Zoutpansberger 18 June 2021 by Zoutnet

outpansberger

18 Junie 2021 * BULLDOZERS * TLB’S * EXCAVATORS * TIPPERS

News with an independent soul

PRYS: R5,00 BTW Ing.

www.zoutpansberger.co.za Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Skietvoorvalle in streek neem kommerwekkend toe - bladsy 3

“Our experience, your peace of mind”

083 482 2707 / 083 269 1860

Jaargang 37 Vol.24

Players come out swinging for the disabled - page 12

ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

An ambitious budget By Andries van Zyl Makhado Mayor Samuel Munyai delivered his budget speech last week after tabling the Makhado Municipality’s budget for the 2021/22 financial year. He has ambitious plans for the region in an important election year, but whether the municipality will be able to deliver on all their promises remains to be seen. The operational revenue budget amounts to R 1, 201, 834 billion, while the operational expenditure budget amounts to R 1, 111, 661 billion. Once again, the biggest expense will be the municipality’s salary bill, totalling R338, 896 million rand and making up 30% of the municipality’s total operating budget. The salaries and wages have been budgeted for at an overall increment of 6.25% and new vacant posts from the Fixed Staff Establishment approved in the 2021/2021 financial year have been budgeted for. This 30% of the municipality’s total operating budget for salaries remains contentious, with some arguing that the percentage is much higher because this total for the salary bill does not include the R32, 311 million budgeted for the remuneration of councillors. This amount is not included in the salary bill as, according to the municipality’s budget policy and guidelines, the councillors, including possible full-time councillors, are not employees of the municipality. The amount does not include the R111, 277 million that was budgeted

for contracted services either.

So, where is the money going to come from?

will be financed through the municipality’s own income. Capital projects not completed from the municipality’s own funds, amounting to R45 million the previous year, have been rolled over to the 2021/22 budget year.

Almost half of the municipality’s “income” will once again come in the form of grants, totalling More bang for your buck? R511, 941 million. An equitable So, what can taxpayers expect for share of R401, 747 million will paying their hard-earned money over to come from the National Treasury, the municipality each month? while the Municipal InfrastrucAs far as Louis Trichardt is conture Grant (MIG) totals R94, 768 million. The Financial Management Grant will be R1,850 million, while R2, 280 million will be received for the Extended Public Works programme. From INEP, they will receive R11, 296 million. As for own income, the municipality plans to recover R90, 852 million in property rates over the next year, while getting R417, 348 million through the sale of electricity. Other income has been budgeted at an amount of R203 million and this includes a projected income of R142 million to be generated through the sale of new residential stands. The areas to be affected are south of Pretorius Street, Louis Trichardt Township, Dzanani Township and Tshikota Extension 1 Township.

cerned, a number of long-overdue projects are being planned for the coming financial year. These projects will be funded through the MIG and the municipality’s own income. The most ambitious project is the development of roads and stormwater drainage for 700 new residential stands south of Pretorius Street and 164 new stands in Tshikota. An amount of R42, 500 million was budgeted for this project.

Residents will also be happy to note that an amount of R3 million was set aside to pave the road and four-way stop at Soutpansberg Spar (Baobab Street). This tender has already been advertised. R3 million was also budgeted for the rehabilitation of the Commissioner and Main Street intersection in Eltivillas. An amount of R5 million each was also allocated for the rehabilitation of Kruger and Vlei Street respectively. (Contd on P2)

The Capital Expenditure Budget The most important part of the annual budget remains the capital expenditure budget. This is the budget that is actually used to get things done in the form of projects. This year’s capital budget amounts to R424, 622 million and most of the projects included in the budget

A chart indicating the Makhado Municipality’s expenditure for their next financial year.

SINCE 1959

ZOUTPANSBERGER, 18 JUNE 2021

Criminals are keeping the province’s police busy Crime Prevention The Limpopo police have arrested 2 095 suspects for a range of crimes, including murder, attempted murder, rape and sexual offenses, the unlawful possession of firearms and dealing in drugs in their ongoing joint operations for the period 29 May until the morning of 13 June. “Enforcement on compliance with the Liquor Act was heightened, which resulted in 356 fines being issued and 51 shebeens were also shut down,” says provincial police spokesperson Brigadier Motlafela Mojapelo in a press release. Other police successes included confiscating a

large number of illegal cigarettes, 50 dangerous weapons, 30 firearms, 64 knives and 15 stolen motor vehicles. A total of 2 635 fines and compliance notices related to the Road Traffic Act were issued. In one of the more serious crimes incidents, police at Ritavi arrested a 54-year-old suspect for murder and attempted murder that took place at the Nkowankowa township on the evening of 12 June. “Police were allegedly tipped off by the community and, upon arrival, they found a 27-year-old woman and a 30-year-man with gunshot wounds. The man, Wessel Visser, was certified dead on the scene and the woman was transported to hospital with serious injuries.

The Soutpansberg region saw a sudden influx of a scarce car species the past week. Four Steyr Puch Haflingers were spotted in Louis Trichardt on Tuesday, in front of Leach Printers. It turns out that Haflinger enthusiasts from, among others, Gauteng, visited the Limpopo Province. The group visited the Blouberg Nature Reserve and were on their way to visit the farm of Charles Leach near the Albasini Dam on Tuesday. The small, four-wheel driven vehicles are quite rare and very special. The Haflinger was designed by the Austrian firm Steyr-Daimler-Puch and used by, among others, the Swiss Austrian and Australian armies and the Royal Navy. A total of 16 647 of these light-weight and nimble vehicles were manufactured between 1959 and 1975. A number of these vehicles found their way to South Africa, where they are still treasured by enthusiasts.

Opportunity to object against amendment Public Participation Baobab Mining and Exploration have given notice that they have applied for an amendment to the environmental authorisation (EA) for their Makhado Colliery located just north of the Soutpansberg in the Vhembe District. The mining company applied for an amendment to the project’s EA on 16 March this year to extend the validity period thereof. The Department of Mineral Resources and Energy has since approved the application on 26 May this year. The amendment is for the removal of Condition 7.1 contained in the EA granted on 30 August 2013 by the Limpopo Department of Economic Development, Environment

and Tourism, which deals with the obligation to commence within a certain time. The said condition was removed by the Department of Mineral Resources and Energy since “that section is repealed from the Environmental Impact Assessment Regulation and is not going to be enforced by the Competent Authority”. The other conditions of the EA remain binding and a copy of the decision by the Department of Mineral Resources and Energy is available on request. Registered interested and affected parties may appeal against this decision in compliance with Section 43(4) of the National Environmental Management Act and Chapter 2 of the National Appeal Regulations of 2014 within 20 days of the date of the notification,

which was 9 June this year. The appeal must be lodged in the prescribed manner and must be addressed to: Appeal to the Department of Environment, Forestry and Fisheries, for the attention of the Directorate and Legal Review by e-mail to appeals@environment.gov.za; by post to Private Bag X 447, Pretoria, 0001; or by hand to Environmental House, 473 Steve Biko Road, Arcadia, Pretoria, 0083. A copy of the lodged appeal must be sent to the Department of Mineral Resources and Energy, for the attention of the Regional Manager: Limpopo Region, by fax to (015) 297 7230; by e-mail to tebogo.mangaba@dmr.gov. za, by post to Private Bag X 9467, Polokwane, 0700; or by hand to DMRE Building, 101 Dorp Street, Polokwane, 0699.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

The suspect was arrested later after he handed himself [over] at the Ritavi policing station,” said Mojapelo. The police confiscated a licensed firearm. “The motive is unknown at this stage, but domestic violence cannot be ruled out,” said Mojapelo. Provincial police commissioner Lieutenant

General Thembi Hadebe said he was impressed with the hard work and collaborative efforts by these operational members. ““We must push these criminals out of their hiding places until Limpopo is a crime-free province,” said Hadebe. The joint operations are continuing.

Other police successes included confiscating a large number of illegal cigarettes. Photo: Limpopo SAPS.

One of the 30 illegal firearms confiscated by the police during the joint operation. Photo: Limpopo SAPS.

Police officers charged with corruption register the case. The victim is nine years old, and the suspect Two police officers stationed (a neighbour) is aged 23. at the Tshilwavhusiku SAPS According to police spokesstation appeared in the Polok- person Brig Motlafela Mojapewane Magistrate’s Court on lo, the two officers were posted Monday, 14 June, on charges together on 28 May when they of corruption and defeating allegedly called the rape susthe ends of justice. pect’s mother in Gogobole with Sergeants Adolphus Nettheir proposition. They then shiendeulu Mudzhiwa (40) and took the victim’s mother from Mafelatshuma Allen Makanan- her house and drove to the susisa (48) were arrested in Louis pect’s house, where his mother Trichardt by the Limpopo lived. The suspect’s mother alProvincial Anti-Corruption legedly gave the victim’s mother Unit on Sunday, 13 June, after R8 000 in cash. The two police the two police officers allegedly officers allegedly received a furdemanded that the mother of ther amount of R1 000 to share a suspect in a rape case pay between themselves. R8 000 in cash to the victim’s Afterwards, the suspects mother. In exchange, the offireturned to the police station cers allegedly promised not to and made an occurrence book By Silas Nduvheni

entry on arrival, indicating that the victim’s mother did not wish to continue with the rape case. They then destroyed the unregistered case docket. The rape case has since been reopened and the suspect arrested. The police officers were granted R2 000 bail, and their case was postponed to 28 June for further police investigation. The provincial police commissioner, Lieutenant General Thembi Hadebe, has strongly condemned actions where members of the police engage in illegal conduct and has asserted that the law must be applied ruthlessly to send a clear message that corruption will not be tolerated.

