Zoutpansberger 14 May 2021

Z

outpansberger

14 MEI 2021

News with an independent soul

Accreditation No. T182004

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Voorwaar ‘n klein wêreld waarin ons lewe - bladsy 2

FIREARM TRAINING

Jaargang 37 Vol.19

Residents threaten with legal action over sewage - page 3

Vir enige navrae kontak ons Sanna: 083 291 2889 Cathy: 083 383 6554 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

19

9 772409 283001

Power to the people

By Andries van Zyl

The Makhado Municipality has embarked on a multi-millionrand upgrade of Louis Trichardt’s electrical infrastructure to allow for future growth of the town.

The upgrades form part of a three-year programme, with two upgrades taking place each year.

The programme was kick-started at the Stubbs Street substation, which had a 5 MVA (megavolt amperes) capacity, boasting two 5 MVA transformers working side by side. This means that in the event that one of the transformers suffers a breakdown, the electricity can be switched over to the other transformer. During a week-long

A sad farewell to much-loved Zena

at the age of 50. By that time, she had spent 78 days in the inFamily and friends learned with tensive care unit at the Netcare great sadness of the death of Milpark Hospital in Johanneswell-known former Louis Trich- burg because of complications ardt resident Zena (McGuire with her donor heart.

Lambrechts) on Sunday, 9 May, In the Soutpansberg, Zena was well known for her sparkling personality, boasting an extensive career in the hospitality industry.

Most got to know her during her years of service at the Khoroni Hotel in Thohoyandou. From there she was a welcome face at the Adam’s Apple Hotel and, more recently, she opened and managed Zena’s Cantina at Kennington Lodge just outside Louis Trichardt - until she got sick.

During 2018, Zena started to struggle with her health. This was because she was left with only 23% heart function after suffering The always-smiling Zena who a heart attack a couple of years passed away on Sunday, 9 May, earlier. at the age of 50. Photo supplied.

(Contd on P2)

upgrade process in April, the Makhado Municipality removed one the 5 MVA transformers and replaced it with a new 10 MVA transformer with the aim of increasing the substation’s capacity to 10 MVA. The other 5 MVA transformer will be replaced with a new 10 MVA in the next financial year. This will allow for growth in the area north of Stubbs Street and east of the N1 (New Town) currently being serviced by the Stubbs Street sub-station.

The programme will, upon comple-

tion, see the upgrade of the Boompark and Roodewal substations from 2 MVA to 5 MVA, while new technology in terms of electrical switches will be installed at the Emmarentia substation.

The municipality need to upgrade the technology because they are still using old switch gears at the substation. The same new technology had already been installed at the Stubbs Street substation during a previous upgrade.

The upgrade will also see an emphasis on recycling. The transformers they are

taking out will be re-casketed and reconditioned because they are still working. They will then be stored as back-up transformers in case of emergencies.

The new 10 MVA transformer installed at the Stubbs Street substation, as well as the others to be installed, was purchased and shipped from China. For this initial upgrade of the Stubbs Street substation, the upgrade cost around R3 million. This includes the purchase price, shipping, crane service and installation.

By Andries van Zyl

Pictured in front of the newly installed 10 MVA transformer at the Stubbs Street substation are, from left to right, the acting municipal manager, Mr Kent Nemaname, Makhado Mayor Cllr Samuel Munyai, Cllr John Mamafha (portfolio head for technical services), Cllr Frank Chililo (portfolio head for community services), Cllr Anthony Matumba (EXCO member) and Cllr Dzawele Ratshikuni (portfolio head for development planning). Photo: Makhado Municipality.

2

I am ... the Way, the Truth and the Life Nehemiah chapters 9 & 10.

T

he four principles for revival as found in these two chapters.

One - A return to broken-heartedness.

Chapter 9: 1,2 The wall of Jerusalem was completed.

There was great joy, but after only a few days, feasting gave place to fasting, and joy became humiliation. But their sin caught up with them. Confession of sin and repentance are not things to be left in the background of Christian life. (Ps. 51:17).

If you avoid a daily humiliation before God in your present Christian life, you will soon become hard-hearted, cold, and indifferent to the things of God. Two - A second principle is a reflection on God’s goodness.

The people counted their blessings one by one (v. 6-15). A constant repetition of God’s faithfulness, God’s goodness, God’s grace, God’s blessing. Then note the word “but” in v.16. In spite of God’s goodness, how stubborn they were. Is it not the truth of our rebellion and indifference and coldness towards God? God to them was so distant; for us He is so near. He was outside them; He is inside us. There is less excuse for us than for them.

Three - There should be a recognition of our sinfulness. V.33.

A lot of times we want to justify our sins, but it is a tremendous moment in a Christian’s life when he can honestly look up into the face of God and say: “Yes Lord, You are right, and I am wrong. I’ve got what I deserved in this situation.” The sin God never forgives, is the sin we will not confess.

Four - The renewal of our obedience.

In the Old Testament, the obedience of God’s people was impelled by law, whereas ours is inspired by love. Obedience affected their personal and family life (10:29). Obedience affected their social life (10:30). It also affected their church life. How wonderfully Chapter 10 closes: “…we will not neglect the house of our God”. That means not just that we will not fail to attend it, but that we will not let it down.

May God bless his Word to our hearts and lead us into that very experience.

- Rev Johan Marais (Louis Trichardt Baptist Church)

Oord se inwoners is baie dankbaar Die inwoners van Laat Lente en Herfsakker skryf:

DDankie Helena en Pierre vir die groente. Oom ie oord se mense is weereens dankbaar vir al die donasies wat hulle ontvang.

Teddy Uys, baie dankie vir die groot hoeveelheid vleis en suurlemoene. Al die bogenoemde skenkings word opreg waardeer. Baie liefde vir almal van julle.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

ZOUTPANSBERGER, 14 MAY 2021

Voorwaar ‘n klein wêreld waarin ons lewe Die wêreld is werklik klein, soos oud-inwoner en -onderwyser by Hoërskool Louis Trichardt Renata Joubert onlangs agtergekom het.

Renata het in 2018 die Soutpansberg vir die Kaap verruil, waar sy by Hoërskool Hermanus begin onderwys gee het. Die een oggend loop sy haar vas teen ‘n blou das met ‘n baie kenmerkende wapen op – Hoërskool Louis Trichardt se leeu. “Jy kan net dink watter hoendervleis affêre

dit vir my was om hier, 1800km weg, in daardie bekende leeuwapen vas te loop!” het Renata gesê. Sy het gesê sy is baie gelukkig in die mooie Hermanus, maar dat sy tog nog terugverlang na die bekendheid van Louis Trichardt waar sy oor soveel jare deel van die gemeenskap geword het.

Die das het behoort aan Zeno Venter, ‘n medekollega van Renate. Sy het hom daaroor uitgevra en hy het gesê die das het aan sy pa, Jan Adriaan Venter, behoort. Jan Venter was in 1957 ‘n Triegie matrikulant. Hy het die das in 1996 by

Zeno Venter met die Triegie-das van sy oorlede pa, Jan Adriaan Venter. Foto verskaf.

Buiten dat Jan Venter ‘n uitblinker atleet was, was hy ook destyds tamboermajoor van Hoërskool Louis Trichardt se kadetorkes. Foto verskaf.

Skolenuus

Triegies se 50-jaar feesvieringe bekom en met trots gedra, tot en met sy afsterwe in 1997.

Jan was voorwaar ‘n trotse Triegie wat in die legendariese aflosspan was wat die Interhoër in ‘n nuwe rekordtyd op Pietersburg gewen het. Die ander lede van die span was Skaaf Jacobs, Manie de Jager en Dawie Nortje. Daardie jare het die aflos glo bestaan uit 1 x 880, 1 x 440 en 2 x 220 treë. Jan het die 440 treë gewen. Buiten dat hy ‘n uitblinker atleet was, was hy ook tamboermajoor vir die skool se kadetorkes.

“She was a really blessed and special person” (Contd from P1) To help her heart cope, she received a pacemaker but, inevitably, her heart, which had started to enlarge because of having to work overtime, just could not keep up anymore. She needed a heart transplant immediately or she would have died soon.

Against all odds, Zena was blessed to receive a donor heart, with the transplant taking place on 1 December 2018. For her family and friends, this was a Christmas miracle. Due to her wellknown fighting spirit, Zena was also up and about in record time after the transplant, much to the delight of especially her daughters Sky and Li-Amor, who were finishing their high-school careers.

Sadly, Zena’s health took a turn for the worse the last couple of weeks. “Basically, what happened is the one valve in the [donor] heart started leaking and had to be replaced by a mechanical valve,” said Zena’s brother, Keith McGuire.

Zena left Louis Trichardt and went to stay with Keith in Pretoria after her heart transplant to be closer to the specialists and medical facilities.

Zena was isolated in the intensive care unit of the Milpark Hospital to get her ready for the operation. “The doctors had to get her strong enough, because it was a massive operation.

They reckoned it was harder than the actual heart transplant itself. But it was an operation she had to have,” said Keith.

About three weeks ago, Zena went in for the operation to replace the leaking heart valve.

“It was quite a tricky operation and they [the doctors] were actually very scared that she was not even going to make it off the operating table.

But once again, she defied all the odds and she got off the table,” said Keith.

All was going well, and everybody expected to see Zena back at home in no time at all. “But then the infection set in,” said Keith. Not only did Zena get septicaemia, but she also had a fungus in her blood. “Three minutes past three Sunday afternoon she rang the bell. She had had enough. We were all there by her side. She waited for everybody who needed to be there to get there,” said Keith. At that stage, Zena was kept in an induced coma after her condition turned critical.

Keith said that the past couple of weeks had been an extremely difficult time for both Zena and her family. “It has been a horrible nearly three months. There was just not enough wind left in her sails to continue. She was tired and told me that she wanted to go home,” said Keith.

Despite the sadness, Keith said that they were grateful for the “bonus” time they had had with Zena. “We were blessed with the extra two-anda-half years she was with us. I think she mainly

stayed for her kids to see them through matric and get them to where they are,” said Keith.

Two memorial services will be held for Zena, one on Friday in Louis Trichardt and one in Pretoria on Saturday. She is survived by her daughters Sky and Li-Amor, brother Keith, sister

Karen and grandson Ruwan. People who want more information about the memorial services can phone Keith at Tel 079 519 9094.

“She was a really blessed and special person. If there is one person who really put her footprint on this earth, it was Zena,” said Keith.

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

Zoutpansberger

Hierdie week, 25 jaar gelede, was ‘n hartseer tyd vir inwoners van die Soutpansberg en die voorblad van die Zoutpansberger van 10 Mei 1996 het daarvan getuig.

