Revista Zoom Málaga 039

SARA SÁL AMO

ALEX O´DOGHERTY· AIRBAG · TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO · RÍO DE JANEIRO · listen & read...

Sumario 39 DEL 15 DE AGOSTO AL 15 DE OCTUBRE DE 2013

SARASÁLAMO

ALEXo´DOGHERTY

AIRBAG

RÍODEJANEIRO

4 6 8 12 14 18 24 28 32 36

EDITORIAL ZOOM IN VISUAL JOSÉ KIPFER CIRUMED SARA SÁLAMO ALEX O´DOGHERTY DANIEL SÁNCHEZ ARÉVALO TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO AIRBAG

40 44 50 52 54 58 60 63 79 81

LISTEN&READING RÍO DE JANEIRO AGENDA CINE AGENDA MÚSICA AGENDA TEATRO MAUS GASTRONOMÍA GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS SSSHHH HOTELES ZOOM

Staff Edita Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Dirección Esteban Gámez / e.gamez@revistazoom.es Redacción Jaume Amills & Nacho Rockdriguez / redaccion@revistazoom.es Dirección de arte y producción Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Diseño y maquetación Marta Hernández Arcas / marta@revistazoom.es Producción gráfica Grupo Zoom / www.grupozoom.es C. Sigfrido, 48 CP 29006 Málaga Tel. 902 002 577 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos.

Depósito Legal: MA 374 2007.

revistazoom.es · 3

E DITOR IAL

Editorial En la redacción hemos hecho una apuesta: A ver quién es capaz de escribir el editorial de agosto sin nombrar la feria... ¡Gano fijo! ¡Que me lo quitan de las manos oiga, que me lo quitan! así llegamos con el número de agosto. Parece mentira que sea periodo vacacional, ZOOM llega cargado para acompañarte hasta el 15 de octubre.

En portada Sara Sálamo. Magnífica actriz que ha llegado para quedarse. Acostúmbrate a su cara, vas a verla mucho los próximos meses.

Aprovechando los días que ha estado aquí, hicimos una relajada y muy interesante entrevista con Alex O’Doherty, que ha estado tan a gusto en Málaga que amplió su estancia. Es normal, los malagueños le han mostrado su hospitalidad y ¿quién se resiste a nuestro afecto?

Hablando de hospitalidad y afecto ¿conoces Río de Janeiro? Si lo conoces, disfrutarás reviviendo el viaje y si no, déjate llevar por la lectura del reportaje y ¡viaja leyendo!

Hablamos con Daniel Sánchez Arévalo y no sólo de “La gran familia española”. Da gusto tratar con personas que tengan tanto que decir.

Y más personas que tienen mucho que decir. Visitamos la casa museo de José Kipfer, una colección inigualable de arte contemporáneo malagueño. No conocemos a nadie que tenga mejor ojo que él para seleccionar y promocionar artistas de nuestra ciudad.

Música, música música: Triángulo de Amor Bizarro y Airbag y una nueva entrada de Nacho Rockdríguez para Listen & Reading.

Y el Soho sigue convirtiéndose en lo que soñó ser, el auténtico Barrio de las Artes de Málaga. Dadi Deucrol, Roa, D*Face, Shepard Fairey, DAL EAST y creciendo...

Y como homenaje a nuestro verano y para que no eches de menos los espetos de sardina, varios chefs nos muestran en exclusiva sus mejores recetas con este suculento pescado. Lee, lee, estas propuestas activaran tus glándulas salivales.

Y un poquito de moda, otro poquito de nuevos locales, más establecimientos recomendados y más Málaga, siempre más Málaga.

Y aquí finalizo la presentación de este número. Creo que he ganado la apuesta ¿no?

Feliz verano y nos vemos de nuevo en otoño. Hasta entonces, estaremos encantados de verte y leerte en Facebook, Twitter o Pinterest. ¿nos seguimos?

Esteban Gámez e.gamez@revistazoom.es

4 · revistazoom.es

Melilla La Espa帽a Africana melilla ciudadaut贸noma

www.melillaturismo.com

ZOOM

IN

BÁLSAMO REPARADOR Tradicionalmente estaba destinado a aliviar la piel tras quemaduras, golpes y picaduras de insectos. Calma el dolor, reduce la inflamación, suaviza y ayuda a regenerar la piel. Recomendada para pieles con psoriasis, eccemas o dermatitis.

Lo encontrarás en Artesano, C/ Fajardo 4.

LISTÓN Vino Tinto Dulce de Bodegas y Viñedos Montes de Málaga. Se trata de un vino amable pero a la vez intenso, que sirve tanto como vino de aperitivo como de postre.

Lo encontrarás en El Almacén del Indiano.

C. Cisneros, 7.

COLGANTE Colgante efecto lupa con imagen de Frida Kahlo.

Lo encontrarás en Corazón de Tiza, C/ Fajardo 4.

Panorama - Varios Autores 30 autores representativos del cómic actual en España aportan historietas inéditas a una antología que refleja el momento pujante por el que atraviesa la narrativa gráfica.

Editorial Astiberri.

Lo encontrarás en Librería Luces (Alameda Principal 16) y En Portada Cómics (C/ Nosquera 10).

6 · revistazoom.es

CONSULTA DE URGENCIAS 24 HORAS 365 DÍAS

URGENCIAS VETERINARIAS MÁLAGA CENTRO Hospitalización y cuidados intensivos 24 horas Laboratorio propio de análisis clínicos Servicio de Radiología y Ecografía Quirófano totalmente equipado ECG

PRIMER CENTRO DE URGENCIAS VETERINARIAS Y HOSPITALIZACIÓN DE MÁLAGA CAPITAL

952 22 15 01 C/ Martínez Campos, 15

www.urvemace.es

v is u al

visual álamos, 19

El local es simplemente exquisito, ya lo descubrimos en la inauguración y os lo contamos en las redes: originalidad, materiales novedosos y nobles, una ubicación inigualable, mobiliario único. Muy buen gusto, estamos completamente de acuerdo. Pero, ahora que el local está abierto y que hemos podido ser atendidos y valorar el cómo y el cuánto, podemos afirmar que ninguna de estas características son el alma de Óptica Visual. Su alma reside en el personal, por supuesto optometristas titulados y además con más de quince años de experiencia, cuya única intención es recomendar la lente que mejor se ajuste a tus necesidades. Su alma también está en la selección de monturas, por su calidad y variedad. Y finalmente su alma está en la conciencia que tienen del momento en el que viven. Los precios son simplemente asombrosos.

Por tanto nuestra conclusión y recomendación: si quieres, entra al local atraído por su decoración, lo entendemos, merece ser vista pero créenos, cuando veas su variedad en precios, marcas y cómo se desviven por que tengas lo que realmente necesitas, entenderás que lo importante de Visual está dónde tiene que estar: profesionalidad, variedad y precio.

Enhorabuena a Visual habéis conseguido lo que muchos soñamos, belleza y calidad manteniendo los pies en la tierra... tarea difícil que aprobáis con la mejor nota. ¿Que eres de los que no se fían y necesitas tener una experiencia personal? C/ Álamos, 19 ... y ya nos contarás.

8 · revistazoom.es

v is u al

revistazoom.es 路 9

¿CÓMO

demoda

¿

¿CÓMO QUIERES SER? QUIERES SER ¿ S e x y y s o f i s t i c a da ? ¿ V i n tag e ? ¿ P o p ? ¿ O s i m p l e m e n t e l a m á s

e l e g a n t e ? C AT s V i n tag e y B B T o c a d o s y C o m p l e m e n t o s t e da n a l g u n a s c l av e s e n e s ta s e l e c c i ó n . ¿Sexy y sofisticada? ¿Vintage? ¿Pop? ¿O simplemente la más elegante? CATs Vintage y BB Tocados y Complementos te dan algunas claves en esta selección.

10 · revistazoom.es

demoda

complementos:

ropa y zapatos:

BB Tocados y Complementos CATs Vintage

complementos r o pa y z a pat o s cita| previa Galerías Goya local 5B planta -1 CATs BB Tocados y Complementos Vintage Cita previa Galerías Goya local 5B planta -1 Teléfono 649 875 002 teléfono 649 875 002 29008 Málaga Teléfono 622 544 421 Facebook catsvintage Facebook bb tocados Twitter CATsVintageShop facebook: catsvintage teléfono 622 544 421

facebook: bb tocados

twitter: CATsVintageShop

revistazoom.es · 11

j os é

k i p f er

JOSÉKIPFER U N M E C E N A S E N M Á L AG A

En la sociedad malagueña, como en la de todas las ciudades, existen algunas personas que aspiran a “ser”, otras que anhelan “ser” y otras pocas, muy pocas, que simplemente “son”.

En este último grupo estaría Mr. Kipfer. Cuándo te cuenta su historia lo hace en un continuo tono positivo, con una gran sonrisa y como si llegar hasta aquí hubiera sido tan fácil, cómodo y agradable como lo es tomar este café sentado en su sofá. Quizás sea ese tono optimista y suave lo que haga que Mr. Kipfer simplemente “sea”. Y ya lo creo que “es”: Es profesional hostelero, profesión-pasión de herencia familiar. Es fotógrafo. Es serigrafista especializado en telas y vajillas y un largo etcétera de actividades que le convierten en un original hombre del renacimiento nocturno malagueño. En todas estas actividades destaca, pero no es ninguna de ellas la razón de este reportaje. Mr. Kipfer, como no puede ser de otro modo cuando se “es” sin fingimiento, vive el arte. En él no hay límites ni diferencias entre lo profesional y lo personal.

Todos y cada uno de sus negocios han servido y sirven de plataforma y escaparate para los artistas contemporáneos malagueños.

Gracias a estas actividades, José Kipfer se ha convertido en un coleccionista-mecenas con un ojo único para descubrir talentos malagueños. Emmanuel Lafont, Leo Peralta, Martín de Arriba, Pedro J. Okña y un largo etcétera forman parte de su colección. Y esta sí es la razón que nos trae hasta su casamuseo: Su faceta de coleccionista de arte contemporáneo malagueño.

Lo primero que nos pide al empezar este encuentro es y transcribimos literalmente “Por favor, haz referencia a que todo mi proyecto “Kipfer & Lover” no habría sido posible sin la ayuda de Juanjo”, amigo y colaborador que en más de una ocasión ha sido su báculo. Esto también es lo que tienen los que realmente “son”, agradecen y reconocen con la misma facilidad y suavidad con la que te están sirviendo el café.

De dónde viene su gusto por el arte? Nos confiesa que ha vivido envuelto en arte y hostelería toda la vida en casa de sus padres.

Dice no sentir preferencias por ninguna 12 · revistazoom.es

disciplina artística, pero las paredes de su casa hablan de una persona que admira la cartelería y la pintura. Ninguna obra de su colección nos deje indiferentes, desde un ciervo descansando con su rifle al borreguito Norit bondage pasando por la serigrafía del toro-torero. ¿Le debe algo la ciudad a Mr. Kipfer? El, como todos aquellos que realmente “son” opina que no “esto no es un fin, esto es mi vida, no soy capaz de verlo como algo aislado”. Pero, tras ver la magnifica colección que tiene en su casa museo debemos decir que sí, claro que la ciudad le debe. Los artistas malagueños tienen un provocador espacio expositivo sin restricciones, límites ni censuras sabiendo que además, una de sus obras pasará a formar parte de su fantástica colección. Y los malagueños no artistas la posibilidad de disfrutar del arte que se hace aquí y ahora en nuestra ciudad.

Terminamos el encuentro y José Kipfer nos dice “no hay diferencia entre artistas y no artista. Todos tenemos arte dentro”. Es lo que tienen los que “son”, quieren que te vayas sintiéndote tan especial como todo lo que ellos representan: armonía, vida y ARTE.

j os 茅

k i p f er

revistazoom.es 路 13

14 路 revistazoom.es

c ir u med

Las áreas problemáticas de los hombres Incluso si estadísticamente son más mujeres que hombres las que se someten a cirugías plásticas, los tratamientos estéticos no son en absoluto un dominio feminista. La lipoescultura es uno de los tratamientos más deseados por los hombres.

Las areas problemáticas masculinas más típicas son el abdomen y los flancos-los llamados “michelines”. Sin embargo, la causa más común de que los hombres deseen someterse a una cirugía plástica es debido al agrandamiento de las mamas (la ginecomastia).

La ginecomastia es la inflamación del tejido mamario, el cual puede afectar a una o a las dos mamas, y a veces de manera desigual. Este agrandamiento puede deberse a una hinchazón o crecimiento de la glándula mamaria (una real Ginecomastia), o puede deberse también a una amplificación del tejido graso en el área de la mama (pseudo Ginecomastia). La apariencia es la misma. Existen varias causas del agrandamiento de la mama en los hombres. Además de las causas que deben ser sometidas a tratamiento médico como aquellas que se deben a desórdenes hormonales, el agrandamiento de las mamas es común en los hombres como consecuencia de la pérdida de peso o como efecto secundario a diversos medicamentos. Esto también puede aparecer debido a la toma de sustancias anabólicas con el fin de ganar tejido muscular. Si no hay una necesidad o posibilidad de tratar la Ginecomastia de una manera médica, la mejor y más innovadora manera de tratarla y lograr darle una forma más masculina al seno, deshaciéndose de la grasa y tejido glandular innecesario es mediante la combinación de la técnica Agua Jet y liposucción láser.

Los cirujanos plásticos de Cirumed Clinic, el Dr. Alexander Aslani y el Dr. Alexander Hamers, son especialistas en todo tipo de lipoesculturas.

La clínica está equipada con las más novedosas y últimas técnicas de liposucción moderna.

Cómo se lleva a cabo la combinación de la técnica Agua Jet con la liposucción láser en Cirumed Clinic? Primero, el cirujano elimina y extrae la glándula a través del sistema de liposucción Agua Jet. Luego, un fino y preciso chorro de agua pasa a través de la glándula. De esta manera, puede evacuarse todo al mismo tiempo. El mismo procedimiento permite también el tratamiento de la grasa excesiva en el área de las mamas.

