Zoutpansberger 09 Maart 2012 by Zoutnet

(015) 516 1535/6/7 Fax: 516 1786 SAMSUNG COLOUR LASER PRINTER

YOU SAVE R1000

NOW ONLY

799

Zoutpansberger

9 Maart 2012

YOU SAVE R400

www.zoutnet.co.za

PRYS: R3,00 BTW Ing.

Els pleit skuldig, maar sê hy is nie tronk-materiaal - bladsy 2

Jaargang 28 Vol. 9

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Damage to graves just an “honest human error” - page 4

(015) 516 1535/6/7 Fax: 516 1786 SAMSUNG LARGE 32 LITRE “MIRROR” MICROWAVE OVEN

NOW ONLY

79999

Millions to go towards animal welfare - page 14

Toename in inbrake by huise kommerwekend, maar meegaande geweld ook onrusbarend

Inbrake raak gewelddadig Deur Isabel Venter Ernstige kommer heers tans oor die toename in die getal huisbrake in Louis Trichardt sedert die begin van die jaar. Meer onrusbarend is die feit dat al hoe meer huisbrake plaasvind terwyl die inwoners tuis is. Die inbrake raak ook al hoe meer gewelddadig. Verlede Woensdag is ‘n bejaarde inwoner van Eerstestraat in Eltivillas, die 65-jarige mev. Perba Tribhovan, in haar huis deur drie mans oorval en wreed aangerand. Volgens haar bure is dit die vierde keer dat sy die slagoffer geword het van ‘n gewapende roof. Die Zoutpansberger het verlede jaar berig hoe Tribhovan met ‘n mes aangehou en beroof is van al haar juwele en ander waardevolle huishoudelike items. Tribhovan is verlede Woensdag in haar kombuis oorrompel. Hulle het haar gegryp en dieper die huis ingedwing. In die proses is sy rondgepluk en herhaaldelik met ‘n rewolwer in die gesig en oor die kop geslaan. Die aanvallers het eers op die vlug geslaan toe sekuriteitswagte voor in Tribho-

van se tuin haar hulpkrete gehoor het. Plaaslike polisiewoordvoerder kapt. Maano Sadike het later by navraag bevestig dat ‘n onbekende bedrag geld gesteel is. Tribhovan, ‘n diabeet wat aan hoë bloeddruk ly, is na die voorval in die Zoutpansberg Privaathospitaal opgeneem vir mediese behandeling. Tog was hierdie nie die enigste gewelddadige gewapende huisbraak die afgelope week nie. Saterdagaand is ‘n groep vriende by ‘n huis in Malvastraat aangeval en beroof. Mnr. Percy Scott en sy vriend, mnr. Jaco Strydom van Tzaneen, het buite onder die tuinlapa gestaan en braai. Jaco se verloofde, Landi, het televisie gekyk in die huis saam met die paartjie se 11-maande-oue babaseun. Omstreeks 20:00, vertel Scott, het ‘n gemaskerde man met ‘n outomatiese aanvalsgeweer oor die tuinmuur gespring. “Die ou het gespanne gelyk en het ons geld, selfone en horlosies geëis,” het Scott Maandag aan die Zoutpansberger gesê.

“Hulle was ‘n genadelose spul gewees en ons is net dankbaar dat ons niks oorgekom het nie”

Die 65-jarige mev. Tribhovan van Eltivillas, wat wreed aangerand is tydens ´n gewapende roof, word na ´n wagtende ambulans gevat.

(Vervolg op p.3)

Come get your house!

2009 BMW 750i A/T 52 135km

WAS: R599 995

R499 995

Check out our website www.ayobmotors.co.za Hussain: 083 378 6000

WE NOW HAVE 39 STORES AND IS STILL PROVIDING THE NATION WITH AFFORDABLE, QUALITY BUILDING MATERIAL. WE ARE BIGGER & BETTER AT MAKING HOME BUILDING SIMPLE! SIMPLY COMPARE PRICES AND LET US SHOW YOU HOW!

WE ARE OPEN UNTIL 14:00 ON SATURDAYS!

SEE OUR WIDE RANGE OF QUALITY P&L BRANDED PRODUCTS P&L P&L Silicone P&L Contact PVA Paint Adhesive

GREAT DEAL!

P&L Enamel Paint TRADING HOURS: Monday to Friday: 07h00 - 17h00 Saturday: 07h00 - 14h00 Boerebenodighede Tel: 015 583 0190

Acornhoek Bochum Bungeni Burgersfort Dwarsloop Dzanani Elim Elti Villas Giyani Hammanskraal Jane Furse Kabokweni

Tel: 082 941 8063 Tel: 015 505 3054 Tel: 082 880 6624 Tel: 082 902 3470 Tel: 082 806 6270 Tel: 015 970 4794 Tel: 015 556 4033 Tel: 015 516 4834 Tel: 015 812 1259 Tel: 012 711 3648 Tel: 013 265 1628 Tel: 013 796 1100

Kwamhlanga Lebowakgomo Lenyenye Louis Trichardt Malamulele Mankweng Marite Matoks Modjadji Mokopane Msogwaba Musina

GREAT DEAL!

P&L Woodglue

Tel: 013 947 8224 Tel: 015 632 6197 Tel: 079 871 6778 Tel: 015 516 1325 Tel: 015 851 0937 Tel: 015 269 3441 Tel: 082 941 8062 Tel: 015 527 0495 Tel: 082 883 7608 Tel: 015 491 3515 Tel: 071 680 8073 Tel: 015 533 0676

Nkowankowa Sekgosese Seshego Sibasa Siyabushwa Tafelkop Themba Tshakuma Tshikumbani Venda Vondwe

Tel: 079 871 3437 Tel: 082 941 8063 Tel: 015 223 0100 Tel: 015 963 1327 Tel: 071 680 8075 Tel: 082 310 9705 Tel: 012 717 3599 Tel: 015 581 6016 Tel: 082 937 3835 Tel: 015 964 3561 Tel: 079 871 6692

Xikundu Tel: 082 310 9705 Zebedeila Tel: 079 511 9782 TRADING HOURS: Mon - Fri: 08h00 17h00 / Sat: 08h00 - 14h00 / Public Holiday: 09h00 - 13h00

ZOUTPANSBERGER

2 9 March 2012 Deur Isabel Venter

Els pleit skuldig, maar sê hy is nie tronkmateriaal

Jacques Els tydens sy verskyning in die Musina hof verlede Vrydag.

“Els is nie tronkmateriaal nie ...” Só het Jacques Els se advokaat, mnr. Tom Dreyer, verlede Vrydag namens sy kliënt betoog. Die 39-jarige Jan Karel Pieter Els, alombekend as Jacques, het in die hof in Musina verskyn op nege klagte wat verband hou met die onwettige besit en verkoop van 34 renosterhorings sonder die nodige toestemming of permitte. Hy het skuldig gepleit op hierdie klagte ingevolge ‘n pleitooreenkoms met die Staat. Els het aangevoer dat hy die renosterhorings aangekoop het met die oog om dit later te verkoop as die verbod op die verhandeling van renosterhorings gelig word. Die renosterhorings was, volgens Els, afkomstig van renosters wat hy self aangekoop het, asook die renosterkudde van die Maremani Natuurreservaat buite Musina. Els het by tye bewoë voorgekom tydens die hofverrigtinge. By wyse van ‘n verklaring wat deur sy advokaat aan die hof voorgelees is, het Els erken dat hy 14 voorhorings en 12 agterhorings van wyle mnr. Tom Fourie (51) gekoop het gedurende 2009 en 2010. Fourie was in daardie stadium werksaam as die bestuurder van die Maremani. Volgens Els se verklaring het Fourie hom genader om ‘n aanbod te maak op horings. Hierdie renosterhorings was almal afkomstig van Maremani se wit- en swartrenosters. Fourie het vir Els onder die indruk gebring dat die horings verwyder word om die renosters te beskerm teen wilddiewe wat hulle sal doodmaak om die horings te stroop. Vir hierdie 26 renosterhorings, plus nog vier wat later verwyder sou word, het Els en Fourie ooreengekom op ‘n bedrag van R760 000. Hierdie bedrag is oor drie paaie-

mente in kontant aan Fourie oorbetaal. “Hy [Fourie] het my meegedeel dat hy die horings in opdrag van sy werkgewer moet verkoop,” het Els in sy pleit gesê. Els het die Maremani-horings saam met sy privaat versameling in Thabazimbi geberg. “My doel was om hierdie horings, wanneer die handel na verwagting gewettig sou word, te bemark teen ‘n wins,” het Els verduidelik. Die plan was om aansoek te doen vir bergingspermitte asof die horings aan hom behoort het. Kort na Fourie se arrestasie op 9 September 2010 is al Els se renosterhorings, volgens hom, gesteel tydens ‘n huisbraak by sy huis op 18 September. Hierna het Els homself in Oktober aan die polisie oorgegee en hy is saam met Fourie aangekla. ‘n Maand later het Fourie selfmoord gepleeg. Hierna is Els saam met ‘n veearts, mnr. André Uys, wat gehelp het met die oes van die renosterhorings, aangekla. Uys het gehelp met die pyl en onthoring van die

Maremani-renosters. Alle klagte is in Julie verlede jaar teen Uys teruggetrek, nadat dit aan die lig gekom het dat Uys wel oor die nodige onthoring-permitte beskik het. Els het Vrydag die hof gevra vir ‘n boetevonnis van R300 000 en ‘n opgeskorte vonnis weens die unieke aard van sy saak. “Die aard van die statutêre oortredings waaraan ek skuldig bevind is, moet onderskei word van die onwettige jag van renosters en die verkoop van daardie renosters se horings,” het hy gesê. “Laasgenoemde optrede bedreig die voortbestaan van renosters. Ek het my eie renosters se horings en dié van Fourie … wettig onthoring,” het Els gesê. Weens die nasionale aandag wat renostersake geniet, het die hof gesê, sal Els tot 13 Maart moet wag om uit te vind wat sy straf sal wees. Hy sal in Louis Trichardt verskyn vir vonnisoplegging.

Op die verhoog tydens Laerskool Louis Trichardt se Somerkonsert op 29 Februarie is, van links na regs, me. Elmé van den Heever (sanger), Ursula Botha en Emené Jordaan (verhoogaanbieders) en mnr. Michael (Tjokker) van den Heever (sanger).

BUSINESS talk New business? BUSINESS talk is a column focussing on new developments in the local business arena. To enable us to keep the column running on a weekly basis, readers and businesses are invited to contact the newspaper and let us know of new developments regarding new businesses or services. For information, phone Andries Tel 015 516 4996/7.

Me. Esti-Marie van den Berg (links) van Venter, Viljoen en Malan Ing. in Louis Trichardt het sopas haar finale eksamen geslaag en is nou ‘n gekwalifiseerde geöktrooieerde rekenmeester. Saam met haar is mnr. Ferreira Nel (senior vennoot), me. Elanie Havinga (vennoot) en me. Dodrie Corbett (voornemende vennoot). Realty 1 in Louis Trichardt congra tula ted their top agent, Hennie Knoesen (right), after he received certificates for the best turnover and excellence in sales during February. He sold a sole mandate property within five days of listing it. The certificates were handed to him by Natasha Pienaar from the Realty 1 International Property Group. Photo supplied.

Bekende sakeman Kerneels Kern van Louis Trichardt het onlangs stil-stil ń belangrike mylpaal bereik, deurdat hy 30 jaar gevier het as ń praktiserende prokureur. Personeel by Kern & Dekker op die dorp het die geleentheid gevier deur ń verrassingsgeselligheid vir hom te hou. Die foto is by dié geleentheid geneem. Saam met hom is sy eggenote, Ludi.

Me. Leenke Burger het onlangs aangesluit by die dinamiese Klouter Kabouter Kleu terskool by Laerskool Levubu. Leenke het gematrikuleer by Hoërskool Louis Trichardt in 2002 en het daarna haar LLB graad by die Universiteit van Pretoria ontvang in 2006. Na twee jaar in die regsberoep het sy haar in 2009 in Levubu kom vestig saam met haar man, mnr. Jaco Burger, bestuurder by Spar, Tshakuma. Sy het die regspraktyk opsy geskuif en begin navorsing doen oor kleinkindontwikkeling. Dit het so gevorder dat sy babastimulasieklasse begin aanbied het in Louis Trichardt en Levubu. Leenke gaan by Klouter Kabouter Kleuterskool spesialiseer in kognitiewe, sosiale, fisiese en emosionele ontwikkeling vanaf 1 tot 6 jaar. Saam met haar is haar twee woelwaters, Mienke (3) en Lika (1). Vir enige verdere navrae, kontak haar gerus by 084 443 2666. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER

9 Maart 2012 3

By Isabel Venter

Three claim they were only there to buy waterlemons Three men accused of poaching a rhino in the Alldays area claim that they were in the area to buy watermelons. They further claim that they were never involved in a shoot-out with police officials. The men who, according to information available, were caught in a police trap, appeared in the Louis Trichardt District Court on Monday. They have been charged with single counts of attempted murder and the carrying out of a restricted activity on a protected species without the necessary permit. Machava Januarie (37), Juda Mphyi Nyembe (38) and Mathews Pedro Ngwenya (42) were arrested during a police road block in October last year. The road block was set up after the three had allegedly fled from the police. Police apparently set up the trap, following an incident in which a rhino was poached and the horns removed at a lodge in the Alldays district. According to information available, the men got wind of the trap and started to shoot at the police. They were arrested and brought before court on 24 October last year. During their bail application, the men claimed that it was their first time in the Alldays area and that they wanted to buy vegetables, and specifically watermelons, to re-sell at their respective businesses in Gauteng. Januarie and Nyembe testified that they were driving in a borrowed bakkie when they

were arrested at the road block. They told the court that the bakkie was searched and that nothing was found in it. According to Januarie, they were on their way to meet up with Ngwenya, who was supposed to introduce them to vegetable sellers. Ngwenya told the court that he was unable to meet with his coaccused, due to the fact that he had been assaulted while on his way to meet them. He said he was left for dead next to the road. He claimed that the people who had given him a lift had first drugged him, robbed him of all his money, assaulted him and thrown him out of the vehicle. The only thing he could remember, he testified, was waking up in the Alldays police station. Ngwena, like his two co-accused, also claimed that police had strongarmed them into admitting that they had poached a rhino. Opposing their bail, the investigating officer testified that a police agent was used and had met with all three accused. He also told the court that the men were in possession of two large-calibre guns, one small-calibre gun and one axe. Bail was denied, due to the fact that Januarie and Ngwenya are Mozambicans and pose a possible flight risk. Nyembe is a South African, but has previous convictions and pending criminal cases against him. Their case was transferred to the regional court, where they will appear from 16 to 20 April.

