Revista Zoom Melilla 16

x e n i a to sta d o

dover · nena daconte · Tom´s Cabin · Victorio & Lucchino · Nusa Lembongan · listen & read...

Relojes, pulseras, collares, cadenas, anillos o brazaletes en las mejores marcas: Cartier, Braitling, Tag-Hever, Omega, Gucci, Montblanc, Jaguar, Sandoz, Hamiltin, Oris, Tecno Marine, Lotus, Festina O Viceroy.

No dejes de visitar la colección de marroquinería de Monblanc.

Arturo Reyes, 6.

T. 952 682 008 Avda. Juan Carlos I Rey, 9.

Fotgrafía Manoli-R C. Arturo reyes T. 952 683 272 Peluquería y estilismo Mar-Gar Peluqueros C. Gral. Marina, 17. T. 952 685 558 Modelo: Eva Blanco

Sumario 1 6 DEL 15 DE OCTUBRE AL 15 DE DICIEMBRE DE 2013

xeniatostado NENADACONTE

dover

VICTORIO&LUCCHINO

4 6 12 16 18 24 28 32

editorial VOLVER A VOLAR LA FIESTA TERMINÓ TETERÍA NAZARÍ XENIA TOSTADO DOVER NENA DACONTE TOM´S CABIN

36 40 44 52 56 62 64 67

VICTORIO & LUCCHINO LISTEN & READING NUSA LEMBONGAN AGENDA MELILLA TETE RAMOS MELILLA CON BICI MELILLA FAN GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS

Staff

Edita Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Dirección Jaume Amills / jaume@revistazoom.es Redacción Jaume Amills & Nacho Rockdriguez / redaccion@revistazoom.es Dirección de arte y producción Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Diseño y maquetación Marta Hernández Arcas / marta@revistazoom.es Producción gráfica Grupo Zoom / www.grupozoom.es Fotografía Manoli-R & Jaume Amills Tel: 902 002 577

Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos.

Depósito Legal: MA 374 2007.

revistazoom.es · 3

editorial

UNO Cuando uno se instala en una ciudad, no adivina hasta qué punto aquella ciudad se va instalando también en sus entrañas.

A medida que pasa el tiempo, uno echa raíces, conoce gente, establece relaciones más o menos íntimas, más o menos banales; uno ríe, a veces anhela, otras encuentra absoluta satisfacción en la factura final. Acierta y erra. Uno vive la vida. Unas veces con ansiedad y con el afan compulsivo de avanzar, otras saboreando cada instante y sintiendo gratitud hacia todo aquello que una vez trajo a uno hasta aquí. Todas las vidas pasadas van revelándose en la memoria como retazos del pasado, y uno recuerda incluso cómo sintió una vez, cuando aún no había conquistado todo aquello que ahora posee y tanto deseó, y que tal vez un día perdió (aunque eso es ya otra historia).

En ese viaje trepidante y arriesgado que es la vida, uno aprende poco. Y pierde mucho. Porque en cada cambio, en cada mudanza, la pulsión del viaje, de la huída hacia adelante se va transformando en desarraigo, y uno entiende que el camino de vuelta puede estar lleno de trampas o pistas falsas. Probablemente por eso un día decidí hacer una guía de la ciudad. De esta ciudad.

De Melilla. Para que aquello que valió la pena quede a salvo, para que los nuevos viajeros y gentes de paso dispongan del inolvidable itinerario que apareció ante mis ojos al llegar aquí.

Para compartir vivencias, experiencias y puntos de vista. Y para narrar también todo aquello que veo y siento al mirar alrededor, al mirar hacia atrás o hacia adelante. Para recuperar en cualquier momento el pensamiento desnudo y fiero, dulce y despiadado en el que a veces se convierte la memoria. Para entender quienes fuimos y qué quedó de ello. Y porque en definitiva esta guía, que es Zoom, le permite a uno ser corresponsal, enviado especial e incluso un auténtico refugiado, y cualquier punto de vista es valioso aunque a menudo pueda contradecir al anterior.

Dicen que el otoño es tiempo de reflexión, de emprender retos y de comprometerse con nuevos propósitos. Y nos sobran motivos para ser generosos, con nuestro entorno, y con nosotros mismos.

Y regalarnos esperanza, serenidad y en definitiva rescatarnos y salvarnos, y lanzarnos a la aventura de la vida desde algún paracaídas para volver a formar parte de ella.

Tener esta guía y conservarla no es sólo una ayuda para no perdernos, sino que es también una realidad fragmentaria de aquello que anhelamos ser. Volver a ser.

Al igual que en un programa en directo, puede ser que todo falle, pero si uno tiene un buen guión, el programa puede continuar. Se llama improvisar.

Jaume Amills jaume@revistazoom.es

4 · revistazoom.es

VOLVER A VOLAR, VOLVER A EMPEZAR....

CON MELILL A AIRLINES | 7 CAMICIE | CUPLE

6 路 revistazoom.es

revistazoom.es 路 7

s ecci 贸 n

8 路 revistazoom.es

revistazoom.es 路 9

FOTO GRAFÍA Y PRODUC CIÓN MANOLI-R E S T I L I S M O H yO, C O M P L E M E T O N S H yO V E S T UA R I O M A R TA C U P L E M E L I L L A V E S T UA R I O A L F O N S O 7 C A M I C I E L O C A L I Z AC I Ó N A E R O P U E R T O D E M E L I L L A . A E N A M O D E L O S A L F O N S O R O D R I G U E Z , M A R TA C A S T E L L A N O S P E L U Q U E R Í A Y M AQ U I L L A J E M A R G A R P E L U Q U E R O S 10 · revistazoom.es

revistazoom.es 路 11

m oda

OH LA LA Y CASTILLA PRESENTAN

LA FIESTA TERMINó, Y QUIENES AYER FUERON AMANTES HOY SON 2 SUPERVIVIENTES

FOTO GRAFÍA Y PRODUC CIÓN. MANOLI-R L o c a l i z ac i ó n : F e r i a d e M e l i l l a .

V e s t ua r i o : O h l a l a , C a s t i l l a .

P e l u q u e r í a : J o s é M a r t í n E s t i l i s ta s M aq u i l l a j e M a r í a A m a n e z M o d e l o s A l e ja n d r a Ac e d o, A l f o n s o R o d r í g u e z Ag r a d e c i m i e n t o s C o n s e j e r í a d e C u lt u r a y F e s t e j o s

12 · revistazoom.es

b ar

ara g 贸 n

revistazoom.es 路 13

14 路 revistazoom.es

m oda

revistazoom.es 路 15

TE TER ÍA

NA Z AR Í

L A TE TE RÍA NAZARÍ La Tetería Nazarí se ha convertido en el lugar de reunión para gente variopinta; cuenta con un agradable ambiente compuesto por un público que tiene en común el amor por los productos artesanales, los sabores exquisitos, y la tranquilidad de ver pasar las horas en un entorno verdaderamente evocador.

La música es otro de los grandes atractivos de este lugar tan especial. De inspiración árabe, de fusión y con un puntito lounge, forma junto a su tenue luz un hechizante contorno que nos atrapa desde el primer instante.

Indudablemente otro de los motivos para regresar una y otra vez a la Tetería Nazarí es su sugerente carta de tes, granizados, pastas y tartas. Espléndido todo desde su presentación. Un staff de lo más simpático y un oportunidad para viajar a lo mejor del exotismo árabe sin movernos de Melilla Conoce la nueva terraza. Promete ser lo mejor de la temporada.

16 · revistazoom.es

R ecom e ndaciones : Tés An dalu s i es ( más de 14 vari edades) Tés de Flor es (11 vari edades) Tés c on l ech e 5 tés ch i no s 6 tés jap on es es 30 var i e dades de t és de l mun d o 30 var i e dades de t és de fru tas Y ade más Cr e pes , Pastas de T é , Q ues o c on dát i l es , B es o s de Cam e l lo, E n sal ada de Fru tas , Ensal ada Nazar í .

Prue ba e n l a nue va t e r r aza una am pl ia var i e dad de Bat i d o s de f ru tas nat ur al es y zumo s .

Es pecial i dad tam b i é n e n I n fu s ion es de Pl an tas y Flor es .

m u s eo

i b Á ñ ez

revistazoom.es · 17

s ecci 贸 n

18 路 revistazoom.es

x enia

to s tado

x e n ia T O S T A D O Por Álvaro López / Isabel Jarillo. Fotografía Bernardo Doral

Pertenece a esa corriente de actores y actrices que persiguen su sueño a base de trabajo. Y es que tesón y profesionalidad no le faltan. Salvoconductos que bien le han valido a Xenia Tostado para situarse entre las caras más conocidas de la televisión y el cine de nuestro país. Series de éxito como ‘Bandolera’ o ‘Sin tetas no hay paraíso’ lo acreditan, además de películas como ‘Promedio rojo’ o ‘Bon Appétit’, filme que consiguió cuatro galardones en el Festival de Málaga.

Ahora está inmersa en la promoción de su próxima cinta, ‘Alpha’, un thriller policiaco basado en hechos reales que aportará suspense y acción a la taquilla a partir del 8 de noviembre.

Además, la joven catalana, de 32 años, también ha pasado este verano por Júzcar –el pueblo pitufo- y Salobreña para el rodaje del corto ‘Lienzos en blanco’.

revistazoom.es · 19

x enia

to s tado

A punto de estrenar película, ‘Alpha’, cuéntenos, ¿cómo ha sido la experiencia de reencontrarse con el director Joan Cutrina, quince años después?

Conocí a Joan cuando sólo tenía 16 años, en mi primer trabajo como actriz para una serie documental. Desde entonces no habíamos vuelto a coincidir, hasta que me llamó para ofrecerme este papel en ‘Alpha’. No lo dudé ni un momento, sabía que sería una buena experiencia. He visto la cinta y puedo decir que me siento muy orgullosa de ser parte del reparto y que no era del todo consciente del talento que tiene Joan. En cuanto al rodaje, ha sido muy fácil porque mi papel es pequeñito. ¿Cuándo se pone más nerviosa, el primer día de rodaje o de cara al gran estreno?

Ambos son días de emociones, expectativas y sobre todo mucha ilusión. Si se les puede llamar nervios, son sin duda de los que me gusta tener. ¿Cómo se prepara a la hora de afrontar un nuevo proyecto? ¿Es de las que ensayan frente al espejo?

Me gusta empezar a trabajar sintiéndome lo más preparada y segura posible. Con más o menos tiempo, trato de estudiar y sentirme cómoda con el texto. Sobre todo, haber podido entender cómo es el personaje que voy a interpretar desde su verdad y desde la mía. Y no, nunca ensayo frente al espejo (risas). ¿Tiene algún complejo o manía?

La treintena sienta muy bien para quitarse tonterías de la cabeza. Por lo demás, me gusta disfrutar trabajando, no soy muy maniática.

Viene de una familia de trabajadores andaluces y extremeños, ¿cómo surgió la idea de ser actriz?

No lo sé muy bien, supongo que en realidad nunca lo planteé 20 · revistazoom.es

x enia

to s tado

como una idea. Desde muy pequeña me apasiona la música, la poesía y montar teatrillos y bailes con mis amigas. He bailado durante muchos años. Cuando fui un poco más mayor, me di cuenta de que quería dedicar mi vida a actuar y, aunque es inevitable pensar que muchos nos equivocamos de país, me encanta mi trabajo.

Se marchó a Madrid muy joven, ¿se siente madrileña o echa de menos su tierra?

La verdad es que nunca me he sentido de un lugar concreto.

Añoro mi tierra y a mi gente por encima de todo, y Madrid es la ciudad que un día elegí para empezar una nueva vida y donde he tenido grandes experiencias.

También está considerada una de las actrices más sexies del panorama actual, ¿cuál es su secreto de belleza? ¿Va mucho al gimnasio? ¿Eso quién lo ha dicho? (Risas). No tengo ningún truco.

Intento aprender a ser cada día lo más equilibrada posible, me preocupa aprender a relativizar las cosas y mantener la armonía o recuperarla lo antes posible cuando la pierdo. ¡Creo que si algún día lo consigo del todo seré joven para siempre! Realmente pienso que ese es el mejor secreto de belleza y no nos lo quieren contar (risas). También intento descansar bien y me encantan las esencias y aceites. Respecto al gimnasio, hace tiempo que no voy, pero hago deporte casi a diario.

Participó en el filme ‘Bon Appétit’, que se presentó en el Festival de Málaga, ¿cuida mucho su alimentación o es todo genética?

Cada vez me preocupa más lo que como. Me gusta estar informada y, aunque no soy estricta con la alimentación, prefiero comer sano y por supuesto darme caprichos a menudo. Mi debilidad es el dulce de leche... revistazoom.es · 21

x enia

to s tado

¿Su plato favorito? ¿Es más de cuchara o de precocinados?

Me encanta el salmorejo y soy más de cuchara, por supuesto.

Me gusta comer y comer bien.

Acaba de terminar el corto ‘Lienzos en blanco’, adelántenos algo de este proyecto...

Es una historia preciosa de César Ríos, ¡pero no os puedo adelantar nada porque os lo contaría todo! Tiene un mensaje mágico, de cómo creer en los sueños o cómo hay que volver a hacerlo si un día dejaste de tenerlos en cuenta.

Gracias a la televisión se ha convertido en uno de los rostros más conocidos de la cartelera. Si tuviera que elegir, por qué se decantaría, ¿taquillazo o serie de éxito? ¿Hay que elegir? Taquillazo y serie de éxito (risas). ¿Cuál sería su sueño, profesionalmente hablando?

Fácil: trabajar en una industria cinematográfica fuerte, cuidada y respetada. ¿Hay algo que no se perdone? ¿A mí misma? No, menuda carga. Intento vivir de forma que tenga poco que perdonar. ¿Cuál es su principal hobbie?

Por encima de todo, viajar.

Por último, defínase en pocas palabras…

Nunca sé hacerlo. Explicar cómo eres utilizando pocos términos…

Me parecen sólo eso, palabras.

22 · revistazoom.es

s ecci 贸 n

revistazoom.es 路 23

DOVER

DOVER Por Isabel Jarillo

La banda de rock que rompió moldes en los años 90 echa la vista atrás para rememorar y, por qué no decirlo, vanagloriarse del éxito que les catapultó a la fama. Ahora cogen al demonio por los cuernos y afinan los acordes con los que en 1997 escalaron barreras y listas de ventas, pese a que aún no entienden bien cómo aquel grupo indie, capitaneado por dos chicas y que cantaba en inglés pudo conseguir el milagro.

Con 20 años recién cumplidos, Dover decide rendirse homenaje a sí mismo y a sus miles de seguidores con una gira que se les ha ido de las manos en cuanto a repercusión, con llenos totales en cada uno de los conciertos, en los que reúnen a incondicionales y jóvenes de otra generación que no quieren perderse al cuarteto roquero que hizo historia. El próximo capítulo, un disco nuevo que todavía está por definir. Amparo Llanos nos cuenta cómo lo están viviendo.

Estáis finalizando la gira de la reedición de ‘Devil came to me’ y os trasladáis en el tiempo quince años atrás, ¿cómo surgió la idea y, sobre todo, qué se siente al recuperar un disco tan importante para vosotros?

A finales del verano pasado estábamos terminando la segunda gira del disco anterior y se nos ocurrió empezar a ensayar temas antiguos para hacer un concier to tipo homenaje en una sala pequeña, como El Sol. Nos encantó la

idea porque la perspectiva era esa o ponernos con el álbum nuevo, y eso siempre da más pereza… Entonces el público empezó a responder con muchas ganas. Hemos llenado ya 32 concier tos y vemos a gente muy joven.

Además, Sony nos dijo de grabarlo unos 15 días antes y eso también era nuevo para nosotros: grabar un disco en directo para una reedición dedicada a nuestros fans.

