Revista Zoom Granada 18 by Grupo Zoom

del 15 de abril al 15 de junio de 2015

ENTREVISTAS

REPORTAJES

Y MUCHO MÁS

Entrevistamos a Zahara, Antonio de la Torre, Beatriz Peñalver, Fernando Bayona...

Recordamos a Nina Simone, viajamos a las Gargantas del Todra...

La agenda más completa, los mejores establecimientos de la ciudad,...

CALLE RECOGIDAS, 19 TELÉFONO: 958 266 810

WWW.DUOPELUQUEROS.ES

SUMARIO

#17 #18

DEL DEL1515DEDEFEBRERO ABRIL ALAL1515DeDeJUNIO ABRILDEDE2015 2015

VICTORCLAVIJO

ZAHARA

ANTONIO DE LATORRE

NAPOLEÓNSOLO

04 06 10 14 18 24 30 36 38 42

EDITORIAL NAPOLEÓN SOLO PPM CURVA POLAR ZAHARA ANTONIO DE LA TORRE BEATRIZPEÑALVER NINA SIMONE VÍCTOR CLAVIJO FERNANDO BAYONA

GARGANTAS DEL TODRA

AGENDA CINE

AGENDA MÚSICA

AGENDA TEATRO

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS

CURVA POLAR

Staff Edita Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Dirección de arte y producción Marta Hernández Arcas / marta@revistazoom.es Dirección Aida Ortiz / a.ortiz@revistazoom.es Simón Martínez / s.martinez@revistazoom.es Diseño y maquetación Marta Hernández Arcas Redacción Aida Ortiz / contenidos@revistazoom.es Producción gráfica Grupo Zoom www.grupozoom.es C/ Horno del Espadero, 14 2ºB CP: 18005 Granada Tel: 605 474 514 - 640 682 947 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos. Depósito Legal: MA 374 2007.

EDITORIAL

GRANDES HISTORIAS TRAS PEQUEÑAS COSAS Hace unos días, un hecho cotidiano como otro cualquiera, despertó el interés de los medios de comunicación y de muchísimos granadinos. Una persona que viajaba en autobús encontró un tesoro bajo la forma de una fotografía antigua, con una emotiva dedicatoria escrita por detrás. Y, convencida de que ese pequeño objeto guardaba una gran historia, pidió ayuda a través de las redes sociales para encontrar a su legítimo propietario. La maravillosa reacción de la gente dejó en evidencia la atracción inevitable que siente el ser humano por contar y por conocer historias y esa necesidad de prestar atención a las cosas más insignificantes de la vida. Y si este hecho despertó tanto interés, fue por esas anécdotas que no conocemos y que se esconden siempre detrás de un pequeño acontecimiento. Eso, precisamente, es lo que pretendemos desde Revista Zoom, contar y transmitir lo que se esconde detrás de un disco, de un libro o de cualquier proyecto que oculte una cautivadora historia y, con ello, aportar nuestro granito de arena para que la cultura de nuestra ciudad impregne cada uno de sus rincones, como se impregnaron de inspiración las personas que trataron de imaginar qué historia ocultaba aquel viejo retrato perdido en un autobús. En la presente edición de Revista Zoom Granada tenemos buenas muestras de lo dicho hasta ahora. Como la disyuntiva que Antonio de la Torre tuvo que superar para escoger una de las dos profesiones que tanto le apasionan, ambas fundamentadas en el ansia de descubrir y contar historias; como el fantástico pozo sin fondo de biografías, reales o ficticias, que se esconden tras el misterioso homenaje de Napoleón Solo a Máximo Ruiz Ferrer; o como los años de conciertos, anécdotas y casualidades que existen detrás del regreso de una mítica banda de Punk como es PPM. Los humanos somos seres culturales: aprendemos de nuestros semejantes y nos ponemos en la piel de otros. Somos los creadores de nuestra propia realidad en base a todo lo que nos rodea. Y, por eso, querido lector, te pedimos que sigas formando parte de nuestra realidad y que sigas siendo partícipe de los pequeños detalles que os ofrecemos en cada una de estas páginas y de las grandes historias que aún nos quedan por contar.

Aida Ortiz / Directora / a.ortiz@revistazoom.es

EDITORIAL

NAPOLEÓN SOLO Conociendo a Máximo Ruiz Ferrer

Por Aida Ortiz | Fotografía Espino fotógrafo

¿Quién es Máximo Ruiz Ferrer? Esta es la pregunta que se deben de estar

Empecemos por lo más eviden-

haciendo aquellos que, habiendo escuchado lo nuevo de Napoleón Solo,

te, el nombre del disco. ¿Como

no hayan indagado en las intenciones de esta banda que nos trae un

surgió la idea de ponerle ese

nombre tan enigmático y desconcertante en su tercer disco. Se trata de

nombre el disco? ¿Buscábais

un homenaje a un personaje “destinado a hacer historia, a quien buscan a

hacer pensar al público?

través de las redes sociales con la etiqueta #quienesinventatelo”.

hacer historia.

Alonso: Acabas de decir una cosa muy acertada. Yo creo que si la gente le da vueltas a la cabeza con esto, ya ha servido para mucho. Esa es una de las intenciones de hacer un disco homenaje a un personaje que nadie conoce y que puede o no existir. Hay infinitas formas de hacer las cosas y ésta es una de ellas.

Y con “Pequeña canción del espacio” resonando en nuestras cabezas,

Entonces, queréis decirnos que

quedamos con Jose y Alonso en Colagallo, para desenmarañar los

sí hay algo que entender, que

misteriosas andanzas de Máximo Ruíz Ferrer, mientras nos tomamos unas

sí hay una intencionalidad, que

cervezas y unos gin tonics, en uno de nuestros rincones preferidos del local.

no es algo que se os haya ido

“Fantasía-homenaje sobre las pasiones, descubrimientos, creencias y otras revelaciones que acontecieron en la vida de Máximo Ruiz Ferrer y en la de los demás seres que habitaron en él hasta su repentina despedida”, así describe Napoléon Solo este tercer trabajo, más maduro y muy diferente de los anteriores, un disco que requiere más de una escucha para saborear los matices, la riqueza instrumental y la genialidad de una banda destinada a

ocurriendo sobre la marcha

Jose: Yo creo que es un concepto o “conceto” que en realidad engloba muchos más. Es un universo de cosas que hay ahí y que hay que entender, que dan juego y que están en relación con la música que hacemos. Alonso: Pero hay muchísimas pistas y se pueden atar. En los diseños del libreto, por ejemplo, se dan muchísimas: salen piedras megalíticas, sale un zahorí buscando agua, sale un tío con bigote... todo eso, con las letras de las canciones, los títulos... se puede entrelazar para que tú te hagas tu propia conclusión. Muchas veces pienso que las canciones, cuando las escribes basándote en algo que te pasa, el “yo” es sustituible por “tú”, “él” o “ellos”. En la música, el lenguaje cobra otro sentido, porque la música tiene otro lenguaje. Jose: Yo creo que esa intención está en relación también con una actitud, una actitud que también se puede entender como Máximo Ruiz Ferrer. Como una manera de intentar sacar lo Máximo de ti. Alonso: Ruiz Ferrer era el “conteto”, que es diferente del “conceto”. Luego podréis reflexionar sobre esto.

NAPOLEÓN SOLO

Por lo tanto, Máximo Ruiz Ferrer no es una persona concreta. Es un arquetipo que viaja a través de los tiempos. Representa una parte de cada uno de nosotros ¿no?

Jose: Mira, esa es una buena definición Alonso: Justo en el centro del libreto aparece la evolución humana desde el ramapithecus y el australopithecus, hasta el extraterrestre futuro. Cuando os entrevistamos para el disco anterior, no sé si recordaréis que os decíamos que a base de no tener nada claro érais los que más claro lo teníais. Ahora que ha pasado el tiempo y que habéis hecho vuestro tercer disco, ¿ha habido alguna pretensión? ¿alguna ambición? ¿alguna visión clara de lo que pretendíais hacer?

Alonso: La ambición nos la han inculcado desde pequeños. Nos han puesto notas a todos los que estamos aquí. Tú tienes un 10, tú tienes un 5, tú tienes un 6... Precisamente este disco va totalmente en contra de todo esto y si no tiene un éxito, puede ser porque precisamente triunfe la ambición frente a las cosas que puedes hacer libremente. Y libremente tu puedes elegir las cosas que sientes que quieres y puedes hacer, pero después te ponen una nota y la nota te hace sentir de otra manera. Todo esto va en contra de la ambición.

pongas tú mismo el freno. Siéntete en el derecho de hacer lo que tienes que hacer. Concédete ese derecho a hacer tus cosas, que no te lo tenga que dar otro, aunque tengas 6 euros para toda la vida. Para hacer este disco habéis tenido más tiempo y creemos que por eso habéis hecho algo distinto y habéis experimentado un poco, tanto musical como conceptualmente

Jose: Yo creo que otras veces nos hemos guiado más por las maquetas. Es mi impresión. Y en este caso, es verdad que a pesar de que había un trabajo de maquetas anterior, hemos intentado trabajar las canciones sobre el estudio de una manera más directa y partiendo de cero con Carlos Díaz, que nos ha aportado cosas muy buenas y ha sido un elemento importantísimo en el proceso. Alonso: El proceso completo del disco ha durado 3 años. Al mes y poco de acabar el anterior disco, “Chica disco”, ya teníamos las primeras maquetas de éste. Los meses de estudio han sido 10. ¿En algún momento habéis perdido un poco la paciencia?

Alonso: La paciencia la debe tener quien lo escuche. Este disco hay que escucharlo mucho, la primera escucha no sirve para nada. Ese es el defecto o la virtud que quizás tenga.

Todo esto cuesta entenderlo, es muy trascenden-

A lo mejor, cosas como esa son las que hacen que

tal.

no vayais a ser grupo de un día.

Alonso: Lo difícil es lo fácil en realidad, al contrario de lo que pensamos, aunque nos cueste entenderlo. Es mucho más simple. No me pongas ninguna nota, cada uno es quien es y se acabó. Haz las cosas que crees que tienes que hacer y déjate a ti mismo hacerlas. No te

Alonso: Yo creo que eso tiene sus partes buenas y sus partes malas. Jose: Es natural. Yo entiendo que es bueno para un grupo que la gente le exija, porque eso ayuda a que te aprietes aún más las tuercas, el contacto con la gente

NAPOLEÓN SOLO

te enseña cosas, te da qué pensar y te hace mejorar. Yo creo que exigirle a la gente también nos hace bien a nosotros, a la gente y a la música. Que no se malinterprete, no le decimos a la gente cómo tiene que actuar, no tiene nada que ver con eso. Instrumentalmente, hay muchos cambios y muchas colaboraciones

Alonso: En los anteriores discos también hemos llamado a mucha gente para tocar otros instrumentos, lo que pasa es que no le habíamos dado el suficiente volumen con la mezcla (risas). Nos han ayudado muchos amigos músicos, como Anni B Sweet, que ha hecho unos coros femeninos. Ha habido vibráfonos, nos dejaron el local de ensayo de la banda de Huetor Santillán para grabar unos timbales y unas baterías y ha habido mucho despliegue de cosas. En estos diez meses de trabajo hemos estado casi más tiempo moviendo cosas de un sitio para otro que grabando, a fin de cuentas. Sonar suena muy bien

Alonso: Y por eso, si lo escuchas la primera vez y no te ha gustado debes escucharlo más veces. Suena bien porque no está hecho en un día. Está hecho por algo. Nada de lo que suena en este disco es casual y, al mismo tiempo, casual lo es todo. Pero todo lo que se ha quedado está hecho con una intención. Otra cosa es que habéis huido de lo comercial, lo habéis hecho como habéis querido. No habéis ido en busca del estribillo pegadizo, por ejemplo.

Alonso: Conscientemente no. Sé lo que quieres decir. Nos lo hemos tomado tan en serio, que al final no tiene ninguna seriedad.

¿Y ese videoclip con una pareja de homínidos, es una primera aproximación al Máximo?

Jose: Hicimos el videoclip de los seres prehistóricos porque en realidad, con todo lo que se dice de la complejidad del disco, el origen de esas complejidades es muy sencillo. Está hecho de una forma muy elemental, muy arcaica. Luego se suman cosas y por mucho que quieras frenarte, siempre acaba complicándose un poquito. Pero la idea era amarrarse a lo fácil aunque el resultado nos sorprendiera a nosotros mismos por lo complejo.Y eso es lo bueno que tiene la música, que te sorprendas. Josiño, de Ernie Producciones ha apostado mucho por vosotros, porque os ha dejado estar diez meses grabando en un estudio con lo costoso que es

Alonso: Estaba programado para un mes y al final fueron 10 meses. El disco iba a salir el año pasado. Es cierto que le tenemos que agradecer mucho a Josiño, porque llegó un punto en que se dio cuenta de que nos estábamos volviendo locos y dijo “Oye, que ya lo tenéis ahí y le estáis dando vueltas todo el tiempo”. Si no hubiera sido por él igual todavía estaríamos grabando. El diseño del libreto es espectacular. ¿Quién ha sido el encargado de darle forma y cómo lo ha hecho?

Alonso: Los dibujos están hechos a carboncillo. Los hizo Kate Teale en colaboración con nosotros, en diciembre. Ella tiene una cualidad especial para pintar muy rápido, Cuando tiene la idea y la ha visionado no tarda nada en hacer un dibujo que cualquiera tardaría días y meses en hacer. Es una artistaza.

PPM

REGRESO AL PUNK La odisea de P.P.M.

Por Aida Ortiz

El punk no ha muerto, P.P.M. ha vuelto y lo

que tuvimos que volvernos corriendo a

hace con un doble álbum en formato DVD

España. A partir de ahí tuvimos un pequeño

que incluye 12 temas nuevos y 16 versiones

parón, yo tuve hijos, Novi también… y

propias, interpretadas por Sex Museum,

nos desconcentramos un poco del grupo.

Airbag, Lagartija Nick y Gas Drummers,

En 2009 volvimos a juntarnos de nuevo

entre otros muchos. Veinte años después

y, como íbamos cumplir 20 años como

de su nacimiento y más de mil quinientos

banda, decidimos sacar disco nuevo. Pero

conciertos después, la banda granadina

debía tener algo especial y se nos ocurrió

edita el que se convierte en su noveno

la “brillante” idea, y lo digo con toda la

trabajo discográfico. Y lo hace tras muchos

ironía, de hacer un disco doble que sería,

años de silencio, llenos de obstáculos y de

por un lado un disco nuevo nuestro y

idas y venidas.

por el otro, un disco entero con lo que en principio iban a ser 25 clásicos del grupo

Tras la marcha de Novi, esta mítica banda

versionados por otros músicos pero que al

se regenera con una nueva formación que

final se han quedado en 16. Una especie de

promete dejarnos boquiabiertos. Y es que

autohomenaje. Empezamos la grabación

contando con Fernando Madina (líder

en 2010 y a mitad de grabación Novi

de Reincidentes), sumando una guitarra

se fue del grupo, por lo que volvimos a

más con el genial Dani Llamas, cantante y

estar parados casi un año… hasta que por

guitarrista de GAS Drummers; y retomando

casualidad Fernando Madina nos llamó un

sus potentísimos directos, no pueden sino

día para decirnos que se había enterado de

salir reforzados.

que estábamos sin bajista y dijo “ya sabéis quién es vuestro fan número uno y quién

PPM vuelve a la escena musical con

se sabe todas vuestras canciones sin tener

aires renovados y una nueva forma-

que ensayarlas”. Él hizo que volviéramos a

ción, ¿por qué ahora y por qué con

recuperar el grupo.

