Zoutpansberger 15 November 2019

Z

outpansberger

15 November 2019

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Bekende 4x4- en nutsman verloor kort kankerstryd - bladsy 3

Jaargang 35 Vol. 45

Dankbaarheid vir elke druppel reën - bladsy 3

Jongste uitbreking is ‘n geweldige terugslag - bladsy 4

Meters bring vreugde ... maar nie vir almal nie

Ontvangers van die nuwe meters, het Bobodi gesê, kan dadelik begin om voorafbetaalde elekDie Makhado Munisipaliteit het die afgelope trisiteit te koop. Dit kan selfs aanlyn aangekoop week begin met die installering van gratis word. Wat verbruikers se uitstaande rekening voorafbetaalde elektrisiteitsmeters by huise op die ou stelsel betref, het Bobodi gesê, sal die in Louis Trichardt, tot groot blydskap van rekening gekonsolideer word met ‘n finale betalle, maar ook bekommernis by ‘n paar. drag wat tot op die dag van die installering van Die munisipaliteit het in Oktober aangedie nuwe meter uitgewerk sal word vir betaling. kondig dat hulle die nuwe meters by enkelfase Vanaf die datum waarop die nuwe meter aangekragverbruikers in die dorp gaan installeer in ‘n bring is, val die basiese elektrisiteitsfooi ook weg. poging om geldinvordering makliker te maak, Gepraat van fooie. Daar was diegene wat gesê asook om die probleem van lang toue van verhet hulle kan nie verstaan waarom hulle op bruikers met klagtes oor foutiewe rekenings by verskillende tye van die maand minder eenhede die munisipale kantore uit te skakel. By navraag kry vir meer geld nie. Bobodi het verduidelik dat het munisipale woordvoerder mnr. Louis Bobodi die munisipaliteit sal voortgaan om die koste per gesê dat die meters teen ‘n koste van sowat eenheid elektrisiteit op ‘n glyskaal te bepaal ten R1500 op die munisipaliteit se koste geïnstalleer opsigte van verbruik. Die tariewe vir huishoudesal word en dat die munisipaliteit vir die projek like gebruik bly dieselfde as voorheen, naamlik in hulle 2019/2020 begroting begroot het.

R0.9974 vir eenhede tussen 0 en 50 KWh, Die afgelope week het dit egter geblyk dat talle R1.2895 vir gebruik tussen 51 en 350 KWh, inwoners óf nie bewus is van die projek nie, óf R1.8234 vir gebruik tussen 351 en 600 KWh en nie kan glo dat die meters verniet by wonings R2.1754 vir gebruik bo 600 KWh per maand. geïnstalleer word nie. Dit was duidelik uit talle Op ‘n vraag op die Zoutpansberger se Faceinskrywing op sosiale media platforms soos book-blad oor wat lesers dink van die nuwe Facebook. meters, was die oorgrote kommentaar uiters ‘n Lys van inwoners se vrae is aan Bobodi positief. “Om die meter te gaan registreer by die gestuur. Dit het ingesluit wat inwoners te doen munisipaliteit was baie vinnig en maklik gewees staan wanneer munisipale werkers by hulle en ek moet sê hulle was baie behulpsaam. Hulle huise opdaag met die nuwe meters. het die meter kom installeer. Dit het so plus miBobodi het in antwoord verduidelik dat nus ‘n halfuur geneem en toe is alles reg. Ek dink munisipale werkers die hele proses aan inwoners dit gaan ‘n goeie ding wees vir die feit dat daar sal verduidelik wanneer hulle die nuwe meters geen meer agterstallige geld by die munisipaliteit by wonings kom aflaai. Dit sluit in hoe om die gaan wees nie,” het Mariska Bothma gesê. draagbare sleutelbord [handheld keypad] te Patricia Gerber was eweneens positief oor die gebruik, hoe om die meter by die munisipalinuwe meter. “Ons het ons s’n ook al in gebruik. teit te registreer en hoe om elektrisiteit aan te Vir ons sal dit beter werk. Ek dink net die maand koop met die meterkaartjie. Eers wanneer die met die oorskakeling is dit maar finansieel stelsel by die munisipaliteit geregistreer is, sal bietjie rof, want mens het reeds jou munisipale die ou konvensionele meter met die nuwe meter rekening betaal en nou moet jy kontant ook vervang word. koop. (Vervolg op p. 2) Deur Andries van Zyl

2016 Range Rover Sport 3.0 SDV6 HSE

R849 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

45

We treat the cause of your weight problem, having screened for some common pre-existing health problems by means of blood tests before we offer you an individual solution to correct your metabolism - including nutrition, metabolic processes and hormone regulation.

Quantec tests for allergies, food tolerance and pollution. Quantec analysis can help to take the guesswork out of choosing the correct supplement for you.

- Cholesterol - Over-acidity - Bacterial Infections - Digestive problems - Liver and Kidney stress - Immune weakness

Quantec Healing

AuditedDistributionFigures

9 772409 283001

Little Miracle Ozone Machine: 10 x 30min sessions 5 x 30 min sessions

Book with Adele at 083 734 3640 Stubbs Street 26, Fuji Heights

Iridology is the prevention of degenerative processes by integrating nutrition.

- Overall health awareness - Knowing the condition of the nervous, digestive and lymphatic system - Inflammation spotting - Constipation - Migraine - Infection - Arthritis - Low energy - Allergies

Ad designed by Zoutnet Publishers

67 200km

Mariska Bothma is tevrede met die proses van die installasie van die nuwe voorafbetaalde elektrisiteitsmeters by huise. “Om die meter te gaan registreer by die munisipaliteit was baie vinnig en maklik gewees en ek moet sê hulle was baie behulpsaam. Hulle het die meter kom installeer. Dit het so plus minus ‘n halfuur geneem en toe is alles reg. Ek dink dit gaan ‘n goeie ding wees vir die feit dat daar geen meer agterstallige geld by die munisipaliteit gaan wees nie,” het sy gesê.

2

ZOUTPANSBERGER, 15 NOVEMBER 2019

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe Drie “moenies” van Jesus in Lukas 12.

“Moenie julle kwel oor jul lewe...nie.”

Lukas 12:22-24 (OV)

C

hristus het waarborge gegee aan dié wat naby Hom leef om in tye van skaarste, droogte, inflasie en groot benoudheid by mense, God se vrede in volkome vertroue op Hom te laat heers.

As daar tye van buitengewone toetse, swaarkry en stryd is, is sy doel om daardeur jou “skat” en jou “hart” op die regte plek te anker en dit daar te beveilig (v.34). Die drie “moenies” van Jesus was vir die kinders van God bedoel: “Moenie julle kwel...nie” (v.22). Wat ons behoefte aan kos betref, sê die Here Jesus: “Kyk na die kraaie, want hulle saai nie en hulle maai nie; hulle het geen voorraadkamer of skuur nie, en tog voed God hulle. Hoeveel meer is julle nie werd as voëls nie!” (v.24). Dit is beter om ‘van die hand na die mond’ te lewe, solank dit God se hand en jou mond is - dan is dit immers vars – as om te roem op groot voorrade wat in een oomblik mag vergaan. Vers 23 sê ons liggame is vir God belangrik, dit is immers die tempel waarin die Heilige Gees woon. “... en julle nie ongerus maak nie” (v.29).

Jy maak jou self onrustig, nie God nie.

Enige kwelling laat ons, soos die mense van die wêreld, na al hierdie tydelike en aardse dinge gryp, maar kinders van God soek eers die koninkryk van God en sy geregtigheid, dan sal al hierdie dinge vir hulle bygevoeg word deur hulle “Vader wat weet dat julle dit nodig het”.

“Moenie bang wees nie, klein kuddetjie ... want dit was die wil van julle Vader om die koninkryk aan julle te gee” (v.32). Sy koninkryk is ‘n vrye gawe en die ontdekking en ontvangs daarvan in jou hart plaas dit waar niks of niemand dit ooit van jou kan wegneem nie.

Die besitter van God se koninkryk weet dat sy grote God ‘n behae het in klein dingetjies, soos die “klein kuddetjie” wat Hy nooit in die uur van nood of gevaar in die steek sal laat nie.

- Ds. Johan Marais (Louis Trichardt Baptiste Kerk

AANDAG

Die praktyk van Dr. Pieter de Wet sluit op Saterdag, 14 Desember 2019.

Pasiënte word versoek om hul mediese leêrs op afspraak te kom afhaal.

Vir meer inligting skakel: 015 516 5105

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

Menige motoris in Louis Trichardt het hulle die afgelope week vasgery in strate wat summier oornag gesluit is. Dit het ingesluit Impala- (links) en Leeustraat (regs) waar dit aansluit met die R524 (Thohoyandou-pad). Talle inwoners het die vraag gevra of hulle nie vooraf gewaarsku moes word dat die strate gesluit gaan word nie. Vrae hieroor is aan die Makhado Munisipaliteit gerig, maar teen druktyd is nog geen reaksie ontvang nie. Dit blyk wel dat die strate permanent gesluit gaan wees om inwoners te forseer om die nuwe verkeersirkel by Rooibok- en Oranjestraat te gebruik as deel van die opgradering by Makhado Crossing.

Department grants environmental authorisation for Bandelierkop project

By Andries van Zyl Red Kite Environmental Solution announced on Monday, 11 November, that the Department of Mineral Resources has granted them environmental authorisation for a prospecting right in the Bandelierkop area.

The applicant for the proposed prospecting right is a company listed as K2018010819 (SOUTH AFRICA) (Pty) Ltd., with the department granting authorisation on 30 October.

The authorisation is for a prospecting right and associated activities in respect of portions 1, 2 and the remaining extent of the farm Annaskraal 341 LS, portion 1 and the remaining extent of the farm Grutz 308 LS, the remaining extent of the farms Onlust 339 LS, Leeuwdrift 342 LS, Waerkum 302 LS, Welbedacht 346 LS, Vergenoeg 347 LS, Arras 1222 LS and Welkomthuis 343 LS, all situated in the Bandelierkop area.

The extent of the area proposed to be prospected equates to 9 951.20 ha and the minerals to be prospected for will be chromite, nickel, copper and cobalt. “Following prospecting, the drilled holes and disturbed areas will be rehabilitated,” stated Red Kite in their presentation. The proposed project entails three diamond drill holes up to a maximum depth of approximately 400m, as well as the establishment of three site camps (432m2 total), including an equipment storage area (100m2 total), drill sites (75m2 total), and ablution facilities (portable toilets) (6m2 total). Clearance of vegetation (432m2 total) will also be required for the establishment of the drill sites, site camp and ablution facilities.

In their announcement on Monday, Red Kite said that any registered interested or affected party (including any organ of the State with interest in the matter) wishing to appeal the decision must submit their appeal to the Minister of Environmental Affairs (appealsdirectorate@ environment.gov.za or by post to the Directorate Appeals and Legal Review, Private Bag X447, Pretoria, 0001) and send a copy of the appeal to the Limpopo regional office of the Department of Mineral Resources (tebogo.mangaba@ dmr.gov.za or by post to the Regional Manager:

Limpopo Region, Private Bag X 9467, Polo­ kwane, 0700) within 20 days of 11 November.

The environmental authorisation number is LP30/5/1/1/3/2/1 (13298) EM and the project name is Bandelierkop Prospecting Right Project.

Red Kite held their first meeting with landowners regarding the proposed prospecting-right application on 24 April this year. From the onset, however, the meeting was characterised by confusion. Landowners did not know whether they were attending an information session or an actual public-participation meeting as required by law. Numerous important documents were not made available to all the affected landowners, which included a full copy of the basic assessment report (BAR).