Huisbrake en aanvalle sedert 1 Januarie (Let daarop dat hierdie statistiek nie deur die polisie verskaf is nie. Dit is inligting wat deur die publiek en Soutpansberg Dorpswag voorsien is)

Malvastraat 36 Gewapende aanval (03/03/2012)

Boababstraat 44 Huisbraak (22/01/2012) Douthwaitstraat 100 Huisbraak (24/02/2012)

Akasiastraat 54 Huisbraak (21/01/2012)

Nando’s Inbraak (besigheid) (03/03/2012)

Joubertstraat 35 Huisbraak (poging) (15/02/2012)

Rissikstraat 31 Huisbraak (02/02/2012) Jeppestraat 35A Huisbraak (03/02/2012) Andersonstraat 44 Huisbraak (27/01/2012)

Eerstestraat 63 Gewapende aanval (29/02/2012)

Kortstraat 47 Inbraak (bakkie) (06/02/2012)

Deur Isabel Venter

Inbrake by huise raak al hoe meer gewelddadig (Vervolg vanaf p. 1) Kort daarna het nog twee mans met pistole oor die tuinmuur gespring en vir Scott en Strydom die huis ingedwing. Dié twee was ongemaskerd. Die groep vriende is in ‘n kamer ingedwing, waar die rowers hulle hande en voete vasgebind het. Net Scott se hande is vasgebind. Hy is na ‘n ander kamer geneem waar die rowers sy kluis- en motorsleutels gevra het. Terwyl die rowers die huis geplunder het van elektroniese

toestelle, kon Scott daarin slaag om sy hande te bevry. Hy het op die vlug geslaan deur oor die tuinmuur te spring en om hulp te roep. ‘n Buurvrou het Scott se noodkrete gehoor en dadelik die Soutpansberg Dorpswag ontbied. Kort hierna het die rowers op die vlug geslaan. Behalwe vir die trauma, was Strydom, sy verloofde en babaseun ongedeerd. Na die tyd is die waarde van die gesteelde goedere geraam op sowat R50 000. “Hulle was ‘n genadelose spul gewees en ons is net dankbaar

dat ons niks oorgekom het nie,” het Scott opgemerk. Dieselfde aand is die polisie ook ontbied na Nando’s in Songozwistraat, nadat inbrekers ook dáár toegeslaan het. Volgens inligting het die inbrekers deur die dak geklim en die winkel geplunder. In al drie gevalle is daar nog geen arrestasies gemaak nie. Die Makhado polisie het gevra dat enige iemand met inligting die ondersoekbeamptes skakel by tel. 082 319 9638 of 083 206 5594.

THE HEART OF GOOD FOOD Weekend Special: Thursday 8 March - Sunday 11 March 2012

FOOD LOVER’S MARKET

“Double your deal” - every Wednesday...something for FREE! Romanita Tomatoes 3 FOR

12.00

Prickley Pears

12.99

p/box

R25!

FRUIT COMBO ONE 1.5kg Packham Pears ONE 1kg Royal Gala Apples ONE Banana TP White Grapes (Hanepoot)

12.99

Sweetmelon

13.99 each

VACANCY Dynamic FMCG Company needs one ADMIN CLERK. REQUIREMENTS: • Computer skills • Organisation skills • Time management skills • Problem solving skills • Numerical skills • Inter-personal skills • Ability to work under pressure • Salary negotiable (Send CV to 086 269 4011)

p/kg

BUTCHERY Beef Texan Steak

59.99 p/kg

Chicken Leg Quarter

27.99 p/kg

My Champ Boerewors

53.99 p/kg * Our Boerewors & Mince contains NO SOYA

Beef Mince

52.99 p/kg

Stewing Beef

49.99 p/kg

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048

ZOUTPANSBERGER

4 9 March 2012

Mr George Phofane Mapheto. By Peter Muthambi

Mapheto now the acting CFO The trail of destruction left after the municipal back-actor operator was unable to perform the simple task of digging a new grave without destroying several headstones of graves. By Linda van der Westhuizen

Damage to graves just an “honest human error” “It was just an honest human error,” was the response of the Makhado Municipality after an employee had damaged several tombstones at the Louis Trichardt cemetery. The reaction of visitors to the cemetery was one of shock and disgust. “One feels furious, of course,” Ms Marietha Snyder said after she discovered that her son’s tombstone had been broken in two and knocked off the grave. It is not the first time her son’s tombstone had been damaged. In addition to the Snyder grave, at least four other headstones were ripped from their graves.

The Snyder grave that was damaged.

The grave numbers are apparently 3607, 3608, 3619 and 3620. The incident, described by community members as a show of blatant disrespect and incapability, occurred last Friday. At around 14:00, Mr Stephen Lordan visited the grave of his wife and son very close to a new grave where a funeral had apparently taken place a few hours before. On the northern side of the new grave, he saw the damage done to the Snyder grave and the family was alerted. The townwatch and police were also alerted. “The police captain told me that I should not leave it there and open a case,” Snyder said. It transpired that the operator of the municipality’s back actor had damaged the graves while in the process of digging the grave for the funeral. Municipality spokesperson Mr Louis Bobodi said that “the honest human error” happened since “the passes between the graves are narrow”. The strange thing is that the Snyder grave and the new grave are situated in the very first row of graves, where there is a wide passage. Onlookers agreed that the backactor operator is obviously incapable of performing this specific duty. The operator who normally drives the back-actor is the 52-year-old Ms Elizabeth Ramaligela. Bobodi did not react to the newspaper’s request

to supply the name of the person who operated the machine on that day. “We are currently investigating this incident,” he said. Ramagilela, incidentally, has a history of damaging municipal infrastructure whilst behind the steering wheel of the back-actor. Last year it was reported that Ramagilela had destroyed electrical cables in Louis Botha Street and water pipes in Breda Street. In some circles she had been dubbed “Cyclone Elisa”. In September last year, she managed to capsize the massive back actor when she tried to dig a hole for burying refuse in Eltivillas at a spot not designated for dumping. At the time, the municipality promised the Zoutpansberger a thorough investigation. Bobodi did not tender an answer when asked if the families of those whose tombstones had been damaged would be remunerated for the damage. He merely stated that: “We are going to position the stones back to their original position.” On the overall state of the cemetery in terms of neatness, maintenance and security, Bobodi said: “We have cut the grass and the premises are clean. We are also looking at the security issue.” The question remains on how to “secure” it against apparent incapability.

RUGBY LAPA

GRAND OPENING 09 MARCH 2012! Ou naam, alles nuut! eLAAT nie.

Kontak: 083 500 2275

Following the recent resignation of Mr Hitler Maluleke as the chief financial officer (CFO) of the Makhado Municipality, the municipality has appointed Mr George Mapheto as the acting CFO. Mapheto is the budget manager at the municipality. The spokesperson for the municipality, Mr Louis Bobodi, confirmed Mapheto’s appointment. “Mapheto has been appointed acting CFO, starting from 1 March,” he said.

Bobodi said that Mapheto would be acting in the position until such time when the post was filled. Mapheto holds a Bachelor of Accounting degree from UNISA. He completed his three-year article period with one of the leading auditing firms in the country in 2009. He joined the Makhado Municipality in 2010. Mapheto said he was going to focus on improving internal control systems that will result in the municipality’s producing credible financial records.

By Peter Muthambi

Senior manager suspended A Makhado municipal official was suspended last week, following allegations of corruption. Ms Tendani Tshisa, a civil engineering manager in the technical services department, was suspended for allegedly awarding a tender to a relative. It is alleged that Ms Tshisa, who is a member of the evaluation committee on tenders, had allegedly awarded tenders to two construction companies, Masase and Siebathavha, unlawfully. It is further alleged that the companies belong to Tshisa’s husband. The spokesperson for the Makhado Municipality, Mr Louis Bobodi, confirmed Tshisa’s suspension. He said Tshisa was suspended for alleged maladministration. “The official will remain suspended until the investigation is completed,” Bobodi said. Meanwhile, the chairperson for the South African Municipal Workers Union (SAMWU), Mr Elvis Tlou, said that his organisation welcomed Tshisa’s suspension. He cited discomfort, however, with the fact that Tshisa was not the only official sitting on the tender evaluation committee.

“We also need other officials involved to be suspended,” he said. Tlou added that there were several other companies that had received tenders, and SAMWU would like to see the investigation broadened to include these companies. He supplied a list of companies that his organisation wanted to be investigated.

The suspended Ms Tendani Tshisa.

OPENING!

Fletch-it Archery

Institution We promote all archery related involvement Meeting on 08 March 2012 at 18:00 at Clouds End Motel All Archers welcome Inquiries at: turners@fletchit.co.za or contact Frikkie Cell: 082 458 7072

ZOUTPANSBERGER

9 Maart 2012 5

ANOTHER SOLLY’S SPECIAL OFFER! SAMSUNG 7.2 COMPONENT HOME THEATRE SYSTEM WITH • 1050 DVD Watts PLAYER YOU

• 3D depth sound • 2 x 10” Subwoofers • USB • Wifi ready • BD Wise

Call us direct on: 0861 786 007 Solly’s Discount World Cnr Burger & Songozwi Street, LOUIS TRICHARDT Tel: (015) 516 1535 or 0861 786 007

Solly’s Discount World Cnr Hospital & Van Rensburg Street, POLOKWANE Tel: (015) 297 8800/1/2/3 or 0861 113 212

NOW ONLY

Call us direct on: 0861 113 212 SUNBEAM INDOOR / OUTDOOR SMOKELESS HEALTH GRILL FOR HEALTHY COOKING • Indicator light • Auto thermostat control • Various heat operation • Indoor / Outdoor use • Removable parts for cleaning • Anti-rust

PIONEER FRONT LOADER MP3 / WMA CAR STEREO WITH FRONT USB

17999

YOU SAVE R100

UNIVA 4 PLATE STOVE WITH BUILT-IN OVEN

69999

YOU SAVE R300

• 880k CCD Sensor • 57x Optical Zoom / 67x Extended zoom lens • SteadyShot Electronic image stabilisation • Face detection • Intelligent AUTO mode • Direct Copy • Quick On

YOU SAVE R500

NOW ONLY

1 79999

SAMSUNG 13kg METALLIC TOP LOADER WASHING MACHINE

YOU SAVE R600

NOW ONLY

1 99999

LG 12 PLACE WHITE DISHWASHER • Powerful Washing by the Vario Washing System • Smart Soil sensor • Aqua Stop • Hygienic Triple Filters

• Stainless Steel Diamond Drum • Air Turbo Drying System • Magic Filter • Slanted easy to read display panel • Tempered glass lid

YOU SAVE R800

NOW ONLY

2 79999

NEW GENERATION SAMSUNG 15.6” LED NOTEBOOK NP300

YOU SAVE R300

YOU SAVE R1300

3 69999

NOW ONLY

69999

UNIVA UNDERCOUNTER OVEN & HOB WITH THERMOFAN YOU

• Corrosion resistant vitreous enamel finish • Easily accessible switches • Full glass oven door • Concealed bottom element • Internal front venting fan

2 79999

SONY ALPHA 290 DIGITAL SLR CAMERA WITH 18-55mm LENS PLUS EXTRA 70-300mm LENS

• 2.7” LCD TFT display • PictBridge • Built-in flash • 14.2 Megapixels

YOU SAVE R2000

3 99999

LCD

22”

YOU SAVE R600

NOW ONLY

1 39999

TELEFUNKEN 270 LITRE TOP FREEZER BOTTOM YOU SAVE FRIDGE R700

• Energy saving compressor with high efficiency • Optimal door seal design for better coldness storage • Anti-bacterial inner

SAMSUNG FULL HIGH DEFINITION LCD 32” (81cm) TELEVISION SET

KIC METALLIC FRIDGE (TOP) FREEZER (BOTTOM) 350 LITRE INCL. COLD WATER DISPENSER

2 29999

FHD

• 1920 x 1080 Resolution • 1000:1 Contrast ratio • Progressive scan • Full SCART • PC-In

NOW ONLY

• 1920 x 1080 resolution • 50 Clear Motion Rate • HyperReal Engine • Dynamic Contrast Ratio

NOW ONLY

SAVE R700

TELEFUNKEN 22” (55cm) FULL HIGH DEFINITION LCD TELEVISION SET

NOW ONLY

YOU SAVE R1200

• 2GB RAM • 500GB HDD • 15.6” LED Display • Windows 7 Home Basic • Webcam

• 20 Litre drum capacity • Effective motor • Vertical parking function • Vario 600 floor nozzle • Crevice & Upholstery nozzle • Micro exhaust filter • 1400W Max motor power • Blower function

MP3

SONY HANDYCAM STANDARD DEFINITION MEMORY STICK™ DIGITAL VIDEO CAMERA

• Four solid plates • Built-in oven • Warmer drawer • Stylish design

NOW ONLY

ELECTROLUX WET / DRY 1400W VACUUM CLEANER

NOW ONLY

ALL SUPERB FEATURES & SPECS!

4 499

• CD-R/RW • MOSFET 50Wx4 Amplifier • Front Auxin • 1 RCA - Pre Out • Detachable face • White LCD display with red illumination • CD / MP3 Text Display • Random play function • Radio Data System (RDS)

AUX NOW ONLY

SAVE R2500

NOW ONLY

32”

YOU SAVE R1000

3 49999

SAMSUNG FRIDGE FREEZER WITH WATER DISPENSER • Automatic ice maker & water dispenser • No frost with multi flow • Movable deli bin • Blue LED digital display • Spill proof YOU glass shelves SAVE NOW ONLY R3000

7 99999

2 29999

• Auto Cycle Fridge Defrost • Concealed evaporator plate • 3 Adjustable glass fridge shelves

YOU SAVE R1000

NOW ONLY

3 49999

T GREAL! A E D

APPLE MACBOOK PRO 15.6” NOTEBOOK

• Intel i5 2.4GHz processor • 320GB HDD • 4GB RAM • 15.6” Display • Intel HD Graphics • SD Card slot • WiFi • Bluetooth • FaceTime Camera

YOU SAVE R10000

NOW ONLY

9 99999

+ Credit for purchases from R750 - R50 000 + Terms from 6 - 36 months + No Deposit

E & O.E (Picture similar to product) / Subject to credit application being approved * Conditions apply

While stocks last

ZOUTPANSBERGER

6 9 March 2012 Deur Frans van der Merwe

Telkom gaan wel plaaslyn weer herstel

This year, Ridgeway Independent School outside Louis Trichardt celebrate their 15th year of “Educating for Life”. On 29 February, the children celebrated with two large birthday cakes. Ms Marie Fouché can be seen distributing the cake, while children eagerly look on. This is only one of the occasions for the year. Family Fun Day is on 5 May. “The grand function of this year of celebration will be the unveiling of the newly constructed school hall, which is due for completion in September or October this year. A gala evening will commemorate this great event,” says the school’s bursar, Ms Elaine Waller.

