

66 GUÍA DE MÁLAGA

Souvi

Souvi Tapería Gastronómica ofrece una amplia selección de tapas con sabor mediterráneo inspiradas en la cocina malagueña con toques tradicionales e innovadores. Está situado junto al Museo Revello de Toro, en el centro histórico de Málaga. El cliente podrá degustar platos y guisos clásicos con un toque de modernidad todo ello a una excelente relación calidad precio. Sus platos de creación propia: el taco dorado con ropavieja, guacamole y salsa de queso al curry rojo, el coulant de patata trufado relleno de foie con helado de boletus, el ceviche de ensalada malagueña, etc. También podrá disfrutar de carnes y pescados de buena calidad con toques creativos.

Y para terminar, nada mejor que uno de sus postres de elaboración casera.

Gastronomic “tapería” Souvi offers a large range of “tapas” with a mediterranean taste, inspired in the traditional Malaga cooking with innovative touches. It’s located beside Revello de Toro Museum, in centre of Town. The guests can tasted classical dishes with a touch of trendiness with an excellent quality-price relation. Their own dishes, golden taco with “ropavieja”, guacamole and cheese with red curry sauce, the potato couland stuffed with foie and boletus ice-cream, the “malagueña” salad ceviche, etc.. You will also enjoy excellent meat and fish with some creative touches. To end with nothing best than their home-made desserts.

C. AFLIGIDOS, 3 T. 952 229 052 DE LUNES A SÁBADO DE 13:30 A 16:00 Y DE 20:30 A 00:00 FACEBOOK: SOUVI TAPERIA GASTRONOMICA QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

de Cai Situado en el bonito y acogedor entorno del “Parque del Oeste”.

Han prestado una enorme atención al servicio, lo que percibirás desde el primer momento y que comenzando con la labor de Ysa en la cocina, llegará a tu mesa gracias al buen hacer de Luis.

Disfrutarás de una excelente cocina tradicional mediterránea: Parrillada de la huerta, rabo de toro o anchoas con guacamole acompañada de buena carta de vinos y sugerentes postres.

Un conjunto que hacen de “de Cai” uno de esos lugares tan acogedores y amigables en los que deseas que la sobremesa no termine.

Located in the beautiful and cozy environment by the Parque del Oeste. They have very carefully looked after the customer service, and so you will notice from the very begining; starting with the good work of Ysa at the kitchen will reach your table thanks to the excellent service of Luis. You will enjoy an extraordinary traditional mediterranean cooking. Grilled vegetables, bull tie or anchovys with guacamole accompanyed by a very good selection of wines and suggestive deserts. All together makes “de Cai” one of these friendly and cozy places where you wish a no ending table talk.

C. Diamantino Garcia Acosta, 5 DE 10:30 A 00:00 T. 951 218 136 facebook: decai.decai.9

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍA DE MÁLAGA

67

Okami La intención de Olga Grymierski de tender un puente entre Japón y Málaga ha dado como fruto el Restaurante Okami, un amplio y cómodo local situado en la calle Císter, un lugar ideal para celebrar reuniones.

Todo en Okami habla de autenticidad nipona: la selección de productos originales, las manos expertas de los cocineros japoneses. Una visita a Okami es un viaje, selecto y delicado. No te marches sin probar su buta kimuchi, la sopa de miso o el pollo teriyaki. Japón en el centro de Málaga.

Olga Grymierski’s intention of building a bridge between Japan and Málaga has brought as a result the Okami restaurant; a large and comfortable local in Císter street; a perfect place to get together.

Everything in Okami tells of real Japan. Their selection of original products, the expert hand of their japanese chefs. Visiting Okami is a trip exclusive and slight. Do not leave before tasting their buta kimuchi, miso soup or teriyaki chicken. Japan in the centre of Málaga.