This meeting was eventually concluded with a commitment by Red Kite to ask for an extension of time from the Department of Minerals and Resources (DMR) for interested and affected parties to submit comments and objections, and to distribute the legally required documents. In response, the DMR granted an additional 50

days to finalise the BAR and relevant supporting documentation, including the Public Participation Report. As such, a second 30-day commenting period was provided for from 15 May to 13 June.

With the additional commenting period closed, Red Kite scheduled a “second additional Public Participation Meeting” on Tuesday, 18 June. Especially AFB Makhado was well represented at the meeting. Their biggest concern was the availability of water. The issue of water shortages in the area was also raised by several private landowners. In response, Red Kite stated that the application was for a prospecting right only. They said that any possible future mining permits or mining rights would be subject to specialist studies and a public-participation process of their own, and that such a process would include further consultation.

The Red Kite notice was issued by Chantel Muller. She can be contacted at Tel 084 444 2414 for more information.

Meeste inwoners positief oor meters (Vervolg van p. 1) Die einde van die maand moet jy krag koop en laaste verbruik betaal, maar daarna dink ek gaan dit baie beter gaan. Daar gaan nie meer daai rowwe maande wees wat hulle dalk nie gelees het en dan betaal jy dubbel blok D tariewe.

Dit skakel dit uit. Ek persoonlik dink dis goed. Die personeel was baie behulpsaam met ons,” het Gerber gesê.

“Mag ‘n oud-inwoner julle bemoedig? Hier in die Kaap is dit die norm. Elke munisipali­ teit het natuurlik sy eie uitda­ gings in terme van aanvanklike installasie en diens ens., maar die voorafbetaalde krag self

werk eintlik heel goed,” het Ammi Schutte gesê.

Inwoner Cassim Ayob was minder opgewonde oor die nuwe stelsel. Hy het in sy kommentaar gesê hy moes ‘n paar jaar gelede meer as R5 000 betaal om ‘n voorafbetaalde meter by sy huis te installeer, Nou, sê hy, installeer die munisipaliteit dit nie net goedkoper nie maar heeltemal gratis by huise. Sy gevoel is dat die munisipaliteit hom moet vergoed vir sy aanvanklike koste. Ayob se sentiment is ook deur ander gedeel wat tot heel onlangs toe duisende rande moes betaal vir die installasie van voorafbetaal­ de meters by hul huise.

Daar was ook ‘n vraag of almal die nuwe voorafbetaal­ de meters gaan kry, en die antwoord is nee. Dit is slegs vir enkelfase kragverbruikers, nie vir driefase kragverbruikers nie. Die nuwe meters sal ook nie by verbruikers geïnstalleer word wat reeds beskik oor voorafbetaalde meters nie. Wat die proses self betref, het die munisipaliteit op 4 November begin met die installering van die meters. Tot Dinsdag hierdie week, het Bobodi gesê, is 70 meters reeds geïnstalleer. Die projek sal duur tot Junie 2020 met die installasiewerk wat van wes (ou dorp) na oos (nuwe uitbreiding) sal plaasvind.

Tel: 015 517 7031

Please note that we will not be open to the public on Saturday,

16 November 2019.

We regret any inconvenience this may cause.

Studente van KidzArt in Louis Trichardt vertoon met trots hulle prente (met die tema This Makes SA Great) waarvoor hulle toekennings gekry het tydens die nasionale Eisteddfod.

Voor, van links na regs, is Francois van Heerden (Graad 0, junior diploma), Amy Collett (Graad 0, goud) en Ethan McGhee (Graad 0, goud). In die middel is Lynne-Mari Wilson (Graad 4, goud), Catherine van Heerden (Graad 4, diploma) en Elouise Krugel (Graad 2, junior diploma). Agter is Reynard Wilson (Graad 6, goud), Maureen Joubert (Graad 2, goud), Ruben Smith (Graad 5, diploma), Nika Alberts (Graad 3, junior diploma) en Leeanne van Heerden (Graad 6, diploma). Foto verskaf.

3

ZOUTPANSBERGER, 15 NOVEMBER 2019

Bekende 4x4- en nutsman verloor kort kankerstryd In Memoriam Dit is weer ‘n hartseer week vir inwoners van die Soutpansberg met die nuus van die dood van die streek se welbekende 4x4- en nutsman Willem Olivier. Willem is Maandag, 11 November, na ‘n kort stryd aan longkanker oorlede. Hy was 57 jaar oud gewees.

Gebore 8 Mei 1962 was Willem die oudste van drie kinders. Hy het uit ‘n militêre agtergrond gekom met sy oorlede pa, Connie, wat ‘n majoor was in die Suid-Afrikaanse Lugmag.

Willem en Elzeth (‘n nooi Goosen) was ‘n skoolkys uit hul dae by Hoërskool Hendrik Verwoerd. Ná matriek gaan studeer Elzeth onderwys aan die Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys (PU vir CHO) en Willem sluit by die SA Lugmag aan.

Willem en Elzeth is op 3 Desember 1983 getroud, waarna

Wyle Willem Olivier (57).

Foto verskaf.

Willem by die Atlas Vliegtuigkorporasie aangesluit en Elzeth

by Hoërskool Jeugland in Kemptonpark begin skoolhou het. Hulle oudste dogter, Lizaan, is daar gebore.

In die middel tagtigerjare is Willem verplaas na die LMG-divisie van Atlas by die Lugmagbasis Hoedspruit, waar die gesin op Drakensig gebly het tot ongeveer 1997 en hulle diep spore in die gemeenskap getrap het. Hulle jongste dogter, Corlia, is daar gebore.

Daarna is Willem verplaas na Atlas se AMG-divisie by destydse Lugmagbasis Louis Trichardt (Makhado) waar hulle op Braambos woonagtig was en Elzeth toe by Laerskool Louis Trichardt begin skoolhou het.

Willem was ‘n man wat entoesiasties was in alles wat hy aangepak het en was ‘n deskundige op vele gebiede. Hy het opgang gemaak in sy werk en het die hoogste moontlike sporte in sy vakrigting bereik.

Hy was een van slegs ‘n paar tegnici wat gekwalifiseerd was om op die nuwe tegnologie straalvegters se elektronika te kon werk. Ook in sy stokperdjies het hy seker gemaak dat hy ten volle op hoogte was en het kursusse gevolg en later self ook aangebied. Op Hoedspruit was dit hengel en fietsry en het hy amper elke dag van Drakensig na sy werksplek op die Lugmagbasis fietsgery.

Daar het die 4X4-gogga hom

gebyt en het hy in ‘n redelike kort tydjie ‘n absolute foendi op dié gebied geword. Willem het etlike 4x4-kursusse aangebied.

Kort nadat hulle in Louis Tri­ chardt aangekom het, het hy en Elzeth die Louis Trichardt 4x4klub gestig en het hulle vir etlike jare op die bestuur gedien.

Hulle het ook in hulle privaat hoedanighede 4x4-toere oral in die Soutpansberg, Mosambiek, Zimbabwe, Botswana, Zambië en Namibië gelei.

In 2005 het die Olivier-gesin (Willem, Elzeth, Lizaan en Corlia) aan die “4x4 Family of the Year” kompetisie deelgeneem onder die naam Oli4x4.

Hulle het eerste gekom in die kompetisie en ‘n Nissan bakkie en ‘n boswa gewen.

Toe Willem so ‘n paar jaar gelede ‘n skeidingspakket aanvaar het, was hy nog te jonk vir aftrede en het sy eie instandhoudingsbesigheid begin, waar­ in hy baie suksesvol was. Hy was nog aktief daarmee besig toe hy drie maande gelede met longkanker gediagnoseer is.

Elzeth en Lizaan is albei onderwysers by Laerskool Louis Trichardt en Corlia werk by ‘n lodge in Botswana. Hulle het die hele Louis Trichardt-gemeenskap uit hulle harte bedank vir almal se gebede, kos, blomme en hulp met Willem se versorging. ‘n Troosdiens vir Willem vind Donderdag, 14 November, om 11:00 vanuit die Gereformeerde Kerk Louis Trichardt plaas.

Papaya Prepacks

Foto’s van goeie reënneerslae oor groot dele van die Kruger Nasionale Wildtuin Maandagaand, onder andere by Orpen, Satara en Punda Maria, is Dinsdag deur SANParke op Facebook gedeel. Foto: SANParke.

Dankbaarheid vir elke druppel reën van die Soutpansberg heelwat beter reën ontvang het. Vanaf Boere, tuiniers - basies Vivo-wes het Japie van der almal - het hierdie week ‘n Goot laat weet dat hy Maansug van verligting geslaak dagaand so tussen 10 mm ná wydverspreide reën en 12 mm gehad het, maar oor meeste dele van die 40 mm oor die naweek, met droogtegeteisterde Soutstormskade. Arthur Blofield, pansberg van Maandagaand ook van die Vivo-omgewing, tot Dinsdagoggend. het Maandagaand 10 mm In Louis Trichardt het party gemeet, asook 28 mm verlede se reënmeters vir die eerste Vrydagaand. keer in maande meer as enOp Facebook het ‘n foto die kelsyfer reënneerslae gemeet. ronde gedoen van die Musina/ Hier is neerslae van tot 20 Tshipise-pad wat onder water mm gerapporteer. Levubu se was na sowat 70 mm oor die kant toe was die reënvalsyfers naweek daar uitgesak het. heelwat minder. Volgens Fanie “Ek het ook hiervan gehoor, Havinga, voorsitter van die maar kon dit nog nie bevestig Soutpansberg Distrikslandnie,” het Havinga gesê. Wat bou-unie, het hy 6 mm op sy wel bevestig kon word, is plaas gemeet. Ander Levugoeie reënneerslae oor groot bu-boere het syfers van 2 mm dele van die Kruger Nasien 3 mm gerapporteer. Vanaf onale Park, met SANParke Waterpoort is berig ontvang wat foto’s op Facebook gedeel van 5 mm. het van stormwater en uiters Dit wil voorkom asof die nat toestande by onder meer Vivo-omgewing en dele noord Orpen, Satara en Punda Maria

Green Beans Thriftpack

R15

Sweetcorn Pre-pack

R15

EACH

Pineapples

R15

EACH

2 FOR

R15

EACH

Blue Berry Tub

Crown Pumpkin & Hubbard Squash

3 FOR

R15 EACH

Dinsdagoggend.

Tans heers groot opgewondenheid dat nog goeie reën vir die streek op pad is. “Mense kan voorspel, maar ek bly wat ek verlede jaar gesê het. Ons het ten minste twee of drie goeie reënjare nodig voordat ons kan sê die droogte in die streek is gebreek,” het Havinga gesê.

Havinga bly optimisties dat die reën op pad is. “As mens kyk na die weerpatroon sien mens warm, tropiese lug word vanaf Angola ingetrek.

Dit is nie kouefronte nie. Die klimaat het gedraai en gewys daar kom nog reën. Die reën kan nie vir altyd wegbly nie, so daar is hoop,” het Havinga gesê. Intussen, het Havinga gesê, is dit ‘n kwessie van elke druppel help.

Teen druktyd Woensdag het swaar reën pas oor dele van die Soutpansberg weer begin uitsak.