En fin, una aventura que ha salido genial.

revistazoom.es · 25

s ecci A le x O ó ´nD o g hert y

¿En qué ha cambiado la banda y que mantenéis desde entonces?

La verdad es que sí noto diferencia con 1997: tenemos más tablas y tranquilidad como músicos sobre el escenario. La experiencia ha sido muy especial y emocionante. Respecto al grupo, está todo igual, pero tenemos más seguridad. Da lo mismo que toquemos rock o música más electrónica, esa es la esencia de la banda. ¿Y que me decís del público, ha cambiado mucho?

Sí, nos ha asombrado la cantidad de gente joven que viene a vernos. Diría que en torno al 70%. Supongo que son personas que nos han conocido más tarde y se creó ese mito de aquel Dover roquero y ahora han venido a experimentarlo (risas).

Recordando constantemente aquel éxito que os catapultó a la fama, decidme, ¿cómo lo vivisteis? ¿Cambiaríais algo?

Lo disfrutamos mucho. El éxito no nos sienta mal, siempre lo hemos llevado bien. El fracaso es peor (risas). Éramos jóvenes y con energía. Hacíamos por estar en forma y disfrutar de aquel Expediente 26 · revistazoom.es

X, aquel milagro tan bonito. Era prácticamente imposible que les pasara eso a un grupo de chicas, que cantaba en inglés y que hacía tanto ruido…

Pero ocurrió. Fue muy divertido y apasionante.

No cambiaría nada de entonces. Siempre vienen las críticas, las tirrias, pero hay que aprender a encajarlas. Es lo único que te diría.

Dover abarca desde grunge, rock y música electrónica hasta pop, y consigue llegar a un público muy variado, ¿qué se siente sabiendo que abristeis puertas a otros grupos que venían detrás en nuestro país?

No somos muy conscientes de eso, la verdad. Está bien pensar que hay grupos que se han podido fijar en la libertad con que nos movemos nosotros.

Rememoráis el primer superventas de la historia de la música independiente de nuestro país, con unos 600.000 álbumes vendidos, ¿os lo pedía el público?

La gente siempre nos pide esas canciones y queríamos enseñarles cómo tocamos rock de verdad. Creo que se nos da bien. Pero es cierto que somos un grupo cambiante, veleta y no queremos encasillarnos.

A le x

Sí, sois una banda versátil por encima de todo en cuanto a cambio de registro. Habéis incluido hasta sonidos africanos… En este punto, ¿sois igual de arriesgados o habéis sentado ya la cabeza?

Es imposible que Dover siente la cabeza como grupo. Lo relacionamos con aburrimiento, creo que sería nuestro fin. Ahora que nos enfrentamos a un disco nuevo, puede que nos apetezca volver al rock o no. A ver qué nos inventamos. Pero nos gusta esa sensación de no saber bien por dónde iremos. Es fundamental no condicionarnos por nada cuando estás creando, ni por el público, ni por la seguridad de que un producto pueda funcionar mejor. Así no se pueden hacer canciones. Todo puede ser. Fíjate, hace un año no imaginábamos esta reedición de ‘Devil came to me’. ¿Cuál es vuestra agenda para los próximos meses?

Terminar la gira en España, con conciertos de despedida en Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla y luego iniciarla fuera antes de final de año. Pasaremos por Alemania, Suiza, Austria... El año que viene lo reservamos para ponernos con el álbum nuevo.

O ´ D os gecci hert ón y

Acabáis de cumplir 20 años como banda, ¿es este homenaje parte de la celebración?

Exacto. En octubre de 1992, Cris lanzó el grupo con el nombre prestado de la tienda de nuestra madre.

En parte, la idea de volver a nuestros comienzos también ha sido para celebrar estas dos décadas y dar una sorpresa a los fans.

Y para terminar, 1997 fue el año de la oveja Dolly, Bill Clinton iniciaba su segundo mandato en la Casa Blanca y nos sobrecogían las muertes de Lady Di y Miguel Ángel Blanco… ¿con qué os quedáis vosotros de aquella fecha?

Con lo positivo. Me quedaría con dos conciertos. El primero, el de Subterfurge en El Sol, en enero de 1997. Ni siquiera habíamos editado el disco, pero había una electricidad en el ambiente mágica. El segundo, el de Festimad. Fue el primer bofetón de fama. Pensábamos que vendrían unas 200 personas y llenamos. Fue brutal.

revistazoom.es · 27

s ecci air b a贸 gn

28 路 revistazoom.es

NENA

DACONTE

NenaDaconte CUIDAD O QUE MUERDE

Por Nacho Rockdríguez / ©Subterfuge Records

Dicen que traer un hijo al mundo te cambia la vida. Quién sabe. Lo cierto es que Mai Meneses es una nueva mujer, llena de energía, capaz de saltar de su tumba para robar la luz de las estrellas y gritar alto por causas perdidas; disfrazada de lobo feroz y más fuerte que las olas.

De todo este coraje se compone ‘Solo Muerdo Por Ti’, el nuevo disco de Nena Daconte, aquella niña ingenua que pasó de puntillas por un programa de televisión hace ahora una década y que, disco tras disco, ha demostrado que es una autora muy a tener en cuenta, capaz de llegar al gran público y de rodearse de algunos de los mejores músicos y productores del panorama indie nacional.

Efectivamente, se trata de su trabajo más complejo y redondo desde el fabuloso ‘Retales de Carnaval’, un disco valiente en el que ha querido mostrar las diferentes caras de Mai, artista y mujer. Trece canciones lujosamente vestidas de rock y apoyadas con unas bases electrónicas que nos han dejado, inevitablemente, catatónicos.

En alguna parte he leído que lo que significa para ti este disco, desde el mismo concepto de la portada, es el equilibrio.

Mai: Éste es mi mejor disco. Podría decir que ya ha marcado un antes y un después porque en él hemos podido encontrar un sonido que marca la referencia de hacia donde quiero ir. Es muy cañero pero, por otra parte, muy uniforme. Hemos trabajado unas bases electrónicas muy sutiles, que en el directo se acentúan porque queremos que sean más movidos, más bailables.

producción de lujo, fue un poco más impersonal.

Mai: Cuando vine a Madrid tuve que formar un equipo nuevo y al principio andaba un poco perdida.

Encontré los estudios Sonobox, a Manuel y a Javibu, que son capaces de hacer trabajos muy diferentes, pero me interesaba mucho lo que habían hecho con los dos discos de Vetusta Morla y con Eladio y los Seres Queridos, con los que hicieron un disco súper cañero, con mucha electrónica, pero con un alma muy rockera.

Me vas a permitir el atrevimiento, pero este disco te devuelve al camino. ‘Retales de Carnaval’ fue un disco muy redondo a todos los niveles y, después, tras quedarte sola en el proyecto, ‘Una Mosca en el Cristal’, aunque tuvo una

Con ellos hice un trabajo de autocrítica muy importante, sobre todo a nivel de composición, en lugar de conformarme con las doce canciones que llevaba compuestas.

Nos dimos un plazo de seis meses más para componer treinta temas, algo que nunca había hecho:

revistazoom.es · 29

NENA

DACONTE

sentarte a componer, haya inspiración o no haya inspiración, el trabajo puro y duro de hacer que fluyan las emociones. El resultado final me ha gustado bastante, porque hay canciones de amor y desamor, pero también hay temas con puntos de vista más positivos, como ‘La Vida Vieja’, ‘Gritar Alto’ o ‘Voy a Tumbarme al Sol’, hay canciones con crítica social, en fin, un disco muy variado en cuanto a temática.

Javibu y Manuel te impusieron una disciplina muy exigente y creo que fueron hasta un poco hirientes cuando les presentaste los primeros temas.

Mai: Bueno, de eso se hicieron eco algunos medios, pero hay que tener en cuenta que estaba embarazada y que con las hormonas a tope cualquier cosa te puede hacer llorar. Ellos lo primero que me enseñaron es a ser crítica con mi trabajo, porque cuando tienes éxito todo el mundo te dice que todo está muy bien, pero nadie te aprieta para que seas capaz de dar más de ti. Ellos han hecho de polis malos y, hasta el día de hoy, sigo trabajando con ellos, montando el directo, y estoy encantada de lo que hemos sacado de mi. ¿Cómo habéis montado el directo? Sé que ahora te sientes más cómoda al piano y la guitarra y eso también marca una diferencia en tu presencia escénica.

30 · revistazoom.es

Mai: Tampoco es que sea una gran instrumentista, pero estar al piano o la guitarra sobre el escenario me hacen sentirme como cuando estaba en casa componiendo y eso me ha ayudado mucho a sentir el tiempo, a sentirme más relajada, a disfrutar más del público y a comunicarme con la gente de otra manera. Al final tienes más herramientas para todo esto.

Y, claro, la maternidad. Baby Eddy, como aparece acreditado en tu disco, ha cambiado muchas cosas.

Mai: Mira, no quiero centrar todo en mi maternidad porque las mujeres de hoy en día estamos acostumbradas a ser muchas cosas y una de ellas es ser madre. Pero a nivel profesional si que he notado que me he vuelto mucho más valiente y con mucho más coraje que hace unos años, y eso te lo da el tener a una persona a la que cuidar y a la que quieres que en un futuro esté orgullosa de las cosas que hace su madre.

Hasta morder por él.

Mai: Es un sentimiento de protección. Lo ves que depende tanto de ti que mordería por él y, vamos, lo que hiciera falta. Como persona te abre la visión hacia los demás, te conecta con esos sentimientos de amor tan propios del ser humano.

Al final somos un compendio de muchas cosas.

NENA

Pensando en los dos vídeos que has hecho hasta ahora, está la Mai guerrera de ‘Disparé’ y la frívola de ‘Voy a Tumbarme al Sol’. Nadie es del todo blanco ni negro.

Mai: Yo me veo muy así. Hay gente que me encasilla por mi voz dulce y piensan que no tengo carácter, pero todo está en el interior. Me preguntan cómo he podido hacer una canción con un fondo tan violento, en apariencia, como ‘Disparé’, en un momento tan tierno de mi vida como este. No sé, somos así.

Bueno, falta de carácter, no sé. Una de las cosas que a mi siempre me ha enganchado de ti es que nunca has sido lo que cabía esperar de una chica que salía de un programa de televisión: siempre has creído en tu música, nunca has dejado de buscar tu sonido y has ido publicando tus discos cuando has creído que era el momento.

Mai: Supongo que tiene que ver con la visión que tengo sobre mi música. Yo no tengo una voz portentosa, pero siempre he creído en mi capacidad para transmitir y, al final, la música se trata de eso, de compartir sensaciones.

Por eso siempre he creído en mi y, aunque muchas veces me han cerrado puertas, yo he seguido trabajando y apoyándome en la gente de mi alrededor.

Mientras preparaba esta entrevista, pude ver vídeos antiguos de tu paso por Operación Triunfo

DACONTE

y ya hace diez años de aquello. Te hemos visto crecer y evolucionar como mujer y como artista y ahora parece mentira reencontrarse con aquella muchacha.

Mai: Bueno yo estuve sólo una semana en el programa.

No tenía ninguna experiencia ni en el mundo de la televisión ni en la industria de la música. De hecho casi ni había visto la primera edición, o sea, que tampoco tenía una idea muy clara de a lo que me enfrentaba. Es verdad que siempre he sido muy ingenua y lo sigo siendo, pero la vida te va enseñando poco a poco y es bueno que sea así. Nunca he querido perder la inocencia ni la intención de seguir aprendiendo de la vida y de la música.

Tu música siempre ha sido apta tanto para entrar en circuitos comerciales como para enganchar a públicos más exigentes. Creo que es una característica que te desencajona del mero producto televisivo.

Mai: Yo no creo que haya una separación tan grande entre un mundo y el otro porque al fin y al cabo todo es música. Es verdad que hay canciones que enganchan con un público más amplio y otras que se dirigen a públicos que buscan algo más dentro de ellas. Yo creo que tengo la facilidad de hacer canciones con estribillos fáciles y de arreglarlas al estilo de la música que me gusta escuchar, ya que mis influencias están más en ese otro mundo. revistazoom.es · 31

s ecci D A N I R贸On V I R A

32 路 revistazoom.es

TOM´S

CABIN

Hola Tomás

¿Qué es Tom’s Cabin?

Por Álvaro

López

Desde que me fui de casa para estudiar hace cuatro años, he vivido en muchos sitios distintos. Durante ese tiempo, la música se convirtió en lo que siempre estaba ahí, en un lugar al que siempre podía volver para encontrar un poco de paz y estar conmigo mismo, aunque las circunstancias no fueran las más fáciles. Por eso, Tom’s Cabin es un proyecto, pero también es un refugio.

Naciste en Tenerife en 1991, pero este proyecto se consolida en Madrid. ¿Es difícil crear una carrera desde una comunidad como las Islas Canarias?

Hay muchos músicos canarios con carreras ‘locales’ muy largas y prolíficas, que tienen su público, pero allí todo es más pequeño, y no puedes tocar más de unas pocas veces al año si quieres que la gente vaya a tus conciertos. El hecho de que necesitas coger un avión para salir de eso dificulta todo bastante.

Incluso en otra entrevista le he leído que es necesario salir de España para poder vivir de la música. ¿Tan dura es la realidad en nuestro país?

Hay países donde, por alguna razón, se le da más valor a la música, y eso hace todo más fácil. En España se lo

ponen muy difícil a los músicos.

Pero esas dificultades se producen ¿por falta de cultura musical, por qué se ha llegado a un punto donde el público descarga música gratis y se ve insultada si alguien le dice que compre un disco o porque el Gobierno no ayuda con medidas como la subida del IVA? Por un lado, la música es en este país lo que la industria ha querido que sea, y a pesar del tema de la piratería y demás, aún no hemos salido de eso. Por otro lado, creo que muchos de los problemas a los que se enfrenta España están relacionados y tienen que ver, sencillamente, con una actitud, una forma de vivir, que termina por generar dinámicas a gran escala; la música, al igual que la política, no se salva de esto.

revistazoom.es · 33

s ecci ó n

¿Es por esta ‘huida’ obligada al exterior por lo que compones tus canciones en inglés?

Compongo en inglés porque he escuchado música en este idioma toda mi vida y me sale de forma más natural, pero no porque ello me vaya a permitir ‘huir’ de la realidad musical de este país.

Una persona joven como usted ha crecido con Internet. ¿Internet y la música pueden convivir o internet es el fin de la música? Me refiero sobre todo por el fenómeno de la piratería. ¿Se puede crecer como artista apoyado en internet?

Internet proporciona unas oportunidades que antes eran inimaginables, como la posibilidad de distribuir y promocionar un trabajo sin tener a una gran compañía detrás. Es quizá el fin de la industria musical tradicional en muchos sentidos, pero en absoluto el fin de la música.

¿Cómo consigues lanzarte en este proyecto personal?

No fue algo premeditado, sencillamente se fueron dando oportunidades y las fui aprovechando.

Precisamente a esa falta de creatividad a la que se acusa a la industria musical dices ‘no’ con este trabajo en el que nos muestra nueve temas originales y una versión de ‘For whom the bell tolls’ de Metallica. ¿Qué va a encontrar en este trabajo quien compre el disco?

Es un disco compuesto a lo largo de dos años, que refleja mi propia evolución como músico y como persona. La producción también llevó bastante tiempo, intentando sacar el mejor partido a cada tema. Quien se enfrente al disco, creo que ante todo va a encontrar un trabajo honesto y hecho con mucho mimo.

En un momento donde se critica la falta de creatividad musical y donde grupos ya extinguidos vuelven a unirse para intentar ofrecer un producto que aceptado por el gran público.

¿Y qué papel ha jugado en este trabajo una figura como la de Pablo Cebrián?

Pablo me dio el impulso que necesitaba para aventurarme seriamente a componer mis propios temas.