Die hoofberig het gehandel oor die skool in Eltivillas wat ‘n krisis in die gesig gestaar het, met al meer en meer ouers wat hulle kinders uit die skool begin haal het. Sedert die begin van daardie jaar is 78 leerders deur hulle ouers uit die skool gehaal om vir hulle kinders ‘n beter opvoeding te soek. Die standaard van die skool het begin afneem en die skool het ook nie meer genoeg onderwysers gehad nie. Die ou Standerd 9 sou ook nie meer by die skool aangebied word nie, alhoewel die Onderwysdepartement belowe het dat hulle vyf addisionele onderwysers vir die standerd sou beskikbaar stel. Dit het nooit gebeur nie.

Op ‘n tragiese noot is daar ook op die voorblad berig van ‘n bekende speurder van die dorp se vrou, me. Elaine Krause, wat selfmoord gepleeg het. Sy het aan depressie gely en was op medikasie ten tye van haar dood. Eweneens hartseer is die berig oor ‘n egpaar van Louis Trichardt, Johan en Claudette Beytell, wie se driejarige dogtertjie in hulle bure se swembad verdrink het, nadat sy dit reggekry het om oor die muur tussen die twee wonings te klim.

Op ‘n meer positiewe noot het ‘n berig op die voorblad verskyn oor ‘n suster wat ná 35 jaar weer met haar familie herenig is. Rudolf Koekemoer

het vertel hoe sy jongste suster, Melinda, op tweejarige ouderdom aangeneem is. Hy was toe drie-en-‘n-half jaar oud gewees. Sedertdien het hy haar nie weer gesien nie. Toe hy sowat 20 jaar oud geword het, het hy in alle erns na sy verlore suster begin soek, maar sy familie wou nie regtig daaroor praat nie, wat dinge bemoeilik het. ‘n Tannie van Rudolf het hom later begin help soek, terwyl Melinda ook uit haar eie na haar familie begin soek het. Melinda is uiteindelik met Rudolf en haar ander broer en suster, Johan en Meisie, herenig.

ZOUTPANSBERGER, 14 MEI 2021

Residents threaten with legal action over sewage

3

ting residents’ health at risk. “No, there are people living here. This is rubbish!” he exclaimed.

The stench of raw faeces, mixed with the He said that residents planned on taking legal sound of swarms of mosquitoes, greets one action against the municipality. “The sewage atwhen entering Roshni and Bengal Street in tracts flies and mosquitoes. It’s even worse when Eltivillas in Louis Trichardt. After more than it rains. When cars drive past, sewage water a decade, the problem with the dysfunctional splashes onto our kids playing outside, so they’re sewerage system has still not been resolved kept indoors as much as possible. It’s unacceptand residents have had enough of living with able,” Phuravhathu said. this ever-present stink.

The spokesperson for the Vhembe District Wastewater that flooded an entire street a Municipality, Mr Matodzi Ralushai, said he while ago now merely flows down a trench along was aware of the problems and their technical Local attorney Vhutshilo Phuravhathu shows the river of raw, stinking sewage, left uncovered Roshni and Bengal Street. Mr Rendani Mudau, a department would address the problems soon. by the Vhembe District Municipality, that floats down streets in Eltivillas. resident in this area, said that he had contacted the municipality about the problem on many occasions, but the problem never got resolved.

When the municipality does come out to unblock one part of the sewerage system, another part blocks up again and spews the stinking water into yards and streets.

In the mornings and afternoons, children can be seen playing in the smelly streets, even though parents and guardians warn them to stay indoors. “Children will always be children; they sneak out to play outdoors, and we are afraid they might catch dreadful diseases from this raw sewage,” he said. “It seems as if the municipality doesn’t care about our health, and our health is at risk now. I can’t even open the windows because of this terrible smell. My children cannot play outside because of human waste floating down the streets!” he said indignantly.

Mudau said that when they had voted five years ago, they had expected positive changes, hoping that the candidates they had voted for would work for the people. He said that the people they had voted for were merely sitting in their offices and not caring about community service. “We are not going to vote in the coming election,” he said.

Local attorney Vhutshilo Phuravhathu, who also resides in that area, feels something drastic Residents of Eltivillas in Louis Trichardt have had enough of living with this open sewage problem that is not only repulsive but puts residents’ should be done about the municipality for puthealth at risk.

By Kaizer Nengovhela

HAMMANN PROPERTIES

Carel Hammann

Anton de Necker

082 923 1620

084 704 8426

property@hmlegal.co.za

admin2@hmlegal.co.za

Property is our Business, call us!

FOR SALE - R 2 450 000 Property: 4 Bedroom, 2 Bathroom Family home Location: Louis Trichardt, Extension 2, Limpopo • This unique and elegant spacious family home offers 4 bedrooms and 2 bathroom • Very neat and well maintained property.

• Added value include, a refreshing Swimming pool, Thatched Lapa and structured paved areas.

FOR SALE - R 2 200 000 Property: 5 Bedroom, 2 Bathroom Family home Location: Louis Trichardt, CBD, Limpopo • Very neat and well maintained 5 Bedroom / 2 Bathroom Spacious family home • Ideal location and layout to either accommodate residential property or conversion into prime office space.

• Paved areas, Swimming pool and covered Braai/Entertainment area

Want to SELL? List your property with us

ZOUTPANSBERGER, 14 MAY 2021

4

Leanda lê leisels as president van VLU Noord neer Deur Pétria de Vaal Leanda le Cornu, welbekende inwoner van Louis Trichardt, het al diep spore in die Vroue Landbou-unie (VLU) getrap.

Sy het onlangs die leisels as president van VLU Noord aan haar opvolger, Ria Strydom, oorhandig. Ria is van Strewetak in die Bosveld-streek.

Le Cornu het die amp as president vir sewe jaar beklee.

Sy het egter op 5 Mei, tydens die gesamentlike 25ste en 26ste

Kongres van VLU Noord te Weesgerus Vakansieoord naby Modimolle, die tuig neergelê.

Hierdie was ‘n unieke kongres, aangesien dit vir die eerste maal slegs ‘n een-dag kongres was en nie twee dae, soos die gebruik in die verlede was nie. Vanweë Covid-19 is geen kongres in Mei 2020 gehou nie.

Twee kongresse se werksaam­ hede is dus vanjaar gekombineer, sodat die 27ste kongres in 2022 gehou kan word.

“Die normale ampstermyn

van ‘n president is ses jaar. Ek het egter ‘n jaar addisioneel gedoen as gevolg van Covid-19,” sê Leanda. Sy het reeds in 1995 by die VLU Hanglip-tak in Louis Trichardt aangesluit. In 1997 is sy verkies as voorsitter van hierdie tak. “Op 29 Oktober 2002 het ek die Aandblom-aandtak in Louis Trichardt gestig en was vanaf Januarie 2003 tot 2009 voorsitter,” noem sy.

Vanaf 1999 was Leanda aktief betrokke by die Koraalstreek, onder meer in die ampte van

Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt het Dinsdag geriatriese werker me. Agnes Phalama (regs) met haar 25-jaar getroue dienssertifikaat beloon. Sy het op 3 Mei 1996 by die tehuis begin werk. Saam met Agnes staan die bestuurder van Ons Tuiste, me. Kittie de Bruin, wat die sertifikaat aan haar oorhandig het.

sekretaresse, voorsitter en beoordelaar-sameroepster.

“In 2004 word ek gekoöpteer as VLU Noord se skakelbeampte (termyn van vier jaar).

Die laaste jaar van skakelbeampte en die eerste jaar as Koraalstreekvoorsitter dien ek in beide ampte,” vervolg Leanda. Sy is in 2014 verkies as VLU Noord se president.

VLU Noord bestaan uit drie streke, naamlik Bosveld, Koraal (vanaf Alldays, Dendron, Musina, Louis Trichardt tot Polokwane, Tzaneen en Hoedspruit) en Soetdoring. “In totaal het ek vir 16 jaar op VLU Noord se uitvoerende bestuur gedien,” sê sy.

SAVLU hou drie-jaarliks kongres. Leanda is in 2015 by hierdie geleentheid verkies as SAVLU se tesouriere. In 2018 is sy in Windhoek verkies as vise-voorsitter. VLU Noord is by die SAVLU geaffilieer.

Die volgende SAVLU kongres vind einde Oktober 2021 in Gauteng plaas.

“Dit is interessant dat beide VLU Noord en SAVLU ook geaffilieer is by ACWW (Associated Country Women of the World). Tans is die wêreldpresident Magdie de Kock - ‘n Suid-Afrikaanse vrou wat in Heidelberg, Gauteng, woon.

Ek is ook ‘n individuele lid van ACWW, sê Leanda.

Op ‘n vraag oor hoe Covid-19 haar termyn as president en aktiwiteite beïnvloed het, antwoord Leanda dat dit ‘n inperking op streekbesoeke gehad het, asook op die bywo­ ning van suster-organisasies se

kongresse. “Opleiding kon ook nie gedoen word nie en die be­ plande deelnemerskursus kon nie aangebied word nie. Ons het as gevolg van die pan­demie geleer dat tegnologie ons voertuig kan wees om te ‘VLU’. Tak- en streekvergaderings en selfs ‘n streekkonferensie is deur middel van tegnologie gehou, “ sê Leanda. Sy voeg by dat hulle elke jaar in Augustus onder meer ‘n tema vir die volgende jaar kies. Vanjaar se kongrestema was ‘Koester en Bewaar’ - ‘n tema wat dus in 2019 gekies is vir 2020. “Min het ons geweet hoe vanpas die tema sal wees vanweë Covid-19!” sê Leanda.

Leanda gaan beslis nie stilsit noudat sy nie meer president

is nie. “Ek sal steeds waar ek kan geleenthede bywoon as ‘n lid – plaaslik en oorsee. Ek is tans die tak se beoordelaarsameroep­ster en sal altyd by my tak betrokke wees. Ek het ‘n VLU-hart en wil deel wees van VLU. VLU het my die geleentheid gebied om as mens te groei en wonderlike VLU-vriendinne regoor die land en selfs oorsee te maak,” sê Leanda.

Sy het enige dame wat belangstel om by die twee plaaslike takke aan te sluit, uitgenooi om haar te skakel.

“Ja, selfs werkende dames is welkom omdat daar ‘n aandtak is,” sê Leanda. Sy kan geskakel word by tel. 082 895 8576.

Leanda le Cornu het op 5 Mei die leisels as president van VLU Noord neergelê. Hier is sy afgeneem met die blomme wat sy as blyk van waardering ontvang het. Foto verskaf.

Louis Trichardt, it’s your choice.

With Vuma Fibre Core you are afforded more choice.

You get to choose your internet package, line speed and Internet Service Provider at a price fit for your pocket.

Start enjoying the benefits of super-fast fibre in your home.

