ADRIÁN LASTRA ANA FERNÁNDEZ · EDU SOTO · MACARENA GARCÍA · NOS VAMOS DE VIAJE A SAINT TROPEZ...
Sumario 45 44 DEL 15 DE agosto AL 15 DE OCTUBRE DE 2014
MACARENAGARCÍA
ANAFERNÁNDEZ
ADRIÁNLASTRA
4 5 6 7 10 14 18 24 28 32
SAINTTROPEZ
EDITORIAL GASTRONOMÍA ZOOM IN ZOOM KIDS CIRUMED ALBERTO CORTÉS ADRIÁN LASTRA ANA FERNÁNDEZ MACARENA GARCÍA EDU SOTO
36 38 40 44 50 52 53 54 57 73
BETTY DAVIS RETROSPECTIVES SAINT TROPEZ MELILLA SUMMER AGENDA CINE AGENDA MÚSICA AGENDA TEATRO AGENDA EXPOSICIONES GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS HOTELES ZOOM
Staff Edita Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Dirección Esteban Gámez / e.gamez@revistazoom.es Redacción Marina Fernández / contenidos@revistazoom.es Dirección de arte y producción Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Diseño y maquetación Marta Hernández Arcas / marta@revistazoom.es Producción gráfica Grupo Zoom / www.grupozoom.es C. Sigfrido, 48 CP 29006 Málaga Tel. 902 002 577 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos. Depósito Legal: MA 374 2007.
revistazoom.es · 3
Cosas que parece que nunca llegarán, finalmente lo hacen e inmediatamente se asimilan como si llevaran toda la vida con nosotros. El Metro en Málaga ya es una realidad que viene a mejorar nuestra ciudad y la calidad de vida de muchos malagueños que ya están haciendo uso de él. Nos gusta ser testigos de estos cambios y nos gusta contároslo. Nuestra Málaga y el Arte ¿Es real o no es real lo que muchos llaman la burbuja artística de nuestra ciudad? No tenemos una opinión definida en este sentido pero sí sabemos que nos gusta el cambio turístico que ha experimentado y aunque nuestras mejores virtudes son y siempre serán afortunadamente el sol y la playa, creemos que haber introducido nuestra ciudad en el circuito turístico museístico ha sido un acierto. Ahora bien, este éxito ¿tiene reflejo en los artistas malagueños? ¿viven los artistas malagueños de su arte? ¿Ha influido este cambio de paradigma turístico en la venta de arte en nuestra ciudad? Esta ya es otra historia que quizás abordemos en nuestro próximo número. ¿Cuál es tu opinión? Sí tenemos opinión y ninguna duda sobre la calidad del talento artístico malagueño y su capacidad de expresión. Lo vivimos y confirmamos en cada una de las entrevistas que realizamos y de nuevo así ha sido en este número. Alberto Cortés, director y creador al que auguramos un futuro más que prometedor. Ya nos gustó su trabajo pero su visión global y vivencial del teatro nos ha cautivado. Llegará todo lo lejos que se proponga. Más arte es nuestras páginas. La extensa obra del escultor Lynn Chadwick. Tras su fallecimiento en el 2004 ha sido objeto de varias retrospectivas. La primera en la Tate Gallery de Londres ese mismo año, posteriormente en la galería Osborne Samuel, tan ligada al escultor durante toda su trayectoria, y finalmente la múltiple que se lleva a cabo este año conmemorando el centenario de su nacimiento. Como siempre el arte gastronómico en nuestra guía de establecimientos recomendados y las sugerencias de sus chefs. Guía imprescindible de locales que marcan estilo, calidad y tendencia en nuestra ciudad. Y Zoom Kids y más entrevistas de actualidad. Y hasta octubre, te esperamos todos los días en nuestras redes sociales.
Esteban Gámez e.gamez@revistazoom.es
4 · revistazoom.es
GASTR ONOMÍA
ALQUIMIA MALAGUEÑA Solo el conocimiento de las expertas manos de estos alquimistas de los fogones, es capaz de crear platos tan sugerentes y suculentos gracias una mezcla de ingredientes que jamás habrías imaginado. Lee y disfruta, te están esperando.
TAPADAKI
Sirachi sushi, con base de arroz de sushi, sashimi de caballa, salmón y atún. Por Bea Hernández (Pág. 63)
LA FÁBRICA DE LOS SENTIDOS Tartaleta de morros y manitas con puré de apio bola. Por Roberto Nieves (Pág. 59)
ASAKO
Vieira a la plancha con textura de calabaza, gelatina de mandarina y aceite de cilantro. Por Restaurante Asako (Pág. 62)
ARRIATE
Mousse de plátano y nuez moscada. Por Rafael Conde (Pág. 66)
SOUVI
Bacalao confitado con hummus, pimientos asados y polvo de patata. Por Álvaro Souvirón (Pág. 63)
revistazoom.es · 5
ZOOM
IN
H. D. THOREAU - LA VIDA SUBLIME Por primera vez en cómic se publica la vida de un filósofo fundamental en la historia del pensamiento moderno, un indignado considerado el padre de la “desobediencia civil”, un escritor e intelectual complejo, cambiante, paradójico y provocador. Editorial Impedimenta.
P.F. PONCE PIE FRANCO - VINO TINTO DO MANCHUELA 100% Bobal procedente de viñedos viejos en pie franco trabajados en ecológico. Marida perfectamente con carnes y queso recio.
Lo encontrarás en Librería Rayuela (C. Cárcer, 1)
JOHN HIATT - THE BEST OF JOHN HIATT John Hiatt revisa en esta recopilación temas tan sorprendentes como “Have a Little Faith in Me” y “Drive South”, todo un descubrimiento para quien no conozca a este músico curtido en el rock, el country y la música alternativa.
LUMIX DMC-FT5 Se sumerge hasta 12 metros, resiste caídas desde 2 metros, tiene conexión wifi, aguanta hasta -10ºC, etc.. la cámara digital perfecta para disfrutar de cualquier disciplina deportiva.
CAMISETA LOGO STUDIO GHIBLI Camiseta con el logo del estudio de animación creador de historias como “Mi vecino Totoro” o “La Princesa Mononoke” La encontrarás en Planeta Camiseta (Pág. 55) 6 · revistazoom.es
ZOOM
KI DS
GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS
kids
EN PORTADA: CARRITO SMART LUX DE PHIL&TEDS
¿Quiere recomendar su establecimiento?
Llámenos al 902 002 577 o contacta con nosotros en mail@revistazoom.es
revistazoom.es · 7
ZOOM
KI DS
Mola Baby Mola Baby es tu nueva tienda molona para bebés, donde encontrarás productos únicos y divertidos con una gran personalidad, juguetes, pequeña puericultura... moda y complementos para hacer un regalo inolvidable o para papás que buscan algo diferente.... Que no te lo cuenten... vísítalos y conoce la nueva colección que está al llegar! Podrás comprar las 24 horas en www.mary-lucky.com
C. CISNEROS, 6 DE L. A V. DE 10:00 A 14:00 Y DE 17:00 A 20:30. S. DE 10:30 A 14:00 T. T. 952 216 463 MARY-LUCKY.COM
Librería Li-bri-tos
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
La librería Li-bri-tos es un espacio dedicado exclusivamente a los más pequeños de la casa, con un enfoque pedagógico que aúnan la imaginación, la ilusión, la diversión y el juego. Con libros especializados en literatura infantil y juvenil, y de diversas temáticas no sólo es una librería, es también un espacio cargado de actividades como cuentacuentos, talleres de creación, escenificaciones en otros idiomas, etc... Y donde poder encontrar los libros y cuadernos de actividades que necesitan los niños para sus colegios. En fin, un lugar para soñar... Libros de texto de infantil, primaria, ESO y Bachiller.
PLAZA DE LA JUDERÍA,1 (C. GRANADA, 74) T. 952 603 294 FACEBOOK: LIBRERIA LIBRITOS
El Patio de Tu Casa
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
Un espacio para niños de 0 a 12 años. Con una cuidadosa selección de marcas que usan los mejores tejidos orgánicos y ecológicos: Tocotó Vintage, Chinche, Limo Basic, Yporqué, Mon Marcel, Mini Rodini, Villervalla, Ubang, Poudre de Perlimpinpin, etc… Y mucho espacio para actividades culturales y de entretenimiento. ¡Como en casa! A space for kids from 0 to 12 years, where brands using the best fabrics and eco-friendly materials are carefully selected: Tocotó Vintage, Chinche, Limo Basic, Yporqué, Mon Marcel, Mini Rodini, Villervalla, Ubang, Poudre de Perlimpinpin. Cultural activities & entertainment also take place at El Patio de tu Casa. Definitelly a place like home! C. NOSQUERA, 14 / T. 951 710 398 DE LUN A VIE DE 10H A 13:30 Y DE 17H A 20:30, SÁB DE 11 A 14 Y DE 17:30 A 20:30. WWW.ELPATIODETUCASA.ES
8 · revistazoom.es
do o t e d n o d ante
emsenogs eilgprecio
DA * BEBI I BRE A iLr de la 贸n R R BA A partonsumici *
pri m
era
c
CELEBRAMOS TODO TIPO DE FIESTAS, NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTO
Centro Comercial
Plaza Mayor
Toda la decoraci贸n gigante de BRUTUS en www.miraqueregalo.es
CIRUME D
Coolsculpting el fin de la Liposucción tradicional?
Cirumed Clinic es líder en españa en lipoescultura y trasplante de grasa. Ahora están ofreciendo un tratamiento de remodelación corporal sin cirugía. CoolSculpting es una terapia de eliminación de la grasa que congela y elimina las células grasas del cuerpo. Se trata de un tratamiento ambulatorio, sin dolor, sin cirugía y sin ninguna restricción posterior a la intervención.
10 · revistazoom.es
CIRUME D
¿Esta innovación lleva a un cambio en el tratamiento? No. CoolSculpting es una opción adicional de los procedimientos de eliminación de la grasa no deseada. Esta técnica permite a Cirumed Clinic ofrecer un trato personalizado, más amplio y mejor a cada paciente. Diferentes pacientes, diferentes deseos, diferentes necesidades. Dependiendo de los deseos individuales de cada paciente, las necesidades y la forma de su cuerpo, los especialistas en Cirumed Clinic ofrecen en su consulta un plan de tratamiento personalizado. Para los que tienen algunas áreas de grasa y el deseo de aumentar otras áreas como las mamas o los glúteos, y los que tienen el deseo adicional de rejuvenecer la cara y deshacerse de algunas líneas faciales profundas, todavía hay sólo una opción: la última tecnología en Lipoescultura (liposucción asistida por aguajet), esta técnica quita la grasa no deseada de los flancos, el vientre, las piernas, el abdomen o la espalda y se transfiere a la zona deseada como el pecho, los glúteos o la cara.
Se trata de un procedimiento relativamente indoloro. El tratamiento se lleva a cabo en la sala de operaciones del Hospital Quirón, con anestesia local y sedación y normalmente es ambulatorio, lo que significa venir al hospital por la mañana y salir del hospital por la noche. De esta manera dos “áreas-problemáticas” diferentes se tratan en el mismo procedimiento y se aprovecha la grasa no deseada. Los pacientes con depósitos de grasa más severos y el deseo de un cambio drástico y rápido, son mejores candidatos para la lipoescultura. Los volúmenes más grandes de grasa se pueden eliminar fácilmente con liposucción asistida por aguajet. En el mismo tratamiento en Cirumed Clinic esto se puede combinar con Lipolaser para lograr la retracción necesaria de la piel y así evitar que la piel quede flácida. Por otro lado Cirumed Clinic ofrece a aquellos que no quieren entrar en una sala de operaciones o que tienen miedo de la anestesia, una terapia de eliminación de la grasa que es completamente indolora y sin ninguna restricción posterior a la intervención.
revistazoom.es · 11
CIRUME D
CI RUM ED CL I N IC MARB E L L A AV. R AMÓN Y CAJAL 7, P ISO 4º CP 2 9 6 01 , MAR B EL L A – MÁL AGA T. ( +3 4 ) 9 5 2 7 75 3 46 M . ( +3 4 ) 6 0 7 3 0 7 51 5 W W W.CI RUM ED. ES
CoolSculpting congela los depósitos de grasa con un dispositivo especial que usa un enfriamiento controlado de un área limitada de grasa hasta un máximo de -12 ° C sin hacer ningún daño a la piel. Las células de grasa se congelan durante el período de tratamiento y ya que la grasa se congela más rápido que otras células del cuerpo, estas se cristalizan y el sistema inmunitario las elimina poco a poco, en torno al 25 - 30% del tejido graso será reabsorbido por el cuerpo entre cuatro a seis semanas después del tratamiento. Es por eso que el resultado necesita alrededor de seis semanas para hacerse notar. Otras células del cuerpo, como la piel o los nervios no se ven perjudicados, sólo la sensibilidad de la piel puede verse disminuida al principio, pero se recupera en pocas semanas. Sólo CoolSculpting opera con esta técnica. No hay riesgo de quemaduras por congelaciones como se ve comúnmente con otros dispositivos de Cryolipolisis.