Posteriormente, una liposucción láser se lleva a cabo con el fin de “quemar” las células de grasa restantes y lograr una mejor retracción de la piel.

revistazoom.es · 15

c ir u med

Debido a la combinación de la técnica Agua jet con la liposucción láser, no se necesitan realizar grandes incisiones y las cicatrices son menores.

La utilización de viejas técnicas en donde la glándula se corta a través de una gran incisión al borde de la areola e incluso más conducen a grandes cicatrices mucho más visibles. Hoy ya no es necesario hacer esto. Sin embargo, esta es una práctica muy común hoy en día en la mayoría de los lugares y entre diferentes cirujanos e incluso esta técnica es transmitida en shows televisivos. Estos cirujanos simplemente no están equipados con las últimas tecnologías de liposucción moderna.

Los resultados del procedimiento descrito más arriba son mucho mejor y de una calidad muy significativa. Además, la recuperación post-operatoria es más rápida y menos dolorosa.

Bajo el mismo enfoque innovador, la mayor parte del resto de las áreas problemáticas de los hombres pueden ser tratadas. Los flancos así como el área del abdomen son las segundas áreas más deseadas de ser tratadas por los hombres. Pero también, la grasa excesiva en el cuello puede ser tratada de esta manera. Aquí, por lo general, una liposucción láser suele ser suficiente.

Otras operaciones frecuentemente demandadas por los hombres son el rejuvenecimiento facial así como la eliminación de la bolsa debajo de los ojos y/o la elevación de los párpados superiores (blefaroplastia inferior y superior). Estas relativamente pequeñas operaciones pueden realizarse bajo anestesia local, con o sin sedación. Consisten en la reducción de la 16 · revistazoom.es

c ir u med

piel excesiva y flacidez de los párpados y de la eliminación de la grasa tisular. El resultado es una apariencia más joven y fresca del rostro.

También la corrección del lóbulo de las orejas-otoplastia, es una cirugía muy común entre ellos. En la cirugía, se cambia el ángulo del oído y se logra un cambio permanente y un corte más ceñido del oído-lóbulos.

Las operaciones se realizan en el Hospital Quirón Málaga, el hospital más moderno y mejor equipado del sur de España, con hospitalización de un día. Los especialistas de Cirumed Clinic, tanto en Cirumed Clinic Marbella como en el Hospital Quirón Málaga, realizan la primera consulta con el paciente y brindan información detallada del posible procedimiento a seguir según los deseos del paciente, así como todas indicaciones postoperatorias y revisiones a seguir.

CIRUMED CLINIC MARBELLA Av. R a m ó n y C a ja l 7, p i s o 4 º C P 2 9 6 0 1 , M a r b e l l a – M á l ag a T. ( + 3 4 ) 9 5 2 7 7 5 3 4 6 M. (+34) 607 307 515 w w w.c i r u m e d. e s

revistazoom.es · 17

18 路 revistazoom.es

sara

s á lamo

sara sál amo Por Isa Jarillo

Ilusionada y con ganas de repetir. Sara Sálamo está estos días como niña con zapatos nuevos, pues acaba de estrenar su primera película, ‘Tres-60’, un thriller juvenil que cuenta con la producción de Santiago Segura y Atresmedia Cine y que tiene todos los ingredientes para refrescar la taquilla durante los meses estivales.

Afortunada y luchadora, pero con los pies en el suelo.

Así se define esta joven canaria de 21 años que ahora saborea las mieles del Séptimo Arte, un género en el que ha entrado por la puerta grande y de la mano de otras promesas, como el actor Raúl Mérida, con quien comparte protagonismo, y el director Alejandro Ezcurdia, también noveles en esto del celuloide. Todo un ejemplo de que la savia nueva del cine español viene pisando fuerte.

revistazoom.es · 19

sara

s á lamo

Debuta en el cine con un papel protagonista y con un padrino de excepción, Santiago Segura, ¿cómo recibió la noticia y, sobre todo, lo celebró por todo lo alto?

La noticia llegó pronto. Desde que hice el casting hasta que me confirmaron que tenía el papel pasaron apenas tres o cuatro días. Acogí la idea con muchas ganas, imagínate.

Recuerdo que me lo confirmó mi representante a las doce y pico de la noche, aunque lo cierto es que no lo celebré hasta que no me vi de camino a Donosti y rodando.

generoso, aunque suene a tópico (ríe).

¿Cómo ha sido su primer rodaje? ¿El hecho de compartir la experiencia con Raúl y Alejandro, también noveles, hizo que se sintiera más tranquila?

La verdad es que había un ambiente estupendo durante el rodaje. Si al hecho de estar 24 horas al día juntos le sumas la ilusión añadida de quienes cumplíamos este sueño por primera vez, el resultado es que creamos una pequeña familia. La verdad es que fue un trabajo muy cómodo, algo que tengo que agradecerle sobre todo a Raúl, que es muy

La película habla de las vueltas que da la vida, hasta de un giro de 360 grados. En su caso, ¿cuál ha sido el cambio más grande que ha afrontado?

Sin duda, la marcha de Canarias a Madrid hace ahora dos años. Llevaba meses planeándolo, pero cuando llegó el día de hacer la maleta me parecía mentira. Poco a poco me fui amoldando, aunque reconozco que hay momentos en los que se pasa mal y te sientes solo.

20 · revistazoom.es

Estando en tan buen ambiente surgiría alguna anécdota que nos pueda contar…

Recuerdo un día que estábamos grabando varias localizaciones, en una iglesia y en la playa, y me tuve que cambiar en la sacristía del templo. Pasé bastante apuro porque tuve que quedarme como Dios me trajo al mundo allí con todas las imágenes religiosas…

sara

¿Qué llevó consigo como compañero de viaje?

Me traje a mi perro, Coco, y hace tres semanas he adoptado a Miel. Vivo con ellos y me hacen compañía, aunque lo cierto es que siento debilidad por los canes. Una manía que tengo es tocar todos y cada uno de los que veo por la calle, ¡incluso aunque ello suponga cambiar de acera! (ríe).

Continúa formándose como actriz actualmente, ¿por qué género se siente más atraída?

La verdad es que ahora mismo no se puede rechazar ningún papel… Además, me ha picado el gusanillo del cine (ríe). Para mí, trabajar en lo que me gusta es mi sueño. Es suficiente. En cuanto a gustos, me decanto por las películas que mezclan fantasía y realidad, tipo ‘Big Fish’ o ‘Eduardo Manostijeras’…

Habla inglés y francés, ¿apuesta por ver las películas en versión original o prefiere no perder puntada del diálogo?

Sí que suelo verlas en VSO, sobre todo para ver mejor la

s á lamo

interpretación de los actores, pero no siempre, claro.

Ha empezado a estudiar Periodismo y también ha trabajado como modelo, ¿tiene un plan B por si la interpretación no le va bien?

La carrera está ahora mismo aparcada, en stand by.

Realmente iba a hacer Derecho, pero me matriculé en Sociología para pasarme luego en Madrid y ya estando aquí me apunté a Periodismo. Luego intenté compaginarlo con la interpretación pero realmente no ha sido posible.

Respecto al plan B, sería estudiar. Esta carrera o alguna relacionada con los animales, que me encantan, como veterinaria. Soy joven… ¡aunque no pienso tirar la toalla con la interpretación, que conste!

Ha participado en varias series de televisión, Toledo, Arrayán, Águila Roja… ¿Qué es lo mejor y lo peor de la pequeña pantalla? ¿Y del cine?

Las series son como un curso intensivo, un máster de interpretación. Eso es lo mejor, y lo peor que el ritmo es revistazoom.es · 21

sara

s á lamo

frenético, apenas tienes tiempo para preparar el personaje.

En la gran pantalla es al revés: por un lado tienes más margen para disfrutar del papel, pero lo malo es que hay poco trabajo, sobre todo en España… ¿Se iría fuera para trabajar? Hoy en día es algo normal en muchas profesiones…

Ahora mismo tampoco estoy en casa, así que supongo que sí me iría fuera de España. Creo que hay que buscar la suerte, que tienes que moverte. ¿Cuáles son sus planes de futuro entonces?

Me han cogido para una serie nueva, pero aún no puedo desvelar nada más…

Y hablando de cine y televisión, ¿cuáles son sus películas y series favoritas?

Uff, tengo muchas… A ver, diría Big Fish, Monster y El juego de la venganza. En cuanto a series, me quedo con Homeland, Missing y Flash Forward, aunque esta última no tuvo mucho éxito.

22 · revistazoom.es

Son americanas y británicas, ¿cómo ve el panorama del cine español actualmente?

Creo que tenemos demasiados complejos y que cuando alguien se atreve con un thriller como éste está más expuesto a las críticas que si hace la típica comedia española con la que la gente se siente más identificada. Pienso que películas como Tres-60 o Los últimos días son estupendas. Hay que apostar y arriesgar más.

Ha trabajado bastante como modelo y en publicidad, ¿cuáles son sus prendas ‘must have’ o imprescindibles?

Yo soy muy de vestidos y tacones. Muy femenina. Aunque al estreno de la película fui con smoking y abanico (ríe). ¿Y hay algún amuleto que le acompañe?

Hace tiempo que no lo uso, pero antes siempre iba a los casting y a los exámenes con los mismos vaqueros. Ahora siempre llevo dos anillos que me regalaron mis padres.

revistazoom.es 路 23

A lex

O ´ D o g h ert y

Alex O´Dogherty Por Isabel Jarillo

Polifacético, simpático, natural, camaleónico, de ascendencia irlandesa y cierto deje gaditano, irónico pero tierno a la vez. Todas estas impresiones es capaz de trasladar Álex O’Dogherty en su papel como maestro de ceremonias de ‘The Hole’, un espectáculo a camino entre el circo, el cabaret y el teatro en el que está inmerso actualmente y con el que está visitando distintas ciudades españolas, como Málaga, este verano.

Su gamberrismo y cercanía hacen que conecte con el público desde el minuto uno, pero es su profesionalidad encubierta con tintes de humor lo que hace que se lo meta en el bolsillo para siempre. No en vano, Álex conduce, pero también improvisa y hace espontáneo un guión que le va como anillo al dedo. En él afloran muletillas propias que impulsan ese efecto casi hipnótico que transmite a través de la risa. Sin duda, la mejor terapia para salir del agujero.

Es actor, director, monologuista, músico y presentador, ¿cuál es el género que mejor le define?

Podría decir que las variedades pero, sin duda, la música es lo mío. En septiembre sacamos disco con La Bizarrería, mi nueva banda. Se titula ‘Mi imaginación y yo’ y es aquí donde de verdad me siento yo mismo: toco, bailo, hago monólogo… En el agujero también estoy muy cómodo, pero me falta la música.

Se siente feliz de poder dedicarse a lo que realmente le gusta…

Mucho. A partir del 25 de octubre tendré la oportunidad de compaginar ambas cosas, pues arranca ‘The Hole 2’ en La Latina, donde escribo y también presento. Pero cada viernes haré ‘doblete’ y el show continuará con mi espectáculo. Me siento muy afortunado de poder hacer lo que me gusta en los tiempos que corren y soy consciente de ello.

revistazoom.es · 25

A lex

O ´ D o g h ert y

Tiene vinculación con Cádiz, España e Irlanda, territorios especialmente castigados por la crisis. ¿Cómo la vive usted?

Yo soy de naturaleza optimista. Tenemos dos opciones, retirarnos directamente o volcarnos en inventar y crear nuevas formas de salir de esta situación. Creo que lo único bueno de la crisis es que ha puesto a pensar a mucha gente. Es una época que dejará muchas y grandes ideas, sin duda. Por mi parte, a través del humor, trato de que el público desconecte y salga revitalizado. En la última gala de los Premios Max, que presenté, escribimos una canción llamada ‘Sí que se puede’, que también iba en esta línea.

El tema está patente en el espectáculo…

Sí, forma parte del trasfondo de la función, por lo que creo que puede hacer mucho bien y a mí me pone las pilas trabajando. Creo que inyectamos una buena dosis de optimismo.

26 · revistazoom.es

Así a priori puede parecer que es políticamente incorrecto, ¿no cree? ¿En serio? Hombre, es gamberrete, pero yo creo que es bastante ‘light’. De Walt Disney, diría incluso… ¿Qué hace Álex O’Dogherty cuándo está en el agujero, es decir, de capa caída?

Yo soy de Epidifén (ríe). A ver, es obvio que cada vez las fiestas son menos y las resacas, más intensas. Trato de reponerme y descansar. No pensar en nada. La mejor medicina, sin duda, es un buen sofá. ¿Le queda tiempo libre para practicar algún hobbie?

Además de la música –toca el piano y algunos instrumentos más-, soy aficionado al baloncesto, pero mi profesión me da lo que necesito, la verdad. De todas formas, intento huir de las etiquetas y si por ejemplo tengo que priorizar un género que mejor me defina, como me preguntabas antes, siempre digo lo mismo: las papas con chocos… (risas).

A lex

Veo que no puede ocultar sus raíces gaditanas… ¿es también carnavalero?

Soy de San Fernando y claro que me gusta el Carnaval.

Me parece que es todo un derroche de imaginación.

Sigo el concurso entero, normalmente por la radio, y mis amigos me ponen al día de cómo va. Además, soy amigo del ‘Selu’, que ha colaborado con nosotros en el disco.

No podemos obviar su paso por la gran pantalla, con títulos tan destacados como ‘Alatriste’, ‘Azul oscuro, casi negro’, ‘El Factor Pilgrim’… ¿seguirá por este camino?

Precisamente en septiembre empiezo a rodar una nueva película, pero aún no estoy autorizado a contar nada... (se disculpa).

Sin embargo, es la televisión la que le ha catapultado a la fama. ¿La prefiere?

A la televisión le debo más, eso es indudable. Me

O ´ D o g h ert y

ha otorgado el papel más gracioso de mi carrera, encarnando a Arturo en ‘Camera Café’. Lo disfruté muchísimo. Después de él vino todo… ¿Qué personaje recuerda con más cariño? ¿Y el más difícil?

