Revista Zoom Melilla 014

the bright MARIO CASAS · ARIEL ROT · LAPIDO · MARIANO BARROSO · PUGLIA · listen & reading...

Relojes, pulseras, collares, cadenas, anillos o brazaletes en las mejores marcas: Cartier, Braitling, Tag-Hever, Omega, Gucci, Montblanc, Jaguar, Sandoz, Hamiltin, Oris, Tecno Marine, Lotus, Festina O Viceroy.

No dejes de visitar la colección de marroquinería de Monblanc.

Arturo Reyes, 6.

T. 952 682 008 Avda. Juan Carlos I Rey, 9.

Fotgrafía Manoli-R C. Arturo reyes T. 952 683 272 Peluquería y estilismo Mar-Gar Peluqueros C. Gral. Marina, 17. T. 952 685 558 Modelo: Eva Blanco

Sumario 14 dEL 15 dE jUnio aL 15 dE aGoSto dE 2013

Thebright mariocasas

arielrot

puglia

4 6 8 14 18 24 28 32 36 40

EDITORIAL MELIURBIS MODA TRENDER STORE MODA HABIBA´S DAMAT THE BRIGHT MARIO CASAS ARIEL ROT JOSÉ IGNACIO LAPIDO MARIANO BARROSO LISTEN&READING

52 54 56 58 60 62 64 66 71 100

AGENDA MELILLA MELILLA SUMMER LIFE SOUL BEACH CAFÉ HITA DE THOR AIJAFADRIM TETERÍA NAZARÍ WENCESLAO PAZ E HIJOS ZIARA GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS SALA SEVEN

Staff

Edita Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Dirección Jaume Amills / jaume@revistazoom.es Redacción Jaume Amills & Nacho Rockdriguez / redaccion@revistazoom.es Dirección de arte y producción Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Diseño y maquetación Marta Hernández Arcas / marta@revistazoom.es Producción gráfica Grupo Zoom / www.grupozoom.es Fotografía Manoli-R & Jaume Amills Tel: 902 002 577

Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos.

Depósito Legal: MA 374 2007.

revistazoom.es · 3

Editorial

e ditor ial

Lo hagamos o no de forma consciente algunas veces parece que unos y otros alcanzamos una química generalizada y conseguimos capturar un modelo de ciudad y de sociedad única.Y el inicio de este verano es un ejemplo de cómo cuando los poderes públicos, la iniciativa privada, los medios de comunicación, los artistas y la respuesta social funcionan dando un impulso a la economía, al espíritu renovador y transforman este escenario llamado Melilla en un espacio en el que la calle y lo que en ella ocurre son la mejor opción para todos.

Melilla la Vieja está consiguiendo convertirse en ese barrio artístico que muchos de nosotros imaginamos que alguna vez sería. En estas últimas semanas ha dado muestras de ello. Con el pistoletazo de salida que ha supuesto el primer concierto de Música a la Luna, y con un ambiente cada vez más consolidado en las terrazas de Plaza de Armas, Pedro de Estopiñán o incluso La Muralla, El Pueblo está generando un tráfico de tendencias y de oferta de ocio de lo más variado. Cada vez son más frecuentes las actividades empresariales de corte artesanal y artístico en la zona. Los Show Room que muestran propuestas y formas de entender el comercio absolutamente innovadoras como los que nos llegan de la mano de Ourada y Hayet en su estudio de la calle Ledesma, con venta de productos gourmet de Aroma y Sabor, tartas caseras para degustar y encargar y distintos diseños en complementos y ropa.

Otra nueva empresa de organización de eventos culturales, Gargamel, ha presentado por primer año, el Summer Blues Festival, otro ciclo de conciertos de Blues en la Plaza de Armas que han acercado a Melilla la Vieja no sólo a cientos de melillenses que durante tres días se han evadido, se han emocionado, han aprendido sobre esta disciplina musical o simplemente se han divertido, sino que además han convertido Melilla durante tres días en el epicentro del Blues y en un plató improvisado de la prestigiosa cadena nacional RADIO 3, que desde nuestra ciudad ha retransmitido todo lo que ocurría en Melilla, esta vez de la forma que a nosotros nos gusta que lo medio nacionales lo hagan; hablando de cultura y de modernidad. También nosotros hemos celebrado nuestra fiesta Zoom Verano en Plaza de Armas, así que desde aquí gracias a todos; empresarios, artistas, gobierno local, en definitiva a todos nuestros amigos por habernos acompañado y por habernos respaldado.

Es cierto que el verano es unas etapa que invita a vivir la vida. Que nos empuja a ser un poco más desinhibidos. Pero este verano podría ser casi eterno si conseguimos retener algunas de las cosas que tan bien están funcionando. Otra de las grandes novedades es sin duda la inauguración de Soul Beach Café, un estupendo Beach Club en plena playa, con música, gente guapa, copas y cocktails, comida y camas balinesas; es una gran noticia porque además de regalarnos un nuevo espacio convierte nuestro Paseo Marítimo en aquello que debe ser, una calle divertida, con lugares que inviten a la fiesta y que mejoren su paisaje urbano y social. También Wasabi presenta su nueva y renovada terraza. Y cómo no; en las tardes y en las noches del Puerto Noray reina Sala Seven con su terraza y sus frecuentes fiestas y eventos.Tenemos por delante un verano que promete: Mercado Medieval, conciertos en el Auditorio y una amplia oferta de exposiciones y conciertos. Gracias a todos los que promueven todas estas actividades, pero sobre todo a quienes las disfrutan estamos logrando una imagen de Melilla a la altura de las mejores expectativas y que convierte nuestra ciudad en un lugar cosmopolita, y que forma parte de la ruta de actores, cantantes o medios. Nuestra portada es una buena muestra de esta fusión! melilla@revistazoom.es

4 · revistazoom.es

meliurbis

MELIURBIS Por Jaume Amills / Fotografía Guiomar Planes Meliurbis es una asesoria de gestión juridica e inmobiliaria situada en el centro de la localidad de la Ciudad de Melilla; Un enclave estratégico junto a los principales sectores administrativos públicos y privados que le ofrece una atención directa, rápida y eficaz en el tratamiento de su documentación.

Gestionamos una amplia cartera de viviendas de distintas carácterísticas que puede satisfacer sin la menor duda sus necesidades. Asi de esta manera usted puede encontrar en nuestras ofertas desde estudios, apartamentos, pisos, viviendas unifamiliares, fincas rústicas, etc...

En Meliurbis se integran servicios de administración de fincas, defensa jurídica, gestión documental, realización de trámites bancarios, herencias, créditos, etc... que garantiza que sus intereses esten atendidos en cualquier extemo que se precise para su correcta situación legal.

6 · revistazoom.es

m eslei c uc r ibói n s

Conjunto Residencial Al-Andaluz TE REGALAMOS UN PORCENTAJE DE IPSI Ó LA ESCRITURA DE COMPRAVENTA Ó INSCRIPCIÓN REGISTRAL!!!!!

Conjunto residencial Al-Andaluz, es el sueño de toda familia, con viviendas de 3, 4 y 5 dormitorios, una urbanización cerrada para preservar su intimidad, con vistas al campo de golf, piscinas, jardines y pistas de Padel en sus amplias zonas comunes.

Entre Iberpuerto y el Campo de Golf.

No se lo piense más, visite MELIURBIS y le hablaremos de todas las ventajas de este paraíso tan cerca de usted y a su alcance, o también puede llamarnos al teléfono 952 68 57 78.

Calle Ejercito Español nº 11. www.meliurbis.es revistazoom.es · 7

secci贸n

8 路 revistazoom.es

MODA

T RENDER

S T ORE

TRENDER STORE PRESENTA

DESCONTEXTOS MODA VERANO revistazoom.es 路 9

10 路 revistazoom.es

revistazoom.es 路 11

Maquillaje: María Amánez. C/General Pareja 9. 952 680 087 Modelos: Nacho Prada, Fran Bumedien, José Martín, Rebeca de Juan Agradecimientos: kiosko el Puente ACTORES: PEDRO BUENO, TETÉ FERRÉ

Fotografía y producción: Manoli-R. C/ Arturo Reyes, 3.

T. 952 683 272 Vestuario: Trender Store. C/ Sidi Abdelkader, 10 Peluquería: José Martín Estilistas. C/General Pareja 9. 952 686 387 12 · revistazoom.es

CAR T EL

DEL F I

V ER T ICAL

revistazoom.es 路 13

MODA

HABIBA ´ S

HABIBA´S y DAMAT LAS TIENDAS MULTIMARCAS DE MELILLA

COLECCIÓN VERANO

EN SALA SEVEN Y TERRAZA SEVEN SINS 14 · revistazoom.es

revistazoom.es 路 15

MODA

HABIBA ´ S

Marcas Habiba´s: Peter Murray, Monte Picazo, Tween, Petit, ADV, No Dress, Levy´s Fotografía y producción: Manoli-R Peluquería y maquillaje: MAR-GAR Peluqueros. c/General Marina, 17.

T. 952 685 558 Localizaciones: SALA SEVEN, SEVEN SINS. Puerto Noray. 1º Planta.

Agradecimientos: Autoridad de Puerto de Melilla Modelos: Pablo Fernández (Mister Melilla 2012) Paula Solórzano (Miss Melilla 2012), Jair y Nur. 16 · revistazoom.es

J OS É

BUS T OS

revistazoom.es · 17

secci贸n

18 路 revistazoom.es

The

Br ight

The Brig h t Verde Es m eral da al Des pe rtar

Por Nacho Rockdríguez / Fotografía Juan Marigorta / Nerea de Cos

“Sigo mi instinto animal y vuelvo a comenzar”, Miryam y Aníbal se sienten fuertes: tienen un buen trabajo bajo el brazo, una buena banda para defenderlo en directo y muchas ganas de llegar a ti.

‘Estados’ es el nuevo disco de este dúo leonés que, como ya hicieron con su debut de 2011 ‘Soundtracks for a winter’s tale’, apuesta por un sonido muy arraigado en la tradición americana pero, esta vez, cantado en castellano. Rock&Roll añejo, reposado y servido “on the rocks”.

revistazoom.es · 19

sección

Malos tiempos para el Rock&Roll, pero The Bright seguís consolidando vuestro proyecto.

‘Estados’, ya desde su lanzamiento, ha sido un disco esperado y recibido con mucho cariño por el público.

Miryam: Malos tiempos para el Rock&Roll y, en general, para todo, pero estamos trabajando mucho, que es lo que toca. Según como van sucediendo las cosas, notamos un crecimiento, un ritmo ascendente. Nada más ponerse a la venta entramos en las listas, cosa que nos sorprendió muchísimo. Ahora empezamos de nuevo con los directos y eso, dispuestos a ir a cuantos más sitios y ante más gente, mejor.

Pero os consta que no es fácil, que The Bright ahora mismo sois unos privilegiados.

Miryam: Si, lo sabemos y estamos muy agradecidos, al 20 · revistazoom.es

público y a los medios especializados, que nos estáis tratando muy bien. Pero esto lo que nos da es empuje para seguir trabajando y no dormirnos.

‘Estados’, si bien mantiene las claves sonoras que ya estaban presentes en ‘Soundtrack’, también supone un disco de cambio y de avance y no me refiero al tema del idioma, que sabemos que os lo preguntan mucho.

Miryam: (Risas) Me parece muy bien, porque lo del idioma nos da un poco igual. Ha sido una evolución, básicamente, provocada por el hecho de que cuando grabamos ‘Soundtrack’ la banda no estaba formada.

Aníbal y yo estábamos empezando a movernos, poquito a poco, y tocábamos en formato acústico. Por eso tenía esa atmósfera más íntima. Ahora hemos buscado que fuera más cálido, contando con la seguridad de haber formado

una banda y de verla crecer en el local, aplicando nuevas texturas e introduciendo más ruido que después llevábamos a las presentaciones en directo. Ese es lo que hemos intentado en ‘Estados’, que recogiese ese sonido de nuestro directo.

Los arreglos de ‘Estados’, si me lo permitís, recuerdan por momentos a la densidad acústica de los Bad Seeds de Nick Cave.

Miryam: Wow, claro que te lo permito. Lógicamente influencias tenemos un montón: escuchamos mucha música americana, mucho jazz, mucho Tom Petty, clásicos como Hank Williams o Gram Parsons; pero ahora mismo lo que más nos interesa es sonar a The Bright.

Buscar nuestro sitio, nuestra identidad y sonar a nosotros mismos. Pero vamos, que me digas lo de Nick Cave, es un halago.

Otra de las claves que he leído que destacáis del proceso de grabación de ‘Estados’ ha sido el reposo, frente a la inmediatez del anterior.

Miryam: Si, ‘Soundtrack’ fue así. El disco tenía que salir y muchas de las composiciones y las decisiones se tuvieron que hacer muy rápido. Este disco ha sido compuesto desde la tranquilidad y por eso suena más maduro.

Temáticamente ‘Estados’ tiene, como argumento central, una mirada introspectiva al alma y al ánimo.

Miryam: Los textos, esta vez, son todos míos y los fui escribiendo sin un plan previo, pero me llamó muchísimo la atención durante el proceso darme cuenta de que podía haber un hilo conductor: los diferentes estados del alma humana y cómo aveces pasamos de uno a otro de manera descontrolada. Especialmente a partir de escribir la que revistazoom.es · 21

The

Br ight

‘Estados’ (2013). Editado por Subterfuge.

Ya a la venta.

da título al disco que, en definitiva, explica un poco a todas las demás y es la que mejor resume temáticamente al disco.

Y el hecho de componer en tu idioma nativo, que te hayas sentido más cómoda y segura escribiendo, puede ser uno de los motivos que le han dado unidad al disco.

Miryam: Lo del idioma fue un reto que me propuse cuando hice la primera canción, que siguiera sonando con esos tintes americanos que nos gustan a pesar del idioma. El resto fue surgiendo de manera natural. Lo que si era un riesgo, después de que con ‘Soundtrack’ consiguiéramos cierta atención del público, era que no gustara y tener que volver a empezar de cero, pero al final ha funcionado y el disco está gustando. Y otra cosa muy especial es ver cómo la gente se anima más a cantar en los conciertos o que te cita alguna frase de una canción que le ha gustado en Twitter. Eso antes no pasaba o, al menos, no pasaba tanto.

Sois una banda muy activa en redes sociales y tenéis además un blog que, más que un diario, es como un cajón de sastre en el que habláis de mogollón de referencias musicales, estilísticas y culturales que reflejan muy bien el universo de The Bright.

Miryam: Disfrutamos mucho haciéndolo. Es cierto que 22 · revistazoom.es

internet ha hecho mucho daño a la industria, pero a los músicos también nos da la posibilidad de llegar a mucha gente. Antes les obligabas a ir a la tienda de discos y comprar el tuyo, pero ahora pueden escucharte en Spotify, hablar contigo en Twitter o Facebook y se crea un vínculo muy directo, muy inmediato. Con el blog queríamos proponer un viaje al interior de cada uno de nosotros, de como vivimos el día a día, la música que escuchamos, lo que cocinamos. Me parece una manera graciosa y entretenida de conectar con la gente y de humanizar a The Bright, de que vean cómo somos, cómo son nuestros viajes y cómo estamos viviendo todo esto.

Ahora que habéis encontrado un sonido para el disco más próximo a los directos, estáis dispuestos a dar caña, ¿no? De hecho veo que en las presentaciones del disco sales al escenario con pinturas de guerra.

Miryam: Bueno, aunque digamos que hayamos traducido el sonido de directo al disco, todavía sonamos mucho más intensos. Lo de las pinturas surgió durante la grabación del videoclip de ‘Hexágonos’ que Juan (Marigorta, miembro de la banda, productor del disco y realizador del vídeoclip) y yo queríamos darle ese aire de chamanismo.

Nos pareció una buena idea incorporarlo a los directos porque también representa para nosotros la evolución a un territorio más oscuro.

secci贸n

revistazoom.es 路 23

MARIO

CASAS

Y

MAR Í A

V AL V ERDE

MARIOCASAS MARÍAVALVERDE Por Jaume Amills / Fotografía Manoli-R

Jóvenes, guapos y tocados por el éxito. En un escenario como el que en estos momentos vive la industria del cine en España, hablar en tales términos puede incluso parecer una osadía. Pero para María Valverde y Mario Casas, dos de los actores de moda más incontestables del cine español, interpretar y vivir las historias de los personajes en contextos históricos diferentes, es un oficio; una profesión que les da la oportunidad de mudar la piel y poner la historia y la emoción al servicio del público.

Hemos coincidido con ambos en el pasado Festival de Málaga. Y en la V Semana de Cine de Melilla nos han hecho un hueco en su apretada agenda. Mario recogía el premio Ciudad de Melilla por su interpretación en el film de Michael Radford La Mula. Hemos cenado con ellos y nos hemos dejado llevar por la magia de la sencillez de dos actores entusiastas, que se declaran sorprendidos por todo aquello que el cine y la interpretación les hace vivir y por todo lo aprendido en cada guión. Se conocieron en el rodaje de La Mula hace cuatro años. Hoy son una de las parejas más admiradas dentro y fuera de la pantalla Reivindica a H, su personaje de Tres Metros Sobre el Cielo y Tengo Ganas de ti, pero se declara abierto a otros personajes. Es tímido y trabajador. Rescata lo mejor de cada uno de sus trabajos y no parece tener prisa, tal vez sea ese el secreto de su éxito y de su innegable carisma.

Mario Casas ha hablado en exclusiva para Zoom, en un momento álgido de su vida. El ya es muchos más que un héroe para adolescentes.

Como llegó la interpretación a tu vida? De un moda casual o existía un plan?

Ser actor es una de las grandes motivaciones de mi vida. Ha sido mi gran objetivo y lo que más he querido a nivel profesional desde que era pequeño. Mi gran confirmación fue el rodaje de El Camino de los Ingleses de Antonio Banderas. Creo que en aquella película me di cuenta que ser actor me corría por las venas y que era a lo que quería dedicarme el resto de mi vida.

En efecto, El Camino de los Ingleses, un primer trabajo en el cine que te llegó en 2006.

Quiénes eran tus referentes por entonces dentro del cine español?

Tango varios; algunos me interesan por la caga emocional que le dan a sus personajes, otros por su trayectoria, pero como actor español me interesa mucho Luís Tosar y a nivel internacional Joaquín Phoenix. Sobre todo me gustan los actores con fuerza, emocionales.

Qué etapas del cine y que géneros te atraen más?