Mayor tables an ambitious budget

Hoërskool Louis Trichardt het ‘n nuwe gesig op hulle personeelkorps verwelkom. Me. Natasha Pretorius is aangestel as administratiewe beampte in die skool se finansiële kantoor. Foto verskaf.

(Contd from P1) An amount of R6 million was also set aside for market stalls on Erf 10 in Burger Street, while R10 387 065 has been budgeted for the completion of the new admin block at the local vehicle testing ground. At present, the project is 16% complete. An amount of R2 million has also been budgeted for the refurbishment of the Emmarentia electrical substation building.

Somebody needs to pay To keep the operational budget’s wheels

turning, local taxpayers will have to pay more in terms of rates and tariffs. The municipality has budgeted for a 14,59% increase in electricity tariffs. Property rates will increase by 3,9%. Other services, such as refuse removal, will also increase by 3,9%. “This budget will be a yardstick to measure our performance as a municipality and we trust that our communities will continue to participate in the forthcoming public-participation meetings in order to monitor the progress in this regard,” said Munyai in his speech.

ZOUTPANSBERGER, 18 JUNIE 2021

Skietvoorvalle in streek neem kommerwekkend toe Deur Andries van Zyl Skietvoorvalle in en om Louis Trichardt neem kommerwekkend toe en inwoners moet dalk maar deesdae liefs met die spreekwoordelik “een oog oop” moet slaap - veral gesien in die lig van die mees onlangse skietery in Louis Trichardt gedurende die vroeë oggendure van Sondag, 13 Junie. Menige inwoner in die Nuwe Uitbreiding oos van die N1 is net ná 03:30 uit hulle rustige winterslaap wakker geruk deur verskeie geweerskote. Nie lank daarna nie het navrae hieroor op die Soutpansberg Dorpswag se WhatsApp-groep verskyn, waarop die dorpswag se beheerkamer gereageer het: “Ons is besig met [die] polisie om te ondersoek”. Teen kerktyd Sondagoggend het die tonge behoorlik oor die skietery gegons. Die weergawes van wat gebeur het, het gewissel van agt tot 11 skote wat getel is. Ander het gemeen die “skote” was eintlik ‘n voertuig wat ge-backfire het. ‘n Ou Volkswagen Golf in die omgewing sukkel blykbaar met hierdie slegte gewoonte. Teen laat Sondagmiddag het die volgende inskrywing (uit Engels vertaal) op die dorpswag se WhatsApp-groep verskyn: “Gedurende die vroeë oggendure vanoggend was daar ‘n poging tot inbraak by ‘n woning in die Nuwe Uitbreiding. Tydens [die] voorval het die verdagtes verskeie skote afgevuur. NIEMAND is beseer nie. Ons versoek alle inwoners om ekstra voorsorgmaatreëls te neem vir hulle eie veiligheid aangesien kriminele aktiwiteite in en om die dorp aan die toeneem is. Wees asseblief paraat en bly veilig!” Die Zoutpansberger het Maandag vir plaaslike polisiewoordvoerder konstabel Irene Radzilane gepols vir meer inligting oor die voorval. Sy het die voorval bevestig en gesê dat twee verdagtes blykbaar besig was om by ‘n huis in Proteastraat in te breek. Die klaer [huiseienaar] het blykbaar wakker geword en gaan ondersoek instel. “Die klaer het sowat ses skote gehoor en gesien hoe een van die mans sy televisie optel,” het

Radzilane gesê. Wie die skote afgevuur het, het Radzilane gesê, weet hulle nie. Sy kon wel bevestig dat nog niemand in verband met die voorval gearresteer is nie. Die afgelope naweek se skietery volg op ‘n reeks ander skietvoorvalle die voorafgaande drie weke, ongelukkig almal van hulle noodlottig. Die aand van 29 Mei het inwoners die skoknuus ontvang dat ‘n 33-jarige minibus-taxi bestuurder die 52-jarige André Duvenhage en sy 29-jarige seun Danie tydens ‘n beweerde padwoede voorval by die Viva-vulstasie op Bandelierkop doodgeskiet het. In die proses het die taxibestuurder homself in die been geskiet. Teen druktyd hierdie week kon niemand nog bevestig of die taxibestuurder, wat ná die voorval op twee klagte van moord gearresteer is, nog in die hospitaal was en of hy al in die hof verskyn het op die klagte teen hom nie. Skaars 48 uur later het nog ‘n noodlottige skietvoorval waarby lede van die Makhado polisie betrokke was, voorgekom. Hulle het ‘n man Sondagoggend, 30 Mei, in Louis Trichardt doodgeskiet, nadat hulle die man gekonfronteer het (sien meegaande berig). Die Onafhanklike Polisie-Ondersoekdirektoraat (OPOD) ondersoek tans die saak. Dieselfde dag is die 38-jarige me. Lowisa Papo by haar huis in Madodonga doodgeskiet, nadat sy omstreeks 19:00 die deur gaan oopmaak het vir iemand wat geklop het. Haar drie-maande oue baba is kritiek gewond in die skietery. Die slagting het hierdie week voortgeduur. By Itsani buite Thohoyandou is ‘n 43-jarige ma van vyf en vroue taxibestuurder Vrydagaand, 11 Junie, doodgeskiet. Die vrou, me. Azwianewi Thelma Ramuntshi, is voor haar huis in haar minibus taxi geskiet. Ook in die Thohoyandou area gons die tonge ook behoorlik, nadat die liggaam van ‘n bekende plaaslike sakeman, mnr. Naledzani Munyai, Saterdag, 12 Junie, uitgeken is deur sy familie. Sy liggaam, met verskeie koeëlwonde en toegedraai in plastiek, is op 9 Junie in die bergagtige gebied buite Tshidzivhe gevind. In daardie stadium was sy identiteit onbekend.

Ses moet Maandag weer in hof wees beskuldigdes staan tereg op vyf klagte van huisbraak, een klag van veediefstal en twee klagte Ses van die dorp se jong inwoners sal Maanvan die besit van vermoedelik gesteelde goedere. dag, 21 Junie, weer in die landdroshof op Van der Merwe was die eerste om borg Louis Trichardt verskyn, nadat hulle ná twee (R1500) toegestaan te word ná die groep se klopjagte op 7 April by wonings op Louis eerste verskyning in die hof op 9 April. Jere is op Trichardt gearresteer is. 22 April R1 000 borg toegestaan, terwyl al die Verskeie vermoedelik gesteelde goedere is ander op 29 April R5 000 borg toegestaan is. tydens die klopjagte deur die polisie gevind, wat Die twee Duvenhages, Vermeulen, Hibbert, gelei het tot die arrestasie van die ses aanvanLabuschagne en Jere se saak is tydens hul vorige klike verdagtes. Hulle is die 27-jarige Richard verskyning in die hof uitgestel tot 25 Mei. Tydens Petrus Jacobus (Koos) Duvenhage, die 25-jarige hierdie verskyning sou die streeksaanklaer Neil Duvenhage, die 30-jarige Zandroux Hibbesluit het of die sake eerder in die streekhof bert, die 29-jarige Christine Labuschagne, die as die landdroshof aangehoor moes word. Dié 20-jarige Marvelique van der Merwe, asook die besluit is egter nog nie geneem nie, met die ses 26-jarige Wonder Jere. ‘n Sewende verdagte, die wat eerskomende Maandag weer in die plaaslike 36-jarige Francois Vermeulen, is later in verband landdroshof moet verskyn. Die moontlikheid met die saak gearresteer. bestaan dat van die sake teen die ses saamgevoeg Van der Merwe, wat aangekla is vir die besit kan word met nog ander bestaande sake. Intusvan ‘n onwettige vuurwapen, se saak is van sen is Van der Merwe, wie se volgende hofverdie ander geskei, omdat sy nie met die ander skyning op 14 Junie was, se saak uitgestel tot 6 oortredings verbind kon word nie. Die ander ses Augustus vir verdere polisie-ondersoek. Deur Andries van Zyl

FOR SALE - R 2 450 000 Property: 4 Bedroom, 2 Bathroom Family home • Location: Louis Trichardt, Extension 2, Limpopo VALUE PROPOSITION: This unique and elegant spacious family home offers 4 bedrooms and 2 bathroom. Very neat and well maintained property. Added value include, a refreshing Swimming pool, Thatched Lapa and structured paved areas.

Want to SELL? List your property with us

Carel Hammann HAMMANN PROPERTIES

082 923 1620 property@hmlegal.co.za www.hmprop.co.za

Anton de Necker

084 704 8426 admin2@hmlegal.co.za www.hmprop.co.za

Property isBusiness, our Business, call us! Property is our call us! Ad designed by Zoutnet Publishers

The scene of the fatal shooting were a man, allegedly a highly sought-after suspect, was shot dead on 30 May in Louis Trichardt. IPID is now taking a close look at the circumstances surrounding the shooting. Photo: Kaizer Nengovhela.

IPID investigation in advanced stage By Andries van Zyl Many questions still remain for the relatives of the man shot dead by the police in Louis Trichardt on Sunday, 30 May. The Independent Police Investigative Directorate (IPID) now hopes to answer some of these questions after launching an investigation into the fatal shooting. The deceased, alleged to be a highly sought-after suspect, was shot dead and three of his travel companions were arrested, following a shootout between them and the Makhado Police at the corner of Rissik and Klein Street near Bridge Auto at around

11:00 on that fateful day. The shootout ensued when the police confronted the men. Media enquiries about the incident sent to the police’s provincial communications department were initially ignored. The only response the newspaper received came in the form of a WhatsApp reply from provincial police spokesperson Brig Motlafela Mojapelo three days later. He merely stated: “The case has been handed over to the IPID.” To date, and in the absence of any official statement regarding the fatal shooting, the decease’s identity remains unknown. The newspaper then escalated its enquiry to the national office of the IPID.