Deur Andries van Zyl

R15

3 FOR

English Cucumber

R15

R15 EACH

Pre-pack Spanish Sante Cocktail Tomatoes

BUTCHERY - Weekend Special 14 - 17 November 2019

1kg Ground Beef Mince

R59.99 p/kg

Chicken Flatties

R55.00 each

Rump Boerewors

R79.99 per kg

1kg Precooked Pork Belly Rib

Trading Hours • Mon-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 17:00 • Sun: 08:00 - 13:00

LOUIS TRICHARDT BUY FOR

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 24 OCTOBER UNTIL - SUNDAY 27 OCTOBER 2019 ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE

R100 or more and get your FREE ZOUTPANSBERGER

Only 2 avail 00 able week ly

R79.99 per box

ZOUTPANSBERGER, 15 NOVEMBER 2019

4

Jongste uitbreking is ‘n geweldige terugslag

breking weereens die noodsaaklikheid van ‘n naspeurbaarheidstelsel in die lewendehawebeDie regering het uit alle oorde onder skerp dryf onderstreep het. Daar sal ook, het die RPO kritiek gekom ná ‘n tweede uitbreking van gesê, gefokus moet word op die daarstel van bek-en-klouseer in Limpopo hierdie jaar kompartemente in terme van dieresiektebeheer aangemeld is. ten einde te voorkom dat internasionale handel Veeartsenydienste is op 1 November in kennis tot ‘n groot mate gestaak word wanneer bek-engestel dat bek-en-klouseer positief in ‘n trop klouseer slegs in ’n geïsoleerde gebied uitbreek. beeste in die Molemole distrik (Dendron area) Die RPO het hulself weereens bereidwilgeïdentifiseer is. Die uitbreking volg kort op die lig verklaar om die owerhede by te staan met hakke van ‘n soortgelyke geval vroeër vanjaar die proses. “Die RPO sal, soos in die verlede, toe die Departement van Landbou, Bosbou en deur middel van die provinsiale en nasionale Visserye op 7 Januarie ‘n uitbreking van bek-en- dieregesondheidsforums sy volle ondersteuning klouseer in die Vhembe distrik bevestig het. Dit gee om oplossings te help vind. Die opskerping het daartoe gelei dat die Wêreld Organisasie vir van biosekurieteitsmaatreëls op plase is nou Dieregesondheid (OIE) Suid-Afrika se bek-enkritiek noodsaaklik en die beweging van vee in klouseer-vrye-sone status opgeskort het. die gebied moet tot ’n minimum beperk word.

Ná verlede week se nuus dat bek-en-klouseer Enige verdagte geval van die siekte in diere moet vir ‘n tweede keer dié jaar in Limpopo geïdentionmiddellik gerapporteer word aan die plaaslike fiseer is, het die Nasionale Rooivleis Produsente staatsveearts,” het die RPO gesê.

Organisasie (RPO) in ‘n verklaring gesê die Die Demokratiese Alliansie (DA) in die toedrag van sake is uiters kommerwekkend. “Dit provinsie het ook skerp reageer ná die jongste het nie net ‘n negatiewe uitwerking op die rooiuitbreking. Hulle het in ‘n verklaring Maanvleisbedryf nie, maar ook op die landbou-sektor dag gesê dat hulle die Minister van Landbou, as geheel,” het die RPO gesê.

Grondhervorming en Landelike Ontwikkeling, Volgens die RPO het hulle sedert die uitbreThoko Didiza, gevra het om ondersoek in te stel king in Januarie hard gewerk om Suid-Afrika na die kroniese uitbreking van bek-en-klouseer se bek-en-klouseer-vrye-sone status te herstel. in Limpopo. In dieselfde verklaring het die DA Sou daar nie weer ‘n uitbreking wees nie, kon ook gesê hulle soek ook dringend terugvoer van Suid-Afrika teen Mei volgende jaar hulle bek-en- die Landbounavorsingsraad oor die vordering klouseer-vrye-sone status teruggekry het. “Dié in die bou van ‘n bek-en-klouseer fasiliteit wat jongste verwikkeling is ‘n ernstige terugslag,” het veronderstel was om noodsaaklik entstof teen die RPO gesê. hierdie hoogs aansteeklike siekte te vervaardig.

Volgens die RPO is dit noodsaaklik dat die Die DA het gesê dat die Landbounavorsingsraad omvang van die probleem dringend bepaal in 2010 ’n bedrag van R188 miljoen gekry het word. “Daar moet ook nou ernstig besin word vir die bou van die fasiliteit, maar bykans 10 jaar oor die kwessie van aanspreeklikheid. Bek-enlater is die bouwerk steeds nie voltooi nie. klouseer is ‘n beheerde siekte en is as sulks die Die Departement van Landbou, Bosbou en primêre verantwoordelikheid van die nasionale Visserye het ná verlede week se uitbreking gesê en provinsiale departemente van landbou om dit dat die betrokke plaas onder kwarantyn geplaas te beheer,” het die RPO gesê, maar bygevoeg dat is en dat verdere kontak met die besmette diere hulle begrip het vir die feit dat die owerhede tans en ander diere op die plaas verhoed word. Die onder kapasiteitsprobleme gebuk gaan. “…maar department het gesê dat hulle ook met ‘n proses dit het waarskynlik tyd geword om te prioritiseer begin het om die oorsprong van die siekte te en op die kritieke aspekte te fokus in terme van bepaal, asook gebiede waarna die siekte kon beheermaatreëls van siektes soos bek-en-klouversprei het. seer, wat ‘n implikasie op internasionale handel Intussen het Zimbabwe, Botswana en het,” het die RPO gesê.

Swaziland reeds vleis-invoere uit Suid-Afrika Die RPO het gesê dat verlede week se uitopgeskort.

Deur Andries van Zyl

Amongst the special guests were (from left to right) Warrant Officer Class 1 Gavin Bell (squadron sergeant major of 85 Combat Flying School), Lieutenant Colonel Craig Leeson (officer commanding of 85 Combat Flying School), Turbi Hills Shellhole Old Bill Ben Wolff and Col (police retired) Gert Nel (on behalf of Koevoet).

A promise to remember the fallen Trichardt’s Turbi Hills Shellhole played hosts once again On Sunday, 10 November, to the event on Sunday, with tribute was paid to those numerous special guests atwho had made the ultimate tending the memorial service sacrifice in service of their and laying wreaths. Guests country as part of Armistice included, among others, Moth Day, also called RememChris Bezuidenhout (on behalf brance Day. of the South African Air Force At 05:00 on Monday, 11 Association), Moth Ron Rose November 1918, a document (in remembrance of all British was signed that brought an and Allied soldiers), Moth end to the First World War. At André Vermeulen (on behalf the 11th hour of the 11th day of 61 Mechanized Battalion of the 11th month of that year, Veterans Association), Lieuthe guns fell silent. The war tenant-Colonel Craig Leeson that was supposed to end all (the officer commanding of wars had come to an end, but 85 Combat Flying School on not before an estimated nine behalf of the flying school million people had lost their and AFB Makhado), Sergeant lives. Each year, on the Sunday (retired) Rob Riddel (on closest to 11 November, this behalf of C Squadron Rhodehistoric ending of the war is sian SAS), Charles Leach (on remembered. behalf of Lt Tim Kleinenberg), The Memorable Order of Lieutenant-Colonel (retired) Tin Hats (MOTH) of Louis Johan Louw (on behalf of 32 Remembrance Day

Battalion), Moth Peet van der Walt (on behalf of former South African special forces and 44 Parachute Regiment), Col (police retired) Gert Nel (on behalf of Koevoet) and Moth Daan Rossouw (on behalf of the Rhodesian Police Special services). A number of wreaths were also laid by individuals. “They shall wait upon you, Lord, and shall renew their strengths, they shall mount up with wings of eagles, they shall run and not be weary and they shall walk and not faint. They shall grow not old as we are left to grow old, age shall not weary them, nor the years condemn, at the going down of the sun and in the morning, we will remember them…” reads an extract of the prayer of the Memorable Order of Tin Hats (Moths) delivered during the event.

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

Zoutpansberger

Van die Soutpansberg se ouers inwoners sal seker meen die lewe was soveel “rustiger en veiliger” 25 jaar gelede, maar dit was beslis nie die geval as daar na die Zoutpansberger se voorblad van 11 November 1994 gekyk word nie.

Buiten vir die politieke omskommeling wat gevolg het ná die land se eerste demo­ kratiese verkiesing, word daar onder meer berig van ‘n winkeleienaar, die 52­jarige mnr. Louis Johannes Roux, en een van sy personeellede, mnr. Thomas Mbengwa, wat met messe gesteek is tydens ‘n rooftog.

Nadat Roux drie keer met ‘n jagmes en Mbengwa een keer gesteek is, het die rowers met kontant en Roux se bakkie gevlug. Later dieselfde dag het die rowers ‘n vrou raakgery met die bakkie waarna die bakkie by die Pafuri/Maneck­aansluiting omgeslaan het.

Beide rowers is egter spoedig deur die polisie aangekeer. Al hul slagoffers het oorleef.

Ook op die voorblad word vertel van ‘n 15­jarige seun en sy vriende wat beeste op­ gepas het in die Madimbo Korridor. Die seun het vermoedelik afgekom op ‘n geweergra­ naat sowat 5 km van die weermagbasis in die korridor. Hy het die granaat twee keer teen ‘n kremetartboom gekap, waarna dit ontplof het. Hy is op slag dood en sy drie vriende het skrapnelwonde opgedoen.

Die nuus was darem egter nie net negatief nie. Daar word ook berig van ‘n polisieman van Pretoria, sers. Vivian Buelt, wat ‘n heldedaad verrig het. Hy was besig om saam met mnr. Bevan McLean duikspronge uit te voer by die munisipale swembad in Louis Trichardt. In ‘n stadium het Buelt opgemerk dat McLean te lank vat om van onder die

water op te kom. Hy het ingeduik en McLean uit die water gehaal. McLean is op die toneel behandel en het gelukkig die voorval oorleef.

Hy het vermoedelik ‘n epileptiese aanval onder die water gehad.

In ander nuus het Louis Trichardt nuwe telefoonnommers gekry, wat almal laat soek het na hul telefoonboeke. Damvlakke in die streek het steeds gedaal (met die Albasini­ dam wat op 10,36% gestaan het) en berigte van “buitengewone” temperature in die streek is ontvang. By die Levubu Proefplaas het die kwik daardie week tot 38,2°C gestyg, terwyl daar by die destydse Messina Navor­ singstasie 40,2°C in die skadu en 44,5°C in die son gemeet is.

SA Tourism welcomes decision to scrap unabridged birth certificates Tourism News South African Tourism (SA Tourism) acting CEO Sthembiso Dlamini welcomed the news on Monday that international minors travelling to South Africa no longer require unabridged birth certificates or consent letters when travelling with their parents.

The announcement made by the Home Affairs minister, Dr Aaron Motsoaledi, came into effect immediately.

According to a media statement issued by SA Tourism, all ports of entry as well as the airline and maritime industries have been informed, following the signing of the waiver by Minister Motsoaledi on Friday. “The news will certainly be welcomed by all in the tourism industry, both in South Africa and around the world,” said Dlamini in the statement.

Dlamini is quoted as saying that in all the country’s markets, family travel was a key driver for arrivals, and South Africa competed with many other destinations for a share of family travel. “The waiver announcement will allow us to proactively and aggressively market South Africa as a family-friendly destination again,” said Dlamini.

Dlamini explained that, following SA Tourism’s recent roadshows to the United Kingdom, Central Europe and North America, some of the feedback they received was that South Africa was starting to lose ground in the family travel market as families were choosing other destinations ahead of South Africa because of the regulations around travelling with minors. “With this changed, we can now work on regaining this market,” said Dlamini.

SA Tourism said that South Africa was an ideal family destination with convenient longhaul connections from all parts of the world.

The country, stated SA Tourism, was also malaria-free, making it an attractive option for families wanting to experience safaris and wild-

life without having to take medication. Accommodation establishments across the country also catered for the needs of families.