Me encanta el cine clásico. Pero cuando empiezas a ver cine te das cuenta que en todas las décadas se revistazoom.es · 25

MARIO

CASAS

Y

MAR Í A

ha hecho buenas películas. Me gusta mucho el cine de acción y el cine de entretenimiento (por llamarlo así), que creo que es muy necesario porque le da flujo a la industria y capta a todo tipo de publico, pero también me gusta el cine de autor. Como Haneke. Personalmente me siento muy cómodo en papeles dramáticos, pero estoy abierto a todos los géneros que se trabajen con dignidad. Desde luego la comedia me parece uno de los más difíciles.

Cine, televisión. ¿Qué idea te traslada cada uno de estos soportes? ¿Qué te ha enseñado cada uno de ellos? Y de qué forma te hace llegar cada uno al público?

Trabajo, trabajo, trabajo. Para mi todos los soportes, todos los medios son absolutamente válidos, porque todos nos dan la oportunidad de trabajar. En España hay muy buenos actores y actrices, y muy buenos profesionales, y las series de televisión, mini series telefilms o el cine son nuestra posibilidad de trabajar y seguir formándonos.

Además hoy por hoy se está haciendo muy buena televisión. Y desde luego la mejor manera de llegar al público es a través de la emoción.

Has participado en diferentes cortometrajes; Dinero Fácil donde interpretas a un chapero y se aborda en cierta forma el mundo de la prostitución, en este cado masculina, entre algunos otros. Esto supone trabajar a menudo con directores noveles y en un lenguaje audiovisual alejado de la narrativa clásica del cine. Qué fue lo que más te atrajo de esas historias?

Es una suerte trabajar con gente que ama el cine en estado puro. Los medios pueden ser diferentes, a veces más limitados, pero la pasión es la misma. Y las historias que te proponen pueden ser tan apasionantes como las que te pueden ofrecer en una gran producción. Además en un cortometraje los tiempos son distintos, la forma de interpretar y de interiorizar ese personaje; los giros dramáticos: todo eso te hace aprender mucho.

Grupo 7 o la reciente La Mula supusieron un punto de inflexión en tu carrera. Personajes complejos, historias con un componente dramático y que hablan de experiencias vitales intensas. Sientes que arrastras a tu público a nuevas aventuras cinematográficas o por el contrario, seduces a un nuevo espectador?

Las películas son lo más importante. Al menos así me gusta creerlo. Si de verdad existe un star sistem, tiene 26 · revistazoom.es

V AL V ERDE

que ir necesariamente acompañado de una historia, de una aventura cinematográfica, narrativa que lógicamente atrae a veces a un público y otras veces a otro. Yo sólo interpreto personajes que pueden atraer a distintos tipos de público. Y creo que un actor debe ser consciente que debe estar el servicio de la producción de la película, y no al revés.

De que película te sientes más satisfecho?

Hay películas como La Mula o Grupo 7 que me han dado la oportunidad de crecer como actor, de desarrollar otros registros e incluso de aprender de la historia misma de España, pero me siento satisfecho de todos mis trabajos.

No se si la palabra “satisfecho” es la correcta: no me refiero a que no haya nada que mejorar. Más bien me siento muy agradecido, porque si algunos trabajos te afianzan como actor otros te dan a conocer y eso también es muy importante y tendiendo en cuenta lo difícil que es hoy levantar una película….

La Mula nos habla de la Guerra Civil española.

Una etapa de nuestra historia que a veces parece no estar liquidada. Para interpretar a tu personaje, necesitaste revolcarte en la historia, pero, sentiste en algún momento la pulsión de posicionarte ideológicamente?

No, en ningún momento me he posicionado. Sí es cierto que al sumergirte en esa etapa de la historia sientes la necesidad más que de posicionarte políticamente, de ponerte en la piel de muchos hombres y mujeres que vivieron aquello. Historias desconocidas pero comunes de una España remota pero al mismo tiempo reconocible.

Gente sencilla que sufría; héroes anónimos como se suele decir. Y quizás eso es lo más emocionante, porque no todo el mundo tenía una posición, a menudo la gente se veía dentro de un bando o de otro, si es que se puede hablar en esos términos, y muchas veces no se podía elegir. Y eso es un poco lo que le ocurre a mi personaje.

No es una película además sobre nuestra guerra civil, sino sobre cualquier guerra. La gente sencilla, inocente como mi personaje, lo que quiere es buscar su vida, sus objetivos en libertad. ¿Cómo ha sido trabajar con María Valverde, tu pareja fuera de la ficción?

Nos ha encantado a los dos repetiríamos. Seguro. María (Valverde) es una gran actriz y trabajar con ella supone, no sólo pasar más tiempo juntos –que por supuesto también- sino disfrutar además de verla trabajar.

MARIO

CASAS

Y

MAR Í A

V AL V ERDE

revistazoom.es · 27

Ar iel

28 路 revistazoom.es

R ot

Ar iel

R ot

ARIEL ROT

Nunca es Tarde para el Ro ck &Rol l

Por Nacho Rockdríguez / Fotografía ©Warner Music

Tener entre las manos un nuevo disco de Ariel Rot es saber que en el mundo hay diez nuevas canciones que te acompañarán el resto de tu vida. Canciones con vida propia, como veremos a lo largo de esta entrevista, por el simple hecho de su profundo respeto por el formato canción.

Ariel es elegancia, sofisticación, estilo, coherencia y saber hacer; un tipo que “sin hacer alardes de nada, solo graba discos que rozan siempre la excelencia”, como lo describe Juan Puchades en la hoja de promo que ha redactado para el lanzamiento de ‘La Huesuda’, diez nuevas canciones que muestran “el rotundo presente de un creador en constante evolución, siempre dispuesto a entregarse en cuerpo y alma a su oficio, siempre dispuesto a hacernos la vida un poco más agradable”.

Ese es Ariel. De ‘La Huesuda’, de su presente y de su pasado y de la Gira ‘Uno de Los Nuestros’, que este verano le llevará a recorrer España de cabo a rabo junto a dos buenos amigos, Loquillo y Leiva, hablamos con él una mañana de mayo. Y, felizmente, constatamos que, Nena, “nunca es tarde para el Rock&Roll”...

‘La Huesuda’, un nuevo trabajo, con nuevas sonoridades, probablemente por el hecho de haber sido compuesto durante tu gira ‘Solo Rot’, un momento introspectivo en tu larga trayectoria.

Ariel: Probablemente eso influyó bastante. La gira que hice solo fue un gran aprendizaje, casi como aprender un nuevo oficio. En el rock uno normalmente sale acompañado, pero esta vez decidí salir solo al escenario y, bueno, uno respira otra atmósfera que es la que, en principio, quise imprimir al disco. Lo que pasa es que en la grabación uno se entusiasma y empieza a arreglar y a sofisticar cada vez más esos embriones de canción.

revistazoom.es · 29

se A rc i ecli óRno t

pero ésta es una vida muy intensa y, a veces, con solo hacer un ejercicio de memoria, encuentro temas sobre los que escribir: cosas que me han pasado, historias de la vida, de gente cercana...

Junto a esos temas intensos, otra serie de canciones en las que ya te permites jugar con los géneros con ese estilo al que nos tienes acostumbrados: rock, ranchera, swing...

Ariel: Creo que el universo musical se va ampliando y entran nuevas constelaciones. Todo eso lo vas incorporando a la hora de componer. Lo que pasa es que los músicos que hemos grabado este disco venimos todos del Rock y no respetamos de manera ortodoxa los géneros que encaramos. Por mucho que juguemos, el lenguaje al final es siempre el Rock, que es de donde venimos.

Y también jugando con estados de ánimo. En tus discos siempre hay reflexiones sobre el paso del tiempo que van desde la nostalgia a la caricatura.

Ariel: A veces me lo tomo a broma, a veces demasiado en serio. Con los años cada vez me parece más importante que esté presente el ingenio en los textos y en la vida en general. Procuro ser meticuloso y encontrar frases agudas.

La canción ‘Debajo del Puente’, al fin, te ha ganado la partida, se ha tomado la revancha y se ha ido al terreno al que debió irse al principio.

Ariel: Si en esa época hubiera hecho una versión así sería un genio, yo creo. Eran otros tiempos, yo era muy inexperto y creo que era un disco que, al nivel de las composiciones, tiene muy buenas canciones, pero con una grabación y unos arreglos muy fallidos. A veces las canciones ejercen su poder y ‘Debajo del Puente’ volvió a entrar en mi vida, primero tímidamente, y fue ganando posiciones hasta convertirse en esta nueva versión que abre el disco.

Es un disco muy dominado por la intensidad y los medios tiempos.

Ariel: Son unos textos muy confesionales y muy emotivos que son los que le dan intensidad al disco. Es lo que quería conseguir: un disco distinto en el que primen más la poesía, el texto y la reflexión que el divertimento.

En ese sentido, quizás desde ‘Cenizas en el Aire’ no escribías de un modo tan confesional.

Ariel: No lo había analizado así, pero realmente yo siempre escribo sobre mi, salvo en algunas ocasiones como ‘La Huesuda’, que son canciones de fantasía o ciencia ficción incluso. Yo no sé si para bien o para mal, 30 · revistazoom.es

En la producción vuelve a estar José Nortes que, ya no es que sea un colaborador habitual, es que es casi tan responsable de tu sonido como tú mismo.

Ariel: José Nortes es como un socio o un alter ego porque yo, desde que empiezo a componer la primera canción del nuevo material ya se la muestro a él. Tenemos tan alto grado de comunicación y de afinidades comunes que con él todo sale de una manera muy fluida. Hablamos muy poco en el estudio. Ya sabemos lo que quiere el otro y a dónde va cada sonido. Es un placer para mi ir a La Cabaña, encerrarme ahí y apartarme de tanta contaminación en todos los sentidos que nos agrede desde que nos levantamos hasta que nos acostamos.

Es mi refugio.

Este disco se va a presentar en directo en diferentes formatos.

Ariel: Hay varios frentes, pero lo que me interesa es que toquemos lo máximo posible porque una banda suena cuando toca. Podemos ser grandes músicos y podemos ensayar, pero el secreto es tocar. ¿Porqué a veces escuchamos esas bandas ‘anglo’ y decimos, “¡joder, cómo suenan!”?. Simplemente porque tienen un circuito en el que pueden tocar todos los días de la semana si quieren. A pesar de que las presentaciones del disco

RIC K Y

Fs AL e c Kc NER ión

las vamos a dejar para septiembre u octubre, porque se nos cruzó la gira de ‘Uno de los Nuestros’, si que estoy intentando de una manera, digamos, de bajo perfil, salir y tocar donde se pueda. Hoy en día es difícil, pero si una banda no toca está muerta.

La Gira ‘Uno de los Nuestros’ viene justo después de tu gira en solitario. ¿Necesitabas un despliegue de rock en buena compañía?

Ariel: Es una oferta que no se puede rechazar. Se ha puesto muy difícil poder salir y hacer una gira de rock con todo lo que necesita: recintos grandes, técnicos, luces, sonido, producción, músicos... Es tan difícil que lo que parecía moneda corriente se ha convertido en algo inusitado. Estoy encantado y sorprendido de poder disfrutar de esta oferta.

En cierta manera, hay como un traspaso generacional en que Loquillo y tú licenciáis a Leiva, con el que ya has colaborado en varias ocasiones y que es de lo mejor que le ha pasado al rock español en la última década.

Ariel: Es lo poco que ha pasado. Por supuesto tiene muchísimas cualidades. Es un músico de verdad, la música fluye en él, la entiende con naturalidad y se involucra en lo que está pasando de una manera muy fácil. Grabas con él y toca la batería, la armónica o se hace un diálogo de guitarras contigo con una complicidad que normalmente lleva años conseguir, pero que con él sale a la primera. Ojalá todo lo que está pasando con él y lo que pasó con Pereza haga que nuevas generaciones se apunten a este tren que es el Rock&Roll.

Loquillo que, como Gardel, cada día canta mejor.

Ariel: Bueno, como Gardel o como Cassius Clay. Yo a Loquillo lo veo como una institución, como un logotipo, como el Toro de Osborne. Es un clásico y creo que ese es su gran mérito. Aparte de haber hecho grandes canciones, él en sí es su gran obra. Loquillo es Loquillo arriba y abajo del escenario. Es increíble.

Esta gira pone también de manifiesto otra constante en tu trayectoria que es la generosidad, el espíritu colaborador y las ganas de encontrarte y de compartir cosas con otros músicos.

Ariel: Creo que esto es lo divertido de la música, tocar con gente y construir cosas con ellos, en una especie de arquitectura musical en la que todo encaja, donde te sorprenden y te hacen crecer. Los últimos tiempos han sido bastante ermitaños por cuestiones de presupuesto.

Ya me gustaría formar distintos combos, con distinta gente y distintas direcciones, tocar blues o swing... Para eso es necesario el encuentro.

¿Cómo vais a hacer la rotación de bandas en esta gira?

Ariel: Cada uno va con su banda. Empiezo yo, sigue Leiva y termina el Loco, pero en realidad no es que empiece yo, empieza mi banda y a lo largo del concierto terminaremos tocando todos con todos.

Estamos apuntando a lo más alto en ese sentido porque pensamos que es la parte más atractiva de este cartel.

Esta gira ha sido presentada con ‘El Rock de Europa’, otra canción con la que, en este caso, tú te tomas la revancha, porque en las sesiones de grabación de ‘Fiebre de Vivir’, aquel disco en que Tequila hicisteis de banda de acompañamiento para Morís, no te dejó tocar la guitarra en este corte.

Ariel: Morís tenía una manera de tocar muy particular, con muchos efectos. Cuando llegó a España, la primera vez que lo vi fue en un bar muy pequeñito, tocando él solo con una guitarra eléctrica y un montón de efectos, delays, filtros, de todo. Claro, en algún momento del disco él quería que eso estuviera presente, no sonar como Tequila en todos los temas. Para mi solamente haber estado, formar parte de aquellas grabaciones fue sentir que has estado en un momento importante de la música en castellano. revistazoom.es · 31

s e c c i RO DANI 贸 n V IRA

32 路 revistazoom.es

José

Ignacio

L api do

L apid o

Perf ec cionánd o s e en e l Art e de l S il encio

Por Nacho Rockdríguez / Fotografía ©Nacho Pastor

Creo que es precisamente cuando la cosa se tuerce que una sociedad siente la necesidad de volver sus ojos a sus grandes narradores buscando, de un lado, su sentido crítico y cuánto tengan que aportar para reconducir la historia y, del otro, dejarse llevar por su lirismo y sus formas de expresión. Esta es la hora de los narradores y de entre ellos, se erige José Ignacio Lapido como, quizás, el más necesario de todos. ‘Formas de matar el Tiempo’, su último trabajo, cumple esa doble función. Un disco impecable, como nos tiene acostumbrados, especialmente desde 2005, año en que su creador conquista definitivamente su independencia y adquiere esa presencia escénica y esa función social reservada sólo para los más listos de la clase.

Quedamos con él una mañana en Bora Bora, una pequeña tienda de Discos de las que, desgraciadamente quedan pocas. El ambiente es propicio: allí no solo se vende música, se hace. En su planta de arriba, entre un Theremín, un órgano Hammond y discos de blues, se desarrolla esta conversación. El hoy, el ayer y los conceptos de independencia y compromiso son las claves de esta conversación. Sin duda, una manera muy constructiva de matar el tiempo.

“Perfeccionándome en el Arte del Silencio”. Es un verso del primer single de tu último disco, ‘Formas de Matar el Tiempo’, que llama mucho la atención, viniendo de un rockero.

Lapido: Ese verso quizás es más un deseo que una realidad. A veces uno piensa que ya está bien con lo que ha dicho y hecho en su vida y que sería suficiente pero, inevitablemente, uno, que tiene por oficio el de músico, tiene que seguir adelante. Esa canción, ‘Mucho más lejos de aquí’, habla más de deseos que de realidades, de huir de uno mismo, algo que es imposible. Es difícil escaparse de nada en trenes abandonados en vías muertas.

revistazoom.es · 33

José

Ignacio

L api do

Un silencio, además, cuando estamos acostumbrados a que José Ignacio Lapido tenga tanto que decir, con el compromiso poético que hay en tus textos.

Lapido: Yo intento que el contenido lírico de mis canciones tenga, por lo menos, la misma importancia que lo musical. Uno que se dedica a componer canciones empieza a ir en la dirección correcta cuando asume eso. Cuando empezamos en esto de la música, generalmente, no partimos de una vocación literaria previa, no somos poetas que estamos deseando colgarnos una guitarra eléctrica, sino más bien al contrario y pronto te ves en la necesidad, o casi en la obligación, de decir algo en tus canciones.

Si, y a encontrar, como os pasa a todos los grandes narradores de la canción, un tono que os hace reconocibles. Creo, personalmente, que en tus discos, sobre todo los cuatro o cinco últimos discos, hay una coherencia textual, hay una voz, un sello de autor.

Lapido: Me alegra saberlo porque es una cosa que ha ido destilándose con el paso de los años. Es un oficio en sí mismo la habilidad de que las palabras fluyan con naturalidad dentro de una melodía. Primero debes saber qué quieres decir y después cómo encajarlo en cada canción. Considero que en los primeros discos de los 091 escribía con el método de prueba y error y que es a partir de ’12 Canciones sin Piedad’ (1989), cuando empiezo a sentirme orgulloso de lo que escribo, donde empiezo a saber transmitir lo que pasa dentro de mi cabeza.

Los 80 fueron una época de aprendizaje, pero un aprendizaje muy divertido.

Lapido: De la misma manera que no éramos poetas de vocación, tampoco no éramos músicos con formación.

Ninguno habíamos recibido ni la más mínima clase pero estábamos muy influenciados por el Punk Rock y por el “hazlo tu mismo y hazlo ahora”. Nosotros veníamos de escuchar a súper grupos de los 70 como Yes, Génesis, Deep Purple, Pink Floyd, el virtuosismo, y a finales de década llegan estos que con tres acordes rasgaos eran capaces de decir cosas importantes. Tocar como Ritchie Blackmore podía costarte años de aprendizaje, pero ésto si lo podíamos hacer y devolvía al Rock a su estado inicial de rebeldía. El Punk nos influyó a muchos músicos de Granada y de toda Europa, en general.

34 · revistazoom.es

La escena granadina ha ido evolucionando en las últimas décadas hacia el territorio Indie, un concepto con del que sé que eres un poco escéptico.

