Zoutpansberger 17 September 2021

Z

outpansberger

LEON

17 September 2021

News with an independent soul

PRYS: R5,00 BTW Ing.

www.zoutpansberger.co.za Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Council ready to auction off 849 new stands - page 2

Jaargang 37 Vol.37

Levubu-boere en munisipaliteit haaks oor krag - bladys 3

KO ✉LEON EN ✆082 899 KOEN@ LANTI 1732 C.NET

LM EL ECTRI CAL W & FIR ORKS EARM TRAIN ING ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

37

9 772409 283001

‘Revised plan’ for SEZ

By Andries van Zyl Interested and affected parties (IAP) have been granted an additional round of public-participation meetings to voice their objection or support for the government’s highly contentious Musina-Makhado Special Economic Zone (MMSEZ) just north of the Soutpansberg.

EnviroXcellence Services, the newly appointed environmental assessment practitioner (EAP), invited IAPs this week to attend a number of public-participation meetings to discuss the final environmental impact assessment (EIA). They are seeking to get authorisation for the clearing of limited vegetation for the construction and installation of bulk services infrastructure and fencing for the MMSEZ south site. (The MMSEZ will include two components and sites situated in close proximity but at two different locations. The north site is to be located between Musina and Beitbridge, while the south site will be located approximately 50km to the south of Musina in the Mopane area. This site will focus on the metallurgical and energy cluster of heavy industrial activities for the proposed MMSEZ).

EnviroXcellence took over as EAP from Delta BEC, who was originally appointed to conduct the EIA. Delta BEC concluded the EIA process up to submission of the final EIA to the Limpopo Department of Economic Development and Tourism (LEDET), after which they withdrew from the process. EnviroXcellence has since concluded the final EIA after LEDET identified some information gaps in the initial report and requested additional studies, more public participation and a revised EIA. Among the specialists reports included in the new, revised EIA are an updated biodiversity-offset report and a climate-change report. In addition, LEDET also requested that clarity be provided on, amongst others, water security and energy supply for the proposed MMSEZ, with the focus on the long-term life of the develop-

ment.

New plan, half the footprint Due to the dramatic impact the proposed MMSEZ will have on the region’s biodiversity, LEDET requested that the biodiversity offset specialist report be updated. The new EIA now proposes halving the initial overall footprint of the clearing area from 8013,91ha to only 3862ha, committing more than 51% of the original site for conservation and ecological

linkages. This, the revised report states, will ensure that critical habitats within the MMSEZ South site, as pointed out by the fauna & flora-, wetland- and avifauna specialists, are conserved.

It is going to get hot!

From the onset, the proposed MMSEZ has been severely criticised for relying on a coal-fired power station to supply in its electricity needs.

(Contd on P2)

Tannie Dora vier 100 jaar!

Tannie Dora Cronjé het Woensdag, 15 September, die unieke mylpaal bereik om haar 100ste verjaarsdag te vier. Dit maak van haar ook die oudste inwoner van Ons Tuiste Ouetehuis op Louis Trichardt. Afgeneem is tannie Dora saam met haar susterskinders. Van links na regs is Karin Fick, tannie Dora, Dora Fick en agter is Nadia Prinsloo. (Sien berig op p. 4)

SINCE 1959

ZOUTPANSBERGER, 17 SEPTEMBER 2021

2

Another chance to have your say over proposed Musina-Makhado SEZ (Contd from P1) This in an era where many countries are trying to reduce their carbon footprint drastically to try and curb global warming. The revised EIA states that although the current EIA may not have a significant impact on climate change, because of limited vegetation clearance and construction for the bulk services and fence, looking at the possible longer-term future industrial impacts of the project is pertinent as the majority of the MMSEZ South site emissions will occur during the industrial operational phase, with an antici-

pated high impact.

Among the key future aspects highlighted in the revised report are, among others, heat and water stress. The report states that climate-change models predict that average temperatures are to increase in the Limpopo Province by as much as 2°C by 2035. This culmination of increased average temperatures and heat stress, states the report, can result in a greater number of people at risk of heat-related medical conditions. As for water stress, the report states that the MMSEZ’s South site is locat-

Proposed Musina-Makhado SEZ locality. Image: MMSEZ EIA Report.

Makhado Municipality ready to auction off 849 stands

By Anton van Zyl The Makhado Municipality intends to sell 849 vacant residential and business stands by public auction. The stands are in two newly established townships, just south of Pretorius Street in Louis Trichardt and adjacent to Tshikota Extension 1. The auction is scheduled to take place between 24 September (09:00) and 27 September (09:00).

The sites will be sold via an online auction, and Tirhani Auctioneers has been appointed to handle the entire process. Among the stands on auction are 10 sites already zoned for business, as well as five sites zoned as Residential 2, which would be suited for higher-density units such as flats.

Dr Tirhani Mabunda, the director of Tirhani Auctioneers, explained that an online auction is a transparent, auditable and convenient method to sell such stands. “The online auction platform enables prospective buyers to bid online against each other from the comfort of their offices or homes,” he said. The system acts as an invisible auctioneer and regulates the bidding process, with each lot sequentially closing at a given time. “Bid prices are updated in real time as bidding progresses and the highest bidder wins at the close of the bidding process, subject

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

to pre-determined reserve prices,” he added.

Assistance will be provided to first-time online auction users (including those who are computer illiterate) through information booths, workshops, and selected estate agents.

Bidding centres will also be established in the vicinity of Makhado Municipality to assist members of the public wishing to participate in the online auction.

Mr Kent Nemaname, Makhado Municipality’s acting municipal manager, said that the auctioning of the vacant stands will be based on open-market values. “Apart from raising much-needed funds for engineering service projects within the newly established townships, the disposal of the vacant stands will create opportunities for people in and around Makhado Municipality to build dwellings and establish businesses,” he said.

The auction will be conducted over two consecutive rounds. Buyers will be restricted to buying one stand per registered natural or juristic person during the first round. No restrictions will apply during the second round for properties unsold during the first round.

Properties purchased during the auction must be developed within three years from the date of signing the Deed of Sale, with the provision that the council may allow an extension of a further two years. If the purchaser fails to complete the development within the prescribed period, the property will revert to the council without compensation to the purchaser for any improvements on the property.

Persons interested in bidding will have to register and pay the refundable registration fees (which are refundable). These fees are R10 000 for residential stands and R50 000 for business stands. The registration forms must be submitted before close of business on Thursday, 23 September.

The stands on sale will have reserve, or minimum, prices. “Although you may be the ‘High Bidder’ for a Lot, note that if the reserve is not met, there is no commitment from the seller to sell. The sellers shall be entitled to instruct the auctioneer to accept a lower bid,” says Mabunda.

The unsold lots from the first auction will be disposed of during a second auction, scheduled for between 28 Sept (09:00) and 30 Sept (09:00).

For more information and to register for the bidding process, please visit https://www. tirhani.co.za/auctions/detail/bw68383.

ed within a water-stressed area that is currently experiencing problems regarding water scarcity and water quality. Climate change will exacerbate water problems in this area, particularly with predicted increases in drought, rainfall, and wind variability.

current public-participation process was a mere window-dressing exercise.

“Secondly, we want to express our disappointment that registered interested and affected parties had to approach the newly appointed consultants to demand our right to be included in the public-participation process, and to Revised EIA opts for “clean coal” remind them that the process has not been completed yet and that we have the right to Although little energy will be required for the appeal the final EIA. It was only hereafter that another round of public-participation meetings current EIA (the vegetation clearance, bulk services and fencing), a sustainable supply of energy was called,” said Fourie. He added that this once again illustrated that the appointed consultants will be pertinent for the future industrial develwanted to exclude interested and affected parties opment of the site. The report states that Eskom (especially those opposed to the project) from has indicated that it will be able to supply 5 MW the consultation process, making the whole of the electricity required during the first year of process a farce. industrial operation of the MMSEZ South site.

SOLVE said that they welcomed the fact that For this reason, various other technologies and an effort had been made to reduce the negative options were also considered during this EIA for environmental footprint of the project by scaling power supply to the subsequent industrial develit down. “However, we are of the opinion that is opment of the MMSEZ South site. These options does not go far enough and that the project still include advanced nuclear, solar power, biomass does not meet the basic requirements of sustain(natural gas) and clean-coal technology. ability. As long as the project includes a coalAdvanced nuclear power generation was not fired power station and coal-based industries, we regarded as feasible because of the timeline for and our partners will oppose the project,” said the development and regulatory and licencing Fourie. He said that coal was an obsolete and issues of an advanced nuclear power plant. As dirty fossil fuel that polluted and was responsifor solar, this was also not viewed as viable as ble for massive environmental destruction and approximately 2000ha of solar panels would be contributed significantly to global warming and needed to generate the necessary power. With climate change. “SA and Zimbabwe are the only regard to biomass and access to natural gas, the two countries in sub-Saharan Africa that still challenge is that no natural gas reserves, new promote coal as a fossil fuel. The rest of the reexplorations, pipelines or LNG import facilities gion and Africa are in the process of phasing coal in the MMSEZ South site or surrounding areas out at a significant rate. If our government does are currently available. The report concludes not follow, the country runs the risk of becoming that the best available source of energy remains an outlier for investment due to our non-complia combination of renewable energy (for future ance to phase coal out in order to reach the goals administration buildings) and a scaled-down, of climate change,” said Fourie. independent coal-fired power plant (for future Fourie said they were still of the opinion that industries for 24/7 power supply) that will the water resources for this massive project enable power-generating capacity outside the were not secure and sustainable. “Relying on state-owned power utility, Eskom. underground water, fictitious agreements with Zimbabwe and dams that must still be built does Water still a pipe dream? not guarantee a sustainable supply of water.

Surely, if a sustainable source of water cannot be Water remains the biggest obstacle for guaranteed at this point, the project cannot go the proponents of the proposed MMSEZ to ahead,” said Fourie. overcome. The revised EIA recognises that the “We are also aware that hunting permits MMSEZ South site currently has limited access have been issued for the culling of animals in to water, which includes access to groundwater the affected area, which once again proves that and the Nzhelele Dam (that is currently being the mindset of LEDET and government is to used for irrigation). Although access to large proceed with the project at any cost and without amounts of water is not a key requirement in proper public participation. Lastly, despite the initial MMSEZ South site establishment many objections and calls from us, no effort has (this EIA), the report states that this is, however, been made to provide us with a comprehensive and integrated plan for the development of the a core requirement for any further industrial area,” continued Fourie. He points out that the developments on the MMSEZ South site.

MMSEZ project does not stand in isolation, is Currently, three main water-supply projects/ directly linked to the coal-field developments options are planned for the area. This includes of MC mining, as well as the current calls for a the planned Mutasshi/Musina Corridor Bulk smart-city development in the area. “All of these Water Supply, whereby at least 30 million cubic projects are reliant on one another, and need meters of water is planned to be transferred the very same water and other resources to be from the Zhovhe Dam, located in Zimbabwe, to sustained. One cannot survive without the other.

South Africa; the development of the Musina Despite this, NO effort has been made to evalDam (which we reported on last month); and uate the cumulative impact of these projects on access to groundwater. The report states that access to a dedicated water supply will definitely the environment, the resources of the area and existing economic activities,” said Fourie. need to be secured to allow for further develop“This EIA process has been flawed in various ment of the metallurgical hub of the MMSEZ ways, including non-adherence to prescribed South site. timeframes, flawed and inadequate public-participation processes and changing the EAP withWhere to go to have your say out notice or transparency. We do not believe it is legal,” said Ms Makoma Lekalakala of EarthThe above are just some of the topics highlife Africa, another organisation that vehemently lighted in the final revised vegetation-clearance, opposes the proposed MMSEZ. “In any event, bulk-services and fencing EIA for the south site. the impacts even as assessed are unacceptable.

The complete report can be viewed by visiting 23% of South Africa’s carbon budget on a 1,5-dehttp://www.enviroxcellence.co.za/. The addigree trajectory is a crime against humanity and tional round of public-participation meeting is will never be accepted. This is a water-intensive scheduled from 27 September to 2 October (for project in a water-scarce area. Another crime,” venues and times, see advertisement on P4 of said Lekalakala. this edition).