12 · revistazoom.es
Los depósitos de grasa se tratan de a zonas. Cada tratamiento dura una hora, es indoloro y el paciente puede utilizar ese tiempo para relajarse, escuchar música, dormir o para continuar con su negocio u ocio en su portátil o teléfono celular. Si lo desea el paciente podría incluso tomar ventaja de otros tratamientos en Cirumed Clinic al mismo tiempo, como el Botox, rellenos faciales, tratamientos con ácido hialurónico o el lifting vampiro (lifting con plasma). Dependiendo del tiempo y las necesidades del paciente, se programa el tratamiento, de hasta entre 4 y 6 zonas pueden ser tratadas en un día (con una duración de aprox. una hora cada zona a tratar). Después del tratamiento puede quedar algún moretón e hinchazón, pero se puede ir directamente a la playa o hacer algún deporte sin problema. No es necesario ningún tiempo de recuperación! Los resultados, en función de los depósitos de grasa, son similares a la lipoescultura.
CIRUME D
revistazoom.es 路 13
ALBER TO
COR TÉS
Bajo la dirección de ALBERTO CORTÉS Por Esteban Gámez / Fotografías Migue Tomé y Marina M. Luna
Alguien cuya reintepretación de los verdiales se titula “Viva la guerra” merecía toda nuestra atención. Nos documentamos, vimos, leímos, y definimos al entrevistado: joven y prometedor director de escena. Pero como siempre, las ideas preconcebidas son trajes estrechos para la expresión artística. “En realidad soy historiador del arte, pero un día vi “La Mujer del Mar” dirigida por Robert Wilson y supe que eso era lo que quería hacer”. Se refiere a la adaptación de la obra de Ibsen que Susan Sontag realizó expresamente para ese director. Otros llegan al teatro por la obra que representaron en el colegio cuando eran niños, él lo hizo por Ibsen, Sontag y Wilson. Gravedad y realismo. Un aviso de lo que es y será su trabajo. “También hice arte dramático, especialización en dirección escénica”. Sonríe y añade irónicamente “somos muy pocos los que llegamos a cuarto. Es una carrera de fondo”. Esta es su formación reglada, pero lo cierto es que no le da la más mínima importancia. “En este campo lo realmente importante son las vivencias personales y la capacidad de absorción. He hecho talleres de días que han dejado en mi una huella formativa más profunda que la carrera. Como el que realicé con la compañía de danza y teatro belga Peeping Tom. Una semana reveladora.” La frescura de su juventud se refleja en el entusiasmo con el que explica su trabajo “busco líneas escénicas actuales, vivencias contemporáneas. Trabajo a partir de la experiencia vital de las personas implicadas” Pero igualmente en la conversación se percibe la seguridad de un artista maduro, definido: “No me vale entretener, busco conmoverte, tengo que llevarte a terrenos en los que sientas. Unas veces estarás más cómodo, otras quizás no tanto”. Tras esta carga de profundidad aporta ligereza a la entrevista con una sonrisa. Como buen director de escena, él marca el tono de la entrevista. Se implica apasionadamente en sus proyectos sin poner distancia y en un continuo diálogo creativo con su familia artística. Quizás por ello, los encargos de dirección son un respiro. “Sí, claro que trabajo para otros. Me entrego igual pero el límite es crear una dramaturgia, una dirección escénica. Como la que estoy realizando ahora para el nuevo espectáculo flamenco de Victoria Artillo. Un placer.” “En agosto estaremos con “Baila para mi, bitch”, en Kipfer & Lover. “Historia de Mikoto” viajará a Marbella y a Tarifa. Estamos redefiniendo “Yo antes era mejor” y en septiembre estaré en la Cochera Cabaret con la ultima creación que hicimos para “El Mal de Tourette”, “Yo antes era mujer”. ¿Después? “Mantengo Málaga como centro de creación, y planeo estar todo el invierno viajando especialmente por Andalucía y Madrid”. www.comoseralbertocortes.com 14 · revistazoom.es
ALBER TO
COR TÉS
revistazoom.es · 15
+
+
www.afotate.com fotografíasocialymás...
Contamos tu historia de forma no convencional.
+
+info: info@afotate.com www.afotate.com
curro pastor: 692591921 antonio mora: 661420873 fotografĂa&cinedebodas
UN
I L VA
E T EN
UM Y
Por Marina Fernández / Fotografía Juan Molina
Acostumbrados a verlo en papeles cómicos en los que siempre interpreta a un buen tipo, a Adrián Lastra no le importaría ser el malo de la película. Este actor, en auge y cuyos papeles se multiplican desde hace un algún tiempo, llegó a la interpretación de manos de la música, su otra pasión. Después de haber participado en el exitoso musical “Hoy no me puedo levantar” ahora se halla inmerso en el universo “Velvet”, que ha terminado de darle a conocer. Entre rodaje y rodaje estudia inglés para cumplir su sueño de actuar en América, donde quiere demostrar que sabe hacer de todo. Con una cartera llena de proyectos y un físico que le aporta energía, este actor, cantante y bailarín tiene una meta: participar en un metraje de acción o ciencia ficción donde mostrar su potencial como artista Actor y cantante. ¿Son los musicales tu 18 · revistazoom.es
EV R
L I T SÁ
especialidad? Pues sí. La verdad es que se mezclan tres disciplinas: cante, baile e interpretación. Un musical es una mili para todo actor, son tantas cosas y tantas disciplinas que necesitas una formación constante. Si actuar en teatro, en directo, impone, supongo que hacerlo cantando impondrá y agotará mucho más. ¿Cómo se manejan los nervios y el cansancio sobre el escenario? Los nervios siempre están. Ya esté cantando, bailando o interpretando me salen los nervios, pero es por el respeto a la profesión. Me dicen que soy cantante y aunque llevo nueve años yo no me considero un cantante como tal, porque siempre he cantado como un personaje, no como Adrián. Nunca me he subido al escenario como Adrián a cantar. ¿Y te gustaría? Me gustaría y lo comprobé cuando hacía el papel
A DR IÁN
L ASTRA
revistazoom.es · 19
A DR IÁN
L ASTRA
de Mario en “Hoy no me puedo levantar”, en el que es el cantante de un grupo. Había tantas cosas encima del escenario y con ese público, que había gente que me decía, “ostras, podías cantar rock y tal”. Me gustaría pero no me lo planteo hoy por hoy, meterme en un repertorio es mucho. Es mi vocación desde los 17 años, no lo descarto. ¿Y serían tus propias canciones, las compondrías? Uf, nunca me he puesto a componer, yo lo veo complicadísimo, dice la gente que es sentarse, abrir tu mente y escribir, es una historia cantada. Pero lo veo difícil, aunque la gente escribe teatro, canciones, guiones… Has participado en exitosos musicales y ahora lo haces en la serie de moda de la televisión. En el mundo de la interpretación, ¿qué hay de suerte y que hay de meritorio? La suerte es todo, la suerte no te llega, la tienes que buscar, no te van a llamar a la puerta y decirte “tienes que hacer esto”. Bueno, hay gente que sí, que le encaja tu perfil y le interesas, pero en nuestro mundo la suerte tiene que ser un poco buscada. El factor suerte tiene muchas lecturas, hay gente que lleva toda la vida buscándose la vida y no tiene la oportunidad, porque se van a caras conocidas, que saben que funcionan o con los que ya han trabajado… Yo siempre busco la oportunidad, a mí me llegó con Daniel Sánchez Arévalo. ¿Te ha dado “Velvet” la oportunidad que esperabas? Como serie de éxito sí, ha desencadenado todo, pero yo creo que tuve suerte desde la primera serie en la tele que hice en Cuatro, “Corta-t”. Era de bajo presupuesto y dijimos, “vamos a intentarlo”. 20 · revistazoom.es
A DR IÁN
L ASTRA
Eso fue una suerte. Pero es verdad que también lo es que al público le guste, y con Velvet ha pasado eso. ¿Qué canción sería la banda sonora de tu vida? Pues realmente no tengo una canción que diga “esta ha marcado mi vida”. Y más yo que soy como súper indeciso para la música, vamos, que tengo muchos gustos musicales. Por decir podría decir que ha marcado mi vida algo de Mecano porque fue el musical donde empecé a trabajar, el tema “Perdido en mi habitación”. La versión que hacíamos en el musical estaba llevada a un extremo, el personaje tenía abstinencia de heroína. Pero también puedo decirte “Como el agua”, de Camarón de la Isla. ¿Y qué escucha Adrián Lastra en su reproductor de música? Si me meto en mi lista de música tengo de todo. Desde rock, me gusta el de los 80, blues, tengo música dance, tengo lírico y ópera, clásica, flamenco… No es que tenga varias carpetas, a lo mejor tengo una con todo de Barry Manilow, hasta John Farnham, un tipo que canta mucho melódico y mucho rock y me ha inspirado a la hora de cantar. De todo. En el cine has participado en dos de las comedias españolas con más éxito de los últimos años –“Primos” y “Fuga de Cerebros 2”–. ¿Cómo ves de salud al cine español? Hasta hace poco estaba en coma. Ahora oigo un poco más de proyectos, aunque todo está hecho desde presupuestos mucho más bajos, pero algo de movimiento sí estoy viendo, al menos más que hace un año y medio, al menos yo personalmente. Creo que ya no está en la UCI. revistazoom.es · 21
A DR IÁN
L ASTRA
“Mi sueño es poder tocar todos los palos, como la ciencia ficción. Al fin y al cabo somos gente que jugamos y hacemos personajes que no existen” ¿Has visto naufragar proyectos en los que participaras y tuvieras ilusión? Sí, he tenido alguno que se ha caído o pospuesto. Ahora empiezo a grabar la película “De chica en chica”, basada en una serie de televisión. Es una serie de temática gay, una comedia muy divertida, pero sin reírse de nadie. La serie la hicieron por Internet y en EEUU tuvo muchas visitas, por eso quieren llevarla ahora al cine. En la interpretación, ¿se te da mejor hacer reír o llorar? Pues no sé qué se me da mejor. Está claro que la comicidad se me da bien, pero no me considero un actor de comedia, porque he hecho comedia, drama, en el musical tenía un papel híper dramatiquísimo de un tipo que va a Madrid a buscarse la vida y se envuelve en sexo, drogas y rock and roll hasta ser un heroinómano…. Creo que nosotros somos actores e intentamos que nos dejen tocar todos los palos: hoy comedia, mañana drama, otro día es acción. De hecho ese es mi sueño, poder tocar todos los palos, como la ciencia ficción. Al fin y al cabo somos gente que jugamos y hacemos personajes que no existen. Pintarme los ojos como Jack Sparrow con unas rastas como un loco. Eso es un sueño. Acabas de estrenar “Temporal”, una película en la que interpretas a un chico que ha conseguido trabajo como vendedor. Una película que narra los sinsabores de la crisis. ¿Ha sido difícil preparar tu papel? Es un personaje que no tiene nombre, que se llama vendedor. “Temporal” de lo que habla es de los curritos que se tienen que buscar la vida, cómo un informático acaba siendo comercial de aspiradoras. Ya no se trata de llegar a fin de mes, sino del día. Se llega a situaciones extremas como tener que vender una cosa, es una situación muy incómoda, pero en la vida tienes que vender y trabajar, habla de la precariedad laboral. Está muy bien hecho, es un drama y la gente cuando la ve sale con sabor amargo. Pero con el personaje de vendedor se ríen un montón, se ríen del mal ajeno, es como cuando alguien se tropieza con una cáscara de plátano: lo primero es reírte, lo segundo preguntar. Es una situación vertiginosa y la gente se ríe a carcajadas, aunque después lo analiza y te dice “no sé de qué me reía”. El guión está muy bien llevado. 22 · revistazoom.es
Ser actor, ¿te pone unas “gafas” de realidad? En este caso son situaciones reales en las que la realidad te invade desde cada esquina. Hay gente que se va a las empresas de trabajo temporal a buscar trabajos en los que cobra una miseria para no hacer tu trabajo de oficio… pero de algo hay que comer. Mi personaje lleva desde la frustración vender algo que no lo es como si fuera oro. Para mi papel me fui a vender aspiradoras con un comercial. Su trabajo es tan complicado… Tienes que vender un humo oscuro y convertirlo en blanco y bonito. Es como cuando vas a los centros comerciales y ves a gente intentando venderte seguros… Ostras, qué difícil, yo no podría hacer eso. Qué difícil es lo tuyo, en realidad lo mío sólo es una mentira. Has participado en varias series de televisión con cameos y papeles espontáneos. ¿En cuál te habría gustado aparecer? En una que me he quedado a las puertas porque cogí otra: “Imperium”. Es una serie con personajes de acción, iba a ser un gladiador, era mi sueño. Eso es lo que yo quiero hacer, me encanta hacer este tipo de papeles. Quiero hacer otras cosas, no sólo la comedia de chico vulnerable, tímido y apocado. Los actores somos como un abanico. Me hubiese encantado hacer ese papel. Has sido coprotagonista en dos de los musicales de más éxito de los últimos años. ¿Está Broadway en tus sueños? Por supuesto, claro. Si te metes en la cama sueñas con Broadway y el West End de Londres. Tengo a un amigo haciendo “El fantasma de la Ópera” y es como “buah tío, vives el sueño de todo actor”. Aunque Broadway es como grande, por ser EEUU, la cumbre de la producción, en el West End de Londres está la puerta de la cultura del musical. Si me dan la oportunidad cojo la maleta con cuatro camisetas, aunque depende del musical. Estoy estudiando inglés y ahora haré un intensivo. Cuando acabe la segunda temporada de “Velvet” iré a Los Ángeles a llamar a puertas y a hacer contactos. Pero no por el sueño de Hollywood, que es absurdo tenerlo, sino porque siempre es bueno abrir puertas. Me encantaría, y todo esto son ganas y que tengas la oportunidad en la vida, que te la brinden y que sepas aprovecharla.