Herstelwerk is aan die gang aan Telkom-telefoonkabels wat die Cloud’s End-area buite Louis Trichardt bedien en die diens behoort voor die naweek (Vrydag) reeds weer beskikbaar te wees. Die diens was vir bykans vier weke buite werking weens kabeldiefstal. By navraag is vasgestel dat ‘n permanente opskorting van die diens aanvanklik oorweeg is, weens die omvang en intensiteit van kabeldiefstal in die area. Vroeg vandeesweek is egter vasgestel dat Telkom besluit het om die kabels wel te vervang, dat die nodige materiaal vir die herstel reeds beskikbaar is en dat herstelwerk teen Vrydag, 9 Maart, hopelik agehandel sal wees. Sommige plase in die Cloud’s End area is geheel en al afhanklik

van die Telkomdiens, aangesien daar op plekke ook geen selfoonsein beskikbaar is nie.(Die enigste ander alternatief is ‘n duur satelietdiens.) ‘n Woordvoerder by die plaaslike Telkomwinkel in die Makhado Crossing inkoopsentrum in Louis Trichardt het by navraag die versekering gegee dat Telkom nie betaling verwag vir die tydperk wat die diens onderbreek is nie. Huurders wat vir etlike weke sonder die Telkom-diens moes klaarkom, moet bloot hul rekening inbring, sodat huurkrediet aangebring kan word. Die huurkrediet kan ook aanlyn bekom word deur die hulpnommer 10210 te skakel. Een van die huurders is bitter ongelukkig oor die wyse waarop die lynfout uit die staanspoor deur Telkom gehanteer is. Die bejaarde huurder sê met die

eerste aanmelding van die onderbreekte diens is hy verseker dat die lyn getoets is, dat daar geen fout is nie en dat hy die koste sal moet dra as Telkom iemand uitstuur en daar geen fout gevind word nie. Hy moes ook sy telefoonapparaat in die dorp laat toets om seker te maak dat die fout nie by sy toerusting lê nie. “Na die tweede aanmelding van die fout sê hulle Telkom stel ondersoek in, maar steeds gebeur niks nie. Ná nog ‘n week het ons dit weer gerapporteer. Toe sê hulle die kabels is gesteel en ons moet wag.” Oproepe wat tydens die onderbreking na die geaffekteerde nommers gemaak is, is deur ‘n outomaat beantwoord, wat bloot sê dat die betrokke huurder nie beskikbaar is nie, maar dat ‘n uitvoerige boodskap gelaat moet word.

Two new State prosecutors were appointed at the Musina Magistrate´s Court. Both appointments were made in the District Court. They are Mapula Mehlape and Lufuno Tshinovhe. The Zoutpansberger caught up with them last Friday. With them are in front, from left to right, Edward Pesulo (Head Control Prosecutor: Musina District), Mapula and Lufuno. At the back are Reino Mostert (Senior State Prosecutor), Charlie du Plessis (District Court Prosecutor), OumaSerite, and André Weideman (Chief Control Prosecutor).

QUALITY PRE-OWNED VEHICLES! 2010 Chevrolet Aveo 1.6LS

2007 Volvo S40 2.0i

2003 Ford Ranger 2.5 XLT Double Cab

Low mileage, FSH, Aircon, Elec. windows, Radio/CD, Airbag. Was R125 900

Mags, Aircon, Elec. windows, Radio/CD, Airbag. Was R129 900

NOW! R119 900

NOW! R85 900

2009 Nissan Tiida 1.6 Visia+ Auto

2010 Chevrolet Aveo 1.6 LS

2010 Kia Soul 1.6

FSH, Elec. windows, Aircon, Radio/CD. Was R89 900

Aircon, Elec. windows, FSH Radio/CD, Airbag. Was R135 900

Aircon, Elec. windows, Low mileage, FSH Radio/CD, Airbag. Was R125 900

Mags, Aircon, Elec. windows, Low mileage, FSH Radio/CD, Airbag. Was R165 900

NOW! R115 900

NOW! R119 900

NOW! R149 900

2011 Chevrolet Optra 1.6L

2006 Isuzu KB250 LE D/cab

2011 Opel Astra 1.6T Sport

Aircon, C/Locking Radio/CD, Airbag. Was R135 900

FSH, Low mileage, Elec. windows, Aircon, Radio/CD. Was R125 900

18” Mags, Low Mileage, FSH, Full House Was R255 900

NOW! R119 900

NOW! R245 900

Mnr. Fritz Ahrens (45) van Louis Trichardt toon beterskap, alhoewel hy steeds in die hoësorg eenheid van die Zuid-Afrikaanse Hospitaal in Pretoria is. Ahrens, ‘n bekende in plaaslike boerderygeledere en jarelange voorsitter van die Louis Trichardt Boerevereniging, het sowat vier weke gelede ‘n vieraar-hartomleiding gehad. Sedertdien het hy egter gesukkel met sy longe. Intussen stroom boodskappe van beterskap uit alle oorde in.

Mnr. Tommy Janse van Rensburg (54) van Louis Trichardt is weer tuis, nadat hy verlede Dinsdag vanweë bloeding op die brein in die Pretoria-Oos Hospitaal geopereer moes word. Janse van Rensburg is alombekend vir sy betrokkenheid by plaaslike karate en ook ‘n bekende besig by Easy Build. Hy het in Desember begin sukkel met aanhoudende hoofpyn. Twee weke gelede is daar tydens ‘n ondersoek bevind dat hy bloeding op die brein het. Hy is ná sy operasie verlede Vrydag uit die hoësorg eenheid van die hospitaal ontslaan, maar moes vir nog ‘n paar dae daar vertoef om seker te maak die bloeding is onder beheer. Die oorsaak van die bloeding is volgens die familie nog onbekend.

BEST BUY! ONLY 600km

ELVIS 084 243 7736

PETER 084 906 3350

WE BUY & SELL USED CARS!

WIKUS 082 404 0645

PAUL 073 235 6730

Ds. Ronel Eckard het verlede week ‘n beroep aanvaar by die Nederduitsch Hervormde Kerk Zoutpansberg-gemeente. Sy bly tans in Musina saam met haar eggenoot, ds. Eddie Eckard, wat verlede jaar die beroep aanvaar het as die Musina-gemeente se leraar. Die egpaar het vier kinders en derhalwe sal ds. Eckard vir eers na Louis Trichardt reis en ´n aantal dae van die week oorbly om gemeentewerk te verrig. Sy het op Donderdag, 1 Maart, amptelik met haar pligte begin.

Die leraar van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt, ds. Hans Grobler, herstel tans in Pretoria, nadat een van sy niere verlede Donderdag (1 Maart) tydens ´n operasie in die Urologiese Hospitaal in Pretoria verwyder is. ´n Kwaadaardige gewas is onlangs in die nier ontdek. Volgens sy vrou, Annemie, gaan dit goed met hom en dui die aanvanklike toetse dat die gewas nie versprei het nie. Die Grobler-gesin wil die gemeenskap bedank vir belangstelling, omgee en liefde wat hulle in dié tyd ervaar. “Die totale gemeenskap het ons gedra,” het sy gesê.

ZOUTPANSBERGER

9 Maart 2012 7

ZOUTPANSBERGER

8 9 March 2012

KERKE/CHURCHES Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Munnikstraat 90, Sondag 09:00, 17:00 kom jeug bymekaar. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 10:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790 • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

WHAT’S ON? WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 lofprysing en aanbidding sal deur Franna Benade en Joe Niemand behartig word. Die tema van die kamp is “Soek die aangesig van God” en vorm deel van ‘n landswye beweging waar manne wil terugdraai na God en wil saamtrek om Hom te loof en te prys. Die konferensie word aangebied op die plaas Snymansdrift, 20km buite Polokwane op die R101 na Mokopane. Die koste is R210 per persoon. Meer inligting kan verkry word deur te skryf aan info@ mmclimpopo.co.za of deur 083 726 1180 of 082 460 2540 te skakel.

t ou k ec new h S C ur o NT

E E EV AG P

• BONSAI-WERKSWINKEL Die

• AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Anton van den Berg (015 5160486)

volgende bonsai-werkswinkel in Louis Trichardt vind op 10 Maart te Douthwaitstraat 34 plaas. Die werkwinkel duur vanaf 09:00 tot 12:00. Vir meer inligting, skakel Dawid by tel. 084 363 0041.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruhstraat 25, Sondag 09:30 & 18:30 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714. • Baird Ministries (LTT) Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631. • Catholic Church (Musina) National Road. Tel: 015 534 2085 • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • Church of England / St Peters (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Rev Emil Katz, Tel: 015 516 2164 / 083 284 7580 • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondag 09:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT) Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds. Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566. • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45. Ds. Hans Grobler. Tel. 015 516 4007 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel: 015 534 2253 / 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061

Apart from its new look, the Zoutpansberger’s website (www.zoutpansberger.co.za) offers readers a new calendar entry service on their Events Page. Visitors to the website can now list their calendar entries for upcoming events on the Events Page themselves. It is as easy as merely logging in on the Events Page through your existing Google, Facebook or Twitter accounts and uploading your entry. The entry will, however, not appear immediately as it has to go through a moderation process ﬁrst.

ZoutieWeather DEURLOPEND Louis Trichardt (Seven-day forecast)

Thursday, 8 March Sunny.

High: 29oC Low: 16oC Friday, 9 March Mostly sunny.

High: 29oC Low: 17oC

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. (vakant). Skakel: Oudl. C. Esterhuizen of E. Joubert by Tel: 082 202 0244 of 083 636 3546

Saturday, 10 March

• Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

High: 29oC Low: 17oC

A couple of showers and thunderstorms.

• Lede in Christus Kerk (LTT)

Sunday, 11 March

Joubertstraat 29, Sondag 10:00 & 18:00, Past. Fanie Redelinghuis, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

A couple of showers and thunderstorms.

• Levubu Christelike Gemeente (Hatﬁeld) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

High: 24oC Low: 15oC Monday, 12 March

High: 25oC Low: 14oC

• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350.

Tuesday, 13 March

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Phillip Venter. Tel: 015 516 4366

High: 26 C Low: 16 C

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

Wednesday, 14 March

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester Attie van Deventer, Tel. 079 516 7667 • Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Jeugkerk en Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, Roger de Troch, Tel 082 897 8374 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 18:00, Past. Stefan Pieterse, Tel: 015 516 0758 / 082 462 6755 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za New churches welcome.

• GISTER-SE-JEUG BYEEN Die

Gister-se-Jeugklub vergader elke Dinsdag vanaf 09:00 tot 11:00 in die kerksaal van die Nederduitsch Hervormde Kerk op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trichardt. Alle senior burgers is welkom by die klubvergaderings waar die programme interessante sprekers, musiek, speletjies, geestelike boodskappe, uitstappies en kuier insluit. Vir meer inligting kan mnr.Willie Agenbacht by 083 453 6597 of Nick le Roux by 081 378 5739 geskakel word.

• MANNE VAN DIE WOORD WEER BYEEN Die Manne van die Woord

in Louis Trichardt is weer volstoom aan die gang en kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basket in Songozwistraat byeen. By hierdie interkerklike byeenkomste bemoedig mans mekaar om die Here te dien. Alle mans is welkom. Manne van die Woord gaan ook reël dat die mans as ‘n groep na die MMC (Mighty Men Conference), wat van 9 tot 11 Maart in die Bosveld gehou word, gaan. Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

Clouds and sun.

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

In addition, sport club administrators (and for that matter church and school administrators) can contact us to directly submit events on the Events Page without a moderations process. If an administrator is listed as a user on the site, their calendar entries will show immediately. This function allows administrators to update events through the year on a platform used by ten others publications throughout the province as part of both a local and provincial calendar. For more information, phone Andries van Zyl at Tel 015 516 4996/7.

MARCH • MIGHTY MEN CONFERENCE Manne van die omgewing kan uitsien na die tweede MMC (Mighty Men Conference) in die Bosveld, wat van 9 tot 11 Maart gehou sal word. Die sprekers is Piet Jacobs, Angus Buchan, dr. Isak Burger en Riekert Botha. Die

Partly sunny. o

Showers and thunderstorms.

High: 26oC Low: 17oC (Source: http://www.accuweather.com)

WHAT’S HAPPENING? We need your club, school, church or non-proﬁt organisation’s events for 2012. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www. zoutpansberger.co.za

WAT GEBEUR? Ons benodig alle klubs, skole, kerke en niewinsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2012. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Electricity/Elektrisiteit • Water • Fire Brigade/Brandweer • Munisipaliteit/Municipality • Hospital (Government) • Hospital (Private) • SPB Dorpswag

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 - 015 516 4378 / 015 516 2395 - 015 516 2990 - 015 516 2990 - 015 516 0551 / 015 516 0554 - 015 519 3000 - 015 516 0148 / 9 - 015 516 0720 / 015 516 6980 - 082 251 0827

MUSINA

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

LEVUBU

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

• SAPS/SAPD - 10111/ 015 583 0121 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

• HANGLIP-TAK VERGADER Die VLU Hanglip-tak in Louis Trichardt vergader weer op 13 Maart om 14:00 by die rolbalsaal. Daar gaan gewys word hoe om sjokolade paaseiers te maak. Verrigtinge begin om 14:00. Vir meer inligting, skakel Ludi Kern by 083 403 2766. • BOERE WEER BYEEN Die Louis Trichardt en Levubu Boerevereniging vergader weer op Dinsdag, 13 Maart om 19:00. Die Louis Trichardt Boerevereniging se vergadering vind plaas by die SDLU se kantore in Kroghstraat, met Levubu se boere wat in die gemeenskapsaal byeenkom. Vir meer inligting, skakel Doors le Roux (LTT) by 082 898 5773 of Fanus Viviers (Levubu) by 082 408 1131. • VROUE KAN KOM VIR BORSONDERSOEK Die Omgeegroep in Louis

Trichardt gaan weer borsondersoeke vir vroue doen op 16 Maart vanaf 09:00 tot 13:00 by Baird Ministries op die hoek van Reitz- en Rissikstraat. Vir meer inligting, skakel Marie by tel. 082 437 0747, Cornelia by 083 965 1849 of Henna by 083 660 5920. (Vervolg op p. 9)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available WEEKLIKSE information from the Department of Water Affairs and Forestry as on Monday, 5 March. DAMVLAKKE Dams/damme:

05/03/2012

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

27/02/2012

43.3% 43.7% 100.3% 100% 103.8% 100% 100.3% 100% 84.3% 84.7% 6.7% 7% 100% 100% 37.2% 37.4% 82.1% 82.4% 86.9% 87.7% 100% 100% 100.2% 100%