Tannie Henna Joubert, wat vir die afgelope 10 jaar ‘n inwoner van Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt was, is op 8 November in die ouderdom van 89 jaar oorlede.

Baie sal haar onthou as die vriendelike tannie was altyd geantwoord het ““Very nice en vreklekker” as jy haar gevra het hoe dit gaan. Wyle tannie Henna is Woensdag vanuit die Hervormde Kerk Louis Trichardt begrawe. Sy word oorleef daar haar kinders, Ina Greeff en Eddie Joubert, vyf kleinkinders, ses agterkleinkinders en aangetroude familie. “Ons wil net Ons Tuiste se personeel bedank wat na oumatjie omgesien het. Dankie ook ds. Susan Oosthuizen van die Hervormde Kerk vir die begrafnisdiens en Mosaic Funeral Group vir al die reëlings aangaande die begrafnis,” het die familie gesê. Foto verskaf.

5

ZOUTPANSBERGER, 15 NOVEMBER 2019

Man seriously injured after taxi hits giraffe

By Andries van Zyl With the Kruger National Park literally on their doorstep, many residents of the Soutpansberg enjoy visiting the park for some relaxation.

The last thing one would expect is to come upon an accident scene that has left a tourist seriously injured and a giraffe killed on impact.

This is exactly what happened to Louis Trichardt resident Mr Leon Klaff. Whilst enjoying the peace and tranquillity of the park, he was one of many visitors to the park to come across a serious vehicle accident on the road between the Shingwedzi and Mopani Rest Camp just minutes after it happened on Sunday morning.

According to SANParks, a minibus-taxi with 13 day visitors collided with a giraffe that stepped into the road in front of the minibus. The driver of the minibus slammed on the breaks, but still managed to hit the giraffe. The giraffe became airborne and fell on top of a rental safari vehicle travelling in the opposite direction. The

driver of the rental vehicle, a Swiss national, was seriously injured while his wife suffered minor injuries. Both had to be transported to Marula Med in Phalaborwa, after which the man was airlifted to Nelspruit due to the serious nature of his injuries. The driver of the taxi and one of the passengers were reported to have been slightly injured in the crash.

The accident caused a furore on SANParks’ Facebook page, with people attributing the accident to speeding and the lack of traffic-law enforcement in the park. Klaff said that, just moments before, the taxi had allegedly overtaken vehicles at high speed. “I counted 47 paces of skid marks,” said Klaff, referring to the skid marks left on the road when the driver of the minibus had slammed on the breaks.

SANParks spokesperson Mr Ike Phaahla told the Zoutpansberger upon enquiry that the case had been handed over to the South African Police Services. “They are the responsible authority to investigate and decide on what actions to take

and if anyone needs to face charges,” said Phaahla.

Phaahla confirmed that the speed limit in the area where the accident took place was 50km/h. He did not want to make any statement regarding allegations that the minibus taxi was speeding. “We are leaving that to the investigating team,” said Phaahla.

From comments on the park’s Facebook page one can gather that the issue of vehicles speeding in the park is a serious one. “There is a general problem of people not observing the rules of the road and not being The severely damaged rental safari vehicle after the giraffe had landed on top of it. The driver of the bakkie, a Swiss national, was critically injured in the accident, while his wife sustained vigilant. We do have tourist minor injuries. Photo: SANParks. monitors, but they can’t be everywhere. As you probably know, the KNP is a vast area.

We have advisory notes on our entry permits and urge people to be extra cautious on the tourist routes,” said Phaahla.

Having said this, Phaahla said they did try and address the problem on a continuous basis. “We do speed traps and fine offenders,” said Phaahla.

He added to this and said that 35 visitors to the park had received traffic fines the past year.

The damaged minibus-taxi after it hit the giraffe, causing the giraffe to become airborne and landing on an oncoming rental safari vehicle. Photo: Leon Klaff.

KUV 100 NXT K2+

Bolero Maxi Truck

The worker. The works. from R 187 995

The worker. The works. from R 187 995 The Next Generation Mahindra Pik-up has been designed and built in India to withstand the harsh conditions of the subcontinent. It delivers power, strength and tenacity, along with reliability that you can depend on with a maximum payload of up to 1200 kg* and a braked towing capacity of 2500 kg.

to load up the family on the weekend and head for the hills, or simply to run your errands around town.

for the single cab - double-cab from R 324 995

Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance.

Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils) of torque to ensure it will get your job easily done. And withto theload new six-speed manual on gearbox more fueland head for the up the family the it’s weekend www.mahindra.co.za efficient and on the too. hills, orkinder simply to environment run your errands around town.

• 61kw / 115nm

• ABS + EBD

The Next Generation Mahindra Pik-up has been for the single cab Airbags - double-cab from R 324 995 • 1.2 L petrol engine Whilst the in more utilitarian single-cab will itself • Dual designed and built India to withstand theprove harsh • Cloth Seats 76kw as the dependable worker you’ve always•wanted, you’ll/ 195nm Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance • Aircon conditions probably of the subcontinent.

It delivers power, • 5.9 l/100km want to keep the high-spec dual-cab to yourself Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance.

Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine • 7.0 L/100km whatever the terrain.

1 150kg payload strength and tenacity, along with reliability• that you can • Cloth Seats Service plan 5-Year/90 km** (1st service at 10 000 km provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm Est000 Fuel Consumption depend on with a maximum payload of up•to 1200 kg*Flooring Est Fuel Consumption Rubber thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils) of torque to ensure it will get your job easily done. And and a braked towing capacity of 2500 kg. with the new six-speed manual gearbox it’s more fuel www.mahindra.co.za 3 Year / Whilst the more utilitarian single-cab will prove itself 3 Year effi / cient and kinder on the environment too. as the dependable worker you’ve always wanted, you’ll Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance 000km Warranty CONTACT NAME AND 100 STREET ADDRESS 100 000km Warranty probably want to keep the high-spec dual-cab to yourself whatever the terrain.

DEALER NAME & TELEPHONE 000from 000 0000 Starting Starting from

BI MAHI1710-11-DLR01-E

The giraffe (left) was apparently killed on impact after being struck by the minibus-taxi and landing on the roof of a rental vehicle travelling in the opposite direction. Photo: Leon Klaff.

R156 999 R142 999

BI MAHI1710-11-DLR01-E

The works. from R The works. from S4The Up worker. single cab XUV 300 W6 DEALER NAME &Pik TELEPHONE 000 000 0000 Please note: The images shown may differ slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer. * Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. ** Optional on S4 4X2 Single-cab

The worker. The works. from

Generation Mahindra Mahindra Pik-up Pik-up has has been been The Next Generation built in in India India to to withstand withstand the the harsh harsh designed and built MAH1710-11-DLR01-E.indd 1 the subcontinent. subcontinent. ItIt delivers delivers power, power, conditions of the tenacity, along along with with reliability reliability that that you you can can strength and tenacity, with maximum payload of up uporto to 1200 kg* depend on with aacations maximum payload of 1200 kg* Please note: The images shown may differ slightly from actual product available.

ForGeneration full specifi please refer toPik-up our website visit your dealer.

The Next Mahindra has been towing capacity of 2500 kg. and a braked towing capacity of 2500 kg. * Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD designed and built 995kg. in India to withstand the harsh ** Optional on S4 4X2 Single-cab conditions the utilitarian subcontinent.

It delivers power, Whilst the of more single-cab will itself more utilitarian single-cab will prove prove itself strength and tenacity, along with always reliability that you can as the dependable worker you’ve wanted, you’ll dependable worker you’ve always wanted, you’ll depend on withto maximum payload dual-cab of up to 1200 kg* probably want the to want toakeep keep the high-spec high-spec dual-cab to yourself yourself and a braked towing capacity of 2500 kg.

CONTACT NAME AND STREET ADDRESS

toload loadup upthe thefamily familyon onthe theweekend weekendand andhead headfor forthe the to hills,or orsimply simplytotorun runyour yourerrands errandsaround aroundtown. town. hills,

forthe thesingle singlec for

2017/10/10 11:09 AM

Mahindra’slegendary legendary2.2l 2.2lmHawk mHawkturbo-diesel turbo-dieselengine engine Mahindra’s providesan animpressive impressive103 103kW kWofofpower powerand and320 320Nm Nm provides load uptoto the family and head forAnd the oftorque torque ensure willthe getweekend yourjob jobeasily easily done.

And ofto ensure ititon will get your done. hills, or new simply to run your errands around town. withthe the newsix-speed six-speed manual gearbox it’smore morefuel fuel with manual gearbox it’s effi efficient cientand andkinder kinderon onthe theenvironment environmenttoo. too.

Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine provides impressive 103 kW ofgreat power and 320 Nm Available or performance Availableinan in4X4 4X4 or4X2 4X2to toprovide provide great performance of torquethe to ensure whatever terrain. whatever the terrain.it will get your job easily done. And with the new six-speed manual gearbox it’s more fuel efficient and kinder on the environment too.

Includinga afullfull4-Year/1 4-Year/ Including Serviceplan plan5-Year/90 5-Year/9 Service thereafter 20000 km thereafter 20000 km in for the single

www.mahindra www.mahindr Including a full 4-Year/

Service plan 5-Year/9 thereafter 20000 km

DEALER NAME TELEPHONE 000 0000 TheThe worker.

Thefrom works. from 187 995 TELEPHONE 000 000 0000 worker. works.

R&&187 995R000 The The worker.

The works. from R 187 995 Whilst the more utilitarian single-cab will prove itself as the dependable worker you’ve always wanted, you’ll

MAH1710-11-DLR01-E.indd 1

www.mahindr 2017

BI MAHI1710-11-DLR01-E BIBIMAHI1710-11-DLR01-E MAHI1710-11-DLR01-E

Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance • 2.2 mHawk Diesel • Side Steps probably want to keep the high-spec dual-cab to yourself whatever the terrain.

• 103kw 320nm • Powersteering The Next Generation Mahindra Pik-up has been to load up the family on the weekend and head for the • 1.2 for Petrol Engine Power Steering from R 324 995 the single •cab - double-cab • 6 and Speed Manual • Vinyl Seats The Next Generation Mahindra Pik-up has been to load up the family on the weekend head for the designed and builton inthe India to withstand the harsh TheNext NextGeneration GenerationMahindra MahindraPik-up Pik-uphas hasbeen been hills, or simply to run your- AND errands toload load upthe the family on the weekend andhead head forthe the CONTACT NAME STREET ADDRESS for the singlearound cabtown.

-from double-cab from The to up family weekend and for NAME AND STREET ADDRESS for the single cab double-cab from R 324200nm 995 R 324•995 • 81kw Dual Airbags for the single cab double-cab R 324 995 • 2500kg towing • 7.7 L/100km designed and built in India to withstand the harsh hills, or simply to run your errands around town. conditions delivers power, designedand andbuilt builtininIndia Indiato towithstand withstandthe theharsh harsh hills, orsimply simplyof tothe runsubcontinent. yourerrands errandsIt around town. designed hills, or to run your around town.

Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance.

Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine • Cloth conditions ofItItthe subcontinent.

Seats • Mahindra Bluesense App strength and tenacity, alonglegendary with reliability that youturbo-diesel can Please note: conditionsof ofthe thesubcontinent. subcontinent. delivers power, It delivers power, capacity Estdiffer Fuel Consumption conditions delivers power, Including aslightly full 4-Year/120 000 km Roadside warranty including Roadside Assistance.

Mahindra’s 2.2l mHawk engine The images shown may from actual product available.

For full cations please refer totoour ororvisit your dealer.

Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km Including full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm Mahindra’s legendary 2.2lmHawk mHawkturbo-diesel turbo-diesel engine Please note: The images shown may differ slightly from actual product available.