SECCIÓN
revistazoom.es · 23
24 路 revistazoom.es
ANA
FER NÁNDEZ
ANA FERNÁNDEZ Por Marina Fernández / Fotografía Teresa Isasi
Simpática, fugaz y guapa. La joven actriz, que aún no ha cumplido los 25 tiene muy claro de dónde viene y a dónde va. La televisión, el cine y el teatro en sus distintos papeles le recuerdan día a día que lo suyo es la interpretación. Tras empezar en la mítica “Cuestión de sexo” y consolidarse en “Los protegidos”, esta joven dice sí a los proyectos que le enriquecen y le permiten ver la realidad, como en el papel de la película aún pendiente de estrenar, “Sólo química”. Apasionada de la moda y de las tendencias, Ana Fernández no reniega de la sencillez que le dan unos vaqueros. Las marcas se la rifan y es que, haberse convertido en una habitual de las alfombras rojas le ha servido para que la consideren uno de los rostros más bellos del panorama artístico nacional. Ana, estás considerada uno de los futuros valores de la interpretación en España, ¿cómo se lleva ese título? Pues me acabo de enterar, así que como una Miss España (risas). Emocionada y la paz en el mundo, como dirían ellas (risas). Me lo tomo muy bien, esta profesión es una carrera de fondo, de ir poco a poco, y muchas veces que a lo mejor vas muy deprisa y subes muy rápido, pues la caída también lo es. Otros son más de pasito a pasito, y yo voy así, confiando en la gente que apuesta por mí. No tienes ni 25 años y te has convertido en una de
las imprescindibles de las alfombras rojas de los festivales de cine del país. ¿Cómo se lleva ir siempre perfecta? Pues a veces mal. Los sitios siempre quieren contar conmigo, para mí es un placer. Y lo de estar perfecta y tal no siempre es así, hay looks que gustan mucho y hay otros que gustan menos. Yo creo que depende. Para el estreno de una película voy bastante normal, con unos vaqueros, una camiseta y una botita de tacón. Quizás lo elaboro más y le doy más forma en un festival de cine, en los Goya o en algo de moda, que te permite que juegues con las prendas y los estilos.
revistazoom.es · 25
ANA FERNÁNDEZ
“Soy de plantearme sueños más breves y cercanos. Desde luego lo primero es intentar mantener mi trabajo, tener una estabilidad, ya sea en cine o series de televisión, que es donde he nacido y es algo de lo que no reniego para nada..”
¿Te asesoran? ¿O es cosecha propia? Pues la verdad es que empecé hace unos meses con Ana Osorio que viste a otras actrices como Ana Rujas o Marta Hazas. Ha entendido mi estilo y siempre cuento con ella para cosas importantes como es una alfombra roja. Para algo de tipo relajado como ruedas de prensa o el estreno de una peli tengo mi fondo de armario. Lo he ido haciendo con los años, porque si no es muy locura. En tu nueva película, “Solo química”, haces de fan. ¿Cómo te has sentido encarnando algo que supongo serías tú antes y ahora ves desde el otro lado? Muy bien, me he sentido muy a gusto, es un personaje que todas las chicas en algún momento de nuestras vidas lo hemos sido. Unas más y otras menos, las hay más o menos fieles, o tipo yo que me gustaban los Backstreet Boys y tenía un póster. Todos lo hemos vivido en mayor o menor medida. Es una película tipo Notting Hill, muy Hugh Grant y Julia Roberts, una estrella de la tele. Es muy para el público femenino, en varios momentos pueden sentirse auto reflejadas. Aunque también es para parejas, que luego las chicas tiramos mucho de los novios y a ellos también les gustan las pelis de amor, aunque no lo reconozcan (risas). Hablando de parejas. ¿Qué recuerdos guardas de la serie que te dio a conocer, “Cuestión de sexo”? Pues recuerdo un comienzo muy afín al tipo de carrera que quiero y estoy llevando. Trabajar con gente muy buena e ir pasito a pasito, al igual que el éxito fuerte vino con “Los protegidos”, esa ya era mi segunda serie y ya tenía mis cábalas hechas, mis pies en la tierra y ya sabía lo que quería hacer. La verdad es que creo que, el que mi primer trabajo fuera “Cuestión de sexo”, con un reparto tan estupendo, con actores tan buenos, y para una cadena que es Cuatro que estaba empezando y era muy joven y de luchadores, ha tenido qué ver con que yo sea como soy, con mi parte profesional. Igual si hubiera empezado con un súper éxito sería tonta perdida, no creo (risas), pero todo puede pasar. De ahí he sacado varios amigos, tanto del reparto como del equipo. 26 · revistazoom.es
¿Y cómo es trabajar con efectos especiales como en “Los Protegidos”? Bueno, fue una experiencia nueva, estamos en una era en la que todo está hecho con mucha tecnología e innovación. Ahora en España se están haciendo muchas series con cromas, con fondos para paisajes, y los pioneros en el tema de las series españolas de ciencia ficción pues en parte fueron “Los protegidos”. Una vez que te metes en el personaje da igual que veas la chispa o no, el efecto o no, te has metido en la dinámica y ya está. Has hecho teatro y has grabado videoclips. ¿Qué faceta te gustaría tocar en el futuro? ¿Algo que te apetezca hacer especialmente? Por gustarme es que me gustaría de todo, trabajar siempre. Por pedir, pues estrenar una peli al año, hacer una serie, una obrita de teatro, o sea, sería el mundo ideal. Pero desde hace ya un par de años, si ya de por sí el cine español siempre ha tenido que luchar mucho, desde hace dos años muchísimo más. Yo he tenido mi época de parón, mucha gente me dice “has hecho un rodaje de éxito, “Los protegidos”, y siempre digo, “sí, pero los rodajes se acaban”. Y en parte he agradecido el paroncillo que tuve de un año porque me ayudó a centrarme. Cuando eres joven te viene bien para dedicarte a tu familia, a tu pareja si la tienes, sacar tiempo para estudiar, para prepararte y vivir mucho la vida real, porque esto tiene mucho también de mentira. Voy a dar todo de mí, no dejo de tener 24 años, empecé con 16, mi madurez y pasado adolescentes han ido de la mano de esta profesión, va todo poco a poco. ¿Y te planteas irte fuera? Bueno, yo soy de plantearme sueños más breves y cercanos. Desde luego lo primero es intentar mantener mi trabajo, tener una estabilidad, ya sea en cine o series de televisión, que es donde he nacido y es algo de lo que no reniego para nada. Y un poco pues intentar como todos en este país: tener trabajo, mantenerte económicamente, tener tus recibitos pagados y hacer cosas que me llenen, a mí y a los demás.
ANA
FER NÁNDEZ
revistazoom.es · 27
MACARENA
GARCÍA
R O D E T E OM
R P TURO
NU FU
Por Marina Fernández / Fotografía José Haro
De mirada cautivadora y con decenas de proyectos por delante, esta joven promesa del cine español tiene dos pasiones: interpretar y cantar. Tras haber puesto su voz angelical a la cabecera de varias series y haber interpretado exitosos papeles en la pequeña pantalla, esta chica dulce, de solo 25 años, ya posee una Concha de Plata y un Goya. La muda y en blanco y negro “Blancanieves” le dio la oportunidad de demostrar que apostar por la juventud no solo no resta, sino que suma. Ahora se halla inmersa en la gira de “La llamada”, un musical sobre la fe con una banda de rock en directo y canciones originales que no deja de cosechar éxitos ni de recibir aplausos del público y de la crítica. De hecho, a Macarena García le han valido un Fotograma de Plata a mejor actriz de teatro. Y es que esta chica aún va a dar mucho de qué hablar. Te has puesto en manos de tu hermano – Javier Ambrossi– para la obra “La llamada”. ¿Qué tal es interpretar un musical y trabajar bajo las órdenes de tu hermano? Pues mi hermano y Javi (Calvo) son dos directores llenos de cariño, de amor, de confianza, y todo eso pues hace que todo el trabajo sea muy fácil. Desde el principio sido todo muy fluido, estamos todos muy contentos, han creado un ambiente de mucho amor entre todos los compañeros y hacia la obra. La verdad es que todo eso se transmite al público, se percibe. Este musical cuenta la llamada de
Dios a una chica. ¿La has sentido tú mientras la interpretabas? (Risas) Se me aparece Dios, qué fuerte. Pero no, la llamada no la he sentido. Además de ser actriz, cantas. ¿Serías capaz de elegir entre una y otra disciplina artística? Actriz es lo que quiero ser y a lo que me quiero dedicar siempre, toda mi vida. Me encanta poder cantar de vez en cuando en algún proyecto y me gusta mucho, pero no quiero ser cantante. A mí me apasiona la música de siempre, me encanta bailar, me encanta cantar, no podría vivir sin ello. Personalmente no sabría contestarte porque mi vida
revistazoom.es · 29
MACARENA
GARCÍA
“Actriz es lo que quiero ser y a lo que me quiero dedicar siempre, toda mi vida. Me encanta poder cantar de vez en cuando en algún proyecto y me gusta mucho, pero no quiero ser cantante” sin música no puede ser, pero profesionalmente elegiría actuar.
mi corazón, que le dedico mi tiempo y mi esfuerzo. Eso es todo lo que puedo dar y lo doy.
Sueles hacer de chica joven o adolescente, aunque ya has pasado por esa etapa en lo personal, ¿cómo llevas volver a la adolescencia?
¿Alguna vez imaginaste que el papel de Carmen en “Blancanieves” te fuera a dar tantas alegrías? No, la verdad es que mientras lo hacía no me daba cuenta. Era la primera película, no tenía ni idea. Era precioso, pero no sabía si iba a verla mucha gente o qué iban a sentir. Sí sabía que estaba pasando algo muy bonito en el rodaje, fue muy especial, todos los sabíamos y lo hacíamos con el mismo cariño, pero no nos imaginábamos qué era lo que iba a pasar después. Ha sido una alegría enorme.