* Latest stats unavailable by the time of going to press

THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 9 MARCH - THU 15 MARCH

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

SAVANNAH MALL JOHN CARTER ¸ ˛ ◊ Fri-Sun, Tue: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:30 Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:40, 17:30, 20:30

——————————————————————————————————

CHRONICLE

˛ Ç Ω

Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:00, 17:40, 19:50, 22:00 Sun, Tue: 10:15, 12:30, 15:00, 17:40, 19:50 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:00, 17:40, 19:50

——————————————————————————————————

MAN ON A LEDGE

˛ ◊ Ω

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:10, 19:40, 22:15 Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:10, 19:40 Sun, Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:30, 17:10, 19:40

——————————————————————————————————

WE BOUGHT A ZOO ˛ Ç Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun, Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

——————————————————————————————————

FOOTLOOSE

˛ Ç Ω

Fri, Sat: 9:40, 12:15, 14:50, 17:40, 20:15, 22:50 Sun, Tue: 9:40, 12:15, 14:50, 17:40, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:15, 14:50, 17:40, 20:15

——————————————————————————————————

MALL OF THE NORTH

JOHN CARTER 3D ¸ ˛ ◊ Fri-Sun, Tue: 9:05, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30

——————————————————————————————————

RAMPART

˛ ◊

Fri, Sat: 9:20, 11:50, 14:40, 17:30, 20:15, 22:45 Sun, Tue: 9:20, 11:50, 14:40, 17:30, 20:15 Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:40, 17:30, 20:15

——————————————————————————————————

THIS MEANS WAR

˛ ◊

Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun, Tue: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30

——————————————————————————————————

MATERIAL

˛ ◊ ß

Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:20, 20:00, 22:20 Sun, Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:20, 20:00

——————————————————————————————————

SEMI-SOET

˛ ◊ ƒ

English Subtitles... Fri, Sat: 9:15, 11:40, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30 Sun, Tue: 9:15, 11:40, 14:30, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 11:40, 14:30, 17:10, 19:50

ALVIN AND THE CHIPMUNKS: ˛ ◊ å JACK AND JILL CHIPWRECKED

——————————————————————————————————

Fri, Sat: 9:20, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 21:40 Sun, Tue: 9:20, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30

˛ ◊ ß

Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 17:30, 19:40, 21:45 Sun, Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 17:30, 19:40 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 17:30, 19:40

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

ZOUTPANSBERGER

9 Maart 2012 9

CALENDAR / WHAT’S ON? KALENDER / WAT GEBEUR? • CANSA RELAY FOR LIFE Louis Trichardt se eerste eie Relay For Life word gehou op Vrydag, 23 Maart vanaf 18:00 tot Saterdag, 24 Maart om 06:00. Vir inskrywings en navrae, skakel Eduard Prinsloo (082 893 2493), Stephan Aukamp (083 892 6420), Heila Oosthuizen (082 679 4630), Elzamarie du Preez (071 215 0333), Sunelia Oelofse (084 526 1478), Dirk Meissenheimer (082 789 3927) of Renata Joubert (082 308 9999).

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

en jonger kinders. Braaipakkies sal te koop wees, terwyl pap en sous voorsien sal word. Op 12 Mei word die gemeenskap gevra om Louwtjies se rugby-, netbal- en hokkiespelers te ondersteun in hul kragmeting teen Stanford College. Die dag beloof hope pret met stalletjies, speletjies en vele meer.

• ONS TUISTE HOU BASAAR

Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt hou op 25 Mei vanaf 08:00 weer lekker basaar op hul voorstoep. Heerlike pannekoek, worsbroodjies, tuisgemaakte konfyt, kerrie-en-rys, groente, koek, tert en ander gebak, asook nuttige handwerk sal te koop aangebied word. Daar sal ook deurentyd boeremusiek wees, aangebied deur die 2 Crocs. “Koop ‘n pannekoek en geniet ‘n koppie koffie of tee gratis,” nooi die tehuis. Vir navrae, skakel 015 516 0997 tydens kantoor-ure.

• RUITERKLUB-UITSTAPPIE

Die Soutpansberg Ruiterklub nooi almal uit na ‘n uitrit op ‘n wildsplaas te Levubu. Die uitstappie vind plaas op 17 Maart en begin om 09:00. Om 12 uur is daar ‘n bringen-braai. Belangstellendes kan Elize Pretorius kontak op 083 389 0688.

• EBENEZER MILE & 3000M SWIM The Ebenezer Dam will once again be

the venue for the very popular Ebenezer Mile & 3 000m swim on 18 March. Men and women of all ages may enter this open-water mile (1 609m) swim. The age categories are under 13 years, 14 to 30 years, and 31 years and older. There is also a • KIDS DAY CAMP From 2 to 4 April 3 000m course for SA national “B” championa Kids Breaking Barriers Day Camp will be ship qualification. The first race is at 08:00 held in Louis Trichardt, which is a fun holiday (3000m), followed by the mile event at 10:00 for morning programme for children from Grade1 to all female swimmers, with the three age categoGrade 7. ries swimming together. The main event starts at Through exciting object lessons, interaction 11:30 for males - again the three age categories with other children, puppetry, dramas and crafts, will swim the course together. A short-course the children will learn valuable lessons for life. development and introduction swim will take “Kids will learn the truth about how extraorplace 12:30. Race timing will be will be handled dinary they are. They have been created to know with electronic timing chips worn by competiGod and have a personal relationship with Him. tors. Mile and 3000m entries on www.entrytime. • CONWAY RUGBYDAG Die During the three-day camp, kids will learn to com are R100 and the 500m swim costs R75. Louis Trichardt Rugbyklub se gewilde jaarlikse break stereotypical barriers and mindsets that Entries on the day will be charged at R125. Conway Rugbydag vind op Saterdag, 10 Maart, lead them to think that they are too small to There are medals, cash and product prizes, with communicate with their Creator,” says organiser plaas. Klubs wat gaan deelneem is Pietersburg the prize giving at 13:30. Anke Hermsen. The camp is from 08:00 to 13:00 Dorp, Louis Trichardt en Musina. The event will be hosted at the Mountain Die dag skop af met bulletjierugby om 11:30. and cost R120, including lunch and crafts. The Yacht Club. Hoofwedstryde vind vanaf 16:00 plaas. Hekgelde venue is the Agapé Christian Centre. beloop R20 per voertuig. • NG LEVUBU GHOLFDAG Die For more information or enrolment, Anke can Vir meer inligting, skakel klubvoorsitter Kevin NG Kerk Levubu nooi die streek se gholfspelers be contacted at 076 223 3179. Gilbert by tel. 082 892 8769. om in te skryf vir hul jaarlikse gholfdag by die • CVO VIVO GHOLFDAG Die CVO Soutpansberg Gholfklub op 24 Maart. Die formaat is ‘n beterbal en vir meer inligting Vivo bied op 10 Maart ‘n gholfdag aan as deel kan Dawid van Graan by tel. 083 375 9681 of ds. • RIDGEWAY HOSTS FAMILY van die Graad 11’s se fondsinsameling vir die Petrus Kriel by 082 898 2081 geskakel word. FUN DAY Ridgeway Independent School Graad 12 matriekafskeid. • MUNNIK MEERKAT MTB outside Louis Trichardt will be hosting their anDeelname kos R150 per spanlid met spanne CHALLENGE nual Family Fun Day on Saturday, 5 May. wat uit vier lede moet bestaan. Die koste sluit ‘n The Munnik Farmers’ “Come and enjoy our games, stalls, craft ligte ete in. market and events. Lots of prizes to be won!” Association, in collabo“Skryf sommer nou jou boerdery of besigheid invites the school. ration with the P&L in,” nooi die organiseerders. Botes Safari’s tree as gasheer op vir die Cycle Club, will once • LOCAL-IS-LEKKER VLOOIgholfdag met die afslaantyd om 08:30. Mense again host their popular MARK Die volgende Local-is-Lekker vlooi- wat graag pryse wil borg of ‘n donasie wil maak Munnik Meerkat mark in Louis Trichardt vind op 5 Mei by die is welkom. Mountain Bike Race on toerisme inligtingsentrum plaas. Vir meer inligting, skakel Alida by 083 257 24 March. Meer besonderhede van uitstallers sal nader 4485 of Renske by 082 780 7513. Three race opaan die tyd bekend gemaak word. tions are available, namely a 70km (R140 entry Vir meer inligting of om ‘n stalletjie te be• EERSTE HOKKIE-LIGAWED- fee), 35km (R80 entry fee) and 10km fun ride spreek, skakel Marie by tel. 082 437 0747. STRYDE Limpopo Klubhokkie speel op 11 (R30 entry fee). A children’s entertainment • LOUWTJIES VIER VYFTIG programme has been planned, as well as a 3km Maart hul eerste ligawedstryd van die seisoen. JAAR Hoërskool Eric Louw in Musina nooi fun ride for tiny tods. Registration will begin at Die klub nooi alle hokkiespelers en voornealle oud-Louwtjies en vriende na die skool se mende spelers om in te skakel by hul naaste klub 05:30 on the day of the race or online by visiting 50ste verjaardagvieringe op 11 en 12 Mei. www.munnikmeerkat.co.za. For more informaen saam te kom speel. Die feestelikhede skop 11 Mei af met ‘n geVir meer inligting of besonderhede van naaste tion, phone Felicity Oldrieve (083 450 2003), sellige braai saam met Pieter Koen as gaskunste- klubs, kontak Melanie Louw van Levubu by 083 Charlotte Knott (082 456 3097) or Lisa Ivy (082 naar. Toegang vir volwassenes en hoërskoolleer- 651 7601 of per e-pos: melanie@valley-farms. 802 3688). linge is R100 per persoon en R60 vir laerskool com

APRIL

SPORT MARCH

MEI

“Your Personal Invitation To Participate In...”

Relay For LIFE 2012

TOGETHER WE CAN FIGHT CANCER

23 MARCH 2012 VENUE:

RUGBY LAPA

(On the Levubu Road, behind Makhado Crossing)

WHAT TO WEAR:

Be as FUNKY as possible!

COST:

R500 - per Team of 10 people Please register your TEAMS ASAP!

Dirk Meissenheimer: 082 789 3927 Sunelia Oelofse: 084 526 1478

Heila Oosthuizen : 082 677 4934 Teresa Vollg aaf: 082 378 5364

MORE QUESTIONS? Contact Elze Marie Cell: 071 215 0333

APRIL

• VUBIES BIED 4X4-UITSTAPPIE AAN Laerskool Levubu bied op 27

April weer hul gewilde 4x4-uitstappie aan. Deelname kos R2 500 per voertuig met twee insittendes en R500 vir elke ekstra persoon. Kinders O/12 kan gratis saamgaan. Die koste sluit vier aand- en oggendetes, kampering en begeleide 4x4-roets in. Pafuri River Lodge sal dien as wegspringpunt. Vir meer inligting, skakel Carel by 083 41 75903 of Johan by 082 378 6222.

MEI • 4x4-DAG OP LEVUBU Die Levubu

Gemeenskapsentrum, in samewerking met Levubu Laerskool, bied op 19 Mei ‘n 4x4-dag met hope ander pret aan. Persone wat wil deelneem aan die 4x4-dag of ‘n stalletjie vir die dag wil bespreek, skakel Marie Ferreira by 082 852 8859 of Johan Schutte by 082 378 6222.

ALGEMEEN • WEEKLIKSE BERGFIETSRITTE Bergfietsryers van alle ouderdomme

en vlakke van fiksheid word genooi om Sondae vanaf 16:00 op ‘n nie-kompeterende basis saam te kom ry. Vir meer inligting, skakel Marc Archer by tel. 083 324 8495.

Thandi Tshisikhawe of Louis Trichardt Primary School drew applause form the audience when she performed at the school’s Summer Concert on 29 February.

10 9 March 2012

ZOUTPANSBERGER

9 Maart 2012 11

Deur Linda van der Westhuizen

Steeds geen handboeke weens ﬁnansiële krisis Die huidige finansiële krisis in Limpopo se onderwysdepartment noop Hoërskool Louis Trichardt om self planne te maak om kwaliteit onderrig aan leerders te gee. Die beloofde handboeke vir die Graad 10-leerders wat vanjaar met die nuwe kurrikulum moet begin, is steeds nie beskikbaar nie. Dié kurrikulum, Kurrikulum 2025, is met groot fanfare bekendgestel deur onderwysminister Angie Motshekga en is allerweë verwelkom. Dit is blykbaar beter gestruktureer en ‘n meer vereenvoudigde dokument as die vorige Nasionale Kurrikulumverklaring. Daar is ook weggedoen met die oorbeklemtoning van die UGO (uitkomsgebaseerde onderrig). Onderwyskenners sê dat die nuwe kurrikulum ‘n verbetering is, omdat groter klem op vakinhoud geplaas word deur die voorsiening van werkboeke en handboeke. Dit is presies waar die implementering toe nie plaasgevind het nie. “Ons het miskien een handboek per vak, maar die handboeke is nou uit druk uit. Die handboeke word deur die provinsie vanaf nasionale vlak bestel,” het mnr. Henry Denner, skoolhoof van Hoërskool Louis Trichardt, gesê. Hierdie week was die handboeke steeds nie beskikbaar nie, hoewel die verwagting geskep is dat dit binnekort sal arriveer. Die koste van ‘n Graad 10 wiskunde handboek is R301, ‘n Afrikaanse handboek R238 en ‘n inligtingstegnologie werkboek R250 (www. timeslive.co.za). Intussen maak onderwysers by die hoërskool hul eie planne, veral ten opsigte van die nuwe kurrikulum. Me. Sarita Botha, onderwyser vir lewenswetenskappe, word veral geraak deur die gebrek aan handboeke. Ou handboeke word gebruik en aantekeninge word afgerol. “Die kinders het ‘n spesiale aantekeninge skrif om ekstra aantekeninge te maak van vakinhoud

Gouws

Auctioneers

16 President Street, Louis Trichardt

Tel: 015 516 0147 Johnny: 072 576 1577

cjgouws.auction@gmail.com

AUCTION: Saturday 10 March 2012 @ 10:00am AUCTION WITH NO RESERVED PRICES! Fridges, Chest freezers, Bedroom suites, Stoves, TV’s, Surround sound systems, Kitchen units, Cupboards, Mattress and base sets and many more! New entries welcome! RIS

ST.

ZOU PAN TS BE MIL RG LIN G

JEP

LER

GRO B

ST.

PRE SID ENT

You You cannot cannot afford afford to to miss miss this this auction! auction!

SIK

ST.

BRID G AUT E O

ST.

