Revista Zoom Málaga 049

del 15 de abril al 15 de junio de 2015

ENTREVISTAS

REPORTAJES

Y MUCHO MÁS

Entrevistamos a Zahara, Antonio de la Torre, Beatriz Peñalver, Fernando Bayona...

Recordamos a Nina Simone, viajamos a las Gargantas del Todra...

La agenda más completa, los mejores establecimientos de la ciudad...

Edward Hopper, El «Martha Mckeen» de Wellfleet, 1944 (detalle).

Colección Carmen Thyssen-Bornemisza en depósito en el Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

SOROLLA DÍAS dEA HOPPER de VERANO Del 28 de marzo al 6 de septiembre de 2015

SUMARIO

03

#49

DEL 15 DE abril AL 15 De junio DE 2015

VICTORCLAVIJO

ZAHARA

ANTONIO DE LATORRE

NINASIMONE

04 06 08 14 18 24 30 36 38 42

EDITORIAL ZOOM IN HOTELES ZOOM GASTRONOMÍA ZAHARA ANTONIO DE LA TORRE BEATRIZ PEÑALVER NINA SIMONE VÍCTOR CLAVIJO FERNANDO BAYONA

46

GARGANTAS DEL TODRA

50

AGENDA CINE

52

AGENDA TEATRO

53

AGENDA MÚSICA

54

AGENDA EXPOSICIONES

57

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS

Staff Edita Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Dirección de arte y producción Marta Hernández Arcas / marta@revistazoom.es Dirección Esteban Gámez /e.gamez@revistazoom.es Redacción Aida Ortiz / contenidos@revistazoom.es Diseño y maquetación Marta Hernández Arcas Producción gráfica Grupo Zoom www.grupozoom.es Av. del Mediterráneo, 56 CP 29730 Málaga Tel. 952 340 285 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos. Depósito Legal: MA 374 2007.

EDITORIAL

4

Este mes estamos de cumpleaños: hace exactamente ocho años salió el primer número de Zoom Málaga. Nos gusta celebrarlo pero disfrutamos aún más pensando en el futuro y en todos los años y alegrías que tienen que venir. Málaga sigue siendo una ciudad dinámica con mucho que decir y deseamos estar junto a vosotros para poder contároslo.

El arte ya va unido al nombre de nuestra ciudad y no solo por Picasso, que ya era mucho. Museos, galerías, eventos, ferias de arte… pero para Zoom lo más importante y lo que nos define sigue siendo la fantástica cantera de artistas locales. En este sentido, un enorme placer contar con Leo Peralta de nuevo en este número, Leo siempre nos sorprende por su creatividad y técnica. Recomendamos visitar su web o redes sociales donde podréis ver y adquirir además de ésta, otras muchas obras, bien en los formatos habituales o en camisetas, cojines… ¡Gracias Leo por tu talento y amabilidad!

Y ahora vamos al contenido, que en este número nos ha salido un homenaje a Andalucía: Jaén con Zahara y el nuevo disco que presentará el día 21. Granada con la diseñadora Beatriz Peñalver, o el sur como seña de identidad. También de Jaén, el fotógrafo Fernando Bayona. El gaditano Victor Clavijo, muy activo tanto en televisión como en teatro.

La mejor representación para Málaga de la mano de Antonio de la Torre, tan merecedor de todos los premios que el festival pueda concederle. Y finalizamos aún más al sur: con nuestra adorada Nina Simone y su corazón africano o viajando a Marruecos donde siempre nos reciben con los brazos abiertos.

Guarda este ejemplar y que te acompañe hasta junio que es cuando volvemos. Hasta entonces, nos vemos por Málaga o por la web ¿Nos seguimos?

Esteban Gámez / Director / e.gamez@revistazoom.es

IN & OUT

5

La innovación es el pilar en que se sustenta el trabajo de este centro estético. Ya fueron pioneras con la exitosa depilación con hilo y vuelven a serlo con el estudio y mejora de cejas 3D o “Faceframe” de la mano de la gama cosmética Billion Dollar Brows capaz de mejorar cualquier ceja, incluso las más finas o aquéllas que muestran algún claro. Igualmente novedosas son las extensiones de pestañas una a una que aporta a tu mirada un efecto ojo pintado sin necesidad de máscara.

En tratamientos faciales y corporales lo tienen todo: Vitamina C para una piel más luminosa, tratamiento reparador, especial pieles sensibles, dermosucción, radiofrecuencia y Vela Smooth.

Además, como punto de venta en Málaga de Carita Paris, Decléor, Biologique Recherche, OPI o la marca propia in&out, ponen a tu disposición una amplia gama de líneas cosméticas de calidad.

Innovation has always been a constant in this Beauty Centre. They were pioneers already wit the successful Threading Hair Removal and again with the study and improvement of the 3d eyebrows or Faceframe by the hand of Billion Dollar Brows able to improve any kind of eyebrows, even thin and sparse. Just as much innovative are the eyelash extensions application, all applied one by one. They have everything in body and face treatments: Vitamin C Intensive Face Treatment, repairing treatments for sensitive skin, dermo-suction, radio frequency and Vela Smooth. This beauty centre is a sale point in Málaga of a large range of high quality cosmetics such as Carita París, Decléor, Biologique, OPI and their own, in&out.

Calle Salitre, 11. 29002 Málaga • T. 951 131 460 • info@inandoutbelleza.com • www.inadoutbelleza.com

ZOOM IN

6

PARA ACABAR CON EDDY BELLEGUEULE ÉDOUARD LOUIS La infancia de un niño diferente en un pueblo al norte de Francia, un lugar marcado por el racismo, la violencia y sobre todo la homofobia. Editorial Salamandra.

Lo encontrarás en Librería Rayuela (C. Cárcer, 1)

MOSCATEL ANDRESITO BODEGA NIÑO DE LA SALINA Uno de los mejores vinos dulces de la zona norte de Málaga, perfecto para acompañar postres, chocolates o quesos curados.

Lo encontrarás en Mainake XXI (Pág. 15) y en La Odisea de los Vinos (Pág. 59)

ALQVIMIA ETERNAL YOUTH Nueva línea Premium de la cosmética holística de ALQVIMIA. Consta de cinco productos que representan el primer tratamiento anti-edad integral de la historia de la cosmética natural de esta exquisita marca.

Lo encontrarás en La Villa Verde (Pág. 69)

PEPE JEANS VINTAGE Neceser de Pepe Jeans Vintage, color camel.

Lo encontrarás en Fatoma (Pág. 71)

Melilla La Espa帽a Africana melilla ciudadaut贸noma

www.melillaturismo.com

HOTELES ZOOM

08

Descubre las páginas de Zoom en las habitaciones de nuestros hoteles recomendados. En ellas Zoom está presente en cada habitación.

ROOM MATE LARIOS Se llama Manuel pero todo el mundo en Málaga le conoce como ‘Larios’ porque siempre te lo encuentras en la calle con su nombre. Sus aperitivos en La Campana, sus emociones en el Museo Picasso, la Semana Santa desde su balcón...

Marqués de Larios, 2 T. 952 222 200 room-matehotels.com

ROOM MATE LOLA Vive al lado del CAC y muy cerca del Puerto. En pleno centro de Málaga cuenta con 50 habitaciones entre standars, ejecutivas y suites equipadas con wi-fi, mini-bar, aire acondicionado,...

Diseño del interiorista Lorenzo del Castillo.

San Antón, 18 / T. 958 535 358 www.villaoniria.com

MOLINA LARIO El Hotel Molina Lario marca la diferencia en el centro de Málaga, con un servicio altamente personalizado que se combina con una cálida atmósfera y una gastronomía de vanguardia.

Molina Lario, 20 T. 952 062 002 hotelmolinalario.com

HOTEL DEL PINTOR Pequeño hotel urbano que combina diseño y tecnología con atención personalizada. La decoración, obra del artista malagueño Pepe Bornoy, está basada en los colores rojos, blancos y negros. Te enamorarás.

Álamos, 27 T. 952 060 980 hoteldelpintor.com

AC MALAGA PALACIO Junto a la catedral y enfrente del puerto de Málaga. En la terraza, a la altura de la planta 15, podrá disfrutar de las mejores vistas de la ciudad.

Cortina del Muelle, 1 T. 952 215 185

Apartamentos con un mayor espacio vital, una experiencia diferente en estancias temporales.

Viviendas singulares amuebladas para uso vacacional, familias o grupos.

Diseñadas también pensando en los desplazamientos por trabajo.

Otra forma de disfrutar de una agradable estancia en el corazón de Málaga.

Apartments with more living space, a different experience during a stays.

Housing singularly furnished for holiday use, families or groups.

Designed also for those, thinking of commuting to work.

Another way to enjoy a pleasant stay in the heart of Malaga.

CALLE CARRETERÍA, 39 • ENTRADA: CALLE BIEDMAS, 2 MÁLAGA 29008, ESPAÑA • TEL.: +34 952 220 000 WWW.PINARHOSPITALITY.COM

EDITORIAL

10

conperro

enmรกlaga

11 EDITORIAL

Las mascotas están completamente integradas en nuestra vida y es indudable que para aquellos que han decidido tenerlas, son uno más de la familia. Los propietarios, a la vez que más responsables, son también más exigentes y desean hacer vida con sus compañeros, informándose y buscando locales, lugares o servicios calificados como “pet friendly”. Pero ¿QUÉ SIGNIFICA EXACTAMENTE? Hemos asumido el anglicismo “petfriendly o “dogfriendly” para calificar aquellos establecimientos o servicios en lo que los perros son bienvenidos y en los que se espera de ellos el mismo comportamiento que de sus propietarios: legalidad, higiene y respeto con los demás usuarios.

Elegir restaurante o tienda, ir a una galería de arte, acceder a una sucursal bancaria, o pasar un fin de semana en algún hotel. Poder hacerlo con tu compañero de cuatro patas se ha convertido en una razón más a tener en cuenta a la hora de elegir.

Sin movernos del centro, hemos podido acceder a dos tiendas de ropa muy distintas y en ambas nos han tratado de maravilla: H&M en la plaza de Félix Sáenz y La Habitación de Kate en calle Ollerías. En esta última, sus propietarias nos indican “jamás hemos tenido problemas. Se trata de sentido común, civismo y convivencia”.

patrocinado por:

Consulta veterinaria Peluquería y estética

URVEMACE 952 221 501 · C/ Martínez Campos 15 · SOHO · MÁLAGA · (junto a Alameda de Colón) www.urvemace.es

C/ Pinzón 8 · 952 608 364 Edificio Hogar · Sótano · 952 616 775 www.grupoalgalia.es

grupoalgalia

+

afotate

fotografíasocialymás...

fotógrafosdebodas

+

www.afotate.com fotografíasocialymás...

Contamos tu historia de forma no convencional

+info: info@afotate.com www.afotate.com

curropastor: 692591921 antoniomora: 661420873 fot贸grafosdebodas

G ASTRONOMÍA

14

GASTRONOMÍA

ASAKO

SOUVI

Secreto ibérico confitado al garam massala, con salsa de

Gyoza de langostinos pil pil con mayonesa de kimuchi.

berenjena y pasas.

Por Juan Manuel Villanueva

Por Álvaro Souvirón

(Pág. 58)

(Pág. 64)

LA MERCED 22

TAPADAKI

Morcilla con cebolla, manzana asada y puré de patata

Brownie de té matcha con helado de azuki y sopa de coco y

confitada.

lima.

(Pág. 63)

Por Beatriz Hernández Moliner (Pág. 59)

Vinos de la Bodega Particular de San Valero

D.O.P. A N E Ñ I CAR Para información y pedidos 653 808 630 / 627 608 664 comercial@mainakexxi.es

Único servicio de

PAQUETERÍA URGENTE ECOLÓGICA de MÁLAGA “Estamos comprometidos con el EMPLEO

VERDE,

el transporte SOSTENIBLE, y la PACIFICACIÓN de la ciudad”

661 924 278 • 952 207 405 admin@exportamalaga.com BiznagaEcomensajeros

CAMISETAS PARA TODOS ... y sudaderas, y tazas, y...

C. Cárcer, 1 • T. 951 006 158 Facebook: shopplanetacamiseta • www.planetacamiseta.com

o d o t e d n do nte

emsenogs eilgpraecio

DA * BEBI I BRE A iLr de la 贸n R R BA A partonsumici *

e pri m

ra c

CELEBRAMOS TODO TIPO DE FIESTAS, NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTO

Centro Comercial

Plaza Mayor

Toda la decoraci贸n gigante de BRUTUS en www.miraqueregalo.es

18

ZAHARA Por Aida Ortiz / Fotografía Noemí Elías B.

La espera ya ha finalizado. El nuevo disco de Zahara sale a la luz después de cuatro largos años, y no lo hace así, sin más, sino con una fuerza de espíritu digna de una Santa. Y por eso, Santa es el nombre de este trabajo tan especial que Zahara ha luchado con uñas y dientes y pulido con el cariño de quien ve nacer el arte de sus propias manos.

19

“A veces es cuestión de cariño, mimo y dedicación, más que de años de experiencia detrás de una multinacional”

ZAHARA

20

La Zahara de La Pareja Tóxica ya quedó atrás, aquella que encandilaba con

Santa viene de la reflexión, de la

su voz melodiosa y sus letras desprovistas de suspicacia, ha dado paso a una

superación, es fruto de los cambios

Zahara menos impulsiva y más experimentada, que sigue arrojando todo

que he vivido en los últimos años.

su amor por la música en cada nota y en cada letra, pero conocedora de los Vas

pasos que debe seguir.

a

sacar

también

una

edición limitada con postales, Santa es un disco distinto que despierta emociones distintas. Nuevos sonidos

poemarios y un repertorio de

y nuevas vivencias, conquistadas a partir de grandes decisiones, como la

“rarezas”

de crear su propio sello o la de inventar todo un mundo estético alrededor

¿qué es exactamente Bestiario

de su nuevo disco. No se la pierdan, porque la nueva Zahara irrumpe esta

y por qué lo has incluido en la

primavera con más energía y garra que nunca, pero sin desprenderse de esa

edición especial Santa?

dulzura que le caracteriza.