Pues es verdad, tengo 25 años y suele hace de chicas de 18. Pese a la diferencia es algo que esta muy cercano a mí, aunque tenga 25 años tampoco me siento mucho más mayor ni mucho más madura. Me resulta fácil llegar a ello. ¿Y no te importa que los papeles sean siempre así? Que te puedan encasillar. No, no me importa de momento, hombre, poco a poco empiezo a hacer papeles de más mayor. Hasta el momento está bien, creo que es positivo, mejor eso a lo contrario (risas). Así tengo más papeles a los que optar. ¿En qué ha cambiado tu carrera tras ganar una Concha de Plata y un Goya por “Blancanieves”? La carrera no lo sé, porque no sé qué habría pasado, igual hubieran pasado las mismas cosas… No creo (risas). La verdad es que he notado que se me han ofrecido proyectos y que se me ha valorado mucho como actriz. Se me ha respetado y me siento así y muy querida. Esos premios me han servido como un empujón, me han aportado fuerza y, no sé, han servido para decirme “ve a por todas”, y de hecho me lo recuerdo de vez en cuando, que puedo, que tengo que seguir currándomelo. Es justo al revés de lo que muchos puedan pensar, me dan ganas de seguir estudiando y trabajando cada día más. ¿Te sientes presionada en tus papeles después de haber logrado estos galardones? Pues al principio tenía un poco de miedo con eso, si me iba a pasar o no, pero al final no. Sí soy consciente de que tengo 25 años y me quedo tranquila porque sé que siempre hago todo lo mejor que puedo, que pongo todo 30 · revistazoom.es
¿Y qué tal es grabar una película muda? Pues igual que cualquier otra, pero sin sonido (risas). Me gustó la experiencia, hay algo para mí como actriz que es difícil: el texto. Hay un trabajo aparte al que hay que dedicar mucho, trabajarlo y hacerlo de manera natural para que sea de verdad, así que eso me lo ahorré (risas). Pero luego tuve que dar caña en otro sentido, en la expresividad. Tenía que contar con la mirada las cosas, porque era una película muda. Pero lo diferente es eso, de repente estaba haciendo una escena y se oían ruidos o la gente se ponía a hablar (risas). Fue un regalo. Te hemos visto en series como “El misterio de la luna de Calenda” o “B&B”. ¿Te gusta hacer televisión? Sí, es una parte de mi vida, de mi trabajo. Pero como para todo pues necesita de sus análisis de audiencia, de que otros decidan si se sigue rodando… Todo es más complicado de lo que parece. ¿Tienes más proyectos a la vista? Tengo un par de cosillas pendientes pero no son seguras. De momento, lo que sí es seguro, es “La llamada”.
MACARENA
GARCÍA
revistazoom.es · 31
E DU
SOTO
DIVERSIÓN ASEGURADA Por Marina Fernández
Lo conocimos como un bakala catalán vestido de amarillo que nos hacía reír a carcajadas, pero nada más lejos de la realidad: Edu Soto quiere que se le conozca como actor de múltiples registros, en teatro, cine, televisión y como actor de doblaje. La adrenalina está unida a su profesión, a la que espera sacar el máximo jugo en toda ocasión que se le presente. Maestro de ceremonias en “The Hole 2”, este actor y humorista ama el teatro por encima de todo, aunque no quiere dejar de lado las risas, sus mejores aliadas. Reconoce que lo mejor está aún por llegar y no se pone metas ni límites.
32 · revistazoom.es
revistazoom.es 路 33
E DU
SOTO
“Mi carrera es corta, soy joven, aún me queda mucho por hacer y no hay prisa, sé qué quiero hacer, no me voy a poner una fecha.” Hoy día eres clara referencia del humor en España, aunque has hecho de todo. ¿Te da miedo encasillarte o te gusta que te asocien a un personaje cómico? Bueno, es una pregunta complicada, porque no sé si me importa o no, hay muchos matices. Por un lado me encanta la comedia y hacer humor, disfruto mucho, lo paso muy bien. Por otro lado me gusta hacer muchas cosas y de repente te das cuenta de que te has metido en un sitio que te permite hacer poco. Y si uno quiere conseguir otro tipo de perfiles es difícil. Por suerte 34 · revistazoom.es
siempre hay un factor suerte y otro de búsqueda. Hice una función con Carles Alfaro y ahí la gente me vio trabajar en verso y vinieron otras cosas. Mi carrera es corta, soy joven, aún me queda mucho por hacer y no hay prisa, sé qué quiero hacer, no me voy a poner una fecha. ¿Y qué quieres hacer? Quiero hacer lo que me apetece. Me gusta cantar, tocar todos los palos, hacer un dramón, de guapo, de feo, de idiota, de tonto, meterte en otros pellejos y que no sean siempre los mismos. También es lo que me ofrezca la
E DU
vida, no lo tengo calculado. Lo que la vida me dé. ¿Qué recuerdos guardas del Neng de Castella, el personaje con el que saltaste a la fama? Es como acordarte tú de lo que hacías hace ocho años. A medida que pasan los años te acuerdas de unas cosas y otras se pierden. Recuerdos tengo muchos: unos muy buenos, otros muy malos, tal cual es la vida. Fue un trabajo más que me dio una oportunidad fantástica. No es ni el momento más bonito, ni el más importante, ni el más feo. Intenté estar súper feliz en ese momento y también en los que nadie recuerda, cuando tenía apuros por lo que sea y nadie me daba trabajo. Es como si me preguntaran por mi Comunión. Háblame de tu papel en “The Hole 2”. Eres el maestro de ceremonias… Soy el maestro, el que conduce el espectáculo, la cara visible, el que hace la gracia. Detrás van sucediendo cosas: canciones, acrobacias, desnudos, stripteases, bailes…. Nos vamos dando paso entre todos, es un espectáculo con una leve historia, un argumento que es una excusa para hacerlo. ¿Es lo más raro –entiéndase raro por peculiar– que has hecho hasta ahora? Lo más raro no porque he hecho cosas rarísimas, pero sí es uno de los espectáculos más especiales en cuanto a variedad y sorpresas. Es un espectáculo con cosas que no has visto, porque te puede gustar mucho el circo pero a lo mejor no vas a ver danza o a un monologuista. Te llevas muchas sorpresas, suele agradar a casi todo el mundo. Es muy atractivo para mí. Supongo que después del éxito de algunas de tus obras de teatro, como “La Cena de los Idiotas”, te gustará hacer un espectáculo en directo… Sí, de hecho ahora es lo que más hago. El año pasado hice tres obras de teatro, ahora ésta y en breve tengo otra esperando. Es lo más adrenalínico y lo que te hace sentir más vivo artísticamente hablando. Es algo que a los que hemos hecho teatro, cuando llevamos tiempo en tele o cine, nos apetece volver. Es un tópico, pero es lo más animal, lo más antropológico. Pese a que muchos te identifiquen con el Neng eres actor por encima de todo. Te hemos visto en varias películas como “Mortadelo y Filemón” o “Tapas”. ¿Qué aprendiste de esos proyectos? De todos los trabajos, los más reconocidos o los menos, siempre te llevas lo mismo: aprendizaje. Puede ser por suma o por resta, porque has podido aprender poco, o mucho, o por decir eso sí o esto no. De todos los trabajos te llevas experiencias muy importantes, probablemente la mejor es la más negativa, la que más me enseña. Y
SOTO
lo bueno lo disfrutas y vives feliz de la vida. Tanto en los buenos como en los malos hay aprendizaje. ¿Tienes pensado hacer cine próximamente? Tengo pensado hacerlo pero para eso te tienen que llamar y está complicado. Me habían ofrecido un proyecto para ahora de cine pero la cabeza no me daba para más. No es sólo que te lo ofrezcan, tengo muchas cosas ahora. Son etapas. También te has atrevido con el doblaje de películas animadas como en “Vecinos invasores”. ¿Cómo es interpretar a una ardilla? Es esta cosa de querer hacer cuantas más cosas mejor. Una experiencia, de cada curro sacas algo. Es una experiencia extraña, la voz es una cosa que siempre que te escuchas suena diferente, y ver un animal que tenga tu voz es raro. Pero fue muy divertido, es algo que de pequeños todos hemos hecho en casa. Además has doblado “cine de verdad” con “Los Dalton contra Lucky Luke”. Muchos actores no se atreven a hacerlo. ¿Es difícil? Sí, es complicadico, pero hay que estar dispuesto a aprender y no es fácil al principio, pero le vas cogiendo el truquillo, yo soy muy atrevido, a veces demasiado. Me gustó mucho, pero el tema del doblaje es un círculo bastante cerrado. No sé, no es algo que me plantee, hay cosas que te van llegando y no te has imaginado hacer. Si vuelve a aparecer bien y si no, también. Ya tengo mi trabajo: actuar en cine, tele, teatro… Tengo suficiente para ir tirando, lo que salga será siempre bienvenido. Siguiendo con tu versatilidad, has hecho radio y ni más ni menos desde casa. ¿Qué tal la experiencia? Es otro de los satélites que me van saliendo y no espero. Me ofrecieron un programa y pedí cosas, eso normalmente no te lo dan, y fue hacerlo desde casa, con amigos. Fue tan sencillo como tirar una línea y montar un estudiete. No tenía ninguna experiencia en radio, pero empiezas haciendo un programa caótico y al cabo de cinco programas va saliendo bien, es como conducir un coche. También te hemos visto en “Águila Roja”. Es un cambio de registro grande. ¿Qué tal es transportarte a otra época? Haces de aristócrata. No es un cambio tan grande, la verdad. El cambio más grande es que de estar en un teatro vayas a un plató, donde la cámara te para. Es un proceso muy distinto al del teatro. El personaje es el primo tonto del Rey, por decirlo rápido y fácil. Tenía comicidad, me sentí a gusto con los compañeros, fue fantástico, me sentí como en casa. No fue un salto al vacío, era todo bastante familiar. revistazoom.es · 35
DAVI D
B OWIE
BETTY DAVIS
36 路 revistazoom.es
BE T T Y
Es probable que reconozcas “Nasty Gal” como la tienda de ropa online creada por Sophia Amoruso, pero quizás no sepas que es también el título del tercer álbum de nuestra protagonista. Bonito homenaje a la que Sophia considera la “santa patrona de las “badass girls”.