For fullspecifi specifi cations please refer ourwebsite website visit your dealer. aafull 4-Year/120 000 km warranty including Assistance.

Mahindra’s legendary 2.2l strength and tenacity, along with reliability that you can depend on with a maximum payload of up toengine 1200 kg* *Including strength and tenacity, along with reliability that you can • Touch Screen Radio strength and tenacity, along with reliability that you can Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg.

Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. * Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg.

Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils) Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km of torque to ensure it will get your job easily done.

And provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm

DEALER NAME & TELEPHONE 000 000 0000

depend on with aof maximum payload kg* ** on S4 4X2 and a braked towing capacity of 2500 kg.get your job easily dependon onwith withaamaximum maximum payload of upto to1200 1200 kg* of up to 1200 ** Optional Optional S4 4X2 Single-cab depend payload up kg* thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils) ensure it will done.

And thereafter 20000 kmintervals intervals withgearbox Maximile Oils) withonthe newSingle-cab six-speed manual it’s more fuel oftorque torqueto toensure ensureof willget getto your jobeasily easily done.And And thereafter 20000 km with Maximile Oils) itittorque will your job done. and a braked towingkg. capacity of 2500 kg.of andaabraked brakedtowing towing capacity of2500 2500 kg. the new six-speed manual gearbox it’s more fuel and kinder on the environment too. and capacity of www.mahindra.co.za 5 Year / thesix-speed morewith utilitarian single-cab will prove itself efficient withWhilst thenew new six-speed manual gearbox it’s more fuel with the manual gearbox it’s more fuel 4 Year / 150 000km Warranty www.mahindra.co.za Whilst the more utilitarian single-cab will prove itself effi cient and kinder on the environment too. www.mahindra.co.za as the dependable you’ve always Whilstthe themore moreutilitarian utilitariansingle-cab single-cabwill willprove proveitself itself efficient cient and kinderon onworker theenvironment environment too.wanted, you’ll www.mahindra.co.za Whilst effi and kinder the too.

Please Available note: The images shownor may differto slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer. in 4X4 4X2 provide great performance 120 000km Warranty as the dependable worker you’ve always wanted, you’ll want to keep the high-spec dual-cab to yourself probably asthe thedependable dependableworker worker you’vealways always wanted, you’ll 5 Year / 90 000km as you’ve wanted, you’ll Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance * Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg.

Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. whatever the terrain.

Available 4X4or or4X2 4X2to toprovide providegreat greatperformance performance Available inin4X4 probably want to dual-cab keep the to high-spec to yourself probablywant wantto tokeep keep thehigh-spec high-spec dual-cab toyourself yourselfdual-cab ** Optional on S4 4X2 Single-cab probably the whatever the terrain.

Service Plan whateverthe theterrain. terrain. whatever

CONTACT NAME AND STREET ADDRESS Starting from Starting from

R204 999 R249 999 FIND THE0000 MAHINDRA DEALER NAME &000 TELEPHONE 000 000RIGHT 0000 FOR YOU! DEALER & TELEPHONE 000 DEALER NAMENAME & TELEPHONE TELEPHONE 000 000 000 0000 DEALER NAME & 000 0000 BI MAHI1710-11-DLR01-E

CONTACT NAME AND STREETMAH1710-11-DLR01-E.indd ADDRESS CONTACT NAME AND STREET ADDRESS CONTACT NAME NAME AND AND STREET ADDRESS CONTACT STREET ADDRESS BI BI MAHI1710-11-DLR01-E MAHI1710-11-DLR01-E

BI BIMAHI1710-11-DLR01-E MAHI1710-11-DLR01-E

MAH1710-11-DLR01-E.indd 11 MAH1710-11-DLR01-E.indd

1

Please note: The images shown may differ slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer.

Please note: note: The The images images shown shown may may differ differ slightly slightly from from actual actual product product available. available. For For full full specifi specifications cations please please refer refer to to our our website website or visit visit your your dealer. dealer.

Please * cations Single please cab payload: 1195kg/4WD 1095kg.

Double caborpayload: 2WD 1095kg/4WD 995kg.

Pleasenote: note:The Theimages imagesshown shown maydiffer differslightly slightlyfrom fromactual actualproduct productavailable. available.For Forfull fullspecifi specifi cations please referto2WD toour ourwebsite websiteor orvisit visityour yourdealer. dealer.

Please may refer * Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg.

Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. **payload: Optional2WD on S4 4X2 Single-cab * 1195kg/4WD Single cab payload: 2WDDouble 1195kg/4WD 1095kg.

Double cab 1095kg/4WD 995kg.

Singlecab cabpayload: payload:2WD 2WD 1095kg. cabpayload: payload: 2WD1095kg/4WD 1095kg/4WD 995kg. ** Single 1195kg/4WD Double cab 2WD 995kg. ** Optional on on S4 S41095kg.

4X2 Single-cab Single-cab ** Optional 4X2 ** Optional on S4 4X2 Single-cab ** Optional on S4 4X2 Single-cab

MAH1710-11-DLR01-E.indd 1 MAH1710-11-DLR01-E.indd MAH1710-11-DLR01-E.indd 11

MOUNT FUJI MAHINDRA

141 Krogh Street, Louis Trichardt MAH1710-11-DLR01-E.indd 1

www.bbmountfuji.co.za | ıFSP: 20848 www.bbmfm.co.za FSP: 20848

Contact: 015 516 0294

2017/10/10 11:09 AM

2017/10/10 2017/10/10 11:09 11:09AM AM 2017/10/10 Mudau: Lionel: 079 825 5880 076 417 5800

Marian: 072 046 6101

2017

ZOUTPANSBERGER, 15 NOVEMBER 2019

6

ZoutieWeather

Thursday, 14 November

Friday, 15 November

Saturday, 16 November

A thunderstorm or two.

A heavy afternoon thunderstorm.

Beautiful with some sun.

(Source: http://www.accuweather.com)

High: 24oC Low: 18oC

High: 27oC Low: 15oC

High: 28oC Low: 16oC

Louis Trichardt

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND VROUE VAN DIE WOORD Die

Vroue van die Woord kom een maal ‘n maand op die tweede Saterdag van die maand om 10:00 by die Boekwinkel in Joubertstraat bymekaar.

Die vroue kom interkerklik saam om te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig om vroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk en oud, is welkom,” sê die organiseerders.

Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 442 5248 geskakel word.

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.

MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

• Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085)

LOUIS TRICHARDT TUINBOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbou-

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past.

Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.

• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak ds. Susan Oosthuizen by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliediens om 18:00.

Past. Louis Schoeman, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past.

Jan Wilkins (071 161 9254).

klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by hulle verrigtinge.

Klublede kom elke derde Dinsdag van die maand byeen. Alle voornemende groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te vind hoe hulle betrokke kan raak.

BAHÁ’Í INFORMATION CENTRE The Bahá’í Information Centre in Louis

Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursday from 19:30. For more information phone 081 884 9553 (after hours).

Alternatively, visit the website at www.bahai. org.

SPB KOFUKAN KARATEKLUB Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt.

Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

ONDERSTEUN BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity

Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van 07:30 tot 12:30.

“Kom ondersteun gerus. U is ook welkom om alle onnodige huisraad of klere te skenk,” sê die projekbestuurders. Vir meer inligting, skakel 015 516 3902.

STOEIKLUB OEFENTYE Die Louis Trichardt Stoeiklub oefen elke Dinsdag en Donderdag vanaf 17:30 tot 18:45.

Persone wat graag meer wil uitvind oor die klub se bedrywighede of by die sportsoort wil betrokke raak, kan vir Carien Coetzee skakel by tel. 083 299 1183.

GRATIS FLIEKTEATER GERIEWE Die Boekwinkel in Louis Tri-

Vlak 1 tot 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is onderskeidelik verantwoordelik vir die meisies en seuns se afrigting.

Vir meer inligting, skakel Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 1392.

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal. Die groep se leuse is “Vrolikheid by die Grysheid”.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, of Anna Snyman by 084 516 0647.

oefen elke Maandag en Woensdag.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980.

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com

(AA) vergader elke Maandag om 17:30 by die Haantjiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis Trichardt en almal wat ‘n behoefte het om die vergadering by te woon is welkom.

Die laaste Maandag van die maand se vergadering is “OOP” vir enige iemand wat meer wil weet oor Alkoholisme, almal welkom. Neem kennis dat daar nie meer ‘n AA-vergadering in Levubu is nie. Vir meer inligting, skakel Jannie by 076 501 8285

GIMNASTIEKKLUB OEFENTYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub

• Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366

AA VERGADER Alkoholiste Anoniem

chardt bied weekliks hul fliekteater geriewe gratis aan vir pensioenarisse en kinders.

Die geriewe is elke Woensdag vanaf 10:00 LTT SHUKOKAI KARATEKLUB beskikbaar vir pensionarisse. Vrydae is daar Die Louis Trichardt Shukokai Karateklub oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot 19:15 animasievertonings vir kinders.

Skakel 082 230 3929 of 081 479 8496 om te by die gimnastiek/stoeisaal in Louis Trichardt. reël, ‘n fliekpartytjie te bespreek of te reël vir ‘n Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van ander fliek tyd.

Wyk by tel. 083 654 8869.

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

NOVEMBER

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

15

Kerk in Musina nooi oud en jonk uit na hul 5 km-pretdraf/-loop op 15 November.

Die pretdraf/-loop beloof pret vir die hele gesin, met medaljes vir die eerste 100 deelnemers wat die afstand voltooi. Daar sal ook 32 gelukkige trekpryse wees. Inskrywing vind plaas vanaf 16:00 op die hoek van Zyl en Cilliersstraat, met 17:30 as die wegspringtyd. Deelname kos R30 per persoon.

Tydens die geleentheid sal daar ook lekker eetgoed verkoop word. Dit sluit in koek en koeldrank, Rib-n-Chip met slaai (R100) en die welbekende Kremetart hamburger en tjips (R60).

Om bestellings vir die eetgoed te plaas of vir meer inligting, kontak (WhatsApp alleenlik) Rina by tel. 079 938 5810, Noena by 084 452 0331 of Janette by 082 781 9592.mail at ltttouchrugby@gmail.com.

NOVEMBER

16

11/11/2019 04/11/2019

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

63.4% 32.9% 50% 3% 33% 2.8% 85.9% 23.8% 44.4% 50.2% 5.7% 79.1%

64.1% 35% 51.9% 3.2% 34.3% 3% 86.8% 25% 46.8% 51.2% 5.9% 79.9%

KERSMARK EN LANGTAFELETE

Die N. G. Kerk Soutpansberg-gemeente bied op Saterdag, 16 November, vanaf 09:00 tot 14:00 hul jaarlikse Kersmark aan, asook ook hulle gewilde langtafelete vanaf 17:00 dieselfde dag.

Wat die Kersmark betref, sal daar heerlike tuisgebak en kersgeskenke te koop wees. “Kom vul jou vakansiehouers! Nooi ook ‘n vriend uit na ‘n genotvolle teetuinervaring. Daar sal ook heel rou skaapafvalle, houers met pens en pote asook skilpadjies te koop wees,” het die gemeente gesê. Volledige rou afvalle kos R160 vir 4 kg. Net pens en pote kos R100 (2 kg) en agt skilpadjies kos R60. Gaar wegneem afvaletes kos R60 per bakkie.

Laasgenoemde kan vooraf by die kerkkantoor (015 516 4366) of Gerrie Voges (084 596 5912) bestel word. Persone wat graag wil kom uitstal kan vir Hermari skakel by tel. 061 471 1526.