C. Císter, 13. de 13:30h a 16:30h y de 20:00h a 24 h. www.okamirestaurante.es

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

68 GUÍA DE MÁLAGA

Tapería Lo Nuestro

De reciente apertura y con una ubicación inmejorable en el corazón de nuestra ciudad, esta tapería viene a mejorar la oferta culinaria y lúdica de la zona. Tapas de calidad, cuidada presentación y alta calidad son parte de los ingredientes que anuncian el éxito que les auguramos. Pero debemos resaltar aquello que bajo nuestro punto de vista les diferencia: un local que sorprende por la amplitud de su salón y un horario inmejorable y poco habitual. Podrás tomarte una tapa a la hora que quieras: si la tapería está abierta, la cocina está abierta.

Adoran el fútbol, y además de unas pantallas perfectas tienen unas ofertas que te mantendrán pegado a la silla.

Very recently opened, and located in a superb location in the heart of our town, this “tapería” comes to improve the culinary and ludic offer in this area. Good quality tapas, a lot of care in the presentation and their high quality are part of the elements that foretell the success that We predict. But We must stand out what we believe makes the difference: a local that will amaze you for the space and an unbeatable and unusual schedule. You will enjoy a “tapa” whenever you wish: if the “taperia” is opened, the kitchen is opened. They love football and besides their ideal screens, their tapas will keep you stucked to your chair.

C. Álamos, 8 T. 952 220 356 DE LUNES A SÁBADOS DE 8:00 A 2:00 FACEBOOK: TAPERIALONUESTRO

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

CAMISETAS PARA TODOS ... y sudaderas, y tazas, y...

C. Cárcer, 1 • T. 951 006 158 Facebook: shopplanetacamiseta • www.planetacamiseta.com

Bless this Mess Bless This Mess es un encantador espacio de venta de artículos de segunda mano y vintage en el centro de Málaga. Muebles, decoración, ropa y complementos tienen aquí una segunda oportunidad donde podrás adquirir artículos con encanto, irrepetibles y a precios únicos.

Son además distribuidores en exclusiva de las pinturas “CHALK PAINT” de Annie Sloan y en este sentido han ampliado la tienda con un taller en el que imparten cursos de técnicas de pintado con esta pintura tan novedosa. Si te gusta el reciclaje de muebles, este es tu sitio.

Bless this Mess is a charming second hand & vintage articles’ sales space in the very centre of Málaga town. Furniture, ornaments, clothes and accessories have a second chance here.

You can find here lovely, one off and unique priced items.

They are also CHALK PAINT by Annie Sloan paint exclusively distributors and the shop has been extended with a workshop where to learn different ways to work with this such an original and novel product. If you enjoy furniture recycling, this is your space.

C. Juan de Padilla, 18 T. 951 132 410 / 689 234 784 TODOS LOS DÍAS DE 10:30 A 14:00 Y DE 17:30 A 20:30 blessthismess18.blogspot.com

Fabric

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Patchwork, encuadernación, iniciación a la maquina de coser, serigrafía, mocasines, patronaje, corte y confección, fieltreado de lana, bordado mágico, alpargatas, scrapbooking, arreglos básicos de ropa, diseño de interiores y decoración, ganchillo y la mejor terapia: la patch-terapia. ¿Que no sabes de lo que hablamos? Pues estos son alguno los talleres que puedes realizar en Fabric, la mayoría de ellos de 1 o 2 días a realizar durante el fin de semana. Un espacio único en Málaga en el que cuando entras por primera vez, sabes que vas a volver. Aúna aprendizaje, diversión e intercambio y la clave de todo esto es simple y llanamente el cariño que le ponen sus propietarias, Paloma y Victoria. Y además, si haces 5 talleres te regalan el 6º. ¿alguien da más?

C. Pardo Bazán T. 951 719 810 tallerfabric.blogspot.com

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍA DE MÁLAGA

69

70 GUÍA DE MÁLAGA

Ecuación Natural Tienda de cosmética y perfumería nicho verde de autor o culto. En Ecuación Natural podrás encontrar los cosméticos más efectivos de origen natural y orgánico y los perfumes más innovadores y exclusivos del mercado. En su tienda encontrarás una selección de firmas nacionales e internacionales: Malin&Goetz, Miller et Bertaux, Claus Porto, Olfactive Studio, Swell, Ami Iyök, Dulkamara, Absolution... Situados en pleno centro de Málaga en el Barrio Picasso. También disponen de tienda on-line.