Fernando Madina, de Reincidentes?

¿En qué consiste este nuevo trabajo

Después del último disco, que es del 2003,

que tanto se ha hecho de rogar?

intentamos volver a tocar. Habíamos

El disco sale el 7 de abril, solo en DVD y Pendrive. Cuando tuvimos la idea del disco nuevo, nuestro técnico de sonido, Bjeta, se dio cuenta de que la mayoría de la gente ya no utiliza los cedés. En el DVD tienes las canciones en wav y en mp3 y hemos aprovechado para meter toda la discografía de PPM, la historia del grupo en fotos y dos pdfs, uno en

estado como un año muy parados después de la última gira por Europa, que fue agotadora, porque nos pasó de todo. Fueron treinta y tantos conciertos seguidos con una media de 400 kms al día, casi sin dormir. Para colmo, cuando quedaban unos tres conciertos, nuestro batería cogió la varicela en Milán y se puso fatal, por lo

PPM

inglés y otro en español, con un menú a través del cual se puede acceder a las canciones, a las fotos del grupo, a enlaces de Internet, a su historia... Tienes hasta los acordes para tocar las canciones. Lo nuevo son 12 canciones, con un montón de colaboraciones y muchísimos invitados. Por ejemplo, el cantante de Señor Souza, Paco Luque, la cantante de Santa Marta Golden, Iron on the sky, que hace la letra mi hermana, Fernando Cana hace conmigo una versión de Bad Religion, Jota canta a medias otra canción conmigo, Oscar Espín... Además, el disco ha contado con un productor con gran recorrido como es Barry Sage

Sí, las mezclas las ha hecho Barry Sage, es un tipo que ha trabajado desde los “Exploited” hasta los “Rollings”, es un productor británico que lleva trabajando desde finales de los 70 y que ha trabajado con la mitad de los grupos ingleses conocidos de todos los estilos. A finales de los 90 se vino una temporada a España y ha grabado desde cosas muy alternativas, hasta

La Oreja de Van Gogh o Miguel Ríos. Es un tío impresionante. Le ha dado otro rollo distinto al disco. Sus mezclas son mucho más directas y, sin embargo, las canciones suenan bonitas. Wild Punk, Pig Studios… Habéis creado toda una industria alrededor de PPM, ¿no?

PPM siempre ha tenido más oportunidades que nadie, pero al final, por unas razones o por otras siempre se han quedado en el camino. Para el primer disco, un grupo que no conoce nadie como nosotros, nos coge una compañía de San Sebastián y nos ofrece un mes de grabación a cuerpo de rey con todo pagado, barra libre, menú y una casita para nosotros. Sale el disco, al mes quiebra la compañía y el tío se tiene que ir de España porque debe un montón de dinero. En el segundo disco entramos en Roto Records, que era una de las compañías que más grupos alternativos potentes tenía en ese momento y de pronto pasamos a estar con The Pleasure Fuckers o con Sex Museum, nos mandan a grabar a Nueva York, nos produce el disco Andy Shernoff, Dee Dee Ramone nos da una canción... Y a los dos meses de salir el disco, la compañía quiebra (risas). Con lo cual, llegó un momento en que Novi y yo pensamos que lo mejor iba a ser hacerlo por nuestra cuenta, invertir en el grupo como hemos hecho siempre y dividirnos los trabajos, yo puse el estudio de grabación, él una compañía discográfica y una agencia de management, que es Wildpunk, con lo cual teníamos todo el negocio cubierto y todo se quedaba en casa. Lo poco que ganábamos era para nosotros, pero sobre todo, ya no podíamos echarle la culpa a nadie de que la cosa fuera mal. Y ese tercer disco sí dio un tirón muy fuerte. Y sin embargo, a pesar de que esas oportunidades se han “quedado en el camino”, PPM llegó mucho más lejos que la inmensa mayoría

Siempre hemos sido de los grupos que más han tocado en este país. Hemos sido pioneros en salir fuera a tocar, hemos hecho como cuatro giras por Europa... Llevaremos unos 1500 conciertos como PPM. Hasta 2007 nuestra media era de 80 a 120 bolos al año, tres o cuatro conciertos a la

PPM

semana. Dios sabe cómo mi mujer no me ha echado de casa todavía. Eso implica estar siempre en la carretera, ¿no?

La mitad de la semana estás siempre fuera. Y cuándo estás en casa lo tienes todo acumulado. Tienes que ensayar, que trabajar... Porque esa es otra, hoy en día vivir sólo de la música es prácticamente imposible, yo no podía dejar mi faceta de productor, porque no me daba para pagar mis facturas y mi hipoteca. Así funciona. ¿Quieres contarnos lo que pasó con Pig Studios?

Sí, aunque yo intento que eso sea agua pasada, sobre todo por mi propia salud mental. Lo que sucedió, básicamente, fue que un día llegó una nota del Ayuntamiento decretando, de buenas a primeras, la clausura inmediata de la actividad, sin alegar nada. Yo denuncié al Ayuntamiento y a los 9 meses, cuando la documentación llegó al juez, éste nos llamó a las dos partes y nos dijo que si no había motivos para la clausura, el Ayuntamiento iba a perder y por lo tanto no tenía sentido seguir adelante. Al dia siguiente me devolvieron la licencia. Pero yo ya había hecho un trato con Fernando Romero, que tiene el que es probablemente el mejor estudio de grabación de toda Andalucía, y al final Pig Estudios lo estoy utilizando como locales de ensayo, así que, al final, dentro de lo malo sucedió algo bueno. Eso es algo que está a la orden del día en Granada, ¿qué crees que está ocurriendo?

En Granada hay una guerra moral contra la música moderna de cualquier estilo. No es sólo conmigo porque sea punky o porque tenga un pensamiento más de izquierdas. Para ellos, la música moderna es un mal endémico de la juventud que hay que intentar atajar, porque saben que no pueden eliminarlo. Eso va a estar ahí siempre. Pero como a la mayoría se les pasa con la edad (triste, pero cierto), van a intentar esconderlo tanto como puedan y ponerte todas las trabas posibles. Eso nos lleva a un nivel absurdo. En una ciudad como Granada, cuna de tantísimos músicos, en

la que hay más músicos que en Madrid y Barcelona juntos, ¿cómo puede ser que las instituciones no estén potenciando una fuente tan rica, no solamente de cultura para la ciudad, sino de ingresos?. ¿Cómo pueden despreciarlo de esa manera? No dejan de surgir iniciativas, el problema es que el actual gobierno municipal corta todo. En cuanto ve que alguien quiere hacer algo relacionado con música, directamente le corta las alas. Ademá lo hace ya sin ningún pudor, primero porque hoy en día nuestros gobernantes de cualquier signo han perdido la vergüenza, pero en el caso de la derecha, y más la granadina, que es una derecha muy obsoleta, lo hacen con el convencimiento moral de que lo están haciendo por nuestro bien. “No te voy a dejar ir a un concierto, ni que toques en ningún lado. No voy a dejar que la gente vaya a un sitio a divertirse viendo tranquilamente un concierto. Mejor que los jóvenes estén en la calle hinchándose a beber hasta el coma etílico”.

CURVA POLAR

CURVA POLAR Escuela Superior de Imagen y Sonido

Por Aida Ortiz

“Alumnos que pasaron por la escuela trabajan actualmente en giras de artistas reconocidos, en productoras de cine, en televisiones, en compañías de teatro o dirigen sus propias empresas, como estudios de grabación o productoras audiovisuales”

más

para Audiovisuales y Espectáculos

de 12 años, cuando un grupo de

y Técnico Superior en Realización

profesionales de larga trayectoria y

otros más jóvenes aunaron su ilusión

Espectáculos, así como sus Cursos

y sus ganas de hacer bien las cosas.

Profesionales en Imagen, Sonido

Su objetivo: dar forma a la escuela

o Iluminación e incluso un nuevo

en la que a ellos les hubiera gustado

departamento para estudiantes de

prepararse, tanto desde el punto

música donde aprender jazz, técnicas

de vista técnico, como pedagógico.

de composición y producción musical.

Curva

Polar

surgió

hace

Proyectos

Audiovisuales

De acuerdo con la filosofía de innovación continua que mantiene ,

Adaptarse

una

la escuela busca incorporar lo último

audiovisual

continuo

en equipamiento de alta definición

y el software y hardware más

poder transmitir al alumno esos

avanzados para el tratamiento y la

conocimientos, es el reto diario de

edición de vídeo y sonido.

los profesores y profesionales que

renovar

tecnología cambio

didáctica

para

componen la plantilla de Curva Polar. La

Escuela,

que

ofrece

ciclos

Además de competir y ubicar a sus

formativos oficiales y privados, cuenta

alumnos en los entornos laborales

con todas las instalaciones necesarias

más

para desarrollar su labor docente,

transmiten

sin necesidad de acudir a terceros:

movimientos artísticos de diferentes

plató de televisión con croma, estudio

escuelas a lo largo de la historia y las

de grabación profesional, estudio

coordenadas para conseguir éxito.

exigentes, las

los

profesores

tendencias

de postproducción para imagen y sonido, control de realización, etc.

El prestigio que tiene Curva Polar dentro del mundo audiovisual es

Entre sus titulaciones más destacadas

el fruto de la preparación con que

se encuentran los Títulos Oficiales

cuentan sus alumnos y esto se refleja

en Técnico Superior en Sonido

en la incidencia en el mercado

CURVA POLAR

laboral. Todo esto, a lo largo de

“Disponemos de un amplio abanico

más de 12 años, ha creado una red

de empresas donde enviar a nuestros

de antiguos alumnos con puestos

alumnos a hacer prácticas y, todos

de responsabilidad en empresas del

los años, entran algunos a trabajar,

sector audiovisual, que contribuye a

directamente. Recientemente hemos

la inserción laboral de los alumnos

incorporado la posibilidad de hacer

del centro.

prácticas en el Palacio de Congresos de Granada, lo que permite a los alumnos

“Alumnos

entrar en contacto directamente con

escuela trabajan actualmente en

las producciones de alto nivel que allí

giras de artistas reconocidos, en

se programan, como por ejemplo, los

productoras de cine, en televisiones,

conciertos de Joaquín Sabina o Joan

en compañías de teatro o dirigen

Manuel Serrat.”

sus

que

propias

pasaron

por

empresas,

como

estudios de grabación o productoras

“Durante el curso los alumnos pueden

audiovisuales”, nos comenta Álvaro

participar, además, en seminarios o

Silva director de la escuela.

Master Classes que se imparten de manera puntual. Algunos se hacen

Aunque es prácticamente imposible

a través de la Fundación de Autor

seguir la pista de todos los antiguos

(SGAE) y se celebran en nuestro

alumnos, nos hace mención de

centro y otros los organizamos

algunos

nosotros mismos, como complemento

consta

casos que

éxito.

antiguos

“Nos

alumnos

formación.

Recientemente,

nuestros llevan las giras de Los

hemos tenido por aquí al director de

Secretos, Café Quijano, Merche,

fotografía de “Carmina y Revienta”,

etc. Recientemente nos llevamos

también de la serie “Aída”. Entre

una grata sorpresa al saber que el

nuestra plantilla habitual, contamos

jefe técnico de la empresa de sonido

con el realizador de la serie “El corazón

que lleva el Rock Zaidín es un

del océano” y con el creador y cerebro

antiguo alumno. Hace poco también

de los contenidos audiovisuales de

reconocía a dos ex alumnos en un

“El transistor”, web de difusión de

canal de TDT que presentaban unos

la escena musical granadina, así

reportajes fantásticos que hablaban

como con los regidores del Festival

sobre la India y sus fondos marinos,

de Música y Danza de Granada o el

producidos

mismos.

director de Producción del Palacio de

También nos llegó hace poco la pista

Congresos. También hemos tenido

de una antigua alumna que trabaja

colaboraciones con la Facultad de

como editora de vídeo en Canal

Traducción de Granada en proyectos

Plus. La verdad es que es una gran

relacionados con la audiodescripción

alegría ver cómo se desenvuelven

y el doblaje, así como con estudios

con éxito nuestros alumnos una vez

salen de la escuela.”

empresas de peso en la sonorización

por

ellos

grabación

de espectáculos”.

independientes

CURVA POLAR

EDITORIAL

ZAHARA Por Aida Ortiz / Fotografía Noemí Elías B.

La espera ya ha finalizado. El nuevo disco de Zahara sale a la luz después de cuatro largos años, y no lo hace así, sin más, sino con una fuerza de espíritu digna de una Santa. Y por eso, Santa es el nombre de este trabajo tan especial que Zahara ha luchado con uñas y dientes y pulido con el cariño de quien ve nacer el arte de sus propias manos.

EDITORIAL

“A veces es cuestión de cariño, mimo y dedicación, más que de años de experiencia detrás de una multinacional”

ZAHARA

La Zahara de La Pareja Tóxica ya quedó atrás, aquella que encandilaba con

Santa viene de la reflexión, de la

su voz melodiosa y sus letras desprovistas de suspicacia, ha dado paso a una

superación, es fruto de los cambios

Zahara menos impulsiva y más experimentada, que sigue arrojando todo

que he vivido en los últimos años.

su amor por la música en cada nota y en cada letra, pero conocedora de los Vas

pasos que debe seguir.

sacar

también

una

edición limitada con postales, Santa es un disco distinto que despierta emociones distintas. Nuevos sonidos

poemarios y un repertorio de

y nuevas vivencias, conquistadas a partir de grandes decisiones, como la

“rarezas”

de crear su propio sello o la de inventar todo un mundo estético alrededor

¿qué es exactamente Bestiario

de su nuevo disco. No se la pierdan, porque la nueva Zahara irrumpe esta

y por qué lo has incluido en la

primavera con más energía y garra que nunca, pero sin desprenderse de esa

edición especial Santa?

dulzura que le caracteriza.

Bestiario es un disco lleno de canciones

llamado

Bestiario,

que nunca fueron editadas, versiones ¿A qué Zahara nos vamos a encontrar en Santa el próximo 21 de

que no llegué a grabar bien, maquetas y

abril?¿Es una Zahara muy distinta de la de La Pareja Tóxica?

directos. Hace mucho tiempo prometí

Por fin superé la pareja tóxica, pero soy muy consciente de que está reciente. Y

a mis seguidores que sacaría un EP en

lo digo a todos los niveles. Creo que Santa toma el disco anterior como punto

el que publicaría “Pregúntale al polvo”

de partida, como impulso para lo que ha venido. No ha sido una búsqueda,

y que mostraría cosas mías antiguas,

sino más bien, una evolución natural, un encuentro.La Pareja Tóxica era un

pero nunca llegué a hacerlo. Era una

disco impulsivo, en las letras, en la elección de las canciones... Era lo que

promesa que se estaba quedando en

quería en ese momento, un desahogo sin contemplaciones, era un disco sin

el aire. Cuando planteamos este disco

prejuicios que sirvió como catarsis, por eso mismo Santa no podía ser igual.

queríamos que fuera algo especial. Que quienes se acercaran a él por el nuevo

sonido también pudieran conocer parte del antiguo y por eso era necesario un disco como Bestiario. Hemos escuchado Oh Salvaje, el primer adelanto, y en él ya podemos ver que has experimentado un poco más con los sonidos Todo surgió en casa de Sergio Sastre, en su estudio, durante todo el año pasado. Viajes a Barcelona en los que las canciones iban cogiendo forma. Sólo queríamos maquetarlas para que las ideas que nos surgían quedaran fijadas. Cuando nos dimos cuenta, el disco estaba entero maquetado y preproducido y lo que había nos gustaba mucho, era fiel a nuestras ideas. Esos sonidos estaban ahí, pero no tanto por una experimentación sino por una necesidad de reflejar lo que había en nuestras cabezas. La música que escuchamos, las referencias que tenemos, se plasman en el sonido que hacemos y eso nos gusta. Acabas de comentar que La Pareja Tóxica era un disco más inmediato, más impulsivo. En Santa apreciamos una elaboración más concienzuda en todo el proceso de creación de las canciones y quizás aún más en la composición de cada letra.