“One thing I must say upfront is that there is really no such thing as clean coal, in the Revised EIA does not sense that a 100% carbon capture is horrifically expensive. It is very difficult to do. In addition SOLVE anything to this, when the investors heard that the climate-change specialist said in the first place that Those opposed to the proposed MMSEZ the only way that this could go ahead through have already voiced their objections against the a climate-change perspective would be a 100% revised EIA. “Firstly, SOLVE wants to object carbon capture, they said there was no way they in the strongest possible terms that the prewere spending that sort of money,” said Liz Pattimier of Limpopo announced at an investment son, another SOLVE management member. She conference that the EIA for the MMSEZ has now been approved and the project has received said that South Africa could not afford any more coal. “So, if this thing goes ahead, we cannot the green light to proceed! This is not true at possibly contribute to keeping the temperature all, since the public-participation meetings are increase to no more than 1.5°C. Already, many still in progress, and the process to finalise the climate-change indicators are at tipping point.

EIA is still ongoing,” said Mr Johan Fourie, chairman of Save Our Limpopo Valley Environ- The scariest is probably the Gulf Stream. Really, it [the MMSEZ] is just not environmentally ment (SOLVE). Fourie said that the premier’s criminal for that part of Limpopo and probably announcement clearly created the impression that the project was a fait accompli and that the Limpopo as a whole, it is pretty criminal to do it to all of the citizens of the world,” said Pattison.

ZOUTPANSBERGER, 17 SEPTEMBER 2021

Levubu-boere en munisipaliteit haaks oor krag samewerking. As daar pale geplant moet word, gee ons die TLB om die gate te grawe. Daar is Levubu se boerderygemeenskap is nou al vir mense wat staan en lig want hulle flitse is pap. ‘n geruime tyd besig om koppe te stamp met Jy kan nie glo hoeveel van hulle werk doen ons die Makhado Munisipaliteit oor dié se skynnie. Ons maak in elk geval die lyne skoon, wat bare traagheid om probleme met kroniese hulle werk is. Al wat ons vra is ons wil ‘n dag hê kragonderbrekings op te los. om die lyne af te sit, maar dit beteken een van Volgens ‘n gemeenskapsverteenwoordiger van hulle moet uitkom om te kom toesig hou. As die Levubu, me. Lana Hoffman, is hulle grootste lyne afgesit word, moet jy papiere teken. Almal frustrasie die gebrek aan terugvoer wanneer ‘n wat aan die lyne werk, moet fisies ‘n vorm invul, kragonderbreking op een van Levubu se nege en soos hulle klaar gewerk het, moet hulle die kragvoorsieningslyne gerapporteer word. “Ons is vorm terugbring dat die toesighouer weet dat moedeloos verby!” het Hoffman gesê. almal wat aan die lyne gewerk het, klaar is. Maar Reeds in Februarie vanjaar het die Levunou wil hulle nie vir ons ‘n datum gee nie,” het bu-gemeenskap ‘n vergadering belê met mnr.

Hoffman gesê. Nog een van hulle klagte is dat Thomas Matodzi, hoof van die Makhado Munisi- elektrisiteitspersoneel skynbaar nie meer na-ure paliteit se elektrisiteitsafdeling. Van die punte wil aandag geen aan klagte nie en die klagte laat op die agenda het ingesluit maniere om beter oorstaan tot die volgende dag. te kommunikeer, die beskikbaarstelling van ‘n Hoffman het skermgrepe van hulle Whats­ bystandslys van persone om te skakel wanneer App-kommunikasie met Matodzi aan die ‘n kragonderbreking na-ure sou plaasvind, Zoutpansberger gestuur. Telkens wys dit hoe herhalende onderbrekings op dieselfde lyne, die skoonsny van lyne op gereelde basis, die vervanging van vrot pale en aandag aan lyne wat slap hang asook gekraakte isolators, fluktuering van krag buite die aanvaarbare spektrum en die

By Bernard Chiguvare gebruik van hommeltuie om foute op te spoor. In een geval het ‘n boer sy lyn gemonitor en gesien The South African National Defence Force dat die lyn fluktueer tussen 240 volt en ‘n onge(SANDF) had to be called in after the police looflike 450 volt! in Musina found themselves confronted by “Hy het so ‘n lekker vergadering met ons kom crocodiles during an attempt to demolish a hou. Hy het vir ons die son, maan en sterre wooden bridge that had been built illegally belowe. Ons moes net self deur al nege lyne gaan across the Limpopo River by smugglers. en kyk waar foute is. Daarna moes ons vir hom The makeshift bridge, built some three kilodie foute deurgee op ‘n Excel-bladsy. Dit was metres west of the main border (Beitbridge borFebruarie. Hy het gesê hy soek dit Maart,” het der), had been used by illegal immigrants from Hoffman gesê. Hulle het ook ‘n WhatsApp-groep Zimbabwe to cross into South Africa to purchase gestig, waarvan Matodzi deel was, om kommunigroceries, electrical appliances, fuel and other kasie te vergemaklik. basic commodities needed in Zimbabwe.

Ses maande later het egter nog niks gebeur After a meeting by Zimbabwean and South nie. “Ons het nog geen terugvoer gekry van gaan African security agencies two weeks ago, a daar iets gebeur, waar gaan hulle begin en hoe decision was taken to just destroy the bridge. gaan hulle begin nie,” het Hoffman gesê. Vir However, SAPS members were rudely interrupthulle as boerderygemeenskap is hierdie ‘n groot ed and prevented from performing this task by probleem. “Hier op Levubu is daar elke dag van a number of snapping crocodiles who started to die week ‘n lyn of twee af, partykeer soms tot charge at them. According to Limpopo police vir 12 ure lank. Die boere hier gee 100% hulle Deur Andries van Zyl

daar versuim word om terugvoer op klagte te gee. Nadat Matodzi uitgevind het dat Hoffman die koerant hieroor genader het, het ietwat van ‘n bekgeveg op die WhatsApp-groep ontstaan.

In een van sy laaste inskrywings op die groep waarsku Matodzi kragverbruikers in Levubu dat hy van die groep sal onttrek, sou Hoffman voortgaan met haar “houding”. “Maar hy het my uitgedaag om koerant toe te gaan,” het Hoffman gesê. Matodzi sê egter in sy WhatsApp op die groep dat hy, ten spyte hiervan, steeds gewillig is om die Levubu-gemeenskap van duidelikheid en terugvoer te voorsien in dringende sake. “Dit is wat ek elke dag doen. Ek sien uit daarna om met die samewerking voort te gaan,” het Matodzi geskryf.

Dit probleem van kragvoorsiening na buitegebiede is nie beperk tot net kragverbruikers op die Levubu-lyn nie. Soortgelyke klagte is ook ontvang van kragverbruikers op die Vivo-lyn.

Die koerant het die Makhado Munisipaliteit

genader vir kommentaar hieroor en spesifiek gevra aangaande die Levubu-lyne en klagte dat geen terugvoer op klagte gegee word nie.

Die Makhado Munisipaliteit het by monde van hulle woordvoerder, mnr. Louis Bobodi, hierdie week gesê dat hulle wel op klagte reageer en terugvoer gee van tyd tot tyd, wanneer ‘n situasie dit noodsaak. “Ons het pas diensverskaffers aangestel om aandag te gee aan die veelvul­di­ge elektrisiteit uitdagings binne die munisipali­­teit, insluitend Levubu,” het Bobodi gesê. Hierdie diensverskaffers, het Bobodi gesê, sal binnekort begin. Volgens hom sal ure-lange kragonderbrekings binnekort iets van die ver­lede wees. “Ons wil inwoners van Makhado en Levubu spesifiek die versekering gee dat die diensverskaffers handig te pas sal kom om elektriese uitdagings te minimaliseer,” het Bobodi gesê. Hy het inwo­ners ook die versekering gegee dat personeel van die elektrisiteitsafdeling steeds na-ure werk en sal aanhou werk tot die werk afgehandel is.

Crocs put a stop to cops’ plans

Carel Hammann HAMMANN PROPERTIES

082 923 1620 property@hmlegal.co.za www.hmprop.co.za

Anton de Necker

084 704 8426 admin2@hmlegal.co.za www.hmprop.co.za

Property is our Business, call us!

ATTENTION !!! ATTENTION !!!

WE NEED STOCK CASH BUYERS AVAILABLE

QUALIFIED TENANTS AVAILABLE

• Smallholdings (Plots) around town (Louis Trichardt) • 2 Bedroom 1 Bathroom units Type: Developed or Undeveloped Type: Turnkey (Lock-up & Go) Size: 5 – 20 Ha Price range: R0 – R4000 p/m Price range: R0 – R4,0 mil Preferable same complex • Houses or Units (Complex) in town (Louis Trichardt) • Requirement – 3x Units Type: Turnkey or Fixer-up Price range: R0 – R1,8mil

Want to SELL? List your property with us Ad designed by Zoutnet Publishers

g n i r Sp l a i c Spe • • •

Cold & ambient water Large capacity drip tray High efficiency cooling compressor

Dispenser machine with filled bottle

@ R1 999 • •

Convenient drainage design Coolong capacity 2L/h ≤100C

Phone to order yours OASIS WATER 073 892 4944 Email: oasiswaterfactory@gmail.com • www.oasiswater.co.za

spokesperson Brigadier Motlafela Mojapelo, shots had to be fired at the feisty reptiles to scare them off.

The police requested the assistance of the army, and the makeshift bridge was demolished on Monday (13 September).

Mojapelo said no arrests had yet been made regarding border jumpers who made use of the bridge.

When the Zoutpansberger visited Beitbridge border last month the (mostly Zimbabwean) youths, who call themselves ‘Zalawis’, hung around the border post, offering to help carry any undocumented fares over to Zimbabwe - via the makeshift bridge - at a fee.

“This is the only way I can make a living,” one of the Zalawis told the correspondent. “A single trip ranges from R200, depending on the weight of the goods,” he said. On good days, he made up to three trips back and forth between Zimbabwe and South Africa, using the makeshift bridge.

3

The makeshift bridge that had been built by illegal immigrants across the Limpopo River. Photo supplied.

ZOUTPANSBERGER, 17 SEPTEMBER 2021

4

Tannie Dora behaal ‘n unieke mylpaal in lewe

het, vir haar toewyding en diens aan die gemeente en sy lidmate sedert 1946,” lees die oorkonde.

Tannie Dora Cronjé het Woensdag, 15 SepDit vervolg deur die Here te dank wat haar lank tember, die unieke mylpaal bereik om haar gespaar gehou het vir die gemeente en gemeen100ste verjaarsdag te vier, wat haar ook die skap, en ook haar te bedank vir die deernis oudste inwoner van Ons Tuiste Ouetehuis op waarmee sy lidmate van die gemeente bedien.

Louis Trichardt maak. Tannie Dora het hiTannie Dora is nog heel aan die gang vir erdie merkwaardige mylpaal gevier saam met haar ouderdom. Sy is vir die afgelope 13 jaar haar suster se kinders en personeel van die ‘n inwoner van Ons Tuiste en het eers onlangs tehuis. Ook daar om in die feesvieringe te deel vanaf ‘n gangkamer na die tehuis se siekeboeg was ds. Jan Pretorius en ds. Corné Burger van oorgeskuif. die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente.

Die bestuurder van Ons Tuiste Ouetehuis, Ds. Jan was spesifiek daar om ‘n spesiale Kittie de Bruin, het tydens die geleentheid haar oorkonde aan tannie Dora te oorhandig as een dank uitgespreek teenoor Luke en Mari Enslin van die gemeente se oudste lidmate. vir die kolwyntjies, Des Vermaas vir tannie “Die stad op die Berg Gemeente (NG Kerk) Dora se grimering, Liesel Scholtz vir die doen van Louis Trichardt Moedergemeente wil graag van tannie Dora se hare, Alida Pretorius vir sy hartlike gelukwense, dank en waardering die skouerruiker, Dora Fick vir die verversings betuig teenoor Tannie Dora Cronjé wat op 15 die oggend en dominees Jan en Corné vir hulle September 2021 eenhonderd jaar oud geword getroue besoek deur die jare.