SHE F TIM EERA BER S

PEM

ICO

VLE

SA BLA ND STIN G

RAILWAY

MOT O TOW R N

PRE

EDE N OIL

RIU

I ST .

Anhetico Properties Eiendomme

54 Hlanganani Street Caltex Centre Louis Trichardt (T) 015 516 2044/5 (F) 015 516 2050

E-mail: anhetico@absamail.co.za

In Town - R 1 175 000

5 Beds, 2 bath, dining, lounge, 1 garage. Stand size: 1427m2. Very popular area.

In Town - R1 500 000

Close to taxi rank. Calling all business people. 4 Beds, 3 bath, 2 bedroom ﬂat. Stand size: 2855m2.

New Town - R525 000

2 Beds, 2 bath Townhouse. Carport. Priced to sell.

Old Town

3 Bedroom house with 2 x 2 bedroom ﬂats. Stand size: 2855m2. Good rental income. Don’t delay, phone today!

Andèl Hettie 083 442 0435 082 893 8382

Cornette 074 464 1392

wat in die sillabus is maar nie in die ou handboeke verskyn nie. Ek het ‘PowerPoint’ aanbiedings voorberei. Ons is so dankbaar dat die skool dit vir ons moontlik maak om dit te kan doen. Die kinders geniet natuurlik die meer visuele aanbiedings geweldig,” sê Botha. Botha is veral bekommerd oor agtergeblewe skole. “Ons maak ‘n plan, maar ek vra net altyd, wat van die arme kinders in die buitegebiede? Hoe agter raak hulle nie…” Die tekort aan handboeke vir die nuwe kurrikulum is een van die uitvloeisels van die finansiële krisis waarin die Limpopo onderwysdepartement en ander departemente hulle bevind. Vyf departemente van Limpopo, waaronder onderwys, is in Desember verlede jaar onder gedeeltelike administrasie geplaas.

“Die betaling van baie nasieners en merksentrums is nog uitstaande. Daar is selfs nasieners wat sê hulle gaan nie die hereksamens nasien alvorens hulle nie betaal is vir die nasien van verlede jaar se matriekvraestelle nie,” sê Denner. Hy sê voorts dat salarisse van tydelike personeel by party skole nie betaal word nie. “Hier by ons sukkel ons om ons aanstellings deur te kry. Die sogenaamde ‘free schools’ het nog nie ‘n sent van die departement gekry nie. Daar is hoofde wat persoonlike lenings aangegaan het, sodat hulle skole kan voortgaan,” sê Denner. Op dieselfde trant het die skool se adjunkhoof, me. Elsa Kriek, gesê sy weet nie of die provinsie die Limopoatlete wat na die Suid-Afrikaanse kampioenskappe moet gaan, sal kan befonds nie.

Die huidige finansiële krisis in Limpopo se onderwysdepartment noop skole om hul eie planne te maak om kwaliteit onderrig aan leerders te gee. Handboeke vir die Graad 10-leerders wat vanjaar met die nuwe kurrikulum moet begin, is nie beskikbaar nie. Intussen maak onderwysers by Hoërskool Louis Trichardt hul eie planne. Hier is me. Sarita Botha, onderwyser vir Lewenswetenskappe (voorheen Biologie), by ‘n visuele aanbieding wat op die rekenaar voorberei is.

ZOUTPANSBERGER

12 9 March 2012 Skolenuus

Nog A’s vir Triegie-matrieks ná hernasien

Louis Trichardt se Dans for Joy-dansgroep, Army, het op 4 Februarie deelgeneem aan die Talent Africa-kompetisie en as algehele wenners uit die stryd getree. Hulle dring deur na die nasionale uitdunne vanaf 23 tot 25 Maart in Klerksdorp vir ‘n plek in die nasionale span wat later vanjaar in Los Angeles, Amerika, sal meeding. Die wenspan het bestaan uit (voor, van links na regs) Chrisli Marlsram en Rudolph Schutte. In die middel is Carinda Ooms, Dani Ramlepe, Aneska de Jong en Michaela Bekker. Agter is Hellen van Deventer van Dance for Joy. Foto verskaf.

Verskeie van Hoërskool Louis Trichardt se 2011-matriekulante spog nou met ekstra onderskeideings na afloop van die hernasien van verlede jaar se matriekvraestelle. Een van die skool se 2011-matriekulante, Vernon Harding, spog na die hernasien nou met ses onderskeidings instede van drie. Vernon het sy vraestelle laat hernasien en waar hy eers net onderskeidings in Engels eerste addisionele taal, inligtingstegnologie en lewensoriëntering behaal het, het hy ook nou onderskeidings in Afrikaans huistaal, wiskunde en lewenswetenskappe. Nog ‘n Graad 12 oudleerling wat nou met ses onderskeidings kan spog instede van vyf, is Jeremy Rademeyer. Na afloop van die hernasien het hy ook nou ‘n onderskeiding vir wiskunde. Sy ander onderskeidings was vir Afrikaans eerste addisionele taal, lewensoriëntering, fisiese wetenskappe, rekeningkunde en ekonomie. Instede van vier het Carla Beetge ook nou vyf onderskeidings. Dit nadat sy ook ‘n onderskeiding vir besigheidstudies gekry het. Haar ander onderskeidings was vir Afrikaans huistaal, Engels eerste addisionele taal, lewensoriëntering en lewenswetenskappe. Liné de Wet spog op haar beurt nou ook met ‘n onderskeiding in lewenswetenskappe. Haar ander onderskeidings was aanvanklik vir Afrikaans huistaal, Engels eerste addisionele taal en lewensoriëntering.

Vernon Harding van Hoërskool Louis Trichardt spog nou met ses onderskeidings! Vernon het vraestelle laat hernasien en waar hy met die aanvanklike matriekuitslae drie onderskeidings behaal het (in Engels eerste addisionele taal, inligtingstegnologie en lewensoriëntering), het hy nou ook nog onderskeidings in Afrikaans huistaal, wiskunde en lewenswetenskappe.

By Frans van der Merwe

Green belt development on cards again Hierdie groep studente van die Dance for Joy dansskool in Louis Trichardt het deelgeneem aan die Talent Africa-kompetisie op 4 Februarie in verskeie dansstyle, naamlik Tap, Hip Hop en moderne danse. Die groep oes altesaam twee dubbele goue, een goue en vyf dubbele silwer toekennings in. Hulle kwalifiseer almal vir deelname aan die nasionale uitdunne vanaf 23 tot 25 Maart. Voor, van links na regs, is Carinda Ooms, Chrisli Marlsram, Danie Ramalepe, Annkia Kotze, Marizel Koekemoer, Rudolf Schutte, Rianck Slump en Joane Mulder. In die middel is Laurika Schutte, Michaela Bekker, Aneska de Jong, Louren Bekker, Nadia Venter, Ashley Lowrence en Kim Sauer. Agter is Salome Lubbe, Rachel Ball, Dalyn Stoltz en Louren Taylor. Foto verskaf.

A new shopping centre, a 120bed hotel and an office complex are once again being planned for development in the northern part of Louis Trichardt’s green belt area. The proposed development on an 18-hectare stand east of River Street, north of Stubbs Street and west of the N1, will comprise a shopping centre of 35 000 square meters with associated parking, a 60-room hotel and an office

complex of some 10 000 square metres. The development will contain internal roads and internal services. It also includes the reconstruction of Messina Road to link up with the N1from River Street. The developers publicly posted an application for environmental authorization for the proposed development in the middle of February this year. Parties wishing to formally register their interest or get more

information on the application are requested to forward their contact details to Seaton Thompson and Associates via e-mail seaton@yebo.co.za or fax (012) 667-2109 or post to P.O.Box 936, Irene, 0062. Queries can be made to the same contacts or telephonically to (012) 667 2107, within 30 days of the date of the official notice (16 February 2012) i.e. on or before 17 March 2012

Landbounuus

Hoeveel grond besit blankes werklik? Statistieke oor grondbesit wat teoreties aan swart mense. Die “Daar is net 30 000 wit komPresident Jacob Zuma in sy herverdeling-van-grond program mersiële boere in Suid-Afrika staatsrede voorgehou het is het ‘n verdere 3.1 miljoen hektaar oor; 15 jaar gelede was daar verlede week deur die Instituut grond of 2.5% aan swart boere meer as 60 000. Hierdie boere vir Rasseverhoudinge weerlê. oorgedra. Volgens Cronjé is daar is Suid-Afrika se hoof voedselZuma het in sy rede gesê dat ook verskeie swart boere wat in produsente. Enige beleid wat 87% van Suid-Afrika se land- hulle privaat hoedanigheid grond verhoed dat boere effektief voedbougrond in blanke besit is. gekoop het. Sonder ‘n grondoudit sel produseer, sal lei tot grootVolgens ‘n verslag wat voor- kan hierdie syfer egter nie bepaal skaalse betogings en opstande verlede Dinsdag deur die instituut word nie. Cronjé meen dat tussen wanneer daar nie genoeg kos uitgereik is, is daar 122 miljoen 40 en 50% van alle grond aan vir die massas is nie. Grond is hektaar grond, waarvan 31 mil- swart Suid-Afrikaners behoort en ‘n baie sensitiewe saak wat met joen hektaar, of 25%, aan die nie 13%, soos wat die President groot omsigtigheid hanteer moet staat behoort. Die oorblywende voorgehou het nie. word,” meen Cronjé. 91 miljoen hektaar, of 75%, is in Cronjé sê hy verstaan dat Die volle verslag is beskikprivaat hande. grondaktiviste ongelukkig is oor baar op http://www.sairr.org. Volgens Frans Cronjé, vise- die feit dat 50% van alle grond za/sairr-today-1/research-andhoof van die insituut, is sta- steeds in die hande van slegs policy-brief-land-ownershipatsbeheerde grond foutiewelik 10% van die bevolking is. Hy and-land-reform-in-south-africaingereken as grond wat aan wittes meen egter dat die regering hier 27th-february-2012 (LiN Nuus / behoort. baie versigtig te werk moet gaan. Noordelik Nuus) “Grond wat in vandag se bedeling aan die staat behoort, is eerder grond wat aan swart SuidArikaners behoort. Niks verhoed die staat om hierdie grond aan swart boere oor te dra nie.” Die verslag stel dit verder dat 2.6 miljoen hektaar reeds met die regering se grondrestitusie plan aan swart boere bemaak is. Dit is ‘n verdere 2.1% van die totale grondoppervlak. Meer as R5 miljard is aan gemeenskappe uitbetaal wat eerder geld as grond wou hê. Daardie R5 Godfrey Went (left), Rotary President of Louis Trichardt, hands over miljard is die ekwivalent a banner to Leon Klaff (right) from Ra´anana Rotary Club in Israel van nog 2.6 miljoen where Klaff is now a member. Klaff visited Louis Trichardt Rotary hektaar grond. Dus beClub´s weekly meeting on Monday, 5 March. Photo supplied. hoort 30% van die grond

ZOUTPANSBERGER

9 Maart 2012 13

Deur Linda van der Westhuizen

Belastingbetalers en Raad gaan hof toe Die saak tussen die Makhado Munisipaliteit en die Soutpansberg Belastingbetalersvereniging gaan hof toe. Die saak het betrekking op die munisipaliteit se onlangse besluit om lede van die SBBV se kragtoevoer af te sny. Die saak word op die bestrede rol geplaas en daar word tans aansoek gedoen vir ‘n hofdatum. Die munisipaliteit het gedurende Januarie begin om lede van die Soutpansberg Belastingbetalersvereniging (SBBV) se krag af te sny, omdat hulle rekenings nie ten volle vereffen is nie. Die rede vir die uitstaande bedrae is die feit dat die SBBV sekere gelde terughou na aanleiding van die dispuut wat die vereniging in Augustus 2008 met die munisipaliteit verklaar het. Die belastingbetalers het ‘n dringende tussentydse hofaansoek ingedien wat versoek het dat

die munisipaliteit verbied word om die kragtoevoer van lede af te sny as hulle elektrisiteitsverbruik en elektrisiteitsheffings tot op datum betaal is. Dit vorm nie deel van die gelde wat teruggehou word nie. Die munisipaliteit het op 3 Februarie ‘n skikkingsvoorstel gemaak wat deur die belastingbetalers aanvaar is. Die lede se kragtoevoer is herstel nog voordat die skikkingsbevel van krag geword het. Regter Vorster het in die Hooggeregshofbevel wat op die skikking gevolg het, gesê dat die munisipaliteit nie die dienste van SBBV-lede mag opskort nie, hangende die finalisering van die SBBV-hofaansoek. Die kostebevel is vir eers gereserveer. Die hofbevel het ook gesê dat die munisipaliteit voor of op 24 Februarie ‘n antwoord moet indien as hulle die aansoek wil bestry.

Die munisipaliteit het teen die keerdatum ‘n antwoord van meer as 200 bladsye ingedien op die stukke van die SBBV wat op 31 Januarie by die Noord-Gauteng Hooggeregshof in Pretoria ingedien is. Die SBBV het hulle repliek op die stukke van die munisipaliteit hierdie week ingegee. “Die munisipalitet het ons mosie teengestaan en redes gegee hoekom die bevel nie permanent gemaak moet word nie,” sê me. Aretha Smit, bestuurder van die SBBV. Indien die munisipaliteit nie die mosie teengestaan het nie, sou die bevel dat SBBV-lede se kragtoevoer nie afgesny mag word wanneer die elektrisiteitsgedeeltes betaal is, deur die hof permanent gemaak kon word. Die inhoud van die antwoord van die munisipaliteit en die repliek van die SBBV is sub judice.

Ladies Circle 4 in Louis Trichardt received a visit from Pernilla Borestrann, a fellow Circler from Sweden, last Thursday. Pernilla was in the country visiting a friend, Katarina Dalek of Louis Trichardt. Pictured during their get-together are (front, from left to right) Katarina, Hettie Botha (chair of Ladies Circle 4) and Pernilla. At the back are Taryn Annandale (Ladies Circle 4) and Ria van Zyl (vice-chair of Ladies Circle 4). Photo supplied.

Tydens die Koraalstreek se onlangse streekvergadering in Polokwane het Barend Lombard (regs) die VLU-lede kom toespreek oor wat om te maak as jy ‘n slang in jou woning teëkom. Sy praatjie het ingeskakel by die VLU se projek van die jaar, Ek en my Omgewing. By hom staan Koraalstreek se Leanda Le Cornu. Foto verskaf. A man stands next to the white Toyota bakkie that was involved in an accident at the “Tshikota bad corner”. By Tshifhiwa Mwkevho

Another crash at infamous corner The SAPS at Louis Trichardt have opened a case of reckless driving after a male driver lost control of his bakkie along the Tshikota-Kutama R522 road on Monday and capsised. It seems that the man and his four passengers, including a three-year-old boy, were coming back from buying cabbages at one of the farms in the area and driving to Louis Trichardt, when

he lost control of the vehicle. Cabbages spilled all over the road when the car rolled until it halted in the middle of the road. All the occupants sustained minor injuries and were treated at the Louis Trichardt Memorial Hospital. They were all discharged on the same day. The spokesperson for the Makhado police, Captain Maano Sadike, confirmed the case. “We advise

FOR SALE

6.2m Loadbox for truck

Contact: 082 564 9988

people to drive with care on all our roads because lives are important,” said Captain Sadike. “Motorists must always be alert, so as not to put other people’s lives in danger.” Accidents of this nature happen regularly and exactly at this spot, infamously named “Tshikota bad corner” by motorists and residents of Tshikota township.