34 · revistazoom.es

s ecci ó n

Luego me dio una plataforma, Arcadia Music, para poder hacer de este proyecto una realidad. Como productor, es probablemente de los mejores de este país y ha sido increíble trabajar con él. Le debo mucho.

Al escuchar el disco, uno tiene la impresión de que llevas en esto de lo música muchos años, sin embargo es tu primer disco ¿Cómo has logrado este resultado?

Soy bastante exigente y me alegra que el disco de esa impresión… Sin embargo, no llevo tanto en esto, la explicación que yo le doy es que no hago una música que se asocie con lo que hace normalmente alguien joven… ¿Y de donde le viene esta pasión por la música?

Supongo que de mi familia, siempre hubo mucha música en casa, hasta el punto de que muchos de los grupos o cantantes a los que he llegado por mi cuenta los ponía mi madre cuando era pequeño.

El disco se grabó el pasado año… ¿Pero cómo ha

sido el proceso hasta llegar aquí?

Ha ido muy poco a poco, pero es algo que agradezco porque ha coincidido con mi último año de carrera. La espera me ha hecho coger impulso y me ha permitido rodar un poco, así que es ahora cuando me siento preparado para sacar adelante el proyecto.

Como todo compositor tendrá alguna canción redonda, que sea una con la que realmente está orgulloso. ¿Se puede decir cuál es?

Creo que ‘Liturgy’, me gusta mucho cómo evoluciona la canción, y la letra es la mejor que he escrito hasta la fecha. ¿Dónde se ve como músico dentro de cinco años?

Espero que con un par de discos más y habiendo llegado lo suficiente a la gente como para que me sea posible vivir de ello, sería un sueño hecho realidad.

revistazoom.es · 35

s ecci 贸 n

36 路 revistazoom.es

victorio

&

L ucchino

V&L

VICTORIO & LUCCHINO Por Isabel Jarillo

Constituyen uno de los iconos de la moda andaluza y española, y pasean su talento por las pasarelas de mayor prestigio dentro y fuera de nuestras fronteras. Se enorgullecen de ser abanderados del carácter sureño pero aportan aires renovados a sus diseños: un equilibrio perfecto donde tradición y vanguardia se dan la mano para desfilar con éxito el nombre de esta pareja de modistos sevillanos.

Tras su reciente conquista en la Mercedes Benz Fashion Week de Madrid y después de poner el broche de oro al Festival de Cine de San Sebastián, Víctor y José Luís continúan presentando su última colección y trabajan para abrirse camino en otros países con el fin de exportar su arte a nuevos mercados. Una apuesta por modelos de calidad con un sello propio que difícilmente pueden pasar desapercibidos.

Acabáis de presentar colección en la Fashion Week de Madrid y también habéis desfilado en Donostia, contadnos, ¿cuál es la propuesta de Victorio y Lucchino para 2014?

La colección se llama ‘Retro-Futuro’. Así, por una parte, echamos la vista atrás haciendo hincapié en el buen hacer de la costura del pasado, mimando los detalles y poniendo el mismo cuidado en el interior que en el exterior de las prendas. Por otra, miramos a la vanguardia con una apuesta decidida por las transparencias, que nunca deben ser obvias ni ordinarias,

sino que luzcan o dejen intuir el cuerpo femenino. Las incluimos en el escote, la espalda, bajo la falda… También hemos investigado para utilizar cortes y formas con resultados divertidos y especiales, como el uso de tul para sostener las mangas, creando un efecto mágico.

Respecto a los tonos, predominan el blanco y negro en los diseños, además del rosa y el negro, combinados con complementos muy coloristas que rompen, como zapatos y bolsos multicolor que aportan un toque de frescura muy veraniego.

revistazoom.es · 37

victorio

&

L ucchino

Hemos visto diseños para una mujer muy actual, ¿habéis querido huir de los clichés asociados a la moda más típicamente andaluza, con volantes...?

La verdad es que superamos la etapa del volante hace tiempo. Nos sentimos orgullosos de que ‘la caracola’, el volante único y genuino de Victorio y Lucchino, sea el único que está aceptado en el registro de patentes como propiedad intelectual, pues no se incluye ningún elemento referente a la moda desde comienzos del siglo pasado. Pero V&L es más que eso. Igual que Andalucía son muchas más cosas. Expresamos lo que sentimos en cada colección y así lo transmitimos, algunas son más barrocas, otras menos, pero siempre enfatizamos la feminidad.

Preguntaros por qué os inspira a estas alturas…

Bueno, en este caso nos hemos basado en el buen hacer de la costura, pero realmente todo te inspira: la vida, la experiencia, los años, los sentimientos…

Creo que somos hábiles a la hora de materializar lo que sentimos gracias a nuestro trabajo. Como bien decía Balenciaga, un diseñador tiene que tener las proporciones de un arquitecto, la armonía de un músico, el sentido del color de un pintor, y así con todas las disciplinas del arte. ¿Contentos entonces con el resultado?

Mucho. La colección está teniendo muy buena aceptación, aunque bien es cierto que tenemos más perspectivas de ventas fuera que dentro de España, por la situación actual.

La crisis está afectando especialmente al sector de la moda, ¿cómo la afrontáis, después de presentar un concurso de acreedores para dos de vuestras empresas a finales de 2012?

Pues afrontándola, nunca mejor dicho. Son momentos duros de la vida, en los que estamos trabajando casi más que cuando empezamos para seguir adelante con el negocio y las colecciones. Ahora estamos presentándonos en montones de sitios.

Reinventándonos y canalizando todos nuestros esfuerzos. Sobre todo es una batalla por reducir los precios y los costes. Y aquí seguimos, al pie del cañón.

Y ahora con pensamiento de impulsar las ventas fuera de España…

Sí, aquí ganan dinero quienes tiran los precios, algo que más adelante pagaremos todos. Pero la moda española tiene un tirón muy fuerte en el extranjero, una situación que no sabemos aprovechar del todo.

Hay que apostar más por nuestra marca, igual que hacen franceses e italianos. En España hay muchos sectores en los que somos el número uno y debemos exportar esa fortaleza, aunque el problema es que 38 · revistazoom.es

no tenemos esa seguridad para comernos el mundo.

Como embajadores de la marca España hemos ido varias veces a Bruselas y siempre hemos sido muy bien recibidos. ¿Hasta dónde queréis llegar?

Lo más lejos que hemos llegado hasta el momento ha sido Australia (risas). También vamos próximamente a Nueva York a presentar nuestra colección de novia.

Antes estábamos más acomodados y era el mercado exterior el que requería nuestra presencia, ahora somos nosotros quienes lo buscamos. Tenemos perspectivas de negocio en países como Colombia, Perú, Brasil…

Y el perfil de cliente español, ¿se ha modificado mucho con la crisis?

Ha cambiado sobre todo la economía del cliente. El gusto por lucir un V&L es el mismo, pero ahora buscan prendas más baratas. La crisis está hundiendo a la clase media, que es muy importante para este país.

Por nuestra parte, hacemos el mayor de los esfuerzos en adaptar los costes.

Entre los proyectos de este año, habéis diseñado el nuevo vaso de Nocilla y el sombrero que luce la Pastora de Cantillana, ¿cómo enfocáis este tipo de iniciativas?

Con entusiasmo siempre. La verdad es que lo del sombrero de Cantillana es una cuestión de devoción, por descendencia de un antepasado mío (José Luís).

Fuimos el día de la salida pero no es para nada un negocio. Nos encanta nuestra tierra, que es muy de tradiciones marianas, y ya está. De hecho preferimos que este tipo de colaboraciones quedasen en el anonimato. ¿Qué truco daríais a nuestras lectoras para ir siempre de revista?

Lo primero es que sean coherentes consigo mismas y que eviten el disfraz. Hay que saber adaptar la moda a ti, dependiendo siempre del color, los hábitos, el entorno en el que te mueves… Cada mujer es un mundo, pero hay que intentar tener un buen fondo de armario, donde no puede faltar una magnífica chaqueta, una blusa de calidad, impecable, unos jeans, que son muy de nuestra época. Aunar moda y actualidad.

Y por último, ¿cuál es el secreto para mantenerse entre los diseñadores más conocidos y exitosos de nuestro país?

Mucho tesón y coraje para trabajar. Volcarte en tu profesión y no perder los ánimos. También hay que saber reinventarse y buscar salidas. Como decía Einstein, en tiempos de crisis, el ingenio es lo que prevalece.

revistazoom.es 路 39

40 路 revistazoom.es

L i s ten

&

R eadin g

EXTREMODURO N o s o t r o s

e n

l a

h o g u e r a

Por Nacho Rockdríguez

No podríamos entender las dos últimas décadas de Rock en español sin Robe Iniesta. Y es que, sin duda, Extremoduro ha sido lo más importante que le ha sucedido al género desde que a finales de los 70 surgiera el movimiento del Rock Urbano, encabezado por los Leño del tito Rosendo. Sin embargo, el de Plasencia nunca ha querido enarbolar ninguna bandera que no fuera la suya propia, así que su movimiento es un movimiento unipersonal, al que él mismo bautizó como Rock Transgresivo. Desde entonces, muchos han sido los grupos que han querido seguir su estela pero, claro, cuando un camino está tan marcado por una personalidad tan auténtica e insólita como la suya, es difícil no caer en la copia, aunque ésta esté más o menos bien resuelta.

De sus inicios como un verdadero outsider, a su particular manera de concebir el estrellato, lejos del intrusismo mediático, han desplegado una carrera coherente, adoquinada de docenas de canciones escritas con sangre sobre piel de escroto. Sus letras nos han hecho reconciliarnos con la parte más innata de este animal al que llamamos ‘ser humano’, siempre apegada a la tierra y a nuestro lado más instintivo, primario y desprejuiciado. Sólo desde esa conciencia hombre que ha vivido, pero de niño que juega con palabras, es posible entender la poética de este creador tan personal como universal.

No sabemos en qué andarán metidos ahora, ya que nunca han sido de dar pistas sobre lo que están haciendo, pero este año acaba de editarse un extenso libro que repasa su trayectoria y que, como no podía ser de otra manera, te reseñamos en este artículo. Y esa es una excusa tan buena como cualquier otra para acordarnos del bueno de Robe.

revistazoom.es · 41

LISTEN

&

REA DING

Cam inos q ue están p or ab r i r

La parte más “transgresiva” de la trayectoria de Extremoduro fueron, sin duda, sus inicios. En sus primeros discos, encontramos a un Roberto desnudo y libre de sí mismo y de los artefactos que, a la larga, le hicieron encabezar a toda una generación de rockeros.

Esta primera etapa incluiría su debut, ‘Rock Transgresivo’, una maqueta varias veces regrabada y reeditada, los irrepetibles ‘Somos unos animales’, ‘Deltoya’ y ‘Donde Están mis amigos’ y el experimento ‘Pedrá’ (media hora en un solo corte), en los que encontramos, si no sus mejores canciones, si las más auténticamente extremas y crudas, en las que su voz suena más rota, sus guitarras más afiladas y sus arreglos más básicos que en sus posteriores trabajos. “Y tú que te preocupas por culpa del futuro, cuando te dé lo mismo, serás Extremoduro”.

Dejar de l ad o l a ve reda de l a pue rta de at r ás

Probablemente muy a su pesar, ‘Agila’ marcó un antes y un después en su trayectoria: los discos empezaron a venderse, los conciertos a llenarse, los medios a interesarse por ellos y los chavales más rebeldes del instituto fumábamos canutos mientras escribíamos sus versos en nuestras carpetas. Robe insistía en el carácter prohibido de sus canciones y en instaurarse como minoría absoluta y, aunque es cierto que nunca perdieron su talante y que el grupo siguió facturando verdaderos himnos de poesía descarnada y sonido crudo, en la época que va desde el 96 al 2002 sus canciones se hicieron más abiertas y accesibles, más de consumo generalizado, lo que hizo que muchos de los fans de la primera época se apartaran de ellos y fueran sustituidos por legiones de chavales. No seré yo quien juzgue a un grupo por su éxito y, menos, a los Extremo.

El Es pí r i t u Im perece de ro

En 2004 editaron en dos volúmenes sus grandes éxitos y fracasos y pegaron un inevitable parón: El Robe tenía que digerir el hecho de haber pasado de las sombras a los flashes y, supongo, había que tomar distancia para poder volver a ser él mismo.

Afortunadamente, en 2008 volvieron con ‘La Ley Innata’ y en 2011 con ‘Material Defectuoso’, sus, hasta la fecha, dos últimos trabajos. Ambos comparten cierto aire de discos conceptuales, mucho más acentuado en el primero, con textos más personales, en los que se abre a un inédito lirismo, y barrocos arreglos, pero sin concesiones a su rasgo más innegociable: hacer las canciones que les salen de los huevos. A pesar de todo, los pocos conciertos que han hecho desde entonces han sido auténticos baños de multitudes. Quizás porque nos sentíamos un poco huérfanos sin ellos.

42 · revistazoom.es

LISTEN

&

REA DING

De prof un di s

Aunque el periodista y escritor Javier Menéndez Flores nunca ha sido santo de mi devoción, hay que reconocerle el mérito de haber conseguido entrar en la oscura intimidad de una banda y un personaje tan celosos de su parcela privada como son Extremoduro y su líder, Roberto Iniesta. Se trata de un libro para fans, que repasa la trayectoria del grupo en sus diferentes etapas al hilo de sus discos publicados y los miembros que han ido entrando y saliendo de la formación, con fotos y material gráfico de todas las épocas. Los mismos Robe e Iñaki han participado del proceso, de ahí que se considere una biografía autorizada y, aunque el resultado nos deje un poco fríos, lo que es innegable es que la que muchos consideramos la mejor banda del Rock en castellano merecía un acercamiento bibliográfico en condiciones.

El viaje íntimo de l a lo cur a

Estamos acostumbrados al Robe Poeta de sus canciones, que siempre han estado asentadas sobre unas letras rotundas, pero desde 2009 también podemos disfrutar del Robe Novelista con este título tan sugerente como propio de lo que cabría esperar de él. Se trata de un texto introspectivo y reposado en el que reflexiona sobre el tiempo y las rutinas, sobre el choque entre el individuo y las convenciones sociales. En él encontramos el lenguaje turbio al que nos tiene acostumbrados, pero abriendo cortinas a pasajes más luminosos e inspirados, en las que Don Severino, el notario desquiciado sobre el que gira la acción, se enfrenta a una crisis vital que le llevará a reconciliarse con su condición más fieramente humana. Nadie sabe si su actividad literaria tendrá continuidad, pero ésta es, sin duda, la pieza que nos faltaba.

Amor,Re b e l día , L ib e rtad y Sang r e

Sería ingrato terminar ésto sin hablar de Manolillo Chinato, un hombre de campo, como lo es el sol y el viento, que probablemente nunca hubiera transcendido de no ser por Extremoduro, aunque nunca sabremos quién debe más a quién. ‘Amor, rebeldía, Libertad y Sangre’ es su única colección de poemas editada hasta la fecha, un libro no demasiado difícil de conseguir, en el que se incluyen textos que se han ido haciendo conocidos gracias a grupos como Extremoduro, Marea, La Fuga o en la suya propia: en 2001 grabó el disco ‘Poesía Básica’ con miembros de Extremo y los Platero, en un proyecto que llamaron Extrechinato y Tú. Entre el resto, docenas de joyas que nos enseñan a vivir con sencillez, a amar la libertad y a cagarnos en todo.

revistazoom.es · 43

s ecci ó n

nusa lembongan Un par aí s o s o st e n i b l e

Por Nacho Pastor

A poco menos de 30 minutos en barco desde Sanur, el primer destino turístico de Bali, descubrimos este paraíso. Nusa Lembongan es una isla de unos ocho kilómetros y con sólo 5.000 habitantes situada al sudeste de este enclave. Pertenece Palau Penida, un grupo de tres islas formada por: Nusa Lembongan, Nusa Cenigan y la más grande Nusa Cenigan. De ellas sólo Nusa Lembongan tiene una infraestructura turística.