Lapido: No es que sea escéptico, es que muchos de sus presupuestos escénicos no los comparto. Y tampoco comprendo el concepto Indie, ya que la mayoría de los grupos que dominan esa escena editan con multinacionales y yo pongo en duda que así puedan ser realmente independientes. Si ves los carteles de los festivales año a año, son exactamente los mismos grupos, porque los organizadores piensan que su público está siempre ahí. No es algo a lo que yo dedique mucho tiempo a pensar y me alegro de que haya gente a la que le vaya bien, pero igual podrían haberse buscado otra marca.

Porque de independencia tú si que sabes un montón...

Lapido: Yo sé más de autogestión, que era la utopía de los anarquistas del Siglo XIX, que de independencia. Con las sucesivas crisis que ha tenido la industria musical, muchos de los pequeños sellos que confiaban en artistas nuevos o diferentes han ido cerrando y el espacio que tenían las multinacionales para descubrir nuevos valores se han ido empequeñeciendo y ya sólo apuestan por los súperventas porque van a tiro fijo. Cuando en 2005 quebró Big Band, el sello de Granada con el que yo editaba mis discos, me quedé sin sello y al final la única opción era hacerlo por mi cuenta (Pentatonia Records).

Muchos autores españoles nos hemos visto obligados a hacerlo.

Pero también es muy Punk eso de tomar las riendas de tu carrera y montártelo por tu cuenta.

Además, te sitúa en un posición muy honesta frente al público y yo creo que creativamente te ha venido muy bien.

Lapido: La autoedición tiene sus carencias y todas las decisiones dependen de ti. No puedes invertir en grandes campañas de promoción, pero lo hacemos en plan modesto y mi mujer y yo nos rodeamos de grandes profesionales. Con el primero nos llevamos muchos palos pero ‘Formas de matar el tiempo’ es ya el cuarto disco que editamos y tenemos un equipo que hace que las cosas funcionen mejor: una buena distribuidora, un buen diseñador, un buen freelance que nos hace la promoción en Madrid, en fin.

José

Un equipo competente y bastante fijo, incluida la banda.

Lapido: Eso son decisiones musicales que se escapan incluso de Pentatonia. Es una decisión personal de mantener a la misma formación durante los tres últimos discos y creo que eso se ha notado positivamente en el resultado. No son unos mercenarios que cobran por bolo, sino que se implican, se lo toman como algo personal, y eso hace que tú les respetes a ellos y ellos a ti. Es algo que les agradezco enormemente.

Ellos tienen sus proyectos paralelos pero, a la vez, cada vez son más reconocibles como el Clan de Lapido.

Lapido: Bueno, ellos son bastante más jóvenes que yo y a lo largo de estos años han ido desarrollando carreras particulares muy interesantes. El primero en lanzarse fue Raul con su banda Jean Paul. Raul tiene una personalidad propia muy arraigada y tú oyes una canción de Jean Paul y en seguida sabes que es suya. Victor Sánchez acaba de editar su primer disco en solitario, aunque lleva componiendo un montón de tiempo y Paco Solana, que también tiene su proyecto S.U.E. Para mi es muy enriquecedor que los músicos que tocan para mi sean compositores y tengan sus propias carreras, porque supone un reto, un acicate para esforzarme aún más.

Ignacio

L api do

Y ahora tu compromiso social y personal con tu profesión te lleva a involucrarte en el consejo territorial andaluz de la SGAE, una institución con mala prensa pero que tiene una importancia fundamental en el desarrollo de la música como industria.

Lapido: Creo que la SGAE no es una empresa privada, sino una cooperativa en la que somos los autores los que tenemos mucho que ganar o mucho que perder.

Si nosotros no nos implicamos en el funcionamiento pueden pasar cosas como las que pasaron, que hizo que tenga la malísima prensa que tiene. Yo, modestamente, lo que pueda trabajar porque eso mejore y se cambien ciertos comportamientos, lo voy a hacer. Esa era mi única intención al presentarme. ¡Tienes ya alguna idea en la cabeza de como querría Lapido que la SGAE funcionara?

Lapido: Tengo ideas, obviamente, lo que pasa es que, estatutariamente, desde el Consejo Territorial tampoco se van a hacer grandes cosas porque el centro va a seguir siendo el Órgano General. Lo que si está en nuestra mano es hacer pedagogía, explicarle a la sociedad la función de un creador, que es la base de los problemas que hay con la autoría.

Tu último disco es bastante reivindicativo pero estamos en una época en la que el compromiso es casi obligatorio. Hoy no se puede no tener nada que decir.

Lapido: Yo soy de la opinión de que el mensaje social no tiene que estar obligatoriamente en cada acto de creación. Yo puedo ahora grabar un disco de canciones de amor puro y duro y sería igualmente válido. No obstante, matizo, yo siempre he partido de la realidad que me rodeaba, no solo ahora con la situación depresiva que nos ha tocado vivir en estos últimos años.

Yo en los 80 ya hablaba de colas del paro porque ni en los tiempos en los que Zapatero y el otro nos vendían que España era la octava potencia del mundo hemos bajado de los dos millones de parados. Las situaciones que ahora se han multiplicado por mil ya existían antes, sólo había que mirar un poco, pero entonces esa cara de la sociedad no se quería ver. Hemos vivido como anestesiados por un espejismo al que nos hemos estado agarrando hasta que nos ha explotado en la cara hace bien poco.

‘Formas de Matar el Tiempo’ (2013).

Editado por Pentatonia. Ya a la venta. revistazoom.es · 35

Mar iano

36 路 revistazoom.es

Barr oso

Mar iano

Barr oso

BARROSO

L a innego ciab l e al egría de Mar iano Barro s o

Por Nacho Rockdríguez / Fotografía @Curro Pastor / www.afotate.com

Cómo tiene que estar la cosa en el ámbito de la cultura en este país para que Mariano Barroso tenga una cinta bajo el brazo que todavía no tiene distribuidora ni fecha de estreno. Aprovechamos su visita al Festival de Málaga de Cine Español para verla y hablar de ella con su director. ‘Todas las Mujeres’ es el montaje cinematográfico de una serie de seis capítulos que estrenó el canal de pago TNT con una aceptable acogida pero que, a nuestro juicio, es ahora cuando ha encontrado su espacio natural.

Barroso, hombre de teatro en primer término, mantiene sus claves como narrador en esta historia de arquitectura emocional de un personaje muy complejo para el que pocos actores hubieran estado a la altura. Eduard Fernández vuelve a ponerse en sus manos y nos regala un cínico de libro de estos que al final de la película hasta te jode que te caiga bien. Él y todas las mujeres, las seis mujeres que han tenido la suerte (o no) de cruzarse en su camino.

revistazoom.es · 37

Mar iano

Barr oso

“ Un pers onaje s on mu chas c o sas , mu chas capas de una ceb ol l a q ue hay q ue ir pel and o para l l egar al c or azón .

Cada una s on una capa y todas s on e l pers onaje”.

‘Todas la Mujeres’. Un película, que se convirtió en serie y que ahora vuelve a su estado natural, remontada ya con un metraje, un lenguaje y unas claves más cinematográficas.

Mariano: Eso es, una horita y media y toda seguidita para entrar de lleno en las peripecias de este personaje, este veterinario encarnado por Eduard Fernández y todas estas mujeres que él piensa que le hacen la vida imposible porque no se da cuenta de que lo que recibe de ellas es precisamente lo que necesita.

El punto de partida recuerda un poco a ‘8 y 1/2’ de Fellini, la vida de un hombre desde los puntos de vista de las mujeres que han formado parte de ella.

Mariano: Nunca lo había pensado, pero si el personaje de Mastroianni evocaba lo que cada una significaba para él, aquí lo que ocurre es que Eduard, que no tiene nada que envidiarle a Mastroianni, trata de armar el puzzle que representa cada una de ellas por separado y juntas a la vez, entender el papel que ha jugado cada una de ellas en su vida, en una especie de huida hacia adelante de la que no siempre sale bien parado, pero que lleva con mucha ironía y mucha dignidad.

Una ironía con la que Eduard sabe dotar a sus personajes y que tú conoces muy bien, ya que es la tercera vez que trabajáis juntos.

Mariano: Eduard es una fuerza de la naturaleza, un actor muy arriesgado y un artista en estado puro que ni siquiera se plantea no serlo. Él es como es. Él respira arte. Él es un autor que imprime su sello en las películas que hace porque presta toda su idiosincracia a todos sus personajes y compone estos seres que, en el caso de Nacho, a nivel moral son muy cuestionables pero que a nivel humano son tan arrolladores como él mismo.

La construcción de personajes siempre ha sido una de las bases que hacen que tus películas funcionen. Esta vez has dado un salto mortal, construyendo una figura masculina a través de la perspectiva de distintas mujeres.

Mariano: Aquí el papel de las mujeres es un mero vehículo para explicar al personaje central. Un personaje son muchas cosas, muchas capas de una cebolla que hay que ir pelando para llegar al corazón. Cada una son una capa y todas son el personaje. Su madre, su ex novia, su 38 · revistazoom.es

terapeuta... entre todas se tejen al personaje para llegar a su esencia. Podrían ser más, pero seis nos parecía un buen número para formar este poliedro.

Y seis, también, por cuestiones de formato televisivo. Las series de televisión han evolucionado mucho en estas décadas y se han convertido en una manera de contar historias con mucho nivel de detalle y con mucho espacio para construir personajes y situaciones.

Mariano: Ojalá pudiéramos hacer series que te permitieran construir historias a través de muchos capítulos, como quien escribe una gran novela. Es un formato que ha evolucionado mucho pero el público, que siempre va por delante de creadores y exhibidores, está preparado para apuestas más arriesgadas de las que se hacen.

Pero tú has sido siempre un hombre de teatro, que saltó a la gran pantalla y ahora a la pequeña. ¿Qué te permiten unos formatos que no te ofrecen los demás?

Mariano: Yo voy seleccionando el formato según lo que tengo entre manos, pero al final soy siempre el mismo narrador. ‘Todas las Mujeres’ es una película y ha sido una serie, pero también tiene maneras muy teatrales. Hay una historia que contar a través de la emoción y luego te vales, de la luz y el sonido según los medios que utilizas, un escenario o una pantalla más o menos grande.

Estamos en una época de ‘Recortes’ y precisamente así se llama tu último montaje teatral, una obra con un profundo calado social, protagonizada por Alberto Sanjuan.

Mariano: Con ‘Recortes’ hemos estado llenando un teatro en Madrid varias semanas y ahora estamos armando la gira y la distribución del espectáculo. Estamos en ese momento de negociación en el que estamos estudiando fechas, lugares y actores.

Eres un autor muy comprometido socialmente, pero te he escuchado una frase que me encanta que dice que “la alegría es innegociable”. Ahí no hay por dónde meter la tijera.

Mariano: Es que no. La alegría puede con todo. La alegría y la creación, que van de la mano, no nos la van a quitar.

Alegría no es la risa o la comedia, son las ganas de contar historias, de estar vivos, de tantas cosas.

Mar iano

Barr oso

revistazoom.es 路 39

s e cTcEN LIS i 贸 n&

40 路 revistazoom.es

READING

LIS TL EN ist& e nREADING se & cRcei ó an d

listen&read Ponche de ácid o en el garaje Por Nacho Rockdríguez / Ilustración Nacho Rockdríguez

El 19 de abril de 1943 el Doctor Albert Hofmann, ingirió 250 micras de LSD para probar en su propio cuerpo la sustancia que unos años atrás había conseguido sintetizar en los laboratorios Sandoz en Suiza. Al terminar su jornada, regresó a casa, como solía hacer cada día, en su bicicleta. Todo lo que sucedió ese día y en ese trayecto lo dejó escrito en su diario, en una fecha que posteriormente sería recordada como ‘El Día de la Bicicleta’.

Según las dosis, el LSD tenía multitud de aplicaciones en pacientes con enfermedades mentales y en la disminución de los síntomas en enfermos terminales. Pero las investigaciones fueron mucho más allá: se dice que el ejército norteamericano introdujo determinadas proporciones en la comida de los soldados durante la guerra de Vietnam para que no decayera el ánimo y combatieran con euforia. Sin embargo, si por algo es recordado el LSD es por sus usos recreativos y psiconáuticos. Fue básico en la gestación y desarrollo de diversos movimientos contraculturales, fundamentalmente por su capacidad de abrir la mente y fomentar la creatividad. En los 60 y 70, toda una generación hizo del LSD su bandera, dejándonos un legado de obras de enorme originalidad.

En su 70 cumpleaños, el que firma le hace su homenaje al ácido lisérgico no sin antes recomendar su consumo moderado o cualquier otra fórmula políticamente correcta que en un futuro pudiera evitarme un rollo judicial, ya sabéis.

revistazoom.es · 41

LIS T EN

&

READ

L as Puertas de l a Pe rce p ción , de Al d ousHux l e y

Aunque probablemente sea ‘Moksha’ el libro de Huxley que debería entrar aquí por ser un compendio de textos psicodélicos, la obra inaugural de la psiconáutica es sin duda esta, un cuaderno de viaje interior en la que el autor de ‘Un Mundo Feliz’ relataba sus experiencias con la mescalina, una antigua droga de los nativos americanos que extraían de determinados cactus. El título de la obra dio lugar al tópico más utilizado sobre el efecto de las drogas sobre la creatividad y la genialidad e incluye pasajes que, digamos, no son comprensibles para todo aquel que no tenga acumuladas suficientes horas de vuelo. Una irrupción en toda regla en el otro lado.

P onch e de Áci d o Lisé rg ic o, de Tom Wol f e

El jefe del nuevo periodismo, una tendencia norteamericana que mezclaba la ficción y el reportaje y que se desarrolló paralelamente al hipismo, siguió durante meses a Ken Kesey, autor de ‘Alguien Voló Sobre el Nido del Cuco’, y a su cohorte de ‘bromistas’ en un hilarante viaje por carreteras secundarias y caminos interiores. Es decir, Wolfe estuvo en el lugar oportuno en el momento preciso: el nacimiento del movimiento hippie y, por extensión, de las contraculturas. Mezclando literatura con entrevistas y monólogos interiores, esta novela no sólo es un divertido retrato de una época: es un homenaje y una guía de estilo sobre la que posteriormente desarrollaría las claves del nuevo periodismo.

Habitualmente se considera a Thompson como el hermano Mi e d o y Asc o tonto de Wolfe y a su periodismo gonzo, un subgénero del en L as Veg as , de Hunter S. Thompson nuevo periodismo. Sin embargo, yo prefiero considerarlo como su expresión más radical y extrema, en la que el periodista pasa a convertirse en epicentro de la narración y núcleo de la experimentación. Si todo esto es cierto, ‘Miedo y Asco en Las Vegas’ sería como un ‘Ponche de Ácido Lisérgico’ escrito por un Huxley alucinado. ¿Me explico? Originalmente publicada como una colección de reportajes en la Rolling Stone, cuando la Rolling Stone era la Rolling Stone, por un misterioso reportero drogado hasta las cejas en mitad de una surrealista ciudad de Las Vegas.

42 · revistazoom.es

Listen

&

Rea d

Nu gg e ts: Or iginal Art yfac ts from th e F irst P sych edel ic E r a

Originalmente editado en 1972, se trata de una genial selección de temas garageros de la segunda mitad de la década de los 60 de bandas como Sam the Sham & the Pharaohs, The 13th Floor Elevators o The Sonics. Es una referencia inexcusable en la discoteca de cualquier pincha hipster. En 1998, Rhino Records lanzó un reedición ampliada que todavía puedes comprar en Amazon por unos 100 pavos y, el año pasado, una edición, reducida y bastante comercial, de 27 temas. Es de esos recopilatorios con tanto sentido que de vez en cuando terminan entrando en las listas de los Mejores Álbumes de la Historia.

Wo odsto ck 4 0

Pues ya que estamos con recopilatorios de taco, vamos a echarle una miradita al del 40 aniversario de Woodstock, el festival de festivales, la gran fiesta del ácido. Esta edición también debemos agradecérsela a Rhino Records y es el documento más completo y fiel de cuanto se ha hecho sobre aquellas noches en la granja de Max Yasgur. Cubre casi todas las actuaciones e intenta ser lo más riguroso posible en cuanto al orden de aparición sobre el escenario y los setlists de cada banda, sin mezclas raras ni pistas grabadas a posteriori. Un auténtico viaje y, musicalmente, lo que ya sabéis, lo mejor de lo mejor en su mejor estado de forma.

C onf l icto en l a C o sta Oeste

This is the End, my only friend, y este viaje no podía terminar en otro lugar que no fuera la costa oeste. Tenía la duda de si lo más destacado eran los Grateful Dead de Jerry García, de San Francisco o los Doors, de California y aunque, sin duda, la Ciudad de la Bahía es el epicentro del LSD y la cultura del hipismo, este mes pasado nos abandonó Ray Manzarek y eso se merece un guiño. Si por algo los Doors sonaban ácidos era por los dedos de Manzarek y esa forma de acariciar el Hammond que tanto influyó a las bandas de esta generación. Lástima que tras la muerte de Jim Morryson, todo hay que decirlo, le costara terminar de encontrar su sitio.

revistazoom.es · 43

secci贸n BARI

44 路 revistazoom.es

secc BARI ión

Puglia L A I TA L I A D ES C O N O C I DA

Por Pablo Gómez Gavilán / Fotografía Paco Negre (www.hernandeznegre.com)

Nos adentramos en la parte más meridional de la península itálica, su “tacón” de la bota. Dejamos al Norte Venecia, Bolonia o Rímini y más al Este Roma, Nápoles o la región de Calabria. Un viaje al pasado en una Italia poco conocida para el viajero, pero no por ello, menos encantadora, atractiva y seductora que sus provincias más visitadas en el país de la moda y la pasta al dente.

p u n ta

de

san

francisco,

vieste.

revistazoom.es · 45

puglia

alberobello

La península del Puglia, etimológicamente “sin lluvia”, es una gran llanura franqueada por las últimas estribaciones de los Apeninos, y el Mar Adriático, playas doradas bajo acantilados, que dan a la parte más Oriental, mirando de reojo a Grecia o Croacia.

Bari, su capital, es la segunda ciudad más importante del Sur de Italia después de Nápoles, y punto estratégico entre las Penínsulas de Foggia y Brindisi.