You save on data

Your family is safe

Everyone is entertained

You’re always in touch

Work from home

Game play

Fibre Super-fast Vuma Fibre Core is coming to your community. Be first to get your home connected.

Visit vumatel.co.za

ZOUTPANSBERGER, 14 MEI 2021

5

ZOUTPANSBERGER, 14 MAY 2021

6

Zoutie ZoutieWeather

Thursday, 13 May

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Levubu Enkeldoring E21, Sondag 09:00, Past Bennie en Annemarie Malan, Tel 084 277 2081 of 074 625 9942.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.

• Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Forestry 165 in Louis Trichardt (temporary)/ Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455.

• Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past.

Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.

• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak ds. Susan Oosthuizen by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddiens 09:30, evangeliediens om 18:00.

Past. T. Gilfillan, Tel 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254).

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980.

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30, Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 079 116 1700.

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Saturday, 15 May

Friday, 14 May

Plent of sunshine.

Nice with plenty of sunshine.

Partly sunny.

High: 27oC Low: 8oC

High: 27C Low: 8oC

High: 27oC Low: 10oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND

LTT SHUKOKAI KARATEKLUB Die Louis Trichardt Shukokai Karateklub oefen elke Maandag en Donderdag vanaf 17:30 tot 19:15 by die stoeisaal in Louis Trichardt. Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van Wyk by tel. 083 654 8869.

SPB KOFUKAN KARATEKLUB Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt. Die klub se Musina-tak oefen Maandae ook vanaf 18:00 tot 20:00. Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

MUURBALKLUB STEEDS OOP

Die Soutpansberg Muurbalklub het belangstellende spelers uitgenooi om by die klub aan te sluit. Die bane is oop vir spel te midde van die grendeltydperk op voorwaardes soos goedgekeur deur Muurbal Suid-Afrika en die Departement van Sport, Kuns en Kultuur. Jaargelde beloop R700 per jaar. Vir meer inligting kan die klub se voorsitter, Ronel Welman, geskakel word by tel. 084 581 4868 of stuur ‘n e-pos aan haar na admin@zoutnet.co.za.

GIMNASTE BEGIN WEER OEFEN Die Louis Trichardt Gimnastiekklub het

hulle weeklikse oefensessies hervat.

Vir meer inligting oor meisiesgimnaste, skakel Elzabé Stewart by tel. 082 566 3493, Riekie Steyn by 082 484 1392 of Iné du Plessis by 072 367 7005. Vir inligting oor die seuns, skakel Christiaan Nel by tel. 079 525 3013 of Nadine Bezuidenhout by 082 390 6849. Elize Pretorius kan geskakel word vir inligting oor die voorskoolse kinders. Haar nommer is 081 888 1371.

RUGBYKLUB OEFEN WEER Die

Louis Trichardt Rugbyklub het weer begin met hulle weeklikse fiksheidsoefeninge en sal voortaan elke Dinsdag en Donderdag vanaf 17:30 oefen.

Vir meer inligting of om by die klub se aktiwiteite betrokke te raak, skakel Kevin by tel. 082 892 8769.

JONG TRAPPERS OEFEN Laer-

skool Louis Trichardt se fietsryklub oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 15:00 tot 17:00 vanaf Meulbos.

“Enige laerskoolkind is welkom van enige skool, insluitend tuisskool, mits hulle van laerskool ouderdom is,” nooi die klub.

Dit kos niks om aan die klub te behoort nie, maar ‘n bergfiets met ratte is noodsaaklik (nie ‘n BMX, skopfiets of so iets nie). Hulle oefen ook in spanne of voorsiening te maak vir kinders van verskillende fiksheidsvlakke.

Vir meer inligting, skakel Robbie Novella (083 400 6152 ) of Mark Archer (083 324 8495).

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 083 364 4592

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

OPKOMEND MEI

15

DOPPERKUIERKAFEE Die Gere-

formeerde Kerk in Louis Trichardt hou op 14 Mei weer hulle gewilde Dopperkuierkafee.

Die spyskaart sluit in Dopperburgers teen R25 elk, Kaasburger steen R30 elk, slaptjips teen R10 per pakkie, ‘n Russianen-tjips teen R30 per pakkie en stokworse teen R10 elk.

Bestelling moet voor Vrydag om 12:00 geplaas word by Nanette by 015 516 4007 of 084 304 4764. Bestellings kan vanaf 17:00 by die Dopperkerk afgehaal word deur van die deurry fasiliteit gebruik te maak. Die ingang is in Songozwistraat en die uitgang in Andersonstraat.

“Begin jou naweek reg, met ‘n heerlike wegneemete teen ‘n sakpas prys,” nooi het gemeente.

MEI

15

RUGBYLIGAWEDSTRYDE

Die Louis Trichardt Rugbyklub sal Saterdag, 15 Mei, gasheer speel vir verskeie ligawedstryde tydens wat voorheen bekend gestaan het as die Conway Rugbydag.

Klubvoorsitter Kevin Gilbert het egter gemaan dat hulle nie die dag mag adverteer as ‘n rugbydag wat oop is vir toeskouers nie vanweë die beperkings wat op sportbyeenkomste geplaas word ingevolge die Covid-19 regulasies.

Dit sluit in toeskouer op die paviljoene en toeskouers in voertuie om die rugbyveld.

MEI

22

GOSPEL-KONSERT MET DANIE BOTHA Die AGS

Charisma in Louis Trichardt nooi oud en jonk na hul Gospel-konsert op Saterdag, 22 Mei, met bekende Suid-Afrikaanse Gospel-sanger Danie Botha as gaskunstenaar. Die konsert begin om 18:00 te Munnikstraat 70 en kaartjies kos R100 vir volwassenes en R50 per kind. Eetgoed en koeldrank sal tydens die pouse verkoop word.

Vir navrae of kaartjies, skakel Alfreda by tel.

082 969 4063 of Ronel by tel. 079 266 7130.

MEI

Die Dagbreek-boereorkes sal die nodige luister aan die geleentheid gee, met kaartjies wat R350 per paartjies of R175 per persoon sal kos. Dit sluit ‘n lekker drie-gang maaltyd in. Belangstellendes sal egter moet gou speel om hul plek te verseker, aangesien slegs 100 persone ingevolge die Covid-19 regulasies op die persleel toegelaat sal word. Die kuier begin vanaf 17:30.

Vir meer inligting en kaartjies, skakel Rina Vermeulen by tel. 083 297 6925.

MAY

29

Trichardt will be hosting their next Craft and Farmer’s Market on 29 May from 09:00 to 14:00 at the SPCA grounds on the Vondeling Road.

There will be plenty to eat and drink, including pancakes, baked goods, tea and coffee, etc.

A variety of goods will be on offer, ranging from jewellery, clothing and books to plants and much more.

“While you are there, pop into the Legacy Shop for all your pets’ requirements. Remember: by supporting the stalls, you are also supporting the animals of the SPCA. We look forward to seeing you there,” invites the SPCA team.

For a small donation exhibitors can book a stall by contacting Grietjie of the SPCA on 072 516 6895.

JUNIE

5

DEPRESSIEF? Ons kan help

Inwoners kan die dansskoene afstof en begin gereed maak vir ‘n lekker Boeredans by Northgate Lodge op Saterdag, 29 Mei, ten bate van Laat Lente en Herfsakker op Louis Trichardt.

29

Plaaslike beraders: 072 262 8646 of 082 256 6423 òf SADAG (Suid-Afrikaanse Depressie en Angs Groep) 0800 205 026 / 011 262 6396 0800 21 22 23 of SMS 31393 www.sadag.org

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 10 May. DAMVLAKKE 10/05/2021 03/05/2021

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

99.9% 99.9% 100.4% 100% 96.2% 96.8% 98.5% 99% 100.9% 100% 10.8% 11% 101.4% 101% 89.4% 90.4% 100.4% 100% 101% 101% 100.8% 100% 100.8% 100%

# Means latest available data

SPAN vs SPAN-UITDAGING Die Schyffontein

Praktiese Pistoolskietklub buite Louis Trichardt bied op 5 Junie ‘n Span vs Span-skietuitdaging aan.

Spanne moet bestaan uit vier skuts, en vier bane, insluitend ‘n ‘kill house”, sal geskiet word. Die skuts skiet in spanverband gelyktydig en individueel en spanne word weens die baanuitleg verplig om aanvalsplanne uit te werk van wie skiet wat en hoe.

Elke skut sal 100 rondtes vir die dag nodig hê, met aktiwiteite wat om 08:00 begin. Oogen oorbeskerming is verpligtend.

Vir meer inligting, skakel Bez by tel. 082 414 8474.

BOEREDANS

Dams/damme:

SPCA CRAFT & FARMER’s MARKET The SPCA Louis

SHOWTIMES FRI 14 MAY - THU 20 MAY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH BARAKAT 13

SCAN HERE TO VISIT OUR MOBI SITE ¸ Ç

Fri, Tue, Wed, Thu: 13:00, 16:15, 19:15 Sat: 11:15, 13:50, 16:30, 19:15 Sun: 11:15, 14:00, 16:45

PETER RABBIT 2: THE RUNAWAY

7-9 PG ¸ Fri, Sat, Tue, Thu: 12:15, 14:45, 17:15, 19:45 Sun: 10:30, 13:00, 15:35 Wed: 12:15, 14:45, 17:20, 19:45

Ç

SPIRAL: FROM THE BOOK OF SAW 18 ¸ Ç Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 12:30, 15:00, 17:30, 20:00 Sun: 11:00, 13:30, 16:45

COMING 2 AMERICA

10-12 PG

Fri, Tue, Wed, Thu: 13:15, 17:00, 19:45 Sat: 11:30, 14:15, 17:00, 19:45 Sun: 10:00, 12:45, 16:00

RAYA AND THE LAST DRAGON

Ç

PG Fri, Tue, Wed, Thu: 12:00 Sat: 11:00, 14:00 Sun: 10:45

Ç

10-12 PG Fri, Tue, Wed, Thu: 15:15, 18:30 Sat: 16:45, 19:30 Sun: 13:45, 16:30

Ç

16

Ç

GODZILLA VS KONG

WRATH OF MAN

Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 13:30, 16:30, 19:30 Sun: 10:15, 13:15, 16:15 Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

APP

/sterkinekortheatres

@sterkinekor

7

ZOUTPANSBERGER, 14 MEI 2021

Sunday, 16 May

Monday, 17 May

Tuesday, 18 May

Wednesday, 19 May

Sunny.

Sunny and very warm.

Mostly cloudy and cooler.

Decreasing clouds.

High: 28oC Low: 11oC

High: 30oC Low: 11oC

High: 22oC Low: 7oC

High: 24oC Low: 8oC

Die net rondom De Melker se jong broer begin al nouer saamtrek Hoe werk die kompetisie?