Gelukwense

Dominees Corné Burger (links) en Jan Pretorius (regs) het ‘n spesiale oorkonde aan tannie Dora Cronjé (middel) oorhandig tydens haar 100ste verjaarsdag op 15 September. Die oorkonde is om aan haar dankie te sê vir haar toewyding as lidmaat van die gemeente sedert 1946.

OMGEWINGSIMPAK STUDIE VERSLAG OPENBARE DEELNAME PROSES VOORGESTELDE MUSINA-MAKHADO SPESIALE EKONOMIESE SONE IN DIE MUSINA-MAKHADO PLAASLIKE MUNISIPALITEITE IN VHEMBE DISTRIK VAN LIMPOPO PROVINSIE VERWYSING NR. 12/1/9/2-V19 NEAS VERWYSING NR. LIM/EIA/0000793/2019 PROJEK BESKRYWING: Musina Makhado SEZ (MMSEZ) SOC stel voor ‘n ontwikkeling van ‘n Spesiale Ekonomiese Sone (Suid-Terrein) binne die Musina-Makhado Plaaslike Munisipaliteite in die Vhembe Distriksmunisipaliteit in die Limpopo Provinsie.

EnviroXcellence is deur Musina-Makhado SEZ (SOC) Ltd aangestel as ‘n omgewingsimpak praktisyn / konsultant vir die opdatering van die verslag oor die omgewingsimpak studie, in ooreenstemming met die kommentaar ontvang van die bevoegde owerheid en belanghebbende en geaffekteerde partye.

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

Zoutpansberger

Die aanvanklike omgewingsimpak studie vir hierdie projek is deur Delta BEC begin, van die aansoek tot by die indiening van die finale omgewingsimpak studie verslag aan die Limpopo Departement van Ekonomiese Ontwikkeling, Omgewing en Toerisme (LEDET).

LEDET het die verslag hersien en addisionele inligting aangevra. EnviroXcellence Services (EXS), as die nuut aangestelde Omgewings Impak Konsultant, het die verslag opgedateer met die nodige inligting. Die proses sal afgesluit word met die openbare deelname om die finale indiening van die omgewingsimpak studie verslag aan LEDET moontlik te maak.

In terme van Artikels 24 en 24D van die Nationale Omgewings Bestuurs Wet (NEMA) (Wet Nr. 107 van 1998) soos gewysig, is hierdie ontwikkeling geïdentifiseer as ‘n aktiwiteit wat die omgewing as volg kan beïnvloed: STAATSKENNISGEWING Nr. 1, GNR 983 VAN 04 DESEMBER 2014 Aktiwiteite 9 (i)(ii);10; 13;14; 24 (ii); 25; 28 (ii);67.

STAATSKENNISGEWING Nr. 2, GNR 984 VAN 04 DESEMBER 2014 Aktiwiteite 2; 11; 15 (i); 25; 27 (ii).

STAATSKENNISGEWING Nr. 3, GNR 985 VAN 04 DESEMBER 2014 Aktiwiteite 1; 2 (ii)(b)(d); 3; 4(i);10;12 (ii)(iv);14 (i).

PUBLIEKE DEELNAME Op die gegewe datums sal openbare vergaderings op die volgende plekke gehou word: #

Geregistreerde Partye

Datum

Plek en Tyd

1.

Virtueel (Nie-regeringsorganisasies en organisasies van die burgerlike samelewing)

Maandag 27, September 2021

Virtueel Virtuele skakel: besoek die webblad (https://www.EnviroXcellenceServices.co.za) of per epos: projects@enviroxcellence.co.za 10h00-13h00 14h00 – 17h00

2.

Staats Owerhede (Staats Departemente / Staats Geassosieerde Departemente)

Dinsdag, 28 September 2021

Virtueel Virtuele skakel: besoek die webblad (https://www.EnviroXcellenceServices.co.za) of per epos: projects@enviroxcellence.co.za 10h00 – 12h00 14h00 – 16h00

3.

SEZ Grondeienaars

Woensdag, 29 September 2021

R525 by Lekkerlag 14h00 – 16h00

4.

Musina en Makhado Gebiede Belanghebbende en geaffekteerde partyeomliggende grondeienaars

Donderdag, 30 September 2021

Tshipise (Forever Resort) 10h00 – 12h00 Makhado Skou Gronde 14h00 – 16h00

5.

Stam Owerhede

Vrydag, 01 Oktober 2021

Dzanani Gemeenskap Saal 10h00 – 12h00 Waterval Gemeenskap Saal 14h00 - 16h00 Mudimeli Village Mudimeli Village - Datum, lokaal en tyd sal bevestig word

6.

Gemeenskappe van Musina -gebiede

Saterdag, 02 Oktober 2021

Musina Rugby Velde 10h00 – 12h00

PUBLIKE OORSIG VAN DIE OMGEWINGSIMPAK STUDIE VERSLAG Alle geregistreerde partye moet daarop let dat dit die ENIGSTE amptelike verslag is wat deur die Omgewingsimpak Konsultant uitgereik is. As geregistreerde party, word u uitgenooi om deel te neem aan die omgewings impak studie proses. Die gewysigde verslag oor die omgewingsimpak is opgestel en sal beskikbaar wees vir OORSIG vir ‘n tydperk van 30 dae en kommentaar van 12 September 2021 tot 12 Oktober 2021.

“Baantjies vir boeties kan die goue gans laat ophou eiers lê en die boeties sonder poste en salarisse los.”

So het die verklaring van die Louis Tri­ chardt Belastingbetalersvereniging gelui hierdie week, 25 jaar gelede, waarin hulle die Louis Trichardt Oorgangsraad se besluit om die pos van onder andere die stadsklerk as ‘n “regstellende­aksie” te adverteer, sterk gekritiseer het. Dit was ook die kruks van die hoofstorie op die voorblad van ons publikasie van 13 September 1996. Die tyd sou egter leer dat daar dadels sou kom van pogings om “regstellende­aksie” te stop.

Ook voorbladnuus daardie week was die hartseer dood van die 13­jarige Danie Otto, ‘n Standerd 4­leerling van Laerskool Louis Trichardt. Danie is dood nadat die voertuig waarin hy op reis was ná ‘n sowat uurlange jaagtog met die polisie gerol het. Waarom die bestuurder van die voertuig, die toe 21­jarige Kobus Otto, vir die polisie weggejaag het nadat hulle hom pro­ beer aftrek het vir roekelose bestuur in Rissikstraat, was ‘n raaisel gewees.

Vir ‘n uur lank het hy die polisie ontwyk, waarna hy uitgejaag het op die N1 suid. Net buite die dorp het hy beheer verloor oor sy voertuig, waarna dit gerol het. Danie, wat op die agterste sitplek gesit het, is uit die voertuig geslinger, waarna die

voertuig vermoedelik oor hom gerol het.

Kobus en nog ‘n insittende in die kar, Carl Venter, het rug­ en hoofbeserings opgedoen.

In ander nuus daardie week is twee jaglui­ perds op die gewese LMB Louis Trichardt vrygelaat as deel van ‘n eksperimentele pro­ jek om te kyk of die jagluiperds kon help om kleinwild van die aanloopbane af te hou. Die jagluiperds is deur die bekende me. Lente Roode van die Hoedspruit Teel­ en Navor­ singstasie aan die basis geskenk.

Die verslag kan gevind word in die volgende skakel: http://www.enviroxcellence.co.za/ en ook plekke wat hieronder genoem word.

8.

Thulamela Local Municipality

Thohoyandou Civic Centre, Ou Agriven Gebou, Thohoyandou

9.

Collins Chabane

DCO Kantore, Hospitaal Pad, Malamulele, 0982

et

tre

RE /9

09

thw es tS

Nor

1768

1755

1767

1679

1790

1756

1752 1769 1753 1754

1684 1688 168 5

1687

17 1757 65 17 17 64 58 17 17 59 63 17 17 60 62 17 61

VACANT RESIDENTIAL & BUSINESS STANDS

Pretorius Street

9

2/5049

32/504

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 33/504 34/504 35/504 36/504 37/504 38/504 39/504 40/504 41/504 42/504 43/504 44/504 45/504 46/504 9

9

24/504

9

9

76/504

49

49

49

49

150/50

49

149/50

49

49

148/50

109/50

49

49

147/50

110/50

49

122/50

49

123/50

49

124/50

146/50 49

145/50

49

258/50

49

257/50

49

256/50

49

125/50

49

255/50

49

126/50

49

49

254/50

127/50

49

49

253/50

128/50

49

129/50

49

130/50

49

131/50

49

49

111/50

49

49

168/50

49

175/50

169/50

49

174/50

49

170/50

49

173/50

49

49

171/50

261/50

49

49

172/50

290/50

50

181/50

50

182/50

183/50

50 240/50 50 239/50 50 238/50 50 237/50 50 236/50

50 227/50 50 228/50 50 229/50 50 230/50 50 231/50

50 235/50

50 232/50

50 234/50

50 233/50

49

49

264/50

49

287/50

49

265/50

49

266/50

49

286/50

49

267/50

278/50

49

444/50

49

441/50

49

49

440/50

49

49

49

437/50

275/50

49

436/50

49

276/50

49

49

49

433/50

277/50

49

49

49

49

49

247/50

49

246/50

49

224/50

225/50

49

218/50

226/50 49

200/50

49 49 49 49 220/50 223/50 222/50 221/50 49 219/50

49

49

245/50

49

364/50

49

217/50

50

50 50 50 50 50 207/50 211/50 210/50 209/50 208/50

212/50

50

243/50

50

142/50

50

141/50

50

140/50

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 139/50 138/50 137/50 136/50 135/50 134/50 133/50 132/50 131/50 130/50 129/50 128/50

0 0 0 0 68/505 67/505 66/505 65/505

49

49

49

439/50

49

49

435/50

49

434/50

49

430/50

49

49

201/50

429/50

49

202/50

49

428/50

49

203/50

432/50

431/50

49

199/50 49

49

49

443/50 442/50

438/50

49

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 187/50 188/50 189/50 190/50 191/50 192/50 193/50 194/50 195/50 196/50 197/50 198/50

248/50

49

132/50 49

69/504

49

450/50

447/50 446/50

49

272/50 273/50 274/50

49

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 338/50 337/50 336/50 335/50 334/50 333/50 332/50 331/50 330/50 329/50 328/50 327/50

