Zoutpansberger 01 Maart 2013

(015) 516 1535/6/7 Fax: 516 1786 SAMSUNG 28 LITRE MICROWAVE OVEN 1300 WATT YOU SAVE R500

NOW ONLY

• Cooking mode: Microwave oven / Brown / Grill • 6 Power levels

R

69999

Zoutpansberger

(015) 516 1535/6/7 Fax: 516 1786 lexmark pro905 4-in-1 printer / copier / scanner / Fax plus 3 high yield black ink cartridges

PRYS: R4,00 BTW Ing.

NOW ONLY

1 Maart 2013

YOU SAVE R800

www.zoutnet.co.za

Skoolkinders ploeter steeds deur rou riool - bladsy 2

Joubertstraat 16B Makhado (Louis Trichardt) TEL: 516 4996/7/8

Burglar(s) leaves path of destruction on farm - page 3

Jaargang 29 Vol. 8

99999

R

B(r)ouwerk kos bejaarde egpaar baie duur - bladsy 4

AfriForum hoop om teen middel Maart in die hof te wees met hul minagting-aansoek teen Vhembe

Slang sorg vir meer opwinding as die Cheetahs en Haaie Willie Kloppers van die plaas Bristol met die 3,5m swart mamba wat hy Saterdagmiddag in sy eetkamer geskiet het. Lees berig op p. 2 (Foto verskaf)

Moet iemand eers toegesluit word?

Deur Linda van der Westhuizen

Sal die boodskap “munisipaliteite móét water voorsien” eers by beamptes inslag vind as iemand agter tralies sit?

“Ons wil nie graag iemand agter tralies sien nie, maar sou dit gebeur, sal dit ‘n boodskap uitstuur vir baie munisipaliteite,” het AfriForum se Limpopoorganiseerder, mnr. Tiaan Esterhuizen, op Dinsdag, 26 Februarie, gesê. Hy het verwys na die regsaak wat AfriForum Louis Trichardt teen die Vhembe Distriksmunisipaliteit (VDM) aan die gang het. AfriForum het in Oktober ‘n hofuitspraak teen die VDM verkry waarin onder andere beveel word dat daar teen Desember verlede jaar elke dag konstante watervoorsiening aan die dorp moet wees tussen 04:00 en 10:00 en tussen 16:00 en 20:00. AfriForum het die VDM verskeie kere uitstel gegee en die finale datum was 17 Februarie.

Die stappe om met ‘n proses van minagting van die hof te begin, is nou aan die gang. Esterhuizen het verduidelik dat die eerste uitspraak op ‘n instansie (munisipaliteit) gemaak is, maar dat die saak van minagting van die hof teen ‘n persoon of persone sal wees. “Dié persone is die

2010 Mercedes Benz E200 CGi 39 000km

Balance of 6 year / 120 000km service plan

R389 995 *excl. on the road fee

munisipale bestuurder en moontlik ook die burgemeester van die distriksmunisipaliteit. Ons sal die persoon of persone weer ‘n billike tyd gee om die watersituasie aan te spreek en daarna sal die reg sy gang gaan. ‘n Vonnis van 30 dae kan dalk die uiteinde wees van die regsproses van minagting van die hof,” het Esterhuizen gesê.

AfriForum hoop om teen middel Maart in die hof te wees met hul minagtingaansoek. Dit volg nadat die plaaslike AfriForum voorsitter, mnr. Wally Schultz, en forumlid mnr. Lampie Schoeman ‘n twee-uurlange konsultasie met AfriForum se regspan in Pretoria gehad het. Adv. Jan Saunders, wat die eerste hofuitspraak verkry het, prokureur Werner Human en Esterhuizen was teenwoordig.

“Daar is ongelukkig nou nie meer ruimte vir kompromie, praat en hulp verleen nie. Ek moet nou terugstaan sodat die reg sy gang kan gaan,” het Schultz gesê.