Die koste verbonde aan die langafelete beloop R150 per persoon en kaartjies is beskikbaar by die kerkkantoor (sien bogenoemde nommer).

NOVEMBER

16

LTT & LEVUBU BOEREVERENIGING RALLY Die

Louis Trichardt en Levubu Boereverenigings nooi inwoners uit om saam met hulle hul Eco Rally te kom geniet wat op 16 November by die Beja Hengelparadys vanaf 11:00 aangebied word.

Deelname kos R100 per deelnemer en ‘n viertrek-voertuig is nie ‘n vereiste nie.

(Vervolg op p. 7)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 11 November.

DAMVLAKKE Dams/damme:

MUSINA PRETDRAF Die Hervormde

SHOWTIMES FRI 15 NOV - THU 21 NOV SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH CHARLIE’S ANGELS 13

¸ ˛

LOSING LERATO 13

Ç

Fri - Sun: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon - Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

˛

Ç

Fri - Sun: 09:30, 12:00, 14:30, 17:30, 20:00 Mon - Thu: 12:00, 14:30, 17:30, 20:00

TERMINATOR: DARK FATE 16 ˛

Ç

Fri - Thu: 14:15, 20:30

ABOMINABLE

˛

PG Fri - Sun: 09:00, 11:30, 14:15

Ç

BLESSERS 18

Ç

Fri - Thu: 11:45, 17:00

DOCTOR SLEEP 16

13

˛

Ç

˛

Ç

Fri - Thu: 11:00, 17:15

GEMINI MAN

Fri - Sun: 17:00, 19:45 Mon - Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15

MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL 7-9 PG Fri - Sun: 09:00, 14:00, 19:30 Mon - Thu: 14:00, 19:30

WE BELONG TOGETHER 13 ˛

Ç

Ç

Fri - Sun: 09:15, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Mon - Thu: 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

7

ZOUTPANSBERGER, 15 NOVEMBER 2019

Sunday, 17 November

Monday, 18 November

Tuesday, 19 November

Wednesday, 20 November

A morning thunderstorm in the area.

Mostly sunny.

A stray a.m. thunderstorm, cloudy.

Overcast, showers, humid.

High: 29oC Low: 16oC

High: 30oC Low: 17oC

High: 28oC Low: 21oC

High: 28oC Low: 18oC

WAT GEBEUR? (Vervolg van p. 6) Enige voertuig kan gebruik word met ‘n kontantprys wat op die spel is. Die prys vir deelname sluit in ‘n heerlike spitbraai met bykosse in, maar eie drinkgoed moet saamgebring word. Uitstallers is ook die dag welkom en ‘n uitstalruimte kan bespreek word teen R300.

Vir verdere navrae, skakel Hester by tel. 082 302 8762 of Edwanae by 071 880 3256.

HAANTJIEKERK KERSSANGDIENS

NOVEMBER

17

Die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente (Haantjiekerk) bied eerskomende Sondag, 17 November, hulle jaarlikse Kerssangdiens aan en die hele gemeenskap word uitgenooi om saam te kom sing.

Die sangdiens begin om 19:00 in die kerkgebou en ligte versnaperinge, koffie en tee sal ná afloop van die diens bedien word.

Vir meer inligting, skakel die kerkkantoor by tel. 015 516 3902.

KERSSANGDIENS

Die gemeenskap van Louis Trichardt word uitgenooi na die NG Kerk Soutpansberg se jaarlikse Kerssangdiens op Sondag, 24 November.

Die tema van vanjaar se diens is “Bring die Sterlig terug” en begin om 18:30 in die kerkgebou. Almal is welkom en verversings, tee en koffie sal ná afloop van die diens bedien word.

NOVEMBER

24

DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT Ons kan help Plaaslike beraders: 072 262 8646 of 082 256 6423 òf SADAG (Suid-Afrikaanse Depressie en Angs Groep) 0800 205 026 / 011 262 6396 0800 21 22 23 of SMS 31393 www.sadag.org

NOVEMBER

29

KONTREIKOS BY DOPPERS SE PIKEN-PROE Met die tema

Tussen treinstasies vir vanjaar se gewilde pik-en-proeete van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt gaan daar vanjaar allerlei heerlike kontreikos op agt bekende “stasies” voorberei word.

Soos gewoonlik sal daar weer aan keurigvoorbereide disse gesmul kan word. Die koste is R120 per volwassene, R60 per hoërskoolkind en R30 vir laerskoolkinders. Voorskoolse kinders kan gratis saam eet. Die pik-en-proe vind Vrydagaand, 29 November, in die Fransie Vermaaksaal van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt plaas. Vir besprekings, skakel die kerkkantoor (015 516 4007) of stuur ‘n WhatsApp na 071 910 6908.

NOVEMBER

30

30

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 NOVEMBER

30

Schyffontein Praktiese Skietklub sal op 16 November hulle volgende klubskiet op hul bane buite Louis Trichardt aanbied. Die skiet begin om 07:30 vir

SPCA FARMER’S MARKET The Louis

Trichardt SPCA will be hosting their next farmer’s market at their kennels along the Vondeling road on 30 November.

“Come one, come all!” invites the SPCA. The market will take place from 09:00 until 12:00.

Atchar, biltong, biscuits, books, Boerewors rolls, chutney, clothing, cold drinks, pancakes, stokworsies, water and much more will be on sale. “We will have a barking good time!” says the SPCA team.

ALCOHOLICS ANONYMOUS Contact: Jannie - 076 501 8285 24/7 or Makweta 082 063 7500 Levubu / Louis Trichardt and Thohoyandou

TOUCH RUGBY FESTIVAL

The Louis Trichardt Touch Rugby Club will be hosting their first ever annual Touch Rugby Festival on 30 November at the Louis Trichardt Rugby Club.

All players, whether part of an official rugby club or just a group of friends, are welcome to enter a team of 12players to compete. Local businesses are also invited to book a stall on the day for R400 to sell and showcase their products and services. Businesses wishing to partner with the event are also welcome to contact the organisers.

To enter a team, book a stall or partner with the event, phone Tony at Tel 065 829 5655 or send him an e-mail at ltttouchrugby@gmail. com.

KLUBSKIET Die

08:00.

Vir meer inligting oor die klub en sy aktiwiteite, skakel Bez by tel. 082 414 8474.

NOVEMBER

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

NOVEMBER

30

CANSA KUNSKOMPETISIE

CANSA Noordelike Distrik bied tans ‘n kunskompetisie aan met ‘n afdeling vir skoolkinders en volwassenes.

Die tema van die kompetisie is “Celebrate Life”, met kunstenaars wat gevra word om hierdie tema uit te beeld. Die kompetisie duur tot 30 November en deelname kos R50 per inskrywing. Ná afloop vir die kompetisie sal daar ‘n kunsuitstalling op Louis Trichardt gehou word met die wenners wat op die laaste aand aangewys sal word.

Vir meer inligting en inskrywingsvorms, skakel Lee Dippenaar by tel. 082 872 2909.

NOVEMBER

30

PUK WORD 150

Die Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys is 150 jaar gelede in 1869 gestig. Die bestuur van die Noordwes-Universiteit (wat onder andere uit die PU vir CHO gegroei het), het ten spyte van verskeie versoeke, besluit om nie ‘n 150-jarige bestaansjaarfees te reël of regstreeks by so ‘n fees betrokke te wees nie.

Daarom het ‘n aantal oudstudente van die universiteit besluit om as alumni ‘n eie feesgeleentheid te reël om die ryke geskiedenis en prestasies van die afgelope 150 jaar te herdenk. Die fees vind op Saterdag, 30 November, vanjaar in Potchefstroom plaas. Ou Pukke, jonge Pukke, NWU-Pukke, kortom alle Oud-Pukke, word hartlik uitgenooi om die fees by te woon en lekker saam te kuier. Vir meer inligting oor die program, skakel prof. Callie Coetzee (082 337 7951), dr. Pieter Mulder (082 550 7795) of dr. Theuns Eloff (082 806 4956).

Skuur skouers met Bakkies Rugby- en Netbaldag Rugbyliefhebbers kan begin gereed maak om vroeg volgende jaar skouers te skuur met die legendariese oud-Springbokslot Bakkies Botha. Belangstellendes kan ook as borge betrokke raak.

Botha sal as eregas en motiveringspreker optree tydens Laerskool Louis Trichardt se rugbydag op 15 Februarie 2020. Die dag sal voorafgegaan word deur ‘n afrigtingskliniek die vorige dag. Afgesien van die rugbydag sal daar die Saterdag ook netbal wees.

“Die dag gaan ‘n baie feestelike en informele atmosfeer hê. Vure gaan knetter en Bakkies gaan sy eie boerewors-reeks ook bemark,” sê die skool.

Die dag sal as fondsinsameling dien vir die skool vir onder meer beligting by die skool se sportvelde. Almal se ondersteuning sal derhalwe baie waardeer word, veral wat borgskappe betref. Borgskappe beloop R3 000 (brons), R3 500 (silwer), R4 000 (goud) en R5 000 of meer (gratis advertensie vir een jaar by Bergvliet in Douthwaitstraat). “As borg kan u na hartelus bemarkingsmateriaal op die veld opslaan,” het die skool gesê. ‘n Eksklusiewe veiling sal ook die dag aangebied word, waar verskeie items van SA Rugby opgeveil sal word. Daar sal ook gelukkige trekkings wees.

Kaartjies vir Botha se praatjie kos R120 per volwassene, R80 vir hoërskoolleerlinge en R50 vir laerskoolleerlinge. Die koste van die kaartjie sluit ‘n ligte ete in en is beskikbaar

by Annari (076 813 4855), Mariska (071 605 6796), Nadine (072 961 6182) en Hannelie (072 740 2334). Vir borgskappe kan Annari geskakel word of die skoolkantoor by tel. 015 516 5151.

A big thanks to our

DISTRIBUTION SPONSORS

MUSINA

Support local news.

Buy 20 Zoutpansbergers per week and treat your customers or staff.

For more info, contact George: 082 419 2359

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Niko Male

Finn

Male

(12 weeks)

Olivia Female

Titan Male

Patti

Female

Fable Female

Stunning puppies

Lots of cats & kittens

8

ZOUTPANSBERGER, 15 NOVEMBER 2019

SOLVE and MACUA vow to stop Limpopo SEZ

total investment of around R150 billion and was expected to create over 21 000 jobs. The SEZ is A lot has been said about the new Special to be located on existing farmland.

Economic Zones (SEZ) for South Africa, with According to Mr Wally Schultz, a founder promises of job creation and turning these member of SOLVE, the area supplies fresh zones into the country’s new economic hubs. produce to Johannesburg and the surrounding But not everybody is so excited about these areas. “If we allow these industries into the zones.

Limpopo Valley, productive farming and the These zones were given a very definite ‘NO’ growing tourism industry will be destroyed. That by the MACUA (Mining Affected Communimeans the loss of thousands of jobs that support ties United in Action) and SOLVE (Save Our extended families throughout the valley. Mining Limpopo Valley Environment) initiatives. This and the SEZ, by comparison, offer only menial was their clear message to the government when jobs, if any at all. The Chinese bring their own the two organisations held a conference at the workers from home and mines use experienced Mountain Inn Hotel outside Louis Trichardt workers from Mozambique and Johannesburg,” two weeks ago to announce that they would be said Schultz. He added that companies involved taking legal action in the SEZ would to stop any efforts to plunder all the natural “Mining and the SEZ, by advance the zone in resources and leave the Limpopo Valley. comparison, offer only menial jobs, behind an industrial The groups’ target is and disif any at all. The Chinese bring their wasteland the proposed Musiplaced local communa-Makhado SEZ at own workers from home and mines nities.