Aquí comenzamos nuestro viaje. Paseamos por su casco antiguo, sus calles llenas de vida y su corazón repleto de leyendas e historias que contar. La fortaleza de San Antonio y el Castillo de Isabel de Aragón, será nuestra primera parada y donde va a comenzar nuestra simbiosis con iglesias, fortalezas, catedrales, ermitas y monasterios pertenecientes, en su gran mayoría, al periodo románico, estilo cristiano que surgió simultáneamente en Europa durante los siglos XI, XII y XIII. No solo admiramos la paz, la belleza y la luz de sus edificaciones sino que descubrimos “grandes” y hermosas historias, plagadas de embrujo 46 · revistazoom.es

y cautivadoras. La iglesia de San Nicolás de Bari, por ejemplo, es una de las pocas en el mundo donde se permite el culto ortodoxo, además del Cristiano.

Bari, poco a poco, nos va a atrapar y nos sentimos embaucados por el ambiente de sus paseos, el puerto, las vendedoras de orechiette que elaboran con mimo la pasta fresca de la región, sus angostas calles, su magia. O, simplemente, damos rienda suelta a nuestra imaginación para participar de una improvisada timba de póquer en plena calle en la Italia de finales de los años 50, como si fuera un hechizo.

Saliendo de Bari, y recorriendo la costa del Adriático hacia el Norte, admiramos la ciudad de SantAngelo.

Su castillo románico, del mismo nombre y homónimo del castillo a orillas del rio Tiber en la ciudad del Vaticano, es patrimonio de la humanidad por la UNESCO y gracias a su extraordinaria conservación, descubrimos vestigios de antiguas civilizaciones .

Cuentan que en la iglesia de San Michelle Arcangelo, una preciosa construcción románica del Siglo XI y a

Puglia

trulli,

típica

casa

poca distancia del castillo, la flecha de un cazador, al intentar custodiar un toro que había entrado en su ermita, dio media vuelta a mitad de camino y fue directa a herir al furtivo gracias a la custodia del Arcangel San Miguel. Según cuenta la leyenda, nadie más derramó una gota de sangre en el santuario. Aun cautivados por la historia, paseamos por la ciudad, sin resistirnos a catar su pan con “caciocavallo podolico”, un queso semiduro, de intenso olor y mejor sabor, ni a comprar su artesanía, sobre todo, pequeños instrumentos musicales como la tan andaluza “castañuela”. Hechizados, nos dirigimos hacia el Sur, pero aun septentrionales con Bari, hasta La Mattinatta que además de ser una canción del ídolo italiano Andrea Bocelli, es una preciosa y pequeñita ciudad famosa por sus plantaciones de orquídeas y hasta Vieste. En Vieste, agradable y coqueta, descubrimos un arte de pesca, el “trabuccho” , de la época de los fenicios y que representa el elemento de trabajo más antiguo utilizado aun por los pescadores de la provincia del Gargamo. Consiste en una gran

campesina,

alberobello

red, que es sumergida en el agua por unos enormes brazos de madera y que permite pescar sin tener que introducirse en alta mar, por lo tanto, perfecta cuando la mar esta brava. Cuando no es así, la playa, luminosa y dorada es un buen reclamo para el turista. El enorme “marinero” Pizzomunno, convertido en monolito de piedra al descubrir como las sirenas mataron a su amada, es el custodio de la ciudad, embaucadora y resplandeciente. Es fácil persistir en los mitos y fábulas de la región, si paseando por sus calles descubres que a la persona a quien le has preguntado por un edificio, ha sido nuncio de su Santidad desde el Papa Juan XXIII y ahora está retirado disfrutando de la tranquilidad y la armonía de la península.

De camino a Trani, nos topamos, presidiendo una colina, con el Castel del Monte, este llamativo castillo de ocho torres octogonales, es obra de Federico II, nieto de Barbaroja y símbolo de la región.

Curiosamente, la fortaleza, no está construida con revistazoom.es · 47

puglia pórtico,

fa b r i cac i ó n

iglesia

casera

de

de

los

los

oregietes,

fines bélicos. Su misión es un misterio, y servía tanto como residencia preferida del emperador, como paraje de fines esotéricos o astronómicos ya que algunas teorías hablan que el castillo fue levantado siguiendo las constelaciones estelares. Un enigma que vale la pena descubrir.

Trani, blanca y rosada, sigue manteniendo al dente, nuestra visión del románico de la región, ya que contiene uno de los edificios más representativos de la época románica, como es su catedral, dedicada a San Nicolas. Esta encantadora ciudad de calles angostas y ambientado puerto cuenta con una iglesia templaria del S. XII en pleno barrio judío, el mayor de todo el Sur de Italia.

Nuestro viaje termina en Alberobello, donde admiramos los “trullos”, típicas construcciones de sus viviendas, donde sus fachadas, son piedras 48 · revistazoom.es

templ arios,

pasta

trana.

típica

de

bari.

superpuestas sin argamasa y donde sus tejados están decorados y pintados con símbolos religiosos. Es admirable, la hospitalidad de sus vecinos. Algunas de sus casas son pequeños establecimientos donde trabajan la artesanía típica de la región y algunos platos muy sabrosos como los dulces de almendra y la pasta fresca. Locorotondo, más al Sur, nos fascina por su forma circular, Ostuni, pueblo blanco y acogedor y en Polignano e mare, nos atrevemos a entonar desde un balcón al acantilado, el archiconocido “Volare”, del cantautor italiano Domenico Modugno, en la ciudad que le vio nacer.

De vuelta a Bari, volvemos a pasear, esta vez, por su zona más moderna, ciudad cosmopolita, el metro nos lleva de nuevo al casco viejo y retomamos la Italia que hemos descubierto, una Italia desconocida y mágica, bella y cautivadora.

Puglia sant´angelo

fa r a l lo n es

de

vida

la

en

m at i n at ta

una

calle

de

bari

¿Cómo ir?

Con Ryanair podrás volar de Sevilla a Bari. ¿Dónde dormir?

En Mattinata, Hotel Il Porto, con grandes vistas al mar. ¿Dónde comer?

En Alberobello, un magnífico restaurante, Trullo D´oro. revistazoom.es · 49

AGENDA

CINE

TRANCE

UN DIOS PROHIBIDO

“Trance” nos relatará la historia de Simon, un asistente de una casa de subastas que se asocia con una banda criminal para robar una obra de arte que vale millones de dólares, pero después de haber recibido un golpe en la cabeza durante el atraco, descubre, al despertarse, que no recuerda dónde ha escondido el cuadro.

Cuando las amenazas y la tortura física no logran ninguna respuesta, el jefe de la banda contrata a una hipnoterapeuta para que hurgue en la mente de Simon. A medida que va adentrándose en su destrozado subconsciente, lo que está en juego llega a ser mucho más y los límites que separan el deseo, la realidad y la sugestión hipnótica comienzan a difuminarse y desaparecer.

Agosto 1936, inicio de la Guerra Civil española. La película narra las últimas semanas de su vida de 51 miembros de la Comunidad Claretiana de Barbastro (Huesca), que fueron retenidos y finalmente fusilados. Durante ese tiempo, realizaron diversos escritos donde hablan de su situación, de sus compañeros de cautiverio, de la gente que los vio.

LAURENCE ANYWAYS

EL HOMBRE DE ACERO

En “Laurence anyways”, Laurence es un profesor de literatura que en su 30 aniversario declara su intención de convertirse en mujer entre el estupor de sus amigos e incluso de su novia, quien finalmente aceptará permanecer a su lado durante todo el proceso de cambio. El próximo curso Laurence enseñará por primera vez literatura en la piel de una mujer dando la bienvenida a una nueva y peligrosa vida en la que el peso del estigma social, el rechazo familiar y la incompatibilidad de la pareja acabará por dinamitar su vida.

En “El Hombre de Acero”, un niño descubre que posee poderes extraordinarios y que no pertenece a este planeta.

Durante su juventud, viaja para descubrir sus orígenes y las razones por las cuales ha sido enviado a la Tierra. Pero el héroe que lleva dentro tiene que emerger para que pueda salvar al mundo de la aniquilación y convertirse en el símbolo de esperanza para la humanidad. Frente al superhéroe están los otros dos supervivientes del planeta Krypton: el malvado general Zod y su socia Faora.

14 de junio Director: Danny Boyle

21 de junio de 2013 Director: Xavier Dolan

50 · revistazoom.es

14 de junio Director: Pablo Moreno

21 de junio de 2013 Director: Zack Snyder

AGENDA

LOS BECARIOS

CINE

LA BICICLETA VERDE

28 de junio de 2013 Director: Shawn Levy

28 de junio de 2013 Director: Haifaa Al-Mansour

Una comedia en la que dos cuarentones a los que echan de su trabajo que están convencidos de que se han equivocado en sus carreras, deciden presentarse a becarios en Google y empezar de nuevo. La locura comienza cuando se ven compitiendo para conseguir el puesto con jóvenes listillos de 22 años, mucho más metidos en el mundo digital que ellos.

En “La bicicleta verde”, Wadjda es una chica de 10 años que vive en los suburbios de Riad, la capital de Arabia Saudita.

Aunque vive en un mundo conservador, Wadjda es divertida, emprendedora y siempre llega al límite entre lo que puede hacer y lo prohibido. Tras una pelea con su amigo Abdullah, un vecino con el que no debería jugar, Wadjda ve una bonita bicicleta en venta. Quiere desesperadamente la bicicleta para poder ganar a Abdullah en una carrera. Sin embargo, la madre de Wadjda no se lo permite por temor a una sociedad que ve las bicicletas como un peligro para la dignidad de una chica.

SOLA CONTIGO

CAUTIVA

12 de julio de 2013 Director: Alberto Lecchi

9 de agosto de 2013 Director: Brillante Mendoza

En la película “Sola contigo”, María Teresa Maradei es una mujer exitosa a ojos de la sociedad. Lo ha conseguido todo, o casi todo; sin embargo, tras varios años de luchar contra un pasado tortuoso no ha sido capaz de recuperar lo que más importa. En ese camino hacia la autodestrucción María recibe una terrible amenaza. Una llamada telefónica le asegura que la va a matar, pero que antes de hacerlo deberá pedir perdón a todos aquellos a los que hizo daño.

En la película “Sola contigo”, María Teresa Maradei es una mujer exitosa a ojos de la sociedad. Lo ha conseguido todo, o casi todo; sin embargo, tras varios años de luchar contra un pasado tortuoso no ha sido capaz de recuperar lo que más importa. En ese camino hacia la autodestrucción María recibe una terrible amenaza. Una llamada telefónica le asegura que la va a matar, pero que antes de hacerlo deberá pedir perdón a todos aquellos a los que hizo daño.

revistazoom.es · 51

AGENDA

melill a

EXPOSICIÓN ETNOGRÁFICA E HISTÓRICA MUSEO DE LAS PEÑUELAS PERMANENTE

EXPOSICIÓN JOSE ABAD. Salón de Actos de la UNED Permanente

El antiguo Almacén de las Peñuelas, musealizado gracias a la colaboración de la Consejería de Cultura y del Patronato de Turismo de la Ciudad Autónoma de Melilla, ofrece desde hace tres meses un recorrido por la historia de nuestra ciudad; planos urbanísticos, fotografías y esculturas.

Otra de sus salas rinde homenaje a dos culturas que han aportado prosperidad y riqueza cultural a nuestra ciudad: la hebrea y la amazigh.

El fotógrafo melillense José Abad es famoso por tener una mirada única sobre los paisajes urbanos de nuestra ciudad. Su visión y los resultados que de ella se extraen forman parte del album fotográfico de la ciudad.

Abad, nos propone en esta exposición organizada por UNED MELILLA, un recorrido por el modernismo melillense, en una colección llamada COMPOSICIONES MODERNISTAS y que tiene carácter permanente.

MUSEO IBÁÑEZ

HOSPITAL DEL REY Permanente

Melilla la Vieja se consolida como el barrio cultural de la ciudad, gracias a la aportación de esta exposición permanente de arte contemporáneo, cedido a la Ciudad Autónoma de Melilla por el coleccionista almeriense. En el museo Ibáñez, situado en la Plaza Pedro de Estopiñán quedan recogidas las principales corrientes pictóricas del S. XIX y XX.

A lo largo de dos años el Centro de Arte Moderno del Hospital del Rey promueve, gracias a la acción del Patronato de Turismo de Melilla, la exposición de diferentes artistas plásticos melillenses. Ivan Ortega, Sonia Carretero, José Román o José Abad son algunos de los autores cuyo testimonio podemos ver en la sala de exposiciones de este espacio de arte. Además de esta muestra permanente, y con cierta periodicidad podemos ver también la actuación de otras exposiciones temporales.

MERCADO MEDIEVAL Melilla la Vieja 5, 6 y 7 de Julio

CONCIERTO NUEVO PASADENA 28 de Junio. 23.30 Nuevo Pasadena Jazz Café

Como todos los años en el punto álgido del verano llega el Mercado Medieval. Organizado por la Fundación Melilla Ciudad Monumental, Melilla la Vieja es el escenario natural de este evento en el que durante tres días no faltan ferias de gastronomía, música y la magia de la Edad Media adornando el Pueblo.

M. José y Salvador Ramírez ofrecen en esta noche un concierto que podríamos calificar de único. Él componente del grupo Old Skull, ella actriz en varios musicales de Bombalurina. Hermanos, profesionales en los medios de comunicación y muy conocidos por todos lo melillenses. Y todo esto en un espacio tan vibrante como el Nuevo Pasadena. En el Barrio del Real

CONCIERTO NO NAME STREET

CONCIERTO MANUEL CARRASCO

Raúl Aibar, Pablo Ginel, Alejandro Apolinar y Pedro Miguel del Pino componen ‘No name street’, una banda local que actuará en melilla el 19 de Julio. Estos chicos con edades comprendidas entre los 16 y 17 años llevan juntos desde 2011 Sus canciones del estilo de Blink 182 son de punk-rock o de pop-punk y esperan que gusten al público.

l debut discográfico de Manuel Carrasco llegó en el 2003 con Quiéreme. Dos años después, con su álbum homónimo, se consolida como compositor Pero no fue hasta su Tercera parada cuando se situa en unos de los lugares privilegiados del panorama musical español.

HOGUERAS DE SAN JUAN

EXPOSICION ALFONSO DOMÍNGUEZ

Permanente

19 de Julio a las 22.30

24 de Junio

La verbena de San Juan tiene una tradición que va más allá del folklore o de los rituales religiosos. Es magia, envuelve a la gente en una alegría colectiva y tiene además sus propios rituales, forjados con el tiempo y sobre todo, con mucha diversión.

52 · revistazoom.es

20 de Julio a las 21.00

27 de Junio-7Julio Real Club Marítimo de Melilla

El Real Club Marítimo de Melilla acoge la exposición de este pintor melillense en el que destacan los retratos figurativos y altamente realistas. Colores, formas, absolutamente fotográficas hacen de esta exposición uno de los eventos más interesantes del verano.

secci贸n

54 路 revistazoom.es

summer

life

MELILLA SUMMER LIFE Qué duda cabe! Es verano. Y una pulsión optimista invade nuestra realidad. No es sólo el sol abrasador ni la luz extenuante. Los días son más largos, si. Pero es mucho más que eso.

Probablemente es algo cultural; nuestra herencia mediterránea toma el control de nuestros cuerpos y de pronto salir, ligar, compartir, lucir la piel bronceada, en definitiva; vivir la vida se convierte en un objetivo, una motivación y casi una necesidad.

No es que nos hayamos vuelto más superficiales.

Simplemente necesitamos darnos un respiro. Y aunque es cierto que en Melilla tenemos un clima bendecido y de hecho, podríamos vivir en una eterna primavera, es en verano cuando la luz, el calor, y los tonos turquesa del mar se apoderan de nuestro ánimo y ya solamente respondemos a nuestros impulsos.

Nos acabamos de convertir en esclavos del hedonismo.

Pertenecemos a la calle.

Y todo esto, todas estas vibraciones tan saludables encuentran ahora una respuesta en el entorno: se llaman TERRAZAS. Vibrantes, variadas, llenas de posibilidades. La vida nos espera en cada terraza. El destino parece buscarnos en cada una de ellas. Y este verano llega a Melilla completando una espectacular oferta pocas veces vista antes.

Si en Melilla la Vieja contábamos ya con el estupenda y divertida terraza La CHISTERA, THOR regenta ahora la que se encuentra en la Plaza de Armas. Ambas escenarios naturales del ciclo de conciertos MÚSICA A LA LUNA. Y es que Melilla la Vieja se ha consolidado ya como el barrio bohemio y cultural de la ciudad con museos y gente joven y cosmopolita. Otra de las novedades de este pintoresco barrio lo encontramos en el restaurante la MURALLA; un referente en la alta gastronomía melillense y parada obligatoria en la ruta de tapas, pero ahora además contamos con un valor añadido; en la terraza de LA MURALLA podemos tomar copas!

Más abajo, en la Plaza de las Culturas, la Taberna Andaluza, y su gente (uno de los lugares más inn de la ciudad), y justo enfrente la maravillosa Inma que desde el RINCON DE INMA nos abduce con una magnífica carta de tapas y raciones con la mejor variedad y una de las terrazas más divertidas de Melilla. Inma ya es un referente; lo es su cocina y lo es su terraza que en esta época no duerme; es cálida, evocadora, y allí nos sentimos como en casa.

Algo así nos ocurre en el Barrio del Industrial. Casa Juanito y La Barca son lugares históricos en los que la paella y sobre todo el buen pescado y el mejor marisco nos hacen perder de vista las horas. Estos dos restaurantes poseen terrazas para comer y cenar y reencontrarnos con amigos, con el aroma de la buena cocina.

Y ya en el Paseo Marítimo y sin dejar de lado los clásicos incontestables MIGUEL BENÍTEZ frente al mar y con la mejor cocina popular y el Chiringuito de LA AMISTAD pueden ser la mejor opción tras un día de playa. Aunque para muchos cenar contemplando el tenue movimiento de las olas con poniente o levante no tiene precio.

La innovación, el espíritu cool de la ciudad y su pulso más moderno nos llega de la mano WASABI y BEACH SOUL CAFÉ. En ambos podemos comer o cenar.

Wasabi ha cumplido ya dos años de existencia y aunque presume de poseer una amplia oferta de carnes y pescados también es cierto que se diferenció por incorporar la mejor oferta de sushi de Melilla.

Wasabi estrena terraza chill out para copas y momentos mágicos.

Y una de las grandes novedades nos la ofrece Carlos.

No necesita presentación. Joven, simpático, guapo y conocido por todos nosotros. Acaba de inaugurar BEACH SOUL CAFÉ; probablemente el Beach Café revelación de la temporada. En él podemos desayunar, pasar la tarde, almorzar o cenar.