49

445/50

49

271/50

49

49

49

49

49

49

270/50

49

283/50 282/50

186/50 49

449/50

448/50

269/50 49

284/50

184/50

249/50

49

49

268/50

49

49

285/50

49

427/50

49 4/5050 227/50 71/504 49 339/50 49 49 49 204/50 9 5/5050 216/50 49 426/50 363/50 49 70/504 0 228/50 49 49 244/50 49 6/5050 23/505 49 49 205/50 340/50 49 215/50 0 362/50 425/50 49 229/50 7/5050 22/505 49 49 243/50 49 49 0 341/50 49 206/50 49 214/50 361/50 8/5050 21/505 49 424/50 230/50 49 0 49 242/50 29 49 49 9/5050 342/50 20/505 207/50 RE/22 49 49 360/50 50 213/50 49 0 0 423/50 231/50 49 241/50 19/505 10/505 49 49 49 343/50 50 0 0 49 208/50 49 359/50 212/50 49 184/50 18/505 11/505 232/50 422/50 49 240/50 50 0 0 49 49 344/50 49 49 185/50 17/505 12/505 209/50 358/50 1268 49 49 211/50 233/50 0 50 49 0 421/50 239/50 49 49 16/505 186/50 345/50 13/505 49 357/50 0 210/50 49 49 50 234/50 49 15/505 238/50 49 420/50 187/50 49 346/50 0 162/50 0 49 356/50 14/505 50 70 49 24/505 235/50 49 49 49 RE/12 188/50 0 419/50 49 50 237/50 347/50 382/50 25/505 355/50 179/50 50 49 1/1270 49 49 0 49 0 49 189/50 49 163/50 383/50 49 236/50 59/505 418/50 26/505 348/50 381/50 50 50 50 354/50 0 178/50 153/50 0 49 190/50 49 49 27/505 49 49 49 58/505 384/50 50 349/50 72 0 417/50 50 380/50 365/50 353/50 50 RE/12 177/50 0 0 28/505 49 191/50 49 0 49 154/50 49 48/505 0 49 57/505 366/50 385/50 50 49/505 50 350/50 49 379/50 49 29/505 416/50 49 50 176/50 0 192/50 352/50 0 405/50 0 49 367/50 155/50 56/505 0 49 50 50 47/505 49 30/505 49 386/50 49 49 50/505 50 378/50 0 175/50 193/50 0 0 415/50 404/50 368/50 351/50 156/50 49 55/505 0 46/505 31/505 49 74 49 50 50 49 387/50 51/505 0 74 RE/12 49 0 403/50 50 369/50 174/50 194/50 377/50 0 RE/12 45/505 414/50 32/505 49 49 157/50 0 54/505 49 0 0 0 402/50 49 370/50 50 52/505 50 50 388/50 75/505 44/505 49 33/505 49 49 376/50 173/50 195/50 158/50 0 0 0 413/50 401/50 50 371/50 49 50 53/505 29 29 43/505 34/505 49 49 106/50 49 50 0 389/50 50 50 221/50 50 RE/22 RE/22 0 0 49 400/50 372/50 375/50 152/50 76/505 50 159/50 172/50 196/50 42/505 49 35/505 412/50 49 0 105/50 50 49 0 0 390/50 399/50 77/505 50 50 50 151/50 373/50 49 41/505 49 36/505 49 0 50 50 50 220/50 104/50 108/50 72 374/50 0 411/50 398/50 78/505 171/50 160/50 197/50 0 49 RE/13 50 50 40/505 49 0 0 37/505 391/50 103/50 150/50 0 49 397/50 92/505 79/505 0 50 50 50 50 50 1371 0 39/505 410/50 49 50 0 91/505 170/50 161/50 219/50 109/50 198/50 93/505 49 396/50 0 50 102/50 80/505 0 49 392/50 49 0 38/505 0 149/50 60/505 50 50 50 50 409/50 0 395/50 90/505 0 50 81/505 169/50 162/50 218/50 199/50 94/505 0 49 50 0 61/505 50 101/50 73 89/505 394/50 148/50 82/505 110/50 49 0 RE/13 50 50 0 0 0 50 50 50 49 408/50 74/505 168/50 163/50 88/505 50 50 83/505 95/505 217/50 200/50 100/50 393/50 0 0 147/50 111/50 0 62/505 73/505 0 50 50 87/505 0 0 50 49 50 50 50 84/505 167/50 164/50 99/505 96/505 201/50 407/50 216/50 50 146/50 112/50 0 107/50 75 0 72/505 50 0 0 0 50 RE/13 86/505 50 50 50 50 166/50 98/505 85/505 97/505 165/50 49 215/50 202/50 145/50 113/50 0 406/50 71/505 0 50 50 50 0 63/505 144/50 214/50 114/50 50 70/505 203/50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 77 50 117/50118/50 119/50 120/50 121/50 122/50 123/50 124/50 125/50 126/50 127/50 50 50 204/50 205/50 206/50 77 0 RE/13 116/50 115/50 143/50 213/50 RE/13 69/505 50

180/50

50 226/50

49

263/50

288/50

281/50

50

50 241/50

49

279/50

225/50

50 50 50 224/50 223/50 222/50

49

262/50

289/50

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 314/50 313/50 312/50 311/50 310/50 309/50 308/50 307/50 306/50 305/50 304/50 303/50

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 315/50 316/50 317/50 318/50 319/50 320/50 321/50 322/50 323/50 324/50 325/50 326/50

280/50

185/50

49

49

49

176/50

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 291/50 292/50 293/50 294/50 295/50 296/50 297/50 298/50 299/50 300/50 301/50 302/50

49

49

49

49

49

252/50

49

167/50

49

49

179/50 180/50 181/50 182/50 183/50

251/50

250/50

49

166/50

177/50 49

178/50

133/50 49 49 144/50 134/50 49 49 143/50 135/50 49 49 49 142/50 49 156/50 136/50 452/50 49 49 49 141/50 157/50 137/50 49 158/50 49 49 49 140/50 138/50 159/50 49 49 49 160/50 452/50 139/50 49 161/50 9

9

151/50

49

49

108/50

49

49

9

68/504

9

72/504

49

49

107/50

49

113/50 112/50

9

67/504

9

73/504

49

154/50 153/50 152/50

106/50

115/50

9

66/504

9

74/504

114/50

9

64/504 9

65/504

9

75/504

49

155/50

49

49

49

49

9

63/504

78/504 77/504 9

9

20/504

121/50

49

102/50 103/50 104/50 105/50

116/50

62/504

9

9

19/504

9

21/504

9

79/504

9

18/504

9

22/504

3/5050

49

101/50

49

49

49

49

49

165/50 49

49

49

100/50 120/50 119/50 118/50 117/50

61/504

9

17/504

9

23/504

2/5050

49

260/50 259/50

49

9

9

9

9

9

60/504

9

80/504

97/504

164/50

9

56/504

58/504 59/504

9

81/504 9

9

16/504

57/504

9

9

82/504

9

96/504

9

15/504

83/504

9

95/504

9

98/504

9

14/504 9

84/504

9

94/504

9

99/504 9

13/504 9

25/504

9 9 9 9 9 9 9 53/504 52/504 51/504 50/504 49/504 48/504 47/504

54/504 55/504

9

9

93/504

92/504

91/504

9

12/504

9

26/504

85/504

9

9

9

9

11/504

9

9

9

86/504

9

10/504

29/504 28/504

9

87/504

9/5049

9

9

3/5049

9 9 9 90/504 89/504 88/504

8/5049

9

31/504 30/504 1/5050

ROUND ONE '3*%":

.0/%":

SEPTEMBER

SEPTEMBER

BIDS START @ 09:00

BIDS CLOSE @ 11:00

24th 27th

VIEWING DATES: 11 & 12 SEPTEMBER

ROUND TWO

DISPOSAL OF 800+ 27/504

OPENBARE DEELNAME PROSES Omgewingsimpak-verslag proses vir Musina -Makhado SEZ EnviroXcellence Services: Mr I.K Semenya Nr.4b Paul Kruger Straat, Polokwane, 0700 Tel: +27 15 295 6924 Fax: +27 86 246 4507 Epos: projects@enviroxcellence.co.za Webblad: http://www.enviroxcellence.co.za

TSHIKOTA PROPERTIES MAKHADO EVERNS

49

4/5049 5/5049 6/5049 7/5049

Besonderhede vir die indiening van kommentaar of navrae:

ROADS

2/50

1/5049

OPENBARE DEELNAME PROSES EnviroXcellence (EXS) nooi u dus uit om die Omgewingsimpak-verslag te hersien en te noem indien daar verdere kommentaar en kommer is om die oorweging deur LEDET in die besluitnemingsproses te verseker. EXS is ‘n onafhanklike konsultant in ooreenstemming met artikel 24 van NEMA.

1791

Mphephu Stam Kantoor - Dzanani, Nzhelele Njakanjaka Stam Kantoor – Waterval Mudimeli Village – Plek sal bevestig word

1792

Ou Parliament, Thohoyandou, Limpopo

Stam Owerhede

1522

17 93

Vhembe Distrik Munisipaliteit

7.

1601

1770

6.

TSHIKOTA LAYOUT PLAN

1600

1603

1682

83 Krogh Straat, Louis Trichardt; Biaba Munisipale Kantoor; Waterval Munisipale Kantoor

1452

1450

1599

1604

1683

21 Irwin Straat, Musina

Makhado Plaaslike Munisipaliteit

1451

1449

1598

1605

1606

1607

1680 1692 1681

Musina Plaaslike Munisipaliteit

5.

1630

1629

1628

1691

4.

1472 1454 1483 1478 1468 1469 1477 1476 1475 1474 1473 1482 1453 1481 1471 1470 1527 1467 1480 1528 1526 1479 1458 1466 1529 1457 1525 1530 1517 1456 1459 1524 1465 1531 1518 1516 1455 1460 1523 1532 1515 1519 1461 1464 1514 1533 1462 1520 1608 1593 1602 1627 1534 1513 1550 5089 1521 1463 1535 1549 1512 1609 1553 1592 1586 1626 1551 1548 1587 1505 1554 1511 1552 1610 1504 1591 1625 1585 1536 1547 1555 1588 1506 1510 1503 1561 1590 1484 1611 1624 1546 1584 1537 1556 1589 Vo 1507 1509 1502 rste 1545 1612 1485 1557 1583 1562 1623 r St 1508 1613 1560 reet 1501 1544 1538 1614 1622 1558 1582 1615 1486 1616 1559 1543 1500 1539 1621 1563 906 1581 1620 1540 1619 1569 1542 1487 1499 1618 1580 1617 32 1564 1565 1570 1541 16 1498 1566 1567 907 1488 908 1671 1579 1571 1568 1578 1497 1577 1638 1489 1576 1494 1572 Lephlala 1575 1639 910 1574 Street 1495 1496 1706 1573 1493 1640 1490 1693 RE/912 1705 1641 2/911 1492 1694 1686 1491 1642 1704 1/912 1672 RE/9 1695 1643 11 1703 914 1728 1/913 1696 1707 1677 1702 1673 RE/913 1751 1727 1766 1697 1729 1708 RE/915 1726 1750 1730 2029 1/915 Mun RE/917 1/5050 nik 1794 1/50 Stre 1/917 49 et 1594 1595 1596 1597

188

1690

4B Paul Krugerstraat, Polokwane,0699 Epos: projects@enviroxcellence.co.za

1689

Polokwane: EnviroXcellence Services Kantore

16 33

3.

MAKHADO PROPERTY ONLINE AUCTION

8

www.mmsez.co.za E: info@mmsez.co.za

1634

Musina Makhado SEZ

1635

2.

NEW TOWNSHIP DEVELOPMENT

167

Adres 29 Marketstraat, Polokwane,0699

1637

Plek Polokwane: LEDA kantore en webblad

1636

# 1.

29

RE/22

SOUTH OF PRETORIUS LAYOUT PLAN SOUTH OF PRETORIUS PROPERTIES

56&4%":

5)634%":

SEPTEMBER

SEPTEMBER

BIDS START @ 09:00

BIDS CLOSE @ 11:00

28th 30th

VIEWING DATES: 18 & 19 SEPTEMBER

0

64/505

79

RE/13

50

242/50

* Please note: 306/% 0/& JT B restricted BVDUJPO t 306/% JT BO unrestricted BVDUJPO 'PS NPSF JOGP WJTJU www.tirhani.co.za

7JFXJOH #Z Appointment 0OMZ

7POHBOJ #BMPZJ 076 790 6100 t WPOHBOJ!UJSIBOJ DP [Bt 3FHJTUFS #JE 0OMJOF www.tirhani.co.za COMPLIANCE: 5IJT BEWFSU DPNQMJFT XJUI $1" DEPOSIT: EFQPTJU QBZBCMF PO UIF GBMM PG UIF IBNNFS CONFIRMATION: EBZT GPS DPOöSNBUJPO GUARANTEES: EBZT UP QSPWJEF UIF HVBSBOUFFT AUCTION TYPE: 3FTFSWFE XJUI 7FOEPS #JEEJOH REGISTRATION: "MM QSPTQFDUJWF CJEEFST NVTU SFHJTUFS BOE QSPWJEF QSPPG PG '*$" EPDVNFOUT *% DPQZ BOE QSPPG PG SFTJEFODF PS FNBJM BMM EPDVNFOUT UP QSPQFSUZ!UJSIBOJ DP [B REGISTRATION DEPOSIT: 3FTJEFOUJBM 4UBOET 3 #VTJOFTT 4UBOET 3 3FGVOEBCMF BUYER’S COMMISSION: /POF PAYMENT: &'5 POMZ 4USJDUMZ /0 DBTI PS DIFRVF 'PS NPSF JOGPSNBUJPO WJTJU www.tirhani.co.za

ZOUTPANSBERGER, 17 SEPTEMBER 2021

“Dit wat sy gedoen het, het sy goed gedoen” intelligente persoon met goeie mensekennis.