Su marido, Miles Davis, dijo de ella en su autobiografía publicada en 1989 “si hiciera música ahora sería provocadora como Madonna o como Prince. En realidad fue el comienzo de todo eso. Una adelantada a su tiempo”. Nuestra opinión es que Madonna al lado de Betty Davis es simplemente, una aprendiz. Con 16 años Betty Mabry dejó su Pittsburgh natal para aterrizar en Nueva York donde rápidamente comenzó a trabajar como modelo. Con solo 20 años ya era copropietaria del Club “The Cellar” donde además trabajaba de Dj y componía canciones para otros jóvenes artistas de la época, como los Chambers Brothers o Commodores. Disfrutaba libremente gracias a su éxito económico y vivía intensamente las tendencias estéticas y musicales de la época. En 1967 con 22 años conoció a Miles Davis. 20 años mayor, el maestro del jazz vivía momentos bajos. La duración del matrimonio fue escasa, solo un año, pero el impacto que cada uno causó en el otro fue profundo y perduró en el tiempo. “La vida de Miles era el jazz progresivo y además escuchaba muchísima música clásica. Había muchas cosas que se estaba perdiendo y en las que no se había fijado”. Ella le mostró el camino. Miles Davis evolucionó junto a ella, vivió un cambio radical, interno y externo, incluyendo imagen, música y relación con las drogas. “Yo no estaba en eso. No lo juzgo, pero no estaba en eso. Y mientras estuvimos juntos Miles estuvo limpio. No es mérito mío, lo hizo su fuerza de voluntad” contó Betty al respecto. El nuevo Miles publicó en 1968 “Filles of Kilimanjaro” con la fotografía de su esposa en la portada y dos temas dedicados: “Mademoiselle Mabry” y “Frelon Brun”. Miles escucha la música que Betty pincha, conoce a sus amigos, entre los que se encuentran Sly Stone y Jimi
DAVIS
Hendrix. De estas relaciones, del intercambio de ideas y de la genialidad de Miles Davis nace “Bitches Brew” el álbum que vino a cambiar definitivamente el jazz y dominaría toda la escena de los 70: el jazz fusion. Miles Davis paso de vender 60.000 copias a 500.000 lo que convirtió a “Bitches Brew” en el álbum más vendido de la historia del jazz. Este éxito vendrá acompañado de la separación, de la que Miles habla así en su libro: “Era demasiado joven y salvaje. Además siempre creí que tenía algo con Jimi Hendrix”. Ella, por el contrario siempre lo negó y sobre su separación dijo: “Miles y yo nos separamos por su carácter violento. Quitando esto, para mi fue una magnífica experiencia que coincidió con mi desarrollo creativo”. En 1973 decide lanzarse a escribir y componer el que será su primer álbum. Cuenta con Greg Errico, batería de Sly and the family Stone como productor y con las Pointer Sisters para los coros. Funk salvaje y sofisticado acompañado de una actitud y unas letras que resultaron ser demasiado explícitas en aquel momento. Gemía, cantaba, ronroneaba, mucho sexo para la época. Si a Macy Gray por su voz se la conoce como “mujer gato”, a Betty Davis debería conocérsela por “mujer pantera”, igualmente ronroneadora pero infinitamente más salvaje. Carlos Santana dijo de ella: “Indomable, imposible de domesticar. Musical, filosófica y físicamente extrema y por ello, salvajemente atractiva “. En 1974 publica su segundo álbum “They Say I’m Different“ y en 1975 “Nasty Gal” ambos producidos por ella. En 1976 abandonó la grabación de “Crashin’ from Passion” que no verá la luz hasta muchos años después. Sus tres discos fueron aclamados por la critica pero tuvieron una difícil promoción y venta. Tanto sus conciertos como sus actuaciones y entrevistas en radio fueron boicoteadas por grupos conservadores y religiosos, dentro y fuera de la comunidad negra, por su fuerte carga sexual. La publicación en 2010 con el nuevo título “Is It Love or Desire?” del álbum “Crashin’ from Passion” cuya grabación abandonó en 1976, ha provocado la revisión de su figura y el merecido reconocimiento de la industria discográfica. revistazoom.es · 37
RE TR OSPECTIVES
38 路 revistazoom.es
RE TR OSPECTIVES
RETROSPECTIVES d e Lyn n Chadwi ck Galeria Blain|Southern Berlin Por María Muñoz / Fotografía Paco Arteaga
Lynn Chadwick fue uno de los escultores británicos más importantes de la posguerra. Conocido principalmente por las obras de metal, a menudo su obra estaba inspirada en la forma humana y el mundo natural, aunque también muchas otras veces parecía próximo a la abstracción. Nació en Barnes, Londres en 1914 y murió en su casa Lypiatt Park, Gloucestershire, en 2003, a los 88 años de edad. El estudio internacional más grande de la historia del escultor Lynn Chadwick, contará con tres exposiciones simultáneas, Londres, Berlín y Nueva York. La exposición titulada ‘Retrospectivas’, explorara 50 años de carrera artística de Chadwick, ofreciendo en cada exposición un sabor curatorial distinto. Los bestias-origamis gigantes del artista se presentan en el inmenso cubo blanco de la galería Blain|Southern Berlin, dichas piezas son las que ilustramos en este artículo. Es el primer solo show de Chadwick, cuya formación como delineante influyó en todos sus trabajos y en esta muestra, que tiene como punto focal su serie de bestias de acero que datan desde 1989 hasta 1991. Estas obras, construidas a partir de placas triangulares de acero soldadas alrededor de una armadura, ilustran no sólo el interés inequívoco de Chadwick por las formas de animales, sino el pilar de su práctica artística: la manera en que él diluyó las severas líneas entre la figuración y la abstracción tan determinante en su tiempo. El trabajo de Chadwick forma parte de la Colección Ella FontanalsCisneros (CIFO). La señora Fontanals-Cisneros, coleccionista venezolana de origen cubano, preside la fundación que lleva su nombre y que fue creada junto a su familia en 2002 con sede en Miami. Se trata hoy por hoy, de una de las colecciones mas importantes de arte contemporáneo a nivel internacional y además presta apoyo a los artistas que están explorando nuevas direcciones en el arte mediante becas.
revistazoom.es · 39
40 路 revistazoom.es
SAINT-TROPEZ ¡Saint-Tropez! Destino de moda, lugar de última tendencia, capital del show-business o ciudad « très in », este pequeña ciudad es una de las más conocidas del mundo. Escala inevitable del jet-set, Saint-Tropez sorprende por su simplicidad y su aspecto rústico y tradicional. Sus pequeñas callejuelas, la Plaza des Lices, sus playas… Mientras que al contrario, el puerto de Saint-Tropez nos recuerda muy rápidamente que sus arrendatarios tienen los medios. Los más bellos y más grandes yates amarran aquí y hacen soñar a los curiosos venidos para observar la escena. La ciudad abriga pequeñas tiendas de grandes diseñadores de la alta costura y del prêt-à-porter… Considerada como la capital mundial de la Vela y sobre todo capital de las Artes, Saint-Tropez está presente en todos los frentes. Sus murallas y la ciudadela dan testimonio de la historia de la ciudad, pequeño puerto de pescadores hasta la llegada de Guy de Maupassant y Paul Signac…
HISTORIA
Como las ciudades costeras vecinas, Saint-Tropez en primer lugar ha recibido la visita de los griegos y antes de los etruscos. Y como sus vecinos de Antipolis (Antibes) y Nikaia (Niza), y la mayor parte del continente por otra parte, ha pasado a las manos de los romanos. Estos últimos aprovecharon la península para exportar el aceite y el vino producidos en la región. Después de guerras y epidemias, nuevos habitantes vienen a instalarse hacia el siglo XV. Además de la pesca, los habitantes de Saint-Tropez construyen astilleros y cultivan principalmente la vid. En 1801, la ciudad que hasta allí llevaba el nombre de Héraclée es rebautizada Saint-Tropez, según el nombre de un gran funcionario de Nerón, llamado Torpès, decapitado por haberse convertido. Según la leyenda, Néron habría depositado luego su cuerpo en una barca con un perro y un gallo, y ésta habría llegado, a la deriva, hasta las orillas de Héraclée, quedando en Pisa la cabeza de Torpès.
revistazoom.es · 41
SAINT TROPEZ
Cuando Guy de Maupassant cuenta sus aventuras en el Mediterráneo en “Sobre el agua”, el pintor Paul Signac decide ir a conocer esta ciudad que el escritor describe en su obra. Fascinado a su vez, se instala aquí para pintar. Comienza entonces un desfile interminable de artistas. La luz de la península atrae cada vez a más pintores, escritores, cineastas e incluso creadores. Matisse crea aquí “Luxe, calme y volupté”, Colette escribe numerosas obras como “Prisiones y Paraísos” o “Diario al revés”, Sartre y Madame de Beauvoir se alojan en el hotel de La Ponche, Picasso viene a dar una vuelta de vez en cuando, luego Vallauris, Françoise Sagan desembarca con “Buenos días tristeza” de la que se hará una película aquí mismo, Brigitte Bardot actúa en “y… Dios creó a la mujer”, Boris Vian, Ernest Hemingway, Coco Chanel, Marcel Pagnol, José Kessel, Orson Welles, Jean Cocteau, André Roussin, Maurice Chevalier, Isadora Duncan…Toda una generación de artistas y de creadores se encuentran aquí y atraen hasta hoy a una clientela privilegiada.
ARQUITECTURA
Una de las características de la ciudad de Saint-Tropez, son seguramente las murallas que la rodean con sus dos torres: la Torre Guillaume y la Torre del Portalet. 42 · revistazoom.es
Sus estructuras permitieron a la ciudad protegerse de numerosas incursiones venidas del mar. Pero eso no es todo… En el siglo XVI, la ciudadela viene a completar las defensas de la ciudad. En la entrada de la ciudad, en el puerto viejo, domina la estatua de Suffren. Instalada en 1866, representa al vicealmirante de Francia Pierre-André de Suffren. Este hombre, también Comandante en Jefe de la Armada Naval, fue recompensado muchas veces por sus hazañas. La estatua del «Bailiff de la Orden de Malta» ha sido realizada con el bronce de las armas enemigas ofrecidas por Napoleón III.
OCIO Y CULTURA
La ciudad de Saint-Tropez tiene varios museos interesantes que describen la historia de la ciudad y su relación con los artistas. Uno de los ineludibles es ciertamente el Museo de la Annonciade. Esta antigua Capilla del siglo XVI agrupa las obras de varios grandes pintores como Matisse, Braque, Bonnard. Muchas obras célebres se encuentran aquí, la mayoría en el mismo lugar donde han sido creadas. A ver también, la ciudadela del siglo XVI con su museo sobre la historia de la ciudad, la Place des Lices, lugar de encuentro también llamado “plaza de las artes”. En la actualidad, se organizan allí algunos juegos de petancas. También se puede visitar el Museo nacional de la Marina, el Puerto Viejo, la Torre
SAINT
del Portalet, «la Tour Vieille», la Iglesia Notre Dame de la Assomption (1820), el cementerio marino, la Casa de las mariposas (« la Maison des papillons »)… Muy cerca del famoso cruce de la Foux, entra SaintTropez y el pueblo de Gassin, se encuentra un parque de atracciones: Azurparc. La península ofrece una gran variedad de actividades náuticas: baños, vela, excursiones en jet-esquí, esquí náutico, parasailing, buceo para todos los niveles… También podrá practicar la pesca de mar y la pesca de atún. Igualmente se puede jugar al golf, los campos de golf más cercanos se encuentran en Sainte Maxime o Gassin (de 4 a 6km).
SITUACIÓN Y ACCESO
St Tropez se encuentra en el departamento del Var, cerca de Sainte Maxime y próxima de los pueblos de Ramatuelle y Gassin.
POR AIRE:
El aeropuerto internacional más cercano es el Aeropuerto Nice Côte d’Azur a 91km.
TR OPEZ
El aeropuerto de Toulon - Hyères ubicado a 44km asegura las conexiones a nivel nacional. El aeropuerto La Mole - Saint Tropez (a 15km) recibe los jets privados. El aeropuerto de Cannes – Mandelieu (a 40km) Y el helipuerto de Grimaud
POR CARRETERA:
- Viniendo de Aix-Marseille por la autopista A8, tomar la salida 13 “Le Cannet des Maures”. Luego coger la carretera D558 hasta Grimaud y allí tomar la carretera D61 durante 9 km. - Viniendo de Niza por la autopista A8, tomar la salida 36 “Le Muy”. Luego coger la carretera D25 hasta Sainte Maxime y bordear el mar hasta Saint Tropez.
POR TREN:
Estación SNCF: Saint Raphaël Valescure (Corail, TGV, TER…)
POR MAR:
Los « Bateaux verts » comunican el puerto de Saint Tropez con Sainte Maxime en 20 minutos. Otros transbordadores proponen el trayecto a Fréjus, Saint Raphaël, Cannes y Niza por mar. revistazoom.es · 43
SUM MER MELI LLA 44 路 revistazoom.es
MODA
revistazoom.es 路 45
MODA
OUTLET FASHION MÁLAGA COLECCIÓN DE BAÑO DSQUARED2 EN LAS PLAYAS DE MELILLA Luxury Stock house abre sus puertas en Málaga. Las mejores firmas del panorama internacional como Dolce&Gabana, Versace, Guess, Liu Jo, Roccobarocco, Roberto Cavalli, Fred Perry, Tomy Hilfigher, Giorgio Armani, Fendi, Armani Jeans, Emporio Armani…. En esta ocasión el equipo creativo de OUTLET FASHION MÁLAGA ha viajado a las exóticas playas de Melilla, para exponer lo mejor de la colección de baño de DSQUARED2. La firma ha contado, para la realización de este reportaje, con un modelo de excepción; el actor melillense Fran Antón. Un entorno absolutamente embriagador y atrapante en el que el paisaje norteafricano de esta paradisíaca ciudad tan remota y cercana a la vez, nos devuelve todo el sabor del Mediterráneo y se convierte en el mejor escenario para la presentación de esta prestigiosa firma que ahora puedes encontrar en Málaga. Descubre lo mejor de DSQUARED2 en OUTLET FASHION MÁLAGA y descubre el secreto mejor guardado de las playas de Melilla.
46 · revistazoom.es
ME DIACIÓN
Y
EMPATÍA
revistazoom.es · 47
MODA
Vestuario: Dsquared2 OUTLET FASHION MÁLAGA. Avda Velázquez 468 (Zona Warnieri) 29004-Málaga 952 000 232 Modelo: Fran Antón Fotografía: Manoli-R (Melilla) Dirección de Arte: Jaume Amills Estilismo: Mar-Gar (Melilla) y Ewin Puello (Málaga) Agradecimientos: Patronato de Turismo de Melilla Fundación Melilla Ciudad Monumental. 48 · revistazoom.es
revistazoom.es 路 49
AGENDA
CINE
SEX TAPE: ALGO PASA EN LA NUBE
REENCONTRAR EL AMOR
USA 2014 Director: Jake Kasdan Estreno: 25 de julio
FRANCIA 2014 Directora: Lisa Azuelos Estreno: 1 de agosto
Tras diez años de matrimonio y dos hijos en común, Jay y Annie siguen muy enamorados, pero la pasión se ha enfriado un poco. Para recuperarla, deciden grabarse probando todas las posturas indicadas por un conocido manual de sexo en una sesión maratoniana de tres horas de duración. A la mañana siguiente, están de lo más contentos hasta que descubren que su vídeo más íntimo ha pasado a dominio público. Esto da lugar a una noche de locura en la que procurarán por todos los medios seguir pistas, buscar apoyo en sus amigos, embaucar al jefe de Annie… Y todo para recuperar su vídeo, reputación, cordura, y lo que es aún más importante, su matrimonio.