The office’s spokesperson, Ms Ndileka Cola, responded on 3 June by confirming that IPID has launched an investigation into the shooting. Follow-up questions about the progress of the investigation were again sent to IPID the past week. Cola responded on Tuesday by stating that their investigation into the incident was at an advanced stage. “A post-mortem has already been conducted and the firearms of suspected police officers have been confiscated and sent to ballistics for analysis. One of the key witnesses was traced whilst the other two witnesses, who are non-nationals, are still being traced,” Cola said.

ZOUTPANSBERGER, 18 JUNE 2021

Plenty of excuses for slow progress on D959 and D3715

his family thought that he might have been paid and misused the money. The sighs of relief over the long-awaited On enquiry, the on-site manager, Mr Nyiko rehabilitation of the D959- and D3715 roads, Chauke, said that he had paid the workers on which eventually started earlier this year, Monday (31 May), but because the workers were might have been a little premature, as delayed not using the same bank as the company, their payment of workers’ salaries and a shortage salaries did not show in their bank accounts of material appear to be interfering with immediately. He denied that he had not paid progress on the projects. everyone’s full wages, or that he still owed any of These two roads have been in dangerously them outstanding wages since February. poor condition for a long time. The potholes on When the Zoutpansberger asked him about the D959 Road from Louis Trichardt past Mathe delay in work on the road for almost two dombidzha to the Makhado Air Force Base and months, he said that he was still waiting for the the D3715 Road from Madabani to Tshikhodo department’s engineers to inspect the road and have endangered the lives of motorists as well as give them the go-ahead. pedestrians. Numerous fatal accidents and loud The chairperson of the Zoutpansberg outcries from the local communities over the Community Development Forum (ZCDF), Mr past few years were needed before the DepartPatrick Sikhutshi, said that the slow pace of the ment of Public Works finally realized that they construction of the roads left the Zoutpansberg had to do something about the matter, and soon. community perplexed. He accused the contracEveryone was overjoyed when the MEC for tor of not working according to a plan or schedthe department, Mr Dickson Masemola, visited ule and seemed to be working only for a few days the area in December last year and announced at a time and then abandoning construction the that the two roads were high on the agenda and rest of the time with no one on site. He said that that they had put R11.5 million aside for the ZCDF had contacted the department and the rehabilitation thereof. municipality, but both appeared to be helpMasakane GVC Construction was appointed less and showed no interest. Some councillors to run this project and work finally commenced jumped in and appointed labourers, but then in February this year. The project is supposed to seemed to lose interest again. be completed by July (this year), but by the look Sikhutshi further said that the ZCDF had of things, this goal is not likely to be met. learnt informally that Cllr John Mamafha was Construction workers downed tools on Monthe chairperson of the Public Service Commisday (7 June) and refused to lift another finger sion (PSC) and that neither Makhado’s mayor, before they were paid their outstanding salaries. Cllr Samuel Munyai, nor Mamafha appeared to The workers went on strike and opened the new be on top of the process for this project. constructed road forcefully to allow motorists to “Everything is standing still, and nobody inuse it, despite the fact that the work is incomforms the community of what is happening. We plete. have been liaising with the Department of Public One of the employees, who wishes to remain Works, Roads, and Infrastructure. It does not anonymous, claims that they have not received appear like the head of department knows what their salaries for May. “It was a bitter pill to swal- he is doing,” Sikhutshi said. low when I discovered that I had not been paid. According to him, the vehicles of motorists I checked with my colleagues, only to realise who use these roads are damaged and the situathat none of them had been paid either,” he said. tion could not be allowed to go on like that any Some of the workers apparently only received longer. half of their wages for the month. “We want to see the completion of this phase “We want our full salaries (for May) and outon the D959 Road, and continuation on rehabilistanding salaries for February too, as per agreetation of the R3715 Road. We give them two days ment. When we call the contractor, our calls to sort out this mess. We shall consult with the go unanswered. When we phoned the on-site community again in a few days’ time to decide manager, he told us that he wasn’t paid either, so on the next course of action.” he doesn’t have money to come to site.” He said By Kaizer Nengovhela

Motorists used the unfinished D959 Road after workers downed tools, claiming that they had not received their salaries. Photo: Kaizer Nengovhela.

Road construction workers assigned to the rehabilitation project for the D959- and D3715 roads were addressed by the police when they went on strike last Monday. Photo: Kaizer Nengovhela.

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

Zoutpansberger

Hierdie week, 25 jaar gelede, is op die voorblad van 14 Junie 1996 gerapporteer van Patrick Sikhutshi, ‘n onderwyser van Madombidzha, wat ingehuldig is as die Groter Louis Trichardt se nuwe burge meester ná afloop van die munisipale verkiesing op 29 Mei van daardie jaar. Die onderburgemeester was Eccles Matodzi, met bekende plaaslike sakeman Solly Noor wat weer eenparig gekies is as voorsitter van die raad se uitvoerende komitee. Die ander lede van die uitvoerende komitee was Isaac Mutshinyali (ondervoorsitter), Louis Holtzhausen, Julia Ramadwa, Phi neas Kutama en Brink Schlesinger. In ander voorbladnuus is berig van die goeie slag wat oom Gys Joubert op sy plaas Wallacedale net buite Louis Trichardt ge slaan het. Nadat hulle talle droë boorgate op die plaas geboor het, het hulle uitein delik water gekry. En nie bietjie water nie – sowat 70 000 gallon ‘n uur! Oom Gys het vertel dat hy eendag vanaf ‘n koppie op die plaas twee groot bome gewaar het en besluit het om daar te probeer. Hy het sy “brazing rods” gevat en na die bome gestap. Op ‘n kol het die drade gekruis en oom Gys het net daar laat boor. Die water was so sterk dat dit by die gat uitgestoot het. Oom Gys het die druk van die water laat toets, met die naald van die meter wat op 70 000 gallon per uur vasgeslaan het. Ook daardie week was ‘n inter essante storie oor ‘n “vermoorde” 23jarige man wat weer met sy “fami lie” herenig is. Die Zoutpansberger het in Februarie 1995 berig oor ene Bran don Hurwitz se verdwyning. Hurwitz het tot kort voor sy verdwyning by sy

“aanneem” familie, die Hlongwanifamilie, op Mbokota gebly waar sy “aanneem” pa hom houtbeeldhouwerk geleer het. Hy het ook sy naam verander na Abel Hlongwani. Een dag het “Abel” net verdwyn, maar aan vanklik het niemand iets daarvan gedink nie, aangesien hy bekend was vir sy impulsiewe optrede. Later is egter vermoed dat hy ver moor is, aangesien maande verby gegaan het sonder dat hy met die Hlongwani’s kontak gemaak het. Uit die bloute het hy egter weer opgedaag en verduidelik dat hy in Zambië as ‘n verbode immigrant gearresteer is en ‘n jaar lank tronk toe gestuur is in die Lusaka Sentrale Gevangenis. Ná nege maande kon hy egter daarin slaag om met die SuidAfri kaanse Ambassade kontak te maak, wat toe kon reël vir sy vrylating.

Resurfacing of R578 to ease travel Road upgrade SANRAL has awarded two projects for the resurfacing of the R578 from the N1 outside Louis Trichardt to Elim (16km) and from Mahodlogwa (35,8km) to Nwamatatani (56km) in the Limpopo Province. The high-level scope of this project includes traffic accommodation, pre-treatment of the existing road, drains, edge-break repairs and edge beams, base and surface patches, bridge joints, seal construction, road marking, re-gravelling shoulders, rut filling, slurry texture treatment, constructing edge beams at property entrances, intersections and taxi bays, cleaning hydraulic structures and culverts, replacing bridge joints where required, applying temporary and permanent road markings, installing permanent road studs, repairing, renewing or installing new guardrails and finishing off the road reserve. “This project provides work and will stimulate job creation during construction as the labour target is 6% and 30% for targeted enterprises. The project will increase business activities from

DONATIONS NEEDED

Mavhondakule School for the Disabled is asking for donations from the public. They are located at Mavungeni, Vleifontein. The school encourage parents of disabled children from surrounding areas to bring their children to their school. The school is in need of: • Building material • Teaching & learning aids • Food & drinks • Financial assistance

Bank account details: Nedbank, Account number: 116 469 4413 Contact details on WhatsApp: Ngobeni R.M (caregiver) - 079 788 5453 Masuluke O.X (Manager) - 083 524 4456 Mphugana T.T. (Chairpeson) - 079 511 4999 Email: ngobenidesiree241@gmail.com

tourism and lead to jobs even after the project has been completed. It will reduce the travel time between Makhado, Giyani and Kruger National Park, and the maintenance work will cause fewer delays. This project aims to improve surface drainage by removing ruts and making the road safer, eliminating the potential of aquaplaning,” says SANRAL in a press release. The tender amount for project R.578-0102019/4 is R54 million. The contractor is Roadmac Surfacing (Pty) Ltd, and the consultant is Urbanstrut Consulting Engineers. The tender amount for project R.578-010-2019/6 is R62 million, and the Contractor is Imvula Roads & Civils. The appointed Consultant is Urbanstrut Consulting Engineers. The project manager for both projects is Lethu Dlanjwa, who can be contacted on 012 426 6200 or DlanjwaL@nra.co.za SANRAL’s Northern Region Manager, Mr Progress Hlahla, indicated that this project would improve the current pavement and benefit travellers by improving travel time and riding quality. He noted that the project would benefit local SMMEs and positively impact the local economy. The start and completion date of the projects is not known.

DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT Ons kan help Plaaslike beraders: 072 262 8646 of 082 256 6423 òf SADAG (Suid-Afrikaanse Depressie en Angs Groep) 0800 205 026 / 011 262 6396 0800 21 22 23 of SMS 31393 www.sadag.org

ZOUTPANSBERGER, 18 JUNIE 2021

Kieswetter maak vroue meer wys oor Adamsgeslag Deur Denise van Bergen

Timothy Kieswetter en die organiseerder van die aangeleentheid, Riana Otto. Foto verskaf.

Dat talle van ons teen hierdie tyd van die globale Covid-19 pandemie al behoorlik uitgehonger is vir lag en interaksie, is nie altemit nie. Sowat 100 dames het die winterkoue op Saterdagaand, 12 Junie, aangedurf vir ‘n baie insiggewende en komieklike vertoning deur erkende seksuoloog, berader en spreker Timothy Kieswetter wat by die Ferdie Beyerssaal op Louis Trichardt aangebied is. Kieswetter het sy loopbaan destyds as ‘n jeugpastoor begin. Nadat hy ‘n behoefte aan fisiese intimiteit by mense binne en rondom die kerk raakgesien het, het hy besluit om seksuologie te gaan studeer en het sy meestersgraad hierin verwerf. Vandag spreek hy gesonde seks op sy eie, unieke wyse aan. Die tema van sy vertoning, genaamd ‘Ken jou man se wortel’, lê die klem uitdruklik op seks in die huwelik of volwasse verhouding tussen man en vrou, en Kieswetter se op-die-man-af benadering het hierdie vrouegehoor nie net wyser met betrekking tot die Adamsgeslag gelaat nie, maar almal met sterker maagspiere van al die lag. Riana Otto, wat die geleentheid georganiseer het, sê dat sy vir ‘n lang tyd probeer het om vir Kieswetter op Louis Trichardt te kry, maar dat omstandighede, en toe Covid, haar planne telkemale in die wiele gery het. Hierdie jaar het sy besluit om dit deur te sien, en sê dat als uiteindelik vlot verloop het. “Ja, seks is ‘n taboe onderwerp waaroor niemand wil praat nie, en tog doen almal dit. Timothy vertel jou al die feite, maar op ‘n skreeusnaakse manier. Ons het dit vreeslik geniet. Dit was opvoedkundig en regtig net ‘n baie gesellige aand gewees,” het sy gesê. Otto bedank graag die Lalapanzi Hotel wat Kieswetter se verblyf geborg het, die NG kerk Louis Trichardt gemeente vir die gebruik van die saal, Isis Decor vir die tafeldoeke en Asher vir hulle geskenkies.

Timothy Kieswetter, erkende seksuoloog, berader en spreker, het ‘n groep dames op Saterdagaand by die Ferdie Beyerssaal op Louis Trichardt kom toespreek.

Hierdie groepie leerders van Laerskool Louis Trichardt het almal deelgeneem aan die mees onlangse Oppie Tong Af redenaarskompetisie. Voor staan Christiaan Greyling. In die middel (van links na regs) is Miané Vorster, Nika Alberts, Wian Joubert, Lika Burger en Elizma Truter. Agter is Mienke Burger, Gerhard Furstenberg, Mijanke Venter, Stefan Greyling en Renette Nel. Uit die groep is Elizma, Lika en Mienke uitgenooi om aan Oppie Tong Af se nasionale finaal deel te neem wat vanaf 14 tot 20 Oktober beslis sal word. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER, 18 JUNE 2021

Zoutie ZoutieWeather

Thursday, 17 June

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Pastoor Evan Corbett (084 457 7596), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Levubu Enkeldoring E21, Sondag 09:00, Past Bennie en Annemarie Malan, Tel 084 277 2081 of 074 625 9942. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Forestry 165 in Louis Trichardt (temporary)/ Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455. • Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253. • Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak ds. Susan Oosthuizen by tel. 082 629 9851 vir meer inligting. • Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddiens 09:30, evangeliediens om 18:00. Past. T. Gilfillan, Tel 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254). • Levubu Christelike Gemeente (Hatﬁeld) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980. • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30, Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 079 116 1700. • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Saturday, 19 June

Friday, 18 June

Sunny and delightful.

Mostly sunny and nice.

A little morning rain.

High: 25oC Low: 7oC

High: 21C Low: 11oC

High: 16oC Low: 9oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND

OPKOMEND

LTT SHUKOKAI KARATEKLUB Die Louis Trichardt Shukokai Karateklub oefen elke Maandag en Donderdag vanaf 17:30 tot 19:15 by die stoeisaal in Louis Trichardt. Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van Wyk by tel. 083 654 8869.

SPB KOFUKAN KARATEKLUB Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt. Die klub se Musina-tak oefen Maandae ook vanaf 18:00 tot 20:00. Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

MUURBALKLUB STEEDS OOP

Die Soutpansberg Muurbalklub het belangstellende spelers uitgenooi om by die klub aan te sluit. Die bane is oop vir spel te midde van die grendeltydperk op voorwaardes soos goedgekeur deur Muurbal Suid-Afrika en die Departement van Sport, Kuns en Kultuur. Jaargelde beloop R700 per jaar. Vir meer inligting kan die klub se voorsitter, Ronel Welman, geskakel word by tel. 084 581 4868 of stuur ‘n e-pos aan haar na admin@zoutnet.co.za.

JONG TRAPPERS OEFEN Laer-

skool Louis Trichardt se fietsryklub oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 15:00 tot 17:00 vanaf Meulbos. “Enige laerskoolkind is welkom van enige skool, insluitend tuisskool, mits hulle van laerskool ouderdom is,” nooi die klub. Dit kos niks om aan die klub te behoort nie, maar ‘n bergfiets met ratte is noodsaaklik (nie ‘n BMX, skopfiets of so iets nie). Hulle oefen ook in spanne om voorsiening te maak vir kinders van verskillende fiksheidsvlakke. Vir meer inligting, skakel Robbie Novella (083 400 6152 ) of Mark Archer (083 324 8495).

RUGBYKLUB-OEFENTYE Die

Louis Trichardt Rugbyklub het weer begin met hulle weeklikse fiksheidsoefeninge en sal voortaan elke Dinsdag en Donderdag vanaf 17:30 oefen. Vir meer inligting of om by die klub se aktiwiteite betrokke te raak, skakel Kevin by tel. 082 892 8769.

GIMNASTE HET WEER BEGIN OEFEN Die Louis Trichardt Gimnastiekklub

het hulle weeklikse oefensessies hervat. Vir meer inligting oor meisiesgimnaste, skakel Elzabé Stewart by tel. 082 566 3493, Riekie Steyn by 082 484 1392 of Iné du Plessis by 072 367 7005. Vir inligting oor die seuns, skakel Christiaan Nel by tel. 079 525 3013 of Nadine Bezuidenhout by 082 390 6849. Elize Pretorius kan geskakel word vir inligting oor die voorskoolse kinders. Haar nommer is 081 888 1371.

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 083 364 4592

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

JUNIE

middag. Kaartfasiliteite sal beskikbaar wees vir betalings.

DOPPERKUIERKAFEE Die Gere-

formeerde Kerk in Louis Trichardt se gewilde Dopperkuierkafee vind weer op 18 Junie plaas. Die spyskaart sluit in kerrie-en-rys teen R40 elk, Dopperburgers teen R25 elk, Kaasburgers teen R30 elk, slaptjips teen R10 per pakkie, en ‘n Russian-en-tjips teen R30 per pakkie. Bestellings moet voor Vrydag om 12:00 geplaas word by Nanette by 015 516 4007 of 084 304 4764. Bestellings kan vanaf 17:00 by die Dopperkerk afgehaal word deur van die deurry fasiliteit gebruik te maak. Die ingang is in Songozwistraat en die uitgang in Andersonstraat. “Begin jou naweek reg, met ‘n heerlike wegneemete teen ‘n sakpas prys,” nooi het gemeente.

LC4 GOLF DAY La-

dies Circle 4 in Louis Trichardt will be hosting a golf day on Saturday, 26 June, to raise funds for Corrie Dercksen’s prothesis. Corrie, a resident of Louis Trichardt, lost his right leg a couple of months ago. The format of the competition will be a 4-ball alliance with an entry fee of R2 500 per team. This includes games fees and a meal. Sponsorship opportunities are also available, starting off at R1 000 per T-box. For more information, phone Elne Cameron at the 081 418 7165 or Riana Otto at 084 400 9941. JUNE

JULY

SPCA CRAFT & FARMER’S MARKET The SPCA Louis

Trichardt will be hosting their next Craft and Farmer’s Market on 3 July from 09:00 to 14:00 at the SPCA grounds on the Vondeling Road. Goods on offer include clothing, shoes, handbags and jewellery. Beauty and hair-care products will be on sale, as well as Tupperware, wooden toys, woodwork, art and knitted items and needlework. A variety of plants and herbs will be on sale too. As always they will have the ever popular pancakes, corn dogs, jaffels and Indian cuisine. Savoury and sweet baked goods and cookies, tea, coffee, cappuccino and sandwiches, sosaties, dried fruit and nuts, preserves, jams and sauces and fresh veggies will also be available and much, much more… “While you are there, pop into the Legacy Shop for all your pets’ requirements. Remember: by supporting the stalls, you are also supporting the animals of the SPCA. We look forward to seeing you there,” invites the SPCA team. For a small donation exhibitors can book a stall by contacting Grietjie of the SPCA on 072 516 6895.