Con especial cariño recuerdo la serie ‘Doctor Mateo’ y mi papel como Alfredo, si bien el más difícil fue, con diferencia, hacer de maltratador en la película ‘María, la portuguesa’. Sin embargo, pese a la dureza que entrañaba, puedo decir que lo disfruté ya al final, cuando me metí en la historia.

Va a pasar más de quince días en Málaga, ¿cómo se plantea este tiempo aquí?

Para mí es ideal venir aquí de gira y encima en verano.

La única alternativa mejor que se me ocurre sería Cádiz, por estar en casa. Además, este año he venido varias veces a actuar con la banda y es un sitio que adoro. revistazoom.es · 27

D aniel

28 · revistazoom.es

S á n c h ez

A r é v alo

D aniel

S á n c h ez

A r é v alo

L a Gran Fam il ia de

DanielSánchez Arévalo Por Nacho Rockdríguez / Fotografía Curro Pastor

Como ese mundial que muchos pensamos que no llegaría nunca, ‘La Gran Familia Española’ llega a las pantallas en unos días.

Uno de los estrenos más esperados del año porque es el cuarto largometraje de uno de los jóvenes realizadores más queridos de este país y porque su historia corre paralela a un acontecimiento tan euforizante como la final del Mundial de Fútbol de Sudáfrica. Así que nos hemos puesto técnicos para hablar con Daniel Sánchez Arévalo.

“Me identifico mucho con Del Bosque. Es el liderazgo silencioso, el conseguir las cosas sin imponer nada. Al final se crea más equipo: haces que la gente se sienta parte del proyecto y se dejen la piel. Nunca he creído en la chulería ni en los malos modos y pienso que no ayudan a hacer películas ni a ganar partidos”.

Al final ha merecido la pena que España ganara un mundial de fútbol, aunque sólo sea para que exista esta película. Hacednos caso: veréis como Iniesta al final va y marca. Toma spoiler. ¿Qué te pasa con las bodas, tío, que en tus últimas dos películas te han servido como punto de arranque de la historia?

Daniel: Bueno, y en ‘Gordos’ también. Yo creo que en las bodas se crea un microcosmos que junta lo mejor y lo peor de cada uno, de las familias y de las amistades. Son mezclas muy heterogéneas de gente y ese es un caldo de cultivo muy interesante para cualquier historia. A mi nunca me han gustado las bodas y el único interés que encontraba en ellas era fijarme en las personas, sobre todo en cómo empieza siempre de una manera muy formal y cómo se va descomponiendo todo a medida que avanza la barra libre.

En torno a esta boda surge otro elemento dramático que es la final contra Holanda del Mundial de Fútbol de Sudáfrica.

Daniel: El proyecto inicial no incluía esa trama pero cuando decidí añadirla se apoderó de la historia completamente. Seguí el partido

revistazoom.es · 29

D aniel

S á n c h ez

A r é v alo

como si fuera la escaleta de la película e intenté que los puntos dramáticos coincidieran con los del partido hasta la gran explosión de júbilo que es el gol de Iniesta.

En torno al partido habrás encontrado un montón de recursos dramáticos para la película, ¿no?

Daniel: Verás, esta es la boda del menor de cinco hermanos, que se casa con 18 años y sus hermanos piensan que está cometiendo una locura y que va a ser un gran fracaso hasta que en un momento él les dice: “No, eso lo decís vosotros, que sois la España de cuartos y estáis acostumbrados a que tarde o temprano se vaya todo a la mierda. Yo no, yo soy de la España de Nadal, de Alonso, de Gasol y de la Selección Española de Fútbol.

Creemos en algo y luchamos para hacerlo realidad”.

Cuando presentaste ‘Primos’ decías que era tu primera comedia como tal. Esta quizás vuelve al registro de tus dos primeras pelis.

Daniel: Si, yo la definiría como una comedia dramática porque tiene una parte emocional que se apodera de la película hacia el final. Comparte con ‘Primos’ el hecho de que es una película muy vitalista y de intentar aportar cierta luz en estos tiempos de crisis, pero no es ese tipo de comedia.

Pero tus películas siempre tienen buen corazón, siempre tienen esa luminosidad que te hace verlas con una media sonrisa, aunque tengan trasfondos muy complejos, con ese, si me permites, costumbrismo tan amable y cercano.

Daniel: Yo creo que busco la luz de una manera muy consciente, un poco de esperanza. Creo que es parte de mi cine, que por muy negro que parezca todo, siempre hay algo dispuesto a pintar un poco de azul.

Para hacer una película, como para ganar un mundial, hace falta un buen equipo y en tu caso, es evidente que te gusta rodearte de tus chicos, tanto delante como detrás de la cámara.

Daniel: Para mi es fundamental rodearme de mi ‘Gran Familia del Cine’ que me acompaña y a la que va sumándose gente nueva cada vez. Siempre busco generarme una sensación de estar en familia y creo que es justo seguir confiando en la gente que me ha ayudado a estar donde estoy. ¿Te parece si repasamos la alineación de la selección de aquella noche y miramos a tu equipo a ver quién podría ser cada uno? Tu vas a ser Vicente del Bosque. Necesitamos un Iker Casillas, un gran capitán que arengara a las masas desde atrás.

Daniel: Ese yo creo que sería mi productor, Jose Antonio Félez, ese tipo que está ahí detrás y evita que la cosa fracase. El que se come los marrones y saca balones fuera para que los demás podamos marcar goles.

30 · revistazoom.es

Necesitamos una línea de defensa, que tiene que funcionar de manera muy compacta y comunicarse muy bien entre ellos para que nadie pase por ahí.

Daniel: Yo ahí pondría a mi ayudante de dirección, Antxon Zabala, y a mi dire de foto, Juan Carlos Gómez, que son para mi el pilar básico en un rodaje, que es cuando necesito a alguien que me cubra las espaldas todo el rato y que me den esa sensación de seguridad, de que todo funciona.

Luego, un centro del campo inteligente, que sepa de qué va el juego y haga circular la pelota.

Daniel: Para mi, Quim sería mi Iniesta y mi Xavi, los dos.

Es a quien yo confío el balón y quien sé que no va a defraudarme. En la parte final, él coge las riendas y se carga la película a las espaldas y la lleva a buen puerto.

Es de esos que te resuelven un partido en cualquier momento.

Y, finalmente, una buen pareja de delanteros, que son los que al final tienen que llevar el balón a su sitio.

Daniel: Aquí entra mi grupo de actores, Antonio de la Torre, Raul Arévalo, ya sabes. A nivel de mi trayectoria han sido súper importantes. Es la gente en la que yo confío y los que hacen que mis pelis sean mucho mejores.

Ah, se me olvidaba, tambien necesitamos unos cuantos refrescos que den oxígeno y sean capaces de sorprender y desbordar al rival.

Daniel: Pues claro, mis tres delfines: Patric, Arantxa y Sandra, tres chicos de 17 y 18 años con los que me lo he pasado muy bien rodando y que aportan ese punto de frescura e inconsciencia tan necesario. Además, dentro de una historia que es coral, ellos son los protagonistas, en parte, porque son los que se casan. Han asumido esa responsabilidad con mucha gracia y desparpajo.

Tú eres muy tuitero. ¿Qué reacciones vas viendo sobre esta peli, especialmente por tratar un tema tan reciente y que conecta tan bien con la gente como el mundial de fútbol?

Daniel: Siempre es un plus, porque todo el mundo sabe qué estaba haciendo ese día y porque creó una especie de estado de ánimo colectivo, que también está en la película, de vamos a olvidarnos de las penas y a vivir algo que nos haga sentirnos unidos a todos, pero todavía es muy pronto para ver cómo se lo toman los espectadores, que todavía no saben muy bien qué papel juega el partido en la peli.

Por cierto, ¿Qué estabas haciendo tú aquel día?

Daniel: Estábamos en Comillas rodando ‘Primos’ y hacíamos que los planes de rodaje no coincidieran con los partidos para verlos todos juntos los partidos, incluso los que no les gusta el fútbol.

revistazoom.es 路 31

DANI

32 路 revistazoom.es

R OVIRA

T r i á n g u lo d e A m o r

Bizarro Por Nacho Rockdríguez / Fotografía ©Mushroom Pillow

De batallas contra los dragones de nuestro tiempo por conseguir ser como quieres ser y trabajar como quieres trabajar. De esto se compone la ‘Victoria Mística’ que Triángulo de Amor Bizarro acaban de sacar al mercado. Un tercer disco con el que no hacen sino confirmar que están en forma y que tienen mucha pólvora por gastar.

Hablo con Rodrigo Mallo justo la mañana en que se edita este nuevo trabajo, con el pellizquito en el estómago que la ocasión requiere, pero con la seguridad de quien sabe que su disco suena exactamente como debe sonar. Ellos son así, independientes por convicción. Entre tanto vendedor de humo del panorama indie, TAB siguen dándole sentido con su actitud, venciendo y convenciendo.

Buenos días, Rodrigo. Muchas gracias por atendernos precisamente hoy que sale el disco a la venta. Supongo que es un momento muy especial para vosotros.

Además, este ha sido un fin de semana muy intenso de presentaciones de este ‘Victoria Mística’.

Rodrigo: Si, sobre todo después de haber dado tantas vueltas con este proyecto. Hoy es un día de fiesta para nosotros y encantados de hablar contigo. Llegamos anoche de tocar en Madrid, Valencia y Terrasa y la verdad es que muy bien. Estamos tocando las canciones desde hace unos meses y la gente las está recibiendo muy bien, así que muy contentos.

‘Victoria Mística’ ha sido, desde antes de salir a la venta, un disco muy esperado por el público y la prensa: habéis sido portada del Mondo Sonoro del mes de mayo, en fin, un disco deseado.

Rodrigo: Estamos tocando mucho siempre y ahí es donde notamos que cada vez nos siguen más personas que se saben las canciones y hacen que los conciertos sean muy especiales.

Eso es el premio para nosotros, que tras tres discos y siete u ocho años con el proyecto, sigas convenciendo a gente nueva. Sobre todo porque nosotros hacemos las cosas a nuestra manera. Nos gusta funcionar fuera de los cauces habituales.

revistazoom.es · 33

T ri á n g u lo

de

A mor

Tener este disco entre manos, ya en sí, es una ‘Victoria’ por todo lo que ha sucedido alrededor de él durante todo el proceso de grabación y producción. Hasta estuvo “secuestrado” por el mezclador en Asia durante semanas sin que supierais qué estaba pasando.

Rodrigo: Si, lo único que teníamos claro es que no íbamos a sacar el disco hasta que no estuviéramos plenamente convencidos de él. Como no tenemos que atender al ritmo del mercado ni a nada, cuando hemos tenido las canciones que queríamos y las hemos grabado como queríamos, no lo dimos por terminado. Durante los últimos meses hemos pasado mil aventuras, pero cuando trabajas de esta manera artesanal, que somos nosotros los que nos encargamos de casi todo, sabes que va a ser así. Al final, cuando escuchas la mezcla final, sabes que tienes lo que buscabas y todo cobra sentido. ¿Qué tal fue la experiencia con Peter Kember (Sonic Boom) en los Red Bull Studios? Sacasteis un single de adelanto pero finalmente no habéis utilizado aquellas grabaciones para el trabajo final.

Rodrigo: Con Peter la experiencia fue la hostia, más allá del resultado. Teníamos poco tiempo para trabajar con él y la mayor parte lo invertimos en conocernos y aprender de él todo lo que pudiéramos. El trabaja de una manera 34 · revistazoom.es

B izarro

muy poco ortodoxa, muy visceral. Capta las ideas muy rápidamente, coge el teclado, improvisa y ya lo tiene.

No usamos sus mezclas, pero la forma de acometer las líneas de teclado sí que las definimos con él aquellos días.

La producción esta vez ha sido puramente vuestra.

Rodrigo: En ‘Año Santo’ queríamos hacer un disco muy “a cascoporro” y nos fuimos a grabar con Paco Loco, sin hacer a penas maquetas, pero en este el tiempo ha sido fundamental y cuando entramos a grabarlo las canciones estaban plenamente formadas. De hecho, una de las cosas por las que al final no hicimos el disco con Peter es que para que funcione bien, debes llegar con las canciones más abiertas. Como estas estaban tan cerradas, sólo queríamos un ingeniero que hiciera las mezclas. Al final es ir probando fórmulas para ir creciendo y no repetir siempre los mismos esquemas.

La Portada. Rubens, el Barroco... hay espacio para el barroco en el pop.

Rodrigo: Si, para una perversión del barroco, como lo que hizo el diseñador con el cuadro de Rubens. Queríamos esa fuerza y esa expresividad que tiene toda la obra de Rubens, pero distorsionarlo todo a nuestro rollo, con una visión así, turbia, muy de hoy.

Investigando sobre ese cuadro, ‘San Jorge y el Dragón’, es una obra de muchos contrastes técnicos, contrastes que de alguna manera son parte esencial de este disco, que he leído que definís como “unas melodías muy pop que sustentan unas letras muy jodidas”.

Rodrigo: Es una constante en todos nuestros discos pero que en este está como muy acentuada. Nosotros somos un grupo con alma pop, pero queremos hacerlo de la manera menos ortodoxa posible e intentar incluir conceptos que no tengan nada que ver con él.

Ahora que hablamos de las letras y de los dragones, también hay una idea de lucha en el disco, una mirada a lo que sucede a nuestro alrededor.

Rodrigo: Pueden pasar muchos años, pero la lucha de clases siempre está ahí y el disco habla un poco de eso.

Solo hay que ver cómo está España, con unos estatus sociales muy rígidos y con poca movilidad entre ellos.

Hay una pirámide social como muy medieval.

Y viene siendo hora de desempolvar las guillotinas, ¿no?

Rodrigo: Si, contra el rancio abolengo y los empresarios malignos. Eso siempre ha sido muy de la gente normal, algo muy sano, como pasó en Francia, el pueblo decapitando a

sus tiranos. La sociedad avanza gracias a cosas como esta.