Independient ecological Cosmetics and perfumes shop. In Ecuación Natural you will find the most effective natural and organic products and the most innovative and exclusive perfumes. This shop has a large selection of national and international trade marks such as Malin&Goetz, Miller et Bertaux, Claus Porto, Olfactive Studio, Swell, Ami Iyök, Dulkamara, Absolution… Located in the centre of Málaga in Barrio Picasso. On-line shop also available.

C. RAMÓN FRANQUELO, 10 T. 952 227 234 WWW.ECUACIONNATURAL.COM

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Pilates del Sol Pilates del Sol es el centro Stott Pilates de Málaga, garantía de óptima calidad gracias a la formación de sus profesionales (Fisioterapeutas, graduados en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte con máster en Salud), por disponer de las mejores máquinas que se puedan encontrar en el mercado internacional, siendo el Centro de Pilates malagueño mejor equipado.

Todos los entrenamientos elaborados por Pilates del Sol son totalmente personalizados, adaptándose a cualquier persona, sean cuales sean sus necesidades, independientemente de la edad, patologías, condición física o etapa en la que se encuentre.

· Fisiopilates o Pilates Terapéutico con máquinas. · Pilates Fitness con máquinas. · Entrenamiento personal. · Readaptación. · Rehabilitación. · Stretching Global Activo. · Entrenamiento con electro estimulación. · Rehabilitación funcional. · Entrenamiento a domicilio.

C. Pirandello, 16. PLANTA 2 (Edif. Teatinos Plaza) T. 952 068 789 / 616 609 235 Lunes a Viernes de 9:00 a 21:30 www.pilatesdelsolmalaga.es

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍA DE MÁLAGA

71

Fatoma Ha resultado un verdadero placer visitar este coqueto local situado en el centro de Málaga. El buen gusto derrochado en la exposición de sus elegantes prendas y accesorios así como la cuidada atención con la que te obsequian harán casi imposible salir de allí con las manos vacías. Encontrarás marcas de excelente calidad como Doca, Christian Lacroix, Balizza, Kenzo y en exclusiva Cepparulo y Pas Chassé. Sí para ti las compras son más que compras, te encantará FATOMA y seguro que repetirás.

It has been a pleasure indeed to visit this cute shop located in the centre of Málaga. The good taste showing their smart clothes and accesories together with the care dedicated to the client will make almost impossible to leave with nothing in your hands. You will find excelent quality trade marks such as Doca, Christian Lacroix, Balizza , Kenzo... and exclusive rights on Cepparulo and Pas Chassé. If you are one of those for whom shopping is more than shopping, You will love FATOMA You will for sure do it over.

C. Sebastián Souvirón, 8 T. 951 405 750 FACEBOOK: fatomaclothes

72 GUÍA DE MÁLAGA

Librería Li-bri-tos La librería Li-bri-tos es un espacio dedicado exclusivamente a los más pequeños de la casa, con un enfoque pedagógico que aúnan la imaginación, la ilusión, la diversión y el juego.

Con libros especializados en literatura infantil y juvenil, y de diversas temáticas, no sólo es una librería, es también un espacio cargado de actividades como cuentacuentos, talleres de creación, escenificaciones en otros idiomas, etc... Y donde poder encontrar los libros y cuadernos de actividades que necesitan los niños para sus colegios. En fin, un lugar para soñar...

Libros de texto de infantil, primaria, ESO y Bachiller.

PLAZA DE LA JUDERÍA,1 (C. GRANADA, 74) T. 952 603 294 FACEBOOK: LIBRERIA LIBRITOS

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

El Surtidor de Ideas Bajo el slogan “Repostamos Creatividad” nace la primera Craft Store de Málaga. Ubicada en la zona Oeste, en esta pequeña tienda se pueden adquirir todo tipo de materiales para realizar tus proyectos más crafts. Desde trapillo a tintas, pasando por agujas XXL o revistas especializadas. Pásate y aprende las últimas técnicas en manualidades. Y si el tiempo o la destreza te lo impiden, también puedes encargar que te confeccionen eso que tanto te gusta de una manera personal y totalmente a mano. En su sección de Eventos, te ofrecen asesoramiento y organización de ese día tan especial.