Ons het die eerste hoofstukke van elk van die stories geksryf.

Daar is ‘n afonderlike storie vir Afrikaans en Engels. Die uitdaging aan die jong skrywers is om voort te gaan en die volgende hoofstukke vir elk van die stories te kryf.

Die stories sal wissel, m.a.w. een week sal die Engelse hoofstuk gepubliseer word en die volgende week die Afrikaanse hoofstuk. Skrywers kan hoofstukke inskryf vir een of beide die stories.

Met elke hoofstuk moet die skrywers sover moontlik die bestaande karakters akkommodeer, maar nuwe karakters kan ook in die storie gebring word.

Elke Donderdag verskyn ‘n nuwe hoofstuk. Ons jong skrywers het dan tot die volgende Woensdag kans om die volgende hoofstuk te skryf en dit aan ons te stuur.

Die beoordeling word gedoen deur ‘n paneel bedrewe skrywers en daar is ‘n kontantprys

Elke inskrywing moet besonderhede insluit van: * Jou naam * Jou ouderdom * Die naam van jou skool * Waar jy woon Elke hoofstuk moet min-

vir elke week se wenner. Na afloop van die kompetisie sal daar ‘n agehele wenner vir beide stories aangewys word.

Is dit moeilik?

Ons wil graag al ons jong skrywers aanmoedig om in te skryf. Die skrywer se verbeelding en die wyse waarop die storielyn ontwikkel is meer belangrik as taalkundige vaardigheid.

Elk week se weninskrywing sal taalkundig versorg word en aanpassings mag gemaak

eerder oor kreatiwiteit en die wyse waarop die storie ontvou op ‘n spannende en vermaaklike wyse.

Ons het geen idee waar enige van die stories gaan eindig nie, so dit is net soveel ‘n avontuur vir ons as vir die skrywers.

Wie mag deelneem?

‘n Ouderdomsperk van 19 word gestel, maar enigiets jonger is aanvaarbaar.

Inskrywings word nie beperk tot slegs sekere skole nie, maar die skrywers moet in die Vhembe-distrik woon.

Ons sal dit baie waardeer as die taalonderwysers hul leerlinge aanmoedig om in te skryf, maar daar is ongelukkig nie ‘n prys vir die skool met die meeste inskrywings nie.

Die volledige storie, soos dit ontwikkel, word op die word om die spanningslyn en koerant se webtuiste gepukontinuïteit te handhaaf. bliseer. Elke hoofstuk moet Ons gee ook terugvoer in elke verkieslik eindig op so ‘n wyse week se uitgawe en bespreek dat ‘n volgende skrywer weer die inskrywings. daar kan aansluit. Die storie Die kompetisie is nie oor moet eindig na tien hoofstukke, perfekte taalgebruik nie, maar so hou dit in gedagte!

der as 500 woorde wees.

Die sluitingsdatum vir inskrywings vir Hoofstuk 8 van die Afrikaanse storie, is Woensdag, 19 Mei, 2021.

Die voltooide hoofstukke word op die Zout-

pansberger se webtuiste gepubliseer om dit makliker te maak vir diegene wat wil inskryf.

Stuur inskrywings na: leigh@zoutnet.co.za

Hierdie week se wen-inskrywing is van Lynique Krüger (18) van Louis Trichardt. Lynique het verlede jaar gematrikuleer aan Hoërskool Louis Trichardt. Sy ontvang R300 vir haar skitterende poging. Die prys word geborg deur die Zoutpansberger.

Z

outpansberger News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

Onthou, die sluitingsdatum vir inskrywings vir die Afrikaanse verhaal is Woensdag (19 Mei) om 23:00

Beoordelaars se kommentaar Die getal inskrywings het min geraak, maar dit is heeltemal verstaanbaar.

Lynique het die verhaal haar eie begin maak en dit is duidelik dat sy reeds ‘n einde in gedagte het. Dit gaan bitter moeilik wees vir iemand om die storie by haar “weg te neem” en ‘n nuwe rigting in te slaan.

Miskien is dit net die uit-

daging wat ‘n paar van ons jong skrywers se verbeelding gaan aangryp.

Lynique het in hoofstuk sewe die drade begin saamvat. Die feit dat Werner nie dood is nie kom duidelik nou na vore en Aletta se skaduwee as moordverdagte begin taan. In die oorblywende drie hoofstukke gaan die fokus nou op die detail moet wees. Hoe het die mans gesterf? Was dit moord? Gaan die skuldiges

gevang word?

En natuurlik, gaan Anneke en Johan mekaar vind en in die laaste toneel hande vashou en wegstap terwyl die son oranjerooi oor die horison wegsak (soos ‘n romantiese Spaghetti Western)?

Miskien sorg ons jong skrywers dat daar vir oulaas nog ‘n dramatiese wending is. Ons kan net opgewonde wag vir die volgende hoofstuk om te arriveer.

Wat vooraf gebeur het?

Aletta de Melker, ‘n hoofkarakter in die storie, is ‘n eksentrieke voormalige dokter wat op haar eie in ‘n reuse dubbelverdiepinggebou aan die kant van die dorp woon.

Drie jaar gelede, terwyl sy as dokter werksaam was by die hospitaal, het ‘n reeks jong mans gesterf. Die rede vir die sterftes kon nooit presies bepaal word nie, maar druk is uitgeoefen op De Melker om vroeg af te tree.

Inspekteur Johan Faber en

HOOFSTUK SEWE Deur Lynique Krüger

D

aar is ‘n hartseer stemming wat heers in die myndorpie. Dit is die dag van die begrafnis van die myn se voormalige hoofbestuurder, Ian. Anneke weet sy moenie wees nie, maar sy is tog dankbaar daarvoor. Dit beteken die myn is stil en sy kan uiteindelik met een van die voormanne gaan praat. Sy het gewonder hoekom hy nie begrafnis toe is nie, maar sy wou nie enige onnodige vrae vra nie. Die oom se naam is Leon Opperman, sien sy op sy naamplaatjie. Terwyl hulle gesels, stap hulle deur die kantore van die myngeboue.

“Oom, wat kan oom my vertel van Aletta de Melker?”

Hy kyk na Anneke en ‘n klein glimlaggie ontluik onder sy baard. Hy herinner Anneke effens aan Kersvader.

“Aletta se pa was ‘n fantastiese mynwerker, ek kan jou soveel sê.” Iets in Anneke flikker, ‘n denkbeeldige liggie wat aangeskakel word.

“Het Aletta se pa by die myn gewerk?”

“Nie net hy nie, hierdie myn is deel van die De

‘n befaamde kriminoloog, Anneke Wagner, word aangestel om die sterftes te ondersoek.

Faber vind uit dat De Melker ‘n jonger broer gehad het.

Terwyl hulle ‘n leidraad opvolg word daar vanuit ‘n plaasskuur op hulle geskiet.

Faber en Wagner ontvang ‘n uitnodiging om die plaaslike myn se jaarlikse dans by te woon. Tydens die funksie sak die myn se hoofbestuurder, Ian, skielik inmekaar en sterf kort daarna in die hospitaal.

Terwyl Anneke en Johan by die hospitaal is, daag De Melker ook op. De Melker roep Anneke eenkant en

probeer haar verseker dat sy niks met die sterftes te doen gehad het nie.

De Melker se broer, Werner, is egter nie dood nie en woon saam met Aletta in die huis.

Sy voel skuldig omdat sy gedwing is om Werner se dood te vervals. Sy glo egter dat die mense eendag sal besef dat sy nie skuldig is aan die moorde nie.

Die romanse tussen Anneke Wagner en Johan Faber begin opvlam en tydens ‘n ete by die plaaslike familie restaurant leer hulle meer omtrent mekaar.

(Word vervolg)

Melker-mans se geskiedenis. Elke De Melker-man het hier kom werk.”

“En Aletta se oorlede broer, Werner de Melker?”

Die oom se oë gaan na sy skoene toe en hy is vir ‘n lang ruk stil.

“Werner was … anders.

Die kind wou so graag in die myn kom werk, maar hy was nie ‘n sterk genoeg man nie. Hy’t fisies gesukkel en hy’t niks geweet van die mynwerk af nie. Al sy tyd het aan wetenskap en biologiese studies gegaan, so toe weier sy pa dat hy in die myn kom werk.”

Aletta frons die tipe frons wat sy altyd gehad het toe sy wiskunde huiswerk gekry het op skool. “So, Aletta se pa het Werner gedwing om weg te bly?

Waarheen is hy dan?” vra sy, haar kop vol vrae.

“Die mannetjie het daarna basies verdwyn. Hy’t nooit weer teruggekom nie en het skaars gepraat met ons dorpsmense, nog minder ons wat van die myn af kom. Dit was vir hom verskriklik om die eerste De Melker-man te wees in die

geskiedenis van De Melkers om nie hier te kan werk nie,” vertel die oom met ‘n stem wat iewers tussen simpatie en onrus skuil.

“Oom weet baie van die De Melker-familie af, klink dit my?”

Die oom kry ‘n klein, warm glimlaggie op sy gesig. “Ek en hulle pa, Jacques, was baie na aan mekaar. Ek en hy is al deur baie saam. Die slapelose nagte oor Aletta en al die mannetjies wat by haar probeer vlerksleep het en oor Werner wat sy snaakse woedeuitbarstings gekry het.”

Skielik hoor Anneke die bekende stem van Johan wat agter hulle aanroep.

Sy draai dadelik om en sien hoe Johan na haar toe hardloop.

“Anneke, ek’t iets gekry,” sê hy uitasem.

Anneke kyk hom vraend aan en wag op ‘n antwoord.

“Aletta De Melker se broer, Werner? Ek dink nie hy’s regtig dood nie.”

(Word vervolg)

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Julia Female

Maliyah Female

Daisy Female

Jeffrey Male

Magnum Male

Willow Female

Rooi Male

Lots of cats & kittens

ZOUTPANSBERGER, 14 MAY 2021

8

SEZ public-participation meeting marred by chaos

Following the public-participation meeting held at the Makhado Show Grounds, several of Chaos erupted during the third round of the the parties present voiced their concern over the Musina-Makhado Special Economic Zone process.

(MMSEZ) public-participation process held Calvin Leshiba from the National Association at the Makhado Show Grounds two weeks of Communal Property Associations said that ago when people started protesting about the he was “completely unhappy with Delta BEC’s languages used and the lack of time interested presentation, as there was no new information”. groups were allowed to give input.

Leshiba explained that roughly 70 Communal The meeting, held on 29 April, ended premaProperty Associations exist in Vhembe, but only turely as the people present could not seem to four were invited for this public participation. reach an agreement.