Desde que era joven y escuchaba a Joaquín Sabina,

quien se adentre en lo que está pasando en este disco será

admiraba profundamente la capacidad de ser poético

interesante saber de dónde vienen las canciones, cuál fue

a la par que directo y emotivo. Eso me cautivaba

el origen, cómo se modifican los textos al ser cantados,

profundamente. Me costó mucho tiempo darme cuenta

cómo hay que hacer un tetris a veces para encajar lo que

de que tenía que encontrar mi estilo, que tenía que

se quiere decir en una estructura musical y como libres de

tener mi propia voz y saber que cada canción es una

ella podemos ser más explícitos, más extensos.

oportunidad para contar algo y hacerlo en un estilo concreto. En este disco hay canciones muy poéticas, muy

Siguiendo con las letras, en este primer adelanto

metafóricas, algunas llegan a ser algo crípticas como

también hemos percibido algo muy intimista,

“Hágase tu voluntad” o “Inmaculada Decepción”, donde

¿es así o nos vamos a encontrar con alguna

cada persona interpretará la canción a su manera, y

sorpresa que no esperamos?

posiblemente no tenga nada que ver con lo que originó

Hay muchas canciones con muchos estados de ánimo

la canción, y estará bien. Me parece que a la manera de

distintos. Esta canción puede que sea una de las más “yo”

contar algo ayuda lo que estás contando. El metalenguaje

del disco. Mi estilo clásico componiendo, metáforas para

me parece importante a todos los niveles, desde el propio

hablar de una emoción... Pero hay desde una canción

formato del disco que si lo observas bien te das cuenta de

de despecho y mala leche como “Rey de Reyes” hasta

que ayuda a contar lo que hay en su interior, la portada

una historia de fiesta con mi mejor amiga que es “Caída

con tres estilos distintos unidos donde esa trilogía vuelve

libre”. Me gustan las letras de este disco porque creo que

a darse en en el estilo de las canciones del disco, o la

digo muchas cosas de distintas maneras. Desde las más

propia forma de la canción. En este disco, y para ayudar

poéticas a las más narrativas, hay espacio para muchas

a entender esas canciones, hay un poemario. Poemas que

vivencias. No es un álbum conceptual, es un disco con

surgieron antes, a la par o después que las canciones pero

canciones que tienen que ver entre ellas, pero no para

que están relacionadas con ellas. Me parece que para

contar una historia única, como lo era La Pareja Tóxica.

ZAHARA

¿Por qué hay tantas referencias divinas, tanto en el título del

sin pedir que en la portada salga tu

disco como en los de las canciones y en las fotos promocionales?

nombre en grande, o que la duración

¿Es una especie de leiv motiv sobre lo que quieres contar con cada

de las canciones sea una concreta.

canción? Las dos primeras canciones que compuse de este disco fueron “La Gracia” y

Desde

“Hágase tu voluntad”. Me di cuenta de que parte de mi imaginario con el que

el último disco, has hecho

Pareja

construyo las canciones está lleno de referencias religiosas y me di cuenta de

distintas

la conexión que existe entre la música y lo divino, del paralelismo en la forma

un libro, has creado tu propio

de vivir la música, casi mística a veces, y el poder de la palabra SANTA me

sello… ¡Y el disco lo has dejado

pareció perfecto para reflejar eso.

para lo último!

giras,

has

Tóxica, sacado

Ha sido lo último en salir porque ¿Eres tan espiritual como se desprende de este trabajo o prefieres

también ha sido en lo que más

lo terrenal?

Soy más bien práctica y terrenal. Mi lado espiritual es sólo creativo.

gestándose muchos años, desde la

trabajado.

Este

disco

lleva

composición de las canciones, la Este es el primer disco que haces con tu propio sello GOZZ

maquetación, el diseño del arte...

Records. ¿Crees que ha influido en el resultado? ¿Cómo crees que

Todo eso lleva tiempo, no eran

ha cambiado tu historia el hecho de tener tu propio sello?

decisiones que pudiera tomar a la

Ha cambiado mucho. Es cierto que me reuní con varias discográficas, las

ligera. He pensado mucho en este

propuestas eran interesantes y las relaciones con ellas eran buenas, pero

disco porque soy consciente de lo

nunca habría podido hacer lo que he hecho en este disco. He tenido el

importante que era y porque no me

control de todo, para bien o para mal. El arte del disco, que es una cajita con

gusta sacar discos cuando toca, si

7 postales, dos discos y un poemario, no habría sido factible ni rentable en

no cuando están terminados. En

una discográfica, pero para mí era importante cuidar mucho la edición física

el camino he hecho todo lo que he

y que quien se comprara el disco tuviera la sensación de tener algo especial.

podido, eso es cierto, pero todo

Los tiempos con los que he trabajado no habrían sido posibles tampoco y

eran pasos necesarios para llegar al

posiblemente hubiesen puesto pegas al equipo con el que trabajo.

objetivo, a donde importaba, que es

Tenía claro lo que quería con este disco, las personas con las que quería

este disco.

trabajar, las ideas, las canciones… Al final, lo que una discográfica te ofrece es dinero a cambio de control, que es algo que también te ofrece un banco,

Parece que este va a ser un

ZAHARA

año de festivales, ya tienes

Eres un caso de referencia en lo que a la autopromoción en

confirmada tu actuación en

redes sociales se refiere. Los resultados que has obtenido por

algunos

tus propios medios superan con mucho los que pudiste obtener

como

Weekend

Beach o el Granada Sound

cuando la promoción estaba en manos de una gran multinacional

Ojalá, hay muchos confirmados y

como Universal. ¿Es tu ejemplo la prueba definitiva del cambio

me encanta, porque me gusta estar

de paradigma en la industria musical? ¿Tienes alguna estrategia

en festivales, creo que los escenarios

o método del que nos puedas hablar? (Si quieres mandar algún

grandes permiten licencias que en

recado a Universal, te animamos a ello)

una sala no puedes tomarte. Me

(Risas). Bueno, ayer me reunía con mi equipo artístico y hablábamos de

encanta porque el repertorio de este

cómo a veces es cuestión de cariño, mimo y dedicación, más que de años de

disco va a encajar muy bien. Tenemos

experiencia detrás de una multinacional. Te das cuenta de que lo que importa

muchas ganas de este verano y todo

es el tiempo y el esmero que se dedica a las cosas. En mi caso, la discográfica

lo que nos trae.

soy solo yo, pero me rodeo de personas en las que confío y que saben lo que hacen, he delegado ciegamente tareas en ellos porque sabía que harían lo

¿Tus conciertos van a ser tan

mejor para el disco, como han sido Sergio Sastre con la producción musical

visuales como se desprende del

del disco o Nysu con la dirección artística o Ernesto, mi manager, con la

teaser de Crash?

estrategia de presentación. Se necesita un equipo que esté por la labor, eso es

Ojalá,

por

desgracia

tener

todo. Por supuesto que el dinero y las macroestructuras ayudan, pero en mi

concierto entero con audiovisuales

caso, lo que he necesitado siempre es tratar lo que hacía con cariño y eso, en

es complicadísimo y se me va de

una empresa donde, como tú hay 50 grupos más es, lógicamente, complicado.

presupuesto. Pero sí que cuidaré la

Creo que si se sabe lo que se quiere y se tienen los medios, la autoedición y

puesta en escena. Ya en la gira El

la autopromoción es el camino. Yo cuido mucho mis redes, trato de que sean

deshielo nos dimos cuenta de que

una extensión de mí misma, soy educada, cariñosa y agradecida, tal como lo

cuidando un poco ciertos detalles

soy fuera de ellas e intento no ser pesada, subir fotos bonitas, combinar el

se consigue un impacto mayor y

autobombo con recomendaciones y vigilar las horas a las que se postea. Esa

para ésta ya estoy pensando ciertas

es mi estrategia. No subo una foto a instagram porque sí, sino que la pienso,

cosas para el escenario. No serán tan

veo cuando es la mejor hora, qué subí antes, qué subiré después y trato de

impactantes como en Crash, pero

seguir una coherencia. Al final, funciona. La gente está ahí, respondiendo y

serán bonitas y coherentes con el

esa es la mejor evidencia que alguien puede tener de que lo está haciendo más

disco.

o menos bien.

ANTONIO DE LA TORRE

ANTONIO DE LA TORRE Por Aida Ortiz

Contar historias se convierte en un

‘The Night Manager’ con Hugh

arte cuando el don de la palabra se

Laurie (House) y Tom Hiddleston

apodera de quien crea y de quien

(Thor),

transmite esas historias. Y ese don

novela ‘El Infiltrado’ de John Le

puede manifestarse de infinitas

Carre.Además, después de un año

formas, tal y como le ocurrió a

muy prolífico y de participar en

Antonio de la Torre, cuando guiado

cintas españolas tan aclamadas

por sus más fervientes deseos

como La Isla Mínima, a partir del

de contar, eligió el periodismo

próximo 10 de mayo podremos

como

después

ver a Antonio de la Torre junto

lanzarse sin miedo al mundo de

a Maribel Verdú, en la película

la interpretación. Un mundo que

‘Felices 140’ de Gracia Querejeta, en

conquistó en cuanto se metió en la

la que interpreta a un ambicioso y

piel de su primer personaje.

malogrado abogado que se topa de

profesión,

para

una

adaptación

frente con la oportunidad perfecta Su amplia trayectoria y su calidad

para retomar las riendas de su

interpretativa le han llevado a

vida. Y con esa naturalidad que

convertirse en uno de los actores

le caracteriza y con ese papel de

españoles

observador que nunca abandona,

nuestro cine. Y ahora, cuando

Antonio de la Torre nos dedica unos

más encumbrada se encuentra su

minutos para darnos su visión de la

carrera, tendrá la oportunidad de

vida y de esa palpitante vocación

compartir el proyecto de la BBC

por contar historias.

más

solicitados

Estás a punto de estrenar la película ‘Felices 140’ con Maribel Verdú y Marian Álvarez, entre otros, cuéntanos un poco cómo es tu personaje y qué papel juega con respecto al resto ‘Felices 140’ es la historia de un grupo de amigos que se reúnen, convocados por uno de ellos, en concreto por una de ellas (el personaje que hace Maribel Verdú), porque quiere darles una noticia y celebrarla. En la reunión, cada uno va contando las cosas que le han pasado y ella de repente suelta la bomba:

ANTONIO DE LA TORRE

le ha tocado la lotería. A partir de ahí veremos cómo

Es muy emocionante, imagina la emoción de que me

estos íntimos amigos reaccionan ante esta noticia y cómo

premien en mi tierra con un galardón que no es por

cada uno irá desvelando su personalidad ante ese dilema

ser de mi tierra, sino por mi trayectoria. El año pasado

que se les presenta, el de que alguien muy cercano de

se lo dieron a Maribel Verdú, precisamente, con quien

repente le puede solucionar la vida. Y esto es lo que se

comparto reparto en ‘Felices 140’, una leyenda viva del

plantea Juan, mi personaje, que es un abogado, un tipo

cine español. Y se lo decía a ella, “¡qué orgullo!, después

inteligente que cree que la vida no le ha tratado con

de ti voy yo”. Y bueno yo, siendo malagueño, volver a

justicia y se encuentra ante una ocasión de oro que tiene

Málaga a recibir esto es como el reencuentro con el niño

que aprovechar.

que soñaba con ser actor y que de repente vuelve a su tierra premiado por su trayectoria, mejor imposible.

También se estrenará en breve la película ‘Hablar’, un film en el que compartes protagonismo

Si ya desde niño querías ser actor, ¿por qué te

con infinidad de actores españoles y que trata

decantaste por estudiar periodismo?

sobre el poder de la palabra.

Pues la verdad es que no lo sé. Van pasando cosas,

‘Hablar’ es un experimento cinematográfico porque es

vamos tomando decisiones… Yo creo que analizamos las

una película rodada en un solo plano secuencia, aunque

decisiones que tomamos a toro pasado, cuando vamos a

esto no es nada nuevo. Los actores somos antiguos

hacer un repaso de nuestra vida. Yo estuve en un grupo

alumnos de la Escuela de Interpretación de Cristina Rota

de teatro infantil y me gustaba mucho, pero por razones

y alumnos que están ahora formándose en esa escuela,

que ya ni recuerdo. Anidaba en mí una especie de ganas

vamos un enorme elenco de actores y planteamos una

de contar cosas e historias. Cuando era pequeño todo eso

historia adaptada a ese espacio. La película dura 80

bullía en mi cabeza, me gustaban mucho las imitaciones,

minutos y es un absoluto y riguroso plano secuencia,

imitaba a José María García y me grababa en radio

de hecho, la rodamos en dos días, hicimos dos tomas y

cassettes como si fuera un programa de radio. Fantaseaba

quedará la que Joaquín considere que es la mejor.

mucho con eso. Pero quizá lo de ser actor me parecía algo inalcanzable y tiré por el periodismo. Por suerte,

¿Qué significa para tí el premio Málaga - Sur del

el primer día de facultad hice un amigo íntimo, que es

Festival de Málaga 2015 que vas a recibir?

Alberto San Juan y que lo sigue siendo hasta el día de hoy.

ANTONIO DE LA TORRE

Los dos fantaseábamos con lo de ser actores, pero no fue

¿Te gustaría ser tú mismo quien escribiera sus

hasta unos años después, cuando él estaba trabajando en

propias historias de ficción?

Sevilla en Teleexpo y yo en Canal Sur, como periodistas

Pues muchas veces veo algo en un periódico o leo

ambos; que se nos ocurrió irnos a Madrid y apuntarnos

cualquier cosa y pienso “aquí hay una película”. Por otro

en una escuela de interpretación. A mí me pareció una

lado, siempre pienso que las películas cuentan historias

gran oportunidad que se me presentaba a los 24 años,

de una forma que no pueden contar los telediarios.

porque tenía un gusanillo que no me había abandonado

Yo siempre pongo el ejemplo de ‘Nader y Simin’ (La

desde niño y cuando empecé en la escuela lo vi claro,

separación), una película iraní que ganó el Oscar a Mejor

pensé “esto es lo que realmente me mola”. Lo que pasa es

Película de Habla no Inglesa y que cuenta mucho más

que también me gusta mucho el periodismo e intento no

de Irán que el telediario. Una película bien hecha cuenta

dejarlo del todo, por ejemplo, Elmundo.es me ha pedido

mucho, da mucha más información que una noticia.

que escriba un blog sobre la campaña de las elecciones

Como el cine documental, que a mí me fascina, desde el

andaluzas y estoy disfrutando mucho escribiendo lo que

punto de vista del relato de hechos y desde el punto de

me de la gana y sobre temas que me preocupan. Siempre

vista actoral, en el fondo a mí me gustaría ser actor de

me ha llamado la atención el poder investigar, yo siempre

documental.

digo que la diferencia entre las dos carreras es el punto de vista, el periodista cuenta la historia en tercera persona y

Tengo entendido que te encanta observar y que

el actor en primera. La realidad es una fuente inagotable

prefieres ser observador a observado y eso,

de historias y las mejores historias de ficción las cuenta

siendo actor es un poco complicado.

un periodista.