Otra propuesta que no puedes perderte es SALA SEVEN. Las mejores vistas del Puerto Noray, y muy cerquita el moderno restaurante y magnífico restaurane LA CALA GASTROBAR. No podemos olvidar una de las terrazas más impresionantes de la ciudad. La del Punto y Coma.

Espléndida cocina, espléndidas vistas al mar y a Melilla la Vieja. Desde el Club Marítimo. Impagable!

En el mítico Cargadero del Mineral el nuevo Sully´s Bar –divertidísimo a todas horas- y justo al otro extremo el excelente restaurante ASADOR ALPUJARRA. Y ME GUSTARÍA TERMINAR POR UN LUGAR MUY ESPECIAL, ROMÁNTICO Y QUE CUENTA CON UNA DE LAS OFERTAS GASTRONÓMICAS MÁS AMPLIAS DE LA CIUDAD: LA TASCA STONE! MUY CERCA DEL PALACIO DE CONGRESOS. revistazoom.es · 55

SOUL

BEACH

SOUL BEACH CAFÉ Pas eo Marítimo de M e l i l l a

Con el conocido chef del Restaurante La Roca, Karim, este nuevo chiringuito de clarísima inspiración Beach Club, Soul Beach llega para completar una magnífica oferta ya existente en la ciudad, pero única a la vez. Y es que Soul Beach nos ofrece lo mejor de la gastronomía popular de la ciudad en un ambiente ibicenco, moderno, divertido.

Todo tiene cabida en Soul Beach. Las copas de media tarde, la noche más refrescante, el mejor ambiente y la música más puntera.

Soul Beach ofrece además un sinfín de posibilidades para realizar fiestas que tendrán lugar a lo largo de toda la temporada. Desde el momento de su inauguración Soul Beach ya era un lugar imprescindible de los días y las noches de Melilla.

revistazoom.es · 57

secci贸n

58 路 revistazoom.es

HI T A

DE

T HOR

HITA DE THOR Pl aza de Armas . M el il l a l a Vi e ja

La Plaza de Armas es probablemente el lugar más bello de la ciudad. Cargado de historia y hechizo, este enclave es mágico y encantador por formar parte del legado cultural de Melilla.

Panorámicas de la ciudad y vistas a las playas más hermosas de Melilla. Pero además este año Thor Soria y Hayet han convertido desde su terraza, esta plaza en una de las mejores opciones para pasar las tardes y las noches de cualquier fin de semana. Aquí tenemos el escenario natural de una gran parte de los conciertos que el Patronato de Turismo organiza; Música a la Luna. Pero además esta joven pareja organiza sesiones de música electrónica de lo más inn, a cargo del Dj Pablo Segura que ya nos hizo vibrar el año pasado en el 33,3. Encarga aquí tus fiestas o tus cenas. Pasa aquí la tarde o la noche y siente el pulso de la vida y del verano.

Camas Balinesas, música, vino, gente guapa y mucha, mucha vida.

revistazoom.es · 59

aijafa dr im

El pasado martes 4 de Junio a las 22.15 h. la televisión pública de Melilla lanzaba el piloto de este nuevo espacio televisivo. Pero desde el inicio de la noticia en las redes sociales (@aijafadrim en Twitter y facebook.com/aijafadrim en Facebook), numerosos seguidores y fans nos han propuesto temas, han aportado ideas y sus experiencias o comentarios han generado noticias; en definitiva, hemos dado paso a la participación, y también hemos querido así, incorporar el fenómeno de inmediatez comunicativa que suponen la redes sociales, recogiendo, eso si, lo más positivo de ellas.

AIJAFADRIM es por tanto un late night show y un ámbito de encuentro para la cultura pop en todas sus disciplinas: Arte de vanguardia, música, cine clásico o contemporáneo, diseño o arquitectura, moda o decoración, gastronomía y ocio. Pero sobre todo es una apuesta de la televisión pública 60 · revistazoom.es

de Melilla para romper moldes en los formatos de televisión e información local y autonómica en general. Las tendencias, las nuevas corrientes de pensamiento, la actualidad vista en positivo y la promoción de lo mejor de nuestro panorama lúdico y cultural, se conjugan de la mano de algunos de sus protagonistas, mediante entrevistas y reportajes y desde la mirada de los colabores del programa.

Uno de los principales objetivos que desde el principio perseguí como director de AIJAFADRIM fue volcar un formato consolidado internacionalmente, como son los programas nocturnos de entretenimiento de corte canalla, y adaptarlo a la realidad de nuestra ciudad.

Pero también me importó mucho promover una tendencia en el ámbito de la información. El Glocal: la fusión entre lo global y lo local. Somos locales, pero no localistas. Y si bien, pretendemos

AIJAFADRIM . t vm eli l l a . es Martes y M iérc ol es de 2 2 . 1 5 a 2 3. 1 5 h .

Jaum e Am il l s . Pres entad or y Di r ector Foto graf ías . MANOL I - R

centrar nuestra energía en establecer un diálogo con nuestra ciudad, informando sobre las actividades culturales que se den cita en ella y dando protagonismo y promoción a nuestros artistas o empresarios de cualquier sector, queremos también abrir una ventana al mundo para que los espectadores tengan la posibilidad de conocer lo más destacado de la cultura pop internacional sin cambiar de cadena.

Este objetivo tiene otra finalidad, que es captar nuevos espectadores para nuestra cadena, y que un público, que habitualmente consume youtube, televisión por Internet, o canales nacionales, no tenga que cambiar de cadena para cruzar el umbral entre lo local y lo global.

Uno de los mejores aspectos de AIJAFADRIM es, sin duda, el lujo que supone tener a colaboradores tan potentes como Alejandra Acedo, Manoli Ferré,

Ouarda Mohamed, Emilio Folgar, La Librería, desde donde presentamos el libro de la semana, o nuestro joven reportero, que visitará algunos de los mejores establecimientos de la ciudad, Estanis de Juan. Cada uno de ellos nos remite una idea de ser melillense. Cada uno de ellos aporta su target y nos conduce a un posicionamiento y mirada generacional. Sus trayectorias y sus opiniones, su capacidad de comunicación y su imagen son junto a los contenidos, y sobre todo al público la marca de este nuevo programa.

Por último me gustaría invitar a todos los telespectadores a que nos sigan en las redes sociales, o en la web www.tvmelilla.es, y a que sigan aportando sus ideas o puntos de vista.

Bienvenidos a nuestra nave. El viaje acaba de empezar. revistazoom.es · 61

62 路 revistazoom.es

T E T ER Í A

NA Z AR Í

tetería nazarí ESTRENA TERRAZA

Imposible describir las sensaciones que uno experimenta al adentrarse en este lugar.

Decoración neoárabe; o como lo describió la estilista y diseñadora Bea Conesa “Arabian Chic”.

Cruzar el umbral de la Tetería Nazarí supone una oportunidad única para conocer a fondo los aromas y los sabores de una cultura en la que la fusión, los colores, los detalles y los acabados se funden y hacen incluso que el tiempo se detenga, y nos invite a trasladarnos a un sueño construido a la medida de nuestras propias apetencias.

Dicho así puede parecer grandilocuente, pero lo cierto es que esta descripción convoca muchos de los elementos que hacen de esta tetería que cumple un año de vida en la ciudad, como una de las paradas ineludibles en el viaje por Melilla.

La Tetería Nazarí se ha convertido en el lugar de reunión para gente variopinta; cuenta con un agradable ambiente compuesto por un público que tiene en común el amor por los productos artesanales, los sabores exquisitos, y la tranquilidad de ver pasar las horas en un entorno verdaderamente evocador.

La música es otro de los grandes atractivos de este lugar tan especial. De inspiración árabe, de fusión y con un puntito lounge, forma junto a su tenue luz un hechizante contorno que nos atrapa desde el primer instante.

Indudablemente otro de los motivos para regresar una y otra vez a la Tetería Nazarí es su sugerente carta de tes, granizados, pastas y tartas. Espléndido todo desde su presentación.

Un staff de lo más simpático y un oportunidad para viajar a lo mejor del exotismo árabe sin movernos de Melilla

C ono ce l a nue va t e r r aza . Prom e t e s e r lo m e j or de l a t e m p or ada .

Rec om e n dacion es :

Tés Andalusies (más de 14 variedades) Tés de Flores (11 variedades) Tés con leche 5 tés chinos 6 tés japoneses 30 variedades de tés del mundo 30 variedades de tés de frutas Y además Crepes, Pastas de Té, Queso con dátiles, Besos de Camello, Ensalada de Frutas, Ensalada Nazarí.

Prueba en la nueva terraza una amplia variedad de Batidos de frutas naturales y zumos.

Especialidad también Plantas y Flores

en

Infusiones

de

revistazoom.es · 63

W ENCESLAO

64 路 revistazoom.es

PA Z

E

HI J OS

W ENCESLAO

PA Z

E

HI J OS

WENCESLAO PAZ E HIJOS LOS M EJORES PRECIOS , LAS M EJORES MARCAS .

GRANDES VINO S , CERVe zaS DE IM P ORTACIÓN, C ONS E RVAS DE INM EJORAB L E CAL IDAD, JAMON ES Y Q UES O S “ DEHESA DE LO S L L ANO S ” .

L A M EJOR MARCA DEL MUN D O.

Todo esto representa Wenceslao Paz e Hijos.

Una nueva empresa en pleno Barrio del Industrial que recoge el testimonio de 40 años de trabajo del padre de estos dos hermanos que eligen reinventarse y se han propuesto suministrar los mejores productos en la venta al detall.

En conservas encontrarás Anchoas del Cantábrico, mejillones, Atún o Ventresca.

Cervezas de importación con todas las marcas del mundo. Y es que Wenceslao Paz e Hijos importa directamente y es distribuidor oficial de primeras marcas en Ron, Ginebra o Whisky.

Selecciona aquí los mejores vinos; te sorprenderá encontrar una variedad inabarcable de excelentes marcas de Rivera o Rioja, en Crianza o Reserva.

Atención inmejorable y años de experiencia en el sector avalan a esta empresa, en la que entrar supone ya una experiencia. Cálida, exquisita y con una filosofía gourmet a precios imbatibles.

UN 20% MÁS BARATO QUE EN EL RESTO DEL MERCADO! Visita Wenceslao Paz e Hijos en Carlos V 14 Consulta en 952 67 49 68

revistazoom.es · 65

ziara

ZIARA

Más al l á del um b r al

Por Jaume Amills / Entrevista Sonia Gámez

Se estrenó en el Teatro Kursaal el pasado 28 de Mayo. Sonia Gámez, guionista y editora de este documental de 55 minturos de duración contó con un equipo de excepción: Javier Sabaté y Alejandro Moreno en la realización y montaje; Salima Abderlkader como traductora y con el guía Rafael Ruiz . Juntos recurrieron en un viaje de inmersión iniciática, el Rif más profundo. Y desde una factura estética exquisita, el documental “Ziara, más allá del umbral”, nos habla con exterma lucidez del morabitismo, del pueblo Amazigh, de la costumbres milenarias del Rif y de una desdeñada relación con el islam más ortodoxo.

“La idea de iniciar un proyecto sobre las tradiciones populares religiosas en torno a los santos musulmanes surge en el Instituto de Cultura Mediterránea. En el año 2009 se le propuso al Instituto de las Culturas un proyecto denominado “Morabitismo y Tradiciones Populares Religiosas en la Guelaya” que no dudaron en apoyar y financiar. Desde entonces (antes con Abdelmalik el Barkani y ahora con Fadela Mohatar) se desarrolló una intensa labor investigadora que ha culminado con el documental Ziara.”

66 · revistazoom.es

ziara

¿Qué te atrajo de este tema?

En un principio me atrajo el desconocimiento acerca de estos lugares sacralizados donde descansa un santo musulmán. Existen muy pocos estudios sobre estas tradiciones, sus orígenes, los rituales, el papel de las mujeres y los hombres frente a estos santuarios, en definitiva, qué pasa alrededor de estos lugares situados en espacios aislados y cubiertos de abundante vegetación. ¿Cuál es el motivo prinicipal por el qué hablar de este tema ahora?

El proyecto de investigación finalizó con la entrega de una memoria final al Instituto de las Culturas.

Fue entonces cuando surge la idea de llevar los resultados de este trabajo a lo audiovisual, hacer visible una parte de las tradiciones religiosas del entorno rural más próximo a Melilla, aunque después recorriéramos todo el Rif durante el rodaje.

¿Como de produjo la fusion emtre el morabitismo y el islam?

Estas prácticas, el morabitismo, son propias del pueblo amazig. Los amaziges, antes de la llegada del Islam tenían sus propias creencias basadas en cultos a la naturaleza. Con la llegada del Islam estas creencias anteriores perviven junto a la nueva religiosidad que se ha impuesto relativamente fácil. Posteriormente, llega a esta zona el misticismo islámico, el sufismo, que trae el concento de santidad. Por lo tanto, la tradición morabítica es un sincretismo religioso formado por las antiguas creencias preislámicas, el islam y el misticismo. Poco a poco generó características propias para convertirse en una práctica religiosa con cierto carácter folklórico, como pasa en otras muchas religiones, en el cristianismo por ejemplo.

Las corrientes islámicas más ortodoxas, como por ejemplo el salafismo, no están de acuerdo con revistazoom.es · 67

ziara

estas manifestaciones más folklóricas. La figura del santo no es admitida por estos grupos que consideran las visitas a las tumbas como actos de idolatría. Esto es una forma simplista de contestar porque es un tema complejo para abordar aquí.

Respecto al rodaje, ¿como fue? Como os acogió la gente?

El rodaje ha sido una de las mejores experiencias que he tenido, creo que para todo el equipo ha sido igual. Ocho meses de rodaje me han enseñado tanto como un trabajo de campo intensivo de un año. No puedo negar que ha sido complicado rodar en muchas ocasiones, pero la disposición de todas las personas que han participado en el documental ha hecho más fácil este trabajo. Es muy complicado cuando se trata de grabar en espacios sagrados, donde hombres y mujeres se reúnen en momentos determinados por cuestiones íntimas y para desarrollar sus prácticas religiosas de acuerdo a sus creencias y pensamiento. Hemos tenido que ser muy respetuosos y estamos muy agradecidos de que nos dejaran estar presentes en los encuentros, por ejemplo, de las diferentes cofradías sufíes que aparecen en el documental.

68 · revistazoom.es

Por otro lado, grabar a las mujeres en sus prácticas en los morabitos también ha sido muy difícil y complicado, pero era necesario que las mujeres aparecieran en este trabajo porque ellas juegan un papel muy importante en el mantenimiento de las tradiciones. ¿Como sentís que lo ha acogido el publico?

Bueno, todo lo que me ha llegado es positivo en cuanto a opiniones, pero imagino que no todo el mundo quedará complacido después de ver el documental. Ha sido difícil hacer entender lo que quería contar en tan solo 55 minutos y es posible que algunas cuestiones que no se pueden explicar con detenimiento, puedan llevar a confusión. ¿Donde os gustaría que llegara el documental y con que objetivo?

La idea es mover el documental para dar a conocer estas tradiciones, pero lo que más desearía es que este trabajo sirviera para concienciar a la población de este rico patrimonio, tanto material como inmaterial, que actualmente se encuentra en crisis. Respetarlo y mantenerlo como un bien común, como parte de la riqueza cultural de Marruecos en general, y del Rif en particular.

el regalo que nunca falla vivir experiencias con Planb! es muy sencillo: 1

reGaLas

2 eLIGen

3 dIsfrutan

regala experiencias

descubre tus

nuevas cajas

el regalo que nunca falla

Tu

BAL 005 M/M

siente la emoción de vivir experiencias únicas pensadas para que tus planes sean perfectos. elige entre más de 1.000 posibilidades diferentes y disfruta al máximo.

de Melilla | av. General Marina, 19 | 952 68 07 87

Barceló Viajes, Preparados para ti Tus necesidades de viaje no son siempre las mismas, por eso cada día trabajamos para ofrecerte en cada momento el servicio que necesitas.

Te invitamos a que te pongas en contacto con nosotros para que nos cuentes cómo es el viaje que quieres. Ponemos a tu disposición todas las facilidades para que nos pidas un presupuesto personalizado sin compromiso. Un asesor Barceló se pondrá en contacto contigo y juntos diseñaréis el viaje que más os guste.

El mejor asesoramiento en tu

de MELILLA | Av. General Marina, 19 | 952 68 07 87

BAL 005 M/M

Barceló Viajes, ¡te da más!

revistazoom.es · 69

secci贸n

70 路 revistazoom.es

Guía

de

Melill a

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS

EN PORTADA: LA CERVECERÍA

¿QUIÉRES QUE RECOMENDEMOS TU ESTABLECIMIENTO? LLÁMANOS AL 902 002 577 O ESCRIBE A mail@revistazoom.es revistazoom.es · 71

Guía

de

Melill a

Chiringuito La Amistad Ya hace años que este restaurante viene logrando reeditar un concepto gastronómico que va más allá de los fogones.

Y es que en un chiringuito playero si la calidad de la cocina es fundamental, también es igualmente importante que el espacio mismo sea aquello que esperamos. La luz, la envolvente visión del mar, los toldos con colores alegres y la amabilidad en el servicio. La Amistad cuenta con una carta variada y con unos platos de excelente calidad, a base de marisco, riquísimas paellas y todo tipo de pescados frescos, a la plancha o fritos; ensaladas, tapas o raciones. Este restaurante situado en plena playa de la Hípica se convierte en verano en una de las opciones preferidas por los melillenses más exigentes. Es el lugar idóneo para almorzar tras un día de playa o para hacerlo antes de sumergirnos en la arena y el mar. Pero por la noche se transforma en un restaurante de primera alojando el mejor ambiente y ofreciéndonos lo mejor de la cocina mediterránea. Todos los días de la semana el Chiringuito de la Amistad nos invita a disfrutar del buen tiempo degustando propuestas culinarias sabrosas, sanas en un entorno tan inigualable como lo es el mar.

Paseo Marítimo de Melilla.

Playa de la Hípica.

Asador la Alpujarra Es verano. Y la espléndida y amplia terraza de este asador se convierte en un enclave ideal para dejarnos llevar por la sensación de formar parte uno de los espacios más evocadores de Melilla: el Cargadero del Mineral. Muy cerca del Hotel Melilla Puerto, el Asador la Alpujarra se caracteriza por la excelencia de sus carnes; la mejor ternera, el cordero o el cerdo; preparadas a la brasa o con variadísimas recetas. Sin embargo la Alpujarra es famoso ya por la gran variedad de pescados y marisco, entremeses, embutidos, revueltos o una de las mejores cartas de cocina tradicional. Además este asador cuenta con una decoración que nos hace viajar hacia esos paisajes de los que recibe su nombre; piedra, madera y una gran calidez. Asador la Alpujarra cuenta con una zona de barrilitos, donde disfrutar de un buen vino o una cañas y un amplio salón para almuerzos o cenas íntimas o familiares.