Sy het altyd ‘n ander siening oor verskeie dinge ‘n Hartseer familie neem afskeid van Eunice gehad. Haar kinders het sy beskerm soos ‘n Langbehn (née Viljoen) van Louis Trichardt. leeuwyfie. Sy was ‘n baie mooi jong vrou wat glad Eunice is op 31 Julie 1953 in Duiwelskloof nie kon stilsit nie. Ouderdom het haar rustiger gebore en op 10 September 2021 oorlede. gemaak. Sy was baie privaat en het nie daarvan Op Duiwelskloof het sy haar laerskoolloopgehou dat almal van haar dinge weet nie. Sy het baan voltooi en haar hoërskoolloopbaan by Mer- met spesifieke mense oor die weg gekom. Sy was ensky. Haar jonger suster, Naomi van Wyk, noem wie sy was - met geen aansit of voorgee nie. Wat dat sy onder meer in die ou Volkskas Bank (nou jy gesien het, is wat jy gekry het. In haar gesel­ deel van ABSA) gewerk het en was ook adminskap kon jy jouself wees,” sê Naomi. istratiewe bestuurderes vir Russells in Tzaneen.

Ursula is dankbaar dat sy die voorreg gehad “Sy het ook later haar eiendomseksamens afgelê het om beide haar ouers te kon versorg tot die en toe eiendomme verkoop. Ná baie jare in einde. Sy skryf op Facebook: “Mamma, dié is Tzaneen het sy en haar man Kia in 1998 Louis by verre die swaarste dag van my lewe, MamTrichardt toe getrek en suksesvolle bakkerye in ma was my beste vriendin, my Mamma, my Thohoyandou en Elim besit,” sê Naomi. skindermaatjie, my afpakplek, my raadgewer, my Dogter Ursula voeg by: “Ons ma was later grootste ondersteuner.” Sy vervolg deur te noem ‘n verkoopsverteenwoordiger vir haar oorlede dat sy en haar broer, Georg Langbehn, besonder broer Pieter Viljoen en het daarna saam met geseënd was met ‘n fenomenale vrou soos hulle die kinders by Terra-Marique Security (TMS) ma. “Sterk en altyd reg om enigiemand in die ingeval. Die laaste vier jaar was sy afgetree en oë te kyk - bang vir niks. Ons het Mamma baie rustig.” lief en weet dat Mamma ‘n baie groot rol in ons Naomi beskryf vir Eunice as hardkoppig en kinders se lewe gespeel het. Hulle almal was eiesinnig. “Dit wat sy gedoen het, het sy goed Ouma se trots.” gedoen. Sy was kunstig en lief om te skilder – ‘n ‘n Hartseer kleindogter, Megan Langbehn, onthou hoe haar ouma haar altyd van die familie vertel het. Megan koester haar familiefoto’s.

“Sonder Ouma sou ek steeds nie geweet het wie die helfte van my familie is nie. Ouma was die ma van twee wonderlike kinders, ouma van sewe kleinkinders en oumagrootjie van een. Dankie vir alles wat Ouma vir hierdie familie gedoen het, dankie vir die wonderlike Ouma wat Ouma was. Ek gaan Ouma ongelooflik baie mis, mag Ouma nou in vrede wees daar Bo en vir Oupa hallo sê.”

Tammy Langbehn, kleindogter, onthou die spesiale tye: hoe sy so lekker van babatyd af by haar ouma gekuier het; dié ouma by wie se venster sy elke oggend uitgeloer het en die voëltjies gesoek het wat op dieselfde plek nes gemaak het; dié ouma wat haar deur matriek gehelp het en elke aand sekergemaak het dat sy nie aan die slaap raak as sy moes leer nie! “Ek is net só dankbaar dat Ouma vir klein Eunike kon leer ken het en so lief was vir haar. Selfs al was Ouma siek en nie lekker nie, wou Ouma haar steeds vashou met Ouma se fyn klein lyfie. Rus sag nou is Ouma sonder pyn,” sê Tammy.

Nog ‘n kleindogter, Amor Veldsman, onthou haar ouma met deernis: “Sy was die vrou met die meeste wilskrag en die een met die besigheidsbrein in die familie – wat altyd bereid was om Wyle Eunice Langbehn (68). Foto verskaf. my meer te leer oor hoe die besigheidswêreld Deur Pétria de Vaal

werk. Sy was die vrou wat altyd trots was op my, maak nie saak of ek foute gemaak het of nie. Sy sou enigiets doen om my my drome en doelwitte te laat bereik. Ouma het soveel vir my gedoen en opgeoffer.” Amor voeg by dat haar ouma ‘n ongelooflike goeie lewe voluit geleef het. Sy het nog baie planne gehad, onder meer vakansies wat sy saam met die mense vir wie sy lief was wou onderneem. “Sy wou ons ook net vet voer!” sê Amor.

Die familie wil graag vir dr. Emile Gaigher, Elsabé Marais en Hanlie Nagel bedank. Eunice word oorleef deur Georg Langbehn (seun), kleindogters Tammy, Megan en Kaylin Langbehn en agterkleinkind Eunike Fraser, asook Ursula van der Westhuizen (dogter), skoonseun Riaan en kleinkinders Amor en Wessel Veldsman en Basson en De Wet van der Westhuizen.

Eunice laat ook haar susters Naomi van Wyk, Joyce Muirhead, Alta Joubert, Marina Visser en broer Hennie Viljoen agter. Eunice sal uit die Gereformeerde Kerk begrawe word.

“Ek hou daarvan om saam ouma te loop.

Haar treë is so kort soos myne Sy sê nie ‘loop vinniger’ nie en sy vat altyd haar tyd.

Haar oë sien soos myne Die klein klippies op die pad, die mooi wolke Of die doudruppels op die blare.

Die meeste mense stap vinnig Hulle stop glad nie om te kyk Ek is bly die Here het oumas gemaak So stadig en jonk soos ek!

Ekt ouma liéf x” - Amor Lillie Veldsman

Hoërskool Louis Trichardt het onlangs blikkieskos ingesamel vir die Indundo Educare Project. Die insameling is gereël deur oud-Triegie Jerry Makananise (links) met die hulp van die skool se LUK en me. Laetitia Lochner. Die klas wat die meeste blikkies ingesamel het, was die Graad 9-1’s met 320 blikkies. Voor die Graad 9-1’s sit skoolhoof mnr. Theo Muller. Foto verskaf.

AUCTION SALE

10 JOHN DEERE 5082E TRACTORS / 3 X CIMA SPRAYERS EXCELLENT CONDITION / LOW HOURS

AUCTIONEERS & ESTATE AGENTS

5

TSHIPISE, LIMPOPO

ZOUTPANSBERGER, 17 SEPTEMBER 2021

6

Zoutie ZoutieWeather

Thursday, 16 September

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Pastoor Evan Corbett (084 457 7596), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Levubu Enkeldoring E21, Sondag 09:00, Past Bennie en Annemarie Malan, Tel 084 277 2081 of 074 625 9942.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.

• Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Forestry 165 in Louis Trichardt (temporary)/ Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455.

• Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past.

Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.

Partly sunny.

Low clouds and not as warm.

Rain and drizzle in the a.m.

High: 28oC Low: 14oC

High: 17oC Low: 9oC

High: 15oC Low: 7oC

WHAT IS HAPPENING? OPKOMEND

SEPTEMBER

17

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddiens 09:30, evangeliediens om 18:00.

Past. T. Gilfillan, Tel 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254).

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980.

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30, Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 079 116 1700.

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

DOPPERKUIERKAFEE Die Dopper-

kuierkafee in Louis Trichardt se spyskaart vir Vrydag, 17 September, sluit in Dopperburgers teen R25 elk, kaasburgers teen R30 elk, hoenderburgers teen R30 elk, ribburgers teen R30 elk, slaptjips teen R10 en Russian en slaptjips teen R30.

Plaas jou bestelling by Nanette voor Vrydag 12:00 by 015 516 4007 of 084 304 4764. Bestellings kan Vrydagmiddag vanaf 17:00 by die Dopperkerk afgehaal word deur gebruik te maak van die deurry fasiliteit. Die ingang is in Songozwistraat en die uitgang in Andersonstraat.

SEPTEMBER

18

SCHYFFONTEIN CLUB SHOOT The

Schyffontein Practical Shooting Club outside Louis Trichardt will be hosting a club shoot for the region’s shots (handguns ) on 18 September.

The shoot will consist of five stages and approximately 130 rounds of ammunition will be needed. Registration starts at 08:00 and shooting starts at 08:30. The pre-registrations cost for a member is R100 and R120 for a non-member.

Late registration on 18 September will cost R150. Eye and ear protection will be compulsory on the day. Hamburger and boerewors rolls, as well as cold drinks, will be sold.

For more information, phone Gideon Mellows at 084 032 9946 or Jolani Klopper at 083 995 4362.

• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak dr. B.J. van Wyk by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

Saturday, 18 September

Friday, 17 September

SEPTEMBER

18

MOTIVATIONAL TALK Bergcare in Louis

Trichardt will play host to Sheri Brynard, a motivational speaker with down syndrome, on Saturday, 18 September.

Her talk will start at 11:00 at Bergcare on the corner of Burger and Erasmus Street and tickets cost R100 per person. This will include lunch. For tickets, phone Mariana at tel. 079 679 8790.

SEPTEMBER

18

ISABILITY FUN RUN/WALK The

IsAbility Sport Club and the Soutpansberg Athletics Club in Louis Trichardt have invited both Para-athletes en able-bodied athletes to support their fun run/walk on 18 September, starting at the information centre in the tree park. “Join Paralympic medallist Sheryl James,”

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 083 364 4592

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

invites the club. All are welcome – old, young, mothers and prams. There are first place prizes to be won, for example over 50s wheelchairs, mom and pram and more. Entry is R20 for the 5km and R10 for the 2,5km.

Enquiries can be done via WhatsApp at 083 770 0118.

SEPTEMBER

24

SES-AAN-’NKANT KRIEKET

Diegene wat nie weet wat om te doen op Erfenisdag, oftewel Nasionale Braaidag op 24 September, nie kan gerus ‘n span inskryf vir die Louis Trichardt Krieketklub se Ses-aan-‘n-kant dag.

Deelname kos R1000 per span met plek vir agt spanne om in te skryf. Die eerste agt spanne wat betaal sal kwalifiseer vir deelname. Die finale bepalings sal op 22 September bekend gemaak word. Bewys van betaling moet gestuur word aan Naomi by naomi@ phillipson.co.za.

Die klub se bankbesonderhede is Louis Trichardt Krieketklub, Standard Bank, spaarrekeningnommer 438280156. Betalings moet voor of op 17 September gemaak word.

SEPTEMBER

24

BRAAI BOWLSDAG Diegene wat steeds

wonder wat hulle op Erfenisdag, oftewel Nasionale Braaidag op 24 September, gaan doen, kan gerus die Louis Trichardt Rolbalklub se Braai Bowls-dag ondersteun.

Inskrywing kos R300 per span bestaande uit vier spelers. Spanne kan ook self besluit teen wie hulle wil speel. Spel begin om 09:00 en braaipakke sal verkoop word.

Vir meer inligting of om in te skryf, skakel Jaco by tel. 060 525 3959.

SEPTEMBER

28

WEES DEEL VAN DIE OPLOSSING

Is jou veiligheid vir jou belangrik en wil jy graag ‘n bydrae lewer tot ander se veiligheid? As jy sterk voel hieroor, kom hoor hoe jy ‘n bydrae kan lewer tot landelike veiligheid op 28 en 29 September by die Soutpansberg Gholfklub in Louis Trichardt.

Veral die gemeenskap se sakesektor word uitgenooi om te kom luister na die suksesverhaal van Landelike Veiligheid (Rural Safety) span se kameraprojek en hoe gewone mense kan help om die projek uit te brei.

Die twee aande se verrigtinge begin telkens om 18:00. Almal is welkom en vir meer inligting, skakel Brian du Plooy by tel.

082 821 0075.

OCTOBER

The Louis Trichardt Baptist Church will be hosting a “take-away” meal on 2 October at the church premises at 25 Ruh Street from 17:00 until 18:00. A three course “Boerekos” menu will be on sale, including Tuna Tart for starters, a main course consisting of Bobotie, yellow rice and vegetables and Malva pudding with custard for dessert.