Schultz het deurentyd agteroor gebuig om die VDM tegemoet te kom.

Ten opsigte van die hofprosesse het die VDM gesê dat hulle die regsisteem respekteer en steeds daaraan toegewyd bly om water te voorsien. Hulle het egter gesê dat dit nie realisties was om volledige watervoorsiening binne die bestek, soos

102 President Street Louis Trichardt 0920 HAMMANN PROPERTIES

Tel: (015) 516 1427 Fax: (015) 516 1160

E-mail: hammannc@vodamail.co.za

waTerval TOwnSHip

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175

2 STandS FOr Sale 396m2 eaCH

r100 000 each

C

CAREL HAMMANN 082 923 1620

aangedui in die hofbevel, te verskaf nie.

“Toe ons in Pretoria was vóór die hofbevel, het ons gesê ‘ses maande’, maar die prokureurs het gesê hulle kliënte sal nie so ‘n lang tydperk sonder water toelaat nie en ons moes afkom na twee maande, terwyl ons geweet het dat dit nie kan werk nie,” het die VDM se waarnemende senior bestuurder vir waterdienste, mnr. Eric Masakona, verlede week gesê.

Hy het bygevoeg dat die VDM nie net skielik ‘n begroting het omdat daar ‘n hofbevel is nie. Volgens Masakona het die VDM die waterfunksie sedert 2003 oorgeneem, maar “nooit ‘n sent van die Makhado Munisipaliteit” ontvang nie. Dit is waarom hulle besluit het dat die waterdienste se geld direk aan die VDM betaal moet word. “Ons probeer befondsing kry vir ons deel van die Nandoni-pypleiding van Valdezia na Mowkop, want die R35 miljoen wat toegeken is, sal seker nie eers 50 pype kan aankoop nie. Die watersake departement het gesê hulle sal ons bystaan om fondse te probeer kry,” het Masakona gesê. Voordat die Nandoni-pypleiding nie voltooi is nie, “sal die reservoir nooit vol wees nie en nie almal sal water kry op die manier wat ons dink nie,” het Masakona gesê.

Sandrivier naweek plaSieS.

21ha en 22ha elk. Onverbeter.

Eienaar finansier self aan goedgekeurde koper. 3 Jaar termyn. Prima plus een persent rente. Prys sluit BTW in.

r330 600 elk

ZOUTPANSBERGER

2 1 March 2013 Deur Linda van der Westhuizen

Kinders ploeter steeds deur rouriool voor skool “Daar is ‘n reuk van bakterieë wat daaroor hang. Dis verbasend dat ons nie meer gereeld met siek kinders sit nie.”

So sê mnr. Henry Denner, hoof van Hoërskool Louis Trichardt, nadat riool sedert verlede week weer in ‘n sterk stroom langs die skool in Andersonstraat afvloei. Daar is vier riool-mangate in dié straat aangrensend tot die hoërskool. Vanjaar alleen het die Makhado Munisipaliteit al drie maal verstoppings kom oopsteek, maar na ‘n paar dae ‘n Dik stroom rou riool vloei sedert verlede week weer voor Hoërskool Louis Trichardt verby borrel die riool maar weer uit. Op 17 Januarie het ‘n span die verstopping kom oopsteek, nadat Denner met honderde leerling wat se gesondhed wat daagliks daardeur bedreig word. dit onder die aandag van besoekende munisipale beamptes gebring het. Die riool het egter net uit Deur Andries van Zyl ‘n volgende mangat begin borrel en dié probleem is eers na 10 dae herstel. Algou het die riool weer begin loop en ‘n span het op 14 Februarie uitgekom.

“Laasweek het die riool nie geloop nie, maar van Alhoewel Saterdagmiddag se slangetjie was nie, maar wel ‘n moes Willie fyn korrel om die dié naweek af loop dit weer soos ‘n rivier,” het Super 15-kragmeting tussen bielie van ‘n swart mamba. doodskoot te gee.