La llegada del verano nos obliga a disfrutar de los grandes sabores de nuestra cocina de siempre en un entorno puro y que promueve un concepto gastronómico claramente popular, basado en la calidad y en la buena cocina. Steak cooked on Stone, leg and lamb and a large selection of tapas or raciones. Casa la Alpujarra is located closet o the mitic Cargadero del Mineral.

Decorated in a granadian mountains style with three diferent ambient: Terrace, special dinning room and “Barrilitos”.

Cargadero del Mineral, 33. / T. 952 67 06 63.

72 · revistazoom.es

Guía

de

Melill a

La Cala Gastrobar Una nueva carta de tapas, raciones y platos elaborados que evoluciona a la velocidad de la ciudad que aloja este moderno y ecléctico restaurante. La Cala consolida en el Puerto Noray de Melilla un nuevo concepto gastronómico basado en la revisión de la mejor gastronomía internacional. Y es que un Gastrobar es un espacio en el que se pueden degustar pequeños platos (tapas) de alta cocina a un precio asequible. La Cala ha apostado por una ciudad donde abunda la materia prima para aportar desde la experiencia de sus profesionales, por la elaboración más sofisticada y vanguardista junto a una presentación cuidadísima. Almorzar o cenar en La Cala Gastrobar nos hace viajar, sin movernos de Melilla, a los bistrot más modernos del Meatpacking District neoyorquino. Podemos completar la degustación en su zona de bar afterworks, en su elegante y moderno salón minimalista o en la amplia terraza, su extensa carta de platos en los que no faltan las fajitas de solomillo, pescados, hamburguesas de corvina, el humus, pastas rellenas de manitas y muchísimos platos más.

Un auténtico descubrimiento en el sempiterno Puerto Noray.

Puerto Noray. Local 6 952 678 107.

Martes cerrado.

La Traviata Son muchos los motivos por los que todo bon vivant que se precie se deja ver con frecuencia por la Traviata. Y es que este restaurante nos envuelve en su magia desde la misma barra. A partir del mediodía de cualquier día de la semana La Traviata ofrece un ambiente burbujeante para reuniones informales haciéndonos sentir parte de su universo único. Un barra repleta de propuestas culinarias, como sus famosas tapas, pinchos y raciones elaboradas, donde no falta el buen jamón, los más sofisticados quesos o algunos caprichos verdaderamente tentadores. Podemos disfrutar de todo esto también en alguno de sus mesas altas y sentir así, el irresistible pulso de un lugar lleno de energía y vitalidad. Aunque por supuesto en su hechizante salón lo que nos hace viajar a atmósferas internacionales alumbrados por el exquisito gusto que percibimos en la decoración. Ecléctico, moderno, cosmopolita y en constante renovación. La Traviata es todo un referente de la cocina de fusión en Melilla. Saborea nuestro rabo de toro, Steak Tartar, carpacios o bacalao al pil pil entre otras muchas propuestas. La Traviata es pionera en el arte de innovar y fusionar conceptos.

A restaurant full of glam that belongs to a places generation that combine modern and tradition. International cousin, a sophisticated and romantic ambient that take us to a remote time inspired in Italian and French luxury restaurants.

Ejército Español, 5.

T. 952 681925 / 699433580.

De lun a sáb de 13h a 17h y de 20:30h a 1h revistazoom.es · 73

Guía

de

Melill a

La Tasca Stone Si hace un año La Tasca Stone nos dejaba boquibiertos con propuestas gastro-sociales tan originales e inteligentes como las celebradas “Noches de Ramadán”, esta primavera seguro que no nos dejará indiferentes. Nuevas tapas, un trato amable y cercano y una estupenda terraza para ver pasar la vida y disfrutarla en estos días y noches de primavera. La Tasca Stone es un establecimiento lleno de historia ya que como bodega de vinos y cafeteria lleva abierto casi cien años. Madera, sencillez, estilo y gran calidad en sus productos. Además hemos ampliado nuestro horarios y abrimos todo el día; cañas, vinos y refrescos acompañados de excelentes tapas, algunas rescatadas de recetas de hace siglos; otras con una apuesta clara por la innovación, sin dejar de lado la sencillez. Saborea las sardinas escabechadas a la Antigua, las migas de las bordenas con uvas, las tostitas de queso con pimientos en almíbar de vinagre, los embutidos ibéricos de bellota, quesos artesanos, pollo a la cocacola y hasta 25 tapas que te sorprenderán.

Enjoy its tapas on lunch, try the ibericos, migas, all sort of cheese and spend the night, having a good drink with us. We open at 5,00 in the morning and we offer you the best breakfast in the city.

Manuel Fernández Benítez, 3.

(Junto al PEC, Antiguo Bar Padilla).

Todos los días de 5.00 a 00.00 h.

Entre Pitos y Flautas Lleva tan solo unos meses entre nosotros. Sin embargo este encantador lugar ha conquistado los días y las noches de los melillenses. Y es que estamos ante una de las cartas más sugerentes; una oferta difícil de igualar donde no falta el pescado, la carne, el marisco y las tapas más originales. Raciones y medias raciones de: chupetón, presa, abanicos con pitos y flautas, solomillo, lagarto, frituras variadas, chanquetes, calamares, huevas, montaditos, rollitos de pato, tablas ibéricas… O si lo preferimos, podemos tapear algunas de las propuestas que diariamente cambian: pipirrana, cañaíllas, sardinas en escabeche, calamar frito, boquerones, saquitos, crujientes, gambas frescas, además de una carta especial de pescados y carnes a la brasa como la costilla de cerdo, el besugo, la merluza, los pinchos… en fin: Entre Pintos y Flautas viene a consolidar la ruta gastronómica del Real. Espléndida terraza; magníficos vinos con denominaciones como Ribera del Duero, Rioja, Cariñena, o los blancos y rosados.

Legión 82. 952 67 50 81. Lunes cerrado. (barrio del Real) 74 · revistazoom.es

Guía

de

Melill a

Wasabi Wasabi estrena una terraza chill out que coincide con la llegada del verano y con sus dos años de exitencia. Cenar o almorzar con la mejor cocina o tapear en este nuevo espacio frente al mar, es compatible con esa primera copa tranquila en una de las terrazas más inn de la ciudad. Amplio, moderno, vanguardista y con espacios claramente diferenciados para degustar toda la variedad gastronómica de un referente de la nueva ola gastronómica de la ciudad. Wasabi se ha perfilado como un espacio de alta gastronomía para saborear lo más exuberante de los sabores más aclamados del mundo: la cocina europea, las tapas, los sabores del Mediterráneo y las carnes más sabrosas, entre los que destacamos el solomillo o sus magníficos chuletones. Prueba las especialidades que con tanta maestría prepara su chef; Amín. Pescado, marisco y sus ya famosas paellas. Wasabi ha sido además pionero en incorporar una carta especial de cocina japonesa. Wasabi cuenta también con una extensa carta de vinos, cavas y champagne y zona de barrilitos para degustar un poquito de las muchas especialidades que este restaurante ofrece tanto en su interior lleno de sofisticación como en su preciosa y renovada terraza. From the hands of Wasabi, arrive to Melilla the best of the japanse and vasc country cousin. Wasabi is an example of high fusion cousin, in a minimal and elegant decorated place where we can also try the best wines or champagne.

Paseo Marítimo Mir Berlanga, 5. T. 952 677 377.

Abierto todos los días.

Almoraima Desde hace ya un año el restaurante del Hotel Tryp Melilla Puerto nos seduce con toda clase de propuestas de alta cocina, raciones, tapas, platos elaborados o de corte popular y la más extensa oferta de vinos y postres caseros. Un lanzamiento gastronómico lleno de lucidez que apuesta por la calidad en sus productos y por una cuidadísima presentación. Decorado a partir de las posibilidades que le brinda su amplitud, el restaurante Almorayma supone un lujo para los sentidos. Elegante, sobrio, lleno de charm y con un puntito minimal que aumenta la sensación de encontrarnos ante uno de los espacios más punteros e imprescindibles de la ciudad.

Posee un ambiente urbano y exquisito, una iluminación capaz de crear contornos de lo más envolvente y un staff que además de servir con absoluta profesionalidad los platos o tapas que salen de su excelente cocina, nos brinda la posiblidad de aconsejarnos el vino más adecuado, el plato del día o las propuestas más indicadas para la temporada. Suntuoso, armónico, moderno y ambivalente.

Full of charm, the restaurant of Tryp Melilla Puerto Hotel, has created its own identity to give the chance to all the visitors in the city to taste de best of the spanish cousin combined with the International flavours. Diferent spaces in a restaurant that always bring us the posibility to taste the best tapas, raciones, signature cousine or fusion cuisine dishes.

Hotel Tryp Melilla Puerto. Explanada de San Lorenzo s/n. T. 952 695525 revistazoom.es · 75

Guía

de

Melill a

La Cervecería

CASA FUNDADA EN 1991 Más de veinte años entre nosotros ofreciéndonos toda la variedad de tapas, raciones de carne, pescado, fritura, montaditos, ensaladillas y mucha cocina popular de la buena. Esta es la esencia de La Cervecería. Un magnífico y simpático staff para comentar los últimos acontecimientos de la ciudad. A lo largo de todo el año La Cervecería es un símbolo de la gastronomía popular de la ciudad y un icono estético que constituye ya parte del paisaje urbano. Sublime, exuberante y divertida y una decoración magnífica de clara inspiración modernista; mosaicos, azulejos coloristas y molduras que nos acercan al universo de Enrique Nieto y de la onda Art Decó que reina en las calles que circundan este inolvidable local, de cuyo éxito no nos sorprendemos. Además La Cervecería puede presumir de convocar a lo más representativo de la sociedad de Melilla. Fresco, elegante, cosmopolita o desenfadado.

More than 20 years of life; La Cervecería keeps on giving us the best of our cousing: meet, fried fish, all sort of typical tapas or classical dishes, sonrounded by the art deco decoration, that remind us the modernist Melilla closer streets architecture.

O´Donell, 23.

De lunes a domingo de 12.30 A 16.00H y de 20.00h hasta la 1 h.

76 · revistazoom.es

Guía

de

Melill a

El Rincón de Inma Con la llegada de la primavera una espectacular terraza soleada y llena de encanto en plena Plaza de las Culturas nos espera para saborear los mejores platos de nuestra cocina. Una cálida decoración en su salón, serán las claves para pasar cualquier día de la semana, a cualquier hora, rodeados de un entorno entrañable e íntimo. Con amigos, compañeros de trabajo o con alguien muy especial. La mejor calidad y los mejores vinos reserva. El Rincón de Inma es lugar de moda, para tapear, almorzar o cenar; raciones, platos suculentos, cocina de mercado y de corte popular. El Rincón de Inma ofrece a Melilla lo mejor de la historia gastronómica española, otorgando un servicio íntimo de obligada visita para quienes se consideren mundanos, amantes de la buena vida, de los momentos inesperados y del éxito único que experimentamos ante la sencillez del acierto. Celebra en El Rincón de Imma tus citas más personales, íntimas y llévate también a tus compañeros de trabajo o clientes; para comer, beber y simplemente disfrutar de lo más celebrado de nuestra gastronomía y vinoteca escogida.

Plaza de las Culturas, 3. local 2 t. 951 195 314.

Punto y Coma Punto y Coma es ya parte de la escena gastronómica y lúdica de la ciudad. Desde su inmejorable ubicación en el Real Club Marítimo de Melilla este restaurante nos ofrece durante todo el año un sinfín de posibilidades gastronómicas que funden todos los conceptos de la cocina de mercado e internacional.

Pero sin duda es en esta época del año cuando además de su amplio y sofisticado salón podemos además disfrutar de una de las más elegantes y exquisitas terrazas de la ciudad. Vistas al mar, al puerto, a las instalaciones del Club y una panorámica inolvidable de Melilla la Vieja. Volver al Punto y Coma en verano supone una oportunidad para reencontrarnos con caras conocidasy pulsar lo más innovador de la cocina internacional.

Punto y Coma es un restaurante ecléctico que combina cocina tradicional y de fusión, de mercado y popular, tapas y platos elaborados; paella o marisco, copas y aperitivos y es, sin duda, el enclave perfecto para degustar los mejores platos en familia, con amigos o en pareja. Celebra aquí tus eventos, sus amplios salones permiten incluso instalar un escenario con música.

Punto y Coma es además un referente en realización de bodas, bautizos o comuniones sin dejar por ello de ser un restaurante íntimo y elegante.

Real Club Marítimo de Melilla.

T. 952 684 659 revistazoom.es · 77

Guía

de

Melill a

El Fuerte Historia, gastronomía y naturaleza en estado puro. Y es en verano cuando podemos disfrutar de todos estos elementos con mayor intensidad. Sin duda estas son las entradas que nos remiten a uno de los lugares más especiales de nuestra ciudad. Además El Fuerte tiene la fortuna de encontrarse dentro del Parque de Ocio y Deporte de El Fuerte; un enclave con múltiples posibilidades. El Fuerte cuenta con salones para almuerzos y cenas íntimas, comedores para comidas o reuniones privadas y por supuesto una zona de barrilitos donde degustar lo más destacado de su cocina de corte tradicional, o de sus platos más elaborados. Estar en El Fuerte es, además, una oportunidad para percibir la historia, por la vibrante carga cultural que contiene este lugar, que forma ya parte de una ruta de castillos y lugares con encanto. Comparte el verano en un entorno lleno de historia y naturaleza en estado puro.

In El Fuerte you can find a world of possibilities. You can enjoy its chiringuitos, walk around its parks, take a drink durind the day or night, and obviously have lunch or diner with its traditional cousin. Come to El Fuerte and feel the pulse of the history; the place is located into a castle full of charme.

Ctra. Rostrogordo, S/N t. 608 396 276 cerrado domingos noche y lunes..

PARQUE DE OCIO Y DEPORTE EL FUERTE

La Barca de casa Juanito El mejor marisco de la ciudad; bogavante, langosta, ostras, cigalas, langostinos de la Mar Chica, gambas, buey de mar, cañaíllas o percebes. Toda la variedad de los grandes tesoros del mar hacen de La Barca un gran referente en la cocina de alta calidad. Pescados cocinados, a la plancha, a la espalda o al horno; y todo en una espléndida terraza en el emblemático barrio del Industrial. La Barca es sin duda uno de los lugares más carismáticos de Melilla.

De día o de noche, almorzar, cenar o tapear en su concurrida y bien ambientada barra constituye una oportunidad única para darnos el placer de conocer a fondo los secretos pescado y el marisco salvaje, de la mejor calidad, con la máxima garantía. Y por todo ello es que La Barca sobrevive a los tiempos y a la modas y tras años de intenso trabajo este lugar lleno de encanto evoca no sólo lo mejor de los sabores de Melilla, sino que también convoca a varias generaciones de melillenses que todos los días pueden disfrutar del placer de saborear excelentes platos con materias primas de primera, en este restaurante luminoso, alegre, familiar y joven a la vez, porque en la sencillez se encuentra también lo moderno. La Barca es el espacio perfecto para celebrar en cualquier momento un encuentro en pareja, con amigos o en familia. Si visitas esta ciudad no dejes de pasar por aquí y comprobar porque Melilla mantiene escondidos los más sugerentes secretos. Uno de ellos es sin duda la cocina popular y de mercado de La Barca.

Marqués de Montemar, 46.

T. 952 67 62 02 / 660 50 03 87 78 · revistazoom.es

Guía

de

Melill a

El Caracol Moderno El mejor marisco, pescados a la plancha, cocinados o a la espalda; excelentes carnes o su cordero deshuesado; platos de cocina imaginativa y sabrosas raciones con un toque de autor. La mejor cocina árabe y rifeña de Melilla, que se compagina con absoluta exquisitez con lo mejor de las propuestas internacionales o típicamente españolas. El Caracol constituye un espacio único en el que disponemos de cuatro ambientes claramente diferenciados; un gran salón en su planta inferior donde abunda el estilo art decó y los tonos metal, y otro más íntimo de corte francés; en su planta superior encontramos un salón típicamente árabe privado y otro de aire cosmopolita dando testimonio de la modernidad que se respira en el nueva escena lúdica bereber. Decorado por Rachid Selam con un equipo de excepcional equipo de cocina compuesto por Rachid, Hassan, Mhammed y capitaneado por el aclamado chef Antonio Carrasco. En El Caracol Moderno tenemos la oportunidad de introducirnos en un universo de sabores exóticos y tan cercanos, que van desde los cus cus y tajine más variados a los pescados, mariscos, carnes y platos elaborados que sólo aquí podremos encontrar.

C/Poeta Salvador Rueda 3.

T. 952 675 316 / 618 098 509 www.caracolmoderno.com info@caracol.com

Mesón de la hoya En la zona del Real, muy cerca del Mercado, el Mesón de la Hoya abre sus puertas este año para proponernos un redescubrimiento de lo mejor de nuestra cocina en un entorno cálido y lleno de magia. Decorado con piedra y madera, este nuevo restaurante y tapas bar cuenta con dos espacios claramente diferenciados. En la planta principal encontramos la barra y los barrilitos con una pequeña bodega donde encontrar y degustar los mejores vinos; tapas, raciones y muy buena compañía en este nuevo lugar que ya ha hechizado a muchos de los paladares más exigentes. Mesón de la Hoya cuenta además con un elegante y coqueto salón en su planta superior, ofreciéndonos la posibilidad de sumergirnos en algunas de las propuestas más sabrosas e intensas inmejorablemente presentadas.

A new resaturant in Barrio del Real where you can enjoy the best of the spanish cuisin. There you can find two diferent spaces. In the main floor we offer you the most representative tapas or raciones while in the top floor we serve the best dishes in all kind of fishes or meat.

Calle Castilla 15. / T. 951 195 898 revistazoom.es · 79

Guía g

de

M melill a

Casa Martín Para muchos el mejor restaurante de Melilla. Las mejores carnes de la ciudad; una de las especialidades de este lugar.

Y además todo tipo de pescados, mariscos y la más genuina cocina de mercado. Lo cierto es que Casa Martín ha logrado fidelizar y convocar a un amplísimo segmento del exigente público de la ciudad. Aclamado, imprescindible y bendecido por la sabiduría de su cocina en toda clase de sugerencias y opciones gastronómicas. Tapas caseras, elaboradas y una excelente materia prima en sus raciones y platos que completan la carta de temporada, son el secreto del éxito de Casa Martín.