Tuition Classes for Principles of Accounting Tuition Classes for Grades 8 - 12 Principles of Accounting. Taught by a qualiﬁed Accountant. Class venue: Elitvillas, LTT Rate: R100 per hour. Contact: 072 285 1009 or e-mail: Nousheenc@gmail.com for enquiries

LOUIS TRICHARDT AUCTIONEERS

AUCTION 10 MARCH 2012 AT KENNINGTON LODGE 10H00 SHARP

THE FOLLOWING ITEMS: 1 x Plastic table + 5 Garden set; 1 x 7pce Lounge suite; 1 x 4pce Lounge suite; 3 xSingle bed base & mattress; 3 x Cane single bed headboard; 2 x Cane Dressing tables; 1 x Free standing mirror; 1 x Cane Mirror; 2 x Cane chairs; 1 x Passap knitting machine; 1 x Upright fridge & 1 x Upright freezer (twin set); 2 x Steel garden sets; 1 x Office desk & chair; 1 x Microwave oven; 1 x Automatic washing machine; 1 x Diswasher; 1 x Dryer; 2 x Woodwork lathes; 1 x Wheelchair; 1 x Trampoline; Double bed; 1 x TV; 1 x Music centre; Cafe table & chairs (pine); Generator; Concrete mixer; Lister engine; Miscellaneous smalls TOO MANY ITEMS TO MENTION. DON’T MISS THIS SALE!! AUCTIONEERS NOTE: ALL AUCTION ITEMS CLEAN & IN GOOD CONDITION. BRING OWN LABOUR FOR SECURITY AND LOADING

Contact: Peter Ferreira • Office: 015 516 1130 • Cell: 082 777 2418

P.O.Box 1447, Makhado 0920 • Registration No: 2006/005995/08

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS

CERVICAL CANCER

Cervical cancer is the rapid uncontrolled growth of severely abnormal cells on the cervix (lower part of uterus that opens into the vagina). When detected early, cervical cancer is highly curable. Pap/cervical smears are the single most important tool in the prevention of cervical cancer. CAUSES OF CERVICAL CANCER: - The cervix is made up of two different types of cells, columnar and squamous. Columnar cells constantly change into squamous cells as a natural process, but this provides opportunity for abnormalities to occur. - Infection can also cause abnormal cell changes. - There is a direct link between high-risk sexual behaviour (even if years prior) and cervical cancer as this increases the risk of contracting STDs. - If these abnormalities persist over time and become sever, cancer cells may develop. SIGNS AND SYMPTOMS OF CERVICAL CANCER: - Abnormal cervical changes rarely present with symptoms until it develops into cancer. - Unexplained change in menstrual cycle. - Abnormal vaginal bleeding. - Bleeding on contact such as during sexual intercourse or insertion of a diaphragm. - Pain during sexual intercourse. - Abnormal vaginal discharge containing mucous and sometimes tinged with blood.

DIAGNOSIS AND TREATMENT: - Regular pap smears are essential to the early detection. - Colonoscopy or cervical biopsy will be done to determine whether abnormalities are cancerous or pre-cancerous. - The doctor may send you for blood tests, a bone scan or X-Rays. - The size of the cancer and whether it has spread is important in determining the course of treatment. - Cervical cancer in the early stages may be treated or removed bu surgery without affecting the patient’s ability to have children. Close follow up is essential. - Treatment for later stage cervical cancer may include radical hysterectomy, rendering the patient infertile, radiation and chemotherapy or a combination. PREVENTION - Regular pap smears. - Practicing safe sex will reduce your risk of cervical cancer. - Seek medical advice if you experience persistent vaginal infections.

SMART LIFESTYLE CHOICES CAN ADD YEARS TO YOUR LIFE HEALTHY EATING • REGULAR EXERCISE • NO SMOKING • SUN PROTECTION • REGULAR CHECKUPS

If you or a loved one need help and you live in the Makhado area, please give us a call: DR. GAIGHER - Tel: 015 516 0145 / Cell: 082 892 8862 DR. VENTER - Tel: 015 516 4871 / Cell: 082 857 0022

ZOUTPANSBERGER

14 9 March 2012 By Anton van Zyl

Millions to go towards animal welfare

The historical Stonehenge property came under the hammer last Wednesday.

Mr Eddie da Silva (middle) was the highest bidder on the house for the day.

Upmarket Townhouse for sale

Excellent value for money!! This very well situated 3 Bedroom, 2 Bathroom home in the new extension. At R890 000.00 it is a must to see... Call our qualified agents for an appointment today.

Leonie 084 219 4406

Tel: 015 516 3160 www.louistrichardtproperties.co.za

ND AT E

2 Bedroom, spacious, secure and private, full title. Single garage and carports. Ideal for retired couple.

R960 000 PLEASE NO AGENTS!

For more info contact: 072 252 3655

Anhetico Properties Eiendomme

54 Hlanganani Street Caltex Centre Louis Trichardt (T) 015 516 2044/5 (F) 015 516 2050

E-mail: anhetico@absamail.co.za

In Town - R 1 175 000

Animal welfare organisations are to receive a welcome boost of close to R30 million, following the death of a local animal lover at the end of last year. The legendary Miss Betty Noakes died in November at the age of 98. Most of her estate was left to various animal welfare as well as charity organisations. The Stonehenge property, overlooking the Soutpansberg Golf Club in Louis Trichardt, came under the hammer last Wednesday. This picturesque landmark is also a National Heritage Site. The auction, handled by Jack Klaff Auctioneers, drew a large number of bidders and close to 250 people turned up at the historical house. The auction of the property was the highlight of the day and the bidding only stopped at R3,55 million. The highest bidder was

Mr Eddie da Silva from Louis Trichardt. There will now be a 14-day period during which other potential buyers can submit offers and Mr Da Silva will have the opportunity to match these offers. Mr Jack Klaff, the auctioneer, was very satisfied with the outcome of the auction. The furniture and other valuables were sold for around R160 000 to various bidders. The executor of the estate, Dr Suwil Rudolph, said that some of the assets, such as the late Miss Noakes’s extensive book collection, were not on auction, as they believed that these collector’s pieces would reach better prices at a national auction. The collection will, in all probability, be sent off to a national auction company specialising in collectibles. Dr Rudolph said that almost

95% of the estate had been left to organisations such as the SPCA, the Red Cross, the SA Guide Dog Society, Henley-on-Klip Animal Rescue and the Animal Anti-Cruelty League. Médicins Sans Frontieres and the Salvation Army also count among the beneficiaries. Probably the biggest part of the estate will go towards the Veterinary Faculty at the University of Pretoria. This money is specifically earmarked for the promotion of animal welfare. Ms Bea Reimer from the local branch of the SPCA was very grateful for the money that was left to them. The local SPCA branch is to receive R1 million, which is to be put in trust. The interest of this money will assist the local branch to meet some of their monthly obligations in their quest to look after the region’s abandoned animals.

Die jeug en al hul dinge, veral hul selfoonmaniere, is uitgebeeld in ‘n toneeltjie tydens Laerskool Louis Trichardt se Somerkonsert op 29 Februarie. Van links is Simoné du Toit (huishulp), Michaela Gilfillan (tiener) en Marcelle Oberholzer (ma).

EIENDOMME PROPERTIES 102 President Street, Louis Trichardt 0920

PROFITABLE BUSINESS FOR SALE

Tel: (015) 516 1427 Fax: (015) 516 1160

Equipment included to the value of R342 000; High profit margin;

HAMMANN PROPERTIES E-mail: hammannc@vodamail.co.za

R485 000

NEAR LOUIS TRICHARDT

156ha. Farm with strong water and arrable land. Large house, flat, 6x workers rooms and 2x sheds. Kraal and loading bay. R2.3 Million

5 Beds, 2 bath, dining, lounge, 1 garage. Stand size: 1427m2. Very popular area.

In Town - R1 500 000

Close to taxi rank. Calling all business people. 4 Beds, 3 bath, 2 bedroom ﬂat. Stand size: 2855m2.

R1, 200 000 . 00

JUST STUNNING:

4 bedroom, 3 bathroom, modern open plan kitchen, water tank& booster pump. Call Hennie to view!! 0829269921

GWEN HENNIE CHERESE 083 556 4501 015 516 3160 082 926 9921

New Town - R525 000

2 Beds, 2 bath Townhouse. Carport. Priced to sell.

Old Town

3 Bedroom house with 2 x 2 bedroom ﬂats. Stand size: 2855m2. Good rental income. Don’t delay, phone today!

Andèl Hettie 083 442 0435 082 893 8382

Cornette 074 464 1392

TWO CATTLE FARMS Near Louis Trichardt. 110ha. & 172ha. R1.1 Million & R1.7 Million respectively

CAREL HAMMANN 082 923 1620

ZOUTPANSBERGER

9 Maart 2012 15

ZOUT CLASSIFIEDS Plumbing Solutions

DIENSTE Herstelwerk van alle huishoudelike toerusting. TEL: 015 516-0171

Kroghstraat 97

Bredastr. 26 Tel: 015 516 4003 / 072 377 2844 / 072 373 8718 “Perms”, “Hi-lights”, Sny, Tinte, Droogblaas, Foelies en Oliebehandelings

Kwaliteit bekostigbaar Krediet- en debietkaarte welkom

SPEED BRAKE

KAREL ERASMUS KWIKOT Cell: 079 897 1642 E-mail: plumbing_ solutions@ymail.com

Head seat guide machine

Multi Agencies

Surat Computers 53 Commercial Rd Louis Trichardt Tel: 015 516 3936 Telefax: 015 516 6033

POS Solutions

Photocopier & Cash Register Repairs & Servicing

New at Speed Brake

RE-LOCATING?

CCTV Equipment

For all your furniture and household removals at affordable prices, contact us today!

Banners, Vinyls / Stickers, Printed in Store

(Special tariffs from LTT - JHB)

Nico 083 979 4550 Andre 083 226 7347

REPAIRS • All appliances: Tumbledriers, washing machines, stoves, microwaves,fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs. Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre Tel: 015 516 0751 Munnikstr. 90, LTT

Elect 2 Temp VIR: Koelkamers, Vrieskamers, Lugreëlings & “COC”-Sertifikate 015 517 7295

Elect 2 Plumb For any professional plumbing services.

Contact: 015 517 7295 083 452 1646

Cois

Elektries

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming Cois Pretorius 082 498 1484 015 519 9589 nikado@crcnet.co.za

For reliable service & maintenance. Geysers, Valves, Burst pipes, Blocked Drains, Water Tank and pressure pump system installations, Etc. Water Tank: 2500 Litre - R1999 5000 Litre - R2999 10 000 Litre - R8300 Tank Stands available.

We do: * Service head * Skim head * Aliminium welding

Storm Electrical

Guaranteed best prices in region! Big discount for trade. Workmanship guaranteed!

* Instandhouding * Installasies * Reperasies * Paneelborde * Kabels

Kontak Johan/JC/Thinus: 015 516 1248 / 6655

Kontak Jan: 072 899 0710

’s phne

55 Commercial Rd Louis Trichardt Tel: 015 516 0611/3981

Bond Paper A4

white 80gsm Rotatrim

• R178.60 p/box • R35.80 p/ream

Rubber Stamps now available! Same-day service. Stamps made in one hour.

HAIR & BEAUTY

“Brazilian Keratin Reconstruction” nou beskikbaar. 25% DISCOUNT! Kontak: 082 787 2439 Handmade wedding / Event Stationery • invitations • thank you cards • table seatings • favor boxes • menu’s • confetti cones • guest books • unity candles etc.

Contact Deseré: 083 504 0582

Meerkat

Cleaning Services

All Carpets, Furniture, cars & other Upholstery

As Clean As New! Neville: 083 459 3759 Hulda: 072 443 5604 Nic: 074 782 2613

Zoutpansberger

FOR SALE Die Wawiel 2nd Hand Furniture Shop

* Emboya wood 8 - seater round dining room set with side board. Only R12 999. * Intex Rubberboat with oars. R1600. Credit Cards Welcome! Cell: 079 911 2096 Tel: 015 516 7558 71 Krogh St. Louis Trichardt

TE KOOP Sharpei hondjies (6 weke oud). 3 Reuntjies, 1 Tefie. R1500 elk. Reeds ingeënt en ontwurm. Kontak: 084 640 1692

24/7

Invitations & more

Robot Elektries

Grooming Parlour We collect & deliver Walk-ins welcome, please be sure to book!

Lialize:

083 301 8130

P O Box 43 Louis Trichardt 0920

TE HUUR

Elmari: 082 773 2998 / 082 523 1206 or Tel: 015 516 3964 129 Krogh Street, LTT HOUSES: Eltivillas, 3 bed, 2 bath R3850 p.m. Kierieklapper: 3 bedr, 1.5 bathr, R4 290 p.m. Nice 2 bedr, 2 bath, Old Town, R4400 p.m. New Town, 3 bedr, 2 bathr, R5500 p.m. W & E incl. Brand new duplex 3 bedr, 2 bathr, gas stove & geyser, secure & centrally located R6 000pm FLATS: Big bachelors flat, furnished and serviced, W & E incl, R4800 p.m. 2 Bedr, New Town, W & E incl, R3100 p.m. 2 Bedr, New Town, R2800 p.m.

FOR RENT 2 Bedroom flat at The Willows. R4180 p.m. Pre-paid electricity.

Contact Mariaan: TRAILER RENT 082 489 1679 • Trailer with double wheels and rails. Ideal for furniture removal. R400 per day. • 6 Foot Venter Trailer with closed top and nose cone. R200 per day. Contact: 015 516 4003 072 373 8718 Nico 082 319 7105 Chris 26 Breda street

TE HUUR

Netjiese groot 4 slaapkamer woonhuis, 2 badkamers, aparte sitkamer, oopplan kombuis / eetkamer / TV kamer, aparte opwas. Groot afdakke, goed versorgde tuin. Eie boorgat, gebruik glad nie munisipale water nie. Verkies langtermyn kontak. Deposito verlang. Huis beskikbaar vanaf 1 April 2012. Huur R6500. W & E ingesluit.