44 · revistazoom.es

s ecci 贸 n

revistazoom.es 路 45

s ecci nu sa ó le n m b o m g an

Llegamos a nuestro paraíso huyendo de la aglomeración y el caos de Bali, de Nusa Lembongan habíamos leído poco, de hecho las guías de viaje aún tienen poca información sobre este paraíso.

Nada más desembarcar en el ‘puerto’ –una playa de corales que han tomado los ferries como puerto y zona de descargas- Nusa nos cautivó, nos dimos cuenta de que sólo una noche no iba a ser posible para disfrutar del paraíso con el que encontrábamos ante nuestra mirada. La amabilidad y el desinterés brillaba entre los locales, todos nos daban la bienvenida con una profunda sonrisa y un servicio incondicional. Sabíamos que el destino nos iba a dejar saborear unas de las mejores inmersiones que íbamos a almacenar en nuestra memoria, por ello, elegimos el Blue Corner un completo resort a pie de playa con centro de buceo PADI. Blue Corner está regentado por un grupo de buceadores canadienses que llegaron a Nusa Lembongan enamorados por su estilo de vida y que han desarrollado un concepto cuidado y orientado al cliente. Aprovechamos para refrescar nuestra formación en buceo y disfrutar de las distintas inmersiones que la isla nos ofrecía.

Al final nuestra estancia de una o dos noches se convirtió en algo más de una semana en este paraíso.

46 · revistazoom.es

s ecci ó n

Cuando empecé titulando este artículo como “Un paraíso sostenible” tenía su motivo, el turismo sostenible es hoy una utopía muy difícil de conseguir puesto que en países económicos para las economías desarrolladas se suele producir un desequilibrio de poder adquisitivo e inversiones que provoca la esclavización de la mano de obra por parte de los inversores. En Nusa Lembongán no sucede esto, el turismo convive con la civilización con un solo policía en la isla. El secreto es sencillo: el inversor extranjero no puede adquirir la tierra, sino arrendarla al propietario local que siempre será beneficiado de la inversión a largo plazo, la corrupción no existe dado que es una isla pequeña y toda la población se conoce, el pueblo se muestra muy receptivo al turismo que poco a poco se va convirtiendo en la primera fuente de ingresos junto al cultivo de algas –el 35% de la población vive de la exportación de algas a otros países asiáticos-.

Nusa Lembongán se está convirtiendo en el paraíso que los turistas esperan al llegar a Bali y no encuentran. Una isla dónde disfrutar de unos paisajes idílicos, las mejores puestas de sol, unos fondos submarinos de primera, unos spots de surf únicos y aún sin masificar, y sobretodo de un estilo de vida sano, divertido y único.

revistazoom.es · 47

nu s a

le m b o m g an

consejos para el viaje.

Cómo llegar.

Lo mejor es volar a Bali, y desde allí tomar un ferry desde Sanur. En Bali merece la pena hacer una escala de unos días, si quieres un plan más tranquilo y sano puedes hospedarte en Uluwatu -el paraíso para el surfDónde alojarte.

Puedes alojarte en Blue Corner o en los numerosos hoteles de nueva construcción de Nusa Lembongan.

Hay habitaciones en Bungalows tradicionales con A/A y desayuno por unos 15 €.

Dónde comer.

Puedes comer en cualquier restaurante o warung de la isla. La comida local es muy buena y el pescado inmejorable. El Jacketfish es un pescado local muy sabroso.

Si quieres disfrutar de comida internacional y 48 · revistazoom.es

poder acabar la cena con un buen Gin Tonic os recomendamos el Beach Club en Sandy Bay, un establecimiento hostelero de unos australianos muy bien posicionados en la isla. Tampoco puedes dejar pasar el restaurante francés Indiana Kenanga en Jugunt Batu, dónde su jefe de cocina Clemont os deleitará con una cocina cuidada.

Dónde dormir.

La parte hinduista de Indonesia (Bali y Nusa Lembongán principalmente) ofrece buenos alojamientos para todo tipo de bolsillos, merece la pena ojear cualquier web de búsqueda de hoteles e incluso pasear por la isla para encontrar las mejores opciones.

Cómo moverse.

La mejor forma es alquilar un scooter por unos 5 euros al día, en Jugunt Batu podrás hablar con los locales y os ofrecerán en alquiler sus propias motos.

nu s a

le m b o m g an

revistazoom.es 路 49

AGENDA

CINE

Runner, runner

Zipi y Zape y el Club de la Canica

En “Runner, runner”, Richie es un estudiante de Princeton que piensa que ha sido timado y viaja a Costa Rica para enfrentarse al magnate del juego online Ivan Block. Las promesas de inmensas riquezas de Block le seducen, hasta que descubre la inquietante realidad que hay tras su benefactor. Cuando el FBI presiona a Richie para que les ayude a atrapar a Block, Richie se enfrenta a la partida definitiva: tratar de ganar a dos poderosos rivales que le persiguen sin tregua.

Zipi y Zape son castigados a pasar el verano en el colegio Esperanza, un centro dirigido con mano de hierro y parche en el ojo por el temible Falconetti. Pronto descubren que es un lugar donde jugar está prohibido. Allí fundarán el Club de la Canica, la resistencia infantil que desafía la autoridad de los adultos. Con inteligencia, valentía e inquebrantable fe en la amistad, descubrirán un misterioso secreto que se oculta en el colegio y vivirán la aventura más emocionante de sus vidas.

4 de Octubre Director: Brad Furman

La herida

4 de Octubre Director:Oskar Santos

Gravity

4 de Octubre Director: Fernando Franco

4 de Octubre Director: Alfonso Cuarón

Ana tiene 28 años, se siente útil y satisfecha en su trabajo rutinario ayudando a otros. Sin embargo, fuera de su jornada laboral, Ana tiene serios problemas para relacionarse. Es socialmente torpe, incluso agresiva, con las personas más cercanas y queridas. Ana no puede controlar este comportamiento, ni sus emociones, por las que sufre y se atormenta, sintiéndose culpable. En el fondo sólo querría estar bien consigo misma y con los demás, ser feliz. Poco a poco, su conducta se va haciendo cada vez más autodestructiva, llegando a autolesionarse, sintiéndose cada vez más aislada. Ana padece lo que los psiquiatras llaman Trastorno Límite de la Personalidad, o Conducta Borderline. Pero ella no lo sabe.

En “Gravity”, Sandra Bullock interpreta a la doctora Ryan Stone, una brillante ingeniera especializada en Medicina que está en su primera misión en un transbordador, con el veterano astronauta Matt Kowalsky (George Clooney) al mando de su último vuelo antes de retirarse. Pero en un paseo espacial, aparentemente de rutina, se desencadena el desastre. El transbordador queda destruido, dejando a Stone y Kowalsky completamente solos, unidos el uno al otro y dando vueltas en la oscuridad.

50 · revistazoom.es

AGENDA

CINE

Caníbal

El mayordomo

“Caníbal” narra la historia de Carlos, el sastre más prestigioso de Granada. Un hombre respetable. Su vida es el trabajo y comer. Pero no cualquier cosa. Carlos es caníbal. Se alimenta de mujeres. Turistas, forasteras, desconocidas con las que no tiene ningún vínculo emocional. Pero todo eso cambia el día que conoce a Nina, una joven rumana que busca desesperadamente a su hermana gemela, desaparecida días atrás. La hermana se llama Alexandra, trabajaba como masajista… y era vecina de Carlos. Nina está desesperada y necesita ayuda. Carlos es su única esperanza.

“El mayordomo (The butler)” relata la vida de un hombre que sirvió como mayordomo jefe de la Casa Blanca a ocho presidentes desde 1952 a 1986, teniendo asiento de primera fila mientras se construía la historia política y racial de Estados Unidos.

Capitán Phillips

Grand piano

11 de Octubre Director: Manuel Martín Cuenca

11 de Octubre Director: Lee Daniels

18 de Octubre Director: Paul Greengrass

25 de Octubre Director: Eugenio Mira

La película “Capitán Phillips” nos contará la historia real de Richard Phillips, el capitán de un buque de carga que fue asaltado en 2009 por varios piratas somalíes. El hombre se ofreció como rehén a cambio de que dejaran libre a su tripulación, de ahí que pasara varios días con sus captores en un pequeño bote antes de que fuera liberado por fuerzas militares estadounidenses.

Tom Selznick, el pianista con más talento de su generación, ha dejado de dar conciertos debido a su miedo escénico.

Años después de una interpretación aciaga, reaparece ante el público en un esperado concierto en Chicago. Con el teatro abarrotado y ante el público expectante, Tom encuentra un mensaje escrito en la partitura: «Si fallas una sola nota, morirás». Tom debe descubrir, sin abandonar el escenario, cuáles son los motivos del francotirador anónimo para amenazarle y conseguir ayuda sin que nadie se dé cuenta…

revistazoom.es · 51

AGENDA

m elilla

HOSPITAL DEL REY

museo las peñuelas

En 1997 y tras finalizar las obras de rehabilitación llevadas a cabo por el arquitecto José Ignacio Linazoroso el edificio comenzó a funcionar como centro cultural, convirtiéndose en la sede de los Archivos de la Ciudad de Melilla, de la Biblioteca Cándido Lobera y acogiendo distintos tipos de actividades culturales como exposiciones de pintura, fotografía e incluso conferencias.

El historiados Vicente Moga dirige este centro, siendo responsable de la revitalización cultural y exposición de actividades abiertas al público.

Hace 3 años la Consejería de Cultura de la Ciudad Autónoma de Melilla, con la colaboración del Patronato de Turismo de la ciudad llevaron a cabo una decidida apuesta por transformar el barrio más antiguo de la ciudad en un espacio lúdico y cultural. Sin duda, una de esas acciones de revitalización cultural y artistica tuvo como escenario el antiguo almacen de las peñuelas, que gracias a este conjunto de iniciativas se convirtió en el museo de historia de la ciudad. El Museo de las Peñuelas son en realidad dos museos: El Museo Etnográfico de la cultura Amazigh y Sefardí y el Museo de Historia de Melilla; ambos apasionantes, esclarecedores e ineludibles para comprender el pasado y el presente de esta ciudad poliédrica.

52 · revistazoom.es

a g enda

m elilla

MELILLA LA VIEJA MONUMENTAL UN MU S EO EN VIVO

Melilla la Vieja, la Ciudadela o el Pueblo es el casco antiguo de la ciudad. Es por tanto el coraz贸n de la ciudad; por todo cuanto significa desde el punto de vista emocional y constituir una ruta llena de encanto, formada por callejuelas medievales, murallas, puertas al pasado, puentes, acantilados, plazas y baluartes donde la historia sigue vigente. Precisamente por eso, y por ser una de las zonas m谩s hermosas de Melilla, Fundaci贸n Melilla Ciudad Monumental y el Patronato de Turismo de Melilla han aunado sus esfuerzos para recuperar todos los monumentos que forman parte de las calles y de los rincones de este antiguo barrio melillense

revistazoom.es 路 53

EL

REAL

AF TER

WORKS

EL REAL, AFTERWORKS El Barrio del Real posee una extensa ruta de tapas y gastronomía de lo más variada. Lugares como Mesón de la Hoya o el novedoso Entre Pitos y Flautas son una muestra de ello. Pero además el Real lleva ya unos años consolidándose como una de las zonas de copas más variadas de la ciudad.

Boyamoon, Rinconako y Nue Pasadena Jazz Café se convierten en esta época en la mejor opción para las tardes y las noches de Otoño.

En general los bares de copas del Real se caracterizan por tener un ambiente variopinto y con un punto bohemio. Conciertos y fiestas son frecuentes cualquier día de la semana en los dos lugares que os recomendamos a continuación

54 · revistazoom.es

EL

RINCONAKO Vale ncia , 4 5. Lun es Ce rrad o . Mart Es , m i é rc ol es y J ueves ab ie rto a part ir de l as 21.3 0 h . Vier n es , Sábad o y d om ing os, abi erto des de l as 16.0 0 h. Ab ie rto vís per as y f est ivos.

La suma de muchos conceptos ha convertido a este local que ya lleva tres años entre nosotros en un referente de la noche de Melilla.

Margot y Jesús Mendoza han logrado hacer regresar al Real a todos los melillenses. Una de las principales atracciones de esta temporada será sin duda la fista de Halloween que ya nos están preparando, pero además los conciertos de rock, pop o indie llenan la agenda cultural, social y lúdica de este discobar.

Sigue nuestro Facebook y mantente antento a todas las novedades que se irán sucediendo todas las semanas.

REAL

AF TER

WORKS

NUEVO PASADENA JAZZ CAFÉ Cal l e March ica , 4 5

Toda la magia y todo el hechizo que envuelve a un Jazz Café se combina en Nuevo Pasadena con la frescura y la actualidad en materia de música con la intendencia de su joven equipo capitaneado por Miguel Lence.

Estamos ante uno de los lugares más legendarios de nuestra ciudad. Hablar de Pasadena hace que evoquemos no sólo mil imágenes relacionadas con la mítica ciudad; también nos remite al ambiente de jazz y a los contornos bohemios que tan fielmente ha descrito y dibujado en el subconsciente colectivo de la ciudad este evocador establecimiento. Con una decoración behop, que nos traslada a los caminos remotos de Sal Paradise junto a Moriarty, Nuevo Pasadena se regenera ahora y se renueva, para ofrecernos un ambiente que reune lo mejor de siempre y lo más joven de ahora. revistazoom.es · 55

tete

ra m o s

teteramos el fisio

Además de ser uno de los empresarios más consolidados de Melilla, Tete Ramos fue y sigue siendo pionero en el ámbito de la fisioterapia. Años de experiencia avalan a un hombre que transmite confianza, exhala un tremendo carisma y está acostumbrado a quitarnos cualquier tipo de dolor.

Desde Fisiozen, Tete Ramos nos habla de su profesión. ¿Como nace Fisiozen?

Fisiozen nace de una maduración de ideas y de mi inquietud por incorporar la armonía dentro del concepto de fisioterapia y rehabilitación occidental, incorporando diferentes disciplinas orientadles como el Tai-chi, el yoga, la acupuntura y moxibustión propias de la medicina tradicional china.

En Fisiozen se cuida al detalle este concepto donde prima la profesionalidad de su personal, la atención personalizada, la decoración, la iluminación, el aroma, la música. Fisiozen es la evolución de 15 años de profesionalidad, dedicación, experiencia, madurez, constancia y formación continua, con un aval de más de 27.000 pacientes. ¿Qué caracteriza la labor de un fisioterapeuta?

El fisioterapeuta es aquel profesional sanitario, Diplomado Universitario que ayuda a mejorar la calidad de vida. La labor del fisioterapeuta se centra en la evaluación, tratamiento y prevención de los trastornos del movimiento. Por lo tanto el fisioterapeuta establecerá una valoración previa y personalizada, a través de la cual marcará unos objetivos terapeuticos. ¿Qué componente psicológico existe en el tratamiento? Y sobre todo, como incide ese 56 · revistazoom.es

componente en la curación?

Personalmente creo que es un factor muy importante en el ámbito de la salud, es cierto y evidente que la persona que se pone en tus manos si posee confianza en tí, hay mucho camino ganado. La credulidad en el profesional sanitario es el 50 % de los éxitos del tratamiento, sin duda alguna y eso sólo se consiguen con trabajo, implicación y profesionalidad. ¿Qué tipo de patologías puede tratar con mayor éxito un fisioterapeuta?