Los singles que habéis ido avanzando (‘Robo tu tiempo’ y ‘Estrellas Místicas’) también contrastan mucho entre si, como he leído en una de las críticas al disco: “Más pop que nunca, pero con más ruido que nunca” Rodrigo: La gran diferencia con ‘Año Santo’ es que fue un disco más urgente y que reflejaba más la inmediatez de los directos. Este ha sido hecho en una etapa más tranquila de nuestras vidas y esa calma se refleja en el resultado. Aunque al final todo se reduce a cuatro decisiones en las mezclas, que llevan las canciones a un lado más pop o a un lado más agreste.

En ‘Estrellas Místicas’ ironizáis sobre la profesión y, en cierta manera, sobre la forma de relacionaros con el público.

Rodrigo: Bueno, es una pequeña puñalada con todo el cariño. En los festivales veo conciertos que tienen que ver más con verbenas que con un concierto de los Stooges. Si estás en un concierto y no agradeces al público y al alcalde y te pones la camiseta del equipo de fútbol del pueblo parece que eres un maleducado.

Nosotros tocamos siempre a tope y dejarnos todo sobre el escenario es nuestra forma de ser agradecidos.

revistazoom.es · 35

airba g

36 路 revistazoom.es

airba g

ai r bag Hasta el f inal de pi e . . .

Por Nacho Rockdríguez / Fotografía ©Beto P.F.

Airbag cumplen 15 años juntos y lo celebran con ‘Buscando la Ola Perfecta’, un documental a lo Juan Palomo con cantidad de material de diferentes momentos de este periodo y entrevistas a un montón de amigos, admiradores y compañeros de viaje.

Molan. Mucho, de hecho. Creo que la primera gran característica de estos chicos es su profundo respeto por la música y por las canciones. Honestos y divertidos, son esos chicos del barrio que siempre andaban escuchando grupos nuevos hasta que terminaron montando uno.

revistazoom.es · 37

airba g

Del barrio, precisamente, es Pepillo (bajo) y en un bar del barrio quedamos una mañana de julio a tomarnos unas cervezas para esta entrevista. Junto a Adolfo (voz y guitarra) y José (batería), lleva quince años dando caña. Me produce mucha ternura escuchar muchas de las canciones de Airbag porque esconden multitud de guiños a nuestra generación, la de los chavales que nos hemos criado entre los 80 y los 90 correteando por los mismos rincones de El Palo. “Es puro costumbrismo: ¡somos la generación de los vespinillos! Cuando haces canciones piensas en personas y lugares concretos”. Y bromeamos sobre el hecho de que yo curraba en el bar que terminó convirtiéndose en el escenario de su canción ‘Territorio Dagger’ (preferimos mantenerlo en el anonimato). Allí, precisamente, los descubrí, cuando grabaron el ‘¿Quién mató a Airbag?’ y Pepillo nos dejó una copia por si lo podíamos pinchar. Y vaya si lo hicimos.

Pero lo primero es hablar de ‘Buscando la Ola Perfecta’, un regalo que debemos agradecerle a José, un documental que repasa su trayectoria, que analiza su evolución álbum a álbum y que, sobre todo, resume todos sus grandes logros. “Es ante todo un gustazo para nosotros, un homenaje, un empujón de motivación”. Un documental que funciona perfectamente porque está 38 · revistazoom.es

lleno de material grabado por ellos mismos, fresco y directo. “No hubiéramos hecho esto si no es por ese material. Yo tenía muchas grabaciones de las giras en 8mm., con una cámara que compré por si alguna vez me daba por rodar un corto. José se ha currado todo el guión, las entrevistas y poner en orden las horas de grabación y fotos de cada época que teníamos”.

Entre tanto, le pregunto si están trabajando en nuevo material y me dice que si, pero que está en una pequeña crisis creativa: “aunque si les preguntas a mis amigos te dirán que siempre estoy igual. No es nada fácil hacer canciones para mantener un nivel, para no meter ningún desperdicio en un disco”. Discos que funcionan de principio a fin, que con un puñado de elementos narrativos y musicales son capaces de inyectarte energía positiva. El tema de las letras es algo que les preocupa, no quieren repetirse tras tantos años de canciones e historias: “estamos intentando buscar nuevas cosas que contar, que no se salgan del universo Airbag, o una nueva manera de contarlas”. Lo que está claro es que seguirá teniendo ese sonido inconfundible marca de la casa. De hecho, a raíz del concierto en el TimeBomb Festival, donde sólo interpretaron canciones del ‘Mondo

airba g

Cretino’, parece que les ha despertado morriña de la inmediatez de sus primeros discos.

Esa misma inmediatez que siempre han desplegado en sus conciertos en los que, por algún motivo, se ha convertido en tradición liarla parda, con el público formando parte del show tanto como ellos: “del repertorio de los últimos discos hay temas buenísimos que no hacemos en directo, en primer lugar porque serían un bajón en el ritmo del concierto y, en segundo, porque el público lo que quiere es energía e intensidad”. La diversión para ellos es innegociable: “siempre hemos querido que la gente que nos rodeara fuera de buen rollo, gente afín a nosotros. Desde la relación con la discográfica, con el manager o con quien se venga con nosotros en la furgoneta, procuramos que sea gente con la que estemos a gusto”.

Y será la parte más cachonda de sus vidas mientras sigan juntos. Han aprendido a compaginar sus trayectorias profesionales dentro y fuera de la banda y, en ese sentido, es de los mejores momentos para ellos. “Es muy satisfactorio que la banda funcione y se mantenga económicamente por si misma, cosa que ha sido así desde la primera maqueta. Es un

proyecto de unos amigos, que se lo han inventado de la nada y el dinero que ganamos con ello nos sabe muy bien”.

Es un placer tener entre manos este DVD que, además del documental, incluye el concierto de la Sala Heineken de Madrid en el que presentaron ‘Manual de Montaña Rusa’ teloneados por los Nikis y un libreto muy cuidado con textos con anécdotas que no cupieron en la peli pero que merecían ser contadas. Le pregunto a Pepillo que si la edición de estas ‘memorias’ marcarán un punto de inflexión en la trayectoria de la banda y me contesta que igual si. “Incluso si fuera un final, sería un bonito final. Nosotros siempre hemos tenido la sombra del final planeando sobre nosotros, tanto que nos lo tomamos a broma, pero pensamos que si alguna vez sucede, queremos que sea algo muy natural y quedarnos muy satisfechos con el trabajo que hemos hecho”.

Pero que no llegue nunca. Estos 15 años han pasado como si de un largo verano se tratara y este momento abre las puertas a una nueva etapa para unos chicos que, aunque siempre han sido muy fieles a sí mismos, nunca han renunciado a ir cada vez más allá. Estamos seguros de que aún quedan muchas tardes de Surf revistazoom.es · 39

LISTEN

40 路 revistazoom.es

&

REA DING

L isten

&

R eadin g

Phil Spector P e q u e ñ a s s i n f o n í a s pa r a n i ñ o s

Por Nacho Rockdríguez

Se nos pone cuesta arriba la misión de defender la importancia histórica del mamarracho en que se ha convertido Phil Spector. Protagonista de uno de los juicios del siglo, del que resultó condenado a 19 años por homicidio en segundo grado, poco importa si se cargó a la pobre de Lana Clarkson o no: esas pelucas que me lleva se merecían una temporadita a la sombra.

Sin embargo, Spector es uno de los mayores productores de toda la historia de la música popular, el referente en la América de los años 60 previa al estallido de la invasión británica y un genio enloquecido en la década posterior. A partir de los 80, la música disco y la electrónica, Spector nunca volvió a encontrar su sitio, pero su técnica, que ha pasado a la historia como el Muro de Sonido, era reinventada cada cierto tiempo por jóvenes inquietos que buscaban una producción apabullante, resultado de grabar docenas de pistas y superponerlas con diferentes efectos para crear una textura envolvente y grandilocuente.

Genio y figura, su música se merece ser rescatada, por lo que os recomendamos unas cuantas referencias y, en por lo que respecta a su vida, qué vamos a hacerle, también es entretenida y tiene capítulos delirantes que, sin duda, encontraréis en los libros que os recomendamos.

revistazoom.es · 41

LISTEN

&

REA DING

Back to Mono

Los días de gloria del Muro de Sonido quedaron atrapados en esta caja de lujo que editó ABKCO en 1991 con grabaciones entre 1958 y 1969. The Crystals, Darlene Love, The Righteous Brothers, Ike & Tina y, sobre todo, The Ronettes son algunos de los nombres que forman parte de esta historia llena de canciones inolvidables concebidas, compuestas, arregladas y/o producidas por Phil Spector. Una colección de la que los fans llevamos años reclamando una reedición que nunca llega, sin duda, por las cuestiones legales alrededor de su creador. En Amazon todavía se pueden comprar copias originales en buen estado a partir de 60 pavos.

Alg o pasa con Phil

Tras la disolución de Philles Records, Spector estuvo un par de años mirando al techo hasta que le llamaron los Beatles para poner orden en las grabaciones del ‘Let it be’. Su trabajo como arreglista de algunas de las canciones es, al menos, discutible y, aunque Paul criticó toda su vida la mezcla final, John Lennon y George Harrison contaron con él para varios de sus discos posteriores. Peores fueron las experiencias de Leonard Cohen y Los Ramones, que se jugaron la vida literalmente con Spector, confirmando su fama de productor perfeccionista y violento. En el caso de Cohen, ‘Death of a Ladie’s Man’ es un disco de su trayectoria que, directamente, no existe.

Con st ru ye nd o el muro

A pesar de lo bien lo mal que puedan caernos la persona o el personaje, hay que reconocer que Spector cambió la historia de la música con su forma de producir. Su técnica tuvo un enorme impacto en las escenas soul, pop y rock, primero en la ciudad de Los Ángeles y, desde ahí, rápidamente importado a todos los Estados Unidos: Nueva York, Detroit, Philadelphia, Chicago.

Algunos de mis discos favoritos de todos los tiempos tienen tremendas influencias de esta técnica, como el ‘Pet Sounds’ de los Beach Boys, el ‘Bridge over troubled waters’ de Simon & Garfunkel y el ‘Born to Run’ de Bruce Springsteen.

42 · revistazoom.es

LISTEN

&

REA DING

B io g r af ías

Una vida tan novelera como la de Spector se merecía contar con mejores acercamientos bibliográficos de los que existen. Hay dos grandes referencias en este sentido, ‘Wall of Pain’, de Dave Thompson y ‘Tearing Down the Wall of Sound: The Rise and Fall of Phil Spector’, de Mick Brown. En castellano sólo he podido encontrar un pequeño tomo de Vicente Escudero que no es demasiado difícil de encontrar, pero que está muy atrasado en el tiempo. Obviamente, toca recomendar el reciente telefilm de David Mamet en el que Al Pacino encarna a Spector, un proyecto algo fallido que sostiene una tesis bastante polémica.

T he Wr eck i ng Crew

Hubo una banda especializada en grabaciones de estudio que en la década de los 60 no se perdieron ninguna de las grabaciones más importantes que tuvieron lugar en Los Ángeles. Se llamaban algo así como ‘La Cuadrilla de Derribos’ y ponían patas en alto cualquier grabación, aunque quien estuviera al mando fuera un hijo puta (Phil Spector), un lunático (Brian Wilson) o un mafioso (Frank Sinatra). Hace unos años, Denny Tedesco realizó un grandioso documental sobre ellos y, éste, el periodista Kent Hartman ha publicado un notable volumen sobre lo que él llama “el secreto mejor guardado del Rock&Roll”.

B e ndi ta Lo cura

Cuando escribí el año pasado el Listen&Read sobre Brian Wilson, cité varias veces a Spector y hoy, que hablo de Spector, es inevitable citar al ‘Oído de Dios’, su gran discípulo, con el que sólo tuvo un breve encuentro en una ocasión y fue para ridiculizarle.

La relación de competitividad y de secreta admiración mutua se cuenta, mejor que en ninguna parte, en el tomo de González Balsa sobre Wilson: la de desvaríos que le produjeron sus grabaciones, ambicionando superarlas y lograr de él un reconocimiento que, por supuesto, nunca llegó. Sobre todo, aquella maldita ‘Be My Baby’, con su exuberante perfección.

revistazoom.es · 43

BAR I

44 路 revistazoom.es

BAR I

RÍO DE JANEIRO e m p i e z a

l a

f i e s t a

Por Marta Hernández Arcas / Fotografía Nacho Pastor

En plenos preparativos para el Mundial de Fútbol de 2014 y los juegos Olimpicos de dos años después, la cidade maravilhosa se está poniendo guapa.

Mejor dicho, más guapa si cabe, porque Río, con sus playas, sus encandiladores barrios de Santa Teresa y Lapa, su rabiosa mezcla de arquitectura y su gente, ha ido siempre largamente sobrada de razones para encandilar.

Puede que placeres tan humildes como una cerveza bien fría y un pastel de camarón se basten y sobren para enamorarse perdidamente de Río.

Sobre todo, si se tiene el acierto de comprarlos en el bar Urca y llevárselos al malecón del barrio mismo nombre para dar cuenta de ellos a la caida del sol, rodeado de cariocas, en este rincón privilegiado a los pies del Pan de Azúcar, con el Cristo del Corcovado vigilando en las alturas y, al frente, la bahía de Guanabara. Esta, con sus 130 kilómetros de perímetro entre puntas de Copacabana e Itaipu, enmarca insuperablemente esta ciudad de siete millones de almas tapizada de cerros escarpadísimos conocidos como morros, de vegetación de selva y de una alegría contagiosa que, de nuevo, no deja más opción que la de enamorarse de su gente.

Sea por la buena mezcla de su herencia portuguesa, africana e indígena, por la sensualidad de su clima o porque la belleza natural de la bahía les cala bien adentro, lo cierto es que pocos pueblos resultan tan serviciales, tan cariñosos, tan queribles y divertidos como los cariocas.

De hecho es raro encontrar alguien a quien, así por definición, no le caigan bien los brasileños.