Kontak: 076 481 7102 078 019 2926

TE HUUR

Netjies, ruim 5 slaapkamer huis te huur vanaf 1 April 2012, sentraal geleë. Vir navrae kontak: 082 563 8587

LEGALS MAKHADO MUNICIPALITY DEPARTMENT OF DEVELOPMENT AND PLANNING MAKHADO LAND USE SCHEME, 2009 I, Senta Wessels Architect Technologist herby the authorised Agent on behalf of M.M. Grobler stand Number 1554 is hereby giving Notice in terms of CLAUSE 22 of the above mentioned Scheme, that M.M. GROBLER, the undersigned, intend applying to the MAKHADO MUNICIPALITY for special consent to use Erf no. Stand 1554 Extension - Old Town at 33 Louis Botha Street Louis Trichardt Township for the following purpose: Granny Flat at the existing dwelling. The present zoning of the land in terms of the above-mentioned Land Use Scheme is “Residential 1”. Any person having any objection to the granting of this application or wishes to make any representation in connection therewith, must lodge such objection or representation in writing with both the Municipal Manager, Private Bag X 2596, Makhado, 0920 and the Undersigned not later than 15th March 2012 APPLICANT: SENTA WESSELS ARCHITECT TECHNOLOGIST

IN THE GAUTENG NORTH HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) Case no: 4166/2011 In the matter between: ABSA BANK LIMITED Plaintiff and ANTONIE VORSTER Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION In terms of a judgment given by the above mentioned Honourable Court on the 22 JUNIE 2011 and a writ of execution on immovable property issued, in terms thereof and the subsequent attachment of the under mentioned property, the under mentioned property will be sold in execution on WEDNESDAY, 28 March 2012, time: 11:00, at THE PREMISES, HIGH COURT: SOUTPANSBERG at: 23 KOMANDANT PIET MOLLER ROAD, MAKHADO to the highest bid offered. Description of Property: Portion 1 of Erf 1657, Louis Trichardt Ext 2 Township Registration Division: L S Limpopo Province Measuring: 1676 (one six seven six) Square Metres Held by deed of transfer: T22275/2077 Subject to the conditions therein contained Also known as: 23 KOMANDANT PIET MOLLER ROAD, MAKHADO Improvements: The following information is furnished but not guaranteed: Patio, Walling, Carport, Lounge, Diningroom, Study, Family Room, Laundry, Kitchen, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 1 Sep Toilet. Zoning: Residential Terms: The purchase price shall be paid as follows: 1. a deposit of 10% (ten percent) of the purchase price shall be paid immediately in cash or bank guaranteed cheque at the date of the sale 2. The balance purchase price shall be paid by way of an acceptable Bank guarantee within 21 (twenty one) days from the date of the sale. Conditions: The Conditions of the sale will be read out prior to the commencement of the sale, which conditions will be made available for inspection thereof at the offices of the SHERIFF HIGH COURT: LOUIS TRICHARDT at 111 K R U G E R S T R E E T, LOUIS TRICHARDT Signed at Pretoria on this the 11th day of FEBRUARY 2012 SNYMAN DE JAGER INC 6 th Floor Bureau Forum Building, Bureau lane, Pretoria, Gauteng, Docex 7, Pretoria, P O Box 565, Pretoria, 0001 Tel: 012 326 1250 Fax: 012 326 6335 Ref: MR A HAMMAN/R VAN ZYL/F0003914

Wits University has recognized Takie Makananisa, a resident of Louis Trichardt, for achieving a position in the top 15% of Wits University academic achievers. This has won him membership from the Golden Key International Academic Honours Society. The membership entitles Makananisa to access topnotch scholarships for doing doctoral studies at both local and international universities. The award also enables Makananisa to publish papers in top journals and take part in academic seminars internationally. Makananisa is currently employed at the Vhembe District Municipality. Photo supplied.

Dewald Stroebel (13), skaakspeler van Laerskool Louis Trichardt, het teen die O/16-spelers deelgeneem tydens die individuele skaakproewe in Polokwane op 25 Februarie en ´n negende plek behaal.

VACANCIES

General Farm Labourers required Must have a valid South African ID document or passport. Closing date: 15 March 2012.

Contact Johnny: 015 004 001

Looking for general chargehand for furniture and building construction work. Must have Building Qualification (Past apprenticeship) to manage projects.

Apply: 072 568 6463

TJ TYRES

T/A SUPA QUICK THOHOYANDOU

Vakante poste beskikbaar: - Benodig ‘n Debiteure & Krediteure Klerk / Boekhouer Vervoer vanaf en na Louis Trichardt word verskaf. Die aansoeke sluit op 28 Maart 2012. Indien u nie binne 7 dae van ons hoor nie, aanvaar dat u aansoek onsuksesvol is.

Faks U CV na 015 516 0643 E-pos: dutbande@mweb.co.za

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER

16 9 March 2012

BRIEWE / LETTERS

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Letter

“Even divine intervention will seemingly be too late ...”

told me that I would have to wait until regardless of the fact that we are the for the Finance Department to open the people who ultimately pay their salaries; Brief next morning at 08:00, before I could be Your Finance Department is in assisted. shambles. For two months now, my paySir, after making I do not know how ments have not reflected on my account, many calls, I have come to the conclubut the municipality is very quick to sion that: suspend services; * The largest concentration of incomIt is a fruitless expense to issue cell it is met teleurstelling dat ek beste prestasie in Afrikaans, asook petent, audacious and clueless people phones to the municipal officials. They genoodsaak voel om hierdie onder die Top 30 in die provinsie are working for the Makhado Municiare not available after hours and do not skrywe in ons plaaslike koerant te gedurende 2007; en Eduan van der pality; have the decency to react to messages plaas. Westhuizen met agt onderskeidings * That most staff members at the left. Ons as gesin woon ‘n geruime in 2006 en ook eerste in die provinmunicipality have no idea what the conHad I not been at home, who would tyd reeds in Louis Trichardt. Ons sie, wat beteken dat hy die hoogte be responsible for the loss of the conAttached for your attention and noting cept service delivery and client service was baie opgewonde om hierheen punte in 2006 in die provinsie tents of my freezer and fridge and please find a self-explanatory letter te kom, maar na ‘n paar jaar hier, behaal het. the replacement of the equipment? [photo] that I faxed to the municivind ons dat ons dorp se eie mense * Jaarliks word daar ook aan I accept the fact that human pality on Monday, 20 February. I geensins trots is op hulle eie plek verskeie akademiese kompetisies error can occur. Any reasonable am sure that any person who can nie. Ons beweeg nie sosiaal nie, deelgeneem soos die olimpiades vir read would have understood my person would, however, expect maar steeds bereik baie negatiewe wiskunde, biowetenskap, wiskunde request. such an error to be corrected by beriggewing ons ore oor spesifiek geletterdheid, miniquiz, algemene the transgressor, in this case the You will thus understand my ons eie hoërskool, Hoërskool Louis kennis, Afrikaans en rekeningmunicipality, as soon as possible, frustration when I arrived at home Trichardt. kunde, waartydens die leerlinge with a little as possible inconon Tuesday, 21 February, to find Ek onthou dat ek as kind baie uitstekend vaar. venience to the suffering party that I had no electricity. trots was op my skool en het geen * Daar is so baie kritiek oor ons (myself). I phoned the emergency number negatiewe aanmerking aanvaar skool se akademie, maar intussen Shoni at the emergency call to enquire about the problem. indien ek dit gehoor het nie. Ek het ons verskeie trofeë ingepalm, centre needs to be commended for Initially they said that they would wonder soms of die rede waarom naamlik trofeë vir Top 30 Skole, her services. She tried her best to make a follow up and let me know. ons kinders ook sommer so ‘n Klub 50-trofeë (wat ‘n nasionale assist but faced the same chalAfter more than 30 minutes, I water-oor-Gods akker- houding het, toekenning is, waar ‘n skool slegs lenges that I faced when I tried to phoned again, only to be told that nie juis is vanweë die aanmerkings kan kwalifiseer indien meer as 50 contact the officials. my electricity had been cut off en kommentaar oor ons skool nie. leerlinge wiskunde en wetenskap I have lived in town for the past because I had not paid my account. As die grootmense so van my skool as vak in matriek slaag - ons behaal I tried to explain to the official that 31 years. Never in all that time praat, waarop sal ek trots wees? dit reeds sedert 2009) en Top have the infrastructure and the muI had paid and that the proof was Ek het toe navorsing gaan doen Skole-trofee in 2011 (‘n toekenning pasted in my window for all to see. nicipality been in such shambles om te verduidelik waarop ons BAIE wat slegs gegee word aan skole met I was given the number of Gerda and disarray as now. I think that trots kan wees: hoë aantal leerlinge wat met univer- Killian. I phoned, but her cellphone the powers that be have forgotten * Meer as 750 onderskeidings vir siteitstoelating slaag). about this town and that it is headwas on voicemail. matriek oor die afgelope ses jaar. * Wat sport betref, staan ons geen ing for total chaos and eventual I again phoned the emergency Gedurende 2008 alleen was daar tree terug vir enige van die omruin. Even divine intervention is number. This time I was informed 203 onderskeidings vir matriek. liggende kompeterende skole nie. too late. that the electricity was disconnect* Die slaagsyfer vir matriek: Verskeie leerlinge behaal provinI am looking forward to your ed and I was given another number Geen druipelinge tot 2008. Slegs siale posisies vir rugby, netbal, means; response to this letter and an explanato phone. This time I spoke to Ronnie. enkelinge wat die syfer beïnvloed atletiek, tennis, swem en krieket. * That most staff members have no tion of how my electricity could have Two calls and two messages later, I am sedert 2009. Genoeg statistiek. Dit het egter responsibility or accountability towards been disconnected a month and two days still waiting for him to respond. The * Ons skool het verskeie slimtyd geword dat ons opstaan teen ons lady who assisted met at the Call Centre the tax- and ratepayers in this town before the requested date. koppe opgelewer, waarvan slegs eie mense wat nie aanspoor nie. Dit enkeles hier gemeld word: Vir die het tyd geword dat elkeen wat lank Brief eerste keer in ons geskiedenis het gelede hier skoolgegaan het, ‘n Juan Venter tien onderskeidings kind op skool het, gehad het of nog behaal in 2011; Jorika Grobler gaan hé, kennislose uitsprake vir Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. agt onderskeidings in 2010; Nina hulself hou en uitvind wat regtig by k kan vandag met trots sê: “Ek sal u ons kinders gelukwens en hul Linde en Mulalu Mamburo elk Hoërskool Louis Trichardt aan die POSTAL ADDRESS / POSADRES is ‘n dankbare Triegie ouer”. vertel hoe trots u op ons kinders is, PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 sewe onderskeidings in 2009; Henri gang is. Jy KAN maar trots wees Ek verwys na die berig waar mnr. met hul gedrag op die pawiljoen en Boshoff en Christili Muller, nege op ons klein dorpie se hoërskool wat Denner die toekenning ontvang het op die veld, al het ons kinders nie al TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 elk en beide Top 30 in die provinuitstaande prestasies lewer! (Brief vir sy leierskap en onbaatsugtigheid. die bekers huistoe gebring nie! Louis Trichardt fax (015) 516 2303 sie in 2008, Marike Krugel met verkort – Red) U verdien hierdie toekenning! Ons as ouers sien u toewyding E-MAIL / E-POS: vyf onderskeidings in 2007 en die - Triegie Bewonderaar Ek weet vandag dat ek die regte raak, ons kinders waardeer u kennis, Advertising / Advertensies: adele@zoutnet.co.za keuse gemaak het die dag toe ek geduld en toewyding. Dankie dat Editor / Redakteur: anton@zoutnet.co.za Brief Administrative / Administratief: anton@zoutnet.co.za my twee kinders na u skool toe u ‘n hoof is met ‘n passie vir ons Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za gestuur het. Ek het u dopgehou kinders! Dankie dat u ‘n skool daar NEWS / NUUS: verlede Vrydag tydens die interhoër vir ons stel waar elke kind iemand News Editor / Nuusredakteur: atletiekbyeenkoms (daar waar ons kan wees, hetsy op die sportveld, Andries van Zyl (015) 516 4996/7 dorp se kinders buurskole help om kultuur of op akademiese gebied. Reporter / Verslaggewer: lle dank aan ons Hemelse Va- vliegtuig vanaf Pretoria; Christo te presteer). U was die hele dag Dankie dat ek vanaand rustig kan Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: der vir die wonderwerk van die Markram en gade vir bystand by tussen u kinders op die veld, van slaap, want ek weet my laaste kind Frans van der Merwe 084 078 8606 die huis; en Marie Jordaan wat so naweek van 27 Januarie. 08:30 af waar u hoogspringatlete lê veilig in sy eie bed, gelukkig Linda van der Westhuizen 084 516 0223 vinnig gereageer het vir die vervoer deelgeneem het, daarna het u gesoek en tevrede. Dankie dat ek nie ‘n Ons wil graag aan die gemeensNic Hoffmann 083 257 3144 kap van Louis Trichardt en omgevanaf die lughawe na die hospitaal. totdat u die volgende Triegie-kind ‘wegstuur’-ma hoef te wees nie! Ek ADVERTISING / ADVERTENSIES: Dankie aan Peter Thompson van gekry het, daar by die gewigstoot, wing ons hartlike dank en waarderweet, oor drie jaar as hy my huis George Janse van Rensburg 082 419 2359 Thompson Motors vir die gebruik ing uitspreek vir gebede, boodsof diskus, u het hul moed ingepraat, moet verlaat, sal hy net so suksesYolanda Kock 082 972 2060 Pieter Jooste 083 562 1234 van jul minibus na Pretoria. Dankie leiding gegee of net ‘n grappie met volle student wees soos so baie kappe, oproepe, besoeke, ruikers Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7 ook aan Marie Hattingh vir die reël hulle gedeel. Elke middag het u en ondersteuning tydens Corrie se ander Triegie-kinders, want u het DISTRIBUTION / VERSPREIDING: van ‘n hospitaalbed. operasie en siekte toestand. vanaf 14:00 tot 16:00 hoogspring hom geleer om passievol te lewe en The newspaper is distributed by Far North Media Ons versorg hom tans tuis en glo afgerig, daarna reguit na afwagtende elke geleentheid aan te gryp en ‘n Ons moet egter ‘n paar mense Distributors. Any queries regarding distribution can be dat hy spoedig sal herstel. uitsonder. eerstespan rugbyseuns toe. Ek weet sukses daarvan te maak. directed to P Jooste (0835621234) ‘n Besonderse woord van waardook, Maandae tydens saalopening Dankbare ma The Zoutnet Group is a member of Print Media SA and subscribes - Bets, Kinders en Familie ering aan Dries en Chris Briers to the various Codes of Conduct within the newspaper industry. Any Brief (Louis Trichardt) en hul gades vir die vervoer per complaints about any article published in this newspaper, can be

Julle kan gerus bietjie trots wees op ons plaaslike hoërskool se prestasie

he following letter was written by former Louis Trichardt resident Ms Sandra Harding in response to the haphazard way in which the Makhado Municipality handled her request to have her electricity supply disconnected on 23 March this year. She sent a copy of the letter to the Zoutpansberger, after she had received no reply from the municipality. Since then, the municipality erroneously disconnected her electricity supply for a second time on 24 February:

Ek is ‘n dankbare Triegie-ouer

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

Dankie vir al die bystand tydens Corrie se siekte en operasie

Brief

Suksesvolle reünie vir ‘77-matrieks

ie 1977-matriekklas van Hoërskool Louis Trichardt het vanaf 24 tot 26 Februarie ‘n baie geslaagde reünie by die Bosveld Wegbreek naby Mookgophong gehou. Oud-leerlinge het van so ver as Port Elizabeth, Somerset-Oos en

Melmoth gekom, asook die groep se hoofmeisie, wat vanaf London gekom het. Mej. Cronjé, wat steeds by die skool klasgee, was die enigste oudonderwyser wat daar was.