El campo de actuación de la fisioterapia es muy amplio desde la atención precoz en niños con trastornos del desarrollo a su lado más opuesto, la fisioterapia geriátrica pasando por fisioterapia traumatológica, neurológica, uroginecológica, respiratoria, cardíaca, deportiva. Pero el campo donde más resultados a corto plazo se observan es la traumatología, el tratamiento de contracturas, esguinces, roturas fibrilares, fracturas, politraumatismos, aunque tengo cierta predilección por la fisioterapia infantil.

Que avances tecnológicos se han producido en este campo?

Uno de los últimos avances en fisioterapia ha sido la creación de un sistema antigravitatorio postular que

facilita la reintegración motriz del paciente y mediante un proceso microgravitatorio (de elevación), logra una postura correcta al 100%, muy utilizado en medicina del trabajo y para tratamiento de escoliosis ideopáticas

anteriormente enumeradas. Otras patologías que se hacen presentes en Fisiozen durante la estación otoñal son las denominadas patologías reumáticas con gran componente de cronicidad.

¿Cuales son los tratamientos mas demandados? Los tratamientos más realizados en Fisiozen son aquellos que implican directamente a las curvas lordóticas de la columna vertebral, es decir las cervicálgias o dolor cervical y las lumbálgias.

Bien es cierto que debido al incremento de personas que realizan deporte en nuestra ciudad, las lesiones deportivas como esguinces, tendinitis, contractaras, sobrecargas musculares, roturas finrilares, adquieren gran protagonismo en los tratamientos más demandados en Fisiozen.

Hablanos de los dolores lumbares. ¿Cómo se pueden tratar?

Frecuentemente me encuentro con muchos paciente con esa dolencia en la parte posterior baja de la columna vertebral. Es muy común en el ámbito deportivo inducir a los clientes con problemas de dolor lumbar a realizar infinidad de abdominales con la finalidad de evitar el dolor lumbar. Mi respuesta es categóricamente negativa, en primer lugar este tipo de alteraciones sólo deberían ser tratadas por profesionales sanitario expertos en alteraciones del aparato locomotor, es decir nosotros los fisioterapeutas.

Es cierto que un buen tono muscular abdominal es muy importante pero no es la solución a un problema mecánico que está provocando una lumbálgia. Desde mi experiencia creo que es imprescindible realizar una exhaustiva valoración personalizada de cada paciente.

Antes de hacer cualquier planing terapéutico debemos asegurarnos que la movilidad del segmento lumbar es libre e indolora. Esta sencilla regla nos permitirá si podemos planificar un tipo de tratamiento u otro.

Tema estacional. Otoño. ¿Qué dolores son mas típicos?

Tras el período estival donde todo es más distendido se pierde la rutina diaria, esto implica un abandono de las actividades que se han ido realizando de una manera más o menos constante. La vuelta a esa actividad sin una previa planificación de la actividad hace que nuestro sistema musculoesquelético se vea alterado produciéndose patologías como las

EL LAR DE INMA UN NUEVO ES PACIO GAST RONÓM IC O

Abre sus puertas EL LAR DE INMA, la nueva apuesta de la empresaria hostelera Inma Mengual que tiene como objetivo ofrecer una alternativa en la escena gastronómica de la ciudad.

Hace ya dos años Inma nos sorprendía con la inauguración de El Rincón de Inma, un lugar cálido, que se caracterizó desde el primer momento por la calidad en sus productos, por poseer también un ambiente entrañable y también por las sorprendentes aportaciones de su cocina al estilo gastronómico popular. Tapas, raciones y platos elaborados en carne o pescado se daban cita en sus barrilitos y en una terraza que puede presumir de estar soleada todo el año, en el incomparable marco que es la Plaza de las Culturas.

Y es que Inma ha sabido desarrollar una labor inmejorable, no sólo en cuestiones de fogones, sino también en escoger una gran carta de vinos, donde no faltan crianzas y reservas en los mejores Ribera del Duero o Rioja.

El Rincón de Inma es prácticamente un espacio abierto durante todo el día, en el que es posible tomar un aperitivo de media mañana, almorzar, 58 · revistazoom.es

cenar o tomar unas copas o café por la tarde y en las primeras horas de la madrugada.

Este Otoño, además podremos disfrutar del carisma del personal de Inma en un nuevo espacio que ya tiene nombre propio: El Lar de Inma.

No se trata de una continuidad a un concepto que ha funcionado de forma más que exitosa. No se trata tampoco de una sucursal de El Rincón de Inma. El Lar tiene vida propia, tiene sus propias propuestas y un estilo que le diferencia no sólo de su hermano mayor, El Rincón de Inma, sino también del resto de lugares que funcionan en la ciudad.

Los secretos mejor guardados de nuestras materias primas tiene aquí, en el Lar de Inma un punto de encuentro con los más exigentes: embutidos de la mejor calidad; tablas o conservas. Y todo ello en un entorno íntimo y luminoso. En el centro de la ciudad. Sin duda el Lar de Inma va camino de convertirse en una de las revelaciones de la temporada de Otoño-Invierno.

DEPILACIÓN LÁSER Depilación bajo supervisión médica

AXILAS

3 AÑOS DE TRATAMIENTO

INGLES

90€

290€

TODAS LAS SESIONES INCLUIDAS

PIERNAS COMPLETAS ingles y axilas gratis

58€ /mes desde

¡NUEVOS! TRATAMIENTOS FACIALES VITAMINAS BIOESTIMULANTES

TRATAMIENTO MANCHAS

50€

500€

5 sesiones NUEVO

1 sesión

CABEZAL

PIXEL CO2

REJUVENECE TU MIRADA Tratamiento bolsas y ojeras

¡NUEVOS! TRATAMIENTOS CORPORALES Moldea tu figura y reduce volumen

Tto. anti-celulítico y reductor

10 sesiones LPG + 4 SESIONES GRATIS*

10 sesiones LPG + 6 ses Mesoterapia

290€

*Promoción válida hasta el 31 de octubre.

CIRUGÍA PLÁSTICA

490€

Láser2000 Melilla ofrece a sus clientes consulta de Cirugía Plástica. Operaciones realizadas en la Clínica Quirón de Málaga. Primera consulta gratuita.

FINANCIACIÓN A TU MEDIDA ¡INFÓRMATE! MELILLA · Plaza Primero de Mayo, 5 · 952 68 40 89 · www.laser2000medica.com · Síguenos en:

na b y l

nabyl on f itnes s

La vuelta de las vacaciones supone para algunos volver a la rutina. Además si se regresa con algún kilo de más quizá sea el momento de enfocarse en realizar una actividad física y adoptar nuevos hábitos de vida sanos, buscando el equilibrio día a día.

Para hacer ejercicio y conseguir nuestro objetivos de salud , es necesario proponérselo, marcarse las pautas a seguir y fijar los días a la semana para nuestra cita con el deporte. Luego solo nos queda elegir el deporte a practicar. Esta decisión depende un poco de los objetivos de cada uno. Los màs completos y cardiosaludables son la natación, el ciclismo y la carrera lenta.

No se debe olvidar, que se debe empezar de forma gradual y conociendo siempre nuestras limitaciones y si se decide ir al gimnasio, lo ideal sería siempre, consultar con los monitores para que nos facilitaran un tipo de rutina acorde a lo que estamos buscando.

A continuación, os dejo un ejemplo de plan de entrenamiento orientado a la salud y a ponerse en forma en el gimnasio, después de las vacaciones.

60 · revistazoom.es

Lunes-Miércoles-Viernes - Caminar en “ Cinta de correr “ . 20’ - Sentadillas sin peso. 4x15 - Press para pectorales en máquina. 4x15 - Curl alterno con mancuernas. 4x15 - Encogimientos para abdomen en suelo. 4x15 Martes-Jueves - Elíptica o en su defecto bicicleta estática. 20’ - Remo a una mano con mancuernas. 3x15 - Extensiones en polea alta para triceps. 3x15 - Elevaciones laterales en máquina. 3x15 - Hiperextensiones para lumbares. 3x15 Además no debemos olvidar, calentar previamente y al final del entrenamiento, realizando algunos movimientos de movilidad articular, así como los estiramientos de los principales grupos musculares. Si no sabemos cómo hacerlo, preguntaremos sin dudar al monitor que se encuentre en ese momento en el gimnasio.

AGENCIA IBARRA C/Cรกndido lobera, 2. Melilla. T 952 682 904 ibarra@agentes.catalaoccidente.com

62 路 revistazoom.es

s ecci ó n

MELILLA CONBICI Una publicación sostenible Una nueva publicación aparece en Melilla.

No es una publicación cualquiera, es la revista que la Asociación Melilla ConBici lanza al ciudadano para dar conocer los pasos que se van dando ,que se siguen en busca del único futuro posible, el de la sostenibilidad.

De absoluta tendencia, protagonista de debates y encuentros fortuitos, la Movilidad Sostenible es un tema amplio y recurrente en el que van implícitos numerosos conceptos que quedan recogidos a través de artículos y opiniones en la revista “Melilla Con Bici” cuyo nacimiento tenía lugar el pasado mes de Septiembre con el objetivo de mantener el debate mediante diferentes canales de información y comunicación de la necesidad de una reducción del abuso del coche para poder fomentar los desplazamientos activos y colectivos y optar por una ciudad, la nuestra, más segura , saludable , justa , sostenible , moderna y amable.

El primer numero de la revista aparece a través de mil ejemplares de treinta y cinco páginas de papel reciclado que recogen desde artículos de opinión de urbanistas como el firmado por José Luis Cañavate , autor del diagnóstico del Plan de Movilidad Sostenible de la Ciudad Autónoma de Melilla, hasta algo más reivindicativo como la demanda realizada por varios colectivos sobre la creación de un Cinturón Verde por la pista de carros , demanda que Melilla Conbici quiso potenciar por el temor a la creación de nuevas carreteras.

Pero la publicación también recoge tendencia y moda así como artículos a modo de tutorial acerca de materiales y cuidados de la bicicleta como vehiculo de desplazamiento en el que expertos en mecánica van enseñando a otros más noveles a poner a punto la bicicleta propia.

La revista Melilla ConBici también muestra en su primer número las impresiones de un niño de 11 años cuando “Desde su manillar” recorre su ciudad y las demandas del mismo acerca de la seguridad en los desplazamientos conviertiéndose en una sección fija para posteriores números, así como un capítulo destinado a las Pedaladas de Melilla ConBici, evento éste último que sirve como termómetro medidor de las inquietudes de ciudadanos de todo tipo y estrato social, contando con cada edición mayor número de participantes. La última realizada en pasado 15 de Septiembre concitó a más de cuatrocientas personas.

Financiada íntegramente por entidades privadas y contando con la colaboración de particulares , Melilla ConBici ve la luz para encontrar un nuevo punto de conversación y concienzación que no sólo abarca la utilización de la bicicleta si no que busca aunar opiniones hacia un camino largo pero posible y necesario que es la movilidad sostenible, en una ciudad , Melilla que cumple con todos los requisitos necesarios para conseguirlo y en la que podrá compartirse un espacio para todos.

revistazoom.es · 63

melilla fan M IGUEL ÁNGEL TE L LO

Por Jaume Amills / Fotografía Manoli-R

Tiene 29 años y ya sabe lo que quiere. Dar la oportunidad a los jóvenes melillenses de disfrutar de sus ídolos y cultivar desde el riesgo empresarial y cultural el fenómeno fan. Miguel Ángel Tello ha vivido en Londres, ha tabajado en discográficas de la talla de Sony Music o Universal Music. Ha participado en causas humanitarias y sociales como Children in Need, o Comic Relief, además de ser el coordinador de evantos culturales de la Asociación AMLEGA. Sueña con dedicarse a la industria del pop, adora estar con sus amigos y ama su trabajo. En el horizonte, Los Ángeles, en su memoria, algunas escenas de Closer de Julia Roberts sicales que realizamos fueron un éxito. ¿Como nace evento melilla fan?

Evento Melilla Fan nace con la intención de cubrir el hueco que los jóvenes necesitan en nuestra ciudad. Queremos realizar actividades de ocio musical a lo largo de todo el año. ¿Que objetivos persigue?

Pretendemos ser un punto de conexión entre 64 · revistazoom.es

las actividades musicales que se realizan en las grandes ciudades y nuestra ciudad. Pienso que muchas veces, Melilla esta apartada de nuestro país y eso es lo que se quiere realizar.

En que se diferencia de otras empresas de organización de eventos Nosotros escuchamos a los mas jóvenes, y a lo que ellos demandan. Nuestra especialidad es esa, saber lo que se cueca en el Universo Fandom y cubrir día tras día lo que ellos quieren.

Quienes formáis parte de la empresa Ahora mismo estamos dentro de Evento Melilla Fan; Fran, Rocio, Cecilia y Elizabeth que juntos formamos lo que es un gran equipo. Cada uno de ellos tiene su propia función con lo cual estoy muy contento.

Que es lo que mas te gusta del fenómeno fan Me encanta la pasión que sienten por sus artistas, la admiración que tienen hacia sus idolos. Ese sentimiento de lucha que tienen por tal de ver a una persona a la cual admiran. Ese sentimiento u

m elilla

movimiento, es precioso y se vive de una manera siempre intensa, pero que a su vez es satisfactorio trabajar.

En que se diferencian los fans de cada generación Los fans de cada generación se diferencian en el estilo musical, el cual marca tendencia cada dedada. Si empezamos a repasar los Beatles en los 60, tenían un estilo musical muy concreto que influyo en la forma de vestir y de actuar en sus seguidores. Hoy el día con el pop, también se marca un estilo muy concreto entre las adolescentes.

Como definirías el fan de melilla. Cuales son sus preferencias? Que grupos eligen En nuestra ciudad se vive exactamente con los mismos gustos que en otras ciudades, y eso es lo bonito de Evento Melilla Fan, que puedan compartir las mismas preferencias. Auryn, One Direction o Justin Bieber, son los artistas que mas demandan entre todas.

Que tienen en común los ídolos de esta

fan

generación En que se sigue manteniendo la pasión por ellos, por los idolos.. el fenómeno fan aunque cambie de estilo, el sentimiento y el movimiento sigue siendo el mismo.

Que hace conectar a un fan con un ídolo?

Sus músicas, sus letras, su forma de expresarse, de poder hablar.. El estilo, es lo que mantiene enamorada a cualquier adolescente.

Es un amor no correspondido?

Casi siempre si, en el 100% de las veces, aunque los seguidores sueñan con estar con sus idolos..

Pero bueno, siempre es bonito para muchas mantener esa esperanza.

Que proyectos tienes para este otoño o invierno?

Quiero seguir trabajando en proyectos como el concierto de Matt Hunter para el 16 de Noviembre, Auryn.. y mucho mas dedicado al fenómeno fan, como fiestas, encuentros, concursos, todo que estara reflejado en nuestra web EventoMelillaFan. com revistazoom.es · 65

PATIOS, GRIETAS FACHADAS, MEDIANERIAS IMPERMEABILIZACIONES

T 路 952 691 527 m 路 696 444 062

WWW.DELFIVERTICAL.COM

Guía

de

Melilla

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS

EN PORTADA: OH LA LA

¿QUIÉRES QUE RECOMENDEMOS TU ESTABLECIMIENTO? LLÁMANOS AL 902 002 577 O ESCRIBE A mail@revistazoom.es revistazoom.es · 67

Guía

de

Melilla

Entrevinos Han pasado cuatro años desde que Entrevinos abrió sus puertas y conquistó no sólo el paladar de todos, sino también los mejores momentos de diversión y ocio. En el centro de la ciudad, Entrevinos sigue apostando por una carta de tapas y raciones rompedora, con propuestas de cocina de vanguardia y popular presentadas de forma única y con un sabor genuino.