“Why be so selective?” he asked. “Scientific The consultants tasked with driving the reports state that the project is not feasible, consultation process, Delta Built Environment since the concerned area has already a chalConsultants (Delta BEC), had their hands full lenge of water. The villages that will be affected trying to control the proceedings. Interested

by MMSEZ go for almost three weeks without and affected parties (I&AP) were allocated 30 water, so where will the project get water from? minutes to give their inputs and the presentation There are agricultural activities going on in this

by Delta BEC was done in three languages - En- area and if the project is introduced, farmers in glish, Xitsonga and Venda. the area will not have a place for these activities.

Community representatives questioned the Really, those pushing for the project know very state of preparedness of the Venda presenter, as well they are going to benefit.” she omitted part of the presentation and took a Muvuledzi Omega Mudimeli from Mudimeli long time explaining the process. Others insisted village, one of the affected villages, believes that the community representatives present their public participation should be done only in the concerns in African languages, which then had affected areas or villages. “There is no reason to be translated. why Delta BEC should go to Pretoria for such According to Ronaldo Retief from Delta participation. Those people are not directBEC, the purpose of the meeting was to provide ly affected. They should come to us who are I&APs with information regarding the proposed directly affected,” he said. In his opinion, the Musina-Makhado SEZ project and give feedback public participation should be redone only with regarding the findings of the final Environment the affected parties. Mudemeli represented the Mining Affected Community United AssociImpact Assessment ation (MACUA), a union that tries to protect (EIA) report. I&APs the rights of communities affected by mining then had an opporMakhado 0920 development. tunity to seek clarity Ad designed by Zoutnet Publishers SOLVE (Safe our Limpopo Valley), another regarding the findings of the specialist studies group opposed to the establishment of MMSEZ, expressed their own disappointment. “We are and to record any going to push for another round of public particadditional comments, ipation, as this one was flawed. The one who did issues, and concerns. her presentation in Venda skipped some parts of The MMSEZ is comprised of two sites; the presentation and only left us with questions.

Our affected communities need to know exactly Artonvilla, located what is going on with this project,” said Phuluso in Musina, and the Southern Special Eco- Tshidzumba.

A community member from Musina, nomic Zone, located 50km south of Musina Mmanare Semenya, said Musina residents had mixed feelings about the MMSEZ. Some are at Bokmakierie. The proposed development happy, believing that the MMSEZ could be a job-creation opportunity in their area, while stretches over 8 022 others were worried about the environmental hectares of land. In impact the project might have. According to 2017, the Department Deidré Carter, chief executive officer of Agri of Trade and Industry Limpopo, public participation is about exchang(DTI) approved the ing ideas and finding the best solutions. She said development of the MMSEZ as part of the the public was not given enough time, so [the Cllr L B Mogale National Development process] must be re-scheduled for the communiSpeaker of Makhado ty to voice their concerns and their support.

Plan (NDP).

Local Municipality

By Bernard Chiguvare

Chaos erupted after some I&APS members disagreed on the language used in presentation by fellow I&APs.

MAKHADO

LOUIS TRICHARDT

5-SLAAPK WONING MET 4x WOONSTELLE WOENS 26 MEI 2021 om 11:00 by

POTENSIEËLE GASTEHUIS / PERSONEEL AKKOM ANDERSON ST 28 Erf 999, Louis Trichardt: 1 548m² MET RUIMTE EN BAIE GELEENTHEDE Benodig aandag en liefde. Ideaal vir 6x verhurings of

S.A

STITUTE . IN

OF

ER S

OMNILAND

012 804 2978 / 082 960 1881 www.omniland.co.za

N E

LIKWIDASIE

werkers behuising. 5x slaapk woning met 3x badk. 4x Woonstelle met 1 & 2 slaapk & grasdak lapa.

Afslaersnota Vir meer, besoek www.omniland.co.za Voorwaardes FICA dokumente vereis. 10% Deposito met val van hammer. Bekragtiging binne 21dae.

Waarborge binne 30dae. Opdraggewer Likwidateur Madikor Sestien (Edms) Bpk (in likw) Meestersverw L04/2018 A U CT I O

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596

PUBLIC NOTICE: INVITATION TO PUBLIC PARTICIPATION OF MUNICIPAL PUBLIC ACCOUNT COMMITTEE (MPAC) The Speaker of Makhado Local Municipality, Honourable Councillor L B Mogale, hereby invites all community members and stakeholders to attend the MPAC Public Participation of the Draft Annual Report for 2019/2020 financial year which is scheduled as follows: DATE : Wednesday 19 May 2021 TIME : 10:00 VENUE : Muduluni Community Hall To RSVP and arrange for submissions, please contact: 1.

Ms Tintswalo Shiringani – telephone no. 015 519 3030; or 2.

Mr Kutelani Sigidi – telephone no. 015 519 3110/3041 NB.:

Members of the public are allowed to make verbal submissions at the Public Participation meeting without prior arrangement.

Civic Centre 83 Krogh Street, LOUIS TRICHARDT 13 and 14 May 2021 File No.: 4/33 Notice No 71 of 2021

MR K M NEMANAME ACTING MUNICIPAL MANAGER

MDM/lh/SpecialCouncilMeetingNotice_19May2021

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

Ad designed by Zoutnet Publishers

PUBLIC NOTICE: INVITATION TO PUBLIC PARTICIPATION OF MUNICIPAL PUBLIC ACCOUNT COMMITTEE (MPAC) The Speaker of Makhado Local Municipality, Honourable Councillor L B Mogale, hereby invites all community members and stakeholders to attend the MPAC Public Participation of the Draft Annual Report for 2019/2020 financial year which is scheduled as follows: DATE : Tuesday 25 May 2021 TIME : 10:00 VENUE : Makhado Show Ground

Fifteen years prison time for explosives smugller Court News The Directorate for Priority Crime Investigation in Limpopo has welcomed the conviction and sentencing of Brighton Chuma (27) by the Musina Regional Court for smuggling explosives.

On 17 December 2020, Chuma was travelling from Zimbabwe to South Africa in a Toyota Hilux double cab when he was stopped and searched at the Beitbridge port of entry by the police. Upon searching

the vehicle, 32 blasting cartridges of explosives to the value of R 95 000 were found hidden in the loading portion, covered with packed bags, and the accused was subsequently arrested. The case was referred to the Hawks’ Serious Organised Crime Investigation team, which successfully opposed Chuma’s bail bid during his trial until his conviction on 6 May last week. The court sentenced him to an effective 15 years’ direct imprisonment without the option of a fine.

To RSVP and arrange for submissions, please contact: 1.

Ms Tintswalo Shiringani – telephone no. 015 519 3030; or 2.

Mr Kutelani Sigidi – telephone no. 015 519 3110/3041 NB.:

Members of the public are allowed to make verbal submissions at the Public Participation meeting without prior arrangement.

Civic Centre 83 Krogh Street, LOUIS TRICHARDT 13 and 14 May 2021 File No.: 4/33 Notice No 72 of 2021 MDM/lh/SpecialCouncilMeetingNotice_25May2021

Cllr L B Mogale Speaker of Makhado Local Municipality

MR K M NEMANAME ACTING MUNICIPAL MANAGER

The winner of the REFRESH “Win a Pallet” competition was announced on Tuesday, 11 May 2021. The competition formed part of a promotion by Palm Wholesale in Louis Trichardt. It was won

by Louis Trichardt Produce, owned by Kobus Barkhuizen. In the photo, from left to right, are Charlie Barnard (manager at Palm Wholesale), Adivhaho Matumba (LTT Produce) and Mashudu Siphei (cashier at Palm Wholesale).

9

ZOUTPANSBERGER, 14 MEI 2021

Road users warned of traffic deviation in Musina Infrastructure Development The South African National Road Agency (SANRAL) has warned the public and road users of the revised road configuration along the R572 (Pontdrift Road) between the N1 and the Sediva (Elegant) Diesel Depot & Truck Stop in Musina.

According to SANRAL, this section of the R572, as well as Elias Ramuthiveli Street, between Samuel Ramabulana Street and the R572, will be closed to enable construction to proceed on sections of the new N1 Musina Ring Road as well as the realigned R572 and Elias Ramuthi­ veli Street.

“Road users wishing to access the R572 from the Musina and Beitbridge directions, as well as from Elias Ramuthiveli Street, will be affected.

This configuration will take place from 10 May 2021 until 31 January 2022,” says SANRAL in a press release.

until the intersection with Freedom and Elias Ramuthiveli Streets.

From Musina along the N1 in the direction of Beit Bridge, turn left opposite P&L Hardware into Ralph Small Street and continue along Ralph Small street until the intersection with Freedom and Elias Ramuthiveli Streets.

“SANRAL apologises for any inconvenience caused and appreciates the cooperation and patience of road users during the construction period. We furthermore appeal to motorists to approach construction areas with caution, to reduce speed and always be on the lookout for pedestrians and construction workers. We will endeavour to complete the work as soon as possible,” says Hennie Kotze, SANRAL project manager.

LIQUIDATION AUCTION

R572 – N1 traffic will be accommodated as follows:

From the R572 in the direction of Musina, motorists must now turn left onto the deviation just past the Sediva (Elegant) Diesel Depot & Truck Stop and continue along the deviation until the new temporary intersection with the N1. Traffic heading for Beit Bridge will take the slipway lane to the left and merge with the N1.

Those heading for Musina will turn right at the stop into the N1.

From Beitbridge and heading toward the R572, approximately 1,2 km before the current R571/N1 intersection at the new temporary deviation intersection, motorists must turn right at the new intersection off the N1 and continue to where the deviation joins the R572. From the Musina side, traffic will turn left off the N1 at the temporary deviation intersection (some 1,2 km past the existing R571/N1 intersection) and continue until the R572.

4 PRIME PROPERTIES (2x on the Limpopo River) FARMING IMPLEMENTS / SCRAP METAL

AUCTIONEERS

R572 - Elias Ramuthiveli Street traffic will be accommodated as follows:

From the R572 in the direction of Musina, road users will have to turn right just before the Sediva (Elegant) Diesel Depot & Truck Stop and continue along Freedom Street and left into Elias Ramuthiveli Street where it intersects with Ralph Small Street.

From Beit Bridge along the N1 in the direction of Musina, motorists must turn right at P&L Hardware into Ralph Small Street and continue

Oud-verpleegster Jakkie Knell sterf Familie en vriende het met hartseer afskeid geneem van die 77-jarige Jacomina Hendrina Dreyer Knell, alombekend as Jakkie, wat op Maandag, 10 Mei, oorlede is. Jakkie was vir 18 jaar werksaam as verpleegster by die Louis Trichardt Gedenkhospitaal, waarna sy oorgeskuif het na die Zoutpansberg Privaathospitaal. Later sou sy ook privaatverpleging doen. ‘n Roudiens vir wyle Jakkie vind Donderdag, 13 Mei, om 10:00 vanuit die AGS Moedergemeente in Polokwane plaas. Sy word oorleef deur haar kinders en kleinkinders. Foto verskaf.