Y ellos, con la dulzura de su acento exento de zetas y jotas, se dejan querer y presumen sin prepotencia de bandera, de fútbol, de música y, cómo no aquí, de ciudad. revistazoom.es · 45

r ío

de

j aneiro

L a ciudad de Rio de Jan ei ro es l a s egunda más grande y p obl ada de Bras il . F ue l a cap ital de l país de 1763 hasta 181 5 d ur ant e l a er a c olonial p ort uguesa.T i en e una p ob l ación de ap rox imadamen t e 6.4 mi llones de hab itant es .

Basta pronunciar Río para que afloren a la mente las batucadas del Carnaval o la ligereza de una bossa nova, el jogo bonito en el Maracaná y los bikinis de infarto en Ipanema o el peligro dulzón de un caipirinha. Su nombre, sin embargo, fue fruto de un error. Cuando el rey Manuel I mandó una primera expedición a explorar estas costas, los marineros, tras avistar la bahía descomunal que se abría tras lo estrecho de su bocana, dieron por bueno que se trataba de estuario de un gran río. Como corría el día de Año Nuevo de 1502, como Río de Janeiro -es decir, de enero- se quedó. Después, ya en la siguiente incursión, se sabría que este espejo de agua salpicado por puñados de playas, roquedos e islas era en realidad la hoy conocida como bahía de Guanabara. Ninguna ciudad podría soñar con una entrada tan despampanante como esta que durante siglos ha dado la bienvenida a los llegados por mar a la ciudad más vibrante de todo Brasil.

Los portugueses la protegieron con tres fortalezas, y la naturaleza se ocupó de hacer lo propio con la verticalidad infinita y pétrea del Pan de Azúcar y el Corcovado, los morros más famosos aunque ni por asomo los únicos que se arriman a la bahía.

Precisamente por quedar encajonada entre el Atlántico y semejante corsé de cerros, Río no estaba llamada a convertirse en la megalópolis que es hoy. Aunque su puerto resultara crucial tanto para que medio siglo más tarde se fundara la ciudad como para exportar el oro y las piedras preciosas que se extraían por la región de Minas Gerais, en realidad no había tanto terreno por donde crecer. Así, en el último siglo, sus hechuras se fueron desparramando longitudinalmente sobre la costa y por encima de las lomas.

Si las nubes no lo cubren, la subida en teleférico hasta el Pan de Azúcar permite pasmarse ante esta peculiarísima orografía de la ciudad y divisarla toda ella a través de una panorámica con la que rivalizan otros tantos miradores y, por supuesto, el gran icono carioca, el Cristo Redentor, que con sus brazos abiertos vela por Río y sus habitantes desde más de 700 metros de altura del Corcovado. Bajo estos morros que sobrevuelan por encima de esta escenografía tan bien orquestada por la naturaleza, la

46 · revistazoom.es

costa se contonea hilvanando playas y más playas. La bulliciosa Copacabana y la más elitista de Ipanema, otras para algunos menos conocidas como Arpoador, Botafogo o Leblon, o las ya más alejadas de Barra da Tijuca y la preciosa Prainha.

La pujanza económica que vive Brasil está haciendo viable una transformación multimillonaria. Se está trabajando en la mejora de los transportes y la seguridad, edificando nuevos hoteles, remozando instalaciones deportivas o construyéndolas de nuevas, como en el área de Barra da Tijuca, que acogerá la Villa Olímpica. Igualmente se están abriendo nuevos espacios para las artes y hasta intentando enmendar las condiciones de vida de la favelas, donde por cierto vienen realizándose desde hace años visitas guiadas con cada vez más demanda entre los viajeros. También la zona del puerto y otros sectores de su vasto frente marítimo andan en pleno lavado de cara, así como muchos de los edificios históricos que sobreviven entre los bosques de rascacielos de su ajetreadísimo centro y los caserones coloniales que imprimen carácter a sus barrios más carismáticos de Santa Teresa y Lapa.

Al primero, contagiado por el regusto bohemio de los muchos artistas que tienen en él sus talleres, hasta hace poco podía llegarse todavía en el bondinho, un querido tranvía cuyo servicio quedó suspendido por timepo indefinido tras un recien accidente. Convertido en el símbolo de Santa Teresa, su ajada carrocería amarilla trepaba a trompicones entre los empedrados de la colina para depositar a sus pasajeros en este montmartre carioca a rebosar de cafés en los que escuchar música en vivo y beliscar, que es como le dicen aquí al noble arte del tapeo. A sus faldas, el antaño barrio de dudosa reputación de Lapa ha resurgido en los últimos tiempos como otro de los epicentros noctívagos de Río y, sobre todo, como la capital indiscutible de la samba. Esta, junto con la bossa nova y el choro, es uno de los géneros musicales a los que ha dado a luz una ciudad tan especial. Y a ella, como no podía ser de otra manera en estos momentos, rinde homenaje la canción oficiosa de los Juegos Olímpicos, que se titula muy oportunamente Os Deuses do Olimpo Visitam o Rio de Janeiro.

revistazoom.es 路 47

r ío

de

j aneiro

datos prácticos SITUACIÓN Y CLIMA Río de janeiro, la capital del estado del mismo nombre, se encuentra en la costa Atlántica del sur de Brasil, a casi a 450 kilómetros al noreste de São Paulo y más de 1500 al sur de Salvador de Bahía. Con veranos cálidos e inviernos suaves, no hay época mala para viajar a Río. Sin embargo, aunque a muchos les sorprenda, no siempre hará toempo de playa, ya que algunos meses hace fresco y además su clima tropical hace que casi en cualquier época pueda asomar la lluvia. Las precipitaciones son más abundantes durante el verano, mientras que el resto del año, con temperaturas menos calurosas que suelen oscilar entre los 15 y 25º, es bastante seco.

ALOJAMIENTO Copacabana Palace, Fasano, Hotel Santa Teresa, La Suite, Casa Alegre Art Vila.

GASTRONOMÍA Y RESTAURANTES Feijoadas y churrascos son algunos de sus clásicos, aunque Río se está convirtiendo en un epicentro gourmet en el que encontrar cocina de nivel de medio mundo.

El restaurante Porcão Rio´s, presume de sus carnes a la parrilla y sus vistas grandiosas a la bahía, mientras que el popular Petisco da Vila sirve las cervezas más frías con casi 100 tipos de petiscos, o el Bar do Mineiro, una taberna con solera en Santa Teresa, acompaña sus feijoadas del sábado con una gran selección de cachaças. Una opción atípica para degustar buen pescado fresco es en el restaurante del

48 · revistazoom.es

Mercado do Peixe de Barra da Tijuca.

Más exclusivos y siempre especializados en sabores brasileños, el escénicamente situado Aprazivel, o la cocina experimental de Roberta Sudbrack.

COPAS Y MÚSICA EN VIVO La zona nocturna de Baixo Gávea está llena de terrazas y locales como Braseiro da Gávea o Hipódromo Up, al igual que el barrio de Lapa, con sambinha ao vivo en Circo Voador, Fundiçao Progresso, Carioca da Gema, y prácticamente todos los bares alrededor de la Rua Mem de Sã.

VISITAS DE INTERÉS Si el día está despejado, habrá que aprovechar a subir al Pan de Azúcar y al Cristo Corcovado para admirar las vistas. Imprescindibles también el desenfadado ambiente de Ipanema y Copacabana -aunque hay muchas otras playas apetecibles, como Leblón, Botafogo o las de Tijuca y Prainha-, el estadio de Maracaná, el jardín Botánico y el Parque Nacional da Tijuca, la mayor selva urbana del mundo. Por el centro habrá de relajarse por el antiguo Parlamento, el monasterio de São Bento, el teatro Municipal o el Palacio Imperial. Interesantísimo también el Real Gabinete Portugués de Lectura, y de noche los animados barrios de Lapa y y Santa Teresa.

Entre los mejores museos, el de Bellas Artes, el Histórico Nacional y, en Niterói, el museo de Arte Contemporáneo diseñado por Niemeyer. Por último y no menos interesante, una visita guiada a alguna favela (www.favelatour.com.br).

revistazoom.es 路 49

AGENDA

CINE

About the pink sky (Sobre el cielo rosa)

RED 2

9 de Agosto Director: Keiichi Kobayashi

9 de Agosto Director: Dean Parisot

Izumi es una adolescente de secundaria que encuentra una cartera en la calle con 300.000 yenes, pero en lugar de devolverlos decide prestar gran parte del dinero a un conocido para salvar su negocio.

Con el tiempo devuelve la cartera a su dueño, un chico rico llamado Koki, que, al darse cuenta de que falta dinero, como compensación obliga a Izumi a crear un periódico en el que haya sólo buenas noticias que traigan la felicidad a un amigo convaleciente en el hospital. De la noche a la mañana, Izumi tendrá que cambiar el color con el que lo ve todo, observar lo bueno y reconciliarse con el mundo en el que vive.

El agente retirado de operaciones encubiertas la CIA, Frank Moses (Bruce Willis), vuelve a reunir a su peculiar equipo de élite para emprender la búsqueda a nivel global de un dispositivo nuclear portátil desaparecido. Por el camino tendrán que enfrentarse a un ejército de implacables asesinos, despiadados terroristas y oficiales del Gobierno enloquecidos por el poder; todos ansiosos por hacerse con un arma devastadora… y todos muy poco conscientes de lo que puede suponer enfrentarse a este equipo de retirados extremadamente peligrosos y sus tácticas de la vieja escuela.

Renoir

UNA CASA EN CÓRCEGA

“Renoir” se centra en los últimos años de Renoir y en el nacimiento de Jean Renoir como cineasta, y cómo ambos fueron cautivados e influenciados por la modelo Andrée. La Costa Azul, 1915. Auguste Renoir, en el ocaso de su vida, está atormentado por la pérdida de su esposa, los dolores artríticos y la noticia de que su hijo ha sido herido en la guerra. Sin embargo, cuando una joven entra en su mundo, el pintor se siente dueño de una nueva energía. Radiante de vida, bellísima, Andrée se convertirá en su última modelo. Jean regresa a casa para reponerse y también cae bajo el encanto de la estrella pelirroja que brilla en el firmamento de Renoir. A pesar de la oposición de su padre, se enamora de la joven indomable y empieza a desarrollarse el gran cineasta.

Christina, una joven de treinta años, trabaja como camarera y tiene una vida aburrida junto a su novio Marco. Cuando la abuela de Christina muere, le deja su casa en Córcega.

Nadie parece saber cómo o cuándo la anciana compró la casa. Su familia y su novio tratan de convencerla para que la venda, pero ella se niega. Christina quiere entender por qué su abuela quería que tuviera esa casa. La herencia le da la oportunidad de poner en tela de juicio la monotonía de su vida, y ella decide abandonar su antigua vida para descubrir la casa y lo que ello conlleva. Este viaje va a cambiar su vida, y la de las personas que están a su alrededor…

9 de Agosto Director: Gilles Bourdos

50 · revistazoom.es

14 de Agosto Director: Pierre Duculot.

AGENDA

CINE

Juerga hasta el fin

Cazadores de sombras

En la película “Juerga hasta el fin (This is the end)” un grupo de amigos se quedan atrapados en una casa mientras llega el Apocalipsis. El problema es que no soportan la idea de estar juntos durante tanto tiempo y bajo un mismo techo.

Ambientada en la Nueva York contemporánea, “Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso” sigue a Clary Fray, en apariencia una adolescente normal y corriente que acaba descubriendo que es la descendiente de una línea de Cazadores de Sombras, un grupo secreto de jóvenes guerreros enfrascados en una vieja batalla para proteger nuestro mundo de los demonios. Tras la desaparición de su madre, Clary debe unir fuerzas con un equipo de Cazadores de Sombras, quienes la introducen en una Nueva York alternativa y peligrosa conocida como Submundo, repleta de demonios, brujos vampiros, hombres lobo y otras mortales criaturas.

Cruce de caminos

La gran familia española

En “Cruce de caminos”, un misterioso y mítico piloto de motos, Luke (Ryan Gosling), sale del carnaval ambulante “Globe of Death” y recorre como un relámpago los callejones de Schenectady (Nueva York) – intentando desesperadamente contactar con una antigua amante, Romina (Eva Mendes), que acaba de dar a luz, en secreto, al hijo del motorista. En un intento de mantener a su nueva familia, Luke abandona su vida en el carnaval y comete una serie de atracos de banco aprovechando su increíble habilidad con la moto. Todo se complica cuando en el camino de Luke se cruza un ambicioso oficial de policía, Avery Cross (Bradley Cooper), que busca ascender rápidamente en un departamento policial lleno de corrupción.

“La gran familia española” es una comedia sobre una boda que transcurre durante la final del Mundial de fútbol de Sudáfrica. Ese día de catarsis colectiva, mientras el país se paralizaba, una familia compuesta por cinco hermanos con nombres bíblicos: Adán, Benjamín, Caleb, Daniel y Efraín, también se va a enfrentar al partido más importante de su vida. ¿Serán capaces de ganar? ¿Vale ganar de cualquier manera? ¿Se puede perder con dignidad? ¿Hay que jugar al ataque o es mejor defenderse y jugar al contragolpe?

23 de Agosto Dirección: Seth Rogen y Evan Goldberg

6 de Septiembre Director: Derek Cianfrance

30 de Agosto Director: Harald Zwart

13 de Septiembre Director: Daniel Sánchez Arévalo

revistazoom.es · 51

a g enda

m ú si c a

PACO DE LUCÍA

UB40

STARLITE FESTIVAL MARBELLA 15 DE AGOSTO

STARLITE FESTIVAL MARBELLA 21 DE AGOSTO

Paco de Lucía es uno de los mejores guitarristas del mundo, así como el más innovador y la mayor influencia para la música flamenca de los últimos 30 años. Con más de 60 grabaciones flamencas ha tenido un impacto revolucionario, consiguiendo audiencia a nivel mundial. Es tradicional en la forma, pero está lleno de ideas, armonías y conceptos totalmente diferentes, así como sus innovadoras colaboraciones con artistas de jazz.

Tomaron su nombre del formulario que debían rellenar para recibir una ayuda por desempleo. Pronto esa subvención no les haría falta ya que su debut “Signing Off”, llegaría al segundo puesto de las listas de venta británicas. El disco “Labour of Love” fue dos veces platino gracias a “Red Red Wine” o “Many Rivers to Cross”. Durante sus más de tres décadas de vida, la banda no ha dejado de publicar discos de éxito, alcanzando la cifra de 70 millones de discos vendidos.