JULIE

MOTHS JAGKOMPETISIE Die MOTHs se

Turbi Hills Bomgat op Louis Trichardt bied tans ‘n groot jagkompetisie aan in samewerking met Stoke Safaris. Teen ‘n koste van slegs R200 per kaartjie kan ‘n jagpakket gewen word, wat insluit die skiet van een koedoebul óf elandbul, een blouwildebeesbul óf -koei, een rooibokram en drie rooibokooie. Die prys is vir BOEREBASAAR Die twee jagters vir drie nagte en die prys moet vanaf NG Kerk Soutpansberg-geJULIE 5 tot 8 Augustus opgeëis word, aangesien die meente gaan op 3 Julie lekker datum nie kan verander nie. Die prys kan ook makietie hou, natuurlik nie vir kontant geruil word nie. Die trekkingsdaonderhewig aan die nodige tum is op 24 Julie om 14:00 te Burgerstraat 66, Covid-19 protokol, met Louis Trichardt. Alle kaartjiehouers is welkom. die hou van hulle jaarlikse Vir navrae en kaartjies, skakel Burt de Predinas Boerebasaar. Soos gewoonlik sal die twee groot (082 800 0938) of Leon Barnard (082 893 aantrekkingskragte weer die vleistafel en die vars 5965). groente- en vrugtestalletjies wees. Wat die vleis betref, word die gemeente se bekende varksosaMOTIVATIONAL ties weer aangebied. Lekker maalvleis en wors SEPTEMBER TALK Bergcare in Louis sal ook te koop wees teen sakpaspryse. Trichardt will play host to Vir die soettand sal die boeremark ‘n welkome Sheri Brynard, a motivastop wees met heelwat gebak, insluitend koeke tional speaker with down en koekies. Heelwat te eet word aangebied in syndrome, on Saturday, 18 die vorm van kos, soos die tradisionele kerrieSeptember. en-rys, hamburgers, worsrolletjies en gebraaide Her talk will start at 11:00 at Bergcare on varksosaties. Besoekers is sommer welkom om the corner of Burger and Erasmus Street vroegoggend ontbyt by die gemeente te kom eet, and tickets cost R100 per person. This will insluitend pap-en-kaaiings. Lekker vermaak vir include lunch. For tickets, phone Mariana at die kinders is ook beskikbaar. tel. 079 679 8790. Die basaar begin om 08:00 en duur tot laat-

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 14 June. DAMVLAKKE Dams/damme:

14/06/2021 07/05/2021

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

100.1% 100% 100.3% 100% 91.6% 92.2% 93.1% 94% 100.9% 100% 9.8% 10% 101.1% 101% 83.3% 84.4% 100.3% 100% 100.6% 100% 100.4% 100% 100.1% 100%

# Means latest available data

SHOWTIMES FRI 18 JUNE - THU 24 JUNE SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH THE HITMAN’S WIFE’S BODYGUARD 16 ¸

SCAN HERE TO VISIT OUR MOBI SITE Ç

Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 13:30, 16:30, 19:30 Sun: 10:45, 13:45, 16:45

FAST & FURIOUS 9 13

Sat: 12:00, 15:30, 19:00

LUCA

PG Sat: 11:15, 14:00, 16:45, 19:45

LUCA (3D)

PG ¸ Ç Fri, Tue, Wed, Thu: 12:15, 14:45, 17:15, 19:45 Sun: 10:15, 12:45, 15:15

WRATH OF MAN 16

Fri, Tue, Wed, Thu: 13:00, 16:15, 19:15 Sat: 19:15 Sun: 10:15, 13:15, 16:15

PETER RABBIT 2: THE RUNAWAY

7-9 PG Fri, Tue, Wed, Thu: 12:30, 15:45, 19:00 Sat: 11:00, 15:45 Sun: 10:00, 13:15, 16:30

7-9 PG Fri, Tue, Wed, Thu: 12:30, 15:00 Sat: 11:45, 15:00 Sun: 10:30, 13:00

CRUELLA

CONJURING: DEVIL MADE ME DO IT 16 Ç Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 17:00, 19:45 Sun: 16:00

SPIRIT UNTAMED

PG Fri, Tue, Wed, Thu: 12:00, 14:30 Sat: 11:35, 14:30 Sun: 11:00, 13:30

THE MISFITS

Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 17:30, 20:00 Sun: 15:45 Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

APP

/sterkinekortheatres

@sterkinekor

ZOUTPANSBERGER, 18 JUNIE 2021

Sunday, 20 June

Monday, 21 June

Tuesday, 22 June

Wednesday, 23 June

An a.m. shower, mostly cloudy.

Times of clouds and sun.

Plenty of sunshine.

High: 14oC Low: 4oC

High: 19oC Low: 5oC

High: 22oC Low: 6oC

High: 25oC Low: 8oC

What happened before? Our main character is Rosalyn, a young lady whose grandfather, Brian, mysteriously disappeared a year before. He was an eccentric character who loved to fiddle around in his laboratory. While wandering around her grandfather’s house, Rosalyn discovers two old valve radios. A voice suddenly emerges from one of the radios. The voice turns out to be that of her granddad, asking her to help find him. The voice disappears, leaving Rosalyn to search for more clues in his study. Inside one of the books on his shelves she finds two old, hand-drawn maps with clues. One of them has the word “El Dorado” discernible. The rest of the map is covered in ancient symbols and dialect. Rosalyn then finds an interesting clue. The necklace her granddad had given her for her 16th birthday suddenly starts to glow. The writing on the necklace matches that of the book. The proximity of the necklace causes the writing on the book to shine. The shadow of a figure outside the house causes Rosalyn to flee her grandfather’s house. She grabs the book and maps and makes for the garage,

where she gets away in his old car. She drives to a plot just outside town where her granddad had built her a treehouse. She spends the night up in the treehouse, with the maps spread out around her. The next morning, she awakes with the sound of a car. It looks like her mother’s car. Rosalyn’s necklace then starts to itch. She places it on the map, causing the markers to swirl around like magical fireflies. She realised that the markers formed a pattern, that of Orion’s belt. The book, pieced together with the maps, creates constellations. When she climbs out of the treehouse she gets confronted by a tall dark man. “You are the missing piece. I was sent by the chief to return you with the golden mortar to El Dorado,” he tells her. The man has a golden necklace, similar to that of Rosalyn. The necklace starts tugging the man towards the treehouse where Rosalyn had left the book and maps. Tinashe, the stranger, places his own necklace on the depression in the book cover and it starts to glow, but Rosalyn grabs the book with the map and holds it next to her heart. In a flash she gets teleported to a grassland, with large rectangular boulders around her. It reminds her of Stonehenge, the prehistoric monument

on Salisbury Plain in Wiltshire, England. She notices a doorlike rectangular space in between the boulders, aligned exactly as that of Orion’s belt. Rosalyn then realises that Tinashe has followed her to Stonehenge. With the assistance of the book and the maps Tinashe manages to decipher the clues. He gives the Latin commands and a staircase to a mysterious world below the rocks opens up. Both of them venture down the stairs where, at the bottom, they find seven doors, each with different names. The seventh had the name “El Dorado” on it. When Rosalyn tries to enter through the door, Tinashe grabs her and warns that it could be trick. Rosalyn accidentally opens the door, causing the walls to move in on them and the water levels rising. She remembers a Latin phrase which her grandfather had told her to say when she is afraid. Tinashe then realises that she is the lost daughter of Orion. Her presence will cause the correct door to shine. He drags Rosalyn in front of every door until the door with the name ‘Tree of Life’ emitted a dazzling light that makes it impossible to even look at its reflection. They had found the passage… To be continued

This week’s winner is Anke Roos, a Grade 10 learner from the El Baruch Academy in Levubu. She wins the week’s R300.

www.zoutpansberger.co.za

Overall winner: Nyandano Ramushweu

News with an independent soul

outpansberger

The overall winner is Nyandano Ramushweu a Grade 12 learner from Ridgeway College. He wins the overall prize of R500.