The typical and mediterranean cousin, infused with flavours from arround the world in an elegant place. You can also try its selection of wines, cava or champagne.

General Polavieja, 11. T. 952 676 234.

En horario de verano, domingo cerrado.

Casa Juanito Con la llegada de la primavera la terraza de Casa Juanito se transforma en un lugar imprescindible para el bon vivant.

Entrañable, cálido, histórico y con una excelente carta. Este histórico restaurante reúne todos los días y todas las noches un magnífico ambiente de melillenses y visitantes incondicionales que acuden para saborear lo mejor de nuestra cocina.

Paellas, carnes, pescados, y todo tipo de mariscos, entre los que destacamos productos tan especiales como sus ostras, centollos, almejas, cañaíllas, langosta o percebes.

Very close to Melilla Seafront, this famous restaurant carry on giving the best quality in all sort of products in Melilla. Seafood, meat, fish, salads an deserts to take in one of its rustic interior or in its excellent terrace.

Marqués de Montemar, 30. Abierto todos los días. 952 673 026.

Miguel Benítez El año pasado Miguel Benítez ya nos sorprendía con una terraza en pleno Paseo Marítimo que supuso toda una declaración de intenciones para alumbrar lo que da de sí este restaurante tan lleno de historia, recuerdos y sobre todo buena cocina. Además de lo que ya conocemos, un zona de barrilitos espléndida con tapas y raciones de obligada degustación, Miguel Benítez aloja dos salones. Uno en la planta principal, perfecto para celebraciones y otro en su planta superior. Y conocerlo es casi una obligación para todos los devotos de este lugar tan especial. En pleno Paseo Marítimo de Melilla, muy cerca del puerto y del centro de la ciudad este restaurante lleno de solera nos devuelve como en un espejo lo mejor de nuestra gastronomía Paseo Marítimo Mir Berlanga 25.

Abierto todos los días.

T. 952 670 187 80 · revistazoom.es

Guía

de

Melill a

La Muralla Ya es verano. Y una de las terrazas más románticas y llenas de encanto de la ciudad son parte del mapa de esta etapa del año en La Muralla. Una barra con la más extensa variedad de tapas y raciones, caseras o elaboradas para disfrutar de las mejores vistas de Melilla la Vieja. Redescubre uno de los restaurantes con más solera de Melila. Uno de sus grandes tesoros es el Solomillo al Wellington, que con tanta maestría prepara Encarna, su propietaria. A partir de ahí en La Muralla encontramos una extensa carta de platos eminentemente de corte tradicional. Cocina de toda la vida, selecta y española, a base de carne, pescado, mariscos o guisos. Pero la última incorporación y novedad de este magnífico restaurante son sus tapas. No dejes de pasar por los nuevos barrilitos de La Muralla. TAPA Y CAÑA: 2€ Saquitos de morcilla, marmitako, milhojas de jamón y huevo, entre otras muchas. El lugar perfecto para la celebración de comuniones, bodas o bautizos; eventos empresariales o encuentros inolvidables. Para los grandes eventos, abrimos solo para ti.

Infórmate en www.revistazoom.es de las actividades culturales y gastronómicas.

Melilla la Vieja.

Jueves, viernes y sábados / Solo Noches.

T. 952 681 035 www.restaurante-lamuralla.es

Matisse Muebles Matisse se ha consagrado a lo largo de sus años de profesionalidad y experiencia como el establecimiento de referencia en la venta de muebles y decoración para crear espacios con personalidad en nuestro hogar. En Matisse, podemos encontrar todo el diseño y la vanguardia en sofás, mesas, sillones, sinfonier, librerías, centros de mesa, y todo tipo de mobiliario, lámparas de todo tipo que responden a las últimas tendencias, obras de arte, elementos de decoración como jarrones, platos y por supuesto toda suerte de menaje para el hogar, dando una dimensión de distinción a las posibles combinaciones.

Matisse es también tu decorador personal. Su equipo de profesionales te asesora para que en esta espectacular tienda encuentres ese estilo personal y único con el que sentirte plénamente identificado. Visita Matisse y déjate llevar por tus sueños, por esa imagen perfecta que tienes en tu mente, y en la que quieres convertir tu hogar. Matisse tiene una gama de productos transversales para satisfacer a los clientes más exigentes. Un establecimiento que se caracteriza por la elegancia y un inequívoco toque de diseño, resultado de múltiples visitas a las ferias internacionales más punteras.

Visita nuestra tienda en el centro de Melilla y materializa tus sueños en decoración.

Ejército Español, 17. Teléfono: 952 69 03 75 revistazoom.es · 81

Guía

de

Melill a

Aroma y Sabor Somos expertos en sensaciones, en sabores y en la emoción que se experimenta al degustar un producto artesanal de la mejor calidad. Desde el aroma y el sabor queremos seducir tus sentidos con todas nuestras propuestas que abarcan productos tan variados, intensos, sabrosos y exquisitos como el té, el café, todo tipo de infusiones, galletas de café y té artesanales; conservas delecatessen, pastas gran gurmet, patés, aceites, vinagres, sal, azúcar, quesos, chocolate o mermeladas.

El lujo más embrigador en esta tienda delicatessen que ofrece las mejores marcas.

Calle López Moreno, 9

Seven Sins

Decorado por el popular creador de interiorismo Nacho Díaz, Seven Sins mantiene intacto su esplendoroso magnetismo que abduce a todos sus visitantes a una atmósfera chic, mediterránea y profundamente innovadora. De inspiración Beach Club, luminoso, soleado y amplio, Seven Sins nos seduce con sus impactantes vistas, para divisar, a la luz de una copa o un cocktail artesano las panorámicas más bellas de nuestra ciudad. Con la llegada del invierno Seven Sins se reinventa ofreciéndonos un nuevo horario y nuevas propuestas. Afterworks, bar lounge y coctelería. Situado en el top floor del Puerto Noray, SEVEN SINS ofrece una extensa e intensa oferta de ocio cultural.

PUERTO NORAY, PLANTA1. Abierto todos los días desde las 16.00 horas. / T. 952 67 32 06.

Rinconako La ruta de copas del Real, es más amplia y mejor gracias a este simpático y elegante bar lleno de propuestas. Fiestas temáticas, música variada, decoración fresca, y un ambiente de melillenses que no se conforman con un simple luga para pasar el rato. El Rinconako nos ofrece la mejor alternativa en un barrio emergente y llamado a ser una de las rutas imprescindibles para las copas por la tarde y por la noche.

Valencia, 45. Lun Cerrado . Mar, mié y Jue a partir de las 21.30 Vie, Sáb y dom, desde las 16h. Abierto vísperas y festivos.

Boyamoon Moderno, lleno de guapas y guapos, con una decoración atrevida y poderosa y un toquecito canalla-chic. Así es el Boyamoon; otro imprescindible de la Ruta de Copas del Real. Boyamoon ofrece un amplio horario relajarnos después del trabajo y para bailar hasta el amanecer hechizados por una iluminación diseñada a medida para atraparnos en su universo cool. Vive las más mágicas noches de inviernos en este lugar especial y cosmopolita.

Infanta de España, 20.

82 · revistazoom.es

Guía

de

Melill a

Café Kursaal Frente al Teatro Kursaal, este Café Break&Breakfast se ha convertido en sus dos años de historia en un referente ineludible para los amantes de las hamburguesas de la mejor calidad; variadas en su presentación y con una gran oferta en la que la calidad de sus materias primas destaca poderosamente. El Café Kursaal es la mejor opción si lo que queremos es degustar un sandwich estilo americano; lleno de componentes perfectamente combinados para aquellos días de reunión informal, para esas jornadas en las que lo más nos apetece es regresar a los sabores más frescos.

Cándido Lobera, 5. 951 195 141

Oh La La Una nueva tienda de ropa de mujer irrumpe con fuerza en la oferta de moda de la ciudad, se trata de OH LA LA. Un nombre y un estilo que promete convertirse en la novedad de la temporada.

Una decoración sorprendente a la altura del estilo que desprenden los diseños y las líneas de sus propuestas en tendencias de moda femenina. Vestidos, faldas, camisetas, pantalones; para vestir elegante o informal; para todas las ocasiones la mujer más inquieta tiene en esta nueva y preciosa tienda un ámbito de inspiración. Con marcas punteras y consolidadas. No te pierdas nuestra temporada en el centro de Melilla.

C/ General Prim 13 L2 Bajo DCHA. T 952 68 49 37 ohlala.melilla@gmail.com

Habiba´s Hace siete años Habiba Ismail nos sorprendía con la inauguración de un nuevo establecimiento especializado en la venta de las mejores marcas de moda en el centro de la ciudad.

DAMAT. Desde un principio Levys fue una de sus grandes marcas por las que apostó y que le supuso un amplio recorrido en la ruta de Shopping del centro de Melilla. Seguramente este trayecto aún no ha culminado, pero que a todas luces sigue por el camino del éxito aportando a la ciudad un nueva tienda llena de propuestas punteras para el hombre y la mujer que tienen claro que elegancia y modernidad deben ir necesariamente de la mano.

DAMAT en Roberto Cano, 2 T. 952 680 018 .

HABIBA´S en C/ Ejército Español 10

revistazoom.es · 83

b e n e tt o n

Benetton Agilidad, femeneidad, estilo: tres características que definen a la mujer Benetton para la primavera verano de 2013. Una colección única, multicolour, que realza todas las formas de la esencia femenina.

Vestidos, bolsos, todo tipo de complementos te esperan esta primavera para que te sumergas en un universo de colores que supone una ruptura con las temporadas anteriores. Azules vivos, corales, rosas, gran variedad de verdes cálidos, el blanco y el negro, los estampados, rojos, naranjas, mostazas y beiges. Colores y tonos que inundan cazadoras, faldas, vestidos, pantalones pitillo, camisas, blusas camiseras, chaquetas, rebecas, tops, camisetas, y todo en los tejidos más vanguardistas y en punto. Visita nuestra tienda en el centro de Melilla y Yolanda Núñez y su equipo de profesionales te asesorarán para que encuentres un look que se adapta a la mujer de hoy; urbana y activa y que no renuncia a la elegancia.

General Pareja 9 Sábados por la tarde abierto 952 682 768 84 · revistazoom.es

LAS CHICAS DE V IEN T O DE LE VAN T E SE V IS T EN DE CUPL É

Cuplé Un soplo de aires nuevos para aliviar los tiempos difíciles. En Cuplé hemos abierto las ventanas de par en par y damos la bienvenida a una nueva temporada llena de color y frescura. Vientos cargados de ilusión y actitud positiva, donde encontrarás una colección llena de luz y matices con la que hemos pretendido abarcar gustos y necesidades sin renunciar al diseño y a las últimas tendencias. Zapatos, bolsos, complementos en bisutería llena de estilo y vestidos que reflejan en sus líneas y colores lo mejor de nuestro tiempo. En este número las presentadoras, reporteras y colaboradoras del popular programa VIENTO DE LEVANTE de Televisión Melilla, se han vestido con las colecciones de nuestra nueva temporada para mostrar algunos de los conjuntos más destacados que encontrarás sólo aquí; en Cuplé.

Winds loaded of illusion and positive attitude, where you will find a Collection filled of Light and Suances with wich we pretend to fulfill different tastes and needs without compromising our desing and the ltest trenes.

Avda. Juan Carlos I Rey, 22. 952 680 221 revistazoom.es · 85

Guía

de

Melill a

Castilla Tanto para hombre como para mujer, Castilla es un establecimiento consagrado a la hora de vestir con la máxima distinción a un público exigente de cualquier edad. En Castilla recorremos todos los estilos: trajes, camisas de los mejores tejidos, pantalones sport de algodón y la línea vaquera en la que encontrarás las mejores marcas y modelos del panorama internacional. Polos, camisetas o camisas sport ciudad. Castilla constituye en Melilla un gran referente de la moda y el estilo. Roberto Basi, Pedro del hierro, Uno Pio Uno, Pierre Cardin, Monsi o Lacoste son solo algunas de las marcas que puedes encontrar aquí.

Avda Juan Carlos I Rey, 6 y C/ Ejército Español, 10

Adela Alemany Adela Alemany no es solamente una empresaria, sino una artista y una artesana. Tras años de formación como diseñadora de moda en Málaga y Londres, Adela ha apostado firmemente por la moda metaclásica y postmoderna. Tocados artesanales; hechos a mano y por encargo, sin duda una de sus señas de identidad. Pero en Adela Alemany podemos adquirir también una amplia colección de bisutería de fabricación propia; collares, pendientes, pulseras o bolsos cuyo diseño no debemos perdernos.

C/ O´Donell 22. 639 718 010. adelittle@hotmail.com

Monaco Grande, diáfano y decorado a base de madera, metal y muebles de alta decoración. Abrió sus puertas hace más de medio siglo.

Y a lo largo de todos estos años, Mónaco se ha distinguido por ofrecer en Melilla, un estilo que va del sport ciudad a los clásicos o los modernos trajes para todas las edades. Asesoramiento personalizado y excelente trato. Todas las prendas para el hombre de hoy; polos, camisetas, camisas, vaqueros, pañuelos, cinturones, y demás complementos..

Avda. Juan Carlos I Rey 17 Telef 952 686 692

Trender Store Seguramente una de las tiendas más cool del centro de Melilla.

Si lo que buscas es un estilo chic-trendy o sport urbano este es tu lugar. Inspiración surf, variadísimas camisetas, polos, tennis, complementos, además de una variada gama de pantalones, shorts y mucho más. Aquí, en el centro y con unos precios competitivos TRENDER STORE establece en Melilla marcas tan punteras como VANS en ropa y calzado, SUPREMEBEING, STUSSY, NARANJAS CHINAS y accesorios de FRENDS. El hombre y la mujer de hoy; jóvenes de cualquier edad encuentran aquí ese estilo de marcado carácter cosmpolita, además de complementos idóneos para regalar como carteras, monederos o bolsos.

Sidi Abdelkader, 10 Bajo.

86 · revistazoom.es

Guía

de

Melill a

Base Sport Center Practicar deporte ya no es el único objetivo. Por eso, para los amantes de las actividades deportivas y del wellness, Base Sport Center ofrece un amplio y profesional servicio para acercarnos a los mejores materiales, a los artículos más destacados, a las tendencias más punteras del mercado internacional. Base Sport Center ofrece también una gama de camisetas, bañadores, bikinis o calzado deportivo idóneo para el estilo casual urbano. Las mejores marcas de mercado. Nike, Reebook, Adidas, Oakley, Converse y un largo etcétera donde están incluidas la mejores firmas del panorama internacional.

Avda. Juan Carlos I Rey, 25. 952 690 048

Almacenes Rubio Isaque Almacenes Rubio Isaque es historia viva de nuestra ciudad, son la tercera generación de comerciantes nacidos en Melilla. Entrar en este establecimiento para adquirir una prenda, un complemento o un regalo, suele convertirse en un ritual donde el tiempo se detiene.

Encontrar lo mejor al mejor precio, aquello que buscamos y no encontramos en ningún otro lugar. Vestimos tu casa con las mejores marcas (Burrito Blanco, Benetton, Dolz, Es Tela…) en colchas, sabanas, toallas, mantelerías, todo con los tejidos más nobles.

Vestimos a toda la familia a la última moda con los colores que marcaran esta temporada. Porque Almacenes Rubio Isaque son los números uno en pantys y medias para ocasiones especiales (Marie Claire, Golden Lady, Cherie), en ropa interior con los sujetadores y fajas Selene que realzan tu línea mas atractiva. Marcas como Mayoral, Alves, Madu, Massana, Egatex, Princesa o Abanderado solo las encontraras en sus cuatro plantas y a precios inimaginables.

Padre Lerchundi 9 y 18 952683405

Más que Padel Ahora MAS QUE PADEL te ofrece una línea única de perfumería en la ciudad. EQUIVALENZA. Las mejores fragancias para hombre y mujer a los precio más competitivos del mercado.

Prúebalas y te convencerás! Y visita nuestra colección en nuestras marcas habituales: Havaianas, Quick Silver, Roxy, Wesc, Franklin&Marshall, Bench, Paul Frank, Ecko, Bloom, Slam, Hurly, Callatelaboca o Bullpadel. Todas estas marcas definen un estilo de vida. Una manera de entender la estética, la moda urbana, el sport chic, el deporte o la vida surf. Y es que + QUE PÁDEL es el establecimiento que ZOOM recomienda para la gente de cualquier edad que tiene como denominador común la pasión por el color, la moda y la originalidad. Sudaderas, vaqueros, camisetas, polos, camisas, jerseys o cazadoras y chaquetas. Bolsos, cinturones, colgantes y muchas otras cosas difíciles de resistir.

General Prim, 22. 952 685 554.

De: 9.45 h a 13.30 h. y de 17.00 h. a 21.00 h. Sábado por la mañana abierto. revistazoom.es · 87

Guía

de

Melill a

Seven Peluquero Llega un nuevo concepto para el hombre y la mujer que elige un look capilar limpio, moderno o clásico y que valora el trabajo eficaz y rápido. Seven entra con fuerza en el sector de la peluquería en un barrio llamado a revitalizarse; Cabrerizas: una zona de la ciudad que por fin cuenta con un centro de estética en el que el buen servicio, los mejores productos y la atención personalizada son sus mejores emblemas. Un amplio horario para que puedas elegir tu mejor momento sin tener que reservar.

Calle Guatemala 22. Bajo (cabrerizas) T. 951 194964 de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.30

Joyería Lola Joyería Lola con uno de los escaparates más completos de la ofeta de joyería melillense. En este espacio dedicado a la alta joyería podemos encontrar los diseños más tradicionales unidos a las vanguardias de corte elegante y señorial. Oro y plata al servicio de la fabricación y el diseño de relojes, pulseras, collares, gargantillas, anillos o brazaletes. Son dignos de admirar sus increíbles modelos de brillantes, esmeraldas, rubíes o las piedras preciosas más exhuberantes que nos podamos imaginar. Déjate aconsejar por los profesionales y propietarios de esta histórica joyería de Melilla y encuentra el complemento perfecto para ti o para regalar. Regálate un recuerdo imperecedero en Joyería Lola.