Mopane, north of the According to Schuluse experienced workers from Soutpansberg. Among tz, coal mines have a the special guests who Mozambique and Johannesburg” short lifespan, while attended was Professor farming is forever. “If Lisa Thompson from we allow mining and the African Centre for Citizenship and Democthe SEZ, they will deplete our coal and water racy (ACCEDE) at the University of the Western reserves and then pack up and go back home to Cape.

China and Australia,” he said.

MACUA was established in 2012 with the aim Meshack Mbangula, MACUA’s national coorof raising the voice of communities who had not dinator, echoed Schultz’s sentiments. Mbangula been consulted in the processes of allocating said communities in the SEZ area had not been mining licenses, development and distribution consulted and they knew nothing about the SEZ. of mining wealth, but who bear the brunt of the The fact of the matter is that the Vhembe Dissocial, economic and environmental degradation trict was already struggling with water shortages as a result of the negative impact of mining. and, according to Mbangula, the establishment SOLVE was established in 2010 with the aim of of the SEZ would exacerbate the problem. stopping the establishment of coal mines and the Mbangula said that climate change is real, and Chinese-sponsored SEZ in the Limpopo Valley. the use of fossil fuels should not be encouraged.

Earlier media reports indicated that the He urged the government to engage communiproposed Musina-Makhado SEZ would bring a ties and find out what they wanted.

By Bernard Chiguvare

Among the academics, attorneys and students who attended the SOLVE conference, held in conjunction with MACUA at the Mountain Inn Hotel to announce that they would seek legal action to stop the establishment of an SEZ in the Limpopo Valley.

Four students from the Ridgeway Preparatory School outside Louis Trichardt walked away with diplomas for English Narrative and Poetry during the recent national Eisteddfod at the Atterbury Theatre in Pretoria. They are (from left to right) Annie Chakwizira, Nduvho Raphalalani, Muhuliseni Mulaudzi and Aryan Ghelani (absent). Photo supplied.

Coca-Cola, the Spenserian script, the Red Disk Icon, Tab, Sprite, Iconic Spark Design, Fanta, Stoney, Stylised “S”, Twist and Sparletta are trademarks of The Coca-Cola Company © 2019.

9

ZOUTPANSBERGER, 15 NOVEMBER 2019

ZOUT CLASSIFIEDS SERVICES

TE HUUR

LEGALS

GAS

TE HUUR

ZCP KONSULT

Drieslaapkamer woonstel te huur.

6km buite dorp op Levubu-pad.

R4 000 p.m.

W & E ingesluit.

Slegs klein hondjies

LPG 9kg,19kg,48kg

Available 24/7 REFILLS CADAC Mondays - Saturdays 8h00-17h00

LPG Palm GAS

Whatsapp: 083 556 4796

015 516 0180

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Zander Goedhals 064 687 8521 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

Ridgeway Schools

English Teacher – Gr 8-12 Start: January 2020 ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

Application to be sent by e-mail to admin@ridgewaycollege.co.za Closing date for applications: 18th November 2019 Ad designed by Zoutnet Publishers

Leané Deale van Laerskool Louis Trichardt verwerf vanjaar die trofee vir hoogte akademiese prestasie in Graad 6. Foto verskaf.

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Far North Media Distributors.

Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

VACANCIES

Louis Trichardt Build it have the following positions available:

SALES PERSON 2. ADMIN CLERK 3. DRIVER

1.

Please email CV to: limpopobuildit@gmail.com or contact: 015 516 0262

NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS Notice is given in terms Section 40 and 41 of the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998), as amended, and the Regulations Regarding the Procedural Requirements for Water Use Licence Applications and Appeals (No. R. 267, published 24 March 2017) of the intent by the Department of Public Works to apply for a Water Use License in terms of Section 21(g) of the National Water Act, 1998 (Act. No. 36 of 1998) for the construction and/or installation of an on-site Wastewater Treatment Works at the Pafuri Port of Entry.

Municipality Proponent Consultants

: Musina Local Municipality : Department of Public Works : AGES Limpopo (Pty) Ltd, PO Box 2526, POLOKWANE, 0700.

Telephone & Fax : 015 291 1577 E-mail : egrobler@ages-group.com or jbotha@ages-group.com

Junior Schoeman het tydens Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse prysuitdeling voorverlede week weggestap met die trofee as beste eertespan hokkieseun. Foto verskaf.

VACANCY JUNIOR ELECTRICAL & MECHANICAL TECHNICIAN Site: Baobab Toll Plaza N1 North [Messina] Requirements: • Grade 12 Certificate.

• National Diploma or Certificate in Electrical Engineering would be an advantage.

• 5 years’ experience in maintenance environment.

• Experience in Electrical Fault finding, civil works; welding and mechanical repairs would be an advantage.

• Interpersonal relationship skills.

• Excellent communication skills [Verbal & written].

• Self-Management.

• Basic Computer Literacy.

• Good communication and interpersonal skills.

• Valid Driver’s License.

• Certificate of medical fitness.

Laerskool Louis Trichardt het tydens hulle jaarlikse prysuitdeling voorverlede week erkenning gegee aan die toppresteerders in elke graad. Oritshidza Musekene ontvang die trofee vir hoogste akademiese prestasie in Graad 5. Foto verskaf.

The company will provide remuneration and benefits appropriate to the position

In order to ensure that you are identified as an interested and/or affected party (I&AP) ONLY in terms of the National Water Act, regarding the above-mentioned application, please submit your name, contact information and interest to the contact person given above within 30 days from publication of this notice.

Email recruitment@tolcon.co.za applications close 21 November 2019.

If no reply received by 29 November 2019, consider your application as unsuccessful.

NO JOBS AVAILABLE Ad designed by Zoutnet Publishers

Zoutpansberger

Erkenning is tydens Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse prysuitdeling voorverlede week gegee aan die top akademiese presteerders in elke graad.

Mia Alberts ontvang die trofee vir hoogste akademiese gemiddeld in Graad 7. Foto verskaf.

English Teacher – Gr 4-7

george@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter Veruscka van der Linde (015) 516 4996/7

Lizemé Pretorius is tydens Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse prysuitdeling aangewys as die skool se beste meisiestennispeler vir 2019. Foto verskaf.

Applications available for the following posts

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEURE BOEDEL WYLE: LILLA SUSANNA VENTER ID. NO: 2710200008086. LAASTE ADRES ONS TUISTE, LOUIS TRICHARDT, 0920, LIMPOPO PROVINSIE. DATUM VAN AFSTERWE 18 Augustus 2019. BOEDEL NR: 2253/2019. Meesters Kantoor: Thohoyandou.

Eksekuteur: Z C Pretorius Krediteure en Debiteure insake bogenoemde boedel word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af.

GEMAGTIGDE AGENT, ZCP KONSULT, Landros Straat 28B, LOUIS TRICHARDT 0920.

TEL : 015 516 5620 FAKS: 086 678 5249 VERW: J P Venter.

Ad designed by Zoutnet Publishers

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

Elni le Roux van Laerskool Louis Trichardt het die afgelope jaar die hoogte akademiese gemiddeld in Graad 4 behaal.

Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER, 15 NOVEMBER 2019

10 Left: The Ridgeway Preparatory School outside Louis Trichardt held their annual senior prize-giving function (Grade 4 to 7) on 8 November. The school’s prestigious Dux trophy this year went to Grade 7 student Mokgadi Thosago. The trophy is awarded to the best overall allround student who excels academically, culturally and in sport. Photo supplied.

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh Street) Louis Trichardt 0920

MOPANE - R600 000 21Ha. 15Ha arable land.

We invite all business interested in a directory advert to contact us.

Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za

GWEN: 083 556 4501

127 Krogh Street, Louis Trichardt Tel: 015 516 3160

FIRST IN PROPERTY

admin@realty1lt.co.za • www.realty1lt.co.za

RENTALS

RENTALS

Carel Hammann

HAMMANN 082 923 1620 PROPERTIES hammannc@vodamail.co.za

RETA: LINDA: RIKA: KHATHU: MARIETJIE: 079 332 2840 084 986 0548 082 315 9940 076 415 0304 082 853 6481

LOUIS TRICHARDT R750 000

Ad designed by Zoutnet Publishers

12Ha. Farm. 7.5Ha arable land. Proper kraals for sheep and goats.

Outbuildings. Borehole.

Two of the top sports awards made during the Ridgeway Preparatory School’s annual prize-giving function on 8 November were those of best cricket player and best soccer player for 2019. This year, the awards were respectively scooped up by Parth Patel (left) and Fhindulani Maliaga (right). Photo supplied.

Administrator Opportunity available for ADMINISTRATIONS consultant (Office Administrator ) who is highly competent, talented and self motivated individual with excellent in the insurance admin specially short term insurance sector.

Qualification and Experience Minimum of grade 12 or any other related will be advantage -Excellent communication skills -Strong administration skills -experience in the insurance administration field -Computer literate -willing to learn -willing to work under pressure Interested person must submit a detailed CV before 25 November 2019 to our offices at No: 52 Burger Street Louis Trichardt.

Only hand delivery CV will be accepted.

Salary range and company benefits will be based in your experience , skills, Competency and your qualifications.

For more information you can contact MRS Tendani Thaba (015) 516 1296 during office hours 8h00 Till 16h30 week days

Ad designed by Zoutnet Publishers

bb

All your businesses on one page

irectory

PRINCIPAL

The Ridgeway Preparatory School outside Louis Trichardt held their annual senior prize-giving function (Grade 4 to 7) on 8 November. Among the top trophy winners were (in front, from left to right) Parth Patel and Ayush Patel (who jointly received the trophy for drama. Ayush also got the award for best junior orator) and Unarine Makhado (trophy for drama). At the back are Muhuliseni Mulaudzi (best senior orator) and Muano Ramanala (Eco Awareness Trophy). Photo supplied.

Above: This group of students from the Ridgeway Preparatory School outside Louis Trichardt walked away with some of the top awards for Grades 6 and 7 during the school’s annual senior prize-giving function on 8 November. In front, from left to right, are Dimpho Matswiki (Potter Perseverance Award), Parth Patel (IT Wharehouse Loyalty Trophy), Lavhelani Fambe (Ridgeway Ambassador of the Year Trophy which is for the student who is a good representative of the school, always sets a good example in all areas and promotes the ethos of the school), Lufuno Magada and Dziphathutshedzo Mabilo (head girl and head boy who jointly received the Surat Trophy for Leadership) and Mokgadi Thosago (Dux Award). At the back are Fhindulani Maliaga (best soccer player award), Cleopas Thosago (Madziva Council Leadership Cup), Tebogo Thulari (best chess player for 2019) and Mpho Mulaudzi (Ranzic Trophy for Helpfulness).

Photo supplied.

FSP no: 42997

Authorised Financial Services Provider

24 HOUR CALL CENTRE

Lukas: 084 659 3025 Morne: 076 554 7055 profitpanel@gmail.com

HIGH QUALITYBATTERIES

c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913

083 251 8139

e-mail: elektries@pdotto.co.za

mo o t

• Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers • Wireless besproeiingsbestuur • Solar en ondergrondse kabelfoutsporing

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

tive repair s

MO

ES TOR REPAIR SERVIC

intenance

084 688 8717 / 015 516 0787

-Body Repairs -General Repairs -Spray Painting -Customising -Brake & Clutch Repairs -Lexus Conversions -Engin overall

ma

Cnr President & Vlei Street, Louis Trichardt

Vlei Street 26 / Louis Trichardt, 0920

7 dae ‘n week!