A diagram of the alternative routes to follow. Map supplied by SANRAL.

(No water rights)

ALLDAYS / SAAMBOU BRIDGE

b

birectory LE T ’S COOK...

ZOUTPANSBERGER, 14 MAY 2021

10

usiness

ARCHER PAINT Your 1 Stop CENTRE Paint Shop Cnr Rissik & President Street, Louis Trichardt. TEL: 015 516 2606

DURAM LOCKDOWN KNOCKDOWN SPECIALS

*Valid till end of May 2021

Lambs Neck Potjie

All your businesses on one page

By Denise van Bergen We discovered an actual, qualified chef for this week’s edition of our recipe column. This magnificent potjie is one of Mutshidzi Musekwa’s own creations that she has been working on for her cookbook and, knowing her expertise in the kitchen, is sure to be out-of-this-world good. She added a little western flavour to it, while keeping it largely traditional at the same time.

We invite all business interested in a directory advert to contact us. Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za

• 20LT DURAM ROOFCOAT R866-00 (normally R1064-00) • All colours except for White and green R913.00 (normally R1114-00) • 20LT DURAM FLEXIWALL R874-00 (normally R1083-00) • 20LT DURAM ARMATEX R734-00 (normally R888-00)

Keeping the lights on!

Since 2000 082 498 1484

• 20LT WALL AND CEILING R864-00 (normally R1066-00)

HIGH QUALITYBATTERIES

MJVC

TESTING STATION 51 Kruger Street, next to Hyundai & Babs • 015 516 0630 • 081 315 9934 David Schlebush - Manager

Cars - R500 • Trucks R550

ELEKTRIES

24 HOUR CALL CENTRE

e-mail: elektries@pdotto.co.za

TE HUUR

083 251 8139

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Face shields & hand sanitizers now available

COVID 19 compliance. Tea & Coffe while you wait.

New equipment. Your safety is our concern.

We do number plates. We sell used tyres for cars/bakkies

TE HUUR Barnardstraat. 2 Slaapkamer woonstel. Motorhuis, privaat ingang. Verkieslik professionele mans persoon.

R6 900.pm.

Water en elektrisiteit ingesluit.

Carel : 082 923 1620

Winkelure: Maandae tot Vrydae 09h00 - 19h00 Saterdae: 09h00 - 16h00 Sondae en vakansiedae: 09h00 - 13h00 * Chante Liebenberg Tel: 082 097 4262 Email: chantehappydays@gmail.com * Elda Breet Tel: 082 449 7368 Email: happydaysltt@gmail.com

4 tbsp oil 1kg lambs neck, cut into pieces salt and pepper *to taste 5 baby onions, peeled and halved 1 garlic bulb, cloves separated and peeled 4 tbsp coriander seeds, roughly crushed 2 tbsp cumin seeds 2 tsp dried chilli flakes 2 tbsp tomato paste 2 sprigs rosemary 4 sprigs thyme 250ml red wine /Krush berry juice 250ml lamb stock 4 fingerling potatoes, halved 1 pack of yellow patty pans 4 carrots, peeled and cut into chunks 30g fresh coriander, chopped Cooking Instructions:

Heat oil in a cast-iron pot over the fire.

Season the lamb generously with salt and pepper, then brown in the hot oil.

Add the onions and cook until they are browned.

Add garlic, crushed coriander seeds, cumin, chilli flakes, tomato paste, rosemary, and thyme. Stir and cook for a minute.

Deglaze the pot with red wine/berry juice (wine has more flavour than the juice) and lamb stock. Stir again.

Layer the potatoes on top, followed by the carrots and patty pans and season with salt and pepper. Do not stir again. Close the lid and leave to simmer gently for two hours, or until the meat is tender (test it by piercing the meat with a knife, but DO NOT stir the potjie again while it cooks). You may need to add extra lamb stock during cooking.

Stir in the fresh, chopped coriander just before serving.

Best served with fresh, home-baked bread.

Mutshidzi is from a small township called Biaba Mountain View in the Nzhelele area. After she had matriculated, she enrolled for a course in culinary arts at the International Hotel School in Pretoria and did her practical examinations at the Radisson Blu, a 5-star hotel in Sandton, Johannesburg. Thus, she turned her passion for cooking into a successful profession. Today she has her own eatery, called Blissful Eats with Kim, and does quite well for herself.

As kids we are taught to never “play with our food”, but for this 23-year-old chef, this forms the essence of her profession. Creating “magic” on a plate is what truly brings her to life. Mutshidzi caters for private dinners and small private or corporate groups, does platters, and menu planning besides. She even launched her own branded range of sauces.

She enjoys spending her free time relaxing with her partner or “hanging out” with her friends. Some alone time is equally important to her. While preparing good food for her customers is undoubtedly her greatest passion, cooking for her loved ones and sharing each new creation with them takes Mutshidzi’s happiness to another level – bliss.

bb

usiness

ATTORNEYS & PROPERTIES

FOR SALE

We have various small holdings, game farms, irrigation farms, cattle and goat farms for sale in Musina and surroundings.

tive repair o m s to

& ma

MO

ES TOR REPAIR SERVIC

intenance

For all your au

PD OTTO

KRAANTROK

TLB TE HUUR

c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913 / 060 980 0944

Ingredients:

079 490 2067 / 082 825 9391

The prices range from R 550 000.

We have the expertise to assist you to find your dream property.

Contact our agents: Herman Steyn Cell: 071 053 8868 Elize Jansen Cell: 082 873 4651 Tel: 015 534 3394 (During office hours) 9 Irwin Street, Musina, 0900 WE ALSO ASSIST WITH FINANCE OPTIONS

All your businesses on one page

Small but they work

HARD!!

4 Full colour adverts for only R1 250 p/ month OR R1 150 per month for 6 months contract For more information send an email to: george@ zoutnet.co.za or marketing@ zoutnet.co.za

Zoutpansberger News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

11

ZOUTPANSBERGER, 14 MEI 2021

ZOUT CLASSIFIEDS TO LET TE HUUR • Bachelors flat (1 slp kamer) 7 km uit op Levubu pad R3700 W&L ingesluit Onmiddellik beskikbaar

WhatsApp Chris 078 378 5486

LEGALS Lizet Joubert Eiendomme op Louis Trichardt het onlangs ‘n kompetisie vir hoërskool leerders gehou waar leerders uitgenooi is om die agentskap se logo te teken en te skryf wat ‘n huis vir hulle beteken. Die wenner van die kompetisie was Mieke Veldman (regs). Vir haar moeite wen sy R500. Saam met haar staan Lizet Joubert van Lizet Joubert Eiendomme. Foto verskaf.

Hierder groep leerders van Laerskool Louis Trichardt is aangewys as die seuns klaskapteine vir die tweede skoolkwartaal. Voor, van links na regs, staan Murendeni Sevhugwana, Deriaan van Zyl, Edward Wolmarans, Caleb Horak, Hardus Janse van Rensburg, Walter Herfurth en Thapelo Moloto. Agter is Stefan Greyling, Zaid Langdi, Dyllen Maynier, Eckhard Dreyer, Wynand Benade, Nduvho Muumba, Juan van Rooyen en Fhatu Rambuda. Inlas: Lehan Prins­ loo. Foto verskaf.

CHARLES PIETERSE ATTORNEYS NOTICE IN TERMS OF REGULATION 68 OF THE DEEDS REGISTRIES ACT, 1937 No�ce is hereby given in terms of regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Deed of Transfer T8773/2018 passed by MS PERRY CC Registra�on Number: 2004/049967/23 in favour of VIMTSIRE PROPERTIES CC, Registra�on Number: 2011/072269/23 in respect of certain PORTION 88 (PORTION OF PORTION 45) OF THE FARM RONDEBOSCH 287 REGISTRATION DIVISION L.S., LIMPOPO PROVINCE which has been lost or destroyed.

All interested persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in wri�ng with the Registrar of Deeds at Polokwane within two weeks from the date of the publica�on of this no�ce.

Dated at LOUIS TRICHARDT on this 10th day of MAY 2021.

Name and address of authorized agent: CHARLES PIETERSE ATTORNEYS, 24 Devenish Street, Louis Trichardt. Email: aktes@ lawproc.com Tel: 015 516 0900

DU PLESSIS & EKSTEEN INCORPORATED

Laerskool Louis Trichardt het hul nuwe meisies klaskapteine vir die tweede kwartaal aangewys. Hulle is (voor, van links na regs) Tami Girl Managa, Meliké Ras, Lilly Smit, Cara Bruce, Miané Vorster, Zanili Pretorius, Andisa Mukwevho en Elouise Krügel. Agter is Mphamelo Munene, Grace Marite, Chené Cloete, Eljana Burger, Mieke Mey, Danae Schuch, Amelia Meintjes en Renette Nel. Foto verskaf.

Laerskool Louis Trichardt se netbalskeidsregters het onlangs hul Vlak 1-skeidsregterskursus suksesvol afgelê. Die opleiding het plaasgevind in Polokwane. Afgeneem is die skool se skeidsregters. Voor, van links na regs, is Elsa Fourie, Nita Grobler, Bernice Meiring en Chandré Ebersohn. Agter is Coreen Meiring, Melissa Leeb, Delicia Guillaume en Denise de Lange.

Inlas links is Salomé Berry en inlas regs is Melinda Vorster. Foto verskaf.

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF TSHWANE CENTRAL HELD AT PRETORIA Case Number: 15151/2020 In the case between: BODY CORPORATE BONAVENTURE EXECUTION CREDITOR and TSHIWELA ELIDAH LISHIVHA EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment given by the Magistrates Court Pretoria Central on the 20th of August 2020 the under men�oned goods will be sold on THURSDAY 27 MAY 2021 at 11H00 by public auc�on to be held at NORTHERN MOTORS SHELL GARAGE, KROGH STREET, LOUIS TRICHARDT by the SHERIFF LOUIS TRICHARDT to the highest bidder for cash, namely: 1 x CHEVROLET CADHIVA (MAROON)

REG: BWW 407 L VIN: KLIDC23489B521108 1 x ISUZU DOUBLE CAB (WHITE) NON RUNNER REG: CIS 247 L VIN: ADMTFR25HBM897588 SIGNED at PRETORIA on the 21st day of April 2021. (sgd) J J J HEUNIS ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR DU PLESSIS & EKSTEEN INCORPORATED. 191 VINKO STREET, SINOVILLE, PRETORIA Tel: (012) 567 7533 Docex: 286, PRETORIA Ref: Mr JJJ Heunis/VH/ VH0012

ardt, 0920, Tel: 015 5161427 Email: deeds1@hmlegal. co.za Ref: EST1030/2021

VAN DER MERWE & ASSOCIATES INC.