The final chapter has arrived for Rosalyn would give everything to be with you now.” Roslyn pulled away from Orion, her eyes filled with tears. “Then why don’t you?” she asked him, her eyes pleading and reaching out as only a daughter can to a long-lost father. Orion held her hands and looked into her eyes, catching a glimpse of his star. “I have to go prepare the way for you,” he said, looking over to her grandfather, who came from behind the tree. “Grandpa!” Rosalyn Rosalyn hesitated as an shouted as she grabbed her old memory ran through her grandfather, clasping onto mind - never talk to strangBy Anke Roos his weathered-but-soft hands. ers. But she quickly blew it away. She straightened herself She turned to face Orion with a smile on her face, only to oth Tinashe and with confidence and replied, find that he had left, as well Rosalyn stood in awe of “It is I, the second daughter what lay before them. They of Orion, and I have come for as Tinashe and the beautiful creature. gazed at each other, then my grandfather.” “Let’s go home,” Grandpa back through the door. There The beautiful, majestic was a road leading up to the creature gasped in awe of Ro- Brian said while holding most beautiful tree Rosalyn salyn, “You’re the lost daugh- Rosalyn’s hand firmly in his. “I’ll explain everything soon.” had ever seen in her life. The ter of Orion.” The creature passage was paved with stars responded by starting to hum. And they left. With the help of her grandseen in early morning light. The sound was nothing like father, Rosalyn used the portBut, beside the walkway, there Rosalyn had ever heard. hole to get back to his house. were no walls. There was no One of the constellations Family members and friends solid ground to travel from in the sky came togethwere told that everything the passage onto another. er. “Orion,” Rosalyn said, had simply been a misunLooking through the door was amazed by what her eyes derstanding. Grandpa Brian like looking at the stars from were witnessing. After the had suffered from amnesia, space. Rosalyn took a step constellation was formed, he forward onto the passage. walked towards Rosalyn. “My following an accident in his lab the year before, the others A sudden relief flushed daughter,” Orion said, as he were told. He ended up visitover her. She looked back at embraced her in his arms. ing a friend at the other side Tinashe and told him excitRosalyn didn’t resist, for she of the country, where no-one edly, “It’s as if I’m walking would recognize his strong on the Milky Way.” She didn’t voice anywhere, and she wept. knew him. Fortunately for him, Rosalyn had managed to hesitate to walk forward, As Orion held his daughter, trace him and convince him and, after a few steps, she saw a tear of silver and nickel, to come back. Tinashe following her. smooth and shiny, ran down But for Rosalyn, a new Upon her reaching the Tree the edge of his cheek. chapter in her life started. She of Life, a figure, made up of “I love you my daughter,” and her beloved grandfather stars, appeared in front of her. Orion said, his voice quivwould embark on many more It was a beautiful creature, ering. nothing like Rosalyn had ever Rosalyn let out a big breath adventures. She, the daughter of Orion, seen before. as her father’s words hit her. “Who, may I ask, seeks the “Come home with me, please,” had important work to do, because not all things were Tree of Life?” the creature she begged him. good in the universe. asked with a soft, kind voice. “I can’t, Roslyn, though I

Chapter 10

Comments from the judges

Nyandano Ramushweu Winner of chapter 4,6,7, & 8.

WINNERS: Chapter 2 - Amelia-Mari Labuschagne Chapter 3 - Tinotenda Kujinga Chapter 4 - Nyandano Ramushweu Chapter 5 - Anke Roos Chapter 6 - Nyandano Ramushweu Chapter 7 - Nyandano Ramushweu Chapter 8 - Nyandano Ramushweu Chapter 9 - Annie Chakwizira Chapter 10 - Anke Roos

Tinotenda Kujinga Winner of chapter 3.

Anke Roos Winner of chapter 5 & 10.

Amelia-Mari Labuschagne Winner of chapter 2.

Annie Chakwizira Winner of chapter 9.

such a gifted writer that we ended up reading it and thoroughly enjoying it. The way he developed his characters in What a privilege it was to be the story was especially brilpart of this project! On several liant. Tinashe, the somewhat previous occasions we talked strange “guide”, personified about the absolutely amazing the struggle between evil and talent of our young people. To good, with good triumphant say that it blows your mind at the end. He literally took an away, is a euphemism. This arrow in the chest to save week’s chapter was especially Rosalyn. And then there was challenging. The young writthe young Annie Chakwizira. ers had to finish the story – This girl has such a vivid and that in around 500 words. imagination that one at stages Normally we are lenient and has to pause and read the pasif the entry is slightly more sage again. The story develops than 500 words it will still be at such a pace that you can’t accepted. lose your “footing” for one moNyandamo Ramushweu ment. Just hold on and enjoy. unfortunately submitted an The winner is, however, Anke entry of 1 100 words, which Roos. She managed to swiftly pushed the envelope a bit too tie up all the loose ends, while far. Nyandamo, however, is keeping the tension line in-

tact. She picked up on all the elements mentioned in previous chapters and brought the pair safely back home. Anke added a message to her entry which we are sure reflects the feeling of so many of the young writers who entered the competition: “I had so much fun writing this chapter!! Even if I don’t win this chapter, I’m thankful for having the chance to be a part of this. Thank you so much for having the time to read my chapters. It’s been a journey!” she writes. Just one correction Anke – you did win. We would like to thank you and each of the young writers who spent time writing chapters for the story. It was a wonderful journey. Thank you, thank you …

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Stella Female

Maliyah Female

Wyatt Male

Leo Male

Nicholas Male

Phoebe Female

Lots of puppies

Lots of cats & kittens

ZOUTPANSBERGER, 18 JUNE 2021

ZOUTPANSBERGER, 18 JUNIE 2021

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die Lewe

“Daar bly dus ‘n sabbatsrus oor vir die volk van God … laat ons ons dan beywer om in te gaan in dié rus” - Hebreërs 4:9-11.

Some of the workers benefitting from the programme are, from left to right, Elias Mulaudzi, Victor Chipu, Prudence Moletja and Matome Mahuma. Photo: Soutpan Solar Power.

Soutpan Solar Power helps to develop future suppliers and general workers provided to E-Security, the team operating on the ground have also been able to upgrade their Soutpan Solar Power, located close to skills towards a mechanised operation for vegeVivo, has launched a supplier-development tation control,” explained Harrisinah Theka, the programme that includes upskilling employeconomic development practitioner for Soutpan ees with a view to stimulating future local Solar Power. employment. Soutpan Solar Power recently purchased new The current programme’s beneficiaries include plant-maintenance equipment, including four E-Security, a private security company that is ride-on lawnmowers, a grass-cutting slasher, a employed by the solar plant, as well as six gener- grass-removal rake and weedeaters to assist with al workers, including three youths, who tend to this initiative. This is considered essential equipthe vegetation control, plant maintenance and ment as grass cutting and panel cleaning directly solar-panel washing. impact the solar plant’s power output. “Our collaborative programme brings E-Se“Overgrown vegetation and dirty panels affect curity and the six general workers together, with our solar plant’s performance and therefore our the intention of providing plant maintenance revenue,” said Theka, who also noted that this training to E-Security, so that the company supplier-development programme formed part can diversify, develop and expand their busiof Soutpan Solar Power’s broader economic ness offering. In addition to the support being development programme. Social Development

Hoërskool Louis Trichardt is baie trots op twee van hulle ballerinas, Phoebe Joubert (links) en Elmay Koen (regs). Hulle het op 5 Junie deelgeneem aan hulle balleteksamen by Southdowns College in Pretoria. Elmay behaal 86% en Phoebe 80%. Foto verskaf.

ZOUT CLASSIFIEDS KHATHUTSHELO MAMUHA Khathutshelo has joined the Zoutpansberger and Limpopo Mirror as our new marketer. She invites all prospective clients to contact her at

Moenie dat jou “andersheid” jou terug hou Motiveringspreker Bergcare in Louis Trichardt tree op 18 September op as gasheer vir motiveringspre ker Shéri Brynard. Maar wie is Shéri en wat maak haar so spesiaal? Shéri is met Downsindroom gebore en moes al baie struikel-

blokke in die lewe oorkom. Tog het sy nooit toegelaat dat haar “andersheid” in die pad staan van haar drome nie. Een van daardie drome was om ‘n boek te skryf oor haar lewe, wat sy ook gedoen het toe sy die boek Sheri, Nes ek is (Sheri, Just the way I am in Engels) geskryf het. Haar boek

is later benoem vir ‘n Andrew Murray-Desmund Tutu-prys. “Maar ek het nie die boek geskryf vir pryse nie. Ek wil ook nie ‘n skrywer wees nie. Ek wil mense net help om positief oor hulle lewens te voel en om te weet dis nie so erg om intellektueel gestremd te wees nie,” sê Shéri oor haar boek.

Cell: 071 188 5055 Email: marketing@zoutnet. co.za

TO LET TE HUUR • Bachelors flat (1 slp kamer) 7 km uit op Levubu pad R3700 W&L ingesluit Onmiddellik beskikbaar

WhatsApp Chris 078 378 5486

LEGALS HAMMANNMOOSA INC. NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 (1) OF THE ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965 All persons having claims against the undermen�oned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from date of publica�on hereof. Estate number: 463/2021, Surname: ROUX Names: MARTHA SUSANNA PETRONELLA Date of birth: 1949/09/19 Id No: 490919 0140 085

Last address: PLOT 26, CLOUDS END, LOUIS TRICHARDT Date of death: 2020/12/31, Master’s Ofﬁce: Thohoyandou Signed at Thohoyandou on 3rd day of June 2021 Name and Address of Executor or Authorised agent: ANTONIE MICHAEL DE NECKER, HAMMAN-MOOSA INC, 131 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920, Tel: 015 5161427 Email: deeds1@hmlegal. co.za Ref: J193 E/L MSP Roux

LEGALS To advertise your Legal Notices on this page, contact us at: 015 516 4996

LEGALS

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer Denise van Bergen 072 034 7467 denise@zoutnet.co.za

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Khathutshelo Mamuha

071 188 5055

Classified/Legal Notices:

(015) 516 4996/7

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

GREEN FARMS NUT COMPANY LEVUBU (PTY) LTD • Reg no 93/05146/07 • Posbus 484, Levubu 0929. VAT no: 418 013 9125

NOTICE OF WATER USE APPLICATION BY GFNC DATE:17 JUNE 2021 The Management of GFNC Levubu hereby give notice to all interested and affected parties that the Green Farm Nut Company Levubu is applying for a water use licence to abstract 76 m3/day from a borehole on the factory premises (-23.06002//30.25614). Please notify us of your intention to register as an interested and affected party by sending us your details to wernerk@gfnc.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

Shéri Brynard se boek Shéri, Nes ek is wat vir ‘n Andrew Murray-Desmund Tutu-prys benoem is. Foto verskaf.