&

Truck Bodies Heavy Machinery Implements Steel Frames Trailers Load Boxes Wood Furniture

ELEKTRIES

Conversions & Panelbeaters

For all your au

SANDBLASTING

PD OTTO

24 uur per dag!

079 490 2067 / 082 825 9391

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

11

ZOUTPANSBERGER, 15 NOVEMBER 2019

Laerskool Louis Trichardt se Brendan Bruce het gedurende die skool se jaarlikse prysutdeling einde Oktober die toekenning gekry vir die hoogte punte in sy ouderdomsgroep tydens die jaarlikse provinsiale skole bergfietsliga. Foto verskaf.

Gedurende Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse prysuitdeling einde Oktober het Aiden Bruce die toekenning vir algehele beste seunsfietsryer ontvang. Foto verskaf.

Die jong Cara Bruce het rede om breed te glimlag nadat sy tydens Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse prysuitdeling aangewys is as die skool se beste meisiesfietsryer van 2019. Foto verskaf.

Christiaan Pretorius van Laerskool Louis Trichardt het tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling einde Oktober die trofee vir Seunstennisspeler van die Jaar ontvang. Foto verskaf.

The Freemasons’ Lion of the North Lodge in Louis Trichardt hosted their Kids with Cancer Golf Day on 9 November at the Soutpansberg Golf Club. With two vehicles up for grabs for a hole-in-one on holes 6 and 15, as well as R100 000 for an eagle on hole 14, the day was well attended. Unfortunately, nobody walked away with any of the two vehicles or the R100 000. The overall winners of the day were Zagrys Nortjé (left) and Martin du Plessis (absent when the photo was taken) with 46 points. Pictured with Zagrys is Godfrey Went of the Lion of the North Lodge.

Hierdie vyf swemmers van Laerskool Louis Trichardt het op 9 November deelgeneem aan die Age Group 5-swemgala in Tzaneen. Hulle het as lede van die Shamu Swemklub onder meer deelgeneem aan die vryslag, borsslag en vlinderslag oor onderskeidelik 50m en 100m, asook 200m individuele wisselslag. In van die items het al vyf swemmers hul persoonlike tye verbeter. Van links na regs is Lynne-Mari Wilson (o.10), Wynand Benade (o.10), Junél Joubert (o.12), Reynard Wilson (o.12) en Amaris Nortjé (o.13).

LOUIS TRICHARDT

Results: parkrun #40 - 09/11/2019 Pos

Parkrunner

Gender

Age Group

Time

1

Jani BADENHORST

Female

JW15-17

23:04

2

Michael MILTON

Male

SM20-24

26:06

3

Stefan FOORD

Male

VM45-49

25:26

4

Joshua CRONJE

Male

JM10

27:49

5

Dirk MOSTERT

Male

VM45-49

27:51

Every Saturday at 7:00am LTT PARKRUN STATISTICS 2019 Khonani Munzhelele van Laerskool Louis Trichardt het tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling einde Oktober die skool se toe­ kenning as beste senior netbalspeler ontvang.

Foto verskaf.

Mia Alberts het vanjaar die trofee vir beste eerstespan hokkiemeisie ontvang tydens Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse prys­ uitdeling voorverlede week. Foto verskaf.

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

Woensdagspel

19 th

THE

Tshepo Legodi het tydens Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse prysuitdeling die trofee vir die beste eerstespan rugbyspeler ontvang.

Hy het ook die trofeë vir Speler van die Jaar en Kolwer van die Jaar vir krieket ontvang.

Foto verskaf.

• Number of events: 40

HOLE

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie

Datum 06/11/19

Hoofborg Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

1

D. Jooste

38

2

S. Rudolph

37

3

R. Machumela

uittel 36

4

S. Krügel

uittel 36

Freemasons Golf Day Datum 09/11/19 Plek

Hoofborg Lion of the North Lodge

Naam

Formaat Punte

Datum

Kompetisie

Formaat

1

Z. Nortje & M. du Plessis

16/11/19

-

-

2

Christopher & Johan

uittel 45

30/11/19

AGM

-

3

I. Bosman & J. van der Walt

uittel 45

46

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

• Total number of runners for 2019: 491 • Average number of runners per week: 56.2 • Biggest Attendance: 142 • Average run time: 00:41:57 • Female record holder : Rosymary MUDZANANI - Time: 21:29 (21/09/19) • Male record holder : Livhalani MUDAU - Time: 16:18 (07/09/19) What is Louis Trichardt parkrun?

It is a 5km run - it’s you against the clock.

Every Saturday at 7:00am.

Where is it?

The event takes place at Louis Trichardt Tree Sanctuary, Limpopo Tourism Info Centre, Corner of Songozwi Street and N1.

What does it cost to join in?

Nothing - it’s free! but please register before your first run. Only ever register with parkrun once.

Don’t forget to bring a printed copy of your barcode (request a reminder). If you forget it, you won’t get a time.

How fast do I have to be?

We all run for our own enjoyment.

Please come along and join in whatever your pace!

For more info & results just scan this QR Code:

CONNECT WITH US www.carpetdecor.co.za

CONNECT WITH US

12

POLOKWANE 015 292 2219

www.carpetdecor.co.za

CONNECT WITH US POLOKWANE 015 292 2219

FREE QUOTES

FREE QUOTESTZANEEN 015 306 0271

FREE QUOTES

POLOKWANE 015 292 2219

RUGS

LAMINATED

RUGS

WOOD

BELA BELA 014 736 2106 www.carpetdecor.co.za BELA BELA 014 736 2106

CONNECT WITH US

TZANEEN 015CONNECT 306 0271

FREE QUOTES

FREE QUOTES

NEW

LOOSE

FREE QUOTES

CARPETS

RUGS TURF GRASS LOOSE RUGS

FREE QUOTES

LUXURY VINYL

LAMINATED

PLANKS

WOOD

LUXURY VINYL

LAMINATED

PLANKS CARPETS

WOOD

CARPETS ESTABLISHED IN 1968

ESTABLISHED IN 1968

015 292 2219

www.carpetdecor.co.za

CARPETS

BLINDS & WALLPAPER

LOOSE

RUGS WORKMANSHIP GUARANTEED

ESTABLISHED IN 1968 ESTABLISHED IN 1968 ESTABLISHED IN 1968

Die Louis Trichardt Tennisklub het Saterdag, 9 November, hulle jaarlikse klubkampioenskappe aangebied om vanjaar se algehele wenners te bepaal. Ná afloop van spel het die klub se prysuitdeling en jaareindfunksie met die tema Hat & Tie plaasgevind. Craig Viljoen (links) is gekroon as mans enkelspelkampioen, met Koos Alberts as naaswenner. Saam met Craig staan klubvoorsitter Henk Beukes. Foto verskaf.

Bertus Guillaume (links) en Koos Alberts (regs) is ná afloop van die Louis Trichardt Tennisklub se jaarlikse klubkampioenskappe op Saterdag, 9 November, aangewys as die klub se mans dubbelspelkampioene. Die naaswenners was Craig Viljoen en Hanco Kok. In die middel staan klubvoorsitter Henk Beukes. Foto verskaf.

Jo-anne Beukes (links) en Lindsay Viljoen (regs) het ná afloop van die Louis Trichardt Tennisklub se jaarlikse klubkampioenskappe die afgelope naweek weggestap met die titel van vroue dubbelspelkampioe­ne.

Die naaswenners was Emlyn Foord en Lana Hoffmann. In die middel staan klubvoorsitter Henk Beukes. Foto verskaf.

Emlyn Foord (regs) het vanjaar die titel van vroue enkelspelkampioen ná afloop van die Louis Trichardt Tennisklub se jaarlikse klubkampioen­skappe die afgelope naweek verower. Sy het uitgespeel teen naaswenner Lindsay Viljoen. Saam met Emlyn staan klubvoorsitter Henk Beukes. Foto verskaf.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2015 X4 2.0i X-Drive M/Sport

55 607km

2007 Mercedes Benz ML63 AMG A/T, A/C, P/S, S/Roof

R439 995 2017 Mercedes Benz GLC 250D

54 000km

Christiaan Pretorius (links) is ná afloop van die Louis Trichardt Tennisklub se jaarlikse klubkampioenskappe die afgelope jaar aangewys as die klub se junior seunskampioen. Lizemé Pretorius (afwesig) het weggestap met die trofee as junior meisieskampioen. Saam met Christiaan staan klubvoorsitter Henk Beukes. Die prysuitdeling het saamgeval met die klub se Die Louis Trichardt Tennisklub het op 4 November hulle algemene jaarvergadering gehou. jaareindfunksie met Verslag is gedoen oor die jaar se bedrywighede en die klub was opgewonde dat hulle ledetal die tema Hat & Tie. dié jaar tot meer as 70 gegroei het. Die bestaande komitee is weer herkies vir volgende jaar, Project TNR is ook met uitsondering van die sekretaresse pos, wat tans vakant is. Die komitee bestaan uit Henk die dag ondersteun Beukes (voorsitter), Jimmy Scheepers (waarnemende ondervoorsitter) en addisionele lede deur die verkoop van J.G. van den Berg, Andy Leach, Candice Terrink en Sunita Pretorius. Die klub het ook op 2 hulle kolwyntjies.

November ‘n rondomtalie toernooi gehou om te bepaal wie in die klubkampioenskappe sal Foto verskaf. uitspeel. Die rondomtalie wedstryde is gestop sodat klublede (foto bo) die finaal van die rugby Wêreldbeker kon kyk tussen die Springbokke en Engeland. Foto verskaf.

OPEN DAY

23 November 2019

137 000km

R249 995 2017 Toyota Fortuner 3.0 D4D

163 000km

R549 999 2014 Porsche Cayenne GTS S/R

R279 995 2009 Kia Sportage 2.0 CRDI AWD

BRAND NEW KIA SELTOS

37 000km

R129 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Princess: 060 795 1207 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

Ad designed by Zoutnet Publishers

133 650km

R799 995

TURF GRASS

LO LAMINATED

R

WOOD

GUARANTEED WORK

GUARANTEED WORKMANSHIP

Die Louis Trichardt Tennisklub se trofee vir beste vordering het Saterdag, tydens die klub se jaarlikse prysuitdeling gegaan aan Megan Terink (links). Henk Beukes (klubvoorsitter) het die trofee aan haar oorhandig. Foto verskaf.

BLINDS & WALLPAPER NEW

ESTABLISHED IN 1968 IN 1968 ESTABLISHED

ESTABLISHED IN 1968

BELA B

POLOKWANE 015 292 2219 BELA BELA 014 NEW LUXURY LUXURY BELA BELA 014 736 2106 TZANEEN 015& 306 0271 BLINDS BLINDS VINYL VINYL LOOSE TURF FREE QUOTES LAMINATED POLOKWANE 015 292 2219 BELA BELA 014 736 2106 TZANEEN 015 306 GRASS WALLPAPER WALLPAPE PLANKS PLANKS RUGS WOOD

BLINDS & WALLPAPER

PLANKS

www.carpe

CONNECT WITH US

POLOKWANE 015 292 2219 LAMINATED WOOD CARPETS

LUXURY CARPETS VINYL

w

WITH US

TZANEEN 015 306 0271 POLOKWANE

www.carpetdecor.co.za

CONNECT WITH US

LOOSE

CARPETS

CARPETS

ZOUTPANSBERGER, 15 NOVEMBER 2019

BELA BELA 014 736 2106 POLOKWANE TZANEEN 292 2219 0271 CONNECT WITH 015 US 306

BELA BELA 014 736 2106

LOOSE

www.carpetdecor.co.za

KIA MAKHADO The power to surprise Cnr N1 and Rissik str, Louis Trichardt Tel: 015 101 0822 • hepretorius@unitransmotors.co.za