Camino de los Guindos, 9 (Barriada de La Paz) T. 650 517 958 FACEBOOK: ELSURTIDORDEIDEAS

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

El Patio de tu Casa

Un espacio para niños de 0 a 12 años. Con una cuidadosa selección de marcas que usan los mejores tejidos orgánicos y ecológicos: Adén+Anais, Búho Bcn, Crazy Zebra, David Fussenegger,Emile et Ida, Fub, Fundas Bcn, ilovegorgeous, limobasics, mini rodini, Nobodinoz, Perfect days, Petit oh, Tocotó vintage, Ubang, Villervalla e Yporqué, etc… Y mucho espacio para actividades culturales y de entretenimiento. ¡Como en casa!

C. Nosquera, 14 · T. 951 710 398 Lun a Vie de 10h a 13:30 y de 17h a 20:30, Sáb de 11 a 14 y de 17:30 a 20:30. www.elpatiodetucasa.es

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

o d o t e d n do nte

emsenogs eilgpraecio

DA * BEBI I BRE A iLr de la 贸n R R BA A partonsumici *

e pri m

ra c

CELEBRAMOS TODO TIPO DE FIESTAS, NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTO

Centro Comercial

Plaza Mayor

Toda la decoraci贸n gigante de BRUTUS en www.miraqueregalo.es

HOTELES ZOOM

074

Descubre las páginas de Zoom en las habitaciones de nuestros hoteles recomendados. En ellas Zoom está presente en cada habitación.

ROOM MATE LARIOS Se llama Manuel pero todo el mundo en Málaga le conoce como ‘Larios’ porque siempre te lo encuentras en la calle con su nombre. Sus aperitivos en La Campana, sus emociones en el Museo Picasso, la Semana Santa desde su balcón...

Marqués de Larios, 2 T. 952 222 200 room-matehotels.com

ROOM MATE LOLA Vive al lado del CAC y muy cerca del Puerto. En pleno centro de Málaga cuenta con 50 habitaciones entre standars, ejecutivas y suites equipadas con wi-fi, mini-bar, aire acondicionado,...

Diseño del interiorista Lorenzo del Castillo.

San Antón, 18 / T. 958 535 358 www.villaoniria.com

MOLINA LARIO El Hotel Molina Lario marca la diferencia en el centro de Málaga, con un servicio altamente personalizado que se combina con una cálida atmósfera y una gastronomía de vanguardia.

Molina Lario, 20 T. 952 062 002 hotelmolinalario.com

HOTEL DEL PINTOR Pequeño hotel urbano que combina diseño y tecnología con atención personalizada. La decoración, obra del artista malagueño Pepe Bornoy, está basada en los colores rojos, blancos y negros. Te enamorarás.

Álamos, 27 T. 952 060 980 hoteldelpintor.com

AC MALAGA PALACIO Junto a la catedral y enfrente del puerto de Málaga. En la terraza, a la altura de la planta 15, podrá disfrutar de las mejores vistas de la ciudad.

Cortina del Muelle, 1 T. 952 215 185

Apartamentos con un mayor espacio vital, una experiencia diferente en estancias temporales.

Viviendas singulares amuebladas para uso vacacional, familias o grupos.

Diseñadas también pensando en los desplazamientos por trabajo.

Otra forma de disfrutar de una agradable estancia en el corazón de Málaga.

Apartments with more living space, a different experience during a stays.

Housing singularly furnished for holiday use, families or groups.

Designed also for those, thinking of commuting to work.

Another way to enjoy a pleasant stay in the heart of Malaga.

CALLE CARRETERÍA, 39 • ENTRADA: CALLE BIEDMAS, 2 MÁLAGA 29008, ESPAÑA • TEL.: +34 952 220 000 WWW.PINARHOSPITALITY.COM