In haar boek verduidelik Shéri hoe haar pad geloop het. “My boek gaan nie net oor Downsindroom nie. Dit gaan oor om nie vir jouself jammer te kry nie. Dit gaan daaroor dat mens nooit moed moet opgee nie. Dit gaan oor drome wat elkeen moet hê, al moet jy harder as ander werk en meer bid, om die drome waar te maak. Ek wou my eie storie vertel. Mense praat so maklik vir ander en ek wou self oor myself skryf,” sê Shéri. Shéri lewe naby aan haar Here en is dankbaar vir sy seëninge. “Dis ‘n boek van verlies en soms seer, maar met die boodskap van hoop, indien jy regtig die Here se genade en liefde in jou lewe toelaat,” sê Shéri. Shéri se praatjie op 18 September begin om 11:00 by Bergcare op die hoek van Bur ger- en Erasmusstraat. Kaartjies kos R100 per persoon en sluit ‘n ete in. Vir meer inligting en kaartjies, skakel Mariana by tel. 079 679 8790.

ebreërs 3 en 4 is die groot hoofstukke wat die “rus” van Jesus Christus, die groot Apostel en Hoëpriester van ons belydenis (3:1) deur die Heilige Gees wat spreek, duidelik omskrywe (3:7). Die “wat” van hierdie “rus” waarvan die Heilige Gees hier spreek, word as “sy rus” (3”18; 4:1; 4:10); “My rus” (3:11; 4:3,5); “die rus” (4:3,11); ‘n “rus … van … werke (4:10) en ‘n “sabbatsrus” (4:9) aan ons voorgehou. Die “waar” tot hierdie “rus” wys na Hom, waar die “volk van God” as “deelgenote van Christus” gesien word (3:14). Die “wanneer” van die “rus” word as God se “vandag” aan ons voorgehou (3:7,13; 4:7). Die “wonder” van hierdie “rus” is dat die “ander dag daarna” waarvan die Gees nou spreek, alles oortref wat tevore ook “rus” genoem kon gewees het (Hebreërs 4:8). Dit is duidelik dat die “sabbatsrus” wat God hier beloof, wat ‘n “rus van werke” is soos God van syne, soveel hoër, beter, meer volmaak en blywend as enige “rus” is wat die volk ooit tevore geniet het. - Ds. Johan Marais

ZOUTPANSBERGER, 18 JUNE 2021

ONS KOOK... Mosterd Tong

Deur Denise van Bergen Almal mag dalk nie ewe opgewonde raak oor beestong nie, maar vir diegene wat dié vleisgereg geniet en hul kuiergaste vir ‘n slag weer behoorlik wil bederf (en beïndruk), is Alta Schwerdtfeger (foto) se resep nét die ding. Sy sê dat hierdie een van haar staatmaker-resepte is, veral vir die Kerstafel. Alta het die resep van haar skoonma gekry en sê dat die komplimente nie ophou wanneer sy dit vir haar kuiermense voorsit nie – selfs dié wat aanvanklik nie tong eet nie. Bestanddele: 1 gesoute beestong 3 lourierblare 6 heel peperkorrels water Sous: ½ koppie suiker 1 koppie kookwater 1 koppie mayonnaise ½ tlp sout ½ koppie droë wit wyn (Graca) ¼ koppie droë mosterdpoeier 2 el kookolie 2 el koekmeelblom sap van 1 suurlemoen Kellog’s graanvlokkies (Cornﬂakes), fyngemaak

Metode: Voorverhit die oond op 180 °C. Plaas die tong met lourierblare en peperkorrels in ‘n oondbak. Voeg water by (genoeg vir die tong om in gaar te kan word) en kook in die oond vir ongeveer drie ure, met die deksel op. Sodra die vleis sag is, haal uit en laat dit eﬀens afkoel. Dompel die tong in yswater en verwyder die buitenste taai vel (die yswater help dat die vel makliker aftrek). Sny die gaar tong in dun skywe en berei die sous voor.

Dié vleisgereg is regtig heerlik vir enige okkasie en saam met enige gekookte bord kos; rys, gebakte aartappels, groente en slaai. Alta is in Hartswater in die Noord-Kaap gebore, maar woon al sedert 1975 op Louis Trichardt. Nadat sy dan ook hier aan Hoërskool Louis Trichardt gematrikuleer het, het sy aptekerswese aan die Noord-Wes Universiteit studeer, en locum van tyd tot tyd by die plaaslike apteke. Alta en Wulf Schwerdtfeger is al vir 23 jaar getroud en het twee dogters en twee seuns saam. Kosmaak is gelukkig iets wat sy geniet, want wanneer hul Amerikaanse en Spaanse kliënte kom jag, doen sy al die spyseniering self. Wanneer sy vriende onthaal, stel sy graag nuwe resepte op die proef. Vir haar is die heel lekkerste deel van kosmaak dat sy haar kreatiwiteit daardeur kan uitleef, en dat dit mense bymekaar bring. Buiten kosmaak reël en bied Alta ook graag funksies aan. Sy geniet dit om naaldwerk te doen of net met ‘n goeie boek te ontspan. Wat ware betekenis aan haar lewe gee, is die wete dat haar kinders gelukkig is, om hulle te help om hul volle potensiaal te bereik, en ook wanneer sy locum en aan die einde van die dag weet dat sy iets goeds vir ander gedoen het.

irectory

Nuwe naam en eienaar-sjef vir eetplek “Ons doen ook spyseniering, snoepborde (platters), troues en klein funksies,” sê Neil. Die gewilde Arrow koffie (afkomstig van Sedgefield) word by “Beets & Roots” bedien en gaste kan dit selfs daar aankoop. Besoek gerus hierdie heerlike atmosfeer-Bistro. Tans is hulle ure van 10:00 tot 17:00 op weeksdae en 10:00 tot 15:00 op Saterdae. Hy beplan ook om binnekort die ure te verleng vir aandetes, en mark-geleenthede word in die vooruitsig gestel. Belangstellendes kan vir Neil kontak by 078 266 0898 om by ‘n WhatsApp-groepie aan te sluit, waar slegs “Admin” kan boodskappe plaas.

Business Talk

Metode: Meng die suiker, koekmeel, mosterdpoeier, olie en sout saam in ‘n mengbak. Voeg die kookwater by en klits goed met ‘n klitser. Voeg die wyn, mayonnaise en suurlemoensap by en meng als goed deur. In ‘n oondvaste bak, pak ‘n laag tong, strooi fyngemaakte graanvlokkies oor, gevolg deur die helfte van die sous. Herhaal, met die laaste sous bo-oor. Nog ‘n bietjie graanvlokkiekrummels kan heel bo-oor gestrooi word. Bak onbedek in die oond vir 30 minute by 180 °C.

“Beets & Roots” Bistro in Joubertstraat is nie net die nuwe naam van wat voorheen die “Koffiepot” was nie, maar spog met ‘n splinternuwe eienaar-sjef, Neil Nel, en ‘n nuwe, vars aanslag. Hierdie Bistro het sy deure op 12 Mei 2021 oopgemaak en bied ‘n verskeidenheid van dienste. Die naam “Bistro” beteken ‘klein restourant bekend vir spesiale geregte’. “Gaste sal agterkom dat ons nie net ‘n standaard spyskaart het nie, maar dat ons elke dag iets spesiaals vir middagete voorberei,” sê Neil. “Wegneem-etes kan ook bestel word,” sê hy. Op ‘n vraag oor waar die naam vandaan kom, antwoord Neil dat dit ‘n woordspeling is op die woord “Beetroot” – veral omdat boere weekliks organiese groente en vrugte aan die Bistro verskaf. Geregte word vars hiermee voorberei en vars vrugte en groente word ook te koop aangebied. Benewens smullekker disse en fyngebak, verkoop Beets & Roots unieke plante wat gereeld aangevul word, bv. lugplante en orgideë. Neil het ook reeds begin om plaaslike kunstenaars se werke daar uit te stal. Neil het sy opleiding as sjef voltooi by die wêreldbekende Prue Leith se “Culinary Institute” in Centurion. Terwyl hy werksaam was by Ulusaba Rock Lodge in Sabi Sands, Mpumalanga, het die grendelstaat aangebreek en het hy uit verveling tuis begin kook. Dit het die gedagte by Neil laat posvat om sy eie plek te hê en hy is dus terug op sy tuisdorp en ouerhuis in Louis Trichardt. Neil is opgewonde om met lesers te deel dat hy ook lewendige kookprogramme doen. Hy gaan op uitnodiging na iemand se huis en kook byvoorbeeld ‘n romantiese ete – uit daardie kombuis se koskaste! Hierbenewens bied hy ook Van die spesiale geregte of die spyskaart. Foto kookklasse aan – in die gerief van jou eie huis. verskaf.

All your businesses SERVICES Need a local service? Look no further, they are all here on one page

Cnr Rissik & President Street,

Louis Trichardt. TEL: 015 516 2606

WE ARE OPEN!

DURING LOADSHEDDING

PD OTTO

ELEKTRIES

24 HOUR CALL CENTRE

083 251 8139 e-mail: elektries@pdotto.co.za

TE HUUR

TLB TE HUUR

ARCHER PAINT Your 1 Stop CENTRE Paint Shop

We invite all business interested in a directory advert to contact us. Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za

KRAANTROK

Die span by Beets & Roots. Van links na regs is Stiaan van Zyl, Neil Nel en Meriam Dama. Foto verskaf.