STEVE VAI

DOCTOR QUEEN

El virtuoso guitarrista Steve Vai alcanzó el reconocimiento internacional con veinte años trabajando junto a Frank Zappa, se interesó por la guitarra escuchando a Jimi Hendrix y Jimmy Page, recibió clases de Joe Satriani y posteriormente ha tocado con Whitesnake, Alice Cooper, Motörhead, Meat Loaf, Ry Cooder, Aimee Mann y otros artistas de talla similar.

En esta ocasión viene a Málaga a presentarnos su disco “The History of Light”.

Doctor Queen es uno de los grupos tributo más conocidos de la banda británica Queen. Con más de 600 shows en directo a sus espaldas, vienen a Málaga a ayudarnos a recordar a una de las bandas más legendarias del Rock and Roll. Sus giras internacionales les han llevado por más de 20 países, además han sido teloneros de The Scorpions. Lo cierto es que Doctor Queen llena salas por donde va gracias por su arrolladora propuesta: un directo muy fiel y con más de 12 cambios de vestuario.

PLAZA DE TOROS LA MALAGUETA 13 DE SEPTIEMBRE

52 · revistazoom.es

SALA PARÍS 15 21 DE SEPTIEMBRE

a g enda

SINFONITY

m ú si c a

SUBURBANO

TEATRO CERVANTES DEL 27 AL 29 DE SEPTIEMBRE

TEATRO ECHEGARAY 26 DE SEPTIEMBRE

Sinfonity es la primera orquesta de guitarras eléctricas del mundo. Con la intención de acercar nuestra herencia musical a las nuevas generaciones interpreta a los grandes clásicos con una sonoridad inédita y conmovedora. Desde Bach a Holst, desde Vivaldi a Falla, el repertorio constituye una grata y emocionante experiencia. Utilizando la más moderna tecnología de sonido, en perfecto equilibrio con los métodos de la orquesta sinfónica tradicional, es posible hoy ofrecer este nuevo concepto de espectáculo.

Entre los muchos logros de Suburbano está firmar canciones como “La Puerta de Alcalá” o “Arde París”, más de veinte bandas sonoras de películas –“El otro lado de la cama”, “El tiempo de la felicidad” o “Atlas de geografía humana” – y series de televisión –“La mujer de tu vida” o “Chicas de hoy en día” – y componer, grabar y producir discos para algunos de los más importantes artistas españoles: Aute, Vainica Doble, Sabina o Ana Belén, siendo escuela para muchos de ellos.

EL CHOJIN

VICIOS CAROS

TEATRO CERVANTES 28 DE SEPTIEMBRE

TEATRO ECHEGARAY 10 DE OCTUBRE

Domingo Antonio Edjang Moreno, más conocido como El Chojin es un intérprete y compositor de rap, nacido el 28 de abril 1977 en Torrejón de Ardoz (Madrid, España). Es conocido por su estilo rap conciencia, donde entre otros, rechaza la violencia, el racismo, las drogas y el alcohol. En 2010 batió el récord de 921 sílabas en 1 minuto, logrando un record Guinness.

Tras recorrer toda España con Peluquería de señoras, su primer trabajo discográfico, Álex Meléndez (El Zurdo) vuelve a la carga con sus Vicios Caros presentando nuevas canciones en lo que será su último concierto antes de entrar a grabar su segundo álbum. Se rodeará de una banda muy especial para la ocasión, ilustres invitados y un par de sorpresas de lujo en lo que promete ser una noche para el recuerdo.

revistazoom.es · 53

a g enda

teatro

UNA COMEDIA INCÓMODA

EL PROFETA LOCO

TEATRO ALAMEDA HASTA EL 30 DE AGOSTO

TEATRO ECHEGARAY DEL 12 AL 15 DE SEPTIEMBRE

Un actor sólo sobre el escenario comienza el estreno de la nueva comedia de su compañía. A pesar de la inexplicable ausencia de sus compañeros, el cómico comienza la representación con la esperanza de que lleguen en breve. En este espectáculo de Commedia dell’Arte, la improvisación y las máscaras italianas serán las herramientas del actor para mostrarnos nuestro día a día de un modo fresco, actual y sorprendente pero.

Noche de luna llena en la austera capilla de un monasterio.

Cuando los monjes se han retirado, un hombre baja de la cruz con cautela. Tiene hambre y sed tras todo el día en su puesto de trabajo. Es Jesús el de la cruz. Trabajar tantas horas al día no es sano y llevar 2013 años colgado de una cruz es muy agotador.

MUJER AMANTE BUSCA UNA RAZÓN

TENTACIÓN. UN DESEO HACIA LA MUERTE

Semana de la Escena Mexicana en Málaga. Puesta en escena basada en la vida y obra de Sor Juana Inés de la Cruz y que parte de la belleza para la construcción dramatúrgica.

La belleza conduce poderosamente a la reflexión y a la inquietud. Mujer amante busca una razón habla de la mujer combatiente, dispuesta a luchar por lo ya establecido para hurgar, para escarbar en sí misma y encontrar su belleza, que no es otra cosa que la poesía de la existencia.

Semana de la Escena Mexicana en Málaga. Cuatro individuos enfrentados a los fantasmas de la comunicación se pierden en el enredo erótico de una pasión que jamás los dejará libres, como una condición de la intermitencia de la vida.

Una lucha de contrastes, porque cuando se conoce el juego de la seducción, el ser ya no puede controlar sus instintos naturales de la carne.

TEATRO ECHEGARAY 19 DE SEPTIEMBRE

54 · revistazoom.es

TEATRO ECHEGARAY 20 DE SEPTIEMBRE

a g enda

TEATR O

LA NOTA DE BLAKE TEATRO ECHEGARAY 22 DE SEPTIEMBRE

CONTRAMANSEDUMBRE TEATRO ECHEGARAY 27 Y 28 DE SEPTIEMBRE

El día antes de estallar la Guerra Civil, ciertos personajes se reúnen en el interior de una casa en un día de mascarada.

El baile entre ellos está lleno de sorpresas, revelaciones, humor y terror. El maestro de geografía, el cura, la Cabarete, la Maña y el Naranjito harán de la fiesta un día sin final. ¿Quieres pasar miedo? ¿Quieres reírte? Averigua si eres de los que pasan miedo o de los que se ríen.

Un alegato bellamente expresado sobre la condición del que claudica, del que calla en defensa de los valores más verdaderos del pensamiento laico. Ficción poética en la que se entrecruzan Melibea y el poeta Garcilaso con la voz del Joven libre que todo lo pregunta en un intento de desvelar el sentido del Hacedor y de la Naturaleza misma de las cosas, y con la contra-voz ígnea de la sinrazón de la creencia.

¡ADIÓS, MÁLAGA LA BELLA!

ASESINATO EN LA OSCURIDAD

Teatro Lírico Andaluz es la primera compañía lírica profesional andaluza. Su origen malagueño le hace tener la dicha y la responsabilidad de rescatar este título creado por malagueños, ambientado en Málaga, de gran éxito en su día pero olvidado en el tiempo. Debido a su corta duración, se le han añadido malagueñas y piezas que de algún modo tratan de Málaga.

Agárrate a tu butaca…. Y atrévete a descubrir que pasó con Laura …. Un misterio que está a punto de resolverse. ¿O no? El thriller que hará que tus pulsaciones se aceleren.

Dirección Ceres Machado, con Irene Salas, Adrián López, Irene Sánchez, Francisco Millán y Noelia Gómez en una nueva producción del teatro Alameda apostando por nuestros actores Malagueños.

TEATRO CERVANTES 13 DE OCTUBRE

TEATRO ALAMEDA DEL 11 AL 27 DE OCTUBRE

revistazoom.es · 55

a g enda

EXPOSICIONES

EDUARDO ARROYO

JULIO ROMERO DE TORRES

La exposición reúne la retrospectiva más importante de esculturas del artista madrileño, que abarca desde sus inicios hasta el pasado año. En la exposición se podrán ver piezas inéditas y otras obras que repasan las etapas creativas de este artista polifacético. Eduardo Arroyo invita a viajar al espectador a un mundo fantástico, a través de las figuras y rostros inquietantes de sus personajes ligados a la historia y naturaleza del entorno desde el que se ha extraído la materia prima o bien ha sido creada la pieza.

Como podremos comprobar a través de la muestra, la obra de Julio Romero de Torres, caracterizada por la precisión técnica, pretende reflejar una ambigüedad permanente gracias a la gran carga simbólica y sensual que contiene cada uno de sus cuadros. Así, aúna influencias de los pintores del primer renacimiento con una estética casticista, para evocar la importancia que la imagen de Andalucía tuvo en la pintura española durante los inicios del siglo XX.

IVÁN PÉREZ. INTERIOR EUROPEO

STILL LIFE WITH

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO HASTA EL 1 DE SEPTIEMBRE

MUSEO CARMEN THYSSEN HASTA EL 8 DE SEPTIEMBRE

GALERÍA JM HASTA EL 14 DE SEPTIEMBRE

LA TÉRMICA HASTA EL 22 DE SEPTIEMBRE

La propuesta Interior europeo (2013), del artista asturiano Iván Pérez (Tineo, 1973), opera en varios sentidos de significado, lo que la transforma en una propuesta multidireccional que abarca, en un primer nivel, un compromiso crítico que afronta diversos aspectos de la actual crisis económica que sufre la sociedad europea; que transita, seguidamente, por temáticas artísticas universales; y que aborda, finalmente, problemáticas procesuales y contextuales que atañen a la profesión creativa, a su filosofía y a su ética.

Still life with es un proyecto de comisariado cuya intención es expandir el concepto/género barroco de naturaleza muerta, al mismo tiempo que pretende alterar los roles de los diferentes participantes en el hecho artístico a través de lo que denominaremos “invasión”. A su vez es una excusa para mostrar propuestas de artistas contemporáneos españoles que han acudido de una manera, consciente o no, al citado género ofreciendo diferentes trabajos sin salirse del mismo.

56 · revistazoom.es

a g enda

DENNIS HOPPER. EN EL CAMINO

EXPOSICIONES

PEDRO DE MENA

MUSEO PICASSO HASTA EL 29 DE SEPTIEMBRE

MUSEO REVELLO DE TORO HASTA EL 29 DE SEPTIEMBRE

En el camino muestra una selección de 141 fotografías en blanco y negro tomadas en su gran mayoría entre 1961 y 1967, algunas inéditas, compiladas tras un exhaustivo estudio de los archivos de su autor. El recorrido se estructura como si fueran los capítulos de una narración sobre los ámbitos de interés del Hopper fotógrafo durante estos años: la carretera, las superficies abstractas, las celebridades, la moda, los rodajes o la publicidad callejera.

La interpretación lírica del tema épico del dolor tiene en los Ecce-Homo y Dolorosas o Soledades uno de los grandes hitos en la producción del artista granadino. Sobre todo en el primero de los casos, Pedro de Mena parte de precedentes iconográficos tradicionalmente aceptados y consumidos en el ámbito de la escultura granadina de la mano de Pablo de Rojas, los hermanos Miguel y Jerónimo García, y Bernardo, Diego y José de Mora, aunque adquieren una entidad única tras someterse a los dictados de su poética.

CABRA DE LUNA

SUBODH GUPTA

MUSEO DEL PATRIMONIO HASTA EL 3 DE OCTUBRE

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO HASTA EL 8 DE OCTUBRE

A través de las obras seleccionadas para esta muestra (lienzos, gouaches, grabados, esculturas, libros de artista y joyas) la exposición recorre más de dos décadas del trabajo de Cabra de Luna. En ellas se puede apreciar una evolución clara, pero también decidida, en el terreno de la forma y el color, entendidos estos como elementos esenciales de la creación artística, y como tales, también vertebradores de una forma de ser y también de estar.

El CAC presenta la primera exposición individual en España de Subodh Gupta, la exposición incluye tres piezas inéditas que han viajado desde la India. Su obra representa la unión entre el mundo urbano y el rural, el mundo espiritual y el material, al evocar, por un lado, la idea de la emigración de las familias hacia las áreas de mayor desarrollo, y por otro lado, la tradición y los rituales religiosos.

revistazoom.es · 57

revistazoom.es 路 59

g astronom í a

LASARDINA Pescado que nos acompaña durante todo el verano y que en esta zona estamos tan acostumbrados a comer en espeto. Desde aquí homenajeamos a este manjar con esta selección de sugerentes platos realizados por algunos de los chefs de nuestra ciudad. En la redacción cada uno tiene sus preferencias, pero os aseguramos que todas han alcanzado una altísima puntuación. Ahora la única opinión que falta es la vuestra.

FOTOGRAFÍA. CURRO PASTOR / EDU ROSA

60 · revistazoom.es

TAPADAKI

ARRIATE

DAPIS BLANCO

ASAKO

g astronom 铆 a

Nigiri de sardina malague帽a asada.

Por Alejandro Salido

Porra de sandia al chile con escabeche de sardinas.

Por Juan L贸pez

Sardinas en vinagre con caviar de berenjenas Por Rafael Conde

Coca de sardinas con romescu y gari.

Por Jorge Manfredi revistazoom.es 路 61

LE TERROIR WINE MERCHANT

Vinos de terroir avalados por las máximas puntuaciones a nivel nacional e internacional. Cava, Bierzo, Priorato, Montsant, Manchuela, Ribera del Duero, Ribeira Sacra, Rioja, Toro.

Prueba nuestros vinos en: Grupo La Reserva, Skina, Calima, El Lago, Cortijo Marbella, Los Abanicos Benahavis, Sollun Nerja, Mulse, Taberna Curro, Rte. Arriate, Choco Córdoba, Uvedoble, Jordi Torre del Mar, Trocadero Playa, El Palmeral Muelle Uno, Charolais Fuengirola, Rincón Asturiano, Asako, Tapadaki.

Pedidos a través de: www.leterroir.es / 952401717

Vinos, aceites, conservas, dulces nacionales, quesos, jamones y embut idos ibéricos como los de antaño.