Tickets cost is R120 for adults and R60 for children under 12 and is available at Sophie’s Choice at Tel 015 516 0333.

Tickets must be purchased before 26 September.

2

OKTOBER

2

13/09/2021 06/09/2021

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

99% 99.2% 96.6% 97.8% 79.5% 80.3% 43.5% 44.3% 99.6% 100% 7.4% 7.6% 100.4% 100% 69.2% 70.3% 98.9% 99.5% 98.2% 98.9% 87.6% 88.9% 95.3% 95.7%

# Means latest available data

TENNISKLUB PRETDAG Die Louis

Trichardt Tennisklub beplan ‘n pretdag op Saterdag, 2 Oktober, en nooi inwoners uit om die dag te kom ondersteun.

Enige iemand kan inskryf (klublid of nie-klublid) en inskrywing kos R250 per dubbelspan. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 27 September.

Vir meer inligting en inskrywings, skakel Henk Beukes by tel. 082 894 3796.

OKTOBER

2

DORPSWAG STRAATKAFEE

Inwoners van Louis Trichardt kan op 2 Oktober hulle steun aan die Soutpansberg Dorpswag wys deur hulle gereelde straatkafee te ondersteun.

Soos gewoonlik vind die kafee voor die dorpswagkantoor by die Safari vulstasie plaas.

Boereworsrolle se verkoop word teen R20 elk, stokworse teen R10 elk en pannekoeke teen R5 elk.

Diegene wat bestanddele wil skenk, kan vir Andel skakel by 083 442 0435.

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 13 September DAMVLAKKE Dams/damme:

BAPTIST CHURCH TAKE-AWAY

SHOWTIMES FRI 17 SEPT - THU 23 SEPT SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH AFTER WE FELL 16

Ç

Fri, Tue, Wed, Thu: 13:00, 16:00, 19:15 Sat: 12:45, 16:00, 19:15 Sun: 13:45, 16:45

FREE GUY 13

Ç

Fri, Tue, Wed, Thu: 12:30, 15:00, 17:30, 20:00 Sat: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00 Sun: 12:45, 15:45

COPSHOP 16

SCAN HERE TO VISIT OUR MOBI SITE

Ç

Fri, Tue, Wed, Thu: 12:15, 15:45, 18:45 Sat: 13:00, 15:45, 18:45 Sun: 13:45, 16:45

JUNGLE CRUISE

10-12 PG Fri, Tue, Wed, Thu: 13:30 Sat: 10:00, 13:30 Sun: 10:00, 13:15

Ç

PAW PATROL: THE MOVIE A Ç Fri, Tue, Wed, Thu: 12:00, 15:15 Sat: 11:45, 14:15, 16:40 Sun: 09:30, 14:00

SHANG-CHI & THE LEGEND OF THE TEN RINGS 13 Ç Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 19:00 Sun: 16:30

SHANG-CHI & THE LEGEND OF THE TEN RINGS (3D) 13 Ç Fri, Tue, Wed, Thu: 12:45, 16:15, 19:30 Sat: 09:45, 13:00, 16:15, 19:30 Sun: 09:45, 13:00, 16:15

THE PROTEGE 16

Ç

Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 17:00, 19:45 Sun: 16:30 Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

APP

/sterkinekortheatres

@sterkinekor

7

ZOUTPANSBERGER, 17 SEPTEMBER 2021

Sunday, 19 September

Monday, 20 September

Tuesday, 21 September

Partly sunny and comfartable.

Plenty of sun.

Partly sunny.

A morning shower in spots.

High: 22oC Low: 10oC

High: 27oC Low: 13oC

High: 26oC Low: 13oC

High: 24oC Low: 14oC

Wednesday, 22 September

photo-Novel competition Okay. well...you are currently an S, and this dress is an XXS. Maybe you can come back after seven weeks.

My matric dance is in eight weeks and I’d like to buy this dress.

The Matric dance blues

Sweat is just the fat crying...

a story by:

Dede

So that’s where all those pizza pies went to.

bessong

Just pretend that this bland carrot taste like lasagne.

Must...have... cinched waist...

The good news is that you are now down to the size XXS...

seven weeks later

Huh! She did look a little frail. Maybe I should have brought out the XXXS dress.

The bad news is that we sold the last dress fifteen minutes ago...

Ummm... four weeks from now...

Oh nooo... when do you expect to get more stock?

Ummm... four weeks from now...

Short and sweet - a winning recipe With only one week to go the competition is getting more intense. Our judges will have to choose an overall winner and it seems very likely that it won’t be our in-house team.

Unfortunately for them Ridgeway College’s creative geniuses entered several excellent entries, making one of them the clear favourite to win the R1 000 top prize This weeks’ winner of the R500 prize is Dede Bessong. Dede doesn’t need any introduction, being a star performer in our previous Young

Writers’ competition.

Dede’s photo-novel is a wonderful example of what these “comics” should be all about. She kept it very simple and didn’t even need to use the maximum number of 12 photos. (She told the story in nine pictures.)

Apart from the story line, Dede is very effective in her use of uncomplicated photos. It is important to try and get rid of all “clutter” in the photos. Use neutral backgrounds and, as in most circumstances, remember that less is always

more. Because photos are in black-and-white and are relatively small, keep it simple.

How to enter All you need to enter is an interesting story that must be told within the limitations of 12 photos. You can use a cellphone to take the photos or an expensive camera, it doesn’t matter.

Use your own actors, but remember to get their permission.

The photos will be used in black-and-white, so take that in consideration (get a decent contrast). Send your 12 photos, along with the

twelve “bullets” (descriptions) to leigh@zoutnet. co.za.

Entries for the edition of the 24th of September must reach us before Friday, 17 September at 13:00. As usual a R500 prize is on offer for the weekly winner.

After the final date (24 September 2021), we will choose an overall winner. The overall winner will win an additional R1 000.

The competition is open to all residents of the Vhembe district. Entry forms can be downloaded from the Zoutpansberger’s website: www. zoutpansberger.co.za/comic

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Milo Male

Zola

Female

Maxwell Male

Ryder Male

Joey Male

Gabby Female

Devon Male

Lots of cats & kittens

8

ZOUTPANSBERGER, 17 SEPTEMBER 2021

9

ZOUTPANSBERGER, 17 SEPTEMBER 2021

Classic vehicles to visit Lalapanzi bu was such a success that the participants asked for a repeat.

The suggestion was that a drive be organised once a month.

The event is not limited to vintage cars over a certain age, as the term “vintage” is very broad. During the Levubu outing, the classic cars included a 1986 Citi Golf with an 1800 engine and automatic gearbox, one of only a few to exit the

factory in this configuration. A large number of Land Rovers Classic-vehicle enthusiasts that are still doing duty on can start preparing their farms are also considered to be cars, motorcycles and even classic vehicles. trucks for the next outing.

The Lalapanzi outing will This time around, the event once again be a very informal is scheduled for Heritage gathering. The vehicles will Day (September 24) and the leave town from about 09:00, vehicles will drive to Lalapadriving to the hotel, which is nzi Hotel. roughly 28 kilometres south of The previous outing to LevuLouis Trichardt along the N1.

At the hotel, snacks are available and drinks can be bought.

The enthusiasts will be able to park their vehicles on the grassy area next to the swimming pool and relax in the shade of the trees.

People interested in joining the outing are asked to confirm with Charles Leach (083 228 3874) or Anton van Zyl (084 During the outing to Levubu last month, several classic Land Rovers 616 4997). could be seen.

Classic Cars

Aloe vera is much more than just a pretty plant cellent for sunburn, allergies, and insect bites.

Advertorial by Thembi Siaga It also solves digestive problems and cleans the Aloe vera is a succulent plant species of the intestines and promotes cell growth,” she said. genus Aloe. This plant not only adds beauty to Van den Berg said that the aloe vera plant any location, but is also edible and has healneeds well-drained soil and she recommended ing as well as cosmetic properties. It grows the use of compost specifically recommended more outside during the spring and summer for cacti and succulents. months.

The Kraizy Daizy nursery is situated nine According to the owner of Kraizy Daizy Nurs- kilometres north of Louis Trichardt in the ery, Louise van den Berg, the succulent has many scenic Soutpansberg mountains. To get to know medicinal purposes. “It humidifies the air, and more, contact Van den Berg on 082 886 3574 many succulents treat medicinal problems such or email: Kraizydaizynursery@gmail.com as cuts, stomach aches and more. Aloe vera juice reduces inflammation, so people drink it to help with stomach problems.” she said.

The plant’s low toxicity makes it a safe and gentle remedy for heartburn. Van den Berg indicated that aloe vera is rich in antioxidants and increases the blood-cell count. Aloe vera also treats skin problems such as eczema and can boost the immune system.

“It nourishes your skin and hydrates it. It is ex-

Just Jaji Landscaping

For quality work - big or small Ri amba na tshiVenda

W/App:

079 786 7082

Louise van den Berg, the owner of Kraizy Daizy Nursery,

Graad 11-leerder Luandi van Zyl (regs) van Hoërskool Louis Trichardt skitter behoorlik op die kultuurverhoog. Tydens die Nasionale Eisteddfod prysuitdeling in Pretoria is sy aangewys as ‘n itemwenner in die afdeling vir Afrikaanse gedigte. Sy was ook ‘n itemwenner in die afdeling vir Engelse gedigte, asook ‘n itemwenner in die skone kunste kategorie.

Sy behaal ‘n algehele negende plek in Suid-Afrika in die Eisteddfod. Afgeneem saam met haar is dr. Francois van den Berg (uitvoerende hoof van die Nasionale Eisteddfod). Buiten vir hierdie prestasie, het Luandi ook onlangs deurgedring na die tweede ronde van die jaarlikse Wêreldkennisolimpiade. Sy was die enigste Triegie van die 25 wat aan die eerste ronde deelgeneem het wat deurgedring het. Foto verskaf.

Health benefits of planting Sausage and Schotia trees Advertorial by Thembi Siaga The sausage tree (Kigelia Africana), locally known as the muvevha tree, can grow up to 20 metres (66 feet) tall and typically has spreading branches. This tree is best known for its peculiar, sausage-shaped fruit and bloodred, tulip-shaped flowers.

Apart from the fact that the tree provides good shade on sunny days, its leaves have many health benefits. The tree can be found in open woodland areas, but it also grows along riverbanks and streams, and on floodplains.

Owner of Khumbe’s nursery Nkhangweni Ezael Thenga said that the tree’s leaves had various medicinal uses. “The leaves can be used as a medicine when dressing wounds, abscesses and ulcers. It is also used as a poultice for syphilis, and even relieves all sorts of aches and pain, such as back pain or migraine,” he said.

The sausage tree can be planted from spring to summer and its fruits can be harvested 36 to 40 months later, depending on the

KRAIZY DAIZY NURSERY

Ad designed by Zoutnet Publishers

• Indigenous Shade Trees • Herbs • Garden Shrubs • Compost • Macadamia Shells • Pebbles

Contact us at: 082 886 3574 or Email: kraizydaizynursery@gmail.com N1, 150m Noord van die Bluegumspoort afdraai Trading hours: • Mon to Sat: 08:00 - 17:00 • Sundays: 08:00 - 13:00

and diarrhoea,” he said.

He added that the powder from the leaves is applied to tropical ulcers and smoke from the leaves is inhaled for nosebleeds.

Thenga suggested the utilization of chicken manure to assist the tree to grow. “Manure from egg-laying chickens can be used to help the tree to grow.”

The nursery can be found at Lwamonde in Khumbe village along the R524 road from Thohoyandou to Louis Trichardt. To get more information, contact Mr Thenga at 082 258 4208, Mrs Thenga at 0827883171 and for venue and marketing, their daughter can be contacted at 076 316 0726.

Mr NE Thenga with his students at Khumbe Nursery.

B E N U RS E R M Y HUMULTILWAMONDO PLANTS NURSERY

Ad designed by Zoutnet Publishers

For those who have a passion for plants Open 7 days a week!

• Succulents • Shade Plants • Ornamental Grasses • Hydrangeas • Hibiscus • Roses • Fruit Trees

environment and climate.

Superphosphate manure can be used to boost its flowers and fruits.