Patatas con mojo, lágrimas de pollo, pollo a la moruna, rabo de toro, berenjenas con miel, croquetas y un sinfín de platos y tapas para soborear en la barra o en las mesas. Entrevinos es garantía de calidad y creatividad. Pero es también un lugar lleno de carisma que nos permite sumergirnos en el mejor ambiente de la ciudad tanto en el aperitivo, como en el almuerzo, la cena e incluso las copas. Y es que Entrevinos se ha convertido en una de las mejores sugerencias en la escena nocturna de la ciudad. Joven, fresco, divertido, rupturista y elegante este lugar sigue convocando a lo mejor de Melilla. Sin duda su cálida y sofisticada decoración ahora renovada siguen siendo uno de los activos que hacen de Entrevinos un espacio gastronómico y de ocio imprescindible.

O´Donell, 16. 952 682507.

Abierto todos los días. Almuerzo, cena y copas.

Wenceslao Paz e Hijos LOS MEJORES PRECIOS, LAS MEJORES MARCAS. GRANDES VINOS, CERVECES DE IMPORTACIÓN, CONSERVAS DE INMEJORABLE CALIDAD Y JAMONES Y QUESOS “DEHESA DE LOS LLANOS”. LA MEJOR MARCA DEL MUNDO. Todo esto representa Wenceslao Paz e Hijos. Una nueva empresa en pleno Barrio del Industrial que recoge el testimonio de 40 años de trabajo del padre de estos dos hermanos que eligen reinventarse y se han propuesto suministrar los mejores productos en la venta al detalle.

Carlos V 14 Consulta en 952 67 49 68

El Lar de Inma Inma Mengual nos ofrece desde su particular Lar, una nueva visión de la proyección gastronómica de la ciudad. De inminente inauguaración, este nuevo espacio gastronómico promete. Los mejores quesos, embutidos ibéricos, conservas, anchoas y muchísimas propuestas novedosas funcionan también como alternativa a aquello que desde el mágico Rincón de Inma,muchos de nosotros hemos tenido la oportunidad de disfrutar. Conoce el Lar, y no te pierdas los secretos de este nuevo rincón lleno de hechizo.

General Buceta, 2.

68 · revistazoom.es

Guía

de

Melilla

Wasabi Cenar o almorzar con la mejor cocina o tapear en este nuevo espacio frente al mar, es compatible con esa primera copa tranquila en una de las terrazas más inn de la ciudad. Amplio, moderno, vanguardista y con espacios claramente diferenciados para degustar toda la variedad gastronómica de un referente de la nueva ola gastronómica de la ciudad. Wasabi se ha perfilado como un espacio de alta gastronomía para saborear lo más exuberante de los sabores más aclamados del mundo: la cocina europea, las tapas, los sabores del Mediterráneo y las carnes más sabrosas, entre los que destacamos el solomillo o sus magníficos chuletones. Prueba las especialidades que con tanta maestría prepara su chef; Amín. Pescado, marisco y sus ya famosas paellas. Wasabi ha sido además pionero en incorporar una carta especial de cocina japonesa. Wasabi cuenta también con una extensa carta de vinos, cavas y champagne y zona de barrilitos para degustar un poquito de las muchas especialidades que este restaurante ofrece tanto en su interior lleno de sofisticación como en su preciosa y renovada terraza. COCKTAILS VARIADOS, CARTA DE VODKA Y GIN CLUB! From the hands of Wasabi, arrive to Melilla the best of the japanse and vasc country cousin. Wasabi is an example of high fusion cousin, in a minimal and elegant decorated place where we can also try the best wines or champagne.

Paseo Marítimo Mir Berlanga, 5. T. 952 677 377.

Abierto todos los días.

Miguel Benítez En pleno Paseo Marítimo de Melilla, muy cerca del puerto y del centro de la ciudad este restaurante lleno de solera nos devuelve como en un espejo lo mejor de nuestra gastronomía Prueba nuestra paella, los excelentes pescados o la cocina de mercado a base de raciones o platos elaborados. Además de lo que ya conocemos, un zona de barrilitos espléndida con tapas y raciones de obligada degustación, Miguel Benítez aloja dos salones. Uno en la planta principal, perfecto para celebraciones y otro en su planta superior. Y conocerlo es casi una obligación para todos los devotos de este lugar tan especial.

In the heart of Melilla Seafront, very close to the center of the city, this traditional restaurant is one of the most famous places in Melilla. Experience and very good quality on its products. Ask for the “barrilitos” place to take something first and go then to its saloon, to sit, eat and enjoy.

Paseo Marítimo Mir Berlanga 25. Abierto todos los días. Teléfono: 952 670 187 revistazoom.es · 69

Guía

de

Melilla

La Traviata Los mejores vinos, un estilo culinario inconfundible y una excelente carta tanto en tapas como en cocina elaborada y de mercado hacen de este restaurante una opción que nos envuelve en su magia desde la misma barra.

A partir del mediodía de cualquier día de la semana La Traviata ofrece un ambiente burbujeante para reuniones informales haciéndonos sentir parte de su universo único. Un barra repleta de propuestas gastronómicas, como sus famosas tapas, pinchos y raciones elaboradas, donde no falta el buen jamón, los más sofisticados quesos o algunos caprichos verdaderamente tentadores. Podemos disfrutar de todo esto también en alguno de sus mesas altas y sentir así, el irresistible pulso de un lugar lleno de energía y vitalidad. Aunque por supuesto en su hechizante salón lo que nos hace viajar a atmósferas internacionales alumbrados por el exquisito gusto que percibimos en la decoración. Ecléctico, moderno, cosmopolita y en constante renovación. La Traviata es todo un referente de la cocina de fusión en Melilla. Saborea nuestro rabo de toro, Steak Tartar, carpacios o bacalao al pil pil entre otras muchas propuestas. La Traviata es pionera en el arte de innovar y fusionar conceptos.

A restaurant full of glam that belongs to a places generation that combine modern and tradition. International cousin, a sophisticated and romantic ambient that take us to a remote time inspired in Italian and French luxury restaurants.

Ejército Español, 5. 952 681925, 699433580. Horario: lunes a sábado de 13 h a 17 h y de 20:30 h a 1 h.

70 · revistazoom.es

Guía

de

Melilla

La Cervecería

CASA FUNDADA EN 1991 Más de veinte años entre nosotros ofreciéndonos toda la variedad de tapas, raciones de carne, pescado, fritura, montaditos, ensaladillas y mucha cocina popular de la buena. Esta es la esencia de La Cervecería. Un magnífico y simpático staff para comentar los últimos acontecimientos de la ciudad. A lo largo de todo el año La Cervecería es un símbolo de la gastronomía popular de la ciudad y un icono estético que constituye ya parte del paisaje urbano. Sublime, exuberante y divertida y una decoración magnífica de clara inspiración modernista; mosaicos, azulejos coloristas y molduras que nos acercan al universo de Enrique Nieto y de la onda Art Decó que reina en las calles que circundan este inolvidable local, de cuyo éxito no nos sorprendemos. Además La Cervecería puede presumir de convocar a lo más representativo de la sociedad de Melilla. Fresco, elegante, cosmopolita o desenfadado.

More than 20 years of life; La Cervecería keeps on giving us the best of our cousing: meet, fried fish, all sort of typical tapas or classical dishes, sonrounded by the art deco decoration, that remind us the modernist Melilla closer streets architecture.

O´Donell, 23.

De lunes a domingo de 12.30 A 16.00H y de 20.00h hasta la 1 h. revistazoom.es · 71

Guía

de

Melilla

Casa Martín Para muchos el mejor restaurante de Melilla. Las mejores carnes de la ciudad; una de las especialidades de este lugar.

Y además todo tipo de pescados, mariscos y la más genuina cocina de mercado. Lo cierto es que Casa Martín ha logrado fidelizar y convocar a un amplísimo segmento del exigente público de la ciudad. Aclamado, imprescindible y bendecido por la sabiduría de su cocina en toda clase de sugerencias y opciones gastronómicas. Tapas caseras, elaboradas y una excelente materia prima en sus raciones y platos que completan la carta de temporada, son el secreto del éxito de Casa Martín.

Casa Martín es el lugar idóneo para disfrutar de una cena o un almuerzo en un ambiente cálido, y alargar la sobremesa con su excelente carta de vinos, cavas y champagne Casa Martín es también una parada obligatoria en la ruta de tapas de la ciudad. Vive con nosotros las mejores noches de primavera; tus almuerzos de trabajo y los encuentros festivos con tus amigos o compañeros de trabajo.

The typical and mediterranean cousin, infused with flavours from arround the world in an elegant place. You can also try its selection of wines, cava or champagne.

General Polavieja, 11. 952 676 234. En horario de verano, domingo cerrado.

Casa Marta Jose Marta y su gente son una de las mejores opciones para degustar lo mejor y más preciado de nuestra ciudad. Nuestra cocina, tapas o raciones, los vinos y la buena compañía. Casa Marta nos ofrece nuevas y originales tapas. Un guiño a la alta cocina desde la sencillez y calidad de sus materias primas. Si buscas algo más que un restaurante, algo más que un bar de copas; con encanto y dinamismo, tu lugar de referencia en Melilla es Casa Marta.

Justo Sancho Miñano, 4. Abierto todos los días.

Almorayma Desde hace ya más de un año el restaurante del Hotel Tryp Melilla Puerto nos seduce con toda clase de propuestas de alta cocina, raciones, tapas, platos elaborados o de corte popular y la más extensa oferta de vinos y postres caseros. Un lanzamiento gastronómico lleno de lucidez que apuesta por la calidad en sus productos y por una cuidadísima presentación. Decorado a partir de las posibilidades que le brinda su amplitud, el restaurante Almorayma supone un lujo para los sentidos.

Hotel Tryp Melilla Puerto.

Explanada de San Lorenzo s/n.

T. 952 695 525

72 · revistazoom.es

Guía

de

Melilla

El Rincón de Inma Es Otoño. Y una espectacular terraza soleada y llena de encanto en plena Plaza de las Culturas nos espera para saborear los mejores platos de nuestra cocina. Además ahora Rincón de Inma rinde un homenaje al nombre de la plaza que lo aloja; la Plaza de las Culturas, y nos deja boquiabiertos con una oferta gastronómica inspirada fielmente en la gastronomía de las culturas sefardí, árabe-amazigh o hindú, apostando como siempre por la cocina nacional y popular.

Una cálida decoración en su salón, serán las claves para pasar cualquier día de la semana, a cualquier hora, rodeados de un entorno entrañable e íntimo. Con amigos, compañeros de trabajo o con alguien muy especial. La mejor calidad y los mejores vinos reserva. El Rincón de Inma es lugar de moda, para tapear, almorzar o cenar; raciones, platos suculentos, cocina de mercado y de corte popular. Para comer, beber y simplemente disfrutar de lo más celebrado de nuestra gastronomía y vinoteca escogida.

Plaza de las Culturas, 3. local 2 t. 951 195 314.

La Muralla Una barra con la más extensa variedad de tapas y raciones, caseras o elaboradas para disfrutar de las mejores vistas de Melilla la Vieja. Redescubre uno de los restaurantes con más solera de Melila. Uno de sus grandes tesoros es el Solomillo al Wellington, que con tanta maestría prepara Encarna, su propietaria. A partir de ahí en La Muralla encontramos una extensa carta de platos eminentemente de corte tradicional. Cocina de toda la vida, selecta y española, a base de carne, pescado, mariscos o guisos. Pero la última incorporación y novedad de este magnífico restaurante son sus tapas. No dejes de pasar por los nuevos barrilitos de La Muralla. TAPA Y CAÑA: 2€ Saquitos de morcilla, marmitako, milhojas de jamón y huevo, entre otras muchas. El lugar perfecto para la celebración de comuniones, bodas o bautizos; eventos empresariales o encuentros inolvidables. Para los grandes eventos, abrimos solo para ti.

Melilla la Vieja.

Jueves, viernes y sábados. Solo Noches.

T. 952 681 035. revistazoom.es · 73

Guía

de

Melilla

La Cala Gastrobar Una nueva carta de tapas, raciones y platos elaborados que evoluciona a la velocidad de la ciudad que aloja este moderno y ecléctico restaurante. La Cala consolida en el Puerto Noray de Melilla un nuevo concepto gastronómico basado en la revisión de la mejor gastronomía internacional. Y es que un Gastrobar es un espacio en el que se pueden degustar pequeños platos (tapas) de alta cocina a un precio asequible. La Cala ha apostado por una ciudad donde abunda la materia prima para aportar desde la experiencia de sus profesionales, por la elaboración más sofisticada y vanguardista junto a una presentación cuidadísima. Almorzar o cenar en La Cala Gastrobar nos hace viajar, sin movernos de Melilla, a los bistrot más modernos del Meatpacking District neoyorquino. Podemos completar la degustación en su zona de bar afterworks, en su elegante y moderno salón minimalista o en la amplia terraza, su extensa carta de platos en los que no faltan las fajitas de solomillo, pescados, hamburguesas de corvina, el humus, pastas rellenas de manitas y muchísimos platos más.

Un auténtico descubrimiento en el sempiterno Puerto Noray.

Puerto Noray. Local 6 952 678 107.

Martes cerrado.

La Barca de casa Juanito El mejor marisco de la ciudad; bogavante, langosta, ostras, cigalas, langostinos de la Mar Chica, gambas, buey de mar, cañaíllas o percebes. Toda la variedad de los grandes tesoros del mar hacen de La Barca un gran referente en la cocina de alta calidad. Pescados cocinados, a la plancha, a la espalda o al horno; y todo en una espléndida terraza en el emblemático barrio del Industrial. La Barca es sin duda uno de los lugares más carismáticos de Melilla.

De día o de noche, almorzar, cenar o tapear en su concurrida y bien ambientada barra constituye una oportunidad única para darnos el placer de conocer a fondo los secretos pescado y el marisco salvaje, de la mejor calidad, con la máxima garantía. Y por todo ello es que La Barca sobrevive a los tiempos y a la modas y tras años de intenso trabajo este lugar lleno de encanto evoca no sólo lo mejor de los sabores de Melilla, sino que también convoca a varias generaciones de melillenses que todos los días pueden disfrutar del placer de saborear excelentes platos con materias primas de primera, en este restaurante luminoso, alegre, familiar y joven a la vez, porque en la sencillez se encuentra también lo moderno. La Barca es el espacio perfecto para celebrar en cualquier momento un encuentro en pareja, con amigos o en familia. Si visitas esta ciudad no dejes de pasar por aquí y comprobar porque Melilla mantiene escondidos los más sugerentes secretos. Uno de ellos es sin duda la cocina popular y de mercado de La Barca.

Marqués de Montemar, 46.

T. 952 67 62 02 / 660 50 03 87 74 · revistazoom.es

Guía

de

Melilla

El Fuerte Historia, gastronomía y naturaleza en estado puro. Y es en verano cuando podemos disfrutar de todos estos elementos con mayor intensidad. Sin duda estas son las entradas que nos remiten a uno de los lugares más especiales de nuestra ciudad. Además El Fuerte tiene la fortuna de encontrarse dentro del Parque de Ocio y Deporte de El Fuerte; un enclave con múltiples posibilidades. El Fuerte cuenta con salones para almuerzos y cenas íntimas, comedores para comidas o reuniones privadas y por supuesto una zona de barrilitos donde degustar lo más destacado de su cocina de corte tradicional, o de sus platos más elaborados. Estar en El Fuerte es, además, una oportunidad para percibir la historia, por la vibrante carga cultural que contiene este lugar, que forma ya parte de una ruta de castillos y lugares con encanto. Comparte el verano en un entorno lleno de historia y naturaleza en estado puro.

In El Fuerte you can find a world of possibilities. You can enjoy its chiringuitos, walk around its parks, take a drink durind the day or night, and obviously have lunch or diner with its traditional cousin.

Come to El Fuerte and feel the pulse of the history; the place is located into a castle full of charme.

Ctra. Rostrogordo, S/N 52003 - 608 396 276 cerrado domingos noche y lunes.

We close on Sunday night and Monday all day.