Esa es la contradicción. A mí me gustaría ser reconocido por mi trabajo y ser absolutamente desconocido, pero es

“Observar es una fuente de inspiración, no puedes escribir sin haber leído antes y no puedes contar si antes no ves”

contradictorio. Si te va bien, dejas de ser anónimo y es algo que pierdes para poder trabajar. Y bueno, observar es una fuente de inspiración, no puedes escribir sin haber leído antes, no puedes contar si no ves. Dentro de todos hay una portera. Pero es una pena, porque hay tanta información... Un gran reto de la época contemporánea sería que, teniendo tanto acceso a tanta

ANTONIO DE LA TORRE

información, encontrásemos unos buenos filtros para

los Goya, que siempre existe el debate sobre si es o no el

quedarnos con la información útil. Depurar es el gran

escenario ideal para hablar de estas cosas. Yo creo que el

reto de esta sociedad, porque no hay tiempo para leerlo

hecho de vivir es un acto político en sí mismo. Cualquier

todo.

acto de la vida está relacionado con la política y con cómo

Me fascina ese síndrome de diógenes digital. Hay gente

hemos construido una sociedad, el modelo de vida que

que tiene 14.000 películas o 2.000 libros en un disco

tenemos. Si se puede aportar algo a ese debate en aras

duro. Me gusta mucho el concepto de uso compartido de

del progreso humano, de evitar que haya pobreza, que

la información, como por ejemplo el Spotify, que tiene

haya desigualdad… pues creo que esto hay que hacerlo

un gran catálogo de canciones que no son tuyas y eso

diariamente hasta que uno se muera, con la esperanza

está genial, porque ¿para qué quieres tener todas esas

de que la generación siguiente, en este caso la de mi hija,

canciones almacenadas si puedes tener acceso a ellas en

pueda vivir un poco mejor. Esa es la historia de la vida,

cualquier momento?, a no ser que seas coleccionista. Es

una cadena que continúa y que busca la supervivencia de

igual que las bibliotecas: llegas, lees y lo devuelves para

la especie.

que lo lea el siguiente. La información te da libertad y ahora que estoy con lo de la campaña electoral lo veo

El cine español se encuentra en pleno apogeo,

clarísimo, estar bien informado para contar una historia

se han hecho muchas películas muy buenas en

bien contada es muy importante.

los últimos meses, en algunas de las cuales has participado tú mismo, y tiene pinta de que va a

¿Qué puede hacer un actor para cambiar el rum-

seguir estándolo por más tiempo. ¿A qué crees

bo de las cosas?

que se debe?

Pues no lo sé, me lo pregunto muchas veces. Quizá contar

Sinceramente, siempre he pensado que el cine hecho en

historias que sean útiles, que te remuevan, que ayuden

España no es “cine español”, se dice como si fuera cine

a ser mejor persona y también hablar de esto. Como en

bélico, cine de terror, cine español… no. Es cine hecho en

ANTONIO DE LA TORRE

España, porque aquí se hace terror, se hacen comedias y

to y fue entonces cuando escribió tu papel para

se tocan todos los géneros. Yo entiendo que se le llame

‘Azuloscurocasinegro’. Pero desde entonces, has

así, pero quería matizar esto, porque hacemos todo tipo

hecho papeles muy significativos en los que has

de cine, muy diferente, muy variado y de mucha calidad.Y

podido demostrar tu talento, como en Balada

el porqué de este año tan bueno, pues no lo sé, a veces

Triste de Trompeta, Caníbal, La Isla Minima…

sucede. Emilio Martínez Lázaro lo dijo de una forma

¿Cuál ha sido hasta el momento el papel que más

muy graciosa, le preguntaron cuál era el secreto de ‘Ocho

te ha aportado como actor?

Apellidos Vascos’ y dijo “no tengo ni pajolera idea”.

Pues quizá el de Caníbal, ya que lo has mencionado, pero

Hace muchos años, un productor que ya falleció me

no sé, también el de Grupo 7, precisamente porque me

dijo: “mira, tú tienes dos historias de amor en medio de

coloqué en un registro que no me era muy habitual, había

una gran catástrofe con un presupuesto enorme y salen

hecho papeles muy extrovertidos, con mucha energía y

dos películas: Titanic y Pearl Harbour. Las dos tienen

de repente me encuentro con este papel con el que tenía

la historia de amor y el catastrofismo, sin embargo una

que contar mucho hablando muy poco y eso fue un reto

es un éxito de taquilla brutal y la otra un fracaso, ¿por

apasionante.

qué? ni idea, nadie lo sabe y por eso los bancos no meten dinero en el cine (risas)” terminó diciendo. Es una cosa

¿Qué proyectos tienes entre manos, además de

que nunca he olvidado, me pareció muy aleccionador

los estrenos que ya hemos mencionado?

y en respuesta a tu pregunta, pues eso, no tengo ni la

No tengo nada cerrado ni firmado, pero si todo va bien

más remota idea de cuál es la fórmula, ni siquiera tengo

haré la primera película de Raúl Arévalo detrás de las

mucha idea de cuál es la fórmula para actuar bien.

cámaras. No puedo contar mucho, pero es un thriller y es una película muy de personajes y muy realista, muy de

Daniel Sánchez Arévalo te dijo una vez que nadie

atrapar la vida, que es algo que Raúl hace siempre como

te había escrito un papel a la altura de tu talen-

actor y lo va a hacer también como director.

“Me siento muy unida a las tradiciones andaluzas y sentirse unida implica escuchar. Al escuchar sientes y cuando sientes te inspiras”

BEATRIZPEÑALVER Por Aida Ortiz

Volumen, colorismo y fijación por la figura femenina son los tres conceptos que definen el estilo de Beatriz Peñalver, una diseñadora sexitana que ha conseguido mucho en muy poco tiempo y cuyo nombre ya suena con fuerza en el mundo de la moda. Antes de sumergirse en este universo de patrones, tejidos y texturas, Beatriz estudió Administración y Dirección de Empresas, una carrera que le aportó los conocimientos necesarios para crear su propia firma años después. En su corta pero intensa trayectoria ya han sido muchas las celebridades españolas y los programas de televisión que han confiado en la firma de esta joven diseñadora. Su éxito, además, tiene mucho que ver con dos fashion films llamados ‘Quimera’ y ‘Perfidia’, que Beatriz Peñalver creó en colaboración con Raúl Rosillo y que le ha proporcionado muchas alegrías, acompañadas de nominaciones, premios y reconocimientos, como el premio a Mejor Peluquería y Maquillaje en el Festival Internacional de Fashion Films Bokeh de Sudáfrica, organizado por Mercedes Benz.

BEATRIZ PEÑALVER

Antes

dedicarte

moda

estudiaste

en esos conceptos para inspirarte?

Administración y Dirección de Empresas y

La inspiración realmente me viene de mis vivencias, de mi

empezaste en el mundo laboral siguiendo tu

día a día, de las cosas que hago, de los lugares que visito,

formación universitaria ¿Si tu pasión era la

de la gente que conozco... Además de la inspiración, en

moda, por qué empezaste por ahí?

cada colección o en cada diseño siempre tengo un estilo

La verdad es que antes de empezar a estudiar busqué

marcado, en el que ensalzo mucho la figura de la mujer,

alguna carrera relacionada con la moda, pero aún no

quizá porque también he estudiado danza. Es algo con lo

había nada en la universidad pública y en fin, tampoco

que siempre he estado bastante obsesionada, ensalzar la

tenía mucha idea de lo que quería hacer. Como sabía

figura femenina es bello y esa es mi base. También suelo

que Administración y Dirección de Empresas era algo

introducir mucho de tendencia en mis diseños, muchos

más seguro, pensé en empezar por ahí y especializarme

cortes y líneas modernos, pero casi siempre la base está en

con algún máster más adelante. No lo tenía muy claro,

marcar cintura, en marcar cadera, en hacer énfasis en los

pero bueno, al final estudié esa carrera y ahora me viene

hombros, que equilibran perfectamente la figura; el escote

fenomenal porque en la vida todo es gestión. De hecho,

en la espalda es otro punto fuerte de mi firma y también

casi todo lo que hago, además de diseñar, tiene que ver con

soy muy colorista.

cosas que he aprendido en mi carrera. Y Andalucía también es una fuente de inspiración En cuanto al estilo de tus diseños, el volumen,

Sí, desde luego. Vivo aquí y adoro todas nuestras

el color y, sobre todo, la mujer andaluza tienen

tradiciones, además, empecé a estudiar la carrera de danza

mucho protagonismo. ¿Qué es lo que encuentras

y he estado media vida bailando flamenco. Por eso me

BEATRIZ PEÑALVER

siento muy unida a todas las tradiciones andaluzas y, al

varios trabajos que han tenido éxito. Creo que esto nos

final, sentirse unida implica escuchar y al escuchar sientes

ha impulsado el uno al otro, hacemos un buen tándem y

y cuando sientes te inspiras. Por todo ello, Andalucía

seguiremos trabajando juntos.

siempre está muy presente en mí. ¿Cómo funciona esto del “traje personalizado a Perfidia, ese proyecto tan peculiar que has hecho

distancia online”?

con Raúl Rosillo, acaba de ganar un premio en el

En nuestra tienda online puedes comprarte cualquier

Festival Internacional de Fashion Films Bokeh de

cosa, pero esto surgió a raíz de que había personas que nos

Sudáfrica, organizado por Mercedes Benz. ¿Qué

escribían un email y nos decían “queremos este modelo

parte de culpa tiene Rosillo de tus éxitos?

pero lo queremos con escote en la espalda o queremos

Justo el sábado fue el festival en Sudáfrica y hemos

cambiarle el color…” así que decidimos ofrecer las prendas

sido galardonados con el premio a Mejor Peluquería y

personalizadas y enviarlas a casa. Es como hacer una

Maquillaje. Es el mismo galardón del año pasado con

compra online en cualquier tienda virtual, pero bajo

“Quimera” y bueno, con Raúl, desde el principio he estado

petición.

muy unida, nos conocemos desde que tenemos 18 años. Con el tiempo, coincidió que empezamos a dedicarnos

Que se utilizase un vestido tuyo en Un Príncipe

cada uno a lo nuestro casi a la misma vez y decidimos

para Corina y que el estilista de Paris Hilton se

empezar a trabajar juntos. La verdad es que nuestros

haya puesto en contacto con vosotros ha sido un

estilos son muy compatibles y a veces nos inspiran cosas

impulso importante, ¿hasta qué punto?

parecidas, por eso nos hemos organizado y hemos hecho

Lo de Un Príncipe para Corina fue en abril de 2013 y

BEATRIZ PEÑALVER

significó un impulso bastante grande a nivel nacional,

Desde tu debut hasta ahora ha pasado muy poco

nos conocía gente pero no demasiada y con el programa

tiempo, pero en tan poco tiempo han pasado

y una promoción que hicieron del mismo con el vestido

muchas cosas. ¿Qué es lo que ha cambiado desde

rojo, (incluso el vestido llegó a ser trending topic), tuvimos

entonces hasta ahora?

muchísima repercusión en redes sociales. Eso nos hizo

Han cambiado muchísimas cosas. Desde nuestra forma

crecer mucho tanto en volumen de ventas como en “fama”

para la firma. Lo conseguimos un poco por casualidad.

y matizándose, hasta la plantilla de trabajo, que se está

Estábamos en Madrid haciendo un “shooting” en la calle

ampliando. Mi vida, por supuesto, ha cambiado también,

y pasaron unos estilistas de Telecinco que se fijaron en el

porque ahora no paro quieta en ningún sitio. Un dia estoy

vestido y así fue como empezó a historia.

aquí y otro dia estoy allá. Este trabajo requiere mucho

Lo de Paris hilton sucedió el verano pasado y la firma

tiempo y movimiento. En general, todo ha cambiado

ya tenía una pequeña infraestructura y ya empezaban

mucho, pero para bien. Ahora somos muy conocidos e

a llamarnos muchos estilistas. La verdad es que fue una

incluso te sientas en una cafetería en cualquier sitio y se

gran sorpresa que el estilista de Paris Hilton se pusiera en

me acerca alguien porque me reconoce.

trabajar, que va evolucionando, perfeccionándose

contacto con nosotros. Todo un orgullo. Conseguir el éxito en tan poco tiempo, ¿no te ha Todo esto significa que, además del talento,

afectado?

tener un golpe de suerte como que alguien muy

Bueno, el éxito hay que saber gestionarlo, pero también es

reconocido se fije en un diseño tuyo es muy

importante saber dónde estás y saber qué es lo que te gusta

importante, ¿no?

hacer, con un poco de conciencia y con trabajo y fuerza al

Sí, siempre. Eso es comunicación y la comunicación es

final todo sale. Imagino que como todo el mundo, pero

uno de los pilares que sostiene una firma. No es que sea

la realidad es que nosotros hemos trabajado un montón y

importante, es que es vital y si se peude tener ese golpe de

hablo en plural porque hablo por todo el equipo. Estamos

suerte, pues mejor que mejor. Eso es porque algo se estará

preparados para esto y para más. Ahora lo único con lo que

haciendo bien.

hay que hacer es responder con más trabajo.

En diciembre te casaste y vestiste tu propio

el que estaba comiendo pero transparente por completo, y

diseño, todo un orgullo para una diseñadora de

ese es el que más se parece al de la pieza de Givenchy, que

moda. Háblame un poco de tu vestido.

era el que realmente me gustaba.