Denner gesê en bygevoeg dat gevalle van kinders die Cheetahs en die Haaie die “My vrou was nog nooit so “Toe ek die een in die bees- wat siek geword het as gevolg van die rioolbesnodige kykgenot verskaf het, vinnig nie,” sê Willie. kraal geskiet het, het ek gedink metting nog nie onder sy aandag gebring is nie. was dit egter ‘n slang wat vir Die slang het probeer weg- dit is ‘n grote. Hierdie een het “Ek moet sê die laaste tyd maak die munisipaliteit die grootste opwinding in die kom maar kon nie, want hy het egter 3,5m gemeet,” sê Willie. darem ‘n paar mangate op die lyn af oop en dan Kloppers-woning gesorg het. die hele tyd op die glade vloerOok maar goed die slang het hou dit ten minste ‘n rukkie,” het Denner gesê.

Willie Kloppers, van die teëls gegly. Dit het vir Willie op die teëls gegly. Nie net kon Adjunkhoof mnr. Theo Muller het gesê dat daar plaas Bristol op die Vivopad, kans gegee om sy vuurwapen hy nie vir Willie raak pik nie, ‘n vermoede is dat die massa riool van die Louis vertel dat hy Saterdag besluit te gaan haal. Die slang moes maar ook nie die familie se klein Trichardt Gedenkhospitaal se kant af kom. “In die het om maar vir sy tweedespan, geskiet word, want Willie weet Yorkie, Bokkie, nie. “Bokkie het verlede het ons al babadoeke en hospitaallinne die Cheetahs, te skreeu in hul alte goed hoe dodelik ‘n swart die hele tyd die slang bestorm. daarin gekry. Daar is in ‘n stadium aan ons gesê kragmeting teen hul Natalse mamba is. “So ‘n tyd gelede het Ons het ná die tyd besluit om dat die hospitaal op ‘n ander lyn is ... ‘n Bouer opponente. Halfpad deur die ek een van so twee meter in my Bokkie se naam te verander na met loodgietersondervinding het onlangs vir ons wedstryd bars daar toe skielik beeskraal geskiet, nadat dit een Tiger,” skerts Willie. die mangate kom oopmaak en hy het gesê dat daar chaos in die huis uit. ‘n Slang, van my beeste gepik het. Tien (N.S. – Willie was nie te te- baie boomwortels in is. Dit is tyd dat die pyplyn wat skuiling gevind het op ‘n minute later was die bees dood,” leurgesteld oor die Cheetahs se behoorlik skoongemaak word,” het Muller gesê. gordynreëling in die eetkamer, sê Willie.

22-29 nederlaag teen die Haaie Die munisipale woordvoerder, mnr. Louis Bohet skielik geval en op die eetDit was egter nie so maklik nie, want sy eerstespan, die bodi, is gevra om die wortel van die aanhoudende kamertafel beland. In hierdie om die slang te skiet nie. Mam- Blou Bulle, het reeds die vorige probleem aan te dui, asook hul plan van aksie. stadium moet genoem word bas is vinnige slange en met al aand 25-17 afgereken met die “Die rioolprobleem is veroorsaak deur sand wat die dat dit nie sommer net so ‘n ou die geglyery op die teëlvloer Stormers). mangat en die sisteem infiltreer het na die swaar

Slang laat Kloppers-familie bontstaan

reëns. As daar ‘n ‘uitdaging’ by daardie mangate is, sal ons die tru-grawer gebruik om die ‘uitdaging’ eens en vir altyd aan te spreek,” het Bobodi Dinsdag per e-pos geantwoord.

Die verskoning dat die onlangse swaar reën die probleem veroorsaak het, is egter twyfelagtig.

Reeds in 2007 het die Zoutpansberger berig dat Denner gesê het dat hulle al sowat twee jaar met die rioolprobleem sukkel. In 2011 is daar ook berig dat rou riool vir meer as ‘n maand in Andersonstraat afgestroom het, voordat die probleem aangespreek is.