PARQUE DE OCIO Y DEPORTE EL FUERTE

Entre Pitos y Flautas Aclamado ya por todos. Entre Pitos y Flautas derrocha carisma, calidez y sentido de la vida. Y es que estamos ante una de las cartas más sugerentes; una oferta difícil de igualar donde no falta el pescado, la carne, el marisco y las tapas más originales. Raciones y medias raciones de: chuletón, presa, abanicos con pitos y flautas, solomillo, lagarto, frituras variadas, chanquetes, calamares, huevas, montaditos, rollitos de pato, tablas ibéricas… O si lo preferimos, podemos tapear algunas de las propuestas que diariamente cambian: pipirrana, cañaíllas, sardinas en escabeche, calamar frito, boquerones, saquitos, crujientes, gambas frescas, además de una carta especial de pescados y carnes a la brasa como la costilla de cerdo, el besugo, la merluza, los pinchos… en fin: Entre Pintos y Flautas viene a consolidar la ruta gastronómica del Real.

Espléndida terraza; magníficos vinos con denominaciones como Ribera del Duero, Rioja, Cariñena, o los blancos y rosados.

Legión 82. 952 67 50 81.

Lunes cerrado. (barrio del Real) revistazoom.es · 75

Guía

de

Melilla

El Caracol Moderno El mejor marisco, pescados a la plancha, cocinados o a la espalda; excelentes carnes o su cordero deshuesado; platos de cocina imaginativa y sabrosas raciones con un toque de autor. La mejor cocina árabe y rifeña de Melilla, que se compagina con absoluta exquisitez con lo mejor de las propuestas internacionales o típicamente españolas. El Caracol constituye un espacio único en el que disponemos de cuatro ambientes claramente diferenciados; un gran salón en su planta inferior donde abunda el estilo art decó y los tonos metal, y otro más íntimo de corte francés; en su planta superior encontramos un salón típicamente árabe privado y otro de aire cosmopolita dando testimonio de la modernidad que se respira en el nueva escena lúdica bereber. Decorado por Rachid Selam con un equipo de excepcional equipo de cocina compuesto por Rachid, Hassan, Mhammed y capitaneado por el aclamado chef Antonio Carrasco. En El Caracol Moderno tenemos la oportunidad de introducirnos en un universo de sabores exóticos y tan cercanos, que van desde los cus cus y tajine más variados a los pescados, mariscos, carnes y platos elaborados que sólo aquí podremos encontrar.

C/Poeta Salvador Rueda 3.

T · 952 675 316 / 618 098 509 www.caracolmoderno.com info@caracol.com

Bar Aragón Tapas variadas y raciones. Cañas, vinos y mucha historia. Sin duda, hablar del Bar Aragón es hablar de la memoria colectiva de Melilla. Durante décadas, este establecimiento ha visto pasar por sus mesas y por su barra a muchos de nosotros, cualquier día de la semana, a cualquier hora, con la alegría única que supone reencontrarse con los viejos amigos, descubriendo al paso las nuevas caras y voces que se van incorporando al paisaje urbano y romántico de nuestra Melilla.

García Morato 25. 952 673 663

Suly´s Boulevard café Respaldados por ocho años de experiencia en el sector de la hostelería, Suly y Berta nos seducen con una sorprendente propuesta en ocio y gastronomía. Tapas, raciones, Karaoke, cenas o copas en el mejor ambiente. Desde primera hora de la mañana, Sully´s Café, abre ofreciendo desayunos de lo más variados; sándwich, pitufos, zumos naturales, etc. En su estupenda terraza con excelentes vistas al Edificio del Quinto Centenario y muy cerca del hotel Melilla Puerto, podemos también tomar algo a media mañana, un aperitivo o unas cañas.

Cargadero del Mineral, local 3. 677092612. Abierto desde el desayuno hasta las 3.30 de la madrugada.

76 · revistazoom.es

Guía

de

Melilla

Café Kursaal Frente al Teatro Kursaal, este Café Break&Breakfast se ha convertido en sus dos años de historia en un referente ineludible para los amantes de las hamburguesas de la mejor calidad; variadas en su presentación y con una gran oferta en la que la calidad de sus materias primas destaca poderosamente.

El Café Kursaal es la mejor opción si lo que queremos es degustar un sandwich estilo americano; lleno de componentes perfectamente combinados para aquellos días de reunión informal, para esas jornadas en las que lo más nos apetece es regresar a los sabores más frescos.

Cándido Lobera, 5. 951 195 141

Rinkonako La ruta de copas del Real, es más amplia y mejor gracias a este simpático y elegante bar lleno de propuestas. Fiestas temáticas, música variada, decoración fresca, y un ambiente de melillenses que no se conforman con un simple luga para pasar el rato. El Rinconako nos ofrece la mejor alternativa en un barrio emergente y llamado a ser una de las rutas imprescindibles para las copas por la tarde y por la noche. Findes de semana inolvidables en el mejor ambiente y con la música másValencia, divertida.45. Lunes Cerrado . Marts, miércoles y Jueves abierto a partir de las 21.30 h. Viernes, Sábado y domingos, abierto desde las 16.00 h. Abierto vísperas y festivos.

Nuevo Pasadena Jazz Estamos ante uno de los lugares más legendarios de nuestra ciudad. Hablar de Pasadena hace que evoquemos no sólo mil imágenes relacionadas con la mítica ciudad; también nos remite al ambiente de jazz y a los contornos bohemios que tan fielmente ha descrito y dibujado en el subconsciente colectivo de la ciudad este evocador establecimiento. Con una decoración be-hop, que nos traslada a los caminos remotos de Sal Paradise junto a Moriarty, Nuevo Pasadena se regenera ahora y se renueva, para ofrecernos un ambiente que reune lo mejor de siempre y lo más joven de ahora.

Calle Mar Chica 45.

La Compañia Minas del Rif Es indudablemente uno de los lugares que más han marcado la memoria de esta ciudad. Más conocido como La Compañía, este disco bar, situado en la planta baja del Puerto Noray logra convocar el mejor ambiente de la ciudad. Desde una apuesta clara por la música desenfadada y con un amor por lo que fueron los ochenta en el pop español, en la Compañía podemos disfrutar de las tardes y de las noches más divertidas de la ciudad, rodeados de una decoración recientemente renovada que no ha dejado indiferente a nadie.

Puerto Noray. Abierto todos los días. Por la tarde y hasta las 4 de la madrugada.

revistazoom.es · 77

Guía

de

Melilla

Oh La La El Otoño nunca ha sido tan sugerente. Ohlala representa un nombre y un estilo que promete convertirse en la novedad de la temporada.

Una decoración sorprendente a la altura del estilo que desprenden los diseños y las líneas de sus propuestas en tendencias de moda femenina.

Vestidos, faldas, camisetas, pantalones; para vestir elegante o informal; para todas las ocasiones la mujer más inquieta tiene en esta nueva y preciosa tienda un ámbito de inspiración. Con marcas tan punteras y consolidadas como MORGA DE TOI, AMARILLO LIMON, Q2, KLING, ADA GATTI. No te pierdas nuestra temporada en el centro de Melilla. La milla de oro de la moda de la ciudad.

C/ General Prim 13 L2 Bajo DCHA. 952 68 49 37 ohlala.melilla@ gmail.com

7 Camicie

7 _Camicie es la tienda del hombre y de la mujer urbanos, que apuestan por un look actual, moderno, clásico o rompedor.

Descubre nuestras nuevas colecciones para invierno y no dejes de comprobar nuestro espítiru renovador. Trajes, pantalones, jerseys o polos; cazadoras, abrigos, chaquetas, chalecos y muchos otros complementos de nuestra nueva marca BROX SISTER. Nuestra colección de Otoño invierno no te dejará indiferente.

Nos reinventamos en la medida en la que tú y el mundo lo hacéis.

General Prim, 9.

Futuros Acabamos de cambiarnos de domicilio. Apostamos por lo que somos. Un gran referente para la ropa infantil de entre 0 y 12 años. Futuros destaca por un largo bagaje a la hora de ofrecer las mejores marcas para los más pequeños, en todas las ocasiones. Estilo y distinción para nuestros hijos; ropa que les acompaña en todos los momentos de su vida. Fiesta o sport.

Complementos e incluso carritos para los bebés. Tenemos las marcas más destacadas: Tutto Piccolo, Pili Carrera, Ancar, Yoedu, Privata, Nuveluna, Micos.

O´Donell, 6

Castilla Tanto para hombre como para mujer, Castilla es un establecimiento consagrado a la hora de vestir con la máxima distinción a un público exigente de cualquier edad. En Castilla recorremos todos los estilos: trajes, camisas de los mejores tejidos, pantalones sport de algodón y la línea vaquera en la que encontrarás las mejores marcas y modelos del panorama internacional. Polos, camisetas o camisas sport ciudad. Castilla constituye en Melilla un gran referente de la moda y el estilo.

Roberto Basi, Pedro del hierro, Uno Pio Uno, Pierre Cardin, Monsi o Lacoste son solo algunas de las marcas que puedes encontrar aquí.

Avda Juan Carlos I Rey, 6 y C/ Ejército Español, 10

78 · revistazoom.es

Guía

de

Melilla

Arturo Vizcaíno Cerramientos Respaldados por las mejores y más punteras marcas del mercado, Arturo Vizcaíno es un establecimiento especializado en todo tipo de cerramientos, en cualquier tipo de superficie. Techos móviles y fijos de cristal. Arturo Vizcaíno cuenta con un servicio de profesionales cualificados para asesorarte en tus proyectos y comprobar su viabilidad. Aquí tenemos a tu disposición todo lo que no encuentres, hacemos posibles los proyectos más complejos llevando a cabo cualquier tipo de diseño. En nuestra división de mamparas, A. Vizcaíno pone a tu disposición diseños propios especializados; espacios pequeños, mamparas para personas con movilidad reducida, niños; pensamos en el ahorro de espacio introduciendo en el diseño, apertura especial.

Grifería de diseño, platos de ducha a medida con colores y texturas diferentes; sustitución de bañera por plato de ducha en solo 6 horas.

Soluciones rápidas, seguras y asequibles para ti y para tu hogar.

En pleno centro de Melilla puedes observar uno de nuestros trabajos, en La Taberna Andaluza.

Avda. Duquesa Victoria, 22. 952 682 866. revistazoom.es · 79

Guía

de

Melilla

Almacenes Rubio Isaque Almacenes Rubio Isaque es historia viva de nuestra ciudad, son la tercera generación de comerciantes nacidos en Melilla. Entrar en este establecimiento para adquirir una prenda, un complemento o un regalo, suele convertirse en un ritual donde el tiempo se detiene. Encontrar lo mejor al mejor precio, aquello que buscamos y no encontramos en ningún otro lugar. Vestimos tu casa con las mejores marcas (Burrito Blanco, Benetton, Dolz, Es Tela…) en colchas, sabanas, toallas, mantelerías, todo con los tejidos más nobles. Vestimos a toda la familia a la última moda con los colores que marcaran esta temporada. Porque Almacenes Rubio Isaque son los números uno en pantys y medias para ocasiones especiales (Marie Claire, Golden Lady, Cherie), en ropa interior con los sujetadores y fajas Selene que realzan tu línea mas atractiva. Marcas como Mayoral, Alves, Madu, Massana, Egatex, Princesa o Abanderado solo las encontraras en sus cuatro plantas y a precios inimaginables.

Padre Lerchundi 9 y 18 952683405 80 · revistazoom.es

Guía

de

Melilla

Benetton En plena temporada de Otoño, Benetton se envuelve una vez más en ese universo poliédrico y multicolor que tanto caracteriza a este firma de prestigio internacional. Es tiempo de mezclar, de comprar con inteligencia prendas a precios únicos y novedades de entretiempo.

Vestidos, bolsos, todo tipo de complementos te esperan esta primavera para que te sumergas en un universo de colores que supone una ruptura con las temporadas anteriores. Azules vivos, corales, rosas, gran variedad de verdes cálidos, el blanco y el negro, los estampados, rojos, naranjas, mostazas y beiges. Colores y tonos que inundan cazadoras, faldas, vestidos, pantalones pitillo, camisas, blusas camiseras, chaquetas, rebecas, tops, camisetas, y todo en los tejidos más vanguardistas y en punto. Visita nuestra tienda en el centro de Melilla y Yolanda Núñez y su equipo de profesionales te asesorarán para que encuentres un look que se adapta a la mujer de hoy; urbana y activa y que no renuncia a la elegancia.

General Pareja 9 Sábados por la tarde abierto 952 682 768 revistazoom.es · 81

Guía

de

Melilla

Cuplé En Cuplé somos expertos en el estilo de la mujer urbana y por ello apostamos por las mejores materias primas, por una confección española 100%; todas nuestras prendas están fabricadas en España. Cuplé, una empresa hecha por mujeres y para las mujeres.

No te pierdas nuestra colección MADEMOISELLE. Tweeds, cómodos jerseys en tonos empolvados; un must have para esta temporada. Vestidos, pantalones, camisas o faldas; magníficos complementos y nuestra habitual colección de bolsos, zapatos o botas.

Winds loaded of illusion and positive attitude, where you will find a Collection filled of Light and Suances with wich we pretend to fulfill different tastes and needs without compromising our desing and the ltest trenes.

Avda. Juan Carlos I Rey, 22. 952 680 221

Adela Alemany

Adela Alemany no es solamente una empresaria, sino una artista y una artesana. Tras años de formación como diseñadora de moda en Málaga y Londres, Adela ha apostado firmemente por la moda metaclásica y postmoderna. Tocados artesanales; hechos a mano y por encargo, sin duda una de sus señas de identidad. Pero en Adela Alemany podemos adquirir también una amplia colección de bisutería de fabricación propia; collares, pendientes, pulseras o bolsos cuyo diseño no debemos perdernos.

C/ O´Donell 22. 639 718 010. adelittle@hotmail.com

Monaco Grande, diáfano y decorado a base de madera, metal y muebles de alta decoración. Abrió sus puertas hace más de medio siglo.

Y a lo largo de todos estos años, Mónaco se ha distinguido por ofrecer en Melilla, un estilo que va del sport ciudad a los clásicos o los modernos trajes para todas las edades. Asesoramiento personalizado y excelente trato.

Todas las prendas para el hombre de hoy; polos, camisetas, camisas, vaqueros, pañuelos, cinturones, y demás complementos.

Avda. Juan Carlos I Rey 17 Telef 952 686 692 82 · revistazoom.es

Guía

de

Melilla

Base Sport Center Practicar deporte ya no es el único objetivo. Por eso, para los amantes de las actividades deportivas y del wellness, Base Sport Center ofrece un amplio y profesional servicio para acercarnos a los mejores materiales, a los artículos más destacados, a las tendencias más punteras del mercado internacional. Base Sport Center ofrece también una gama de camisetas, bañadores, bikinis o calzado deportivo idóneo para el estilo casual urbano. Las mejores marcas de mercado. Nike, Reebook, Adidas, Oakley, Converse y un largo etcétera donde están incluidas la mejores firmas del panorama internacional.

Avda. Juan Carlos I Rey, 25. 952 690 048

Piel de Toro

Moda española. Con mucha raza, mucha identidad y un estilo genuino, difícil de igualar. Piel de Toro se afianzado en el centro de Melilla para vestir a hombre, mujeres y niños con prendas de una calidad insuperable. En esta tienda del centro de la ciudad, te espera una colección de otoño de lo más variada. Polos, camisetas, camisas, jerseys, vaqueros y todo tipo de pantalones, además de complementos.

Visítanos y renueva tu look en tu tienda del centro, PIEL DE TORO. Justo Sánchez Miñano, 3. Local 2. 952 68 3234 www.pieldetoro.com

Happy and Funny ¿TODAVÍA NO CONOCES LA FRANQUICIA DE HAPPY&FUNNY EN MELILLA??