La verdad es que llevé el vestido de mis sueños y no sé si todo el mundo puede tener esa suerte el día de su boda. Es

Hemos visto que existe el concepto de estar

uno de los momentos más importantes de tu vida y yo tuve

“peñalverizada” y nos ha llamado mucho la

justo lo que quería. El diseño estaba inspirado en una obra

atención

de Ricardo tisci para Givenchy, que era el vestido con el que

Esto ha sido cosa de los followers que empezaron a decir

yo soñaba, mucho antes de ser diseñadora. El problema

que querían peñalverizarse y ya se ha quedado la frase.

es que era transparente y no era apto para una boda

Cuando la clienta recibe el vestido en su casa, casi siempre

religiosa. Entonces, lo tomé como como punto de partida

lo que hace es poner una foto en Instagram y poner el

y fui metiéndole cosas. Luego me fui a París y estuve en la

hashtag #peñalverizada. A mí me hace gracia porque

casa de Christian Dior y allí me probé un vestido con unos

la verdad es que nosotros no lo inventamos, pero ya te

volúmenes maravillosos que fueron a parar a mi diseño.

digo que nos enorgullece mucho porque no eres tú, es tu

Al final hice un híbrido entre el diseño de Givenchy, los

trabajo.

volúmenes de Dior y mis propias ideas. En realidad hice un vestido desmontable. Yo quería distinguir el momento

¿En que estás trabajando ahora?

de entrar en la iglesia del momento de tomar un gin tonic

Ahora mismo estoy trabajando en la próxima colección

en la barra libre, son momentos distintos y por lo tanto

Primavera Verano 2016, que la presentaremos en Madrid

estilos distintos. Así que, para la iglesia llevé un vestido

en septiembre, si todo va bien. Queremos volver a desfilar

totalmente opaco, con escote en la espalda y con lana y

en Mercedes Benz y, si podemos, presentar la cápsula

perlas. A la hora de la comida, me quité los volúmenes

de invierno también en el showroom de la plataforma

y quedó un vestido totalmente lánguido, con una cola

Mercedes Benz. Con lo cual, estoy ahora mismo en dos

pequeña, que me permitía estar muy cómoda. Y al final,

cosas:Otoño/ Invierno 2015/16 y Primavera/ Verano

para la barra libre llevé exactamente el mismo vestido con

2016. Vamos que estoy haciendo el 2016 entero.

BLIND WILLIE

NINA SIMONE

nina SIMONE Por Camilla Black / Ilustración Leo Peralta

“…y por favor, comprad mis discos”,

vez fantasea con la idea de convertirse en la primera concertista de piano

solicitaba Nina Simone en el único

negra. Lucha por este sueño y se somete a una dura disciplina musical que

concierto al que tuve la fortuna

unida a su natural habilidad para este instrumento, la llevan a rozar el

de asistir. Una artista en aquel

virtuosismo. Cuando finaliza los estudios primarios y persiguiendo su sueño,

momento envejecida, cansada y

realiza las pruebas de acceso para el Instituto Curtis. Pero la que sin duda

poco alegre, pero aún una interprete

habría sido una brillante carrera clásica, ni siquiera llega a comenzar, el

virtuosa que utilizaba esa frase

Instituto deniega su solicitud debido al color de su piel. La puerta de la música

lapidaria

clásica permanece cerrada pero la ventana de Nueva York se abre y por ella

para

homenajearse, épocas

entra la refrescante brisa del jazz. Consigue sin dificultad alguna acceder a la

anteriores en las que finalizaba sus

escuela Julliard convirtiéndose en una ávida estudiante de la historia de este

conciertos exhortando al público

género. Buscar trabajo no resulta tan sencillo, pero finalmente lo encuentra

a hacer exactamente lo contrario:

en un local en el que además del piano, le exigen cantar. Nace en ese momento

“por

mis

la Nina Simone que hoy conocemos. Aficionada y estudiosa del jazz, el blues

discos”. El origen de tal solicitud se

y sobre todo de Bach, logra fusionarlos en un sutil y explosivo combinado

encuentra en el momento en que esta

que será una de sus señas de identidad, al igual que lo son el virtuosismo y la

misma Simone, algo más joven pero

capacidad de improvisación aprendida de su adorado Duke Ellington.

haciendo

referencia

favor,

compren

igualmente contundente, se plantó pistola en mano en su compañía,

Beligerante tanto en la música como en la vida, “Mississippi Goddam” fue

acusándoles de haber robado los

la emocionada y contundente respuesta de Nina al atentado a una iglesia en

derechos discográficos de “My babe

la que perdieron la vida cuatro niños negros y “Black is the color of my true

just cares for me”. La compañía

love’s hair” un himno al orgullo racial. Como diría posteriormente un crítico

habría cobrado 1 millón de dólares

“Nina Simone estaba orgullosa de ser negra antes de que ser negro estuviera

y ella sólo 3000.

de moda”. La complicidad de “La Gran Sacerdotisa del Soul” con los derechos civiles queda plasmada en toda su discografía.

Nunca tuvo problema en defender sus derechos en un mundo que le fue

Nos queda poco espacio para adentrarnos en la parte personal de su vida:

completamente hostil, en el que ser

maridos, amantes, bisexualidad, bipolaridad, maternidad, drogadicción,

mujer y negra le habría convertido en

alcoholismo, enfermedades; baste decir que todo ello lo vivió con la misma

un ser menor de no haber sido por su

intensidad, libertad y beligerancia con las que vivió su carrera profesional. “El

sentido de la justicia y orgullo. Para

talento es una carga, no una felicidad” frase con la que definió su vida.

nuestra protagonista los rasgos que socialmente eran alienantes, fueron

No sabemos qué opinión tendría del biopic que Zoe Saldana está a punto de

su seña de identidad.

estrenar, aunque desde su perfeccionismo exigente, seguramente le pondría alguna pega. Sea bienvenido si sirve para traer de nuevo a primera fila a una

Con tres años acaricia por primera

exquisita artista y para que, como ella deseaba, volvamos a comprar sus

vez un piano y también por primera

discos.

VÍCTOR CLAVIJO

“El cine español es muy heterogéneo y es una muy buena noticia que haya hueco para todo el mundo”

VÍCTOR CLAVIJO Por Aida Ortiz

Para los actores, las grandes ocasiones suelen venir

desapercibida. Recibe un encargo más y cuando va a

de la mano de un papel complejo que les permita

cumplirlo se da cuenta de que no puede hacerlo y de

demostrar su meticulosidad en la profesión y su talento

repente inicia una cuenta atrás a contrarreloj para

innato. Este es el caso del papel al que Víctor Clavijo se

intentar llegar a la persona que le encargó este asesinato,

ha enfrentado en la arriesgada Ópera Prima de Javier

intentar averiguar por qué y eliminar a todo el que se

Muñoz, ‘Sicarvs: La noche y el silencio’.

interponga en su camino. No puedo desvelar mucho más, pero básicamente es una cuenta atrás.

Se trata de un thriller en el que la reflexión sobre la vida, sobre la muerte y sobre lo que nos hace humanos, cobran

Siempre es un orgullo protagonizar la ópera pri-

protagonismo en medio de una carrera a contrarreloj

ma de un director.

por sobrevivir. Una película que se aleja de los lugares

Sí, por supuesto. Evidentemente, que Javier pensara

comunes propios de un thriller y en la que Víctor Clavijo

en mí ya es un orgullo enorme. Javier me tanteó a

desarrolla una actuación impecable y llena de matices,

través de José Alberto Sánchez “Josito”, que es la

que conquista al espectador desde el minuto uno.

mano derecha de José Luis Garci. Hice una prueba en casa de un amigo suyo y me escogió. Es un orgullo que

El actor algecireño se hizo conocido por su participación

haya pensado en mí para su ópera prima y que se haya

en la mítica serie Al salir de clase, pero ha sido su larga

arriesgado conmigo. Hay una responsabilidad extra por

trayectoria en el mundo del cine y de la televisión la que

mi parte, porque todos nos la jugamos en un trabajo tan

le ha ido otorgando ese talante de actor experimentado,

importante como éste. Él porque es su primera película

que le ha convertido en uno de los más reputados del

y yo porque soy un protagonista absoluto que está el

país. Tanto es así, que todas y cada una de sus su

95% del tiempo en pantalla. Pero tengo que decir que el

apariciones televisivas, como su papel en ‘Los tres

resultado, a nivel de dirección, es fantástico. Me parece

cerditos’ o dando vida a Lope de Vega en el ‘Ministerio

que está hecho con un aplomo y un gusto exquisitos. Si

del tiempo’, son sinónimo de éxito en audiencia, por

ya como guionista demostraba un talento excepcional

la calidad de su interpretación y por el carisma que ha

(el guión me encantó), ya la dirección ha sido fantástica.

aprendido a imprimir en sus personajes. Es una película en la que la psicología del asesiEl 14 de mayo se estrena Sicarivs, una película

no tiene tanto protagonismo como la acción

de la que eres el protagonista absoluto . Cuén-

Sí. Está muy equilibrado. Digamos que no es una

tanos un poco sobre el personaje y sobre la ex-

película en la que el cien por cien del tiempo es acción,

periencia de ponerse en la piel de un asesino a

tiros y persecuciones, ni muchos menos, aunque no

sueldo.

evita ese tema, por supuesto, porque se trata de una

La película la dirige Javier Muñoz, es la primera película

película entretenida pensada para el gran público.

que dirige, aunque es una persona con una larga

No es una película densa ni tampoco sesuda, pero la

experiencia profesional. Sicarivs cuenta la historia de

psicología del personaje, efectivamente, también ocupa

un asesino a sueldo que recibe un encargo. Es un tipo

un primer nivel. Javier es un profesional absoluto

normal y corriente, de hecho es un sicario que no tiene

de lo que hace e intenta dibujar un retrato de alguien

pinta de sicario. Es una persona que pasa completamente

que no es un psicópata ni mucho menos, sino que,

VÍCTOR CLAVIJO

sencillamente, es una persona que ejecuta su trabajo

Además de cine, teatro y televisión, también

con absoluta profesionalidad. Esto ya te dibuja un retrato

eres fotógrafo y músico. Acabas de hacer tu ter-

psicológico, pero además, a través de una voz en off,

cera exposición. ¿Qué es lo que te ha empujado a

vamos descubriendo los pensamientos del personaje

empezar a exponer?

acerca de su trabajo, acerca de los encargos, acerca de la

En los últimos 5 años prácticamente, se ha convertido

vida, acerca de muchas cosas.

en una pasión que hasta ahora permanecía oculta y, de un tiempo a esta parte, se ha convertido en un vicio

También dice Javier Muñoz que para que la pe-

confesable. Empecé a compartir mis fotos en Facebook,

lícula entre bien, es necesaria una comunión en-

alguien se fijó en ellas y me propusieron hacer una

tre el espectador y el personaje, que el público

exposición. Había algo de halago a la vanidad, pero al

sea una especie de confesor del personaje. ¿Qué

mismo tiempo un poco de miedo y de pudor. Hicimos

papel juega el espectador?

una exposición en total de unas 40 fotos recogidas bajo el

Como en cualquier película, tiene que haber una especie

título de ‘Al otro lado’. Tiempo después, me propusieron

de comunión entre el personaje y el espectador. Pero

hacer una exposición y la llamé ‘Instante, detente, eres

realmente el personaje no tiene ninguna confesión para

tan bello’, una frase del Fausto de Goethe. Y al mismo

el público, en el sentido de que no trata de ser amable

tiempo, Amparo Climent me propuso hacer una otra en

para caer bien, ni mucho menos, pero sí es necesario que

la fundación AISGE. Ésta ha sido la última y se llama

el público llegue a entender a este tipo y que se colque

la “La raíz humana”, porque recoge muchas fotos de un

de su parte. Quizás es empatizar, en el sentido de que el

viaje que hice a los campamentos de refugiados saharauis

espectador quiera que el protagonista consiga su objetivo,

en Argelia, hace como 5 años aproximadamente, y otras

pero esto se puede conseguir incluso siendo un personaje

muchas fotos de viajes que he hecho en los últimos años.

malo, por asi decirlo. No tratamos de rebajar el nivel de “maldad” del personaje, pero también es verdad que la

Tu participación como Lope de Vega en el “Mi-

gente a la que se enfrenta no es trigo limpio.

nisterio del tiempo” nos encantó. Tal y como está la cultura, ¿qué te parece que Lope de Vega,

Es la primera vez que trabajas con tu mujer.

gracias a ti, se convirtiera en trending topic?

¿Qué tal la experiencia?

Imagínate, un orgullo tremendo. Pero creo que no fue

Muy bien. Había un poco de expectación por parte de

sólo gracias a mí. Fue gracias, sobre todo, al acierto de

los dos. Pero bien, lo hizo estupendamente y en el set

los guionistas. Este capítulo estaba tan bien escrito que

nos comportamos como dos compañeros de rodaje, sin

cuando lo leí por primera vez en junio del año pasado,

evidenciar que somos pareja y con la profesionalidad por

le dije a mi representante “para adelante con esto, lo

encima de todo. Ella estuvo estupenda, muy profesional

que haya en esa fecha quiero sustituirlo por hacer este

y aunque el personaje es pequeñito lo clava a la primera.

personaje y este capítulo”. Tenía un ritmo impresionante

VÍCTOR CLAVIJO

que contaba lo justo y necesario en cada secuencia,

España no tenemos ese presupuesto ni la manera de

estaba lleno de humor, de referencias históricas (y a

llegar a tantos millones de espectadores como el cine

mi me encanta la historia), no perdía gracia en ningún

americano, pero aún con todo eso, talento en el país

momento... era una historia de aventuras que tenía todo

no ha faltado nunca. Creo que el cine español es muy

lo necesario. Por otra parte, el personaje de Lope de Vega

heterogéneo y que es una muy buena noticia que haya

estaba escrito de una manera muy divertida, como un

hueco para todo el mundo. Hay hueco para el cine

ligón de la época, y cuenta un aspecto de su historia que

de autor, hay hueco para el cine más comercial, para

no se había tocado hasta ahora. El tipo tenía que ser un

comedias, para cine de aventuras, histórico... para todo

“pieza” de cuidado.Yo ese día no ví el capítulo en directo

tipo de películas. Sin embargo, hay mucho público que

porque estaba en la fiesta de los Premios Fotograma, pero

todavía tiene prejuicios con el cine español y creo que

empecé a recibir mensajes y mensajes de gente a la que le

el siguiente paso es luchar contra ese prejuicio, intentar

estaba encantando y en cuanto terminé me fui corriendo

convencer a este público de que nuestro cine ofrece

a casa para verlo. El hecho de que un escritor del Siglo

películas para todos los consumidores, para todos los

de Oro se convierta en trending topic y que de repente

gustos. No todas las películas son sobre la guerra civil, ni

se cuadrupliquen las búsquedas de esta persona en

todas las películas son herederas del “landismo”.

Wikipedia, pues hombre... sé que tengo parte del mérito, pero la mayor parte es de los creadores de la serie y, por

Cuéntanos qué proyectos tienes en camino, tan-

supuesto, Abigail, de la directora del capítulo.

to de cine como de teatro, fotografía... Ahora mismo, me voy a incorporar en breve al rodaje de

Tanto el cine español, como los actores espa-

‘Carlos, Rey Emperador’, la serie de Televisión Española

ñoles están en pleno auge. Antes podíamos de-

sobre Carlos V. Me incorporo en menos de un mes,

cir que íbamos a ver una película americana

haciendo el personaje de Francisco de Borja y estaré unos

porque estaba protagonizada por un actor en

cuantos capítulos en al serie. Al mismo tiempo, también

concreto y ahora, en España, ha llegado ese mo-

rodaré un personaje pequeñito en Bilbao para la película

mento también, la gente va a ver una película

‘Guernika’, que dirige Koldo Serra con María Valverde.

española porque sale Antonio de la Torre o Raúl

Estoy barajando proyectos de teatro y tengo también

Arévalo o tú mismo.

una película para otoño, que dirigirá Roberto Santiago

Yo creo que es una buena noticia, por supuesto. Siempre

y que se rodará en las Islas Canarias, esperamos, aunque

hemos tenido actores que han llevado público a las salas.

todavía están por cerrarse las fechas. Tengo también una

Evidentemente, no podemos comparar el nivel que

película sobre Unamuno en Fuerteventura y esperamos

tenemos en este país con el que tienen los americanos,

rodar algún día ‘14 de abril, la República’.

que son mundialmente conocidos y que tienen una maquinaria de promoción detrás impresionante. En

FERNANDO BAYONA

magma del día a día se va convirtiendo en una realidad aparentemente inapelable. De ahí que las artes visuales y audiovisuales disponen de una herramienta capaz de emocionar de disparar tantas preguntas como respuestas encontradas. La imagen. La imagen desnuda y fiera, atrapada en un instante, y sin embargo viva, ya que el tiempo la va dotando de nuevos significados y de lecturas capaces de conectar con el alma de cada generación que al conocerlas se reconoce como parte de ese relato. Por Jaume Amills desde Chauen y Tetuán

Para hablar de arte, en cualquiera

Sería una obviedad decir, por tanto, que el cine o incluso los documentales,

debemos,

precisamente por respirar a través de la narrativa y del viaje del héroe sería

entender

la más significativa. Pero algunas veces fotógrafos, en particular, surgidos

aspectos como el universo del

en la segunda mitad del siglo XX, nos adentran en otra forma de contarnos

autor, su discurso como artista y

una historia, desde las reglas de la composición, desde el uso dramático de

el compromiso que éste establece

los colores o de la iluminación, desde el montaje o (en el caso de una serie

con la sociedad, con su entorno;

fotográfica) el orden de posición de cada retrato.

sus

disciplinas,

inexorablemente,

para alzar la voz y construir un relato tenaz e irreverente que nos

Todo tiene un porqué en cada fotograma –en cada fotografía- de Fernando

haga cuestionar desde la estética

Bayona. Tocado por el cine, por la retórica gay, por el erotismo, el sexo, por

de su obra todo aquello que en el

los inputs metaurbanos como la soledad, el amor aspiracional, la pérdida, el

FERNANDO BAYONA

regreso o la evaporación de la belleza y la juventud,

si hay pautas de iluminación, encuadres, situaciones o

Fernando Bayona, artista jienense, nos sumerge en un

temas que se repiten, y que sirven de nexo de unión entre

mundo de tragedia, color y de homenaje a la vida, donde

todas ellas.

no faltan la irreverencia frente a la religión, una crítica

La belleza externa, o la ausencia total de ella es una

descarnada a los complejos colectivos, un guiño al cine y

constante en tu obra. ¿Además de captar las miradas de

en definitiva la puesta en escena de la voz y la visión de

una apuesta comercial –así lo he entendido-, qué más

una generación estandarizada; que liquidó su identidad y

aporta un personaje bello a tu obra? ¿Belleza hiriente?

generó una versión única de nosotros mismos, pero que

¿Lo hermoso y lo salvaje?

aún así se regodea en sus recónditos mitos y fantasías

En mi trabajo está siempre presente la violencia, el dolor,

para entender aquello que fue, aquello de lo que proviene.

la enfermedad, lo más visceral, oscuro y descarnado del

Hemos hablado con Fernando Bayona, para acercarnos

ser humano, me gusta indagar en lo atávico y primario

un poquito más a su mundo.

que constituye su psicología. Es por ello que disfrazo de belleza todas sus miserias, para hacer más asumible y

Realismo mágico, hiperrealismo, pop art… Sim-

atrayente la imagen y la situación que en ella planteo.

ples clichés, o te identificas con alguna de esas etiquetas?