By Frans van der Merwe

Their future still remain uncertain

Meetings and negotiations with regard to the future of Denel’s AMG members at AFB Makhado are still in progress.

Members of the unit are directly involved with the maintenance of the Hawks and Gripens at the base. According to earlier reports, these members faced retrenchment as their contracts will not be renewed when it expire on 31 March.

The acting officer commanding AFB Makhado, Lt Col Francois van Zyl, in response to a media enquiry this week said various meetings between the SAAF, Denel (AMG) and unions did take place. He said an official press release will be published by the SAAF in due time.

According to press reports early this week, the secretary of the department of defence indicated it prefers to develop its own internal capacity for the maintenance of its aircraft and helicopters.

With regard to the electricity crisis at the base, the situation remains unchanged.

BUSINESS talk Deur Linda van der Westhuizen

Minét het baie danspassies om te deel The Dancing Generation Studio se deure het in Januarie hierdie jaar geopen, met Minét Vivier aan die stuur.

The DG Studio werk volgens die sillabusse van die Theatre Dance Association (TDA). Dit sluit eksamen-gebaseerde klasse in “modern” en “hip-hop” vir kinders van skoolgaande ouderdom in, asook vir almal wat daardie dansstyle wil bemeester. Minét bied ook ‘n “body

conditioning” klas aan vir volwassenes vanaf 16 jaar. “Hierdie klas sluit ‘n lekker verskeidenheid dansoefeninge in en is ideaal vir die grondlegging en kennis van algemene danstegniek en vir korrekte postuur, soepelheid en fiksheid,” sê Minét.

Dans is al 23 jaar deel van Minét se lewe.

Sy het vir ongeveer 13 jaar by Ian Kaye in Makhado (Louis Trichardt) gedans . Daarna het sy haar dansloopbaan in alle erns by ‘n danskollege in Pretoria aangepak, waar sy drie jaar professionele afrigting by verskeie prominente dansafrigters ontvang het en heelwat teater- en produksie-ondervinding opgedoen het. Minét is opgelei in ballet, modern, “hip-hop”, klopdans, eietyds (contemporary), jazz, Afrika-dans en sport aërobies. In 2007 was Minét deel van die Suid-Afrikaanse Sport Aërobiese span wat deelgeneem het aan die FISA Wêreldkampioenskappe in Serbië. In dieselfde jaar het sy aan ‘n dansproduksie by die Grahamstadfees deelgeneem en die vorige jaar aan ‘n dansproduksie by die Dance Umbrella in Johannesburg. Sy het ook in 2010 ‘n dansskool suksesvol bestuur.

“Dans het my lewe verryk en ek hoop om my passie vir dans met baie te deel,” sê Minét.

Haar studio se leuse is “toewyding, genieting en vryheid”.

The Dancing Generation Studio se dansklasse word op Maandae en Woensdae by die Agapé Christensentrum in Makhado (Louis Trichardt) “The Dancing Generation Studio” se deure aangebied en Minét kan by 084 516 0744 of het in Januarie hierdie jaar geopen, met minet.vivier@gmail.com gekontak word vir Minét Vivier aan die stuur. Foto verskaf. klastye en ander besonderhede.

New service or business in town?

BUSINESS talk is a column focussing on new developments in the local business arena.

Any new development will be highlighted through a once-off short write-up in the col-

umn free of charge.

Further advertisement in the Zoutpansberger can be done at normal advertising rates. For more information, phone Andries van Zyl at Tel 015 516 4996/7.

By Isabel Venter

New auto fitment centre opens doors AutoFit is a new vehicle accessories fitment centre that recently opened its doors for business in Makhado (Louis Trichardt).

AutoFit is a one-man business managed by Gerrie van Zyl, who has 11 years’ experience in the fitment centre industry. As such, clients are ensured of top-notch service and a personal approach.