O frecemos envasado al vacío.

Wine, oils, preserves, nat ional sweet s, cheeses, hams and t radit ional iberian product s. In addit ion vacuum packed service is offered.

...ya no te quedan razones, para no venir a degus tar en

El Almacén del Indiano

f

t

Cisneros 7, 29005 Málaga

t. 952.219.319

www.almacendelindiano.com

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS

EN PORTADA: Dapis Strachan ¿Quiere recomendar su establecimiento?

Llámanos al 902 002 577 o contacta con nosotros en mail@revistazoom.es

revistazoom.es · 63

GUÍ A

DE

MÁL AGA

Trattoria Lorenzo Si buscas un restaurante italiano pintoresco, con encanto y al más puro y genuino estilo de Italia, Trattoria Lorenzo te ofrece esa posibilidad donde podrás degustar a buen precio platos de calidad de la gastronomía italiana: Antipastos variados, pizza de masa fina y elaborada en horno de piedra con productos de primera calidad, pasta al dente cocinada con deliciosas salsas e ingredientes, pasta casera rellena al horno, risotti, deliciosas y variadas ensaladas, crepes salados… y además, una gran variedad en cafés, postres y licores. Trattoria Lorenzo es un lugar perfecto para celebraciones, comidas o cenas de empresa; además de un menú del día de lunes a viernes en el que podrás elegir entre diferentes y variados platos.

If you are looking for an authentic, picturesque Italian restaurant with charm then Trattoria Lorenzo offers what you are looking for. Here you will be able to enjoy a good quality Italian dishes at great prices: A variety of antipastos, thin based Italian pizzas cooked in a stoned oven with high quality ingredients,pasta ‘al dente’ in delicious sauces, home made pasta, risotto, a delicious range of salads, savoury crepes… and a wide variety of coffees, dessert and liquors. We also have a menu of the day from Monday to Fridays where you can choose from a variety of dishes.

Plaza de la Merced, 4.

T. 952 229 196. todos los días de 13 h a 16:30 h y de 20:30 h a 24 h.

WWW.LORENZOTRATTORIA.COM 64 · revistazoom.es QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍ A

DE

MÁL AGA

Restaurante María Cercano al mar y al Paseo Marítimo Pablo Ruiz Picasso, regentado por Piti y Enrique, este establecimiento es heredero de la cocina tradicional de quienes pusieron en marcha este restaurante años atrás: María, cuya cocina se ha quedado impregnada hasta la actualidad con platos tradicionales castellanos con toques de la gastronomía mediterránea, y Tito. La elección del comensal en el Restaurante María puede variar desde las carnes, como el lechazo, el cochinillo o el asado al estilo castellano; los pescados, como el besugo, el pargo o el bacalao; los guisos, como los callos a la madrileña o el arroz caldoso o la popular paella.

Acorde al estilo del lugar, el Restaurante María posee una amplia y excelente carta de vinos, sin olvidar los postres de la casa que sirven para rematar el ejercicio de los que adoran el buen comer. Establecimiento recomendado por la Guía Michelín los años 2011, 2012 y 2013.

Close to the sea and to Pablo Ruiz Picasso boardwalk, this establishment is the heir of the traditional cook made by the founders years ago: Maria, whose cook is based in castillian dishes with some Mediterranean gastronomy, and Tito.

The election in Restaurant Maria can have a variety between the meats, like suckling pig or Castilian style roast; and fish, like bream or cod; and stew, like callos and rice or the popular paella. Establishment recommended by Michelin guide 2011, 2012 and 2013.

Avda. Pintor Joaquín Sorolla, 45 ABIERTO TODOS LOS DÍAS DOMINGO NOCHE DE 13 A 15:30 / 21 A 23:30 WWW.restaurantemaria.es

revistazoom.es · 65 QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍ A

DE

MÁL AGA

Asako En Asako os ofrecen una original cocina de fusión mediterráneoasiática y una amplia gama de sushi, tanto clásicos como de creación propia, todo ello a precios muy asequibles y regado con música chillout. Ubicado en pleno centro de Málaga justo en la esquina de calle Carretería y calle Álamos. Con casi 7 años desde su apertura se han convertido en un referente del sushi en Málaga, uniendo platos clásicos como el nigiri y el uramaki a sabores tradicionales como la carrillada ibérica o el atún rojo. Durante la feria siguen ofreciéndonos un lugar ideal para cenar.

Asako offers you an original mediterranean-asiatic fussion cuisine and a large range of sushi, both classical and new creation, all of it at more that affordable prices and enjoyable with chill-out music. Located in the heart of Malaga in the corner Carretería and Alamos streets. Almost 7 years now since the opening has become the sushi reference in Málaga, joining classical dishes such as nigiri and uramaki to traditional ones as iberian carrillada or red tuna. Even during the Feria they offer an ideal place to dinner.

C. CARRETERÍA, 96.

T. 952 214 060 De LUNES a domingo DE 13 A 17 / 20:30 A 1 restauranteasako.COM 66 · revistazoom.es QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍ A

DE

MÁL AGA

Tapadaki De la mano de los creadores de Asako y siguiendo su estilo, en Tapadaki vuelven a fusionar la cocina tradicional mediterránea con la asiática, sobre todo la cocina japonesa. Las tapas mediterráneas como el serranito, la porra antequerana o el cordero estofado se dan la mano con la tapa japonesa por excelencia: el sushi, dando un aporte realmente diferente y versátil a la gastronomía malagueña.

Hand in hand with Asako’s creatives, Tapadaki again join the traditional mediterranean cuisine whit the asiatic one, specially with japanese . Mediterranean tapas such as serranito, Porra from Antequera or lamb stew goes hand by hand with the japanese tapa par excellence; sushi, giving a really different and fickled aportation to the traditional cuisine from Málaga.

Carretería, 69 DE MAR A DOM DE 13 A 17 / 20:30 A 1 T. 952 217 966 WWW.tapadaki.com

Arriate

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Restaurante familiar situado en las inmediaciones del Parque del Oeste, que mantiene la tradición y fidelidad a los productos de la tierra. El nombre proviene del municipio malagueño de Arriate, localizado en la Serranía de Ronda. Platos de cuchara, como los callos al estilo de Arriate o la sopa de targarninas, chacinas y quesos de elaboración artesana acompañados por vinos de Ronda, son algunas de las propuestas. Desde primera hora de la mañana, con excelentes desayunos y una amplia opción de tapas. Abierto de domingo a viernes (desde las 7 de la mañana hasta las 23 horas). Menú del día, de lunes a viernes, en el que podrás elegir diferentes y variados platos. Una visita obligada para reencontrarse con los sabores de la Serranía.

Family restaurant located nearby Parque del Oeste, keeping customs and faithfullness to the natural products. The origin of its name is the village of Málaga Arriate in the mountain range of Ronda. Good traditional food, such as Arriate’s stily tripe or “tagarnina” soup, home made cold meats and cheese, all served with wines from Ronda are some of the offers. From early morning with excelent breakfasts and a large offer of “tapas”. Open from Sunday to Friday (from 7 AM till 23PM). This is an compulsory visit to take up again with the Mountain range of Ronda’ taste Calle Joaquín Rodrigo, 10 (Barriada de la Paz) T. 952 23 75 29 www.cafebararriate.com revistazoom.es · 67 QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍ A

DE

MÁL AGA

Alea Restaurante Entre muros milenarios que formaron parte del recinto amurallado de la Málaga musulmana, se alza ALEA. Muros que allá por el Siglo VIII fueron testigos del esplendor y la prosperidad malacitana traída por los diversos pueblos y culturas que aquí se asentaron. Proponen una gastronomía respetuosa con la materia prima, platos generosos de primera calidad, auténtica, sabrosa, basada en la tradición andaluza, capaz de aportar frescura creando armonías nuevas y sorprendentes. Una gran selección de vinos nacionales y extranjeros seleccionados cuidadosamente componen la bodega de ALEA. Destacan los vinos de Sierra de Málaga y Ronda.

Sorrouded by thousand-year old walls of the fortified moslem part of Málaga, erects ALEA. these walls that sometime in VIII Century were witnesses of the glory and prosperity of Málaga, brought as a consequence of the different cultures settled in this city. ALEA’s warehouse have at your disposal a great selection of domestic and alien wines very carefully selected. A special mention deserves the wines from the Mountain Range of Malaga and Ronda.

C. FAJARDO, 11 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO: DE 12 A 24.

T. 952 218 639 WWW.restaurantealea.com

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Alea Flamenco Todos los sábados desde las 21:00h espectáculo gratuito de flamenco en vivo, con algunas de las mejores y mas representativas estrellas del flamenco de Andalucía. Con la posibilidad de contratar el salón durante el resto de la semana para que organices tu propia fiesta flamenca en privado con tus amigos.

Every saturday from 21:00 PM free live flamenco show with some of the most representatives andalusian flamenco stars.

During the rest of the week, You can also rent the premises to organize your own and private flamenco party with your friends.

C. FAJARDO, 11 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO: DE 12 A 24.

T. 952 218 639 WWW.restaurantealea.com 68 · revistazoom.es QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

guía

de

m á la g a

Dapis Tentorium Strachan Un concepto de pinchos de calidad, Dapis Tentorium (Blanco) ofrece una amplia variedad de pinchos renovados periódicamente y una variada carta compuesta por ensaladas, carnes de primera calidad y un surtido de ibéricos cortados al momento, quesos y conservas.

Su plato estrella es la famosa Milhoja de Foie con queso de Cabra firmada por el restaurante Alea. No podéis dejar de probar la hamburguesa de buey o su pollo al teriyaki. Dispone de un cómodo salón interior donde disfrutar cómodamente de la variedad de su cocina.

Under the premise of first quality , Dapis Tentorium (Blanco) offers a large selection of tidbits regularly renewed and a varied menu made up of salads, first quality meats and a selection of iberian products cut by request, cheeses and canned food.

The star dish is the very famous Foie with goat cheese Milhoja by Alea Restaurant. You must taste their beef hamburger or teriyaki chicken. A very confortable inner saloon is also available, ideal to enjoy their varied dished in a confortable environment.

DAPIS TENTORIUM BLANCO C. STRACHAN, 4.

ABIERTO DE LUNES A SÁBADO: DE 12 A 24.

Chloe

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

En una de las calles más frescas de Málaga se encuentra Chloe, un bar con terraza y una decoración vanguardista donde encontrarás una de las más amplias selecciones de ginebra de toda la ciudad y a un precio más que razonable, un lugar idóneo para terminar una comida o arrancar una fiesta. De las manos de Gonzalo salen algunos de los mejores cócteles de la ciudad, sus combinaciones de ginebra con frutas frescas y su variedad de tónicas satisfacen al más exigente de sus clientes.

Todo esto hace de Chloe el espacio ideal donde pasar la noche en pareja o en compañía de amigos. Y además, durante el día la caña va acompañada de tapa. ¿Alguien da mas?

You can find Chloe in one of the chillyest streets in Málaga; a bar with a terrace and an avant-garde design where you will find one of the largest gin selection all over Málaga and at a more than reasonable price; a suitable place where to finish a good meal or start up a party. Gonzalo prepares some of the very best cocktails in town, his mixed drinks made with gin and fruits and the large variety of tonics satisfies even the most picky of his clients. Besides, during the day your beer will come with a free tapa. Could you ask for more?

C. CORREO VIEJO, 9 (FRENTE PLAZA DEL SIGLO)

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

revistazoom.es · 69

GUÍ A

DE

MÁL AGA

La Bouganvilla El restaurante La Bouganvilla se ubica en la Plaza del Carbón, y cuenta con una terraza muy atractiva para los visitantes de la zona. Más allá del modelo de bar andaluz, ofrece una carta de cocina tradicional y cuenta con una amplia carta de vinos de la que destacamos los vinos de la zona. Cada estación ofrecen a sus clientes los productos de temporada lo que les hace renovar las sugerencias casi a diario. No puedes dejar de probar las berenjenas fritas con miel de caña, las croquetas del puchero ni el secreto ibérico a la parrilla.

La Bouganvilla restaurant is located in the Carbon Square, with a very attractive terrace for the visitors. Beyond the andalusian bar concept, they offer a traditional menu that goes with a large wine selection with a special mention for the local ones. They offer seasonal products and this allow them to suggest different fresh dishes each day. You must try their Fried aubergines with dark honey, home made croquettes and grilled iberian pork fillet.

C. GRANADA,22 (PLAZA DEL CARBÓN) T. 951 006 103 WWW.LABOUGANVILLA.ES

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

La Cosmopolita La Cosmopolita es un restaurante sin artificios, un lugar en el que se respeta la tradición del buen comer y basado en una materia prima de primera calidad para un cliente dispuesto a saborear una auténtica berza malagueña, unos buñuelos de bacalao o unos huevos fritos con papas y jamón “que quitan er sentío”.

Pero no sólo de pan vive el hombre, La Cosmopolita alimenta también el espíritu con sus Noches de Poesía, Música y Teatro. Donde además disfrutarás de un buen “copazo” servido al fresco de una terraza en pleno corazón de Málaga.

La Cosmopolita is a Restaurant with no trick; a place where the tradition and good meal is respected and based in a first quality product for all those who feel ready to enjoy a “berza malagueña”, cod puff, or fried eggs with “papas” and Serrano ham, that will drive you mad.

But, as humans do not only runs on food, La Cosmopolita feeds also our soul with their poetry, music and theatre nights to be enjoyed with a mixed drink served in a fresh terrace in the heart of Málaga.

C. JOSÉ DENÍS BELGRANO, 3 T. 952 215 827 www.facebook.com/restaurantelacosmopolita 70 · revistazoom.es QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍ A

DE

MÁL AGA

El Colmenero de Alhaurín El Colmenero de Alhaurín es un clásico entre las panaderías de Málaga. Herederos de una tradición de artesanos trabajando en un molino árabe en el cauce del río Fahala. Tienen una producción diaria de más de 40 panes diferentes en su mayoría directos diarios y sin gluten. Surtiendo de pan y dulces a muchos de los mejores restaurantes de nuestra provincia. Y la visita a su Museo del Pan es imprescindible para todo el que quiera conocer la historia y evolución de este producto.