¿Cuál es el principal atractivo del héroe –o he-

Con todas y con ninguna. Mis distintas series fotográficas

roína- torturado?

mutan estéticamente para adaptarse a las características

No se si en mis imágenes aparecen esos héroes o heroínas,

conceptuales del proyecto que esté realizando. Aunque

yo me limito a investigar ciertos temas “políticamente

FERNANDO BAYONA

incorrectos”, molestos, realidades paralelas a las vidas de

los órganos de poder en What never was o rechazo social,

la gente corriente, ignoradas o a veces rechazadas, pero

soledad, enfermedad y muerte en The life of the other. Me

que logran encontrar unas estrategias de supervivencia

gustan los personajes que luchan por encontrar su sitio en

que me conmueven y atraen profundamente. Los héroes

este mundo, a pesar de los infortunios y adversidades que

están más cerca de lo que pensamos, por ejemplo en mi

éste les plantee, una especie de héroes contemporáneos.

serie Circus Christi planteo a una María que se prostituye para sacar adelante a su hijo. Me parece un gran acto de

Sexo express, soledad, redención en un oscuro

entrega vender su cuerpo -e incluso su dignidad- por un

baño, etc.. ¿estamos ante la voz del gay treinta-

puñado de euros. Ellas son verdaderas heroínas, no esa

ñero?

etiqueta demonizada que se pretende vender.

No estoy de acuerdo con los clichés y estereotipos comúnmente asociados a la homosexualidad. Existen

¿Cuáles son los retos, los conflictos vitales a los

tantos modelos como gays, su mutabilidad y evolución no

que se enfrentan tus personajes?

está sujeta a la edad, si no a la experiencia. No creo que

Todo depende de la serie fotográfica. En Long, long time

haya un estándar concreto para el gay treintañero.

ago… por ejemplo, recurro al subconsciente colectivo, y me centro en los cuentos infantiles por todos conocidos,

¿Cómo has logrado adaptar los patrones narra-

disfrazando de belleza y magia los verdaderos trasfondos

tivos del cine a la fotografía? ¿Cómo construyes

de esas narraciones. Incesto en Piel de asno, una

cada imagen?

violación en Caperucita roja, asesinato en serie en Las

Suelo crear series fotográficas en las que indago sobre

mil y una noches,… y así hasta completar 12 historias que

un tema que me interesa. Abordo este concepto desde

forman la colección. La violencia y represión ejercida por

diferentes prismas y lo desgloso en posibles variantes y

FERNANDO BAYONA

situaciones. Esto me da la posibilidad de crear múltiples

la historia de la cultura humana, y sus representantes se

historias, personajes y situaciones, que acaban por

aferran a éstos para tener poder. Ellos son los verdaderos

constituir los fotogramas principales de una película, con

culpables de las grandes calamidades sufridas por la

un hilo conductor que vertebra las diferentes fotografías,

sociedad. Nadie es propietario de la historia, ni de los

dotándose de sentido las unas a las otras.Una vez que

dioses, es por ello que somos libres de poder reinterpretar

tengo en mente las escenas a realizar, creo bocetos

sus figuras e historias.

muy definidos y pongo en marcha a todo el equipo de trabajo (carpinteros, decoradores de interiores,

En estos momentos te encuentras viviendo entre

peluqueros, estilistas, maquilladores, …) y hago el

la vecina ciudad de Chauen, donde hemos veni-

casting para conseguir a los actores que interpretarán

do a verte, y Tetuán, a punto de regresar a Gra-

a mis personajes. Una vez construida la escenografía,

nada. Que ha aportado a tu carrera este viaje

organizamos los shooting fotográficos y disparamos las

por el Norte de África?

instantáneas.

Paz interior, necesitaba desconectar de la vorágine diaria y romper con esquemas mentales en los que la velocidad y premura son la práctica habitual.

La religión, los complejos de culpa que ésta genera, están también presentes en tu obra. ¿Algún problema con dios o sus representantes?

¿Qué otros lugares te han marcado?

Del primero niego su existencia, los segundos no me

Sin lugar a dudas, California, es uno de mis lugares preferidos.

interesan y de los terceros que componen el triángulo base -los creyentes- me asombra su poco juicio crítico y fortaleza mental. Los dioses van y vienen a lo largo de

GARAGANTAS DEL TODRA

GARAGANTAS DEL TODRA GORGES DU TODGHA

Situada al sur del Alto Atlas a 15 kms al norte de la ciudad

Por Antonio Vidal

de Tinerhir en la región de Er-Rachidia, la Garganta del Todra es uno de los lugares más atractivos, impresionantes y turísticos de Marruecos, siendo visitado por cientos de personas diariamente durante todo el año. Hasta no hace muchos años formaba parte de una de las rutas 4x4 más espectaculares de Marruecos, debido a la inexistencia de carreteras y a la accidentada orografía del terreno, debiendo vadear varias veces el río y circular por caminos pedregosos para atravesarla. En la actualidad es de fácil acceso desde varios puntos

GARAGANTAS DEL TODRA

debido a la construcción de una

valle del Todra donde prolifera el cultivo de dátiles. Desde los miradores

carretera asfaltada que une todos los

acondicionados al borde de la carretera hasta Tinerhir se puede disfrutar

pueblos principales del Alto Atlas. Se

de unas maravillosas vistas del palmeral y de los restos de antiguas

puede acceder tanto por el norte desde

construcciones que se remontan al siglo XV como la “Kasbah Afenur” y la

Khenifra, pasando por Imilchil, como

“Kasbah Asfalu”.

por el este, desde la ciudad de Midelt. Desde la ciudad de Melilla, el acceso más directo es de 690kms, formados La Garganta está bañada por el río

por las carreteras principales de Guercif, Midelt y Er-Rachidia hasta Tinerhir,

que lleva su nombre: Todgha (en

accediendo a la Garganta por la entrada sur.

Tamazigh, el idioma local) y en el

Sin embargo, en la última ruta organizada por el Club Queen 4x4 de Melilla, se

corazón de la misma brotan dos

accedió desde la ciudad de Midelt, por la ruta del Circo de Jaffar, situada en la

manantiales que la mantienen durante

falda del monte Ayachi, de 3747m de altitud, donde además nos adentramos

todo el año con agua. Tiene 18 kms

en la Garganta de Jaffar de 3 kms de recorrido, 2’5 metros en su paso más

de longitud y 20 metros en su paso

estrecho y paredes de unos 100 metros de altura. Se continuó por carreteras

más estrecho, llegando sus paredes a

rotas por las fuertes riadas y atravesando ríos se llegó al pueblo de Imilchil,

alcanzar los 300 metros de altura.

donde encontramos dos de los lagos más importantes del país, “Tisly” e “Isly”. Posteriormente tomamos dirección sur hasta el pueblo de Tamtattouche

La garganta se abre al sur dando

donde comenzamos la incursión con nuestros vehículos en la Garganta del

paso al imponente palmeral del

Todra por la parte norte.

GARAGANTAS DEL TODRA

Fundamentalmente el tipo de turismo que recibe la

los de mayor atractivo turístico debido a su ubicación.

Garganta del Todra es de aventureros del 4x4, sin

En la gran mayoría de los albergues del lugar se puede

embargo ya está perdiendo su atractivo debido a

disponer de acogedoras habitaciones con agua caliente

la construcción de carreteras. Aun así, otro tipo de

y servicio de desayuno, almuerzo y cena. Otro tipo de

actividades ocio-deportivas que se pueden practicar en

alojamiento disponible son las llamadas “Gîte d’etap”,

el lugar son el treking, la espeleología y la escalada. De

son las propias casas de los lugareños que las ofrecen a

hecho, las vertiginosas paredes de la garganta disponen

los turistas como albergue, ofreciéndote cama y comida

de varios pasos acondicionados con anclajes para realizar

tan solo a cambio de una ayuda voluntaria, generalmente

esta práctica deportiva.

económica, aunque también aceptan ropa, material escolar, y otros enseres que puedan ser de su interés. En

infraestructura

hotelera

está

compuesta

todos estos casos se encuentra gente muy hospitalaria y

principalmente por los numerosos albergues que se

servicial, siempre dispuesta a ofrecer un té caliente y un

pueden encontrar por el acceso sur de la Garganta,

lugar donde descansar.No obstante, si buscas hoteles de

algunos también por el norte como el Kasbah Essalam de

mayor nivel en la ciudad de Tinerhir dispones de algunos

Tamtattouch o el Auberge le Festival en el interior de la

como el Hotel Bougafer 4*, Hotel Tombouctou o el Hotel

garganta.

Saghro, cuyas vistas al palmeral desde su terraza no dejan a nadie indiferente.

En pleno corazón de la garganta se encuentran el Hotel Yasmina y el Hotel Les Roches. En la actualidad están

El clima de la zona se caracteriza por ser cálido durante

cerrados al público por medidas de seguridad debido a

casi todo el año excepto en invierno, que debido a la

los desprendimientos producidos este invierno pasado

cercanía de las altas montañas del Atlas las temperaturas

por las fuertes lluvias. Sin duda estos dos hoteles eran

descienden considerablemente sobre todo por la noche.

Fundado por un grupo de amigos en 1998, apasionados

produciéndose el bloqueo de los accesos debido a las

de la aventura, la naturaleza y

fuertes crecidas de los ríos o incluso por fuertes nevadas.

terrenos, este club está orientado principalmente al

La economía de la región se basa prácticamente en la

turismo por Marruecos y se caracteriza por su espíritu

agricultura, la artesanía y el comercio, aunque en las

deportivo y sociocultural.

sobre todo, los todo

últimas décadas el turismo es prácticamente la fuente de riqueza más importante del lugar.La alimentación se basa

Con muchos años de experiencia y muchos kilómetros

esencialmente en el consumo de verduras y hortalizas,

recorridos por prácticamente todo el país, nos dedicamos

especialmente la patata, la calabaza y las zanahorias, que

principalmente a la organización de rutas en vehículos

son muy utilizadas en los platos típicos del lugar como el

4x4, asistencia en rutas para expediciones de motos y

“Tajine” o el “Cous-Cous”, cocinadas siempre con carne

quads, y en general cumplimos funciones de guías para

de ternera, cordero o pollo. Destaca también dentro del

cualquier tipo de excursión turística por Marruecos como

menú la ensalada (salade marrocaine) de tomates cebolla

puede ser en bicicletas o para practicar Treking.

y pimientos; la “harira” ,sopa marroquí por excelencia y de postre, naranjas con canela.

Contamos

con

vehículos

todoterreno

totalmente

preparados para la circulación off-road y con un gran CLUB QUEEN 4X4

equipo humano y logístico, GPS, radio, material de

Sede social en Pub Duna

desatasco, etc.,

C/ Jiménez e Iglesias nº 82 Melilla.

y experiencia durante cualquier época del año sin

Presidente: Luis Antonio Vidal Velasco Responsable de

necesidad de ser socio, el único requisito es compartir el

rutas: Antonio Vidal Amouzigh

mismo espíritu aventurero. Aun así puedes solicitarnos

Teléfono de contacto: (0034) 637529606 –607964181

información por privado sobre las rutas previstas para

E-mail: taki_pub_duna@msn.com

cada año.

podemos ofrecer nuestros servicios

49 GARAGANTAS DEL TODRA

La época más lluviosa se produce en otoño e invierno,

AGENDA CINE

FELICES 140 Director · Gracia Querejeta Estreno · 10 de Abril Elia cumple 40 años y su aniversario le sirve de pretexto para reunir en una casa rural de lujo a unos pocos amigos y familiares. Hay algo que tiene que comunicarles: es la única ganadora del bote que el Euromillón sorteaba esa semana. A partir del instante en que los invitados son conscientes de que Elia es la afortunada a la que le han caído del cielo 140 millones de euros.

The guest Director · Adam Wingard Estreno · 10 de Abril En ‘The guest’, David es un joven soldado que aparece un día en la puerta de la familia Peterson. David afirma haber compartido unidad y amistad con el hijo de los Peterson, recientemente muerto en combate. La familia lo acoge temporalmente con ellos, ya que no parece tener un sitio donde ir. Pronto una serie muertes accidentales empiezan a suceder. Puede que David esté conectado con ellas.

UNA NOCHE PARA SOBREVIVIR Director · Jaume Collet-Serra Estreno · 17 de Abril El mafioso y prolífico sicario de Brooklyn Jimmy Conlon, que antes era conocido como El Cavatumbas, ha tenido mejores épocas. Su jefe y amigo de toda la vida es Shawn Maguire. Jimmy, que ahora tiene 55 años, se siente perseguido por los pecados de su pasado, así como por el detective de policía que lleva 30 años detrás de él. Últimamente, parece que el único consuelo que encuentra Jimmy está en el fondo de un vaso de whiskey.

EL MAESTRO DEL AGUA Director · Russell Crowe Estreno · 24 de abril “El maestro del agua” es una película ambientada cuatro años después de la devastadora batalla de Gallipoli, en Turquía, durante la Primera Guerra Mundial. El granjero australiano Connor viaja a Estambul para descubrir qué ha pasado con sus hijos, declarados desaparecidos en combate, al tiempo que forja una relación con una hermosa mujer turca (Olga Kurylenko), propietaria del hotel en el que se hospeda.

LA DEUDA Director · Barney Elliott Estreno · 24 de abril

Una historia sobre rendición de cuentas, codicia y esperanza, con el trasfondo de una transacción financiera entre un fondo de cobertura estadounidense y el gobierno peruano. Oliver’s Deal narra las vidas entrecruzadas de tres personas pertenecientes a distintas clases sociales que se ven obligadas a comprometerse para conseguir lo que quieren en la vida.