His expertise is in the building and installing of customized sound systems. He is also stocks major brands such as Panasonic, Sony, Pioneer and Kenwood. Other installations that are also done by Gerrie include lights, bull and roll bars, and Webasto Sun Roofs. He also offers a first in town - a new all-plastic bakkie liner. This liner replaces the older rubberizing, but still protects a bakkie just as well. The new liner also keeps the factory warranty on your bakkie intact.

AutoFit not only orders and installs all types of onboard GPS systems, but also all types of 4x4 fittings and spotlights. On top of that, Gerrie does the installation and recycling of aircon systems.

To have a look at their range of products, clients are welcome to visit the store at 66 Krogh Street.

Gerrie can be contacted at 084 666 6820.

Gerrie van Zyl from AutoFit in Makhado (Louis Trichardt).

ZOUTPANSBERGER

1 Maart 2013 3

By Andries van Zyl

Burglar(s) leaves path of destruction on farm Nothing could prepare Mr John Greaves of Buzzard Mountain Retreat for the scene of chaos and destruction that greeted him early on Friday morning, 22 February.

Situated on the farm Sarum along the Vivo Road, Buzzard Mountain Retreat is a popular weekend break-away destination offering accommodation in the form of a guest cottage and two cabins.

“I tell you, when I walked into the cottage and saw the utter destruction, I almost cried,” said Greaves.

Greaves realised something was wrong early that morning when he walked into his workshop next to his farm house. “I saw someone had broken in and stolen, among others, tools and tractor parts. We followed the spoor and it was clear that it was one person,” Greaves said. While they were following the spoor along the farm road leading to the Vivo Road, another farm worker informed Greaves that there was also a spoor leading up to the guest cottage about a kilometre from the farm house.

“I had a gut feeling that they had broken into the cottage,” Greaves said. Sadly, his gut feeling proved correct, but he was not prepared for the scene that met him. “This was not just a normal break-in. It was personal,” Greaves said.

The cottage’s wooden door had been smashed open with a fence pole. Both inside and outside the cottage, all copper wiring and pipes had been stripped off. Two fires were made inside the cottage, one in a bedroom and the other in the kitchen, and used to burn the copper wires clean. A fire was also made in the outside braai area, where more copper wiring was cleaned. All the taps in the cottage had been ripped from their sockets and the wash basin smashed. The gas fridge and stove were overturned, smashed and also stripped of all fittings and wiring. As if this was not enough, even the glass light covers were smashed, while the rest of the cottages were ransacked.

TOBIE

LEON

“I’ve been here all of my life. In all my bloody years I’ve never seen anything like this. Although we have had the odd break-in, we have never had something to this extent happen on the farm,” Greaves said. He is adamant that the damage and theft was a revenge attack.

“Ninety-nine percent of the time these are people who worked for you, and we have a suspect in mind,” Greaves said. He was referring to a farm worker they employed last year. Unbeknown to them, the worker was being sought by the police on a string of criminal charges at that stage. One day, they police pitched up at his farm. The moment the suspect saw the police, he fled into the bushes and was never seen again. Greaves is of the opinion that the man thinks it was he who had phoned the police and is now out for revenge.

“The security door was completely smashed.

It just shows you that security doors and bars mean nothing. If they want to break in, they will break in,” Greaves said. He estimates the damage at around R50 000. This is apart from his loss of income. The cottage was already booked for the weekend, but he had to cancel as a result of the break-in. “I can start repairing the damage, but I have no guarantee that something like this will not happen again. I still have to decide what to do ... even the cops could not believe the amount of damage caused,” Greaves said. He said that the break-in should serve as a warning to all lodge owners and guest house operators in the area that they are at risk too. Meanwhile, he has expressed great admiration for the Makhado SAPS for all the help and support given to him.

As for the two other cabins on the farm, it was later found that at both windows had been smashed.