Pierre lleva quince años casado y tiene dos hijos. Ama a su mujer y se siente realizado como padre. Es un hombre satisfecho. Una noche conoce a Elsa, con quien compartirá charlas, risas y bromas. Pero Elsa tiene como regla de oro no liarse con hombres casados y Pierre, por su parte, quiere permanecer fiel a su esposa. Dos semanas después se vuelven a encontrar por casualidad y volverán a sentir una fuerte atracción. Será en ese momento cuando sus fantasías comiencen a mezclarse con la realidad.
CHEF
BELLE
USA 2014. Director: Jon Favreau Estreno: 8 de agosto
REINO UNIDO 2013. Directora: Amma Asante Estreno: 15 de agosto
Cuando el chef Carl Casper repentinamente deja su trabajo en un famoso restaurante de Los Ángeles, al enfrentarse a su controlador dueño y negarse a renunciar a su integridad creativa, tiene que descubrir cuál es su siguiente paso. Por cosas de la vida, se encuentra en Miami y se asocia con su ex mujer, su amigo y su hijo para montar un puesto de comida ambulante. En la carretera, el chef Carl vuelve a sus raíces y recupera su pasión por la cocina y el entusiasmo por la vida y el amor.
“Belle” está basada en la historia real de Dido Elizabeth Belle (Gugu Mbatha-Raw), la hija mestiza ilegítima de un almirante de la Royal Navy. Criada por su tío abuelo Lord Mansfield (Tom Wilkinson) y su esposa (Emily Watson), el linaje del que procede Belle le ofrece ciertos privilegios, aunque el color de su piel le impida participar plenamente de las tradiciones de su estatus social. Siempre con la duda de si encontrará el amor, Belle se enamora de un joven idealista, hijo de un pastor, empeñado en el cambio. Juntos intentarán cambiar el papel de Lord Mansfield, Presidente de la Corte Suprema, para acabar con la esclavitud en Inglaterra en el siglo XVIII.
50 · revistazoom.es
AGENDA
CINE
MI AMIGO MR. MORGAN
EN EL OJO DE LA TORMENTA
El Sr. Morgan es un terco anciano norteamericano que vive solo en París. Es viudo y con tendencias suicidas, hasta que conoce a Pauline. La vitalidad de la joven y su optimismo inquebrantable devuelven las ganas de vivir al Sr. Morgan. Ya sea visitando museos o haciendo excursiones al campo, la extraña pareja explora los tesoros de la amistad, la comodidad del compañerismo, el sabor del romance y el significado de la familia.
En el transcurso de un solo día, la ciudad de Silverton es azotada por una serie de tornados sin precedentes. Toda la ciudad está a merced de ciclones erráticos y mortales, mientras que los cazadores de tormentas predicen que lo peor está aún por llegar. La mayoría de las personas buscan refugio, mientras que otras corren hace el vórtice, poniendo a prueba hasta dónde está dispuesto a llegar un cazador de tormentas para conseguir esa foto única que solo se hace una vez en la vida. Contada a través de los ojos y de los objetivos fotográficos de cazadores profesionales de tormentas, aficionados en busca de emociones y valientes vecinos de la ciudad.
ALEMANIA Y BÉLGICA 2013. Directora: Sandra Nettelbeck Estreno: 14 de AGOSTO
LUCY
USA 2014. Director: Steven Quale Estreno: 29 de agosto
CONDENADOS
FRANCIA 2014. Director: Luc Besson Estreno: 22 de agosto
USA 2012. Director: Atom Egoyan Estreno: Agosto 2014
Luc Besson dirige a Scarlett Johansson en “Lucy”, un thriller de acción que sigue los pasos de una mujer envuelta involuntariamente en un asunto muy oscuro del que sabrá salir utilizando a sus captores, y que acabará transformándose en una guerrera despiadada cuya evolución supera la lógica humana.
En “Condenados (The devil’s knot)”, cuando tres niños de 8 años son brutalmente asesinados en la zona de Memphis, las autoridades locales se ven sometidas a una gran presión popular para dar rápidamente con los culpables. Una serie de pruebas circunstanciales unidas a las habladurías de la gente del lugar dan pie a una auténtica caza de brujas contra tres muchachos que han estado tonteando con el satanismo y que visten al estilo gótico. Son los sospechosos perfectos para contentar a una opinión pública que sólo desea una condena para poder volver a sentirse tranquila en sus casas. Pero ni la madre de una de las víctimas ni un apasionado investigador que trabaja para la defensa creen que ellos sean los verdaderos responsables… revistazoom.es · 51
AGENDA
MÚSICA
SKUNK DF
THE FUNAMVIOLISTAS
La banda de Germán González y Pepe Arriols andan celebrando en este 2014 su vigésimo aniversario. Veinte años peleando en la escena rock-metal con un estilo que, dentro de las evoluciones personales del grupo a lo largo de los discos, siempre ha sido identificable y muy personal.
The Funamviolistas nace gracias a la determinación y al proceso de renovación artística de Ana Hernández, Mayte Olmedilla y Lila Horovitz, y a su decisivo encuentro con el director Rafael Ruiz. Constituidas como compañía, de inmediato conquistan el reconocimiento de la crítica especializada y el entusiasmo del público.
FREE SOUL BAND
THE NEW RAEMON
La Free Soul Band cumplen su 15 aniversario y lo celebran a lo grande. Con un concierto mágico lleno de sorpresas, colaboraciones muy especiales, vídeoproyecciones, globos, confetti, leche con galletas… Nuevas canciones, nuevos arreglos, nuevos ritmos, mismo soul. La leyenda continúa.
Dos años después de Tinieblas por Fin y con una nueva gira a las espaldas, The New Raemon ha anunciado que publicará un nuevo disco. Así pues, aquella ‘despedida indefinida’ de los escenarios llega a su fin con el anuncio de un nuevo álbum que llevará el nombre provisional de de Oh, Rompehielos y que será editado en la primera parte de 2015.
SALA LA TRINCHERA 13 DE SEPTIEMBRE
TEATRO CERVANTES 25 DE SEPTIEMBRE
SHOTTA
TEATRO CERVANTES 19 DE SEPTIEMBRE
SALA VELVET 26 DE SEPTIEMBRE
RAPHAEL
COCHERA CABARET 10 DE OCTUBRE
TEATRO CERVANTES DEL 15 AL 19 DE OCTUBRE
El rapero Ignacio González Rodríguez, artísticamente conocido como Shotta se caracteriza por tener un estilo y letras irreverentes y corrosivas. En esta ocasión viene a nuestra ciudad a presentarnos su nuevo trabajo “Flowesia”.
Raphael vuelve al estudio y lo hace tras el éxito de su más reciente álbum, regrabando de nuevo parte de su material discográfico. Aunque con una pequeña diferencia: en este caso se atreve con algunas de las que él mismo llama sus “joyas de la corona”.
52 · revistazoom.es
AGENDA
TEATR O
DOS HOMBRES SOLOS SIN PUNTO COM..... NI NA
BAILA PARA MI, BITCH
Una obra sencilla y sin pretensiones, pero que conecta con el público que no para de reír con las situaciones que se dan entre Manolo y Rodrigo. Mucha gracia con acento andaluz e improvisación hacen el resto para que cada noche con ellos sea única.
De la mano de Alberto Cortés, tres bailarinas realizan distintas coreografías durante cinco minutos para tres espectadores y a muy corta distancia. Una experiencia nueva para un espectador atrevido que no podrá apartar la mirada ante una representación con fuerza “solo apta para valientes”.
LAS RANAS
CARTAS A PASTORA
Aristófanes, uno de los grandes dramaturgos griegos, fue el principal exponente del género cómico. En sus textos refleja su pensamiento político, de tendencia conservadora: prefería el mito frente a la filosofía. Detestaba especialmente a Sócrates, a quien presenta como un demagogo, y a Eurídipes, a quien acusa de degradar el teatro.
La bailaora malagueña La Lupi, una de las grandes del género, desnuda su alma para transmitir el arte que brota de sus manos, de sus pies, de su cuerpo... Para demostrar la vigencia de un baile que bebe de los clásicos pero que transpira modernidad.
LAS AVENTURAS DE CAMPANILLA Y PETER PAN
EL SOLDADITO DE PLOMO
Garfio y sus piratas le han quitado las alas a Campanilla por lo que no puede ni volar ni imaginar. Peter Pan, decidido a ayudarla a recuperar sus alas, seguirá la fórmula secreta que encuentra en un pergamino en el castillo de Nunca Jamás.
En un cuarto de jugar en el que todas las medianoches los juguetes cobran vida, una bailarina de papel y un soldadito de plomo se conocen, se enamoran y deciden pasar su vida juntos. Un duende negro les acosa y...
TEATRO ALAMEDA HASTA EL 17 DE AGOSTO
TEATRO CERVANTES 26 DE SEPTIEMBRE
TEATRO ECHEGARAY 28 DE SEPTIEMBRE
KIPFER & LOVER 14 Y 28 DE AGOSTO
TEATRO CERVANTES 27 DE SEPTIEMBRE
TEATRO ECHEGARAY 5 DE OCTUBRE
revistazoom.es · 53
AGENDA
EXPOSICIONES
MARINA ABRAMOVIĆ
LOS REYES DE ESPAÑA EN MÁLAGA
El Centro de Arte Contemporáneo de Málaga presenta la primera exposición en un museo español de una de las artistas contemporáneas más importantes de la actualidad en una exposición en la que la artista balcánica invita a los espectadores a que interactúen con su obra.
Exposición dedicada a las visitas de los Reyes de España a Málaga, desde la incorporación de Málaga a la Corona de Castilla hasta principios del siglo XXI. Completan este recorrido abundantes documentos, fotografías y grabados de los distintos acontecimientos de los reyes españoles durante sus estancias en Málaga.
EL LISSITZKY
PICASSO: EL MINOTAURO EN SU LABERINTO
El Lissitzky es uno de los artistas más influyentes, experimentales y controvertidos de las primeras décadas del siglo XX. Lissitzky afrontaba el arte como una respuesta a las exigencias de su tiempo, un tiempo de crisis y cambios profundos, un tiempo de fe en la industria y la revolución.
Se agrupan los 15 grabados que en torno al mito del Minotauro realizó Picasso para incluirlos en su “Suite Vollard”. Acompañan a los grabados la colección completa de la revista parisina “Minotaure”, cuyas portadas fueron diseñadas por artistas de la talla de Salvador Dalí y del propio Picasso.
CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO HASTA EL 31 DE AGOSTO
MUSEO PICASSO MÁLAGA HASTA EL 24 DE SEPTIEMBRE
DARÍO DE REGOYOS: LA AVENTURA IMPRESIONISTA
MUSEO DEL PATRIMONIO HASTA EL 31 DE AGOSTO
FUNDACIÓN PICASSO MUSEO CASA NATAL HASTA EL 28 DE SEPTIEMBRE
PICASSO TV
MUSEO CARMEN THYSSEN HASTA EL 12 DE OCTUBRE
MUSEO PICASSO MÁLAGA HASTA EL 16 DE NOVIEMBRE
Regoyos fue alumno en Madrid de Carlos de Haes, de él heredó su amor por el paisaje, aunque expresó su falta de sintonía con su sobria paleta. En 1879 viajó a Bruselas y a partir de este momento estableció contacto con Seurat, Signac o Pissarro, siendo uno de los pintores españoles más cosmopolitas de su tiempo.
Picasso TV muestra vínculos insospechados entre algunas de las obras que Picasso realizó en sus últimos años y los programas que emitía la televisión francesa en aquel tiempo. La exposición, que gira en torno a numerosos grabados de la Suite 347.
54 · revistazoom.es
CAMISETAS PARA TODOS
C. Cárcer, 1 • T. 951 006 158 Facebook: shopplanetacamiseta • www.planetacamiseta.com
lorenzotrattoria.com
Acogedora Trattoría donde podrá degustar auténticos platos Italianos a precios muy asequibles. Con amplio salón para celebraciones. Cozy Trattoria where you can enjoy authentic Italian dishes at very affordable prices. And a wide room for your celebrations at your disposal.
Plaza de la Merced 5. Tlf.: 952 229 196
Menús para Grupos
GUÍA
DE
MÁL AGA
GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS
EN PORTADA: EL COLMENERO DE ALHAURÍN
¿Quiere recomendar su establecimiento?