SEXO FÁCIL, PELÍCULAS TRISTES Director · Alejo Flah Estreno · 24 de abril

la comedia romántica ‘Sexo fácil, películas tristes‘,

Pablo es un guionista en plena crisis sentimental al que han encargado escribir una comedia romántica. La cuestión es: ¿será capaz de escribir una historia de amor cuando su amor ya es historia?

A cambio de nada Director · Daniel Guzmán Estreno · 8 de mayo

Darío se escapa de su casa huyendo de su infierno familiar. Luismi, su amigo incondicional; Caralimpia, un pobre diablo con envoltura de triunfador y Antonia, una anciana que recoge muebles abandonados con su motocarro, se convierten en su nueva familia. Tres generaciones se encuentran en una ciudad demasiado grande para estar solo.

EL VIAJE MÁS LARGO Director · George Tillman Estreno · 8 de mayo

‘El viaje más largo (The longest ride)’, basada en la novela de Nicholas Sparks, cuenta la historia de amor de Sophia y Luke, una pareja de enamorados que se cruzan en la vida de Ira, un anciano cuya historia de amor inspirará a los jóvenes.

AGENDA CINE

AGENDA MÚSICA

NIÑOS MUTANTES

CAFÉ QUIJANO

PLANTA BAJA VIERNES 17 Y SÁBADO 18 DE ABRIL

PALACIO DE CONGRESOS SÁBADO 18 DE ABRIL

Niños Mutantes hacen un pequeño paréntesis en la gira de ‘El Futuro’ para volver la vista a ‘El pasado’ y regalar a los fans incondicionales de toda la vida unos conciertos únicos e irrepetibles con repertorio exclusivo de sus tres primeros discos. Lo harán en las salas en las que dieron sus primeros pasos. Serán dos citas únicas en Granada y Madrid.

Café Quijano, uno de los grupos más consolidado en la escena Pop-Rock española y latina, vuelven para presentar su tercer trabajo dedicado al Bolero, ‘Orígenes: El Bolero Vol. 3’. Un caso único de un mismo grupo triunfando en dos estilos totalmente diferentes ya que durante un año y medio han llevado a cabo dos giras, además de la nominación a ‘Mejor álbum vocal de Pop tradicional en la 15 Edición de los GRAMMY LATINOS de 2014’.

EL COLUMPIO ASESINO

GUADALUPE PLATA

SALA EL TREN VIERNES 24 DE ABRIL

PLANTA BAJA VIERNES 24 Y SÁBADO 25 DE ABRIL

El Columpio asesino presenta su último trabajo ‘Ballenas muertas en San Sebastián’ dentro de su gira de conciertos Budweiser en Granada en la Sala EL TREN.

Guadalupe Plata, con un nuevo disco recién sacado del horno, tendrá ración doble para Granada. La Sala Planta Baja acogerá dos conciertos este mes de abril para la presentación del nuevo trabajo de la banda de blues.

LOQUILLO

NAPOLEÓN SOLO

BOOM BOOM ROOM MIÉRCOLES 29 DE ABRIL

SALA EL TREN VIERNES 1 DE MAYO

El disco grabado por Loquillo & Nu Niles no sólo presenta uno de los más excitantes lanzamientos discográficos de los últimos tiempos, sino que también han unido fuerzas para presentarse en directo durante el mes de abril por la geografía española. Aparte de las 14 canciones que componen ‘Código rocker’, han preparado una selección de hasta 30 clásicos de Loquillo.

Napoléon Solo publica ‘Máximo Ruiz Ferrer’, su tercer álbum y primer homenaje a Máximo Ruiz Ferrer, un personaje enigmático al que nadie sabe ponerle cara. Este nuevo trabajo de la banda granadina será presentado en la Sala el Tren el próximo 1 de mayo.

AGENDA MÚSICA

AURORA

JOAN MANUEL SERRAT

PLANTA BAJA VIERNES 8 DE MAYO

PALACIO DE CONGRESOS SÁBADO 9 DE MAYO

‘Sílice’ es el segundo trabajo discográfico autoeditado por la banda granadina, que será presentado en la Sala Planta Baja el viernes 8 de mayo, un día antes de lo previsto inicialmente.

El nuevo Álbum de Joan Manuel Serrat, llamado ‘Antología desordenada’, contiene 50 canciones en un disco cuádruple y un libro con textos personales y un centenar de fotografías, para conmemorar medio siglo en los escenarios.

LOS PLANETAS

RUBÉN POZO

SALA REVERT (INDUSTRIAL COPERA) SÁBADO 9 DE MAYO

BOOGACLUB SÁBADO 16 DE MAYO

La banda granadina Los Planetas anuncia cuatro conciertos en España para presentar ‘Dobles fatigas’, su nuevo EP tras casi cinco años de silencio discográfico.

‘En Marcha’ es el nuevo trabajo de Rubén Pozo, un disco producido por Nigel Walker, cuyas canciones presentará a la largo y ancho de la península.

ARIEL ROT

BARÓN ROJO

BOOGACLUB SÁBADO 23 DE MAYO

SALA EL TREN VIERNES 22 DE MAYO

‘La huesuda’ no es ese disco aparentemente tranquilo y hermanado con los directos en solitario que Ariel imaginó al principio: el proyecto ha crecido y ha dado lugar a una obra en la que los arreglos de viento y cuerda adquieren un valor esencial y en la que los medios tiempos (las baladas), lo dominan casi todo.

Barón Rojo lleva 35 años surcando escenarios y han querido celebrarlo con una gira durante el 2015, que contará con algunos antiguos componentes del grupo y alguna que otra sorpresa.

AGENDA TEATRO & EXPOSICIONES

ET DISCURSUM FORMA CORPORIS TECHNOLOGY TEATRO ALHAMBRA VIERNES 8 Y SÁBADO 9 DE MAYO

Producciones Imperdibles plantea en esta nueva propuesta un trabajo de danza utilizando los elementos comunes al trabajo realizado durante los últimos años con la tecnología de la imagen en escena. Crearán espacios virtuales que induzcan a crear en el público diferentes percepciones y emociones ante una misma acción

XVII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CON TÍTERES, OBJETOS Y VISUAL

TEATRO ALHAMBRA DEL 26 AL 31 DE MAYO Un año más llega al Teatro Alhambra la magia del teatro con títeres, objetos y visual. Un Festival inigualable formado por distintos espectáculos visuales que despiertan las emociones de todo tipo de público.

EL EUNUCO

COMO EN CASA DE UNO… EN NINGÚN SITIO

Imagínate Atenas. Un joven fogoso con las hormonas alborotadas. Se enamora de una esclava. La esclava, lo es de una cortesana. La cortesana tiene un amante. El amante es el hermano mayor del joven fogoso...Nueve personajes enloquecidos por el amor, el dinero, los celos y los equívocos.

Santi Rodríguez llega a Granada para estrenar su nuevo monólogo. Una visión sobre el turismo, viajar al extranjero y lo bien que se está en casa. Y es que Santi lo tiene claro, Como en la casa de uno...en ningún sitio.

CARMEN LAFFÓN. EL PAISAJE Y EL LUGAR

EL RECORRIDO DE LA LUZ

TEATRO ISABEL LA CATÓLICA SÁBADO 25 Y DOMINGO 26 DE ABRIL

TEATRO ISABEL LA CATÓLICA VIERNES 24 DE ABRIL

MUSEO DE BELLAS ARTES (PALACIO DE CARLOS V) DEL 24 DE MARZO AL 4 DE JUNIO

MUSEO DE LA ALHAMBRA DEL 10 DE MARZO DE 2015 AL 10 DE ENERO DE 2016

Esta exposición puede verse como un prolongado viaje que vincula las tierras bajas del Guadalquivir, en Sanlúcar de Barrameda, con la reservada sensualidad del jardín árabe del Generalife. Si el viaje cambia al viajero, las obras de Carmen Laffón, al medirse con los diversos temples del río y los ritmos del jardín, diseñan un segundo camino a través del propio paisaje.

La exposición temporal ‘El Recorrido de la Luz’ se enmarca en las actividades organizadas por la UNESCO debido a que el 2015 ha sido nombrado ‘Año internacional de la luz’ y se podrá visitar en el Museo de la Alhambra.

EDITORIAL

18) 18h 19) 12h · 13 €

TEATRO MUSICAL PARA PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIAR

LA TARASCA ¡Oliver Twist! DE Dickens 20) 21h · 17 € FLAMENCO VIENE DEL SUR

ANA MORALES ReciclARTE

15) 16) 21h · 17 €

24) 25) 21h · 17 €

DANZA

TEATRO

GUILLERMO WEICKERT/ TEATRO DE LA ABADÍA Entremeses DE Cervantes EL MANDAÍTO PRODUCCIONES 30) 18h · 7 € Lirio entre espinas DANZA DA.TE DANZA 20) 21) 21h · 17 € ¿Cuál es mi nombre…? TEATRO/FLAMENCO CONTEMPORÁNEO

4) 21h · 17 €

FLAMENCO VIENE DEL SUR

RUBÉN OLMO La tentación de Poe 8) 9) 21h · 17 €

VARUMA TEATRO NS/NC 23) 21h 24) 19h · 17 € TEATRO

Historia de un cuadro DE Alfonso Zurro

26 a 31) XVII FESTIVAL JOSÉ Mª ROCA/PRODUC- INTERNACIONAL DE CIONES IMPERDIBLES TEATRO CON TÍTERES, Et discursum forma OBJETOS Y VISUAL corporis technology Próximamente toda la información sobre el Festival en 11) 21h · 17 € FLAMENCO VIENE DEL SUR

nuestra web

17 € taquilla/Fuera de abono

4) 5) 6) 21h · 17 € TEATRO Programación especial Clásicos en Corpus TEATRO CLÁSICO DE SEVILLA La Estrella de Sevilla

EL PELE Recital flamenco 13) 21h · 15 € anticipada/ MÚSICA

MINHA LUA Saudades... ...melancolía del Fado en Portugal, Brasil y Cabo Verde

DE Lope de Vega

VENTA DE ENTRADAS

www.teatroalhambra.com

TEATRO ALHAMBRA C/ Molinos, 56. 18009 Granada T. 958 028 000

ticketmaster.es 902 15 00 25

PROGRAMACIÓN SUSCEPTIBLE DE CAMBIOS

DANZA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS

EN PORTADA: PAPAUPA - 2º ANIVERSARIO

¿Quiéres que recomendemos tu establecimiento? Llámenos al 605 474 514 o escribe a a.ortiz@revistazoom.es

GUÍA DE GRANADA

Restaurante Las Tinajas Las Tinajas sigue apostando por la continua renovación, manteniendo las cualidades que lo han posicionado como uno de los mejores restaurantes de la ciudad. El establecimiento cuenta con un salón principal más dos salones privados, una amplia terraza climatizada y una de las barras más concurridas. Entre otras novedades, encontramos la modificación de su carta para que disfrutar de la mejor gastronomía sea más asequible y un nuevo menú de tapas al alcance de todos los bolsillos, manteniendo la misma calidad de sus productos. Las Tinajas Restaurant is still devoted to constant renewal, maintaining all the qualities that have turned it into one of the best restaurants in town. This establishment has a great main hall plus two private ones, quite an ample air-conditioned terrace and one of the most crowded bars. Martínez Campos, 17 Teléfono: 958 254 393 www.restaurantelastinajas.com

CHIKITO Esta casa, llena de tradición e historia, fue lugar de reunión de Lorca, Falla y otros intelectuales en la famosa tertulia literaria de ‘El Rinconcillo’. Hoy Chikito sigue siendo punto de encuentro de una selecta y fiel clientela, entre la que se encuentran ilustres personalidades de las artes, las letras y el deporte, que acuden a deleitarse con las tradiciones culinarias granadinas y andaluzas y con su bien seleccionada y cuidada bodega. In this place full of tradition and history, Lorca, Falla, and other intellectuals met on occasion for the well-known ‘El Rinconcillo’ literary gatherings. Today, Chikito is still the meeting-place for a select and regular clientele among whom, are well-known figures within the world of art, literature and sport. Plaza del Campillo, 9 (Junto a Parking Puerta Real) Teléfono: 958 223 364 www.restaurantechikito.com

Carmen Mirador de Aixa

El Carmen Mirador de Aixa es una de las delicias con las que cuenta el histórico barrio del Albayzín. La amplia terraza del restaurante se alza frente a los Palacios Nazaríes de la Alhambra, ofreciendo al visitante una experiencia única, mientras degusta sus platos elaborados con productos de nuestra tierra mediterránea. El Carmen Mirador de Aixa cuenta, además, con un salón interior con vistas a la Alhambra para hacer de cualquier evento una velada inolvidable. Carmen Mirador de Aixa is one of the delights with which the neighbourhood of Albaycin counts. The spacious terrace of the restaurant rises in front of Palacios Nazaríes in Alhambra, offering a unique experience to visitors, while they taste its dishes elaborated with Mediterranean products. The Carmen Mirador de Aixa counts, in addition, with an interior salon. Carril de San Agustín, 2 – Albayzín Teléfono: 958 22 36 16 www.miradordeaixa.com / info@miradordeaixa.com

Asador Centro de Granada Restaurant is a project full of energy and illusion which has been warmly welcomed throughout all these years not only by the critics but also by the inhabitants of Granada, which makes it one of the gastronomic models in the city. It stands out for taking special care of the quality and freshness of its products, using the best raw material and providing a warm, professional, painstaking service. Among all its specialties we can find magnificent roasted Galician meat with holm oak charcoal, and also ox meat worth mentioning; “codillo” (meat from the pig’s front legs) and ox sirloin kitsch. Plaza Bib-Rambla, 9 Teléfono: 958520 228 www.restaurantecentro.com Horario “non stop” de 12:00 a 24:00 de Lunes a Domingo

Restaurante Sibarius Sibarius Gastrobar es un nuevo establecimiento contemporáneo de dos plantas y bonita terraza, cosmopolita y vital. Ambiente relajado y divertido acompañado de un gran servicio que invitan a disfrutar de agradables almuerzos y cenas o de una copa tranquila. Cocina mediterránea de Mercado elaborada con ingredientes frescos y naturales, entre cuyas especialidades se encuentran arroces mediterráneos, Tartar de Atún Rojo de Almadraba o Ceviche de Vieiras. Además, los más atrevidos podrán disfrutar de nuevos sabores nacidos de la fusión con otras cocinas como la nikkei, la oriental o la peruana, una verdadera experiencia gastronómica. Sibarius Gastrobar is a new contemporary establishment with two floors and a nice, cosmopolitan and dynamic terrace. Fun and relaxing atmosphere accompanied by a great service that encourages guests to enjoy themselves with pleasant lunchs and dinners as well as a tranquil drink. Mediterranean food elaborated with fresh and natural ingredients, among whose specialties we can find Mediterranean rice, tunny-fishing red tuna kitsch or marinated raw scallops. Moreover, the most adventorous ones will be able to enjoy new flavours brewed from the fusion with other cuisines such as the nikkei, the Asian ot the Peruvian types, a true gastronomic experience. Plaza Bib-Rambla, 20 Teléfono: 958 222 796 www.restaurantesibarius.com Horario “non stop” de 12:00 a 24:00 de Lunes a Domingo

GUÍA DE GRANADA

Restaurante Centro de Granada Restaurante Asador Centro de Granada es un proyecto cargado de energía e ilusión, que ha recibido una gran acogida a lo largo de estos años tanto por parte de la crítica como de los granadinos y que lo colocan como uno de los referentes gastronómicos de la capital. Se distingue por cuidar muy especialmente la calidad y frescura de sus productos utilizando las mejores materias primas y dando un servicio cálido, esmerado y profesional. Entre sus especialidades, se encuentran las magníficas Carnes Gallegas Asadas con Carbón de Encina, con especial mención al Buey; Codillo y Tartar de Solomillo de Buey.