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aangeleenthede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Skool bedank borge vir bydrae tot sukses van 2012 atletiekseisoen

a afloop van die 2012-atletiekseisoen wil ons graag ons dank uitspreek teenoor die volgende instansies en persone. Sonder jul betrokkenheid en positiewe gesindheid sou ons nie vanjaar so baie geleenthede aan ons atlete kon bied nie. Dank gaan aan die Zoutpansberg Privaathospitaal (Anneke Stroebel en direkteure), Brennco Voere (Minnei le Roux), SpecSavers (Sanrie

du Plessis), Anriette en Franna Knoetze, Gideon Joubert, die OOV onder leiding van Marié Enslin, die afrigters en personeel wat ses byeenkomste in vyf weke met groot sukses aangebied het en atlete wat met entoesiasme en ywer deelgeneem het aan nege byeenkomste. Ons is trots op julle. - Hoërskool Louis Trichardt

directed to either the editor or The Press Ombudsman of South Africa, PO Box 47221, Parklands 2121. Tel: (011) 788 4829, Fax: (011) 788 4990, E-mail: pressombudsman@ombudsman.org.za The Press Ombudsman does not accept complaints about advertising, and deals only with written complaints made ten working days after publication. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ZOUTPANSBERGER

9 Maart 2012 17

Skolesport

Triegies wys vroeg tande in Super 16 Die Super16-reeks skop af met groot oorwinDie eerste opponente teen wie die Triegies te nings vir Hoërskool Louis Trichardt, veral op staan gekom het, was Afrikaans Hoër Germiston. die rugbyfront. Die wedstryde is op 3 Maart op Hoërskool Nylstroom se velde beslis. “Louis Trichardt het Germiston behoorlik met die kous oor die kop huis toe gestuur. Ons spanne het skitterende rugby gespeel en die spanne het altesaam 45 drieë gedruk en slegs een afgestaan,” sê rugby-organiseerder Johan Mienie. Die eerste rugbyspan het 77-0 geseëvier, die O/16’s wen 910, die O/15’s wen 60-0 en die O/14’s wen 37-5. Mienie is vol vertroue dat die rugbyspanne goed op hierdie fondament sal voortbou. Die skool se hokkiemeisies het ook op ‘n hoë noot begin. Drie spanne se opponente kon geen punte teen hulle aanteken nie. Die eerstespan wen 5-0, die O/15’s wen 3-0 en die O/14’s 1-0. Die O/16-span speel gelykop 1-1. “Ons sien uit na ‘n soortgelyke vertoning van die hokkiespanne hierdie naweek,” sê hokkieorganiseerder Marie van Niekerk. Die netbalmeisies het die pad Modimolle toe met groot opwinding aangepak. Hulle wen twee wedstryde en verloor twee. Die eerstespan verloor 24-27, die O/16’s wen 29-2, die O/15’s verloor 15-18 en die O/14’s wen 14-10. “Die afrigters en meisies bly entoesiasties en opgewonde oor die wedstryde wat voorlê,” sê netbal organiseerder Anri Viljoen. Die volgende Super 16- wedstryde vind op 10 Maart op Springs plaas en die kragmeting is teen Hoërskool Johan Jurgens. Nicole Fourie, atleet van Levubu Laerskool, Gholf het die afgelope naweek tydens die provinsiale atletiekkampioenskappe by die Peter Mokaba Stadion in Polokwane, ‘n eersteplek in die spiesgooi vir meisies O/12 behaal. Wat haar prestasie merkwaardig maak, is dat dit slegs die vierde keer is dat ‘n atleet van Levubu Laerskool ‘n eersteplek Die NG Kerk Levubu nooi die streek se gholfin ‘n velditem behaal tydens die provinsiale spelers om in te skryf vir hul jaarlikse gholfdag finale byeenkoms. Foto verskaf. by die Soutpansberg Gholfklub op 24 Maart. Hulle het egter ook ‘n beroep gedoen op die sakegemeenskap om hul steun by die kompetisie in te gooi in die vorm van borgskappe. Team Play Win Lose Tie Shot Aggr. Points Belangstellendes kan 1 Fuji Shop 4 3 1 0 8 12 betrokke raak deur as 2 Da Silva Apteek II 4 2 1 1 18 10 3 LTT Brake & Clutch II 4 2 2 1 10 10 borg op te tree vir enige 4 Zoutpansberger 4 2 2 0 13 8 van die 18 putjies, bloot 5 Rubicon Precast 4 2 2 0 6 8 ‘n donasie te gee of om 6 LTT Brake & Clutch I 4 2 2 0 -2 8 ‘n prys te skenk. 7 Hangklip Duiweklub 4 1 3 0 -7 4 Die borgskap per 8 Da Silva Apteek I 4 1 3 0 -24 4 putjie is R500. Daar is Die bestuur wil graag die borg van die aandreeks bedank vir hulle egter drie putjies waarpositiewe gesindheid teenoor die rolbalklub, dit word opreg van die borgskap ‘n waardeer. Die bestuur wil ook graag al die besighede wat spanne R1 000 is. Dit is vir geborg het bedank vir hulle ondersteuning. Laastens ook 'n woord die eerste, vierde en van dank aan al die klublede en die nuwelinge vir hulle bydraes negende putjie. Borge om die aandreeks 'n sukses te maak. Alle persone wat graag wil kan dan tydens die dag aansluit, of wat meer van rolbal wil weet word hartlik uitgenooi om Saterdae om 13:30 by die klub aan te meld, waar ons u met groot se spel reklame by hul graagte sal help. Kontak Carel Volschenk by 084 553 1807 n/u. putjie doen. Vir meer inligting, skakel Dawid van Graan tel. 083 375 9681 of LOUIS TRICHARDT BOWLS CLUB by ds. Petrus Kriel by 082 c/o Anderson & Ruh Streets, Louis Trichardt • Contact no: 082 922 5469 898 2081.

NG-gemeente vra steun met gholfdag

Course dates for March & April: COURSE

DATES

MS Word - Level 1

14 March

MS Excel - Level 1

15 March

Internet & Email

16 March

MS Word -Level 1

19 March

MS Excel - Level 1

20 March

Pastel Accounting

26-28 March

COURSE

DATES

Developing the skills of the Skills Development Facilitator Who should attend: The SDF

20 March

Vier atlete van Laerskool Louis Trichardt het eerste- en tweedeplekke verower tydens die Limpopo Skole Atletiekkampioenskappe op 3 Maart op die Peter Mokaba Stadion in Polokwane. Van links is Alida du Preez (MO/11, goud vir 70mH), Allie Sefole (SO/13, goud vir 100m en gewigstoot, silwer vir 200m), DJ du Preez (SO/12, silwer vir spiesgooi, asook brons vir skyfwerp) en Franco Knoetze (SO/10, silwer vir 80m).

Die Limpopo Muurbalkampioenskappe is vanaf 2 tot 4 Maart in Polokwane beslis. Plaaslike speler Ronel Welman (regs) van die Soutpansberg Muurbalklub beïndruk deur as naaswenner in die finaal van die vroue-afdeling uit die stryd te tree. Dawn Pearson (links) van London (kontreilid van Tzaneen) word gekroon as provinsiale vroue-kampioen ná sy die afdeling wen. Foto verskaf.

Soutpansberg Gholfklub

Uitslae/Results

The 19th hole

Dames Ope

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie Datum

Kompetisie

Formaat

10/03/12

Klubkampioenskappe

17/03/12

Eie reëlings

21/03/12

Vakansiedag

24/03/12

NG Levubu Gholfdag

31/03/12

Eie reëlings

Weeklikse Byeenkomste Woens

Woensdag-kragmeting

Vry

Sundowner

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/ bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

Datum 03/03/12

Borg SPB Gholfklub

Naam

Plek

Formaat Punte

A-afdeling 1

L van der Merwe

J Bessenger

M Bisset

74 B-afdeling

T Senekal

O Evans

D van der Westhuizen

Maandelikse Houespel Datum

Borg

03/03/12

SPB Gholfklub

Naam

Plek

Formaat HS Punte

V Jacobs

uittel 67

J Badenhorst

uittel 67

Woensdagspel Datum

Borg

Formaat

29/02/12

Eie reëlings

Naam

Plek 1

Punte

R Gilfillan

Formulate & Implement an 27 March action plan to improve productivity within an organisational unit Who should attend: Managers Pastel Accounting

2-4 April

Evaluate current practices 10 April against best practices Who should attend: Managers Implement disaster risk 24 April management principles in response, recovery, relief and rehabilitation activities Who should attend: Managers

Facilitator for above courses: Natasha Mostert For bookings, contact: Natasha Mostert or Raylien Goddard at 015 516 2419 Facilitator for above courses: Raylien Goddard

Tel: 084 516 2180

Opposite Library in Erasmus street in the same building as Osglo Architects and VBS Bank

Die wenners van die Dames Ope Gholftoernooi wat Saterdag by die Soutpansberg Gholfklub beslis is. Van links is Lezaan van der Merwe (wenner van die A-Afdeling), Alicia Bezuidenhout (namens Coca-Cola Fortune as borg), Megan Bisset (algehele vrouekampioen) en Theresa Senekal (wenner van die B-Afdeling). Foto verskaf. GOLF NEWS SPONSORED BY: 58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

ZOUTPANSBERGER

18 9 March 2012

Do you know that you can get all the news and events on your cellphone? Visit www.zoutnet.co.za/wap

BE SEEN!

CONTACT:

ADVERTISE HERE!

Pieter: 083 562 1234 Yolanda: 082 972 2060 George: 082 419 2359

Zoutpansberger

Jessica McMurtrie (links) en Jonandi Aucamp is twee uitstaande atlete van Hoërskool Louis Trichardt wat goue medaljes huis toe gebring het na aﬂoop van die Limpopo Skole Atletiekkampioenskappe op 3 Maart op die Peter Mokaba Stadion in Polokwane. Jessica is O/19 en het goud vir gewigstoot verwerf. Verder het sy ook silwer vir spiesgooi en brons vir skyfwerp behaal. Jonandi het O/17 deelgeneem en was eerste in die 400 meter naelloop.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 www.ayobmotors.co.za

ONE WEEK CLEARANCE! 2005 Mercedes Benz S500 140 500km

WAS: R399 995

2005 Mercedes Benz R500 7-Seater A/T 75 000km

WAS: R489 995

R299 995 R399 995 2009 Mercedes Benz E200 A/T 50 500km

2004 Mercedes Benz CLK320 80 000km

WAS: R299 995

WAS: R239 995

R269 995 R199 995 2004 BMW 730D Nav 137 000km

WAS: R199 995

2004 BMW 645Ci A/T Convertable 130 000km

WAS: R349 995

R184 995 R299 995

2004 Mercedes Benz CLK320 Convertible A/T 161 000km

2008 BMW 525i A/T M-Pack S/R 108 000km

WAS: R279 995

WAS: R299 995

R229 995 R269 995 SEVERAL OTHER VEHICLES ALSO ON SALE! PHONE A SALES CONSULTANT TODAY! AFTER HOURS: • Hussain 083 378 6000 • Willie 082 953 3642 • Ishmael 076 772 0200 • Charles 076 820 8256 TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00 TERMS AND CONDITIONS APPLY

E. & O.E.

‘n Baie suksesvolle Zoutnet Nite Series aandliga het Vrydagaand ten einde geloop by die Louis Trichardt Rolbalklub. Wat verblydend was, was die groot aantal junior spelers wat vanjaar deelgeneem het. Die wenspan, Mount Fuji Shop, het bestaan uit vier jonger spelers, wat vanjaar die seniors ‘n ding of twee geleer het. In die foto verskyn (van links na regs) die wenspan wat bestaan het uit Dirk van den Berg, Julius Pienaar, Aldrin Lawrence (borg), Bernard Volschenk, Carel Volschenk (skipper) en Ben Groenewald (klubpresident). Rugby

Conway-dag beloof weereens ‘n fees van rugby Plaaslike rugbyliefhebbers kan solank die biltong nader trek en gereed maak vir die Louis Trichardt Rugbyklub se jaarlikse Conway Rugbydag wat eerskomende Saterdag, 10 Maart, plaasvind. Hierdie jaar sal die Conwaydag nie net ‘n fees van rugby oplewer nie, maar gaan dit ook gepaard met die amptelike opening van die nuwe rugbylapa en klubhuis. Die lapa en klubhuis het die afgelope paar maande nie net van eienaars verander

nie, maar het ook ‘n gedaanteverwisseling ondergaan. Die dag se program skop om 11:30 af met bulletjierugby. Daarna sal Laerskool Louis Trichardt se O/9-span teen Musina te staan kom om 12:30. Om 13:30 sal Triegies se O/10-span hulle eweknieë van Musina die stryd aansê, waarna Triegies se eerstespan teen Musina Laerskool se eerstes te staan kom. Hierna sal Louis Trichardt se derdespan (Dendron) teen Univen se span op die veld

draf. Hierdie wedstryd sal gevolg word deur Louis Trichardt se tweedes teen Pietersburg Dorp se tweedes om 17:30. Die hoogtepunt van die dag is die wedstryd tussen Louis Trichardt en Musina se eerstes, wat om 19:00 afskop. Daar sal iets te koop wees vir die hongeres en dorstiges. Toegangsgeld by die hekke beloop R20 per voertuig. Vir meer inligting kan klubvoorsitter Kevin Gilbert geskakel word by tel. 082 892 8769.