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Face shields & hand sanitizers now available

HIGH QUALITYBATTERIES

Keeping the lights on! Since 2000 082 498 1484

Suppliers of all refrigeration & airconditioning spares & equipment Industria Road, (Next to All Power)

Tel: 015 516 6269 Tel: 015 495 1624

083 452 1646 Derik Prinsloo

c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913 / 060 980 0944

ZOUTPANSBERGER, 18 JUNIE 2021

The team of Osglo Architects won the day. The team consisted of (from left to right) Christian Mocke, Anrich Leeb, Pieter Venter en Gerrit Venter. Photo: Hannah Waller.

Alhoewel die onlangse Vlak 2 Covid-19 beperkings ‘n einde gebring het aan vol-kontak skolesport, is Hoërskool Louis Trichardt steeds dankbaar vir al die borgskappe wat hulle van sakelui ontvang het vir hul onderskeie sportspanne. Afgeneem is die skool se eerste netbalspan en hul afrigter, me. Coreen Luies. Hulle het hul dank uitgespreek teenoor hul hoofborge, naamlik die NTT Groep (Toyota) en Alliance Fuel (Walter Gilfillan). Foto verskaf.

Annual IsAbility Golf Day once again attracts a full field of players Duiwe spook sake uit vanaf Magalies (Contd from P12) The raffle draw revealed the winner of the getaway weekend at Crystal Springs as Marina Msipa. “All in all, we felt blessed to see so much enthusiasm amongst all the players and volunteers and it is heart-warming to know that when people unite as a team with a meaningful vision, so much can be achieved - for this we give all the glory to the Lord,” said James. She added that the success of the golf day had ensured that they

could continue making a difference in the lives of the disabled in the province and creating awareness of opportunities for those living with disabilities (or rather, extraordinary abilities). The day’s sponsors were Bliss Brands, JLB Freshcorp, Ridgeway College, Emmanuel Christian School, the Stroebel family, Agrilum, Surat/Patel, Lizet Joubert, Stanford Lake College, Magic Johnson team, Osglo Architects, Nel, Havinga and Corbett; Potgieter Boerd-

ery, Jandrell and Swanepoel, Speed Cash Loans, Dries Briers, National Velvet Apiaries, SACM, Hendrikus Stoop team, Louis Fourie, the Zoutpansberg Private Hospital, Limpopo Caterers, Wilfred Lawrence, Madi Gra Water, Happy Days Variety Store, Red Roof Guest House, Painted Horse Fine Art Prints, ELT PRO Transcriptions, Delco Vision, the Zoutpansberger and all the other anonymous donors.

Runners-up were the Stroebel team, represented by (from left to right) Riaz Ismael, Hulisani Dabishi, Abdully Omar and Dane Rooi. Photo: Hannah Waller.

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

THE

19 th HOLE

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie Datum

Kompetisie

03/07/21

Formaat Punte

Tjol Jandrell

André Bothma

IsAbility Golf Day Datum 12/06/21 Plek 1

Hoofborg IsAbility Sport Club

Naam Christian Mocke, Gerrit Venter, Pieter Venter en Anrich Leeb

2 4BA

Hoofborg Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat

26/06/21 Ladies Circle 4 Gholfdag Maandelikse Housespel

Woensdagspel Datum 09/06/21

Abdully Omar, Riaz Ismael, Dane Rooi en Hulisani Dabishi,

Kotie Jacobs, Vic Grobler, Eben Moller en Glen McLeod.

Formaat 4BA Punte 107 104 101

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - GekombiStablef ord, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier, 4 Man Cha Cha Cha, IB - Ind Bogey

neerde

Duiwenuus Lede van die Hangklip- (HPK) en Soutpansberg Posduifklub (SPK) se duiwe het die afgelope naweek gewedywer in ‘n jaaroud- en opewedvlug vanaf Magaliesburg. In totaal is 170 duiwe ingeskryf vir die jaaroudwedvlug, maar slegs die eerste 20 posisies word vermeld. Die wedvlug is gewen deur Louis Jordaan (HPK) ,wat sy derde wen in twee weke aanteken, nadat sy wenduif die afstand voltooi het met ‘n spoed van 1 456.26 meter per minuut. Hy was ook 3de, 4de, 9de, 12de en 18de. Mieke & Mike Coetzee (HPK) was 2de, 8ste en 16de, RWJ & Mike Coetzee (HPK) 5de, 6de, 7de, 10de en 11de, TE Smit (HPK) 13de, Nico Bezuidenhout (HPK) 14de, Erasmus Hokke (HPK) 15de, Legardt & Dian Jnr (HPK) 17de, Marx Hokke

(SPK) 19de en Ben & Maria In die opewedvlug het 173 duiwe deelgeneem. Die wedvlug is gewen deur Ben & Mariaan Pienaar, nadat hul wenduif die afstand voltooi het met ‘n spoed van 1 460.63 meter per minuut. Louis Jordaan was 2de, 4de, 5de en 15de, Legardt & Dian Jnr 3de, RWJ & Mike Coetzee 6de, 7de, 12de en 13de, Mieke & Mike Coetzee 8ste, 10de en 20ste, Nico Bezuidenhout 9de en 16de, TE Smit 11de, Gerhard Bezuidenhout (HPK) 14de en 17de en Erasmus Hokke 18de en 19de. Wat die algehele punte in die streek kampioenskappe betref, lê Louis Jordaan eerste met 596 punte. Legardt & Dian Jnr is tweede met 545 punte en Nico Bezuidenhout derde met 537 punte. Eerskomende naweek vlieg die twee klubs se duiwe vanaf Parys in ‘n jaaroud- en opewedvlug.

ZOUTPANSBERGER, 18 JUNE 2021

ALL IN ONE

129

You can also follow us on social media!

90 Visit us on the net at www.zoutpansberger.co.za

Images for illustrative purposes only. Ts & Cs Apply. While stocks last

AVBOB MEMBERS RECEIVE FREE FUNERAL BENEFITS* FROM AVBOB FUNERAL SERVICE WHICH INCLUDE: For more information contact the following branch:

Funeral worth R12 000

R2 500 upfront

MAKHADO (LOUIS TRICHARDT) (015) 516 0801

FREE transport of deceased in South Africa

93 Burger Street, Maranata Centre, Louis Trichardt

You get ALL this on top of your full policy pay-out. It’s all 100% FREE* to AVBOB members. *Terms and conditions apply. Free funeral benefits only apply if AVBOB Funeral Service conducts the funeral. AVBOB is an authorised financial services provider. AVBOB is a level 2 B-BBEE contributor. FSP 20656. www.AVBOB.co.za AVB-ZOU-210504

Players come out swinging for disabled Moller and Glen McLeod. The IsAbility Sport Club said afterwards that they were extremely grateful to the Soutpansberg Golf Club, including club captain Ryno Gerber, Maré van der Merwe, and the staff of the club, for making the IsAbility Golf Day possible. “We also extend our heartfelt thanks to all the golfers who participated with such great spirit, the caddies, our generous sponsors (listed at the end of the article) and all our volunteers, caterers and camera lady who gave up their Saturday for the cause of raising funds for those in our communities who are mobility, visually or hearing impaired,”

said Sandy James of the IsAbility Sports Club. The IsAbility Sports Club’s annual James also thanked Pastor Jan Venter golf day on Saturday, 12 June, this and members of his Guardian Angels year drew a full field of 23 four-ball group from Louis Trichardt High teams. School, who made sure that the day was The winning four-ball team with 107 unique by enlisting the forces of Captain points was the Osglo team, represented Hook and his pirates at the 15th hole. by Christian Mocke, Gerrit Venter, Piet“Because the golfing field was so full, er Venter and Anrich Leeb. Runners-up some of the golfers who played the 15th with 104 points were the Stroebel team, hole later in the day did not meet up represented by Abdully Omar, Riaz Iswith Captain Hook because the pirates mael, Dane Rooi and Hulisani Dabishi, had another urgent assignment on the and in third place with 101 points was wild seas. But we have been informed the Speed Cash Loans team representthat Captain Hook has promised to be ed by Kotie Jacobs, Vic Grobler, Eben back again at the next IsAbility golf day and that he and his gang have an appointment with those who enjoy some excitement and are willing to take some risks,” said James. One of the prizes awarded on the day was the Captain Hook prize, which went to André Schoeman, who was willing to remove his prosthetic leg for his drive on the 15th hole. The club said they also appreciated the assistance of Phillip Potgieter who, like a seasoned auctioneer, did a super job of auctioning off a wildlife One of the prizes awarded on the day was the Captain Hook prize, canvas from Painted Horse Fine Art Prints. which went to André Schoeman, who was willing to remove his prosCaptain Hook and his gang of pirates with members of the Bliss Brands team. Photo: Hannah thetic leg for his drive on the 15th hole. Photo: Hannah Waller. (Contd on P11) Waller.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za Sales: Janco: 064 654 6057 • Princess: 060 795 1207 2015 E250 CDI Advantage 2017 Hyundai Creta 1.6D Executive A/T

41 800 km

R 309 995

99 700km

71 000km

R379 995

2021 Audi RSQ8 BRAND NEW

100km

2019 Mercedes Benz X250 4Matic Power

2019 Toyota Hilux 2.0 VVTi

2014 Audi S3 S/tronic

35 000km

22 000km

R289 995 R729 995 2018 VW Polo TSi 1.0 Trendline

24 000km

2017 Toyota Quest

90 000km

R 359 995 R3 299 995 R229 995 R199 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

Golf News