Another of the trees that can be planted, is the schotia (mulubi) tree. The Schotia afra, also known as the Karoo boer-bean, is a multi-extended evergreen tree that can grow to a full-grown stature of 5 metres tall. According to Thenga, the tree bark mixtures are taken as emetics.

“This is a small waterwise tree with glossy dark green leaves that are used to treat aching skin and is also used to stop heartburn. The bark is also used to wash and to reduce swellings on the body.

Roots are used for dysentery

K

Mixed Verbena

• • • • • • •

Vegetable Seedlings Fruit Trees Palms of all types Indigenous Trees Fresh Flowers Garden Shrubs Spices & Medicinal Herbs

Clivias

Grapefruit

• Instant Lawn • Fertilizers, Granules & Water Soluble • Pest and Disease Control Chemicals • Landscaping & Gardening Maintenance • Irrigation Equipment

Onions

Naartjie

Roses

Sausage tree & Schotia (Mulubi) tree

Contact: Mr Thenga at 082 258 4208, Mrs Thenga at 0827883171 or 076 316 0726 Come visit us from 09h00 - 16h00 at Lwamonde in Khumbe village along the R524 road from Thohoyandou to Louis Trichardt (Punda Maria Road).

ZOUTPANSBERGER, 17 SEPTEMBER 2021

10

COVID-19 RULES & REGULATIONS WILL APPLY

RALLY 1-3 OCTOBER 2021

MAIN SPO

NSOR!

Gates open: 12h00 on Friday

Venue: Lalapanzi Hotel

SPECIAL RATE S AV ACCOMMODAT AILABLE ON ION ATTENDING TH FOR ALL E RALLY!

R80.00-entrance fee

1st prys : R3 000 2de prys : R2 000 3de prys : R1 000

These three senior pupils from High School Louis Trichardt recently took part in the Wits Mathematics Competition and excelled. Rynard Pretorius (left) received a finalist award, while both Mavhungo Magau (middle) and Riya Muluvhu (right) received merit awards. Photos supplied.

100% OF THE PROCEEDS WILL GO TO OUR CHARITY Makhado Care Group is a non profit organisation which assists with the care of cancer patients in the makhado area

LOTS OF STALLS, FOOD, GAMES & FUN!

President: Michael Kock 083 297 7280, Vice President: Peter Meiring 082 935 4069

These three junior pupils from High School Louis Trichardt also took part in the Wits Mathematics Competition and excelled. From left to right are Marna de Swardt (excellence award), Leané Deale (merit award), Xavier Kotzee (merit award) and Mulweli Muthala (merit award).

Photos supplied.

Pik-en-Proe aand is om die draai heid voor-, hoof- en nageregte waarvan elke gas ‘n “proetjie” Inwoners kan hulleself kry – ongeveer ‘n lepelgrootte. gereedmaak vir die DopVan die voorgeregte wat perkerk se gewilde jaarlikse aangebied word, is melkkos, Pik-en-Proe Aand. Dié aand biltongsop, kammakreef van feestelike peusel aan ‘n en lekker brode. Wat die verskeidenheid liplek-lekker hoofgeregte betref, kan mense geregte vind op 15 Oktober uitsien na onder andere vleisplaas in die Fransie Verpastei, frikkadelle, bobotie en maak Saal in Louis Trichgeelrys, hoendergeregte en ‘n ardt om 18:00. Die tema verskeidenheid bykosse, soos hierdie jaar is “Uit Ouma se groenbone, pampoenpoffers, Kombuis”. soetwortels en aartappelDie eetgoed word bedien gebak. Vir dié wat dan nog in die katkisasielokale van die plek oor het, word heerlike kerk, met ‘n groot verskeiden- nageregte soos sagopoeding,

DIRECTORS:

J McLeod, DR E Gaigher, Dr C Venter, Z Omar, P Schoeman

bb

usiness

ALL YOUR BUSINESSES ON ONE PAGE

irectory

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Face shields & hand sanitizers now available

DRILLING TRUST

Member of the Borehole Water Association of South Africa

24 HOUR CALL CENTRE

083 251 8139 e-mail: elektries@pdotto.co.za

ARCHER PAINT CENTRE Your 1 Stop Paint & Wool Shop

Cnr Rissik & President Str, LLTT

Tel: 015 516 2606

NOW AVAILABLE! AN EXTERIOR FINE-TEXTURE FINISH FOR WALLS & TRIMS

• Enviro Care • 15 year exterior guarantee • Optiflex - stretch & dirt resistance • Colour Smart - advanced colour technology

• BEARINGS • BELTS • PULLEYS • GEARBOXES • CHAINS • SPROCKETS Industria Road (next to All Power) Tel: 015 495 1624

Cell no: 083 452 1646 Derik Prinsloo

HIGH QUALITYBATTERIES

Ad designed by Zoutnet Publishers

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

BOREHOLE DRILLING IN THE LIMPOPO PROVINCE Phone or Whatsapp: 083 507 2768 / 083 586 4788 Office: 015 517 7210 / Fax: 086 513 2756 E-mail: aquaman@mailus.co.za

TLB TE HUUR

079 490 2067 / 082 825 9391

ELEKTRIES

TE HUUR

ES TOR REPAIR SERVIC

PD OTTO

KRAANTROK

MO

intenance

STOCKISTS OF ALL SECURITY APPLIANCES

tive repair s

ma

Tel: 015 004 0890 Cell: 084 838 1457 / 083 666 9924

mo o t

&

sales@staticfencing.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

Shop No 5, 86 President Street, Louis Trichardt

For all your au

We invite all business interested in a directory advert to contact us.

Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za

melktertdoppies, gevulde pannekoekies, koeksisters en sjokolade mousse opgedis vir die finale afronding.

Gaste word versoek om asseblief hulle eie drinkgoed en glase saam te bring. Slegs 160 kaartjies is beskikbaar weens die Covid-19 regulasies, teen R150 per volwassene, R100 per hoërskoolleerling en R50 per laerskoolleerling.

Bespreek dus vroegtydig by Nanette by die Dopperkerkkantoor by 015 516 4007 of 084 304 4764 om teleurstelling te voorkom.

c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913 / 060 980 0944

Keeping the lights on!

Since 2000 082 498 1484

Ad designed by Zoutnet Publishers

Pik-en-Proe

11

ZOUTPANSBERGER, 17 SEPTEMBER 2021

Krieketmanne goed op dreef in 20-beurt liga Krieketnuus Die Louis Trichardt Krieketklub se volgende ronde wedstryde in hulle 20-beurt reeks is die afgelope naweek beslis. Saterdag, 11 September, se wedstryd tussen Limpopo Melkery en die Drillers het nie gerealiseer nie, nadat die Drillers punte gestuur het. Sondag, 12 September, het Ridgeway College teen die NTT Vikings te staan gekom, met die NTT Vikings wat uiteindelik ‘n sewe-paaltjie oorwinning behaal het.

Die span van Ridgeway het eerste gaan kolf en ‘n baie skaflike 178 lopies vir die verlies van vyf paaltjies op die telbord geplaas in hulle toegelate 20 beurte. AJ Fourie het die span goed op dreef gekry met 34 lopies van slegs 33 balle af. Dit het ingesluit vyf viere, voordat sy paaltjie gekantel het vanaf die boulwerk van NTT Vikings se Leon Furstenburg. Dit was egter Craig Viljoen in op nommer drie vir Ridgeway wat die meeste skade met die kolf aangerig het. Craig het 73 lopies van slegs 38 balle af gemoker, wat ingesluit het ses viere en vier sesse, voordat Furstenburg ook sy paaltjie gevat het. Die telbord is ook goed aan die gang gehou deur Ridgeway se Suffiyan Dala, wat nie uit nie eindig op ‘n telling van ‘n vinnige 52 lopies van slegs 27 balle, wat ingesluit het ses viere en twee sesse.

Met Leon Furstenburg wat ontslae geraak het van die twee gevaar manne Fourie en Viljoen was hy ook NTT Vikings se beste bouler. Hy het geëindig met syfers van twee paaltjies vir die verlies van 46 lopies in vier boulbeurte. Bielie van den Berg en Grant Phillipson het elk een

ZOUT CLASSIFIEDS

paaltjie geneem.

NTT Vikings se kolfbeurt het ietwat wankelrig begin toe openingskolwer Grant Phillipson been voor paaltjie betrap is ná slegs drie balle, met sy telling op nul. Ridgeway se feesvieringe wat egter van korte duur, met NTT Vikings se nommer twee, drie en vier kolwers wat behoorlik die langsteel ingelê het.

Morné Olwage het ‘n bestendige ankerrol gespeel met ‘n nie-uit-nie telling van 44 lopies vanaf 38 balle in ‘n kolfbeurt wat drie viere en drie sesse ingesluit het. Leon Furstenburg het egter heelwat haastiger gekolf vir sy 58 lopies vanaf slegs 31 balle in ‘n beurt wat 13 viere ingesluit het. Warno Smit het egter die meeste verwoesting gesaai met ‘n blitsige 43 lopies vanaf slegs 16 balle, wat drie viere en vier sesse inge­sluit het.

Danksy hierdie drie manne se kolfbeurte steek NTT Vikings die telling in 14,4 beurte verby met ‘n totaal van 179 lopies vir die verlies van slegs drie paaltjies.

Diegene wat nie weet wat om te doen op Erfenisdag, oftewel Nasionale Braaidag op 24 September, nie, kan gerus ‘n span inskryf vir die Louis Trichardt Krieketklub se Ses-aan-‘nkant dag. Deelname kos R1000 per span met plek vir agt spanne om in te skryf. Die eerste agt spanne wat betaal sal kwalifiseer vir deelname.

Die finale bepalings sal op 22 September bekend gemaak word. Bewys van betaling moet gestuur word aan Naomi by naomi@phillipson.co.za.

Die klub se bankbesonderhede is Louis Trichardt Krieketklub, Standard Bank, spaarrekeningnommer 438280156. Betalings moet voor of op 17 September gemaak word.

Laaste wedvlug van die seisoen Duiwenuus

Shaun verwerf provinsiale kleure Hoërskool Louis Trichardt het hul gelukwense uitgespreek teenoor een van hulle leerlinge en kranige luggeweerskut Shaun van den Heever, wat onlangs sy Limpopo kleure vir dié sportsoort verwerf het. Foto verskaf.

Duiweboere in die Noordstreek het die afgelope naweek deelgeneem aan hulle laaste opewedvlugte van die 2021 wedvlugseisoen vanaf Hanover oor ‘n afstand van 1 000 km.

Hierdie was ook die laaste langpad-wedvlugte van die seisoen.

In totaal is 58 duiwe ingeskryf vir die A-opewedvlug. Nico Bezuidenhout van die Hangklip Posduifklub (Hpk) het ‘n eerste plek ingeneem, nadat sy wenduif die afstand voltooi het met ‘n spoed van 795,06 meter per minuut.

Hy was ook 2de, 5de, 8ste en 11de. Gerhard Bezuidenhout (Hpk) was 3de, 4de en 6de, Ben en Mariaan Pienaar (Hpk) 7de, Louis Jordaan (Hpk) 9de en RWJ & Mike Coetzee (Hpk) 10de.

Nico het ook die B-wedvlug (waarin ook 58 duiwe losgelaat is) gewen, met sy wenduif wat die afstand voltooi het met ‘n spoed van 858,51 meter per minuut. Hy was ook 4de en 5de.

Gerhard Bezuidenhout was 2de, 3de en 7de en Legardt & Dian Jnr 6de.

Gerhard is aangewys as die seisoen se langpadkampioen. Hy het ook die streek se toptoe­ kenning, dié van Noordstreek Kampioen van 2021, ingeoes.

Mieke & Mike Coetzee (Hpk) is gekroon as middelpadkampioene, terwyl RWJ & Mike Coet­ zee die Alle Punte-kampioene is.