Fortunately, the burglar(s) did not gain access to them. On Saturday evening, a neighbour’s fence was cut, after which thieves stole a large number of brass ball valves and fittings, as well as piping.

NIEKIE

Mr John Greaves of Buzzard Mountain Retreat looks at the destruction caused by a burglar at his guest cottage on his farm. In the foreground is where a fire was made to burn the stolen copper wire clean.

All water taps and pipe fittings in the cottage Another fire was made in one of the cottage’s were ripped out. In the bathroom, the wash bedrooms. Greaves said he couldn’t believe that the whole cottage had not burnt down. basin was smashed.

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048

PETECE

For friendly and

VEG COMBO • • • •

personal service!

all for

R49.99

fruit COMBO

R125!

• • • • • • • • • • • •

COMBO

SPECIALS VALID FROM 28 FEBRUARY 3 MARCH 2013

7kg Potatoes 7kg Onions Butternut Pocket Box of Tomatoes

• Beef Hind ¼ - R39.99

CHEESE

the fresher food store

p/kg

Beef Biltong - R149.99 p/kg Pork Texan Steak - R36.99 p/kg 3kg Beef Mince - R119.99 Gold Medal Boerewors - R45.99 p/kg 350ml Freshers Flavoured Milk - 2 for R10 2kg Tastic Rice - R18.99 each 500g Campagna Pasta - 3 for R25 1Lt Amazing Juice - 4 for R30 410g Freshers Baked Beans - 2 for R10 2.5kg Snowflake Cake Flour - R16.99 each 100g Tasty Treat Creams - 3 for R10 Nectarines, Yellow Cling Peaches, Dessert Peaches, Red & Yellow Plums - R9.99 p/kg • Larghe Watermelon - R29.99 each

• • • • •

1kg Royal Gala Apples 1kg Pears 1 x Papaya P/P White Grapes Tub Red Plums Tub

all for only

R50!

FEEDING FRENZY • • • • • • •

1.5kg Mince 1.5kg Boerewors 1.5kg Tenderised Steak 1.5kg T-Bone 1.5kg Pork Chops 1.5kg Beef / Pork Roast 1.5kg Lamb Chops

all for

R680!

ZOUTPANSBERGER

4 1 March 2013 Deur Isabel Venter

B(r)ouwerk kos hul duur

Hierdie foto is deur Susan geneem van die eerste bouer se werk. Foto verskaf.

Mev. Susan Fernandes en haar man, altwee pensionarisse van Makhado (Louis Trichardt), het verlede jaar besluit om ‘n motorhuis en stoorkamer langs hulle woning aan te bou. Hulle het toe bietjie begin rondvra na bouers.

Dit was in hierdie stadium dat ‘n plaaslike man die Fernandes-egpaar genader het met ‘n kwotasie vir die bouwerk (Die bouer kan nie geïdentifiseer word nie omrede die egpaar ‘n siviele eis teen hom aanhangig gemaak het en die man teen druktyd nog nie amptelik gedagvaar is nie).

Die egpaar se nagmerrie ervaring het begin nadat hulle op 8 Augustus die eerste paaiement van R48 000 aan die bouer oorbetaal het. Van die bouwerk het daar egter bitter min gekom. Teen die einde van Augustus was die enigste vordering aan die nuwe gebou ‘n saamgeflansde fondament.

Uit foto’s wat Susan geneem het, kan duidelik gesien word dat die stene wat gebruik is van ‘n lae kwaliteit was.

Die bouer se bouspan het ook nie volgens Susan elke dag vir werk opgedaag nie. “Ek het eendag sommer self ingespring en gehelp,” het Susan vertel.

Nadat die fondament gegooi is, het hulle ook uitgevind dat die bouer nie volgens die bouplan gewerk het nie, en dat hul nuwe motorhuis nou heelwat kleiner geword het. Dit sou eers later aan die lig kom dat die bouer nie by die Nasionale Huisbouersraad, oftewel die National Home Builder’s Registration Council (NHBRC), geregistreer is nie.