El Colmenero, in Alhaurín, is a classic of the bakeries in Málaga.

Inheritors of traditional artisans who used to work in an arabic mill by the Fahala river. They daily produce more than 40 different kind of bread, most of them free of gluten. The supply bread and sweets to many of the best restaurants in Málaga area. For those who are interested in the history and evolution of this product, it is essential to visit the Museum of the Bread.

C. ATARAZANAS, 1 T. 952 218 110 PUERTA DEL MAR 18 T. 952 222 087 WWW.ELCOLMENERO.COM revistazoom.es · 71 QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍ A

DE

MÁL AGA

Il Laboratorio Desde hace más de cinco años, los amantes de la cocina italiana tienen en Málaga el lugar idóneo donde disfrutar desde los platos más tradicionales, hasta las recetas más divertidas y originales de la gastronomía del otro lado del mediterráneo. Pero Il Laboratorio es mucho más… Un café, una copa de vino, una tertulia, una merienda, es… un espacio plural. Su terraza es el punto de partida para cualquier plan, un lugar dónde tapear, disfrutar de una cena o cualquier momento especial. Y ahora también es tu sitio Brunch! Todos los sábados y domingos podrás disfrutar de los desayunos-buffet de 12h a 15h.

Para los que quieran descansar un poco de la Feria de Málaga, abren de lunes a viernes ofreciendo cenas.

For over five years, the Italian food lovers have in Malaga the ideal place from which to enjoy the traditional dishes, even the most fun and original recipes of the cuisine from across the Mediterranean. The terrace is the starting point for any plan, a place where tapas, enjoy dinner or any special moment.

For every one that wish to give a break to the Feria, it’s opened from monday to friday for dinner C. Carretería, 92. Plaza San Pedro Alcántara T. 952 224 998 MARTES A DOMINGO de 12 a 24 H. WWW.trattoriaillaboratorio.es 72 · revistazoom.es QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍ A

DE

MÁL AGA

La Fábrica de los Sentidos Ubicado en pleno casco histórico de la ciudad de Málaga, en la emblemática plaza de la Merced, junto a la Casa natal de Picasso, El Restaurant La Fábrica renueva su carta para ofrecernos una nueva experiencia gastronómica. Apostando por una cocina tradicional pero con sus toques de creatividad y estilo, de la mano de su Jefe de Cocina Juanjo Alcántara, nos proponen un viaje por sus fogones, donde los productos naturales, de temporada y del entorno cobrarán el protagonismo. Nos presentan una carta sencilla, trabajada y equilibrada, que acompañan con una interesante selección de vinos, en un entorno cuidado al detalle, para hacer de él un espacio moderno y acogedor, donde pondrán a juego sus Sentidos.

Located in the very old part of Málaga, the emblematic “Plaza de la Merced”, by the Picasso’s Home. Banking on a traditional cooking with a touch of creativity and stile, with the talent of their Master Chef Juanjo Alcántara, they propose to go on a trip along their stoves, where the natural and seasonal products will become the main figures. They show us a clear, crafted and balanced menu that goes with a more than interesting selection of wines; in a very carefuly maintained environment that turns it into a modern and inviting place perfect to try your senses.

PLAZA DE LA MERCED, 16 T. 951 004 141 WWW.LAFABRICADELOSSENTIDOS.COM revistazoom.es · 73 QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍ A

DE

MÁL AGA

Tomé Tomé es un referente en Málaga por su amplia variedad y su especializado asesoramiento en bolsos, zapatos, bisutería y complementos. Desde hace más de 60 años han pasado ya dos generaciones creando un concepto único en la ciudad. Si quieres estar a la última, no dejes de pasear por los escaparates de Tomé.

Probably the first fact that attracts attention towards Tomé is its fabulous shop windows. Once in, Mar Tomé surprises the visitor with a cosy shop where to find classy brands on handbags, accessories, and shoes.

C. Arquitecto Eduardo Esteve, 1 T. 952 298 346 De lun a vie DE 10 a 13:30 / 17 a 20:30 Sáb de 10:30 a 14 www.martome.es

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

La Fabbrica La Fabbrica nace con la unión de un equipo de profesionales de distintas disciplinas del diseño, la decoración y la producción. En sus instalaciones pueden diseñar o readaptar tu espacio a la vez que escoger los mejores materiales y mecanizarlos para hacer tu idea realidad. Desde impresión gran formato en innovadores materiales (tejidos, polipiel, vinilo, lona, lienzo,...), corte y mecanizado de materiales (maderas, plásticos, aluminios, Dibond®,...). Huye de las empresas tradicionales de rótulos y confía en La Fabbrica, una nueva empresa de producción gráfica y diseño.

Fabricamos diseño.

C. Sigfrido, 48 De lunes a viernes de 9 a 14 horas 952 361 786 www.LAFABBRICA.es

Clase Ñ QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Clase Ñ, es una tienda multimarca de tendencias en moda para hombre, mujer y niño en la que encontrarás todo lo que busques, con una gran gama de colores y estilos novedosos para cualquier tipo de ocasión. Disponen de prendas de marcas como Spagnolo, Stella Rittwagen, FYORD, La Jaca, Kilarmy, Beagle & Fox, The Time of Bocha, Bloom...

Visítalos y verás que ofrecen un nuevo estilo.

Centro Comercial Rincón de la Victoria t 951 101 510 Camino Málaga ,12 en Vélez Málaga t. 952 505 633 74 · revistazoom.es QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

guía

de

m á la g a

Terral Terral es un local estupendo para tomar una deliciosa ensalada frente al mar, o una espectacular hamburguesa de buey. Venir a Terral es una experiencia diferente: Una amplia gama de bebidas y unos alimentos sanos y nutritivos hacen de Terral un sitio único al que querer volver a diario.

En Terral están abiertos desde las 9:30 de la mañana para ofrecer deliciosos desayunos, batidos, dulces, cervezas. Y a la hora de la comida rematar todo con sus deliciosos postres, o todo un clásico, sus helados Cremades que se sirven en cualquier momento del día..

Terral is the ideal place where to taste a delicious salad or a spectacular beef hamburger facing toward the see. To visit the Terral is a different experience; a very large selection of drinks and some healthy and nourishing foodstuff turn Terral into a one-of-a-kind place where to come back evey day.

Terral is open from 9:30 AM to offer delicious breakfasts, milk-shakes, sweets, beer. And to run off your meal their Cremades ice-creams fabulous for any moment along the day.

Playa del Dedo, 69 29018 Málaga T. 673 321 235 terralbd@gmail.com revistazoom.es · 75 QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

GUÍ A

DE

MÁL AGA

Bless This Mess Bless This Mess es una tienda vintage y segunda mano en el centro de Málaga, donde crean ilusión a través de la decoración y la moda. Muebles, decoración, ropa y complementos tienen aquí una segunda oportunidad y podrás adquirir artículos con encanto. Distribuidores en exclusiva de las pinturas “CHALK PAINT” de Annie Sloan.

“Bless this Mess”, vintage and second hand shop in Málaga center.

Clothing and accesories, furniture and decorative items. All things deserve a second chance in our shop. We create illusion through decor and fashion. Stop by our store and discover the glamor of the past. Annie Sloan’s “CHALK PAINT” sole distributor

C/ Juan de Padilla, 18 T. 951 132 410 / 689 234 784 TODOS LOS DÍAS DE 10:30 A 14:00 Y DE 17:30 A 20:30 blessthismess18.blogspot.com

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

La Barbería ¿Quieres volver a la peluquería donde te llevaban de pequeño?

Pues estás de suerte, La Barbería ha abierto sus puertas con un concepto moderno sin olvidar la peluquería tradicional.

Con un trato directo y sin artificios, Dani le da una solución atractiva a tu cabello por un precio más que razonable.

Además, si tienes barba o bigote no tienes más que echar un vistazo en su facebook y te darás cuenta del resultado que tiene dejarte llevar por un profesional. Y si te portas bien… te regalan una piruleta.

Would you like to back to your childhood’s hairdresser? You are lucky, La Barbería has opened its doors to a modern concept keeping the traditional hairdresser style. With a direct manner with no tricky, Dani provides your hair with an attractive solution with a more than reasonable price. Furthermore, if you wear beard or moustache, take a look to his facebook and will realize how is to be carried along but a professional. And, if you behave... You’ll be awarded with a lollipop.

C. Martínez Campos, 2 T. 952 210 889 WWW.LABARBERIADEMALAGA.COM 76 · revistazoom.es QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

C. Santa Lucía, 8 - 29007 - Málaga Avd de Pries, 7 - 29016 - Málaga Teléfono: 952 227 241

78 路 revistazoom.es

S ss h h h

El fenómeno 50 Sombras de Grey Calle Fernán Gonzalez 4. Málaga T. 951 500 438 Facebook: ssshhhlajugueteria www.tujugueteriaerotica.com

“Desde luego ha sido una revolución” nos explica Carlos Gómez, propietario de Ssshhh, “y no me refiero sólo al número de novelas vendidas, sino como ha influido en la manera que tienen las mujeres de acercarse al mundo de los juguetes eróticos, generando curiosidad por un mundo diferente y estimulante”.

“Con imaginación y acuerdo entre ambas partes todo está permitido, y eso se pone de manifiesto en la novela. Lo erótico es elegante y la seducción es un juego, y lo que antes era tabú, ahora es visible y cotidiano. En nuestra tienda no hay puertas cerradas, todo es luz.

Estamos aprendiendo a consumir este tipo de productos de una manera más relajada, desde lo más explícito a lo más sugerente.” “¿Qué es lo que más vendemos? Bolas chinas, esposas, antifaces, fustas… pero sin duda, la línea de productos “50 Sombras de Grey” está entre los primeros de la lista. ¿Y a vosotros? ¿Se os ha despertado la curiosidad?”

o d o t e d n do nte

emsenogs eilgpraecio

CELEBRAMOS TODO TIPO DE FIESTAS

NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTO

COMIDA XXL hamburguesas de 850 grs perritos de 40 cm pinchos morunos de 50 cm camperos de 23 cm ensaladas gigantes sandwiches gigantes bocadillos

BEBIDA BARRA LIBRE* A partir de la segunda consumici贸n *

Centro Comercial

Plaza Mayor

Toda la decoraci贸n gigante de BRUTUS en www.miraqueregalo.es

HOTELES

ZOOM

Descubre las páginas de Zoom en las habitaciones de nuestros hoteles recomendados. En ellas Zoom está presente en cada habitación.

Thb Reserva del Higuerón Se trata de un hotel único, sofisticado y exclusivo situado en “la Costa del Sol” y que presenta una combinación de entretenimiento, salud, deporte, relax, delicias gastronómicas, vida nocturna y actividades, dotado con las más avanzadas tecnologías e instalaciones de primera calidad.

Avenida del Higuerón, 48 • 29640 Fuengirola T. 951 505 101 reservadelhigueron.com

Room Mate Larios Se llama Manuel pero todo el mundo en Málaga le conoce como ‘Larios’ porque siempre te lo encuentras en la calle con su nombre. Sus aperitivos en La Campana, sus emociones en el Museo Picasso, la Semana Santa desde su balcón...

MARQUÉS DE LARIOS, 1.

T. 952 222 200 room-matehotels.com

Room Mate Lola Vive al lado del CAC y muy cerca del Puerto. En pleno centro de Málaga cuenta con 50 habitaciones entre stándars, ejecutivas y suites equipadas con wi-fi, mini-bar, aire acondicionado,... Diseño del interiorista Lorenzo del Castillo.

CASAS DE CAMPOS, 17 T. 952 579 300 room-matehotels.com

Hotel del Pintor Pequeño hotel urbano que combina diseño y tecnología con atención personalizada. La decoración, obra del artista malagueño Pepe Bornoy, está basada en los colores rojos, blancos y negros. Te enamorarás.

ALAMOS, 27.

T. 952 060 980 HOTELDELPINTOR.com

revistazoom.es · 81

h oteles

zoom

Descubre las páginas de Zoom en las habitaciones de nuestros hoteles recomendados. En ellas Zoom está presente en cada habitación.

AC Málaga Palacio Junto a la catedral y enfrente del puerto de Málaga. En la terraza, a la altura de la planta 15, podrá disfrutar de las mejores vistas de la ciudad.

CORTINA DEL MUELLE, 1 T. 952 215 185 MARRIOT.ES

Hotel Molina Lario El Hotel Molina Lario marca la diferencia en el centro de Málaga, con un servicio altamente personalizado que se combina con una cálida atmósfera y una gastronomía de vanguardia.

Molina Lario, 20 T. 952 062 002 hotelmolinalario.com

Urban Living Urban Living es un nuevo concepto en España de alojamiento con valor añadido. Ofrecen a sus clientes alojamiento en apartamentos exclusivos con un diseño moderno y servicios añadidos en forma de transfer, catering, conserjería, club value, check-in, limpieza y lavandería.

Calle Liborio García 1, 4º 29005 Málaga Tel. +34 952 602 470

Pinar Hospitality Apartamentos con un mayor espacio vital, una experiencia diferente en estancias temporales. Otra fórmula para disfrutar de una estancia agradable en el corazón de Málaga.

Calle Carretería, 39. Entrada por Calle Biedmas, 2 T. 952 220 000 pinarhospitality.com

82 · revistazoom.es

Apartamentos con un mayor espacio vital, una experiencia diferente en estancias temporales.

Viviendas singulares amuebladas para uso vacacional, familias o grupos.

Diseñadas también pensando en los desplazamientos por trabajo.

Otra forma de disfrutar de una agradable estancia en el corazón de Málaga.

Calle Carretería, 39. • Entrada: Calle Biedmas, 2 • Málaga 29008, España • Tel.: +34 952 220 000 www.pinarhospitality.com

Apartments with more living space, a different experience during a stays.

Housing singularly furnished for holiday use, families or groups.

Designed also for those, thinking of commuting to work.

Another way to enjoy a pleasant stay in the heart of Malaga.