Bestiario es un disco lleno de canciones

llamado

Bestiario,

que nunca fueron editadas, versiones ¿A qué Zahara nos vamos a encontrar en Santa el próximo 21 de

que no llegué a grabar bien, maquetas y

abril?¿Es una Zahara muy distinta de la de La Pareja Tóxica?

directos. Hace mucho tiempo prometí

Por fin superé la pareja tóxica, pero soy muy consciente de que está reciente. Y

a mis seguidores que sacaría un EP en

lo digo a todos los niveles. Creo que Santa toma el disco anterior como punto

el que publicaría “Pregúntale al polvo”

de partida, como impulso para lo que ha venido. No ha sido una búsqueda,

y que mostraría cosas mías antiguas,

sino más bien, una evolución natural, un encuentro.La Pareja Tóxica era un

pero nunca llegué a hacerlo. Era una

disco impulsivo, en las letras, en la elección de las canciones... Era lo que

promesa que se estaba quedando en

quería en ese momento, un desahogo sin contemplaciones, era un disco sin

el aire. Cuando planteamos este disco

prejuicios que sirvió como catarsis, por eso mismo Santa no podía ser igual.

queríamos que fuera algo especial. Que quienes se acercaran a él por el nuevo

sonido también pudieran conocer parte del antiguo y por eso era necesario un disco como Bestiario.

Hemos escuchado Oh Salvaje, el primer adelanto, y en él ya podemos ver que has experimentado un poco más con los sonidos Todo surgió en casa de Sergio Sastre, en su estudio, durante todo el año pasado. Viajes a Barcelona en los que las canciones iban cogiendo forma. Sólo queríamos maquetarlas para que las ideas que nos surgían quedaran fijadas.

Cuando nos dimos cuenta, el disco estaba entero maquetado y preproducido y lo que había nos gustaba mucho, era fiel a nuestras ideas. Esos sonidos estaban ahí, pero no tanto por una experimentación sino por una necesidad de reflejar lo que había en nuestras cabezas. La música que escuchamos, las referencias que tenemos, se plasman en el sonido que hacemos y eso nos gusta.

Acabas de comentar que La Pareja Tóxica era un disco más inmediato, más impulsivo. En Santa apreciamos una elaboración más concienzuda en todo el proceso de creación de las canciones y quizás aún más en la composición de cada letra.

Desde que era joven y escuchaba a Joaquín Sabina,

quien se adentre en lo que está pasando en este disco será

admiraba profundamente la capacidad de ser poético

interesante saber de dónde vienen las canciones, cuál fue

a la par que directo y emotivo. Eso me cautivaba

el origen, cómo se modifican los textos al ser cantados,

profundamente. Me costó mucho tiempo darme cuenta

cómo hay que hacer un tetris a veces para encajar lo que

de que tenía que encontrar mi estilo, que tenía que

se quiere decir en una estructura musical y como libres de

tener mi propia voz y saber que cada canción es una

ella podemos ser más explícitos, más extensos.

oportunidad para contar algo y hacerlo en un estilo concreto. En este disco hay canciones muy poéticas, muy

Siguiendo con las letras, en este primer adelanto

metafóricas, algunas llegan a ser algo crípticas como

también hemos percibido algo muy intimista,

“Hágase tu voluntad” o “Inmaculada Decepción”, donde

¿es así o nos vamos a encontrar con alguna

cada persona interpretará la canción a su manera, y

sorpresa que no esperamos?

posiblemente no tenga nada que ver con lo que originó

Hay muchas canciones con muchos estados de ánimo

la canción, y estará bien. Me parece que a la manera de

distintos. Esta canción puede que sea una de las más “yo”

contar algo ayuda lo que estás contando. El metalenguaje

del disco. Mi estilo clásico componiendo, metáforas para

me parece importante a todos los niveles, desde el propio

hablar de una emoción... Pero hay desde una canción

formato del disco que si lo observas bien te das cuenta de

de despecho y mala leche como “Rey de Reyes” hasta

que ayuda a contar lo que hay en su interior, la portada

una historia de fiesta con mi mejor amiga que es “Caída

con tres estilos distintos unidos donde esa trilogía vuelve

libre”. Me gustan las letras de este disco porque creo que

a darse en en el estilo de las canciones del disco, o la

digo muchas cosas de distintas maneras. Desde las más

propia forma de la canción. En este disco, y para ayudar

poéticas a las más narrativas, hay espacio para muchas

a entender esas canciones, hay un poemario. Poemas que

vivencias. No es un álbum conceptual, es un disco con

surgieron antes, a la par o después que las canciones pero

canciones que tienen que ver entre ellas, pero no para

que están relacionadas con ellas. Me parece que para

contar una historia única, como lo era La Pareja Tóxica.

ZAHARA

22

¿Por qué hay tantas referencias divinas, tanto en el título del

sin pedir que en la portada salga tu

disco como en los de las canciones y en las fotos promocionales?

nombre en grande, o que la duración

¿Es una especie de leiv motiv sobre lo que quieres contar con cada

de las canciones sea una concreta.

canción?

Las dos primeras canciones que compuse de este disco fueron “La Gracia” y

Desde

“Hágase tu voluntad”. Me di cuenta de que parte de mi imaginario con el que

el último disco, has hecho

La

Pareja

construyo las canciones está lleno de referencias religiosas y me di cuenta de

distintas

la conexión que existe entre la música y lo divino, del paralelismo en la forma

un libro, has creado tu propio

de vivir la música, casi mística a veces, y el poder de la palabra SANTA me

sello… ¡Y el disco lo has dejado

pareció perfecto para reflejar eso.

para lo último!

giras,

has

Tóxica, sacado

Ha sido lo último en salir porque ¿Eres tan espiritual como se desprende de este trabajo o prefieres

también ha sido en lo que más

lo terrenal?

he

Soy más bien práctica y terrenal. Mi lado espiritual es sólo creativo.

gestándose muchos años, desde la

trabajado.

Este

disco

lleva

composición de las canciones, la Este es el primer disco que haces con tu propio sello GOZZ

maquetación, el diseño del arte...

Records. ¿Crees que ha influido en el resultado? ¿Cómo crees que

Todo eso lleva tiempo, no eran

ha cambiado tu historia el hecho de tener tu propio sello?

decisiones que pudiera tomar a la

Ha cambiado mucho. Es cierto que me reuní con varias discográficas, las

ligera. He pensado mucho en este

propuestas eran interesantes y las relaciones con ellas eran buenas, pero

disco porque soy consciente de lo

nunca habría podido hacer lo que he hecho en este disco. He tenido el

importante que era y porque no me

control de todo, para bien o para mal. El arte del disco, que es una cajita con

gusta sacar discos cuando toca, si

7 postales, dos discos y un poemario, no habría sido factible ni rentable en

no cuando están terminados. En

una discográfica, pero para mí era importante cuidar mucho la edición física

el camino he hecho todo lo que he

y que quien se comprara el disco tuviera la sensación de tener algo especial.

podido, eso es cierto, pero todo

Los tiempos con los que he trabajado no habrían sido posibles tampoco y

eran pasos necesarios para llegar al

posiblemente hubiesen puesto pegas al equipo con el que trabajo.

objetivo, a donde importaba, que es

Tenía claro lo que quería con este disco, las personas con las que quería

este disco.

trabajar, las ideas, las canciones… Al final, lo que una discográfica te ofrece es dinero a cambio de control, que es algo que también te ofrece un banco,

Parece que este va a ser un

ZAHARA

23

año de festivales, ya tienes

Eres un caso de referencia en lo que a la autopromoción en

confirmada tu actuación en

redes sociales se refiere. Los resultados que has obtenido por

algunos

tus propios medios superan con mucho los que pudiste obtener

como

el

Weekend

Beach o el Granada Sound

cuando la promoción estaba en manos de una gran multinacional

Ojalá, hay muchos confirmados y

como Universal. ¿Es tu ejemplo la prueba definitiva del cambio

me encanta, porque me gusta estar

de paradigma en la industria musical? ¿Tienes alguna estrategia

en festivales, creo que los escenarios

o método del que nos puedas hablar? (Si quieres mandar algún

grandes permiten licencias que en

recado a Universal, te animamos a ello)

una sala no puedes tomarte. Me

(Risas). Bueno, ayer me reunía con mi equipo artístico y hablábamos de

encanta porque el repertorio de este

cómo a veces es cuestión de cariño, mimo y dedicación, más que de años de

disco va a encajar muy bien. Tenemos

experiencia detrás de una multinacional. Te das cuenta de que lo que importa

muchas ganas de este verano y todo

es el tiempo y el esmero que se dedica a las cosas. En mi caso, la discográfica

lo que nos trae.

soy solo yo, pero me rodeo de personas en las que confío y que saben lo que hacen, he delegado ciegamente tareas en ellos porque sabía que harían lo

¿Tus conciertos van a ser tan

mejor para el disco, como han sido Sergio Sastre con la producción musical

visuales como se desprende del

del disco o Nysu con la dirección artística o Ernesto, mi manager, con la

teaser de Crash?

estrategia de presentación. Se necesita un equipo que esté por la labor, eso es

Ojalá,

por

desgracia

tener

un

todo. Por supuesto que el dinero y las macroestructuras ayudan, pero en mi

concierto entero con audiovisuales

caso, lo que he necesitado siempre es tratar lo que hacía con cariño y eso, en

es complicadísimo y se me va de

una empresa donde, como tú hay 50 grupos más es, lógicamente, complicado.

presupuesto. Pero sí que cuidaré la

Creo que si se sabe lo que se quiere y se tienen los medios, la autoedición y

puesta en escena. Ya en la gira El

la autopromoción es el camino. Yo cuido mucho mis redes, trato de que sean

deshielo nos dimos cuenta de que

una extensión de mí misma, soy educada, cariñosa y agradecida, tal como lo

cuidando un poco ciertos detalles

soy fuera de ellas e intento no ser pesada, subir fotos bonitas, combinar el

se consigue un impacto mayor y

autobombo con recomendaciones y vigilar las horas a las que se postea. Esa

para ésta ya estoy pensando ciertas

es mi estrategia. No subo una foto a instagram porque sí, sino que la pienso,

cosas para el escenario. No serán tan

veo cuando es la mejor hora, qué subí antes, qué subiré después y trato de

impactantes como en Crash, pero

seguir una coherencia. Al final, funciona. La gente está ahí, respondiendo y

serán bonitas y coherentes con el

esa es la mejor evidencia que alguien puede tener de que lo está haciendo más

disco.

o menos bien.

ANTONIO DE LA TORRE

25

ANTONIO DE LA TORRE Por Aida Ortiz

Contar historias se convierte en un

‘The Night Manager’ con Hugh

arte cuando el don de la palabra se

Laurie (House) y Tom Hiddleston

apodera de quien crea y de quien

(Thor),

transmite esas historias. Y ese don

novela ‘El Infiltrado’ de John Le

puede manifestarse de infinitas

Carre.Además, después de un año

formas, tal y como le ocurrió a

muy prolífico y de participar en

Antonio de la Torre, cuando guiado

cintas españolas tan aclamadas

por sus más fervientes deseos

como La Isla Mínima, a partir del

de contar, eligió el periodismo

próximo 10 de mayo podremos

como

después

ver a Antonio de la Torre junto

lanzarse sin miedo al mundo de

a Maribel Verdú, en la película

la interpretación. Un mundo que

‘Felices 140’ de Gracia Querejeta, en

conquistó en cuanto se metió en la

la que interpreta a un ambicioso y

piel de su primer personaje.

malogrado abogado que se topa de

profesión,

para

una

adaptación

de

la

frente con la oportunidad perfecta Su amplia trayectoria y su calidad

para retomar las riendas de su

interpretativa le han llevado a

vida. Y con esa naturalidad que

convertirse en uno de los actores

le caracteriza y con ese papel de

españoles

de

observador que nunca abandona,

nuestro cine. Y ahora, cuando

Antonio de la Torre nos dedica unos

más encumbrada se encuentra su

minutos para darnos su visión de la

carrera, tendrá la oportunidad de

vida y de esa palpitante vocación

compartir el proyecto de la BBC

por contar historias.

más

solicitados

Estás a punto de estrenar la película ‘Felices 140’ con Maribel Verdú y Marian Álvarez, entre otros, cuéntanos un poco cómo es tu personaje y qué papel juega con respecto al resto ‘Felices 140’ es la historia de un grupo de amigos que se reúnen, convocados por uno de ellos, en concreto por una de ellas (el personaje que hace Maribel Verdú), porque quiere darles una noticia y celebrarla. En la reunión, cada uno va contando las cosas que le han pasado y ella de repente suelta la bomba:

ANTONIO DE LA TORRE

26

le ha tocado la lotería. A partir de ahí veremos cómo

Es muy emocionante, imagina la emoción de que me

estos íntimos amigos reaccionan ante esta noticia y cómo

premien en mi tierra con un galardón que no es por

cada uno irá desvelando su personalidad ante ese dilema

ser de mi tierra, sino por mi trayectoria. El año pasado

que se les presenta, el de que alguien muy cercano de

se lo dieron a Maribel Verdú, precisamente, con quien

repente le puede solucionar la vida. Y esto es lo que se

comparto reparto en ‘Felices 140’, una leyenda viva del

plantea Juan, mi personaje, que es un abogado, un tipo

cine español. Y se lo decía a ella, “¡qué orgullo!, después

inteligente que cree que la vida no le ha tratado con

de ti voy yo”. Y bueno yo, siendo malagueño, volver a

justicia y se encuentra ante una ocasión de oro que tiene

Málaga a recibir esto es como el reencuentro con el niño

que aprovechar.

que soñaba con ser actor y que de repente vuelve a su tierra premiado por su trayectoria, mejor imposible.

También se estrenará en breve la película ‘Hablar’, un film en el que compartes protagonismo

Si ya desde niño querías ser actor, ¿por qué te

con infinidad de actores españoles y que trata

decantaste por estudiar periodismo?

sobre el poder de la palabra.