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA) CASE NUMBER: 33772/20 In the ma�er between: TABAKU (PTY) LTD T/A RONDEBOSCH ABATTOIR Plain�ff/Execu�on Creditor and CCTV KWALITI (PTY) LTD T/A KWALITI-CCTV [Registra�on number: 2018/558907/07] Defendant//Execu�on Debtor FIGTREE NOTICE OF SALE SAAGMEULE AS TO a writ of execu�on issued by the abovemenNOTICE OF ATMOSPHERIC �oned court on 08 March EMISSION LICENSE RE2021 the under men�oned NEWAL goods will be sold on 27 No�ce is hereby given May 2021 at 11h00 by

by Figtree Saagmeule for Public Auc�on to be held interested and affected at Plot 13 Cnr N1 and par�es to register comR578 Rondebosch 3Mile ments with regards to the Traffic Circle Makhado, by applica�on of an atmothe Sheriff for the district spheric emission license of LOUIS TRICHARDT, sherto be issued in terms of iff of the High Court, to sec�on 41(1) (a) of the the highest bidder for cash Na�onal Environmental namely: Management: Air Quality 9 x SECURITY CAMERAS Act, 2004 (Act no 39 of AUCTION: 2004)(“the Act”).

1. This sale is a sale in The applica�on for this execu�on pursuant to a atmospheric emission judgment obtained in the license is being made in above honourable court. respect of:2. The rules of the auc�on Subcategory 9.5: Wood is available 24 hours prior Burning, Drying and the to the auc�on at the ofProduc�on of Manufacfice of the SHERIFF LOUIS tured Wood Products TRICHARDT, 21 FLOMSubcategory 3.3 Tar ProBOYANT STREET, LOUIS duc�on TRICHARD. Situa�on: Plaas Figtree, 3. Registra�on as a buyer Makhado District is a pre-requisite subject To comment on the proto a specific condi�ons, cess, kindly provide any inter alia: submissions, in wri�ng, to 3.1. Direc�ves of the Conthe Designated Air Quality sumer Protec�on Act 68 of Officer listed below within 2008 can be downloaded 21 days of publica�on of from: Url h�p:// www. this no�ce. info.gov.za/view/downThe Limpopo Economic loadfile ac�on?id-99961 Development Environmen3.2 FICA legisla�on i.r.o. tal and Tourism, Contact proof of iden�ty and adPerson: Thivhafuni PO dress par�culars; payment Cell: 0794994428 of registra�on deposit of R Email: thivhafunipo@le500.00 in cash. det.gov.za 4. Goods will be sold for Figtree Saagmeule BK, cash only to the highest Contact: Ben Van Der bidder or sold subject to Merwe Cell 0823363936 Email: figtreesaag@xpress. co.za

confirma�on as per the Consumer Protec�on Act upon instruc�ons from the execu�on creditor.

DATED at PRETORIA on this the 10th day of MAY 2021.

VAN DER MERWE & ASSOCIATES INC. A�orneys For The Plain�ff/ Execu�on Creditor, 62 Rigel Avenue, Waterkloof Pretoria TEL: 087 654 0209 EMAIL: legal7@vdmass. co.za REF: MR PD MALAN/jb/ DR01

VAN HEERDEN & RUDOLPH ATTORNEYS

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate’s Court for the District of MAKHADO held at LOUIS TRICHARDT In the ma�er between: Case No: 591/2020 NF RETAIL (PTY) LTD t/a JVR FARMING Plain�ff and NYLASCORE t/a PHOENIX ENTERPRISES (PTY) LTD Defendant (REG NO: 2016/140356/07) IN PURSUANCE of a judgment in the Magistrate’s Court of MAKHADO and writ of execu�on dated 6TH APRIL 2021, the goods listed hereunder will be sold in execu�on to the highest bidder at SHERIFF OF MAKHADO, AT SOUTPANSBERG MOTORS, SHELL GARAGE, KROGH STREET, LOUIS TRICHARDT on the 27TH MAY 2021 at 11H00 namely: 1. x GYNAX CASOLINE GENERATOR 1. x HP OFFICE JET 6500A PRINTER 1. x COMPUTER 1. x TRADE AIR COMPRESSOR 1. x PLASTIC SILAR 1. x PARROT PRODUCT LF 9052 1. x TRALERS (MOBILE FREEZER) 1. x OFFICE TABLE Dated at Louis Trichardt on 20TH APRIL 2021. A�orneys for Plain�ff, VAN HEERDEN EN RUDOLPH, 24 Devenish Street, Louis Trichardt, 0920, P O Box / Posbus 246 Louis Trichardt Tel: (015) 516 0164/5/6 Fax: (015) 516 1091 Ref: MEV HORN/31985 / 84246

VAKATURE

ADMINISTRATIVE POSITION AVAILABLE X 2 Situated on the R523 between Vivo and Waterpoort We have a half-day, administrative assistant position available.

Possibility of full-day position may arise in due course.

HAMMANNMOOSA INC. NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 (1) OF THE ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965 All persons having claims against the undermen�oned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from date of publica�on hereof.

Estate number: 1030/2021, Surname: DU PLESSIS Names: JOHANNES HERMANUS Date of birth: 1967/07/11 Id No: 670711 5053 088 Last address: 16 Vlei Street, Louis Trichardt, 0920 Date of death: 2020/06/11, Master’s Office: Thohoyandou Signed at Louis Trichardt on 05th day of May 2021 Name and Address of Executor or Authorised agent: JOHANNES HAMMANN, HAMMAN-MOOSA INC, 131 Krogh Street, louis Trich-

Zoutpansberger

Requirements are as follows: - In possession of South African identity document and have a valid bank account - Computer literate (must be able to type and use MS programs such as Excel, Word and Outlook) (certificates will be beneficial to application) - Proper telephone etiquette and interpersonal skills, fluent English – both verbal and written - Dependable, punctual and proactive - Enthusiastic and with a positive attitude 1. Other requirements: - Own transport arrangements -Already living in, or surrounding our area -Looking for candidates aged 18 - 30 Applicants with previous experience and/or training with regard to the following computer programs and areas of work will receive preference: - IQ Retail - Packhouse administration - HR/ labour related matters (SIZA/ OHS/ EE) - Quality/ Technical audit related matters (Global Gap/ FSA) How to apply: Only candidates that meet the above requirements to please apply. A demonstration of computer skills will be required during the interview.

To apply, kindly send your curriculum vitae to danelle@ secrabje.co.za

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER, 14 MAY 2021

12

Die Louis Trichardt 4x4-klub het vanaf 30 April tot 2 Mei ‘n lekker 4x4-uitdaging in die Sandrivier gehou. Die naweek was voorwaar een van pret vir die hele gesin. Die wenners van die naweek was Marius en Sonja Pieterse, met Christo en Leonie Nel in die tweede plek en Coenie en Ilandri Burger derde. Die klub se voorsitter, CW Burger, het al die deelnemers en borge bedank wat die naweek moontlik gemaak het. Die borge het ingesluit Khoroni Casino, Altenique, Pemico, Bearingman, Burco, Fire Fly Bottelstoor, Kobus en Christa Otto, Tune 2 Race, LTT Bolt & Nut, PD Otto Elektries, die Zoutpansberger, ACDC Express Polokwane, RPM Motors, Trade Post 2076CC, BB Mount Fuji Mahindra, Arno Lordan, Wynand en Christa Marais en Steyn Staal. Afgeneem (voor, van links na regs) is Christa Otto (beampte), Sonja, Ilandri en Leonie. Agter is Marius, CW, Coenie en Christo.

Foto verskaf.

Left: Ridgeway College’s Grade 8 and 9 learners, fuelled by the enthusiasm and innovative teaching of Ms Hannah Waller, were recent challenged to create a sculpture using the Japanese Art of Folding, Origami. “Origami holds many benefits for children, including the development of problem-solving skills, improving diligence and accuracy, developing the skills to follow detailed instructions, sharpening the memory and imagination, improving spatial visualisation and fine motor skills, as well as channelling creativity,” said the school. They received some lovely entries and are incredibly proud of the efforts the children have made in creating these beautiful sculptures. Pictured is Grade 9 winner Anesu Mapfumo’s creation. In the Grade 9 category, a certificate for creativity went to Lufuno Magada, while certificates for effort went to Zohra Osman and Charity Mashego.

Photo supplied.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer Denise van Bergen 072 034 7467 denise@zoutnet.co.za

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Khathutshelo Mamuha

071 188 5055

Classified/Legal Notices:

(015) 516 4996/7

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Far North Media Distributors.

Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Nuwe naambord vir gimnastiekklub Die Louis Trichardt Gimnastiekklub het Maandag die klub se nuwe advertensiebord onthul. Die bord is geborg Greg Leach (regs) van Leach Printers. Afgeneem saam met hom is die klub se voorsitter, Greg Stewart (links), en ‘n paar van die klub se beginner gimnaste.

Die klub het hul opregte dank teenoor Leach Printers uitgespreek vir hulle ondersteuning.

Foto verskaf.

The Grade 8 winner was Marilyn Munyoka with this creation. Also in the Grade 8 category, certificates for creativity went to Annie Chakwizira and Rabelani Dzambureki, while certificates for effort went to Tebogo Thulare and Atshilaho Ramuthivheli. Photo supplied.

SAVF hosts family art competition Competition Covid-19 and all its pains and challenges caused a new technology bloom and this year, international Day of the Family will be celebrated under the theme “Families and New Technologies” on 15 May. In honour of this day, the South African Women’s Federation (SAVF) in Louis Trichardt is hosting an art competition for children aged 4 to 13 years. “Families come in all shapes and sizes, and at the SAVF Louis Trichardt, we love to celebrate all families.

Families are the most important influences in a child’s life, and we strive to support all families to be their best!” said the local SAVF team.

The entry fee for the art competition is R10 per artwork. The size of the artwork should be A3, and any medium is allowed.

More than one entry per person is allowed, provided that each entry is in a different medium. The theme of the artwork is “Family” as perceived by the child. “There is no right or wrong – even animals can be part of the family,” said the SAVF. The categories are 4 to 6 years, 7 to 10 years, and 11 to 13 years. “Please write the child’s name and age on the back of the entry,” said the SAVF. The entries will be judged by independent judges and prizes will be awarded to the winners in all categories. The closing date for entries is 28 May and the winners will be announced on 1 June this year.