Soutpansberg Gholfklub

Uitslae/Results Woensdagspel

HOLE

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie Kompetisie

Formaat

18/09/21

Eie reëlings

-

Eie reëlings

-

25/09/21

-

Formaat Punte

Te min spelers

Jong vs Oud (Speel gelykop) Datum 11/09/21 Plek 1

Hoofborg Soutpansberg Gholfklub

Naam F. Labuschagne, C. Lee A. Cassim & Ruan

2

Datum

Hoofborg Naam

Plek

THE

19 th

Datum 08/09/21

M. Venter, T. Pretorius T. Jandrell & A. Jandrell

3

P. Potgieter, K. Alberts J. Burger & B. Patel

Formaat 4B Punte 48 45 44

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier, 4 Man Cha Cha Cha, IB - Ind Bogey, SD - Scramble Drive

TE HUUR FLAT TO LET 2 x Bedrooms, 2 x Bathrooms. Kitchen.

Lounge. Veranda. New gas stove and geyser.

5 x Parkings (1 covered).

Private entrance and garden. Strong borehole.

From 1st September.

R 6 000 p.m. electricity excl

Carel 0829231620.

TO LET House to Rent 2 x big bedrooms, 2 x bathrooms, garage on spacious stand Available from1Oct/1Nov

R6900 pm

Call Johan : 0828546143

LEGALS CHARLES PIETERSE ATTORNEYS. NOTICE IN TERMS OF REGULATION 68 OF THE DEEDS REGISTRIES ACT, 1937 No�ce is hereby given in terms of regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Deed of Transfer T11897/2013 passed by The trustees for the �me being of WERDA TRUST Registra�on Number: IT9210/2000 in favour of KIDISARECKS INVESTMENTS (PTY) LTD Registra�on Number: 2011/000936/07 in respect of certain Por�on 1 Of Erf 955 Louis Trichardt Township, Registra�on Division L.S., Limpopo Province, and Por�on 2 Of Erf 955 Louis Trichardt Township Registra�on Division L.S., Limpopo Province, and Por�on 3 Of Erf 955 Louis Trichardt Township, Registra�on Division L.S., Limpopo Province, and Por�on 4 Of Erf 955 Louis Trichardt Township, Registra�on Division L.S., Limpopo Province which has been lost or destroyed.

All interested persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in wri�ng with the Registrar of Deeds at Polokwane within two weeks from the date of the publica�on of this no�ce.

Dated at Louis Trichardt on this 14th day of September 2021 Name and address of authorized agent: CHARLES PIETERSE ATTORNEYS, 24 Devenish Street, Louis Trichardt. E-mail: aktes@ lawproc.com, tel: 015 516 0900

KERN & DEKKER INC LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of

a cer�fied copy of Deed of Transfer T64815/1995 passed by Registrar of Deeds Limpopo at Polokwane in favour of JOAO DA SILVA PESSEGUEIRO, Iden�ty Number 481009 5142 08 7 and ROSA MARIA DA SILVA PESSEGUEIRO, Iden�ty Number 620423 0192 08 2, Married in community of property to each other in respect of Erf 2995 Louis Trichardt Extension 9 Township Registra�on Division L.S., Limpopo Province, Measuring 1482 (One Thousand Four Hundred And Eighty Two) Square Metres, held by Deed of Transfer T64815/1995, which has been lost or destroyed All persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge wri�ng with the Registrar of Deeds LIMPOPO at POLOKWANE within two (2) weeks a�er the date of the publica�on of this no�ce.

DATED at LOUIS TRICHARDT this 08th day of September 2021 Applicant: Joao Da Silva Pessegueiro And Rosa Maria Da Silva Pessegueiro, Address: 21 Barnard Street, Louis Trichardt, 0920 Email: mw1135@mweb. co.za Cell: 083 264 7137 / 084 761 1294 Ref: P10-A16570/V Stoltz/L

to the court rules, apply.

DATED at Johannesburg on this the 13th day of September 2021 SMIT JONES & PRATT, Execu�on Creditor / Plain�ff ’s A�orneys, 2nd Floor, Building C, Sunnyside Office Park, 4 Carse O’Gowrie Road, Parktown, Johannesburg Tel: (011) 532-1500 Fax: (011) 532-1512 Email: vermeulen@sjp. co.za Ref: MsVermeulen/AM/ MER62/7/mh C/O VENTER & VENTER ATTORNEYS, 31 Rissik Street, Louis Trichardt Tel 015 515 7771 Fax 031 266 0503 Ref: CM Venter/ MD/ SA0337

George J v Rensburg Need help with your advertising strategy?

Contact George to assist you with advertising your next newspaper and website advert. He invites all prospective clients to contact him at Cell: 082 419 2359 Email: george@zoutnet.co.za

SMIT JONES & PRATT INC IN THE REGIONAL COURT OF LIMPOPO HELD AT LOUIS TRICHARDT CASE NO: LP/LTT/ RC/185/2020 In the ma�er between: MERCHANT WEST (PTY) LIMITED (Execu�on Creditor) and LE ROUX PETRUS JOHANNES STEFANUS (Execu�on Debtor) No�ce of Sale in Execu�on Auc�on: NOTICE is hereby given that in pursuance of a Judgment of the Regional Court of Limpopo, held at Louis Trichardt granted on the 19th of March 2021, and of a Warrant of Execu�on issued out of the above Honourable Court, the goods listed hereunder will be sold in execu�on by the Sheriff of the Court, Louis Trichardt at the Sheriff ’s sales room, Plot 13 Cnr N1 and R578 Rondeborch, 3 Mile Traffic Circle Makhado- Louis Trichard on THURSDAY the 30th day of September 2021 at 11H00.

Terms: Cash – No Cheques Will Be Accepted All Goods Will Be Sold “Voetstoots” GOODS: 1 X SILAGE MACHINE (PECUS) 1 X DIS MACHINE (BPI MANUFACTURING) 1 X RIPPER MACHINE (RADIUM MANUFACTURING) Take further no�ce that: 1. This sale is a sale in execu�on pursuant to a judgment obtained in the above Court.

2. The Rules of this auc�on and a full adver�sment is available 24 hours before the auc�on at the office of the Sheriff Louis Trichardt, Plot 13 Cnr N1 and R578 Rondeborch, 3 Mile Traffic Circle Makhado- Louis

Zoutpansberger

Trichard.

3. Registra�on as a buyer is a pre-requisite subject to specific condi�ons, inter alia: a) Direc�ve of the Consumer Protec�on Act 68 of 2008 (URL h�p:// www. DownloadFile Ac�on?id=99961) b) FICA-legisla�on i.r.o. proof of iden�ty and address par�culars c) Payment of a Registra�on Fee of R1000.00 in cash d) Registra�on Condi�ons The office of the Sheriff for Louis Trichardt will conduct the sale with auc�oneers Mr. BM Marobela.

Adver�sing costs at current publica�on rates and sale costs according

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer Denise van Bergen 072 034 7467 denise@zoutnet.co.za

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Khathutshelo Mamuha

071 188 5055

Classified/Legal Notices:

(015) 516 4996/7

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Far North Media Distributors.

Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

12

BUY A 9 PIECE BUCKET AND GET FREE R12 VODACOM AIRTIME

Z

ZOUTPANSBERGER, 17 SEPTEMBER 2021

outpansberger News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRIME SPOT AVAILABLE!

Ts & Cs Apply. Available from 03 August 2021 to 30 September 2021.

Available while stocks last.

Available at KFC Louis Trichardt, KFC Musina, KFC Sibasa, KFC Elim, KFC Giyani, KFC Hoesdapruit, KFC Sabie, KFC Shayandima, KFC Modjadji, KFC Nzhelele, Kfc Thulamahashe

Khathu 071 188 5055 / George 082 419 2359

Brendan Bruce het in die sub-junior afdeling vir hoërskoolseuns derde geëindig. Foto verskaf.

Hoërskool Louis Trichardt se Eliz-Mari Pretorius spog met ‘n eerste plek in die Youth-afdeling van die Tour de Lake. Foto verskaf.

Triegies reg vir laaste ronde

Lede van die Messina Kofukan Karateklub het op 11 September deelgeneem aan ‘n alle style karatekampioenskap op Louis Trichardt. Afgeneem is die medaljewenners saam met van die klub se afrigters. Voor, van links na regs, is Dandré Pretorius (brons kata en silwer kumité), Elru Brits (silwer kata en kumité) en Coleb Heyn (goud kata en kumité). Agter is Robbie Brummer (silwer kata en kumité), Kailey Botes (hulpafrigter), sensei Tommy Janse van Rensburg, Cesca Nel (goud kata en silwer kumité), Nina Pretorius (brons kata en kumité) en KE Hodman (brons kata en kumité). Foto verskaf.

Ná twee rondes in die provinsiale XCO-skoleliga loop Hoërskool Louis Trichardt se bergfietsryers naelskraaps voor, met nog een ronde om te gaan. Die skool het tans 130 punte op die provinsiale punteleer, een punt beter as Stanford Lake College in die tweede plek met 129 punte en Hoërskool Merensky derde met 119 punte.

Bergfietsryers vanoor die hele provinsie het op Saterdag, 4 September, deelgeneem aan die Tour de Lake by Stanford Lake College met Hoërskool Louis Trichardt se fietsryers wat, buiten vir drie podiumplekke, talle top-10 posisies ingepalm het.

In die afdeling vir sub-junior hoërskoolseuns het Triegies se Brendan Bruce vir homself ‘n 3de plek losgery, met spanmaats Danie en Matthew Lee onderskeidelik 7de en 12de. In die afdeling vir sub-junior hoërskoolmeisies het Junel Joubert 4de geëindig, terwyl Jaques du Preez ‘n goeie 5de plek verower het in die kompeterende Youth-afdeling vir seuns. Spanmaat Werner van Ree was 23ste. In die Youth-afdeling vir meisies was Mieke Veldman 4de en Jessica Brand 6dte.

Nog een van die meer kompeterende afdelings is die afdeling vir junior seuns. Hier het Herman Veldman vir hom ‘n 7de plek losgetrap, terwyl Wulf Schwerdtfeger en Douglas Piorek onderskeidelik 12de en 13de geëindig het. Die skittervertoning van die dag was egter Eliz-Mari

2011 Polo vivo 1.4 trendline

90 881 km

R 139 995

Sales: Princess: 060 795 1207 Extras • • • • • • •

Front wheel Drive 5 speed Manual Gearbox Unleaded light on fuel Air conditioner Tinted Side Windows Remote Side Mirrors And so much more...

47 000km

R169 995

2018 BMW M140i Shadow edition

12 500km

R 659 995

2016 BMW M135i Manual

2015 Mercedes Benz C200 A/T

2017 Polo Vivo 1.4 conceptline

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za

Pretorius se 1ste plek in die junior afdeling vir meisies, met spanmaat Michelle Steyn wat algeheel 3de geëindig het, met Danelle Venter in die 4de plek.

Wat die laerskole betref, beklee Laerskool Louis Trichardt tans ‘n tweede plek op die provinsiale punteleer met 148 punte ná die Tour de Lake. Pietersburg Oosskool is eerste met 212 punte, met Dynamico derde met 82 punte.

Die jong Triegie-trappers het ook vir ‘n paar top podium- en Top 10-plekke gesorg. In die sub-Nipper-afdeling het Mauritz Meiring vir hom ‘n 1ste plek losgetrap, met spanmaat Christiaan Odendal 2de. Die jong Triegie-span spog ook met ‘n 1ste plek in die Nipper-afdeling vir seuns, met Aiden Bruce wat eerste die wenpaal gehaal het. Hier was spanmaat Lehan Prinsloo 22ste. Die enigste inskrywing in die Nipper-afdeling vir meisies was Zané Adlam, wat 22ste klaargemaak het.

Ook in die Sprogs-afdeling spog Laerskool Louis Trichardt met ‘n eerste plek, met Nicolas Archer wat die top podiumplek ingepalm het.

Peroux de Preez het ‘n sesde plek verower, met spanmaats Gehard Furstenburg, Wian Joubert en Evan Prinsloo onderskeidelik 11de, 14de en 17de. In die Sprogs-afdeling vir meisies was Cara Bruce 3de met Christa Odendal 6de.

Die onderskeie skolespanne in die provinsie sal eerskomende Saterdag, 18 September, deelneem aan hulle laaste provinsiale kragmeting, die Tour de Maroela op Lephalale.

60 000 km

38 000km

R339 995

2021 Toyota Hilux 4x2 Auto

600km

R 659 995

R499 995

2013 Polo gti1.4t dsg panroof

49 600km

R259 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

Deur Andries van Zyl