Pues la verdad es que no lo sé. Van pasando cosas,

‘Hablar’ es un experimento cinematográfico porque es

vamos tomando decisiones… Yo creo que analizamos las

una película rodada en un solo plano secuencia, aunque

decisiones que tomamos a toro pasado, cuando vamos a

esto no es nada nuevo. Los actores somos antiguos

hacer un repaso de nuestra vida. Yo estuve en un grupo

alumnos de la Escuela de Interpretación de Cristina Rota

de teatro infantil y me gustaba mucho, pero por razones

y alumnos que están ahora formándose en esa escuela,

que ya ni recuerdo. Anidaba en mí una especie de ganas

vamos un enorme elenco de actores y planteamos una

de contar cosas e historias. Cuando era pequeño todo eso

historia adaptada a ese espacio. La película dura 80

bullía en mi cabeza, me gustaban mucho las imitaciones,

minutos y es un absoluto y riguroso plano secuencia,

imitaba a José María García y me grababa en radio

de hecho, la rodamos en dos días, hicimos dos tomas y

cassettes como si fuera un programa de radio. Fantaseaba

quedará la que Joaquín considere que es la mejor.

mucho con eso. Pero quizá lo de ser actor me parecía algo inalcanzable y tiré por el periodismo. Por suerte,

¿Qué significa para tí el premio Málaga - Sur del

el primer día de facultad hice un amigo íntimo, que es

Festival de Málaga 2015 que vas a recibir?

Alberto San Juan y que lo sigue siendo hasta el día de hoy.

ANTONIO DE LA TORRE

27

Los dos fantaseábamos con lo de ser actores, pero no fue

¿Te gustaría ser tú mismo quien escribiera sus

hasta unos años después, cuando él estaba trabajando en

propias historias de ficción?

Sevilla en Teleexpo y yo en Canal Sur, como periodistas

Pues muchas veces veo algo en un periódico o leo

ambos; que se nos ocurrió irnos a Madrid y apuntarnos

cualquier cosa y pienso “aquí hay una película”. Por otro

en una escuela de interpretación. A mí me pareció una

lado, siempre pienso que las películas cuentan historias

gran oportunidad que se me presentaba a los 24 años,

de una forma que no pueden contar los telediarios.

porque tenía un gusanillo que no me había abandonado

Yo siempre pongo el ejemplo de ‘Nader y Simin’ (La

desde niño y cuando empecé en la escuela lo vi claro,

separación), una película iraní que ganó el Oscar a Mejor

pensé “esto es lo que realmente me mola”. Lo que pasa es

Película de Habla no Inglesa y que cuenta mucho más

que también me gusta mucho el periodismo e intento no

de Irán que el telediario. Una película bien hecha cuenta

dejarlo del todo, por ejemplo, Elmundo.es me ha pedido

mucho, da mucha más información que una noticia.

que escriba un blog sobre la campaña de las elecciones

Como el cine documental, que a mí me fascina, desde el

andaluzas y estoy disfrutando mucho escribiendo lo que

punto de vista del relato de hechos y desde el punto de

me de la gana y sobre temas que me preocupan. Siempre

vista actoral, en el fondo a mí me gustaría ser actor de

me ha llamado la atención el poder investigar, yo siempre

documental.

digo que la diferencia entre las dos carreras es el punto de vista, el periodista cuenta la historia en tercera persona y

Tengo entendido que te encanta observar y que

el actor en primera. La realidad es una fuente inagotable

prefieres ser observador a observado y eso,

de historias y las mejores historias de ficción las cuenta

siendo actor es un poco complicado.

un periodista.

Esa es la contradicción. A mí me gustaría ser reconocido por mi trabajo y ser absolutamente desconocido, pero es

“Observar es una fuente de inspiración, no puedes escribir sin haber leído antes y no puedes contar si antes no ves”

contradictorio. Si te va bien, dejas de ser anónimo y es algo que pierdes para poder trabajar. Y bueno, observar es una fuente de inspiración, no puedes escribir sin haber leído antes, no puedes contar si no ves.

Dentro de todos hay una portera. Pero es una pena, porque hay tanta información... Un gran reto de la época contemporánea sería que, teniendo tanto acceso a tanta

ANTONIO DE LA TORRE

28

información, encontrásemos unos buenos filtros para

los Goya, que siempre existe el debate sobre si es o no el

quedarnos con la información útil. Depurar es el gran

escenario ideal para hablar de estas cosas. Yo creo que el

reto de esta sociedad, porque no hay tiempo para leerlo

hecho de vivir es un acto político en sí mismo. Cualquier

todo.

acto de la vida está relacionado con la política y con cómo

Me fascina ese síndrome de diógenes digital. Hay gente

hemos construido una sociedad, el modelo de vida que

que tiene 14.000 películas o 2.000 libros en un disco

tenemos. Si se puede aportar algo a ese debate en aras

duro. Me gusta mucho el concepto de uso compartido de

del progreso humano, de evitar que haya pobreza, que

la información, como por ejemplo el Spotify, que tiene

haya desigualdad… pues creo que esto hay que hacerlo

un gran catálogo de canciones que no son tuyas y eso

diariamente hasta que uno se muera, con la esperanza

está genial, porque ¿para qué quieres tener todas esas

de que la generación siguiente, en este caso la de mi hija,

canciones almacenadas si puedes tener acceso a ellas en

pueda vivir un poco mejor. Esa es la historia de la vida,

cualquier momento?, a no ser que seas coleccionista. Es

una cadena que continúa y que busca la supervivencia de

igual que las bibliotecas: llegas, lees y lo devuelves para

la especie.

que lo lea el siguiente. La información te da libertad y ahora que estoy con lo de la campaña electoral lo veo

El cine español se encuentra en pleno apogeo,

clarísimo, estar bien informado para contar una historia

se han hecho muchas películas muy buenas en

bien contada es muy importante.

los últimos meses, en algunas de las cuales has participado tú mismo, y tiene pinta de que va a

¿Qué puede hacer un actor para cambiar el rum-

seguir estándolo por más tiempo. ¿A qué crees

bo de las cosas?

que se debe?

Pues no lo sé, me lo pregunto muchas veces. Quizá contar

Sinceramente, siempre he pensado que el cine hecho en

historias que sean útiles, que te remuevan, que ayuden

España no es “cine español”, se dice como si fuera cine

a ser mejor persona y también hablar de esto. Como en

bélico, cine de terror, cine español… no. Es cine hecho en

ANTONIO DE LA TORRE

29

España, porque aquí se hace terror, se hacen comedias y

to y fue entonces cuando escribió tu papel para

se tocan todos los géneros. Yo entiendo que se le llame

‘Azuloscurocasinegro’. Pero desde entonces, has

así, pero quería matizar esto, porque hacemos todo tipo

hecho papeles muy significativos en los que has

de cine, muy diferente, muy variado y de mucha calidad.Y

podido demostrar tu talento, como en Balada

el porqué de este año tan bueno, pues no lo sé, a veces

Triste de Trompeta, Caníbal, La Isla Minima…

sucede. Emilio Martínez Lázaro lo dijo de una forma

¿Cuál ha sido hasta el momento el papel que más

muy graciosa, le preguntaron cuál era el secreto de ‘Ocho

te ha aportado como actor?

Apellidos Vascos’ y dijo “no tengo ni pajolera idea”.

Pues quizá el de Caníbal, ya que lo has mencionado, pero

Hace muchos años, un productor que ya falleció me

no sé, también el de Grupo 7, precisamente porque me

dijo: “mira, tú tienes dos historias de amor en medio de

coloqué en un registro que no me era muy habitual, había

una gran catástrofe con un presupuesto enorme y salen

hecho papeles muy extrovertidos, con mucha energía y

dos películas: Titanic y Pearl Harbour. Las dos tienen

de repente me encuentro con este papel con el que tenía

la historia de amor y el catastrofismo, sin embargo una

que contar mucho hablando muy poco y eso fue un reto

es un éxito de taquilla brutal y la otra un fracaso, ¿por

apasionante.

qué? ni idea, nadie lo sabe y por eso los bancos no meten dinero en el cine (risas)” terminó diciendo. Es una cosa

¿Qué proyectos tienes entre manos, además de

que nunca he olvidado, me pareció muy aleccionador

los estrenos que ya hemos mencionado?

y en respuesta a tu pregunta, pues eso, no tengo ni la

No tengo nada cerrado ni firmado, pero si todo va bien

más remota idea de cuál es la fórmula, ni siquiera tengo

haré la primera película de Raúl Arévalo detrás de las

mucha idea de cuál es la fórmula para actuar bien.

cámaras. No puedo contar mucho, pero es un thriller y es una película muy de personajes y muy realista, muy de

Daniel Sánchez Arévalo te dijo una vez que nadie

atrapar la vida, que es algo que Raúl hace siempre como

te había escrito un papel a la altura de tu talen-

actor y lo va a hacer también como director.

“Me siento muy unida a las tradiciones andaluzas y sentirse unida implica escuchar. Al escuchar sientes y cuando sientes te inspiras”

BEATRIZPEÑALVER Por Aida Ortiz

Volumen, colorismo y fijación por la figura femenina son los tres conceptos que definen el estilo de Beatriz Peñalver, una diseñadora sexitana que ha conseguido mucho en muy poco tiempo y cuyo nombre ya suena con fuerza en el mundo de la moda.

Antes de sumergirse en este universo de patrones, tejidos y texturas, Beatriz estudió Administración y Dirección de Empresas, una carrera que le aportó los conocimientos necesarios para crear su propia firma años después. En su corta pero intensa trayectoria ya han sido muchas las celebridades españolas y los programas de televisión que han confiado en la firma de esta joven diseñadora.

Su éxito, además, tiene mucho que ver con dos fashion films llamados ‘Quimera’ y ‘Perfidia’, que Beatriz Peñalver creó en colaboración con Raúl Rosillo y que le ha proporcionado muchas alegrías, acompañadas de nominaciones, premios y reconocimientos, como el premio a Mejor Peluquería y Maquillaje en el Festival Internacional de Fashion Films Bokeh de Sudáfrica, organizado por Mercedes Benz.

BEATRIZ PEÑALVER

31

BEATRIZ PEÑALVER

32

Antes

de

dedicarte

a

la

moda

estudiaste

en esos conceptos para inspirarte?

Administración y Dirección de Empresas y

La inspiración realmente me viene de mis vivencias, de mi

empezaste en el mundo laboral siguiendo tu

día a día, de las cosas que hago, de los lugares que visito,

formación universitaria ¿Si tu pasión era la

de la gente que conozco... Además de la inspiración, en

moda, por qué empezaste por ahí?

cada colección o en cada diseño siempre tengo un estilo

La verdad es que antes de empezar a estudiar busqué

marcado, en el que ensalzo mucho la figura de la mujer,

alguna carrera relacionada con la moda, pero aún no

quizá porque también he estudiado danza. Es algo con lo

había nada en la universidad pública y en fin, tampoco

que siempre he estado bastante obsesionada, ensalzar la

tenía mucha idea de lo que quería hacer. Como sabía

figura femenina es bello y esa es mi base. También suelo

que Administración y Dirección de Empresas era algo

introducir mucho de tendencia en mis diseños, muchos

más seguro, pensé en empezar por ahí y especializarme

cortes y líneas modernos, pero casi siempre la base está en

con algún máster más adelante. No lo tenía muy claro,

marcar cintura, en marcar cadera, en hacer énfasis en los

pero bueno, al final estudié esa carrera y ahora me viene

hombros, que equilibran perfectamente la figura; el escote

fenomenal porque en la vida todo es gestión. De hecho,

en la espalda es otro punto fuerte de mi firma y también

casi todo lo que hago, además de diseñar, tiene que ver con

soy muy colorista.

cosas que he aprendido en mi carrera.

Y Andalucía también es una fuente de inspiración En cuanto al estilo de tus diseños, el volumen,

Sí, desde luego. Vivo aquí y adoro todas nuestras

el color y, sobre todo, la mujer andaluza tienen

tradiciones, además, empecé a estudiar la carrera de danza

mucho protagonismo. ¿Qué es lo que encuentras

y he estado media vida bailando flamenco. Por eso me

BEATRIZ PEÑALVER

33

siento muy unida a todas las tradiciones andaluzas y, al

varios trabajos que han tenido éxito. Creo que esto nos

final, sentirse unida implica escuchar y al escuchar sientes

ha impulsado el uno al otro, hacemos un buen tándem y

y cuando sientes te inspiras. Por todo ello, Andalucía

seguiremos trabajando juntos.

siempre está muy presente en mí. ¿Cómo funciona esto del “traje personalizado a Perfidia, ese proyecto tan peculiar que has hecho

distancia online”?

con Raúl Rosillo, acaba de ganar un premio en el

En nuestra tienda online puedes comprarte cualquier

Festival Internacional de Fashion Films Bokeh de

cosa, pero esto surgió a raíz de que había personas que nos

Sudáfrica, organizado por Mercedes Benz. ¿Qué

escribían un email y nos decían “queremos este modelo

parte de culpa tiene Rosillo de tus éxitos?

pero lo queremos con escote en la espalda o queremos

Justo el sábado fue el festival en Sudáfrica y hemos

cambiarle el color…” así que decidimos ofrecer las prendas

sido galardonados con el premio a Mejor Peluquería y

personalizadas y enviarlas a casa. Es como hacer una

Maquillaje. Es el mismo galardón del año pasado con

compra online en cualquier tienda virtual, pero bajo

“Quimera” y bueno, con Raúl, desde el principio he estado

petición.

muy unida, nos conocemos desde que tenemos 18 años.