Visita nuestra tienda en Melilla y descubre todas las propuestas a precios inigualables que tenemos para ti. En el centro de Melilla, te ofrecemos una infinidad de complementos para hombre, mujer y niño. Encarga o compra aquí tu regalo y aprovecha nuestras ofertas. Pañuelos, calzado, bisutería de todo tipo y muchísima variedad en colores, formas o diseños.

No lo dudes y acércate a la franquicia de Happy&Funny Melilla.

Con precios únicos de 1,99€, 2´99€, 4´99€ y 14´99€.

General Marina, 8. 952 683 128 info@happyandfunnymelilla.es www.happyandfunnymelilla.es revistazoom.es · 83

Guía

de

Melilla

Federópticos Anavitarte La óptica del centro por excelencia se llama FEDEROPTICOS ANAVITARTE y la del Industrial FEDEROPTICOS CICO. Líderes en progresivos, y distribuidores de los mejores fabricantes de cristales a escala internacional, esta óptica ha importado a nuestra ciudad la tecnología más avanzada.

Lentes progresivos tallados con láser para optimizar el campo de visión. Monofocales o bifocales, en Federópticos recibirás un trato cercano y personalizado, adaptado a tu estilo de vida y a tus características personales. En Federópticos Anavitarte y Federópticos Cico tenemos también las gafas de sol más inn de Melilla. Todas las marcas: Chanel, Bulgari, Carrera, Prada, Armani o Ray Bann entre otras. Date un gusto y vente a pasar un rato con nosotros.

Plaza Heroes de España, 5 Teléfono: 952 683 565 Alfonso Gurrea, 12 Teléfono: 952 672 152

Matisse Muebles Matisse se ha consagrado a lo largo de sus años de profesionalidad y experiencia como el establecimiento de referencia en la venta de muebles y decoración para crear espacios con personalidad en nuestro hogar. En Matisse, podemos encontrar todo el diseño y la vanguardia en sofás, mesas, sillones, sinfonier, librerías, centros de mesa, y todo tipo de mobiliario, lámparas de todo tipo que responden a las últimas tendencias, obras de arte, elementos de decoración como jarrones, platos y por supuesto toda suerte de menaje para el hogar, dando una dimensión de distinción a las posibles combinaciones.

Matisse es también tu decorador personal. Su equipo de profesionales te asesora para que en esta espectacular tienda encuentres ese estilo personal y único con el que sentirte plénamente identificado. Visita Matisse y déjate llevar por tus sueños, por esa imagen perfecta que tienes en tu mente, y en la que quieres convertir tu hogar. Matisse tiene una gama de productos transversales para satisfacer a los clientes más exigentes.

Un establecimiento que se caracteriza por la elegancia y un inequívoco toque de diseño, resultado de múltiples visitas a las ferias internacionales más punteras.

Visita nuestra tienda en el centro de Melilla y materializa tus sueños en decoración.

C/ Ejército Español, 17. Teléfono: 952 69 03 75 84 · revistazoom.es

Guía

de

Melilla

María Amanez Situado en el centro de Melilla, este establecimiento cuenta con una amplia experiencia en lo que a tratamientos estéticos se refiere. María Amánez atiende a hombres y mujeres de cualquier edad para ofrecer los tratamientos más adecuados y actuales. Servicios de esteticién, depilación, manicura, pedicura, maquillaje para todo tipo de eventos, fantasía, tratamientos faciales, pilling de papaya y todas las novedades que en constante evolución que, como nadie, María Amánez sabe trasladar a su alegre y fresco local. Una innovadora profesional de la estética que te atenderá utilizando los mejores productos del mercado.

General Pareja, 9, 1º D.. . De lunes a viernes, todo el día. Sábado abierto por la mañana. Pide cita en el teléfono 952 680 087.

Joyería Lola Joyería Lola con uno de los escaparates más completos de la ofeta de joyería melillense. En este espacio dedicado a la alta joyería podemos encontrar los diseños más tradicionales unidos a las vanguardias de corte elegante y señorial. Oro y plata al servicio de la fabricación y el diseño de relojes, pulseras, collares, gargantillas, anillos o brazaletes. Son dignos de admirar sus increíbles modelos de brillantes, esmeraldas, rubíes o las piedras preciosas más exhuberantes que nos podamos imaginar. Déjate aconsejar por los profesionales y propietarios de esta histórica joyería de Melilla y encuentra el complemento perfecto para ti o para regalar.

Regálate un recuerdo imperecedero en Joyería Lola.

General Pareja, 9. t. 952 682 247

Mar-Gar Es tiempo para la originalidad, para la espontaneidad para el eclecticismo en la moda. Es tiempo para rescatar lo mejor del estilo de todos los tiempos y trasnformarlo en nuevas y sugerentes propuestas para la primavera. Manolo Martín y Eva Blanco, regentan esta preciosa peluquería frente al Parque Hernández, acumulando desde hace años una amplia experiencia y profesionalidad mejorada año a año; curtiendo su imaginación y experiencia en los grandes eventos de Europa. Margar es tu salón de belleza, tu peluquería y el lugar por el que hemos pasado todos. Mejora tu imagen en Margar, mantén tu estilo y renueva tu máxima expresión junto a nosotros. Margar capta tu onda.

General Marina, 17. 952 685 558.

revistazoom.es · 85

Guía

de

Melilla

Custom Peluqueros Un moderno y vanguardista equipo de profesionales te atienden desde este salón de peluquería y estética ofreciéndote los más novedosos tratamientos que quedan patentes en su colección de colores, cortes, técnicas de alisado o moldeados de todo tipo. Trabajo en equipo y un diálogo abierto con un público que acompaña a este popular centro desde hace más de cinco años ofreciendo la más alta tecnología de última generación. En Coustom Peluqueros te ofrecemos también un servicio de asesoramiento personalizado para que logres ese look con el que renovar tu imagen, o sencillamente mejorarla.

Ven a Coustom y consulta nuestros avanzados tratamientos para la caída y recuperación del cabello. Años de experiencia y profesionalidad en el sector dentro y fuera de Melila avalan a Rodri y su staff para que te encuentres en un salón en el que tú eres el protagonista. Coustom se encarga también de hacer realidad el peinado más impactante o elegante para tus celebraciones: somos especialistas en novias y disponemos de un servicio especial para eventos.

Castillejo, 2 t. 952 684 598

Jose Martín Estilistas ¿Qué decir de él? Mucha historia!: diez años de bagaje profesional y una solvencia reconocida por hombres y mujeres de todas las edades que confían su imagen a uno de los estilistas más reconocidos de la ciudad. Recogidos, cortes, peinados y colores en un tono fresco y elegante. José Martín tiene un target de lo más extenso. Además José Martín acepta encargos para bodas o cualquier otro acontecimiento.

Aquí podrás encontrar los tratamientos más avanzados para el cuidado de la textura del cabello, como por ejemplo la KERATINA. Aunque no hay que olvidar que lo que nos diferencia es la sabiduría de elegir el momento más adecuado para cada tratamiento o para cada color. José Martín y se equipo te asesoran para que consigas tu imagen sin castigar tu cabello.

General Pareja, 9, 1º Dcha. 952 686 387. De lunes a sábado. Cerrado a mediodía.

86 · revistazoom.es

Guía

de

Melilla

Dos.Cero Con un SERVICIO ININTERRUMPIDO DURANTE TODO LA SEMANA, DOS.CERO aborda el otoño tripulado por un amplio equipo de profesionales especializados en el estudio de la imagen. SERVICIO UNISEX. Si quieres conocer que estilo te favorece más, el visagismo responde a todas tus dudas. Además de todos aquellos servicios que ya veníamos ofreciendo -estilismo para bodas, fiestas importantes, noches para no olvidar y no ser olvidado, estética, etc- DOS.CERO se convierte también en un importante referente a la hora de organizar sesiones fotográficas de cualquier estilo, moda, privadas, familiares, etc. Y es que DOS.CERO avanza e incorpora nuevos tratamientos y nuevos estilos sin olvidar la base fundamental del cabello: su cuidado. INFORMATE sobre la amplia oferta de tratamientos relajantes para el cuero cabelludo.

Nos desplazamos donde precises, te asesoramos y te ofrecemos lo mejor de nuestra experiencia personalizando tu look, con el corte, el color o las extensiones mas adecuadas. Una experiencia global de belleza y salud para la sublime transformación del cabello. La combinación de ingredientes exclusivos, perfumes embriagadores y masajes sincronizados para un cuidado global adaptado a todo tipo de cabellos www.dospuntoceromelilla.es dos.cero_es@hotmail.com facebook.com/yolanda.santana.731572 General Polavieja 13. 952 673 275.

revistazoom.es · 87

Guía

de

Melilla

Game Shop GAME SHOP constituye una gran apuesta en el mercado de los videojuegos y demás especialidades, en Melilla. Además en GAME SHOP puedes encontrar MERCHANDISSING, accesorios de todo tipo, y, por supuesto PSP o toda la variedad de consolas. Ven a GAME SHOP si quieres vender tus videojuegos; GAME SHOP te ofrece un servicio de compra en segunda mano.

En GAMESHOP ponemos a tu disposición el mejor producto a precios que solo podrás encontrar en internet. GAME SHOP, tu nueva tienda de videojuegos, accesorio o PSP, en el centro, frente al Discoburger, es el lugar especializado para los amantes del mundo cibernético. No dudes en preguntar; el personal de GAME SHOP está altamente cualificado y super informado para resolver cualquier duda y conseguirte el juego o accesorio que aún no tienes. Las mejores marcas y la mejor calidad con el mejor servicio Carlos Arellanos, 4 – 6. Local 3. Frente a Disco Burger.

On Fitnes & Nutrition El Otoño es la mejor época para empezar a cuidarte. Combina tu entrenamiento con nuestros productos de nutrición deportiva.ON FITNES te asesora tanto antes de iniciar un viaje para no perder la forma, como al regreso de las demoledoras vacaciones. Recupérate en muy poco tiempo con nuestros productos y una buena dieta. Ahora ON FITNESS&NUTRITION también en la Estación Marítima de Melilla. Consigue un cuerpo escultural en muy poco tiempo. Proteínas, carbohidratos, aminoácidos y los complementos nutricionales más potentes y sanos para contribuir a que consigas tu mejor forma física.

Tenemos las mejores marcas;Amix Nutrition, Scitec Nutrition, Muscletech, BSN, NANUX, GASPARI, QUANTRAX o VIT.O.BEST. Y en maquinaria deportiva encontrarás firmas como DKN TECHNOLOGY o BH FITNES, y cualquier otra novedad que aparezca en el mercado.

Querol, 40. 952 675 783 (ON FITNES&NUTRITION) y Estación Marítima

Novogym El gimnasio de referencia en Melilla para hombres y mujeres de cualquier edad. Grande, poderoso, con las mejores instalaciones y zonas habilitadas para ellos y para ellas. Clases dirigidas, los mejores entrenadores y las máquinas más modernas del mercado. Novogym es un clásico del fitness y posee toda la comodidad en sus espacios y toda la profesionalidad de sus entrenadores que te aconsejarán la mejor rutina para lograr un cuerpo diez.

Si estás de paso en la ciudad, tenemos tarifas especiales para ti.

Oviedo, 4. Abierto de lunes a sábado.

952 692 335 88 · revistazoom.es

Guía

de

Melilla

Institut Line Tratamientos naturales con las técnicas más avanzadas dem mercado. Salu y belleza en un concepto sano y revolucionario avalado por la experiencia acumulada en distintos lugares del mundo. Chocolaterapia, Firming Line o Cocoon, son algunos de los tratamientos que te ofrecemos para que recuperes tu línea en un ambiente propicio y relajante. Venir a Institut Line, consitituye además una oferta de ocio ya que aquí te sentirás en absoluta paz mientras cuidas de tu cuerpo. Reafirma tus músculos, tu abdomen; consigue la forma deseada en un tiempo record sin renunciar a la vida y comprueba que nuestros precios son absolutamente competitivos. Nos adaptamos a tus inquietudes y te proponemos diferentes y cómodas formas de pago.

Entra en Institut Line también para manternerte. Ven y consulta.

Paseo Marítimo Mir Berlanga, 12. 952 694 587.

Laser 2000 Melilla CONTAMOS CON MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA en el sector de la medicina estética, la belleza y la salud, estando presentes en 30 ciudades de toda España, y desde Mayo en Melilla. Estamos en la red nº1 de Centros Médicos-Especializados de España DEPILACIÓN MÉDICO LÁSER: garantizamos resultados y ofrecemos precios cerrados por tres años de tratamiento.

TRATAMIENTOS CORPORALES: LPG, Mesoterapia, Tratamientos de estrías, sueros lipolíticos… Eliminación de celulitis y reducción de estrías ... Y mucho más...

Plaza 1º de Mayo. 952 684 089. De lunes a viernes de 9.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00 www.laser2000medica.com

La Librería La lectura en la ciudad, está llena de nuevas posibilidades gracias a La Librería de Melilla. El hechizo y el aire bohemio del mundo de los libros queda materializado aquí. Trato personalizado y especializado. Te proponemos la mejor lectura. Buscamos aquello que nos pides. La Librería de Melilla es un espacio evocador, una librería moderna que nos hace viajar, sin embargo, al universo de las fascinantes librerías parisinas o neoyorquinas. Una decoración cálida a la vez que vanguardista. La Librería de Melilla aloja un rincón para sentarse a leer; recitales, charlas literarias, presentaciones de libros. Aquí encontrarás el libro que buscas. Un libro para la evasión o la búsqueda. Para la emoción o la reflexión; novelas, ensayo o poesía; en La Librería de Melilla tienes a tu alcance todas las novedades del mercado.

O´Donell, 10. Bajo. 952680280. Síguenos en Facebook

revistazoom.es · 89

Guía

de

Melilla

Carmen Martín Fotógrafos Carmen Martín Fotógrafos nos ofrece en el centro de Melilla una amplia variedad de servicios en fotografía, postproducción y diseño gráfico.

Carmen Martín fotógrafos, es una empresa formada por profesionales expertos para ofrecerle las mejores imágenes combinando la tecnología con el arte y plasmando el sentimiento y la ilusión para crear recuerdos únicos y especiales. Estamos cualificados para ofrecerle servicios de calidad y trato personalizado. Cualquier idea la convertimos en realidad, nuestro sentido de la responsabilidad nos conduce ha estar formándonos continuamente con el único afán de superarnos para nuestros clientes. Carmen Martín es miembro de la federación española de fotografía. Nuestros servicios abarcan toda la horquilla de reportajes fotográficos como Bodas, bautizos, comuniones personalizadas, book para modelos, publicidad o fotos de estudio. Pero además tenemos vocación de riesgo, y por ello te pedimos que nos cuentes tu proyecto, de viaje, personal o profesional.

Te atenderemos con la máxima profesionalidad e intentaremos hacer realidad tus retos en arte e imagen.

Carmen Martín fotógrafos, garantía y calidad para sus recuerdos.

Carlos de Arellano, 8. Local 4. t. 952 680 544.

HAZTE ADICTO DE NUESTRO BLOG: carmenmartinfotografos.blogspot.com 90 · revistazoom.es

POLÍGONO INDUSTRIAL SEPES CALLE DE LOS FICUS, NAVE C 16 T. 952 695 518 KLIMACENTRO@GMAIL.COM

ESTE OTOÑO BARCELO VIAJES M E L I L L A NO S HA L L EVAD O A B RAS I L Y A BAL I !

VIAJA CON NOSOTROS CON EL MEJOR PRECIO, LA MEJOR GARANTÍA Y CON LA MÁXIMA CONFIANZA. INFORMATE EN NUESTRAS OFICINAS: CALLE GENERAL MARINA 19 952 680787

b arcel 贸

via j e s

Conjunto ResidencIal Al-Andalus CALLE EJÉRCITO ESPAÑOL 11 WWW.MELIURBIS.ES