GUÍA DE GRANADA

La Borraja La Borraja nace como un proyecto de vida y es el resultado de una dilatada experiencia profesional, un homenaje a la gastronomía en el más amplio sentido de la palabra. Se trata de un espacio donde podrá disfrutar de un cuidado desayuno, una gran variedad de platos, además de un confortable espacio reservado. En la división de catering, La Borraja ofrece una gastronomía vanguardista, basada en una restauración de calidad, apoyándonos en productos 100% andaluces, cuidando al detalle cualquier tipo de evento, desde el día de su boda, hasta una pequeña comida de empresa. La Borraja was born as a life project and is the result of an extensive professional experience. It is a tribute to gastronomy in the widest sense of the word. It is a place in which customers will have the chance to enjoy a meticulous breakfast and a great variety of dishes, counting as well with a comfortable reserved space. With regards to the catering, La Borraja offers an avant-garde gastronomy, based on a catering of high quality which uses 100% Andalusian products. It will care the last retail of any type of event, from weddings to reduced business meetings.

GUÍA DE GRANADA

Plaza Fortuny, 1 - Granada Teléfono: 958 049 915 Horarios: De 8,00 a 00,00 horas www.laborraja.com

FARAGÜIT Un rincón de Granada que nunca pasa de moda Faragüit es un lugar único en Granada, tanto para tomar un café como para relajarse tomando una copa, en un ambiente tranquilo y selecto. Las instalaciones cuentan con un amplio jardín, cuyo uso está orientado tanto para el verano como para el invierno; un espacio interior con chimenea y decoración acogedora y un parking controlado y gratuito.Faragüit ofrece una amplia carta de cócteles, todos muy originales y de la máxima calidad. Si quieres celebrar un evento o simplemente disfrutar de un rato agradable entre jardines, no dudes en visitar este local, todo un oasis junto al centro de la ciudad. A little place in Granada that never gets old-fashioned. Faragüit is a unique place in Granada, either for having a coffee or relaxing oneself by having some drinks, in a quiet and select environement. Our facilities have an ample garden, whose use is intended as much as for summer or winter, an inner space with a chimney and warm decoration, and free and controlled car park. Faragüit offers a wide cocktail menu, being all of them really original premium-quality cocktails. If you want to hold an event or just enjoy yourself for a while among gardens, do not hesitate to visit this place, a splendid oasis next to the city centre. Camino de Purchil, S/N. (Esquina con Virgen Blanca? Horario: De lunes a jueves de 16,30 a 23,00 horas y Viernes Sábado y Domingo de 16:30 a 03,00 horas Facebook: Faragüit / www.faraguit.com

En pleno corazón de la Costa Tropical se encuentra Restaurante Calabajío, donde podrá disfrutar de la más alta cocina, elaborada con productos de la zona, una amplia bodega y una carta de pinchos a un precio asequible. Restaurante Calabajío dispone de zona Chill-Out, donde podrá saborear sus deliciosos cocktails, copas y gin tonics, hasta que el cuerpo aguante, acompañados de buena música y ambiente chillout. Restaurant Calabajío can be found in the real heart of the Costa Tropical; it is a unique establishment in which guest may feel delighted by haute cuisine, elaborated with home grown products; it also counts with a wide cellar and a list of tidbits at an affordable price. Restaurant Calabajío offers a Chill-Out area in where customers will be able to enjoy its delicious cocktails, drinks and gin tonics. Parque Mediterráneo, Playa Galera, Taramay - ALMUÑECAR (Granada) Tel: 665 633 889 / calabajiorestaurante.com

Café Fútbol Café fútbol abrió sus puertas en 1903. Desde entonces cuatro generaciones de Suárez han pasado ya por esta emblemática cafetería de Granada, donde se mantiene la tradición en la elaboración de los mejores Churros con Chocolate y su exquisita leche rizada. Hoy ningún granadino entendería la Plaza de Mariana Pineda sin el Café Fútbol. Fútbol Café first oponed in 1903. Since then, four generations of Suárez have gone past through this emblematic café in Granada, where both the tradition and making of the best and most exquisite Churros con Chocolate and Chilly Milk are still maintained. Nowadays, none of all the people in Granada would understand Mariana Pineda Plaza without a Fútbol Café.

Plaza Mariana Pineda, 6 Teléfono: 958 22 66 62Web: http:// www.cafefutbol.com

Colagallo Cocktail Bar Colagallo Cocktail Bar es un local de diseño en el corazón del barrio histórico del Realejo de Granada. Entre sus especialidades se encuentra el pulpo seco, además de otros platos que maridan perfectamente con una extensa variedad de cervezas y vinos. Es especialista en cocktails realizados con zumos de frutas naturales, así como Gin Tonics elaborados con una amplísima gama de ginebras. Organizan fiestas y eventos.

Calle Molinos , 28 Teléfono: 958 04 94 44Facebook: Colagallo Cocktail Bar.

GUÍA DE GRANADA

Restaurante Calabajío

GUÍA DE GRANADA

MIRADOR DE MORAYMA El restaurante Mirador de Morayma, situado en un carmen centenario del barrio morisco del Albayzín, ofrece una cocina auténticamente granadina. El establecimiento pone a disposición de sus clientes una experiencia única por sus sabores autóctonos, su decoración fascinante y un sin fin de detalles. Sus terrazas y jardines son el emplazamiento perfecto para tomar un aperitivo con la llegada de la primavera o para disfrutar de la mejor gastronomía con vistas a la Alhambra. Abierto desde las 13.30 hasta el cierre. Cerrado domingos noche y domingos completos de julio y agostoMirador de Morayma Restaurant is located in a centenary carmen in the Moorish neighbourhood of Albaicín. This venue offers its own autochthonous cousine and a natural wine from an ecological vineyard. This establishment provides its customers with a variety of products grown in the country house of Morayma, in La Alpujarra of Granada. Its terraces and gardens are the perfect emplacement to have a snack or to enjoy the best gastronomy with views to the Alhambra. Open from half past one p.m.

Pianista García Carrillo, 2 Teléfono: 958 22 82 90 y 958 22 48 12 Horario de cocina ininterrumpida desde las 13,30 hasta las 23,30 www.miradoredemorayma.com www.alqueriamorayma.com

Alquería de Morayma El Complejo Rural Alquería de Morayma está situado en una finca de 50 hectáreas, a pocos kilómetros de Cádiar, en plena alpujarra granadina. El complejo, anclado en un lugar privilegiado, con vistas a Sierra Nevada y a la Contraviesa, cuenta con un restaurante cuya extensa carta está pensada para todos los paladares, desde el rescate de platos típicos alpujarreños hasta creaciones de alta cocina, siempre guardando el estilo de la Alquería y elaborados con productos cultivados en la propia finca. El alojamiento está compuesto por 23 apartamentos rurales variopintos más la Ermita, todos con vistas a Sierra Nevada. Además, la Alquería programa actividades de senderismo, rutas a caballo, crecimiento personal, conferencias y encuentros. La finca también dispone de bodega, almazara y lagar propios, donde se realizan catas y degustaciones, tanto de vino como de aceite, con maridaje, siempre con productos propios de la alquería. Morayma farmhouse rural complex is located in a 50-hectare ranch near Cádiar right at the height of the Alpujarra. This complex, situated in a privileged site, with views to Sierra Nevada and the Contraviesa, has a restaurant whose large menu is thought to be for all tastes, from the recovery of traditional dishes from the Alpujarra to haute cuisine creations, always being faithful to the farmhouse style and elaborated with products grown in our ranch. Ctra A-348 (Km 50), Cádiar (Granada) Tlf. 958 34 32 21 - 958 34 33 03 / info@alqueriamorayma.com www.alqueriamorayma.com

Leaving Elvira street behind and going up through Calderería street, we get right into the most Moorish area of Granada, where we can find Kasbah tea house, an establishment with two floors and Arabic decoration which has a wide range of tea, juice, milkshake, liquor, desserts and arabic sweet.

Calle de la Calderería Nueva, 4 Teléfono: 958 22 79 36

Babel World Fusion Situado a los pies del Albaicín, en una de las calles más famosas de Granada, Babel World Fusion, es el lugar perfecto para tapear, si lo que buscas es fusión internacional y tapas exóticas. La decoración multicultural, sus “tapas del mundo” y sus menús económicos y fuera de lo convencional, son la combinación perfecta para pasar un buen rato en un ambiente agradable. Las tardes de BABEL WORLD FUSION también son altamente recomendables. Además de poder degustar una amplia variedad de infusiones, tés y cafés con merienda a buen precio, también encontraremos distintas actividades programadas. Un lugar diferente, para los que buscan una forma distinta de tapear y recorrer el mundo sin levantarse de su mesa. Located at the bottom of Albaicín, in one of the most famous streets in Granada, Babel World Fusion is the perfect place for having some tapas, if you are actually looking for international fusion and exotic snacks. Its multicultural decoration, its “tapas from around the world” and its economic and outsideof-the-box menu are the perfect combination for having a great time in a comfortable atmosphere.

Calle Elvira, 41 Teléfono: 958 22 78 96

GUÍA DE GRANADA

TETERÍA KASBAH “Dejando atrás calle Elvira y subiendo por la calle Calderería, nos introducimos directamente en la zona más morisca de Granada, donde encontramos la Tetería Kasbah, un establecimiento de dos plantas con decoración árabe que cuenta con una amplia variedad de tés, zumos, batidos, licores, postres y dulces morunos. Además, en Tetería Kasbah también podemos disfrutar de la gastronomía árabe, vegetariana y mediterránea. Su zona chillout es perfecta para relajarse y desconectar, puesto que nos traslada al instante a los cuentos de las mil y una noches, convirtiendo nuestro paso por la Tetería Kasbah en una experiencia única.

GUÍA DE GRANADA

Papaupa Retrofusionfood

Atrévete a probar la fusión de sabores tradicionales mediterráneos con los latinoamericanos, en Papaupa Retrofusionfood, un nuevo establecimiento con una atmósfera idílica en el barrio del Realejo, donde los mágicos sabores se conjugan para satisfacer tus sentidos. Mobiliario retro, renovación diaria de tapas y un ambiente íntimo caracterizan este nuevo espacio gastronómico. Venture to prove the fusion of traditional Mediterranean tastes and Latin American ones in Papupa Retrofusionfood, a new establishment with an idyllic atmosphere in the neighbourhood of Realejo, where magic flavours are fused together with in order to satisfy your senses. Calle Molinos, 16 Teléfono: 958 99 18 44 / Facebook/papaupa Horario:De 12 a 00,30 horas, de miércoles a lunes

POTEMKIN

En la tranquila Placeta del Hospicio Viejo, junto a la Escuela de Lenguas Modernas, encontramos un bar con mucho encanto cuyo nombre hace honor al mítico acorazado ruso. El bar Potemkin es ya un lugar popular en el Realejo, por sus famosos desayunos, tapas originales, bocadillos, ensaladas y embutidos de Guijuelo. Los miércoles y sábados noche a partir de las 20,00 h se pueden degustar tapas y raciones de sushi elaborados por la cocinera japonesa Miyuki San. Bar Potemkin is already a popular emplacement in this neighbourhood in Granada due to its popular breakfasts, original tapas, sandwiches, salads and cold meat from Guijuelo. On Wednesday and Saturday night from 20:00 PM, customers can enjoy tapas and portions of sushi.

Placeta del Hospicio Viejo, 3 (junto a la Escuela de Lenguas Modernas) / FB: Potemkin bar / De lunes a viernes de 8,00 a 16,00 h y de 20, a 00 y sábados de 20,00 a 01,00 h.

Shambhala Junto a Plaza Trinidad se encuentra el bar Shambhala, un acogedor local con terraza, que abre desde los desayunos. Puedes tomar el menú del día a 7,50 €, disfrutar de sus vinos naturales o ecológicos, cócteles, zumos naturales, sándwiches, etc., o el menú vegano por 1€ más y la posibilidad de escoger tapa vegana con verduras ecológicas de la “ecocaja”. Next to Trinidad Plaza, you can find Shambhala bar, a warm and welcoming establishment with a terrace. You can have the daily special menu for just 7.50 €, or enjoy its natural and ecological wines, cocktails, organic juices, sandwiches, etc. Calle Fábrica Vieja, 6 Barshambala.blogspot.com/Barecito Shambala/facebook.com

BOTÁNICO RESTAURANTE / CAFÉ / BAR

Situado en uno de los rincones más atractivos del centro histórico: frente al Jardín Botánico de la Facultad de Derecho. Estamos a un paso de la Catedral, en una calle semipeatonal, con una agradable terraza. Botánico ofrece una carta muy variada. Cocina de base mediterránea con especialidades asiáticas, orientales y mexicanas. También platos vegetarianos. Located in one of the most attractive areas of the historic centre: in front of the Botanic Garden of the College of Law. WSe are close to the Cathedral, in an almost pedestrian street, with a pleasant terrace. Calle Málaga 3 / T. 958 271 598 www.botanicocafe.es - facebook.com/botanicocafe - twitter. com/botanicocafe - Wifi

GUÍA DE GRANADA

Giráldez Fotografía Con más de 15 años de experiencia en el mundo de la imagen, Giráldez Fotografía es una apuesta segura para reportajes de bodas y otros eventos y para potenciar la imagen de restaurantes y negocios hosteleros. La originalidad, unida a la profesionalidad, avalan la calidad de Giráldez Fotografía. Un valor asegurado para los momentos más especiales. With over 15 years of experience in the world of images, Giraldez Photography y a sure bet forweddings and other photographic events , strengthening the image of restaurants and all types of buinesses though their creative and professional work.Their originality and professional skills make Giráldez photography a guaratee of quality for your special and important moments.

www.giraldezfotografia.com Teléfono: 691 317 017

GUÍA DE GRANADA

ESTA POR MAMÁ ‘Esta por Mamá’ ha conseguido posicionarse en Granada como un proyecto innovador, que pretende dar respuesta a las necesidades e intereses de las familias y los bebés que buscan algo diferente: “Permitido tocar y trastear” es uno de los lemas de este establecimiento, cuyos productos, fabricados mayoritariamente en España y Europa, son atrevidos, gamberros y divertidos, alejándose de los estereotipos, pero sin dejar de lado la ternura. ‘Esta por Mamá’ apuesta por los pequeños fabricantes y los artículos “que los bebés escogerían si pudieran”; una selección muy cuidada, basada en un gusto personal y pensada, sobre todo, para la comodidad del bebé. Además ya es posible realizar compras a distancia, gracias a su recién estrenada tienda on line, www.estapormama.es Su apuesta más importante son sin duda las actividades, con las que pretenden cubrir las necesidades de información, formación y ocio de las familias en esta etapa de su vida: clases de yoga para embarazadas, de gimnasia mamá-bebé, cursos de masaje para bebés, inglés o música (siempre en compañía de los papis), talleres de arquitectura en familia, charlas sobre nutrición, sueño infantil... hacen de Esta por mamá un lugar imprescindible en Granada.’Esta por Mamá’ no es sólo una tienda para las madres y padres más jóvenes, sino una propuesta diferente para todas aquellas familias que buscan la originalidad para sus retoños. El universo del embarazo y la maternidad concentrado en un espacio diferente. Obispo Hurtado 11 / 958 25 16 19 De lunes a viernes de 10:30 a 14:00 y de 17:30 a 21:00 www.estapormama.es