Con el tiempo, coincidió que empezamos a dedicarnos

Que se utilizase un vestido tuyo en Un Príncipe

cada uno a lo nuestro casi a la misma vez y decidimos

para Corina y que el estilista de Paris Hilton se

empezar a trabajar juntos. La verdad es que nuestros

haya puesto en contacto con vosotros ha sido un

estilos son muy compatibles y a veces nos inspiran cosas

impulso importante, ¿hasta qué punto?

parecidas, por eso nos hemos organizado y hemos hecho

Lo de Un Príncipe para Corina fue en abril de 2013 y

BEATRIZ PEÑALVER

34

significó un impulso bastante grande a nivel nacional,

Desde tu debut hasta ahora ha pasado muy poco

nos conocía gente pero no demasiada y con el programa

tiempo, pero en tan poco tiempo han pasado

y una promoción que hicieron del mismo con el vestido

muchas cosas. ¿Qué es lo que ha cambiado desde

rojo, (incluso el vestido llegó a ser trending topic), tuvimos

entonces hasta ahora?

muchísima repercusión en redes sociales. Eso nos hizo

Han cambiado muchísimas cosas. Desde nuestra forma

crecer mucho tanto en volumen de ventas como en “fama”

de

para la firma. Lo conseguimos un poco por casualidad.

y matizándose, hasta la plantilla de trabajo, que se está

Estábamos en Madrid haciendo un “shooting” en la calle

ampliando. Mi vida, por supuesto, ha cambiado también,

y pasaron unos estilistas de Telecinco que se fijaron en el

porque ahora no paro quieta en ningún sitio. Un dia estoy

vestido y así fue como empezó a historia.

aquí y otro dia estoy allá. Este trabajo requiere mucho

Lo de Paris hilton sucedió el verano pasado y la firma

tiempo y movimiento. En general, todo ha cambiado

ya tenía una pequeña infraestructura y ya empezaban

mucho, pero para bien. Ahora somos muy conocidos e

a llamarnos muchos estilistas. La verdad es que fue una

incluso te sientas en una cafetería en cualquier sitio y se

gran sorpresa que el estilista de Paris Hilton se pusiera en

me acerca alguien porque me reconoce.

trabajar, que va evolucionando, perfeccionándose

contacto con nosotros. Todo un orgullo.

Conseguir el éxito en tan poco tiempo, ¿no te ha Todo esto significa que, además del talento,

afectado?

tener un golpe de suerte como que alguien muy

Bueno, el éxito hay que saber gestionarlo, pero también es

reconocido se fije en un diseño tuyo es muy

importante saber dónde estás y saber qué es lo que te gusta

importante, ¿no?

hacer, con un poco de conciencia y con trabajo y fuerza al

Sí, siempre. Eso es comunicación y la comunicación es

final todo sale. Imagino que como todo el mundo, pero

uno de los pilares que sostiene una firma. No es que sea

la realidad es que nosotros hemos trabajado un montón y

importante, es que es vital y si se peude tener ese golpe de

hablo en plural porque hablo por todo el equipo. Estamos

suerte, pues mejor que mejor. Eso es porque algo se estará

preparados para esto y para más. Ahora lo único con lo que

haciendo bien.

hay que hacer es responder con más trabajo.

BEATRIZ PEÑALVER

35

En diciembre te casaste y vestiste tu propio

el que estaba comiendo pero transparente por completo, y

diseño, todo un orgullo para una diseñadora de

ese es el que más se parece al de la pieza de Givenchy, que

moda. Háblame un poco de tu vestido.

era el que realmente me gustaba.

La verdad es que llevé el vestido de mis sueños y no sé si todo el mundo puede tener esa suerte el día de su boda. Es

Hemos visto que existe el concepto de estar

uno de los momentos más importantes de tu vida y yo tuve

“peñalverizada” y nos ha llamado mucho la

justo lo que quería. El diseño estaba inspirado en una obra

atención

de Ricardo tisci para Givenchy, que era el vestido con el que

Esto ha sido cosa de los followers que empezaron a decir

yo soñaba, mucho antes de ser diseñadora. El problema

que querían peñalverizarse y ya se ha quedado la frase.

es que era transparente y no era apto para una boda

Cuando la clienta recibe el vestido en su casa, casi siempre

religiosa. Entonces, lo tomé como como punto de partida

lo que hace es poner una foto en Instagram y poner el

y fui metiéndole cosas. Luego me fui a París y estuve en la

hashtag #peñalverizada. A mí me hace gracia porque

casa de Christian Dior y allí me probé un vestido con unos

la verdad es que nosotros no lo inventamos, pero ya te

volúmenes maravillosos que fueron a parar a mi diseño.

digo que nos enorgullece mucho porque no eres tú, es tu

Al final hice un híbrido entre el diseño de Givenchy, los

trabajo.

volúmenes de Dior y mis propias ideas. En realidad hice un vestido desmontable. Yo quería distinguir el momento

¿En que estás trabajando ahora?

de entrar en la iglesia del momento de tomar un gin tonic

Ahora mismo estoy trabajando en la próxima colección

en la barra libre, son momentos distintos y por lo tanto

Primavera Verano 2016, que la presentaremos en Madrid

estilos distintos. Así que, para la iglesia llevé un vestido

en septiembre, si todo va bien. Queremos volver a desfilar

totalmente opaco, con escote en la espalda y con lana y

en Mercedes Benz y, si podemos, presentar la cápsula

perlas. A la hora de la comida, me quité los volúmenes

de invierno también en el showroom de la plataforma

y quedó un vestido totalmente lánguido, con una cola

Mercedes Benz. Con lo cual, estoy ahora mismo en dos

pequeña, que me permitía estar muy cómoda. Y al final,

cosas:Otoño/ Invierno 2015/16 y Primavera/ Verano

para la barra libre llevé exactamente el mismo vestido con

2016. Vamos que estoy haciendo el 2016 entero.

BLIND WILLIE

36

NINA SIMONE

37

nina SIMONE Por Camilla Black / Ilustración Leo Peralta

“…y por favor, comprad mis discos”,

vez fantasea con la idea de convertirse en la primera concertista de piano

solicitaba Nina Simone en el único

negra. Lucha por este sueño y se somete a una dura disciplina musical que

concierto al que tuve la fortuna

unida a su natural habilidad para este instrumento, la llevan a rozar el

de asistir. Una artista en aquel

virtuosismo. Cuando finaliza los estudios primarios y persiguiendo su sueño,

momento envejecida, cansada y

realiza las pruebas de acceso para el Instituto Curtis. Pero la que sin duda

poco alegre, pero aún una interprete

habría sido una brillante carrera clásica, ni siquiera llega a comenzar, el

virtuosa que utilizaba esa frase

Instituto deniega su solicitud debido al color de su piel. La puerta de la música

lapidaria

clásica permanece cerrada pero la ventana de Nueva York se abre y por ella

para

homenajearse, épocas

entra la refrescante brisa del jazz. Consigue sin dificultad alguna acceder a la

anteriores en las que finalizaba sus

escuela Julliard convirtiéndose en una ávida estudiante de la historia de este

conciertos exhortando al público

género. Buscar trabajo no resulta tan sencillo, pero finalmente lo encuentra

a hacer exactamente lo contrario:

en un local en el que además del piano, le exigen cantar. Nace en ese momento

“por

mis

la Nina Simone que hoy conocemos. Aficionada y estudiosa del jazz, el blues

discos”. El origen de tal solicitud se

y sobre todo de Bach, logra fusionarlos en un sutil y explosivo combinado

encuentra en el momento en que esta

que será una de sus señas de identidad, al igual que lo son el virtuosismo y la

misma Simone, algo más joven pero

capacidad de improvisación aprendida de su adorado Duke Ellington.

haciendo

referencia

favor,

no

a

compren

igualmente contundente, se plantó pistola en mano en su compañía,

Beligerante tanto en la música como en la vida, “Mississippi Goddam” fue

acusándoles de haber robado los

la emocionada y contundente respuesta de Nina al atentado a una iglesia en

derechos discográficos de “My babe

la que perdieron la vida cuatro niños negros y “Black is the color of my true

just cares for me”. La compañía

love’s hair” un himno al orgullo racial. Como diría posteriormente un crítico

habría cobrado 1 millón de dólares

“Nina Simone estaba orgullosa de ser negra antes de que ser negro estuviera

y ella sólo 3000.

de moda”. La complicidad de “La Gran Sacerdotisa del Soul” con los derechos civiles queda plasmada en toda su discografía.

Nunca tuvo problema en defender sus derechos en un mundo que le fue

Nos queda poco espacio para adentrarnos en la parte personal de su vida:

completamente hostil, en el que ser

maridos, amantes, bisexualidad, bipolaridad, maternidad, drogadicción,

mujer y negra le habría convertido en

alcoholismo, enfermedades; baste decir que todo ello lo vivió con la misma

un ser menor de no haber sido por su

intensidad, libertad y beligerancia con las que vivió su carrera profesional. “El

sentido de la justicia y orgullo. Para

talento es una carga, no una felicidad” frase con la que definió su vida.

nuestra protagonista los rasgos que socialmente eran alienantes, fueron

No sabemos qué opinión tendría del biopic que Zoe Saldana está a punto de

su seña de identidad.

estrenar, aunque desde su perfeccionismo exigente, seguramente le pondría alguna pega. Sea bienvenido si sirve para traer de nuevo a primera fila a una

Con tres años acaricia por primera

exquisita artista y para que, como ella deseaba, volvamos a comprar sus

vez un piano y también por primera

discos.

VÍCTOR CLAVIJO

38

“El cine español es muy heterogéneo y es una muy buena noticia que haya hueco para todo el mundo”

VÍCTOR CLAVIJO Por Aida Ortiz

Para los actores, las grandes ocasiones suelen venir

desapercibida. Recibe un encargo más y cuando va a

de la mano de un papel complejo que les permita

cumplirlo se da cuenta de que no puede hacerlo y de

demostrar su meticulosidad en la profesión y su talento

repente inicia una cuenta atrás a contrarreloj para

innato. Este es el caso del papel al que Víctor Clavijo se

intentar llegar a la persona que le encargó este asesinato,

ha enfrentado en la arriesgada Ópera Prima de Javier

intentar averiguar por qué y eliminar a todo el que se

Muñoz, ‘Sicarvs: La noche y el silencio’.

interponga en su camino. No puedo desvelar mucho más, pero básicamente es una cuenta atrás.

Se trata de un thriller en el que la reflexión sobre la vida, sobre la muerte y sobre lo que nos hace humanos, cobran

Siempre es un orgullo protagonizar la ópera pri-

protagonismo en medio de una carrera a contrarreloj

ma de un director.

por sobrevivir. Una película que se aleja de los lugares

Sí, por supuesto. Evidentemente, que Javier pensara

comunes propios de un thriller y en la que Víctor Clavijo

en mí ya es un orgullo enorme. Javier me tanteó a

desarrolla una actuación impecable y llena de matices,

través de José Alberto Sánchez “Josito”, que es la

que conquista al espectador desde el minuto uno.

mano derecha de José Luis Garci. Hice una prueba en casa de un amigo suyo y me escogió. Es un orgullo que

El actor algecireño se hizo conocido por su participación

haya pensado en mí para su ópera prima y que se haya

en la mítica serie Al salir de clase, pero ha sido su larga

arriesgado conmigo. Hay una responsabilidad extra por

trayectoria en el mundo del cine y de la televisión la que

mi parte, porque todos nos la jugamos en un trabajo tan

le ha ido otorgando ese talante de actor experimentado,

importante como éste. Él porque es su primera película

que le ha convertido en uno de los más reputados del

y yo porque soy un protagonista absoluto que está el

país. Tanto es así, que todas y cada una de sus su

95% del tiempo en pantalla. Pero tengo que decir que el

apariciones televisivas, como su papel en ‘Los tres

resultado, a nivel de dirección, es fantástico. Me parece

cerditos’ o dando vida a Lope de Vega en el ‘Ministerio

que está hecho con un aplomo y un gusto exquisitos. Si

del tiempo’, son sinónimo de éxito en audiencia, por

ya como guionista demostraba un talento excepcional

la calidad de su interpretación y por el carisma que ha

(el guión me encantó), ya la dirección ha sido fantástica.

aprendido a imprimir en sus personajes.

Es una película en la que la psicología del asesiEl 14 de mayo se estrena Sicarivs, una película

no tiene tanto protagonismo como la acción

de la que eres el protagonista absoluto . Cuén-

Sí. Está muy equilibrado. Digamos que no es una

tanos un poco sobre el personaje y sobre la ex-

película en la que el cien por cien del tiempo es acción,

periencia de ponerse en la piel de un asesino a

tiros y persecuciones, ni muchos menos, aunque no

sueldo.

evita ese tema, por supuesto, porque se trata de una

La película la dirige Javier Muñoz, es la primera película

película entretenida pensada para el gran público.

que dirige, aunque es una persona con una larga

No es una película densa ni tampoco sesuda, pero la

experiencia profesional. Sicarivs cuenta la historia de

psicología del personaje, efectivamente, también ocupa

un asesino a sueldo que recibe un encargo. Es un tipo

un primer nivel. Javier es un profesional absoluto

normal y corriente, de hecho es un sicario que no tiene

de lo que hace e intenta dibujar un retrato de alguien

pinta de sicario. Es una persona que pasa completamente

que no es un psicópata ni mucho menos, sino que,

VÍCTOR CLAVIJO

39

VÍCTOR CLAVIJO

40

sencillamente, es una persona que ejecuta su trabajo

Además de cine, teatro y televisión, también

con absoluta profesionalidad. Esto ya te dibuja un retrato

eres fotógrafo y músico. Acabas de hacer tu ter-

psicológico, pero además, a través de una voz en off,

cera exposición. ¿Qué es lo que te ha empujado a

vamos descubriendo los pensamientos del personaje

empezar a exponer?

acerca de su trabajo, acerca de los encargos, acerca de la

En los últimos 5 años prácticamente, se ha convertido

vida, acerca de muchas cosas.

en una pasión que hasta ahora permanecía oculta y, de un tiempo a esta parte, se ha convertido en un vicio

También dice Javier Muñoz que para que la pe-

confesable. Empecé a compartir mis fotos en Facebook,

lícula entre bien, es necesaria una comunión en-

alguien se fijó en ellas y me propusieron hacer una

tre el espectador y el personaje, que el público

exposición. Había algo de halago a la vanidad, pero al

sea una especie de confesor del personaje. ¿Qué

mismo tiempo un poco de miedo y de pudor. Hicimos

papel juega el espectador?

una exposición en total de unas 40 fotos recogidas bajo el

Como en cualquier película, tiene que haber una especie

título de ‘Al otro lado’. Tiempo después, me propusieron

de comunión entre el personaje y el espectador. Pero

hacer una exposición y la llamé ‘Instante, detente, eres

realmente el personaje no tiene ninguna confesión para

tan bello’, una frase del Fausto de Goethe. Y al mismo

el público, en el sentido de que no trata de ser amable

tiempo, Amparo Climent me propuso hacer una otra en

para caer bien, ni mucho menos, pero sí es necesario que

la fundación AISGE. Ésta ha sido la última y se llama

el público llegue a entender a este tipo y que se colque

la “La raíz humana”, porque recoge muchas fotos de un

de su parte. Quizás es empatizar, en el sentido de que el

viaje que hice a los campamentos de refugiados saharauis

espectador quiera que el protagonista consiga su objetivo,

en Argelia, hace como 5 años aproximadamente, y otras

pero esto se puede conseguir incluso siendo un personaje

muchas fotos de viajes que he hecho en los últimos años.

malo, por asi decirlo. No tratamos de rebajar el nivel de “maldad” del personaje, pero también es verdad que la

Tu participación como Lope de Vega en el “Mi-

gente a la que se enfrenta no es trigo limpio.

nisterio del tiempo” nos encantó. Tal y como está la cultura, ¿qué te parece que Lope de Vega,

Es la primera vez que trabajas con tu mujer.

gracias a ti, se convirtiera en trending topic?