Llámenos al 902 002 577 o contacta con nosotros en mail@revistazoom.es
revistazoom.es · 57
GUÍA
DE
MÁL AGA
Il Laboratorio Desde hace más de cinco años, los amantes de la cocina italiana tienen en Málaga el lugar idóneo donde disfrutar desde los platos más tradicionales, hasta las recetas más divertidas y originales de la gastronomía del otro lado del mediterráneo. Pero Il Laboratorio es mucho más… Un café, una copa de vino, una tertulia, una merienda, es… un espacio plural. Su terraza es el punto de partida para cualquier plan, un lugar dónde tapear, disfrutar de una cena o cualquier momento especial. Y ahora también es tu sitio Brunch! Todos los sábados y domingos podrás disfrutar de los desayunosbuffet de 12h a 15h. For over five years, the Italian food lovers have in Malaga the ideal place from which to enjoy the traditional dishes, even the most fun and original recipes of the cuisine from across the Mediterranean. The terrace is the starting point for any plan, a place where tapas, enjoy dinner or any special moment.
C. CARRETERÍA, 92. PLAZA SAN PEDRO ALCÁNTARA T. 952 224 998 MARTES A DOMINGO DE 12 A 24 H. WWW.TRATTORIAILLABORATORIO.ES 58 · revistazoom.es QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
GUÍA
DE
MÁL AGA
La Fábrica de los Sentidos Ubicado en pleno casco histórico de la ciudad de Málaga, en la emblemática plaza de la Merced, junto a la Casa natal de Picasso, El Restaurante La Fábrica sigue apostando por una cocina tradicional pero con toques de creatividad, estilo y calidad. Su Jefe de Cocina Roberto Nieves, cambia la carta según las tendencias y sabores de la nueva temporada, nos espera en septiembre con platos como el cochinillo Segoviano con chutney de mango y piña al jengibre o la tartaleta de morros y manitas con puré de apio bola. Una cocina innovadora acompañada con una interesante selección de vinos, en un entorno cuidado al detalle, para hacer de él un espacio moderno y acogedor, donde pondrán a juego sus Sentidos. Located in the centrical Old Town, in the emblematic “Plaza de la Merced”, by Picasso’s native home, the restaurant La Fábrica keeps betting on a traditional and creative cuisine with style and creativity. Roberto Nieves, the chef, changes the menu according to the trend and station flavours; in September he offers dishes such as roasted piglet from Segovia with mango and pineaple gingered chutney or pork hands tartalet with celery pure. An innovative cuisine served with an interesting wines selection, and by taking care of even the smallest details makes of the environment a modern and cozy place where to put your senses alert. PLAZA DE LA MERCED, 16 • T. 951 004 141 WWW.LAFABRICADELOSSENTIDOS.COM QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
revistazoom.es · 59
GUÍA
DE
MÁL AGA
Terral Burger & Drinks Terral es un local estupendo para tomar una deliciosa ensalada frente al mar, o una espectacular hamburguesa de buey. Venir a Terral es una experiencia diferente: Una amplia gama de bebidas y unos alimentos sanos y nutritivos hacen de Terral un sitio único al que querer volver a diario. En Terral están abiertos desde las 9:30 de la mañana para ofrecer deliciosos desayunos, batidos, dulces, cervezas. Y a la hora de la comida rematar todo con sus deliciosos postres, o todo un clásico, sus helados Cremades que se sirven en cualquier momento del día.. Terral is the ideal place where to taste a delicious salad or a spectacular beef hamburger facing toward the see. To visit the Terral is a different experience; a very large selection of drinks and some healthy and nourishing foodstuff turn Terral into a one-of-a-kind place where to come back evey day. Terral is open from 9:30 AM to offer delicious breakfasts, milk-shakes, sweets, beer. And to run off your meal their Cremades ice-creams fabulous for any moment along the day.
PLAYA DEL DEDO, 69 T. 952 297 062 TERRALBD@GMAIL.COM 60 · revistazoom.es QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
GUÍA
DE
MÁL AGA
Arrocería Tick-Tack Los fans del arroz están de suerte, esta arrocería hará sus delicias. A banda, caldoso, paella, con bogavante… todas las recetas. Especializados en arroz y fideuá su carta se completa con una acertada selección de platos de cocina mediterránea y de mercado. Amplio restaurante con una acogedora terraza semicubierta que propicia tanto largas sobremesas como las tapas antes de la comida. En Guadalmar sintiendo la brisa marina, un nuevo local que desde estas páginas, recomendamos. All rice fans are in luck, they will be delighted with this rice especialists. a banda, soupy, paella, with lobster....... all recipies. Especialized in rice recipies and fideuá, they complement their menu with a right selection of mediterranean dishes. A large restaurant with a cozy and semi-covered terrace ideal for both after-dinner conversation and tapas. Located in Guadalmar and feeling the sea breeze this is a new place that We do recommend.
generated at BeQRious.com
T. 951 107 797 C. ROGELIO OLIVA, 13 (GUADALMAR) FACEBOOK: ARROCERIA TICK-TACK
La Cosmopolita La Cosmopolita es un restaurante sin artificios, un lugar en el que se respeta la tradición del buen comer y basado en una materia prima de primera calidad para un cliente dispuesto a saborear una auténtica berza malagueña, unos buñuelos de bacalao o unos huevos fritos con papas y jamón “que quitan er sentío”. Pero no sólo de pan vive el hombre, La Cosmopolita alimenta también el espíritu con sus Noches de Poesía, Música y Teatro. Donde además disfrutarás de un buen “copazo” servido al fresco de una terraza en pleno corazón de Málaga. La Cosmopolita is a Restaurant with no trick; a place where the tradition and good meal is respected and based in a first quality product for all those who feel ready to enjoy a “berza malagueña”, cod puff, or fried eggs with “papas” and Serrano ham, that will drive you mad. But, as humans do not only runs on food, La Cosmopolita feeds also our soul with their poetry, music and theatre nights to be enjoyed with a mixed drink served in a fresh terrace in the heart of Málaga.
C. JOSÉ DENÍS BELGRANO, 3 T. 952 215 827 FACEBOOK: RESTAURANTELACOSMOPOLITA
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
revistazoom.es · 61
GUÍA
DE
MÁL AGA
Asako En Asako os ofrecen una original cocina de fusión mediterráneoasiática y una amplia gama de sushi, tanto clásicos como de creación propia, todo ello a precios muy asequibles y regado con música chillout. Ubicado en pleno centro de Málaga justo en la esquina de calle Carretería y calle Álamos. Con casi 7 años desde su apertura se han convertido en un referente del sushi en Málaga, uniendo platos clásicos como el nigiri y el uramaki a sabores tradicionales como la carrillada ibérica o el atún rojo. Asako offers you an original mediterranean-asiatic fussion cuisine and a large range of sushi, both classical and new creation, all of it at more that affordable prices and enjoyable with chill-out music. Located in the heart of Malaga in the corner Carretería and Alamos streets. Almost 7 years now since the opening has become the sushi reference in Málaga, joining classical dishes such as nigiri and uramaki to traditional ones as iberian carrillada or red tuna.
C. CARRETERÍA, 96. T. 952 214 060 DE LUNES A DOMINGO DE 13 A 17 / 20:30 A 1 RESTAURANTEASAKO.COM 62 · revistazoom.es
GUÍA
DE
MÁL AGA
Souvi Souvi Tapería Gastronómica ofrece una amplia selección de tapas con sabor mediterráneo inspiradas en la cocina malagueña con toques tradicionales e innovadores. Está situado junto al Museo Revello de Toro, en el centro histórico de Málaga. El cliente podrá degustar platos y guisos clásicos con un toque de modernidad todo ello a una excelente relación calidad precio. Sus platos de creación propia: el taco dorado con ropavieja, guacamole y salsa de queso al curry rojo, el coulant de patata trufado relleno de foie con helado de boletus, el ceviche de ensalada malagueña, etc. También podrá disfrutar de carnes y pescados de buena calidad con toques creativos. Y para terminar, nada mejor que uno de sus postres de elaboración casera. Gastronomic “tapería” Souvi offers a large range of “tapas” with a mediterranean taste, inspired in the traditional Malaga cooking with innovative touches. It’s located beside Revello de Toro Museum, in centre of Town. The guests can tasted classical dishes with a touch of trendiness with an excellent quality-price relation. Their own dishes, golden taco with “ropavieja”, guacamole and cheese with red curry sauce, the potato couland stuffed with foie and boletus ice-cream, the “malagueña” salad ceviche, etc.. You will also enjoy excellent meat and fish with some creative touches. To end with nothing best than their home-made desserts. C. AFLIGIDOS, 3 / T. 952 229 052 DE LUN NOCHE A SÁB DE 13:30 A 16:00 Y DE 20:00 A 00:00 FACEBOOK: SOUVI TAPERIA GASTRONOMICA
Tapadaki
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
De la mano de los creadores de Asako y siguiendo su estilo, en Tapadaki vuelven a fusionar la cocina tradicional mediterránea con la asiática, sobre todo la cocina japonesa. Las tapas mediterráneas como el serranito, la porra antequerana o el cordero estofado se dan la mano con la tapa japonesa por excelencia: el sushi, dando un aporte realmente diferente y versátil a la gastronomía malagueña. Hand in hand with Asako’s creatives, Tapadaki again join the traditional mediterranean cuisine whit the asiatic one, specially with japanese . Mediterranean tapas such as serranito, Porra from Antequera or lamb stew goes hand by hand with the japanese tapa par excellence; sushi, giving a really different and fickled aportation to the traditional cuisine from Málaga.
CARRETERÍA, 69 DE MAR A DOM DE 13 A 17 / 20:30 A 1 T. 952 217 966 WWW.TAPADAKI.COM revistazoom.es · 63 QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
GUÍA
DE
MÁL AGA
Tapería Lo Nuestro
De reciente apertura y con una ubicación inmejorable en el corazón de nuestra ciudad, esta tapería viene a mejorar la oferta culinaria y lúdica de la zona. Tapas de calidad, cuidada presentación y alta calidad son parte de los ingredientes que anuncian el éxito que les auguramos. Pero debemos resaltar aquello que bajo nuestro punto de vista les diferencia: un local que sorprende por la amplitud de su salón y un horario inmejorable y poco habitual. Podrás tomarte una tapa a la hora que quieras: si la tapería está abierta, la cocina está abierta. Adoran el fútbol, y además de unas pantallas perfectas tienen unas ofertas que te mantendrán pegado a la silla. Very recently opened, and located in a superb location in the heart of our town, this “tapería” comes to improve the culinary and ludic offer in this area. Good quality tapas, a lot of care in the presentation and their high quality are part of the elements that foretell the success that We predict. But We must stand out what we believe makes the difference: a local that will amaze you for the space and an unbeatable and unusual schedule. You will enjoy a “tapa” whenever you wish: if the “taperia” is opened, the kitchen is opened. They love football and besides their ideal screens, their tapas will keep you stucked to your chair. C. ÁLAMOS, 8 T. 952 220 356 DE LUNES A SÁBADOS DE 8:00 A 2:00 FACEBOOK: TAPERIALONUESTRO
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
Whybeers Una auténtica cervezateca, un espacio dedicado a la cerveza artesanal. Podrás llevártelas a casa fresquitas e, incluso, podrás degustarlas en el propio local o te la llevan a casa. Y además, si quieres fabricar tu propia cerveza casera, Whybeers no sólo te asesora sino que puedes encontrar en sus estantes todo lo necesario para que puedas elaborar tu bebida favorita.