General Pareja, 9. t. 952 682 247

Sanah Just Cavalli, Emporio Armani, Miss Sixty, Caramelo, Pertegaz, Police, Dona Karan, Agata Ruiz de la Prada, Dolce Gabana, Toro de Osborne y muchas otras firmas punteras son ya los referentes de esta moderna joyería del centro de Melilla. Y es que en Sanah podemos adquirir los complementos más punteros en lo que a bisutería y complementos se refiere. Sanah es distribuidor exclusivo de DONA KARAN para Melilla. Bolsos, relojes, anillos, pulseras; todo en las marcas más innovadoras. Pero seguramente son sus diseños exclusivos, de fabricación propia, y trabajados de forma artesanal, una de las caracterísiticas que mejor diferencian este encantador establecimiento. buenos precios, grandes marcas y la mejor atención. Regala un reloj, una pulsera, un anillo o un precioso y super moderno bolso con cristalería de Svarosky en San Valentín. En Sanah, tu joyería del centro.

General Pareja 9. T 952 683 008.

88 · revistazoom.es

Guía g

de

Melill a m

Caparros&Feliu Joyeros La Joyería de moda del centro se llama CAPARRÓS&FELIU JOYEROS. Suntuosos diseños de fabricación propia; collares, pendientes, pulseras o gargantillas fabricados en materiales como la turquesa, el coral, piedra volcánica, perlas, cuarzo, ojo de tigre, plata rodiada o acero. Un diseño vanguardista y elegante que caracteriza a una nueva generación de usuarios de las joyas que verán en este nuevo establecimiento el encuentro más ecléctico de las tendencias del segmento de la joyería a nivel internacional. Caparrós&Feliu Joyeros es distribuidor en exclusiva de los relojes para hombre y para mujer de D&G de Dolce Gabana. Caparrós&Feliu Joyeros cuenta con un staff moderno y profesional que te ofrecerá todo lo que tengas en tu imaginación, gracias a su taller de fabricación a medida y de su estrecha relación con la famosa y reputada Joyería Caparrós; joyas de oro y brillantes; clásicas y modernas. Tú y yo, solitarios y, en definitiva, el registro más amplio y variado en lo que a calidades y diseño se refiere. El mejor regalo para 2012 te espera en Caparrós & Feliu Joyeros.

Padre Lerchundi, 11. De Lunes a Viernes de 9.00 a 13.30 y de 17.00 a 20,30. 952 681 806. Joyería Caparrós.

Avda. Juan Carlos I Rey, 21. revistazoom.es · 89

Guía

de

Melill a

María Amanez Situado en el centro de Melilla, este establecimiento cuenta con una amplia experiencia en lo que a tratamientos estéticos se refiere. María Amánez atiende a hombres y mujeres de cualquier edad para ofrecer los tratamientos más adecuados y actuales. Servicios de esteticién, depilación, manicura, pedicura, maquillaje para todo tipo de eventos, fantasía, tratamientos faciales, pilling de papaya y todas las novedades que en constante evolución que, como nadie, María Amánez sabe trasladar a su alegre y fresco local. Una innovadora profesional de la estética que te atenderá utilizando los mejores productos del mercado.

One of the best estitic centers in Melilla. There you will find the most advanced traitments for depilation, make up for any sort of events or pedicure. Maria Amánez will attend you in here fun place.

General Pareja, 9, 1º D.. . De lunes a viernes, todo el día. Sábado abierto por la mañana.

T. 952 680 087

Jose Martín stilistas Un estilista absolutamente transversal. Un espacio diferente para recrearnos y lograr una imagen que nos identifica. Recogidos, cortes, peinados y colores en un tono fresco y elegante. José Martín tiene un target de lo más extenso. Hombres y mujeres de todas las edades y condiciones que valoran la efectividad de un trabajo bien hecho desde sus cimientos. Dicen algunas y algunos que después de ir a “Jose” no se vuelven a despeinar.

Dicen otros y otras que tiene magia en las manos. Y otros y otras que se quedarían a vivir en esta modernísima peluquería donde solo entrar uno ya se va sintiendo más guapo, seductor y optimista. Además José Martín acepta encargos para bodas o cualquier otro acontecimiento.

General Pareja, 9, 1º Dcha. 952 686 387. De lunes a sábado. Cerrado a mediodía.

Mar-Gar Es tiempo para la originalidad, para la espontaneidad para el eclecticismo en la moda. Es tiempo para rescatar lo mejor del estilo de todos los tiempos y trasnformarlo en nuevas y sugerentes propuestas para la primavera. Manolo Martín y Eva Blanco, regentan esta preciosa peluquería frente al Parque Hernández, acumulando desde hace años una amplia experiencia y profesionalidad mejorada año a año; curtiendo su imaginación y experiencia en los grandes eventos de Europa. Margar es tu salón de belleza, tu peluquería y el lugar por el que hemos pasado todos. Mejora tu imagen en Mar-gar, mantén tu estilo y renueva tu máxima expresión junto a nosotros. Margar capta tu onda. En Margar te conocemos desde siempre y sabemos lo que te queda bien.

General Marina, 17. 952 685 558.

90 · revistazoom.es

Guía

de

Melill a

Dos.Cero EMBAJADORES DE ESTILISMO Y SALÓN PRIVILAGE DE KERASTASSE. Bajo esta declaración de principios nace DOS.CERO. Y es que Yolanda Santana ha invertido todo su bagaje personal y profesional en reinventar una vez más el concepto de Salón de Peluquería. One Love. Mucho más que eso; ir hoy a un salón es gracias a DOS.CERO una experiencia que trasciende a la necesidad de cortarse el pelo o peinarse. Para este equipo de profesionales, consiste en otorgar una respuesta profesional a cada una de las necesidades de un público global: hombres y mujeres de cualquier edad que tienen en común la búsqueda de una imagen perfecta y para ello cuentan con este nuevo espacio que promete revolucionar la idea de ir a la peluquería.

Más relajante que un Spa, más divertido que ir de compras y sobre todo más beneficioso y saludable gracias a los numerosos y vanguardistas tratamientos que se ofrecen en DOS.CERO. Prueba los rituales relajantes que aportan además nutrición y limpieza extraordinaria al cabello y al cuero cabelludo. Cambia tu look o potencia lo mejor de ti. Comparte un rato con DOS. CERO y disfruta de un centro que cuenta con una decoración de lo más inn.

General Polavieja 13. t. 952 673 275.

Email: dos.cero_es@hotmail.com

Malrec Muy cerca del centro de Melilla, MALREC ofrece un servicio integral de peluquería y barbería clásica masculina. Todo tipo de cortes de pelo aunando los estilos y sistemas de todos los tiempos. Tiempos en los que este establecimiento dedicado a la imagen del hombre se renueva y apuesta por la promoción de una imagen de un estilo inmortal e incuestionable. En MALREC te ofrecemos todas las garantías de higiene, profesionalidad y calidad en nuestros productos. MALREC es el centro de imagen para el hombre de cualquier edad que busca un look efectivo, un corte de pelo bien hecho desde sus cimientos. Años de experiencia en el segmento del target masculino avalan a estos dos profesionales de la estética del varón para asegurar que esta peluquería crea adicción; todos los clientes de MALREC confirman la satisfacción de todos los servicios que ofrecemos.

Carlos de Arellanos, 21. 1 Planta.

T. 952 682 982. 665 454404 y 628 91 39 66 revistazoom.es · 91

Guía

de

Melill a

Coustom Peluqueros Un moderno y vanguardista equipo de profesionales te atienden desde este salón de peluquería y estética ofreciéndote los más novedosos tratamientos que quedan patentes en su colección de colores, cortes, técnicas de alisado o moldeados de todo tipo. Trabajo en equipo y un diálogo abierto con un público que acompaña a este popular centro desde hace más de cinco años ofreciendo la más alta tecnología de última generación.

En Coustom Peluqueros te ofrecemos también un servicio de asesoramiento personalizado para que logres ese look con el que renovar tu imagen, o sencillamente mejorarla. Ven a Coustom y consulta nuestros avanzados tratamientos para la caída y recuperación del cabello. Años de experiencia y profesionalidad en el sector dentro y fuera de Melila avalan a Rodri y su staff para que te encuentres en un salón en el que tú eres el protagonista. Coustom se encarga también de hacer realidad el peinado más impactante o elegante para tus celebraciones: somos especialistas en novias y disponemos de un servicio especial para eventos.

Castillejo, 2 952 684 598

Arturo Vizcaíno Cerramientos Respaldados por las mejores y más punteras marcas del mercado, Arturo Vizcaíno es un establecimiento especializado en todo tipo de cerramientos, en cualquier tipo de superficie.

Techos móviles y fijos de cristal. Arturo Vizcaíno cuenta con un servicio de profesionales cualificados para asesorarte en tus proyectos y comprobar su viabilidad. Aquí tenemos a tu disposición todo lo que no encuentres, hacemos posibles los proyectos más complejos llevando a cabo cualquier tipo de diseño. En nuestra división de mamparas, A. Vizcaíno pone a tu disposición diseños propios especializados; espacios pequeños, mamparas para personas con movilidad reducida, niños; pensamos en el ahorro de espacio introduciendo en el diseño, apertura especial. Grifería de diseño, platos de ducha a medida con colores y texturas diferentes; sustitución de bañera por plato de ducha en solo 6 horas. Soluciones rápidas, seguras y asequibles para ti y para tu hogar.

En pleno centro de Melilla puedes observar uno de nuestros trabajos, en La Taberna Andaluza.

Avda. Duquesa Victoria, 22 .T. 952 682 866.

92 · revistazoom.es

Guía

de

Melill a

Institut Line Tratamientos naturales con las técnicas más avanzadas dem mercado. Salu y belleza en un concepto sano y revolucionario avalado por la experiencia acumulada en distintos lugares del mundo. Chocolaterapia, Firming Line o Cocoon, son algunos de los tratamientos que te ofrecemos para que recuperes tu línea en un ambiente propicio y relajante. Venir a Institut Line, consitituye además una oferta de ocio ya que aquí te sentirás en absoluta paz mientras cuidas de tu cuerpo. Reafirma tus músculos, tu abdomen; consigue la forma deseada en un tiempo record sin renunciar a la vida y comprueba que nuestros precios son absolutamente competitivos. Nos adaptamos a tus inquietudes y te proponemos diferentes y cómodas formas de pago.

Entra en Institut Line también para manternerte. Ven y consulta.

Paseo Marítimo Mir Berlanga, 12. 952 694 587.

Laser 2000 Melilla CONTAMOS CON MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA en el sector de la medicina estética, la belleza y la salud, estando presentes en 30 ciudades de toda España, y desde Mayo en Melilla.

Estamos en la red nº1 de Centros Médicos-Especializados de España DEPILACIÓN MÉDICO LÁSER: garantizamos resultados y ofrecemos precios cerrados por tres años de tratamiento.

TRATAMIENTOS CORPORALES: LPG, Mesoterapia, Tratamientos de estrías, sueros lipolíticos… Eliminación de celulitis y reducción de estrías . TRATAMIENTOS FACIALES: Peeling, vitaminas, rellenos de labios y orejas, Bótox, ácido hialurónico, MesoBótox…TRATAMIENTOS VASCULARES: Brindamos el mejor tratamiento para la eliminación de las varices, el Escleroterapia, que consiste en infiltrar un medicamento directamente en la variz .

Plaza 1 de Mayo / t. 952 684 089.

De lun a vier de 9 a 14 y de 16 a 21 www.laser2000medica.com

La Librería La lectura en la ciudad, está llena de nuevas posibilidades gracias a La Librería de Melilla. El hechizo y el aire bohemio del mundo de los libros queda materializado aquí. Trato personalizado y especializado. Te proponemos la mejor lectura. Buscamos aquello que nos pides. La Librería de Melilla es un espacio evocador, una librería moderna que nos hace viajar, sin embargo, al universo de las fascinantes librerías parisinas o neoyorquinas.

Una decoración cálida a la vez que vanguardista. La Librería de Melilla aloja un rincón para sentarse a leer; recitales, charlas literarias, presentaciones de libros. Aquí encontrarás el libro que buscas. Un libro para la evasión o la búsqueda. Para la emoción o la reflexión; novelas, ensayo o poesía; en La Librería de Melilla tienes a tu alcance todas las novedades del mercado. Regala libros y déjate seducir por el ambiente que se respira en La Librería de Melilla.

O´Donell, 10. Bajo. 952680280. Síguenos en Facebook 94 · revistazoom.es

Guía

de

Melill a

Multiópticas Roca MULTIÓPTICAS ROCA representa la óptica de todos los melillenses. Más de tres generaciones de clientes han pasado por nuestro establecimiento, y ello nos da la necesidad de seguir ofreciendo un esfuerzo extra profesional el cuidado profesional de todos los melillenses. Los mejores optometristas y profesionales de la visión ofrecen un servicio experimentado en optometría clínica, óptica, lentes de contacto, optometría infantil y geriátrica, asesoramiento visual… y poder ofrecer los mejores productos de alta calidad y tecnología de gafas, lentes de contacto y aparatos auditivos.

Además ofrecemos con Micro Audio (Centros Auditivos de Multiópticas) un servicio profesional con las técnicas más novedosas en la evaluación auditiva y los aparatos auditivos más modernos y avanzados en tecnología.

Nos importa tanto tu salud visual como tu salud auditiva para que puedas alcanzar así una mejor calidad de vida.

Y con toda la calidad de Multiópticas Nº1 EN SERVICIOS ÓPTICOS Multiópticas Roca. Avda. Juan Carlos I Rey nº 1 T. 952 681 715 Multiópticas-Microaudio. C/Marqués de Montemar nº 8.

T. 952 696 743 www.multiopticas.com

Federópticos Anavilarte La óptica del centro por excelencia se llama FEDEROPTICOS ANAVITARTE y la del Industrial FEDEROPTICOS CICO. Líderes en progresivos, y distribuidores de los mejores fabricantes de cristales a escala internacional, esta óptica ha importado a nuestra ciudad la tecnología más avanzada. Lentes progresivos tallados con láser para optimizar el campo de visión. Monofocales o bifocales, en Federópticos recibirás un trato cercano y personalizado, adaptado a tu estilo de vida y a tus características personales. En Federópticos Anavitarte y Federópticos Cico tenemos también las gafas de sol más inn de Melilla. Todas las marcas: Chanel, Bulgari, Carrera, Prada, Armani o Ray Bann entre otras. Date un gusto y vente a pasar un rato con nosotros.

Plaza Heroes de España, 5 Teléfono: 952 683 565 Alfonso Gurrea, 12 Teléfono: 952 672 152 revistazoom.es · 95

Guía

de

Melill a

Carmen Martín Fotógrafos Carmen Martín Fotógrafos nos ofrece en el centro de Melilla una amplia variedad de servicios en fotografía, postproducción y diseño gráfico.

Carmen Martín fotógrafos, es una empresa formada por profesionales expertos para ofrecerle las mejores imágenes combinando la tecnología con el arte y plasmando el sentimiento y la ilusión para crear recuerdos únicos y especiales. Estamos cualificados para ofrecerle servicios de calidad y trato personalizado. Cualquier idea la convertimos en realidad, nuestro sentido de la responsabilidad nos conduce ha estar formándonos continuamente con el único afán de superarnos para nuestros clientes. Carmen Martín es miembro de la federación española de fotografía. Nuestros servicios abarcan toda la horquilla de reportajes fotográficos como Bodas, bautizos, comuniones personalizadas, book para modelos, publicidad o fotos de estudio. Pero además tenemos vocación de riesgo, y por ello te pedimos que nos cuentes tu proyecto, de viaje, personal o profesional.

Te atenderemos con la máxima profesionalidad e intentaremos hacer realidad tus retos en arte e imagen.

Carmen Martín fotógrafos, garantía y calidad para sus recuerdos.

Carlos de Arellano, 8. Local 4. t. 952 680 544.

HAZTE ADICTO DE NUESTRO BLOG: carmenmartinfotografos.blogspot.com 96 · revistazoom.es

Guía

de

Melill a

Game Shop GAME SHOP constituye una gran apuesta en el mercado de los videojuegos y demás especialidades, en Melilla. Además en GAME SHOP puedes encontrar MERCHANDISSING, accesorios de todo tipo, y, por supuesto PSP o toda la variedad de consolas. Ven a GAME SHOP si quieres vender tus videojuegos; GAME SHOP te ofrece un servicio de compra en segunda mano. En GAMESHOP ponemos a tu disposición el mejor producto a precios que solo podrás encontrar en internet. GAME SHOP, tu nueva tienda de videojuegos, accesorio o PSP, en el centro, frente al Discoburger, es el lugar especializado para los amantes del mundo cibernético. No dudes en preguntar; el personal de GAME SHOP está altamente cualificado y super informado para resolver cualquier duda y conseguirte el juego o accesorio que aún no tienes. Las mejores marcas y la mejor calidad con el mejor servicio

Carlos Arellanos, 4 – 6. Local 3.

Frente a Disco Burger

On Fitnes & Nutrition Ahora ON FITNESS&NUTRITION también en la Estación Marítima de Melilla Consigue un cuerpo escultural en muy poco tiempo. Proteínas, carbohidratos, aminoácidos y los complementos nutricionales más potentes y sanos para contribuir a que consigas tu mejor forma física. Tenemos las mejores marcas;Amix Nutrition, Scitec Nutrition, Muscletech, BSN, NANUX, GASPARI, QUANTRAX o VIT.O.BEST. Y en maquinaria deportiva encontrarás firmas como DKN TECHNOLOGY o BH FITNES, y cualquier otra novedad que aparezca en el mercado. Pero además en On Fitness&Nutrition te asesoramos y te recomendamos el mejor producto para ti, teniendo en cuenta tus condiciones físicas tu plan de entrenamiento y tus hábitos alimenticios

Querol, 40. 952 675 783 (ON FITNES&NUTRITION) y Estación Marítima revistazoom.es · 97

DEPILACIÓN LÁSER TRES AÑOS DE TRATAMIENTO

Axilas

90€

Ingles

Pecho o espalda

Hombros y nuca gratis

990€

FACIAL Sesión de BÓTOX + Retoque

390€

Vitaminas faciales

90€

Con factor de crecimiento

CORPORAL Tto. de Choque

10 Ses. Presoterapia

250€

Tratamiento drenaje líquidos y grasa 10 Ses. Presoterapia + 10 Ses. LPG

490€

Tratamiento varices 1 Sesión

REGALA BELLEZA com

000medica.

www.laser2

EN LASER 2000

MELILLA · Plaza Primero de Mayo, 5 · 952 68 40 89

90€

AGENCIA IBARRA C/Cรกndido lobera, 2. Melilla. T 952 682 904 ibarra@agentes.catalaoccidente.com