¿Qué tal la experiencia?

Imagínate, un orgullo tremendo. Pero creo que no fue

Muy bien. Había un poco de expectación por parte de

sólo gracias a mí. Fue gracias, sobre todo, al acierto de

los dos. Pero bien, lo hizo estupendamente y en el set

los guionistas. Este capítulo estaba tan bien escrito que

nos comportamos como dos compañeros de rodaje, sin

cuando lo leí por primera vez en junio del año pasado,

evidenciar que somos pareja y con la profesionalidad por

le dije a mi representante “para adelante con esto, lo

encima de todo. Ella estuvo estupenda, muy profesional

que haya en esa fecha quiero sustituirlo por hacer este

y aunque el personaje es pequeñito lo clava a la primera.

personaje y este capítulo”. Tenía un ritmo impresionante

VÍCTOR CLAVIJO

41

que contaba lo justo y necesario en cada secuencia,

España no tenemos ese presupuesto ni la manera de

estaba lleno de humor, de referencias históricas (y a

llegar a tantos millones de espectadores como el cine

mi me encanta la historia), no perdía gracia en ningún

americano, pero aún con todo eso, talento en el país

momento... era una historia de aventuras que tenía todo

no ha faltado nunca. Creo que el cine español es muy

lo necesario. Por otra parte, el personaje de Lope de Vega

heterogéneo y que es una muy buena noticia que haya

estaba escrito de una manera muy divertida, como un

hueco para todo el mundo. Hay hueco para el cine

ligón de la época, y cuenta un aspecto de su historia que

de autor, hay hueco para el cine más comercial, para

no se había tocado hasta ahora. El tipo tenía que ser un

comedias, para cine de aventuras, histórico... para todo

“pieza” de cuidado.Yo ese día no ví el capítulo en directo

tipo de películas. Sin embargo, hay mucho público que

porque estaba en la fiesta de los Premios Fotograma, pero

todavía tiene prejuicios con el cine español y creo que

empecé a recibir mensajes y mensajes de gente a la que le

el siguiente paso es luchar contra ese prejuicio, intentar

estaba encantando y en cuanto terminé me fui corriendo

convencer a este público de que nuestro cine ofrece

a casa para verlo. El hecho de que un escritor del Siglo

películas para todos los consumidores, para todos los

de Oro se convierta en trending topic y que de repente

gustos. No todas las películas son sobre la guerra civil, ni

se cuadrupliquen las búsquedas de esta persona en

todas las películas son herederas del “landismo”.

Wikipedia, pues hombre... sé que tengo parte del mérito, pero la mayor parte es de los creadores de la serie y, por

Cuéntanos qué proyectos tienes en camino, tan-

supuesto, Abigail, de la directora del capítulo.

to de cine como de teatro, fotografía...

Ahora mismo, me voy a incorporar en breve al rodaje de

Tanto el cine español, como los actores espa-

‘Carlos, Rey Emperador’, la serie de Televisión Española

ñoles están en pleno auge. Antes podíamos de-

sobre Carlos V. Me incorporo en menos de un mes,

cir que íbamos a ver una película americana

haciendo el personaje de Francisco de Borja y estaré unos

porque estaba protagonizada por un actor en

cuantos capítulos en al serie. Al mismo tiempo, también

concreto y ahora, en España, ha llegado ese mo-

rodaré un personaje pequeñito en Bilbao para la película

mento también, la gente va a ver una película

‘Guernika’, que dirige Koldo Serra con María Valverde.

española porque sale Antonio de la Torre o Raúl

Estoy barajando proyectos de teatro y tengo también

Arévalo o tú mismo.

una película para otoño, que dirigirá Roberto Santiago

Yo creo que es una buena noticia, por supuesto. Siempre

y que se rodará en las Islas Canarias, esperamos, aunque

hemos tenido actores que han llevado público a las salas.

todavía están por cerrarse las fechas. Tengo también una

Evidentemente, no podemos comparar el nivel que

película sobre Unamuno en Fuerteventura y esperamos

tenemos en este país con el que tienen los americanos,

rodar algún día ‘14 de abril, la República’.

que son mundialmente conocidos y que tienen una maquinaria de promoción detrás impresionante. En

FERNANDO BAYONA

42

magma del día a día se va convirtiendo en una realidad aparentemente inapelable. De ahí que las artes visuales y audiovisuales disponen de una herramienta capaz de emocionar de disparar tantas preguntas como respuestas encontradas. La imagen. La imagen desnuda y fiera, atrapada en un instante, y sin embargo viva, ya que el tiempo la va dotando de nuevos significados y de lecturas capaces de conectar con el alma de cada generación que al conocerlas se reconoce como parte de ese relato.

Por Jaume Amills desde Chauen y Tetuán

Para hablar de arte, en cualquiera

Sería una obviedad decir, por tanto, que el cine o incluso los documentales,

de

debemos,

precisamente por respirar a través de la narrativa y del viaje del héroe sería

entender

la más significativa. Pero algunas veces fotógrafos, en particular, surgidos

aspectos como el universo del

en la segunda mitad del siglo XX, nos adentran en otra forma de contarnos

autor, su discurso como artista y

una historia, desde las reglas de la composición, desde el uso dramático de

el compromiso que éste establece

los colores o de la iluminación, desde el montaje o (en el caso de una serie

con la sociedad, con su entorno;

fotográfica) el orden de posición de cada retrato.

sus

disciplinas,

inexorablemente,

para alzar la voz y construir un relato tenaz e irreverente que nos

Todo tiene un porqué en cada fotograma –en cada fotografía- de Fernando

haga cuestionar desde la estética

Bayona. Tocado por el cine, por la retórica gay, por el erotismo, el sexo, por

de su obra todo aquello que en el

los inputs metaurbanos como la soledad, el amor aspiracional, la pérdida, el

FERNANDO BAYONA

43

regreso o la evaporación de la belleza y la juventud,

si hay pautas de iluminación, encuadres, situaciones o

Fernando Bayona, artista jienense, nos sumerge en un

temas que se repiten, y que sirven de nexo de unión entre

mundo de tragedia, color y de homenaje a la vida, donde

todas ellas.

no faltan la irreverencia frente a la religión, una crítica

La belleza externa, o la ausencia total de ella es una

descarnada a los complejos colectivos, un guiño al cine y

constante en tu obra. ¿Además de captar las miradas de

en definitiva la puesta en escena de la voz y la visión de

una apuesta comercial –así lo he entendido-, qué más

una generación estandarizada; que liquidó su identidad y

aporta un personaje bello a tu obra? ¿Belleza hiriente?

generó una versión única de nosotros mismos, pero que

¿Lo hermoso y lo salvaje?

aún así se regodea en sus recónditos mitos y fantasías

En mi trabajo está siempre presente la violencia, el dolor,

para entender aquello que fue, aquello de lo que proviene.

la enfermedad, lo más visceral, oscuro y descarnado del

Hemos hablado con Fernando Bayona, para acercarnos

ser humano, me gusta indagar en lo atávico y primario

un poquito más a su mundo.

que constituye su psicología. Es por ello que disfrazo de belleza todas sus miserias, para hacer más asumible y

Realismo mágico, hiperrealismo, pop art… Sim-

atrayente la imagen y la situación que en ella planteo.

ples clichés, o te identificas con alguna de esas etiquetas?

¿Cuál es el principal atractivo del héroe –o he-

Con todas y con ninguna. Mis distintas series fotográficas

roína- torturado?

mutan estéticamente para adaptarse a las características

No se si en mis imágenes aparecen esos héroes o heroínas,

conceptuales del proyecto que esté realizando. Aunque

yo me limito a investigar ciertos temas “políticamente

FERNANDO BAYONA

44

incorrectos”, molestos, realidades paralelas a las vidas de

los órganos de poder en What never was o rechazo social,

la gente corriente, ignoradas o a veces rechazadas, pero

soledad, enfermedad y muerte en The life of the other. Me

que logran encontrar unas estrategias de supervivencia

gustan los personajes que luchan por encontrar su sitio en

que me conmueven y atraen profundamente. Los héroes

este mundo, a pesar de los infortunios y adversidades que

están más cerca de lo que pensamos, por ejemplo en mi

éste les plantee, una especie de héroes contemporáneos.

serie Circus Christi planteo a una María que se prostituye para sacar adelante a su hijo. Me parece un gran acto de

Sexo express, soledad, redención en un oscuro

entrega vender su cuerpo -e incluso su dignidad- por un

baño, etc.. ¿estamos ante la voz del gay treinta-

puñado de euros. Ellas son verdaderas heroínas, no esa

ñero?

etiqueta demonizada que se pretende vender.

No estoy de acuerdo con los clichés y estereotipos comúnmente asociados a la homosexualidad. Existen

¿Cuáles son los retos, los conflictos vitales a los

tantos modelos como gays, su mutabilidad y evolución no

que se enfrentan tus personajes?

está sujeta a la edad, si no a la experiencia. No creo que

Todo depende de la serie fotográfica. En Long, long time

haya un estándar concreto para el gay treintañero.

ago… por ejemplo, recurro al subconsciente colectivo, y me centro en los cuentos infantiles por todos conocidos,

¿Cómo has logrado adaptar los patrones narra-

disfrazando de belleza y magia los verdaderos trasfondos

tivos del cine a la fotografía? ¿Cómo construyes

de esas narraciones. Incesto en Piel de asno, una

cada imagen?

violación en Caperucita roja, asesinato en serie en Las

Suelo crear series fotográficas en las que indago sobre

mil y una noches,… y así hasta completar 12 historias que

un tema que me interesa. Abordo este concepto desde

forman la colección. La violencia y represión ejercida por

diferentes prismas y lo desgloso en posibles variantes y

FERNANDO BAYONA

45

situaciones. Esto me da la posibilidad de crear múltiples

la historia de la cultura humana, y sus representantes se

historias, personajes y situaciones, que acaban por

aferran a éstos para tener poder. Ellos son los verdaderos

constituir los fotogramas principales de una película, con

culpables de las grandes calamidades sufridas por la

un hilo conductor que vertebra las diferentes fotografías,

sociedad. Nadie es propietario de la historia, ni de los

dotándose de sentido las unas a las otras.Una vez que

dioses, es por ello que somos libres de poder reinterpretar

tengo en mente las escenas a realizar, creo bocetos

sus figuras e historias.

muy definidos y pongo en marcha a todo el equipo de trabajo (carpinteros, decoradores de interiores,

En estos momentos te encuentras viviendo entre

peluqueros, estilistas, maquilladores, …) y hago el

la vecina ciudad de Chauen, donde hemos veni-

casting para conseguir a los actores que interpretarán

do a verte, y Tetuán, a punto de regresar a Gra-

a mis personajes. Una vez construida la escenografía,

nada. Que ha aportado a tu carrera este viaje

organizamos los shooting fotográficos y disparamos las

por el Norte de África?

instantáneas.

Paz interior, necesitaba desconectar de la vorágine diaria y romper con esquemas mentales en los que la velocidad y premura son la práctica habitual.

La religión, los complejos de culpa que ésta genera, están también presentes en tu obra. ¿Algún problema con dios o sus representantes?

¿Qué otros lugares te han marcado?

Del primero niego su existencia, los segundos no me

Sin lugar a dudas, California, es uno de mis lugares preferidos.

interesan y de los terceros que componen el triángulo base -los creyentes- me asombra su poco juicio crítico y fortaleza mental. Los dioses van y vienen a lo largo de

GARAGANTAS DEL TODRA

46

GARAGANTAS DEL TODRA GORGES DU TODGHA

Situada al sur del Alto Atlas a 15 kms al norte de la ciudad

Por Antonio Vidal

de Tinerhir en la región de Er-Rachidia, la Garganta del Todra es uno de los lugares más atractivos, impresionantes y turísticos de Marruecos, siendo visitado por cientos de personas diariamente durante todo el año.

Hasta no hace muchos años formaba parte de una de las rutas 4x4 más espectaculares de Marruecos, debido a la inexistencia de carreteras y a la accidentada orografía del terreno, debiendo vadear varias veces el río y circular por caminos pedregosos para atravesarla.