C. DOS ACERAS, 3 T. 951 006 128 DE MARTES A VIERNES DE 11:00 A 14:00 Y DE 18:00 A 21:30. SÁBADOS DE 11:00 A 14:30 WWW.WHYBEERS.ES FACEBOOK: WHYBEERS 64 · revistazoom.es QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
GUÍA
DE
MÁL AGA
Caleta Playa Define el libro: “La Caleta, playa urbana que disfrutaron los malagueños de todas las épocas, fue durante milenios no solo placentera orilla de la mar cercana…” Hoy además es lugar perfecto para desayunar, tapear, comer o cenar disfrutando de una delicada y cuidada selección de productos de Andalucía. Cierra los ojos e imagina ese plato mediterráneo que tanto te gusta, o ese coctel que disfrutas al atardecer, siente la brisa marina acariciando tu cara, el aroma a mar, los rayos de sol. ¿Dónde? En la terraza o en la zona chill-out de Caleta Playa. Y si tienes una celebración, es un lugar perfecto. The old book defines it: “La Caleta, urban beach enjoyed by all pepole from Málaga, was during milleniums not only pleasant close edge.....” Today, besides, is the perfect place where to have a breakfast, tapa, lunch or dinner, enjoying a slight and well take care of selection of products from Andalucía. Close your eyes and imagine that mediterranean dish that You most like, or enjoy that cocktail when it gets dark, feel the sea breeze caressing your face, the sea fragrance, the sun rays.... ¿Where? In the terrace or the chill-out area in Caleta Playa. And, if you have a celebration it’s the perfect place. PASEO MARÍTIMO PABLO RUIZ PICASSO, 23 T. 952 110 848 DE LUNES A DOMINGO DE 9:00 A 24:00 WWW.CALETAPLAYA.COM
revistazoom.es · 65 QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
GUÍA
DE
MÁL AGA
Restaurante Arriate Restaurante familiar situado en las inmediaciones del Parque del Oeste, que mantiene la tradición y fidelidad a los productos de la tierra. El nombre proviene del municipio malagueño de Arriate, localizado en la Serranía de Ronda. Platos de cuchara, como los callos al estilo de Arriate o la sopa de targarninas, chacinas y quesos de elaboración artesana acompañados por vinos de Ronda, son algunas de las propuestas. Desde primera hora de la mañana, con excelentes desayunos y una amplia opción de tapas. Abierto de domingo a viernes (desde las 7 de la mañana hasta las 23 horas). Menú del día, de lunes a viernes, en el que podrás elegir diferentes y variados platos. Una visita obligada para reencontrarse con los sabores de la Serranía. Family restaurant located nearby Parque del Oeste, keeping customs and faithfullness to the natural products. The origin of its name is the village of Málaga Arriate in the mountain range of Ronda. Good traditional food, such as Arriate’s stily tripe or “tagarnina” soup, home made cold meats and cheese, all served with wines from Ronda are some of the offers. From early morning with excelent breakfasts and a large offer of “tapas”. Open from Sunday to Friday (from 7 AM till 23PM). This is an compulsory visit to take up again with the Mountain range of Ronda’ taste. CALLE JOAQUÍN RODRIGO, 10 (BARRIADA DE LA PAZ) T. 952 23 75 29 WWW.CAFEBARARRIATE.COM 66 · revistazoom.es QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
GUÍA
DE
MÁL AGA
El Colmenero de Alhaurín El Colmenero de Alhaurín es un clásico entre las panaderías de Málaga. Herederos de una tradición de artesanos trabajando en un molino árabe en el cauce del río Fahala. Tienen una producción diaria de más de 40 panes diferentes en su mayoría directos diarios y sin gluten. Surtiendo de pan y dulces a muchos de los mejores restaurantes de nuestra provincia. Y la visita a su Museo del Pan es imprescindible para todo el que quiera conocer la historia y evolución de este producto. Y no olvidéis pedir sus excelentes torrijas, un producto que cuidan con gran esmero en esta panadería. El Colmenero, in Alhaurín, is a classic of the bakeries in Málaga. Inheritors of traditional artisans who used to work in an arabic mill by the Fahala river. they daily produce mire than 40 different kind of bread, most of them free of gluten. The supply bread and sweets to many of the best restaurants in Málaga area. For those who are interested in the history and evolution of this product, it is essential to visit the Museum of the Bread.
C. ATARAZANAS, 1 T. 952 218 110 PUERTA DEL MAR, 18 T. 952 222 087 WWW.ELCOLMENERO.COM revistazoom.es · 67 QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
GUÍA
DE
MÁL AGA
Englishcafé Englishcafe son clases de inglés en grupos reducidos e impartidas por profesores nativos en alguno de los cafés con más encanto de Málaga. Viendo la acogida que está teniendo el proyecto en la ciudad de Málaga y siguiendo el mismo concepto, las chicas de Englishcafé crecen con Spanishcafé en algunas de las terrazas con más encanto, para que los alumnos disfruten de la luz y las vistas de la ciudad al mismo tiempo que aprenden español de una forma diferente. Englishcafé is a new concept for english classes focused on the basic objetive that all students pursue: speaking english!. The groups are made up of a maximum of 5 people to ensure that everyone takes part in the conversation. Following the same concept, they have decided to create Spanishcafé, in same of the most charming terraces, for students to enjoy the light and views of the city while learning Spanish in a different way.
T. 627 727 207 / 676 041 563 WWW.ENGLISHCAFE.ES / WWW.SPANISHCAFE.ES MALAGA@ENGLISHCAFE.ES / MALAGA@SPANISHCAFE.ES
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
68 · revistazoom.es
GUÍA DE MÁL AGA
Capitol Original Vintage Desde los 90 Capitol viene cumpliendo las exigencias de los más estilosos consumidores de ropa de segunda mano y vintage. Siguen siendo tan actuales y rompedores como lo fueron entonces, pero hoy además aportan su experiencia y conocimiento que en ese mercado son fundamentales para localizar lo mejor, esté donde esté. Desde prendas vintage originales de los años 50 hasta nuestros días pasando por todos los estilos: mod, rockabilly, retro, boho… Desde polos Fred Perry hasta camisetas basket. ¿Perteneces a ese grupo de elegidos elegantes, libres y sin prejuicios? Entonces, en Capitol disfrutarás y te divertirás eligiendo. Estilo, siempre es cuestión de estilo. C. GAONA, 3 (DOS ACERAS) T. 951 394 152 DE LUNES A SÁBADOS DE 10:30 A 21:00 WWW.VINTAGEROPA.ES • FACEBOOK: CAPITOLVINTAGE
Carmen Ruz Personal Shopper ¿Has decidido mejorar tu imagen? ¿Crees que no es algo superficial y que habla de quién eres realmente? Carmen Ruz ha hecho de esta máxima su profesión y aplica la misma pasión a todos los campos que cubre profesionalmente: organización y decoración de eventos y espacios, asesoría de imagen y personal shopper.
T. 667 763 272 RUZPERSONALSHOPPER@GMAIL.COM FACEBOOK: CARMEN RUZ CAMACHO
Heladería Cremades Cremades es una heladería artesanal de origen valenciano establecida en Málaga en 1970, dispone de obrador propio y elabora sus recetas ancestrales con productos de primera calidad. Tienen un obrador en cada heladería, lo que asegura su calidad y frescura al no romperse la cadena de frío. Disponen de los sabores tradicionales, y a su lista han ido agregando nuevas incorporaciones como el Granizado de Mojito, la Pantera Rosa y otros que hacen disfrutar a los paladares más innovadores. Pero sin lugar a dudas el gran placer en Heladería Cremades lo encontrarás en el helado recién hecho sin importar cual sea, en la Leche Merengada y en el Helado de Turrón, que es sin ningún género de dudas la estrella de la casa. P. MARÍTIMO DE PEDREGALEJO, CALLE CENACHEROS, 34 T. 952 29 72 69 P. MARÍTIMO DE EL PALO, AVDA. SALVADOR ALLENDE, 256 T. 952 20 48 46
revistazoom.es · 69
GUÍA
DE
MÁL AGA
Bless This Mess Bless This Mess es un encantador espacio de venta de artículos de segunda mano y vintage en el centro de Málaga. Muebles, decoración, ropa y complementos tienen aquí una segunda oportunidad donde podrás adquirir artículos con encanto, irrepetibles y a precios únicos. Son además distribuidores en exclusiva de las pinturas “CHALK PAINT” de Annie Sloan y en este sentido han ampliado la tienda con un taller en el que imparten cursos de técnicas de pintado con esta pintura tan novedosa. Si te gusta el reciclaje de muebles, este es tu sitio. Bless this Mess is a charming second hand & vintage articles’ sales space in the very centre of Málaga town. Furniture, ornaments, clothes and accessories have a second chance here. You can find here lovely, one off and unique priced items. They are also CHALK PAINT by Annie Sloan paint exclusively distributors and the shop has been extended with a workshop where to learn different ways to work with this such an original and novel product. If you enjoy furniture recycling, this is your space.
C. JUAN DE PADILLA, 18 T. 951 132 410 / 689 234 784 TODOS LOS DÍAS DE 10:30 A 14:00 Y DE 17:30 A 20:30 BLESSTHISMESS18.BLOGSPOT.COM
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
Fabric Patchwork, encuadernación, iniciación a la maquina de coser, serigrafía, mocasines, patronaje, corte y confección, fieltreado de lana, bordado mágico, alpargatas, scrapbooking, arreglos básicos de ropa, diseño de interiores y decoración, ganchillo y la mejor terapia: la patch-terapia. ¿Que no sabes de lo que hablamos? Pues estos son alguno los talleres que puedes realizar en Fabric, la mayoría de ellos de 1 o 2 días a realizar durante el fin de semana. Un espacio único en Málaga en el que cuando entras por primera vez, sabes que vas a volver. Aúna aprendizaje, diversión e intercambio y la clave de todo esto es simple y llanamente el cariño que le ponen sus propietarias, Paloma y Victoria. Y además, si haces 5 talleres te regalan el 6º. ¿alguien da más?
C. PARDO BAZÁN TELÉFONO: 951 719 810 TALLERFABRIC.BLOGSPOT.COM 70 · revistazoom.es QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
GUÍA DE MÁL AGA
Taller de Gemas Glíptica Arte en tus Joyas • Jewellry Art C. FAJARDO, 9 (ENTORNO THYSSEN) T. 951 330 323 • WWW.GLIPTICA.COM
revistazoom.es · 71
Apartamentos con un mayor espacio vital, una experiencia diferente en estancias temporales. Viviendas singulares amuebladas para uso vacacional, familias o grupos. Diseñadas también pensando en los desplazamientos por trabajo. Otra forma de disfrutar de una agradable estancia en el corazón de Málaga.
Apartments with more living space, a different experience during a stays. Housing singularly furnished for holiday use, families or groups. Designed also for those, thinking of commuting to work. Another way to enjoy a pleasant stay in the heart of Malaga.
CALLE CARRETERÍA, 39 • ENTRADA: CALLE BIEDMAS, 2 MÁLAGA 29008, ESPAÑA • TEL.: +34 952 220 000 WWW.PINARHOSPITALITY.COM
HOTELES
ZOOM
Descubre las páginas de Zoom en las habitaciones de nuestros hoteles recomendados. En ellas Zoom está presente en cada habitación.
Room Mate Larios
Se llama Manuel pero todo el mundo en Málaga le conoce como ‘Larios’ porque siempre te lo encuentras en la calle con su nombre. Sus aperitivos en La Campana, sus emociones en el Museo Picasso, la Semana Santa desde su balcón... MARQUÉS DE LARIOS,2 T. 952 222 200 ROOM-MATEHOTELS.COM
Room Mate Lola Vive al lado del CAC y muy cerca del Puerto. En pleno centro de Málaga cuenta con 50 habitaciones entre stándars, ejecutivas y suites equipadas con wi-fi, mini-bar, aire acondicionado,... Diseño del interiorista Lorenzo del Castillo. CASAS DE CAMPOS, 17 T. 952 579 300 ROOM-MATEHOTELS.COM
Hotel del Pintor Pequeño hotel urbano que combina diseño y tecnología con atención personalizada. La decoración, obra del artista malagueño Pepe Bornoy, está basada en los colores rojos, blancos y negros. Te enamorarás. CASAS DE CAMPOS, 17 T. 952 579 300 ROOM-MATEHOTELS.COM
Ac Malaga Palacio Junto a la catedral y enfrente del puerto de Málaga. En la terraza, a la altura de la planta 15, podrá disfrutar de las mejores vistas de la ciudad.
CORTINA DEL MUELLE, 1 T. 952 215 185
Molina Lario El Hotel Molina Lario marca la diferencia en el centro de Málaga, con un servicio altamente personalizado que se combina con una cálida atmósfera y una gastronomía de vanguardia. MOLINA LARIO, 20 T. 952 062 002 HOTELMOLINALARIO.COM
revistazoom.es · 73
ZOOM
Melilla
HOTELES
La Espa帽a Africana melilla ciudadaut贸noma
74 路 revistazoom.es www.melillaturismo.com
La aventura impresionista
Darío de
Regoyos
MuseoCarmenThyssenMálaga
El tajo de Ronda, 1905 (detalle). Colección particular
14 JUN – 13 OCT 2014
El aparcamiento de calle Nosquera es para todos aquellos que quieren disfrutar de lo mejor del centro histórico sin renunciar a la comodidad de su coche.
Compra tu plaza con la financiación a medida que necesitas. Infórmate.