Entries can be submitted at the SAVF’s office in Breda Street behind Louis Trichardt High School’s rugby fields. For more information, phone Friede on Tel 015 516 3841 or 071 628 7949.

The international theme of how families deal with technology in their midst is crucial for the SAVF. For them, embrace, empower, connect, balance, and protect are key words when families address new technology.

“Empower yourself and others as parents through technology. Good parenting training, webinars and articles are available online,” said Erna Rheeder from SAVF Famnet.

Regarding balance, Rheeder said that to work from home meant you had more time for work. “Yet, work wisely with your time. Put a beginning and an end to it. Set a definite beginning to family time. You have to set the example in family time as a value and practise self-discipline to cherish that value,” said Rheeder.

The longer we work on computers, said Rheeder, the more physical pains and spasms we experience. “Exercise, walking, running, cycling, and playing ball as a family are great ways to prevent and get rid of pains,” said Rheeder.

Most importantly, people need to protect and empower their children regarding technology. “Together with all the benefits of technology, comes exposure to pornography, cyber bullying and other threats. Get information about apps and other ways to protect your child. Empower your child with ways of self-protection,” said Rheeder.

13

ZOUTPANSBERGER, 14 MEI 2021

Third place went to the “Koshuis Matras” team with teammates Rampie Gilfillan, Anton Pretorius, Maarten Venter and Tinus Pretorius. In addition, the team were also voted the team with the best team spirit. Photo supplied.

The Louis Trichardt SPCA’s annual golf day was won by the team consisting of (from left to right) Johan Breytenbach, Brink Schlesinger, Johan Pretorius (Blokkies) and Warno Smit.

Photo supplied.

SPCA Louis Trichardt hosts biggest ever golf day to date Golfnuus

Laerskool Louis Trichardt het op Saterdag, 8 Mei, deelgeneem aan ‘n vriendskaplike toernooi teen Braambos Laerskool en Ridgeway Preparatory School op laasge­ noemde se veld. Triegies se o.13A-netbalspan (bo) is as wenners van die toernooi bekroon, terwyl die skool se o.12A-netbalspan (onder) algeheel tweede geëindig het.

Foto’s verskaf.

The Louis Trichardt SPCA hosted their fifth annual golf day at the Soutpansberg Golf Club on Saturday, 8 May. To date, this has been their biggest ever golf day, with a full field of four-ball teams teeing off.

“We are so incredibly humbled and thankful to each person who contributed in any way to help make our golf day such a huge success once again and one to look forward to on the yearly calendar. Without the amazing support of our community, it would not have been possible,” said the SPCA team.

The day was won by the Levubu Bore team, consisting of Brink Schlesinger, Johan Pretorius (Blokkies), Warno Smit en Johan Breytenbach.

Their winning score was 111 points. In second place was the Newco Meat Shayandima team, consisting of Francois Jonker, Waldo van Deem- The Newco Meat Shayandima team took second place. The team consisted of (from left to ter, Beukes Haasbroek en Wikus Botes. They right) Francois Jonker, Waldo van Deemter, Beukes Haasbroek and Wikus Botes. Photo supaccumulated 108 points. Third place went to the plied.

“Koshuis Matras” team, with teammates Rampie Gilfillan, Anton Pretorius, Maarten Venter en Tinus Pretorius. Dressed in matching 1970s flower-pattern, mattress-fabric suits, the team managed to amass 104 points. In addition, the team was also voted the team with the best team spirit.

“Thank you, Louis Trichardt and our surrounding community, for your continuous support towards our SPCA. Thank you for helping us to be their voice, helping us to speak for those who cannot speak for themselves! Your support and contributions will make such a huge difference in the lives of so many animals in need. We hope to see you all again next year!” said the SPCA team. A complete list of all the sponsors appears on the SPCA Louis Trichardt’s Facebook page.

VACANCY

Area Manager Area 2 Southpan Region

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

THE

19 th HOLE

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie

Datum 05/05/21

Hoofborg Eie reëlings

Kompetisie

Formaat

15/05/21

-

-

12/06/21

IsAbility Gholfdag

4BA 4BA

Formaat BS

Plek

Naam

1

Jandre Cronje & Anton Pretorius

43

2

Schalle van Schalkwyk & Rob Milton

uittel 40

3

Johan Fourie & Trevor Cartwright

uittel 40

Punte

SPCA Louis Trichardt Datum 08/05/21 Plek 1

Hoofborg SPCA Louis Trichardt

Naam Brink Schlesinger, Johan Pretorius Warno Smit, Johan Breytenbach

Datum

26/06/21 Ladies Circle 4 Gholfdag

Woensdagspel

2

Francois Jonker, Waldo van Deemter Beukes Haasbroek, Wikus Botes

3

Formaat 4BA

11 108

Grade 12 with at least 5 (five) years retail management experience Must have strong accounting skills Must be able to work under pressure Must have strong leadership skills Must have strong administrative skills Must have sound knowledge of OHSA Must have strong Human Resource skills Must be computer literate Valid Driver’s license and must be able and willing to travel extensively Valid ID or valid work permit (local)

APPLICATIONS TO BE FORWARDED TO: nico.hanekom@pandlhardware.co.za

Join our winning team and grow with us!

www.pandl.co.za

104

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - GekombiStablef­ ord, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier, 4 Man Cha Cha Cha

neerde

• • • • • • • • • •

Punte

Rampie Gilfillan, Anton Pretorius Maarten Venter, Tinus Pretorius

REQUIREMENTS:

P&L HARDWARE (Pty) Ltd.

Tel: (015) 516 1328/9 • Fax: (015) 516 1089 • P.O.Box 204, Louis Trichardt 0920 92 Kruger Street, Louis Trichardt, Limpopo Province

Ad designed by Zoutnet Publishers

14

Z

outpansberger

NUGGETS

29

ZOUTPANSBERGER, 14 MAY 2021

90

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRIME SPOT AVAILABLE!

Khathu 071 188 5055 / George 082 419 2359

Images for illustrative purposes only. Ts & Cs apply. While stocks last

Dilan Rossouw van Hoërskool Louis Trichardt se eerste rugbyspan was Saterdag onstuitbaar in die span se vriendskaplike wedstryd teen Northern Academy. Hy het drie drieë vir sy span gedruk en sodoende bygedra tot sy span se 29-7 sege. Foto: Karla van Zyl.

Hoërskool Louis Trichardt se rugbymanne het gemengde sukses gehad met drie van hul vyf spanne wat Saterdag hulle wedstryde teen Northern Acacdemy gewen het. Veral die skool se o.16-span het hul stempel afgedruk in hul wedstryd deur 47-0 te seëvier teen hulle opponente van Polokwane. Afgeneem is die span se Ian du Plessis op die aanval. Triegies se o.14’s en o.15’s het 10-12 verloor, die tweedes het 26-7 gewen en die eerstes 29-7. Foto: Karla van Zyl.

Louis Trichardt struikel teen Aces

gevat het, maar vir die verlies van 31 lopies in sewe beurte. Louis Louis Trichardt se eerste Botha en Schalk Pyper het elk een krieketspan het Sondag die wind paaltjie vir hul span gevat. van voor gekry in hul provinsiale Die Aces kolwers het goed wegImpala Premierligawedstryd gespring, met openingspaar Innoteen die Nashua Aces in Polocent Rabakli en Justyn Trueman kwane. wat onderskeidelik 23 (31 balle) Louis Trichardt het eerste en 11 (18 balle) lopies met die kolf gekolf, maar die lopies was maar aangeteken het. Dubbelsyfers skaars gewees, met die eerste vyf van 15 lopies vanaf 22 balle is ook paaltjies wat vir slegs 16 lopies aangeteken deur Ivan Reyneke, geval het. Slegs twee kolwers kon in op nommer vyf. Aces het die dubbelsyfers aanteken, naamlik lopieteiken in slegs 17,3 beurte FC Phillipson, in op nommer ses verbygesteek met ‘n telling van 87 wat 17 lopies aangeteken het van lopies vir die verlies van ses paalt43 balle af, en Louis van Jaarsveld jies, wat aan hulle ‘n vier-paaltjie op nommer nege, wat 12 lopies oorwinning besorg het. Hulle van 22 balle aangeteken het. Louis wentelling het 28 ekstras, waarvan Trichardt se laaste paaltjie het 21 wydlopers was, ingesluit. in die 26ste beurt geval met die Vir Louis Trichardt was Jandré telling op slegs 84 lopies. Dit het Hancke, FC Phillipson en Vimal ingesluit 16 ekstras, almal wydShah die suksesvolste met die bal. lopers, wat deur Aces se boulers Vimal het geëindig met syfers van geboul is. twee paaltjies vir die verlies van Met so ‘n lae lopietelling spreek nege lopies in 3,3 beurte, terwyl dit vanself dat Aces se boulers alFC twee paaltjies gevat het vir die mal redelik ekonomies met die bal verlies van 17 lopies in vyf beurte. was. Die span se ster bouler was Jandré het twee paaltjies vir die Justyn Trueman, wat drie paaltjies verlies van agt lopies in twee laat kantel het vir die verlies van beurte laat kantel. slegs 11 lopies in vyf beurte. MiEerskomende Sondag, 16 Mei, chael Mashlaba het twee paaltjies sal Louis Trichardt tuisveld vooringeoes vir die verlies van slegs agt deel geniet tydens hulle wedstryd lopies in 2,3 beurte, terwyl Jeanteen Giyani. dre du Plessis ook twee paaltjies Krieketnuus

2018 BMW M4 DCT

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za Sales: Janco: 064 654 6057 • Princess: 060 795 1207 2017 Hyundai Creta Extras • Reverse camera 1.6D Executive A/T

41 800 km

R 309 995

• • • • • •

Air conditioner Folding electric mirrors Six airbags Cornering lights Six-speaker sound system 20cm touch screen radio And soo much more...

2019 Toyota Hilux 2.0 VVTi

22 000km

44 000 km

2017 BMW 520D M Sport

42 000 km

R 1 249 995 R289 995 R579 995 100km

2020 Toyota Hilux 2.8GD6 Legend 50 4x4 A/T

2014 Porsche Macan S Diesel PDK

2021 Audi RSQ8 BRAND NEW

72 000 km

R3 299 995 R699 995

22 000km

R719 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

Hoërskool Louis Trichardt se wintersportspanne het die afgelope naweek kans gekry om bietjie ontslae te raak van die erge grendeltyd- en winterstyfheid met vriendskaplike wedstryde teen Northern Academy. Triegies se eerste meisieshokkiespan het korte mette gemaak met die besoekers van Polokwane en hul opponente 9-0 geklop. In aksie is Triegies se Liechne van Deventer (middel) wat ‘n paar keer in Northern Academy se doelgebied gaan draai het en doele aangeteken het.