En la actualidad es de fácil acceso desde varios puntos

GARAGANTAS DEL TODRA

47

debido a la construcción de una

valle del Todra donde prolifera el cultivo de dátiles. Desde los miradores

carretera asfaltada que une todos los

acondicionados al borde de la carretera hasta Tinerhir se puede disfrutar

pueblos principales del Alto Atlas. Se

de unas maravillosas vistas del palmeral y de los restos de antiguas

puede acceder tanto por el norte desde

construcciones que se remontan al siglo XV como la “Kasbah Afenur” y la

Khenifra, pasando por Imilchil, como

“Kasbah Asfalu”.

por el este, desde la ciudad de Midelt.

Desde la ciudad de Melilla, el acceso más directo es de 690kms, formados La Garganta está bañada por el río

por las carreteras principales de Guercif, Midelt y Er-Rachidia hasta Tinerhir,

que lleva su nombre: Todgha (en

accediendo a la Garganta por la entrada sur.

Tamazigh, el idioma local) y en el

Sin embargo, en la última ruta organizada por el Club Queen 4x4 de Melilla, se

corazón de la misma brotan dos

accedió desde la ciudad de Midelt, por la ruta del Circo de Jaffar, situada en la

manantiales que la mantienen durante

falda del monte Ayachi, de 3747m de altitud, donde además nos adentramos

todo el año con agua. Tiene 18 kms

en la Garganta de Jaffar de 3 kms de recorrido, 2’5 metros en su paso más

de longitud y 20 metros en su paso

estrecho y paredes de unos 100 metros de altura. Se continuó por carreteras

más estrecho, llegando sus paredes a

rotas por las fuertes riadas y atravesando ríos se llegó al pueblo de Imilchil,

alcanzar los 300 metros de altura.

donde encontramos dos de los lagos más importantes del país, “Tisly” e “Isly”.

Posteriormente tomamos dirección sur hasta el pueblo de Tamtattouche

La garganta se abre al sur dando

donde comenzamos la incursión con nuestros vehículos en la Garganta del

paso al imponente palmeral del

Todra por la parte norte.

GARAGANTAS DEL TODRA

48

Fundamentalmente el tipo de turismo que recibe la

los de mayor atractivo turístico debido a su ubicación.

Garganta del Todra es de aventureros del 4x4, sin

En la gran mayoría de los albergues del lugar se puede

embargo ya está perdiendo su atractivo debido a

disponer de acogedoras habitaciones con agua caliente

la construcción de carreteras. Aun así, otro tipo de

y servicio de desayuno, almuerzo y cena. Otro tipo de

actividades ocio-deportivas que se pueden practicar en

alojamiento disponible son las llamadas “Gîte d’etap”,

el lugar son el treking, la espeleología y la escalada. De

son las propias casas de los lugareños que las ofrecen a

hecho, las vertiginosas paredes de la garganta disponen

los turistas como albergue, ofreciéndote cama y comida

de varios pasos acondicionados con anclajes para realizar

tan solo a cambio de una ayuda voluntaria, generalmente

esta práctica deportiva.

económica, aunque también aceptan ropa, material escolar, y otros enseres que puedan ser de su interés. En

La

infraestructura

hotelera

está

compuesta

todos estos casos se encuentra gente muy hospitalaria y

principalmente por los numerosos albergues que se

servicial, siempre dispuesta a ofrecer un té caliente y un

pueden encontrar por el acceso sur de la Garganta,

lugar donde descansar.No obstante, si buscas hoteles de

algunos también por el norte como el Kasbah Essalam de

mayor nivel en la ciudad de Tinerhir dispones de algunos

Tamtattouch o el Auberge le Festival en el interior de la

como el Hotel Bougafer 4*, Hotel Tombouctou o el Hotel

garganta.

Saghro, cuyas vistas al palmeral desde su terraza no dejan a nadie indiferente.

En pleno corazón de la garganta se encuentran el Hotel Yasmina y el Hotel Les Roches. En la actualidad están

El clima de la zona se caracteriza por ser cálido durante

cerrados al público por medidas de seguridad debido a

casi todo el año excepto en invierno, que debido a la

los desprendimientos producidos este invierno pasado

cercanía de las altas montañas del Atlas las temperaturas

por las fuertes lluvias. Sin duda estos dos hoteles eran

descienden considerablemente sobre todo por la noche.

Fundado por un grupo de amigos en 1998, apasionados

produciéndose el bloqueo de los accesos debido a las

de la aventura, la naturaleza y

fuertes crecidas de los ríos o incluso por fuertes nevadas.

terrenos, este club está orientado principalmente al

La economía de la región se basa prácticamente en la

turismo por Marruecos y se caracteriza por su espíritu

agricultura, la artesanía y el comercio, aunque en las

deportivo y sociocultural.

sobre todo, los todo

últimas décadas el turismo es prácticamente la fuente de riqueza más importante del lugar.La alimentación se basa

Con muchos años de experiencia y muchos kilómetros

esencialmente en el consumo de verduras y hortalizas,

recorridos por prácticamente todo el país, nos dedicamos

especialmente la patata, la calabaza y las zanahorias, que

principalmente a la organización de rutas en vehículos

son muy utilizadas en los platos típicos del lugar como el

4x4, asistencia en rutas para expediciones de motos y

“Tajine” o el “Cous-Cous”, cocinadas siempre con carne

quads, y en general cumplimos funciones de guías para

de ternera, cordero o pollo. Destaca también dentro del

cualquier tipo de excursión turística por Marruecos como

menú la ensalada (salade marrocaine) de tomates cebolla

puede ser en bicicletas o para practicar Treking.

y pimientos; la “harira” ,sopa marroquí por excelencia y de postre, naranjas con canela.

Contamos

con

vehículos

todoterreno

totalmente

preparados para la circulación off-road y con un gran CLUB QUEEN 4X4

equipo humano y logístico, GPS, radio, material de

Sede social en Pub Duna

desatasco, etc.,

C/ Jiménez e Iglesias nº 82 Melilla.

y experiencia durante cualquier época del año sin

Presidente: Luis Antonio Vidal Velasco Responsable de

necesidad de ser socio, el único requisito es compartir el

rutas: Antonio Vidal Amouzigh

mismo espíritu aventurero. Aun así puedes solicitarnos

Teléfono de contacto: (0034) 637529606 –607964181

información por privado sobre las rutas previstas para

E-mail: taki_pub_duna@msn.com

cada año.

podemos ofrecer nuestros servicios

49 GARAGANTAS DEL TODRA

La época más lluviosa se produce en otoño e invierno,

AGENDA CINE

50

FELICES 140 Director · Gracia Querejeta Estreno · 10 de Abril Elia cumple 40 años y su aniversario le sirve de pretexto para reunir en una casa rural de lujo a unos pocos amigos y familiares. Hay algo que tiene que comunicarles: es la única ganadora del bote que el Euromillón sorteaba esa semana. A partir del instante en que los invitados son conscientes de que Elia es la afortunada a la que le han caído del cielo 140 millones de euros.

The guest Director · Adam Wingard Estreno · 10 de Abril En ‘The guest’, David es un joven soldado que aparece un día en la puerta de la familia Peterson. David afirma haber compartido unidad y amistad con el hijo de los Peterson, recientemente muerto en combate. La familia lo acoge temporalmente con ellos, ya que no parece tener un sitio donde ir. Pronto una serie muertes accidentales empiezan a suceder. Puede que David esté conectado con ellas.

UNA NOCHE PARA SOBREVIVIR Director · Jaume Collet-Serra Estreno · 17 de Abril El mafioso y prolífico sicario de Brooklyn Jimmy Conlon, que antes era conocido como El Cavatumbas, ha tenido mejores épocas. Su jefe y amigo de toda la vida es Shawn Maguire. Jimmy, que ahora tiene 55 años, se siente perseguido por los pecados de su pasado, así como por el detective de policía que lleva 30 años detrás de él. Últimamente, parece que el único consuelo que encuentra Jimmy está en el fondo de un vaso de whiskey.

EL MAESTRO DEL AGUA Director · Russell Crowe Estreno · 24 de abril “El maestro del agua” es una película ambientada cuatro años después de la devastadora batalla de Gallipoli, en Turquía, durante la Primera Guerra Mundial. El granjero australiano Connor viaja a Estambul para descubrir qué ha pasado con sus hijos, declarados desaparecidos en combate, al tiempo que forja una relación con una hermosa mujer turca (Olga Kurylenko), propietaria del hotel en el que se hospeda.

LA DEUDA Director · Barney Elliott Estreno · 24 de abril

Una historia sobre rendición de cuentas, codicia y esperanza, con el trasfondo de una transacción financiera entre un fondo de cobertura estadounidense y el gobierno peruano.

Oliver’s Deal narra las vidas entrecruzadas de tres personas pertenecientes a distintas clases sociales que se ven obligadas a comprometerse para conseguir lo que quieren en la vida.

SEXO FÁCIL, PELÍCULAS TRISTES Director · Alejo Flah Estreno · 24 de abril

En

la comedia romántica ‘Sexo fácil, películas tristes‘,

Pablo es un guionista en plena crisis sentimental al que han encargado escribir una comedia romántica. La cuestión es: ¿será capaz de escribir una historia de amor cuando su amor ya es historia?

A cambio de nada Director · Daniel Guzmán Estreno · 8 de mayo

Darío se escapa de su casa huyendo de su infierno familiar.

Luismi, su amigo incondicional; Caralimpia, un pobre diablo con envoltura de triunfador y Antonia, una anciana que recoge muebles abandonados con su motocarro, se convierten en su nueva familia. Tres generaciones se encuentran en una ciudad demasiado grande para estar solo.

EL VIAJE MÁS LARGO Director · George Tillman Estreno · 8 de mayo

‘El viaje más largo (The longest ride)’, basada en la novela de Nicholas Sparks, cuenta la historia de amor de Sophia y Luke, una pareja de enamorados que se cruzan en la vida de Ira, un anciano cuya historia de amor inspirará a los jóvenes.

AGENDA CINE

51

AGENDA TEATRO

52

BARROQUÍÍÍSIMO

EL PRIMER MOVIMIENTO

TEATRO CÁNOVAS 11, 12, 18 Y 19 DE ABRIL

SALA GÁDES DESDE EL 10 DE ABRIL HASTA EL 27 DE JUNIO

En este espectáculo se mezclan la música y el teatro, lo formativo y lo lúdico, lo caprichoso y lo grandilocuente, de forma muy amena y entretenida a través de fragmentos musicales y el diálogo en escena entre diferentes personajes y músicos.

Estas coreografías y puestas en escena, son el fruto del trabajo de los alumnos del Conservatorio Profesional y Superior de Danza de Málaga realizado durante sus años de formación, los espectadores tendrán la oportunidad de disfrutar de los espectáculos de los talentos del futuro de la danza de Andalucía.

EL LAGO DE LOS CISNES SOBRE HIELO

DOS ACTORES Y UNA VIDA

The Imperial Ice Stars presenta esta singular y emocionante versión del clásico atemporal con la que ha cosechado críticas inigualables. La compañía integrada por 25 patinadores campeones mundiales está especializada en ofrecer espectáculos sobre hielo..

Una comedia divertida, absurda y delirante donde una actriz de revista ya retirada y un actor de teatro clásico ya desfasado, se unen para dar vida a un espectáculo de variedades, con su forma de ver el teatro de comedia…. escenas y parodias donde quedan garantizadas las carcajadas…

TEATRO CERVANTES DESDE EL 29 DE ABRIL AL 3 DE MAYO

AUTORRETRATO DE UN JOVEN CAPITALISTA ESPAÑOL

SALA CHELAMAR 26 DE ABRIL

UNA CASA

LA COCHERA CABARET 12 DE JUNIO

TEATRO ECHEGARAY 17 DE MAYO

Alberto San Juan, miembro fundador de la compañía Animalario se presenta ahora en solitario con “Autorretrato de un joven capitalista español” mostrando su visión siempre crítica y con humor de nuestra actualidad y nuestra historia.

Andrés y su familia se trasladan a una casa enorme con muchas habitaciones, pero al anochecer se oyen ruidos inquietantes y Andrés tiene un poquito de miedo. Sus padres salen a cenar y él se queda en casa con sus hermanas y su abuelo.

AGENDA MÚSICA

53

CASA RUIBAL

FLAMENCO VIENE DEL SUR 2015

Lucía y Javi entrelazan sus maneras creativas con las de su padre, Javier Ruibal, para rememorar ese tiempo en que al abrigo de su música los hijos fueron creciendo como artistas, buscando sus propios caminos expresivos.

El Teatro Cánovas de Málaga acoge la Gala de los ganadores del V Certamen Andaluz de Jóvenes Flamencos. En baile Julio González Ruiz y Álvaro Tomás Ortiz, en guitarra Luis Medina y Álvaro Mora, y los cantaores José Plantón y Tomás García.

TEATRO CÁNOVAS 17 DE ABRIL

NAJWA NIMRI

TEATRO CÁNOVAS 8 DE MAYO

PLACEBO

SALA LA TRINCHERA 24 DE ABRIL

PALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS DE MÁLAGA 30 DE MAYO

La actriz y cantante ha publicado Rat Race, un disco que consta de diez piezas de música electrónica bailables, creadas junto a Matías Eisen y Didi Gutman. Las canciones marcan el regreso de la polifacética artista española, un año y medio después de su anterior trabajo.

En 2016 se cumplirán 20 años de la publicación del disco debut homónimo de Placebo. Para celebrar este aniversario, Placebo se ha embarcado en una gira de dos años en los que repasarán lo mejor de su discografía.

ELEFANTES

GRISES + GLACIAR

Su nuevo trabajo suena más que nunca a Elefantes. Su particular mezcolanza de pop y rock con sonidos típicamente mediterráneos, unido a la característica voz de Shuarma y al tono vitalista de sus discos, conforman la inconfundible factura del grupo.

Grises es un grupo de electropop formado en 2009 en Zestoa, sus canciones son una mezcla de guitarras con sintetizadores ochenteros, retros.. En esta ocasión comparten escenario con “Glaciar”, ganadores del certamen MálagaCrea 2014.

SALA EVENTUAL MUSIC 24 DE ABRIL

SALA PARÍS 15 15 DE MAYO

AGENDA EXPOSICIONES

54

DÍAS DE VERANO

MATER MEA

MUSEO CARMEN THYSSEN DESDE EL 28 DE MARZO AL 6 DE SEPTIEMBRE

KIPFER & LOVER HASTA EL 30 DE ABRIL

La exposición propone, a través de una selección de pintura española e internacional, un recorrido por el modo en que, desde mediados del siglo XIX, las playas y el mar se convirtieron en tema para los pintores.

Exposición colectiva. Una manera distinta de representar la iconografía católica desde los puntos de vista de Blas, El Drapaire, Rubén Fernández Castón, Lalo & El Olvido, Salvador Lavado, Dora López y Gabriel Toro.

LOURDES RAMÍREZ

ACUAMÁLAGA

ESTUDIO IGNACIO DEL RÍO HASTA EL 8 DE MAYO

LA ODISEA HASTA EL 10 DE MAYO

El proyecto expositivo que nos presenta Lourdes Ramírez compuesto de pintura, fotografía y videocreación hace alusión a la inseparable unión entre nuestra realidad y su reflejo.

La Agrupación Malagueña de Acuarelistas expone durante estos días en una muestra algunos de los trabajos más relevantes de sus integrantes.

LOUISE BOURGEOIS

EX-LIBRIS

MUSEO PICASSO MÁLAGA DESDE EL 10 DE JUNIO AL 27 DE SEPTIEMBRE

LA COLECTIVA DESDE EL 15 DE ABRIL

Se trata de la mayor retrospectiva que sobre esta creadora se ha organizado en España, con más de cien obras de arte realizadas a lo largo de siete décadas, un tercio de las cuales nunca antes había sido expuesto.

Artistas de la talla de Fréderique Helleboid, Luis Ruiz Padrón, o Encarni Lozano Francés, han creado una colección de ExLibris para que cualquiera pueda poner una original marca de propiedad en su biblioteca.

lorenzotrattoria.com

Acogedora Trattoría donde podrá degustar auténticos platos Italianos a precios muy asequibles.

Con amplio salón para celebraciones.

Cozy Trattoria where you can enjoy authentic Italian dishes at very affordable prices.

And a wide room for your celebrations at your disposal.

Plaza de la Merced 5. Tlf.: 952 229 196

Menús para Grupos

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS

EN PORTADA: LA ODISEA DE LOS VINOS

¿Quieres que recomendemos tu establecimiento?

Llámanos al 952 340 285 o escribe a mail@revistazoom.es

GUÍA DE MÁLAGA

58

ASAKO En Asako os ofrecen una original cocina de fusión mediterráneoasiática y una amplia gama de sushi, tanto clásicos como de creación propia, todo ello a precios muy asequibles y regado con música chillout. Ubicado en pleno centro de Málaga justo en la esquina de calle Carretería y calle Álamos. Con casi 7 años desde su apertura se han convertido en un referente del sushi en Málaga, uniendo platos clásicos como el nigiri y el uramaki a sabores tradicionales como la carrillada ibérica o el atún rojo.

Y ahora además con menú diario.

Asako offers you an original mediterranean-asiatic fussion cuisine and a large range of sushi, both classical and new creation, all of it at more that affordable prices and enjoyable with chill-out music.

Located in the heart of Malaga in the corner Carretería and Alamos streets. Almost 7 years now since the opening has become the sushi reference in Málaga, joining classical dishes such as nigiri and uramaki to traditional ones as iberian carrillada or red tuna.

C. Carretería, 96.

T. 952 214 060 De 13:00 a 17:00 y de 20:30 a 1:00 www.restauranteasako.com

Next to La Alcazaba, the Patrimonial Museum and facing Málaga Port, in a mid XVII Century building is located La Odisea, the only local dedicated to the wines and liquors from Málaga area. The sweet wines with certificate of origin Málaga share the space with the reds from Ronda and others. In their halls and patios You will taste the traditional food from Málaga and so the wines, and in adition you can take them away for a fantastic price.

C. Subida a la Coracha, 1 T. 952 217 920 / 659 560 838 www.vinosdemalaga.com

Tapadaki De la mano de los creadores de Asako y siguiendo su estilo, en Tapadaki vuelven a fusionar la cocina tradicional mediterránea con la asiática, sobre todo la cocina japonesa. Las tapas mediterráneas como el serranito, la porra antequerana o el cordero estofado se dan la mano con la tapa japonesa por excelencia: el sushi, dando un aporte realmente diferente y versátil a la gastronomía malagueña.

Y pregunta por su plato del día, no te arrepentirás.

Hand in hand with Asako’s creatives, Tapadaki again join the traditional mediterranean cuisine whit the asiatic one, specially with japanese . Mediterranean tapas such as serranito, Porra from Antequera or lamb stew goes hand by hand with the japanese tapa par excellence; sushi, giving a really different and fickled aportation to the traditional cuisine from Málaga.

Carretería, 69 T. 952 217 966 De 13:00 a 17:00 y de 20:30 a 1:00 www.tapadaki.com

GUÍA DE MÁLAGA

LA ODISEA DE LOS VINOS Junto a La Alcazaba, el Museo del Patrimonio y frente al Puerto de Málaga en un edificio de mediados del siglo XVIII se encuentra La Odisea, el único establecimiento dedicado exclusivamente a los vinos y licores de la provincia de Málaga. Los vinos dulces con Denominación de Origen Málaga comparten espacio con los tintos de Ronda y del resto de la provincia. En sus distintos salones y patios podrás saborear los alimentos tradicionales de Málaga y sus caldos, que además podrás llevarte a casa por un precio inmejorable.

59

GUÍA DE MÁLAGA

60

Terral Burger & Drinks Terral es un local estupendo para tomar una deliciosa ensalada frente al mar, o una espectacular hamburguesa de buey. Venir a Terral es una experiencia diferente: Una amplia gama de bebidas y unos alimentos sanos y nutritivos hacen de Terral un sitio único al que querer volver a diario.

En Terral están abiertos desde las 9:30 de la mañana para ofrecer deliciosos desayunos, batidos, dulces, cervezas. Y a la hora de la comida rematar todo con sus deliciosos postres, o todo un clásico, sus helados Cremades que se sirven en cualquier momento del día..

Terral is the ideal place where to taste a delicious salad or a spectacular beef hamburger facing toward the see. To visit the Terral is a different experience; a very large selection of drinks and some healthy and nourishing foodstuff turn Terral into a one-of-a-kind place where to come back evey day.

Terral is open from 9:30 AM to offer delicious breakfasts, milkshakes, sweets, beer. And to run off your meal their Cremades icecreams fabulous for any moment along the day.

Playa del Dedo, 69 T. 952 297 062 Facebook: terral burger & drinks

GUÍA DE MÁLAGA

61

KIPFER & LOVER Recién estrenado, nuevo y mejor espacio en C/ San Juan de Letrán 21; más arte, más Kipfer y más Lover. Confortable gastrobar en el que gastronomía, cultura y diversión son las únicas constantes y donde el anfitrión y su equipo cocinan para ti deliciosos platos, noches temáticas, espacios cambiantes, exposiciones y expresiones (pintura, ilustración, fotografía, arquitectura, literatura, danza, teatro…) y un sorprendente espacio W, microsala alternativa.

Con Kipfer la cultura es traviesa y se divierte. En este local eres y te sientes bienvenido.

Brand new and improved premises in 21 San Juan de Letrán Street; more art, more Kipfer and more Lover. Confortable gastrobar where gastronomy, culture and fun are the only constants and where the host and his team cook for you delicious dishes; themed nights, changing spaces, exhibitions –painting, illustration, photography, architecture, theatre and dance...- and a surprising W space, alternative micro room.

With Kipfer the culture is wicked and enjoys. In this place you are and you feel welcome.

C. San Juan de Letrán, 21 (junto a Teatro Cervantes) De martes a domingo de 20:30 a 2:00 T. 661 867 586 Facebook: kipfer&lover

GUÍA DE MÁLAGA

62

ARROCERÍA TICK-TACK Los fans del arroz están de suerte, esta arrocería hará sus delicias. A banda, caldoso, paella, con bogavante… todas las recetas. Especializados en arroz y fideuá su carta se completa con una acertada selección de platos de cocina mediterránea y de mercado. Amplio restaurante con una acogedora terraza semicubierta que propicia tanto largas sobremesas como las tapas antes de la comida. En Guadalmar sintiendo la brisa marina, un nuevo local que desde estas páginas, recomendamos.

All rice fans are in luck, they will be delighted with this rice especialists. a banda, soupy, paella, with lobster....... all recipies. Especialized in rice recipes and fideuá, they complement their menu with a right selection of mediterranean dishes. A large restaurant with a cozy and semi-covered terrace ideal for both after-dinner conversation and tapas.

Located in Guadalmar and feeling the sea breeze this is a new place that We do recommend.

C. Rogelio Oliva, 13 (Guadalmar) T. 951 107 797 Facebook: arroceria tick-tack

La Cosmopolita La Cosmopolita es un restaurante sin artificios, un lugar en el que se respeta la tradición del buen comer y basado en una materia prima de primera calidad para un cliente dispuesto a saborear una auténtica berza malagueña, unos buñuelos de bacalao, unos huevos fritos con papas y jamón “que quitan er sentío” o probar el marisco fresco y tradicional de la bahía.

Pero no sólo de pan vive el hombre, La Cosmopolita alimenta también el espíritu con sus Noches de Poesía, Música y Teatro.

Donde además disfrutarás de un buen “copazo” servido al fresco de una terraza en pleno corazón de Málaga.

La Cosmopolita is a Restaurant with no trick; a place where the tradition and good meal is respected and based in a first quality product for all those who feel ready to enjoy a “berza malagueña”, cod puff, or fried eggs with “papas” and Serrano ham, that will drive you mad.

But, as humans do not only runs on food, La Cosmopolita feeds also our soul with their poetry, music and theatre nights to be enjoyed with a mixed drink served in a fresh terrace in the heart of Málaga.

C. José Denís Belgrano, 3 T. 952 215 827 Facebook: restaurantelacosmopolita

GUÍA DE MÁLAGA

63

LA MERCED 22 Buenos noticias para los que añoramos ese momento especial de pedir una caña y que el camarero nos la acompañe con una tapa. La Merced 22 ha recuperado esta tradición tan española en su barra, ofreciendo en su sala una cocina tradicional al tiempo que innovadora. En la Plaza de la Merced encontramos este bonito restaurante en el que además podremos disfrutar de espectáculos de flamenco. No dejes de visitar y disfrutar de lo que te ofrece La Merced 22.

It is a pleasure for those who yearn for that special momeno when You order a “caña” and the waiter serves you a “tapa” as well. La Merced 22 has recoverd this Spanisht tradition in its bar, whilst offers a traditional and innovative cooking. In Plaza de la Merced We can find this cute restaurant where You can enjoy flamenco shows as well.

Do not miss the chance of enjoying what La Merced 22 offers.

Plaza de la Merced 22 T. 697 718 036 www.lamerced22.es

GUÍA DE MÁLAGA

64

SOUVI Souvi Tapería Gastronómica ofrece una amplia selección de tapas con sabor mediterráneo inspiradas en la cocina malagueña con toques tradicionales e innovadores. Está situado junto al Museo Revello de Toro, en el centro histórico de Málaga. El cliente podrá degustar platos y guisos clásicos con un toque de modernidad todo ello a una excelente relación calidad precio. Sus platos de creación propia: el taco dorado con ropavieja, guacamole y salsa de queso al curry rojo, el coulant de patata trufado relleno de foie con helado de boletus, el ceviche de ensalada malagueña, etc. También podrá disfrutar de carnes y pescados de buena calidad con toques creativos. Y para terminar, nada mejor que uno de sus postres de elaboración casera.

Gastronomic “tapería” Souvi offers a large range of “tapas” with a mediterranean taste, inspired in the traditional Malaga cooking with innovative touches. It’s located beside Revello de Toro Museum, in centre of Town. The guests can tasted classical dishes with a touch of trendiness with an excellent quality-price relation. You will also enjoy excellent meat and fish with some creative touches. To end with nothing best than their home-made desserts.

C. Afligidos, 3 T. 952 229 052 De lunes a sábado de 13:30 a 16:00 y de 20:00 a 00:00 Facebook: souvi taperia gastronomica

GUÍA DE MÁLAGA

65

EL COLMENERO DE ALHAURÍN El Colmenero de Alhaurín es un clásico entre las panaderías de Málaga.

Herederos de una tradición de artesanos trabajando en un molino árabe en el cauce del río Fahala. Tienen una producción diaria de más de 40 panes diferentes en su mayoría directos diarios y sin gluten.

Surtiendo de pan y dulces a muchos de los mejores restaurantes de nuestra provincia. Y la visita a su Museo del Pan es imprescindible para todo el que quiera conocer la historia y evolución de este producto. Y no olvidéis pedir sus excelentes torrijas, un producto que cuidan con gran esmero en esta panadería.

El Colmenero, in Alhaurín, is a classic of the bakeries in Málaga.

Inheritors of traditional artisans who used to work in an arabic mill by the Fahala river. they daily produce mire than 40 different kind of bread, most of them free of gluten. The supply bread and sweets to many of the best restaurants in Málaga area. For those who are interested in the history and evolution of this product, it is essential to visit the Museum of the Bread.

C. Atarazanas, 1 T. 952 218 110 Puerta del Mar, 18 T. 952 222 087 www.elcolmenero.com

GUÍA DE MÁLAGA

66

OKAMI La intención de Olga Grymierski de tender un puente entre Japón y Málaga ha dado como fruto el Restaurante Okami, un amplio y cómodo local situado en la calle Císter, un lugar ideal para celebrar reuniones. Todo en Okami habla de autenticidad nipona: la selección de productos originales, las manos expertas de los cocineros japoneses. Una visita a Okami es un viaje, selecto y delicado. No te marches sin probar su buta kimuchi, la sopa de miso o el pollo teriyaki. Japón en el centro de Málaga.

Olga Grymierski’s intention of building a bridge between Japan and Málaga has brought as a result the Okami restaurant; a large and comfortable local in Císter street; a perfect place to get together. Everything in Okami tells of real Japan. Their selection of original products, the expert hand of their japanese chefs. Visiting Okami is a trip exclusive and slight. Do not leave before tasting their buta kimuchi, miso soup or teriyaki chicken. Japan in the centre of Málaga.

C. Císter, 13.

De 13:30h a 16:30h y de 20:00h a 00:00. www.okamirestaurante.es

HELADOS CREMADES Cremades es una heladería artesanal de origen valenciano establecida en Málaga en 1970, dispone de obrador propio y elabora sus recetas ancestrales con productos de primera calidad. Tienen un obrador en cada heladería, lo que asegura su calidad y frescura al no romperse la cadena de frío. Disponen de los sabores tradicionales, y a su lista han ido agregando nuevas incorporaciones como el Granizado de Mojito, la Pantera Rosa y otros que hacen disfrutar a los paladares más innovadores.

Pero sin lugar a dudas el gran placer en Heladería Cremades lo encontrarás en el helado recién hecho sin importar cual sea, en la Leche Merengada y en el Helado de Turrón, que es sin ningún género de dudas la estrella de la casa.

Cremades is a traditional ice-cream parlor with origin in Valencia, established in Málaga in 1970. They have their own workroom and make their own ancestral recipes with first quality products. Besides the greatest pleasure in Cremades ice-cream parlor is the freshly made ice-cream on request, no matter the flavour, the baked milk and the nougat candy icecream, definitely the Star of the House.

Paseo Marítimo de Pedregalejo Calle Cenacheros, 34 T. 952 29 72 69 Paseo Marítimo de El Palo, Avda. Salvador Allende, 256 T. 952 20 48 46 www.heladoscremades.com

Para esta diseñadora no hay límites. Juega con el color, las formas y los materiales creando piezas únicas, irrepetibles y muy divertidas. Diseños independientes para un público alegre, ávido de piezas originales, y buscador de diseño y exclusividad a un precio apto para todos.

Si quieres saber sobre su showroom, próximo popup o disponibilidad en markets, síguela en facebook o contacta a través de su web.

For this designer, there are no limits. She plays with shapes and materials creating unique and very colourful pieces. Independent designs for an audience hungry for original, and bright designs at affordable prices.

To be updated about showroom, pop up or markets, follow her on facebook or contact via website.

facebook: teresa navarro complementos T. 680 210 444 www.teresanavarrocomplementos.com

BLESS THIS MESS Bless This Mess es un encantador espacio de venta de artículos de segunda mano y vintage en el centro de Málaga. Muebles, decoración, ropa y complementos tienen aquí una segunda oportunidad donde podrás adquirir artículos con encanto, irrepetibles y a precios únicos.

Son además distribuidores en exclusiva de las pinturas “CHALK PAINT” de Annie Sloan y en este sentido han ampliado la tienda con un taller en el que imparten cursos de técnicas de pintado con esta pintura tan novedosa. Si te gusta el reciclaje de muebles, este es tu sitio.

Bless this Mess is a charming second hand & vintage articles’ sales space in the very centre of Málaga town. Furniture, ornaments, clothes and accessories have a second chance here.

You can find here lovely, one off and unique priced items.

They are also CHALK PAINT by Annie Sloan paint exclusively distributors and the shop has been extended with a workshop where to learn different ways to work with this such an original and novel product. If you enjoy furniture recycling, this is your space.

C. Juan de Padilla, 18 T. 951 132 410 / 689 234 784 De 10:30 a 14:00 y de 17:30 a 20:30 blessthismess18.blogspot.com

GUÍA DE MÁLAGA

Teresa Navarro Complementos

67

GUÍA DE MÁLAGA

68

PILATES DEL SOL Pilates del Sol es el centro Stott Pilates de Málaga, garantía de óptima calidad gracias a la formación de sus profesionales (Fisioterapeutas, graduados en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte con máster en Salud), por disponer de las mejores máquinas que se puedan encontrar en el mercado internacional, siendo el Centro de Pilates malagueño mejor equipado. Todos los entrenamientos elaborados por Pilates del Sol son totalmente personalizados, adaptándose a cualquier persona, sean cuales sean sus necesidades, independientemente de la edad, patologías, condición física o etapa en la que se encuentre. · Fisiopilates o Pilates Terapéutico con máquinas. · Pilates Fitness con máquinas. · Entrenamiento personal. · Readaptación. · Rehabilitación. · Stretching Global Activo. · Entrenamiento con electro estimulación. · Rehabilitación funcional. · Entrenamiento a domicilio.

C. Pirandello, 16. Planta 2 (Edif. Teatinos Plaza) T. 952 068 789 / 616 609 235 Lunes a viernes de 9:00 a 21:30 www.pilatesdelsolmalaga.es

GUÍA DE MÁLAGA

69

LA VILLA VERDE Calificar un producto como ecológico nos habla tanto del origen como del tratamiento de los ingredientes que lo componen. Sostenibilidad, eco, bio, origen vegetal… Si para ti esto es importante, has llegado a tu paraíso. En esta cuidada eco-tienda encontrarás todo lo que desees en alimentación vegetariana y vegana, incluida la infantil; alternativas a los productos lácteos; cereales, pastas y conservas; suplementos y complementos; higiene y cosmética natural donde además, son punto de venta de los exquisitos tratamientos Alqvimia.

Dirigida por dos profesionales de la nutrición, osteopatía y estética con un profundo compromiso ecologista, en la Villa Verde te entienden y han venido para llenar un espacio que muchos malagueños añoraban.

Moderno, comprometido, saludable y profesional ¡Te va a encantar!

To describe a product as ecological tells us about the origin and the treatment of its ingredients. Eco, bio, vegan... If these words are important for you, then you are in the right place. In this eco shop You will find a wide variety of vegetarian and vegan products, even for children. Alternatives to dairy products; cereals, pasta and ready meals; nutritional products; cosmetic and beauty products such as the exquisite Alqvimia.

C. Cuarteles, 17 T. 951 214 167 De 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30 Facebook: la-villa-verde

GUÍA DE MÁLAGA

70

ECUACIÓN NATURAL Tienda de cosmética y perfumería nicho verde de autor o culto. En Ecuación Natural podrás encontrar los cosméticos más efectivos de origen natural y orgánico y los perfumes más innovadores y exclusivos del mercado. En su tienda encontrarás una selección de firmas nacionales e internacionales: Malin&Goetz, Miller et Bertaux, Claus Porto, Olfactive Studio, Swell, Ami Iyök, Dulkamara, Absolution... Situados en pleno centro de Málaga en el Barrio Picasso. También disponen de tienda on-line. Ahora también lanzamiento a nivel nacional de la marca finlandesa Mia Höyto Cosmetics y productos para el cuidado de barba y bigote.

Shop specialized in Green niche cosmetics and cult perfumery.

In Ecuación Natural you can find the most effective natural and organic products and the most innovative and exclusive perfumes. This shop has a large selection of national and international brands such as Malin&Goetz, Miller et Bertaux, Claus Porto, Olfactive Studio, Swell, Ami Iyök, Dulkamara, Absolution… Located in the centre of Málaga in Barrio Picasso.

On-line shop also available. Now in exclusivity lauching of the Finnish organic brand Mya Höytö Cosmetics and natural products, handmade for the care of beard and moustache.

C. Ramón Franquelo, 10 T. 952 227 234 www.ecuacionnatural.com

FABRIC Patchwork, encuadernación, iniciación a la maquina de coser, serigrafía, mocasines, patronaje, corte y confección, fieltreado de lana, bordado mágico, alpargatas, scrapbooking, arreglos básicos de ropa, diseño de interiores y decoración, ganchillo y la mejor terapia: la patch-terapia. ¿Que no sabes de lo que hablamos? Pues estos son alguno los talleres que puedes realizar en Fabric, la mayoría de ellos de 1 o 2 días a realizar durante el fin de semana. Un espacio único en Málaga en el que cuando entras por primera vez, sabes que vas a volver. Aúna aprendizaje, diversión e intercambio y la clave de todo esto es simple y llanamente el cariño que le ponen sus propietarias, Paloma y Victoria. Y además, si haces 5 talleres te regalan el 6º. ¿alguien da más?

C. Pardo Bazán T. 951 719 810 tallerfabric.blogspot.com

GUÍA DE MÁLAGA

71

FATOMA Ha resultado un verdadero placer visitar este coqueto local situado en el centro de Málaga. El buen gusto derrochado en la exposición de sus elegantes prendas y accesorios así como la cuidada atención con la que te obsequian harán casi imposible salir de allí con las manos vacías. Encontrarás marcas de excelente calidad como Doca, Christian Lacroix, Balizza, Kenzo y en exclusiva Cepparulo y Pas Chassé. Sí para ti las compras son más que compras, te encantará FATOMA y seguro que repetirás.

It has been a pleasure indeed to visit this cute shop located in the centre of Málaga. The good taste showing their smart clothes and accesories together with the care dedicated to the client will make almost impossible to leave with nothing in your hands. You will find excelent quality trade marks such as Doca, Christian Lacroix, Balizza , Kenzo... and exclusive rights on Cepparulo and Pas Chassé. If you are one of those for whom shopping is more than shopping, You will love FATOMA You will for sure do it over.

C. Sebastián Souvirón, 8 T. 951 405 750 Facebook: fatomaclothes

GUÍA DE MÁLAGA

72

DEVANA La sustancia creativa de sus propietarias hace de Devana un lugar diferente. Dedicadas al diseño y confección de tocados son la perfecta elección para ese día tan especial. Además si no tienes muy claro lo que quieres, en este céntrico showroom encontrarás una amplia variedad en bisutería para bodas y eventos, bolsos de fiesta, chales, etc. Una amplia variedad de productos que nos ayudarán a brillar en esa ocasión tan especial.

The creative potential of its owners make Devana a distinctive place. They are particularly dedicated to designing hair accessories and jewelry, and you can be original by ordering personalized accessories. If you are unsure of what you are looking for, in this showroom you will find a wide range of objects suitable for weddings and events.

C. Méndez Núñez, 8. 1ª Planta T. 952 215 894 Mañanas: lunes a viernes de 10:00 a 14:00 Tardes: martes a jueves de 18:00 a 20:30 Sábados: Con cita previa. devanatocados.com

LA COQUETTE La Coquette es una tienda especializada en la mujer, donde recibirás asesoramiento y encontrarás el vestido ideal para cada ocasión. Su zona de probadores, acogedora y cómoda, te hará sentir como en un encantador show room privado parisino y todo ello a precios de grandes franquicias. En sus perchas encontrarás Kling, Molly Bracken, Angel Eye, Strena, Tonalá, Ichi, B. Young o Fransa. Adicionalmente disponen de toda la colección de tocados, bolsos de fiesta, chales y bisutería realizada por las creadoras de Devana. No lo dudes, tanto para tu día a día como para esos eventos invernales, La Coquette será tu lugar.

La Coquette is a boutique specialized in women, where you will find personal advising and the perfect dress for every event will be easily found. The cozy and comfortable fitting room will make you feel like in a charming parisian private showroom. And all this at low cost prices. You will find Kiling, Molly Bracken, Angel Eye, Strena, Tonalá, Ichi B. Young or Fransa. In addition They supply all kind of headdresses, smart hand bags, and costume jewelry all made by Devana. Do not think it twice, La Coquette is your place for your day-to-day or those invernal events.

C. Fajardo, 2 (Entorno Thyssen) T. 952 216 206 Lunes a viernes de 10:30 a 14:00 y de 17:30 a 20:30 Sábados de 11:00 a 14:00 Facebook: lacoquettemalaga

Plaza de la Judería,1 (C. Granada, 74) T. 952 603 294 Facebook: libreria libritos

El Surtidor de Ideas Bajo el slogan “Repostamos Creatividad” nace la primera Craft Store de Málaga. Ubicada en la zona Oeste, en esta pequeña tienda se pueden adquirir todo tipo de materiales para realizar tus proyectos más crafts. Desde trapillo a tintas, pasando por agujas XXL o revistas especializadas. Pásate y aprende las últimas técnicas en manualidades. Y si el tiempo o la destreza te lo impiden, también puedes encargar que te confeccionen eso que tanto te gusta de una manera personal y totalmente a mano. En su sección de Eventos, te ofrecen asesoramiento y organización de ese día tan especial.

Camino de los Guindos, 9 (Barriada de La Paz) T. 650 517 958 Facebook: elsurtidordeideas

El Patio de tu Casa Un espacio para niños de 0 a 12 años. Con una cuidadosa selección de marcas que usan los mejores tejidos orgánicos y ecológicos: Adén+Anais, Búho Bcn, Crazy Zebra, David Fussenegger,Emile et Ida, Fub, Fundas Bcn, ilovegorgeous, limobasics, mini rodini, Nobodinoz, Perfect days, Petit oh, Tocotó vintage, Ubang, Villervalla e Yporqué, etc… Y mucho espacio para actividades culturales y de entretenimiento. ¡Como en casa!

C. Nosquera, 14 T. 951 710 398 Lunes a viernes de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:30 Sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:30 www.elpatiodetucasa.es

GUÍA DE MÁLAGA

Librería Li-bri-tos La librería Li-bri-tos es un espacio dedicado exclusivamente a los más pequeños de la casa, con un enfoque pedagógico que aúnan la imaginación, la ilusión, la diversión y el juego.

Con libros especializados en literatura infantil y juvenil, y de diversas temáticas, no sólo es una librería, es también un espacio cargado de actividades como cuentacuentos, talleres de creación, escenificaciones en otros idiomas, etc... Y donde poder encontrar los libros y cuadernos de actividades que necesitan los niños para sus colegios. En fin, un lugar para soñar...

Libros de texto de infantil, primaria, ESO y Bachiller.

73

El aparcamiento de calle Nosquera es para todos aquellos que quieren disfrutar de lo mejor del centro histórico sin renunciar a la comodidad de su coche.

Compra tu plaza con la financiación a medida que necesitas. Infórmate.