“Elke keer as ons hom gevra het vir sy sertifikaat, het hy lang stories gehad,” het Susan gesê.

Op 5 Oktober het die bouwerk nog nie verder as die fondament gevorder nie en die bouer het ‘n verdere R10 000 gesoek om nog boumateriaal aan te koop. Die dag wat hy die geld ontvang het, was egter die laaste dag wat die Fernandes-egpaar hom gesien het. Hierna was die man altyd te besig en kon hy net telefonies bereik word.

Die man het ook glo vir Susan gesê die rede hoekom hy nie verder kan bou nie is omdat hy wag vir die munisipale bou-inspekteur om af te teken op die fondament. Daar kon egter geen spoor van hierdie inspekteur gekry word by die Makhado Munisipaliteit nie. Intussen het die Fernandes-egpaar aan die begin van Februarie vanjaar ‘n nuwe bouer aangestel. Hierdie keer het hulle seker gemaak hy is wel geregistreer. “Ons het ‘n duur les geleer en wil nou ander mense waarsku om nie in dieselfde slaggat as ons te trap nie,” het Susan gesê.

Die bouwerk het teen verlede week, met Susan se besoek aan die koerant, reeds fluks gevorder.

Dit was ten spyte van die feit dat die ou fondasie eers gelyk gekap moes word, sodat die nuwe en groter fondasie gegooi kon word. Susan het gesê hulle is nie net tevrede met die nuwe bouwerk van die nuwe bouer nie, maar ook op die wyse wat hy die finansies hanteer. “Ons hoop maar dat ons ons geld sal terugkry en met die regsaksie sal keer dat hierdie ou [die aanvanklike bouer] nie ander mense indoen nie,” het Susan gesê.

Deur Isabel Venter

Raad aan verbruikers wat wil laat bou In terme van die Wet op die Beskermingsmaatreëls van Behuising (Wet 9 van 1998) moet alle bouers geregisteer wees by die Nasionale Huisebouersraad (NHBRC).

Affiliasie van bouers by dié raad verseker dat Die Fernandes-egpaar se nuwe fondasie vorder fluks. Die ou fondasie moes eers opgebreek word, hulle geëvalueer word op hul tegniese-, konvoordat daar met die nuwe een begin kon word. Foto verskaf. struksie- en finansiële vermoëns. Die raad se webtuiste gee die volgende raad vir verbruikers as hulle ‘n bouer wil aanstel: * Vors die bouer se reputasie na en kyk of hy geregistreer is by die raad deur die raad te kontak of aan te dring op die bouer se NHBRC-sertifikaat. * Praat met van die bouer se vorige kliënte en vind uit of hulle sy dienste aanbeveel. * Maak seker dat die bouer vir jou ‘n boukontrak gee wat betrekking het op die spesifieke bouwerk

Om ’n gemaklike aftrede te verseker is makliker as wat jy dink.

Met ’n Uittree-Annuïteit van Sanlam kan jy verseker dat jy ’n maandelikse betaling kry om jou pensioen ’n hupstoot te gee.

Neem die eerste stap om vir jou toekoms te beplan en kontak my. As ’n ervare finansiële adviseur kan ek jou help om die soort

Sanlam CI1002MSB0063BPA

Begin deur my te skakel.

Kobus McCabe

Freek Clifford

Lourens Greyling

015 534 2702 083 452 8776

015 534 2702 076 422 1337

015 519 9707 082 452 2951

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSIËLE DIENSTE

We collect & deliver Walk-ins welcome, please be sure to book!

083 301 8130

WALL TO WALL

CARPETS, VINYL TILES and LAMINATED FLOORS Your specialist since 1973

Matman

24 Rissik Street Tel: (015) 516-5171

Do you have something special to offer?

aftrede te hê waaroor jy nog altyd gedroom het.

www.sanlam.co.za

Grooming Parlour & Holiday Home

wat jy wil laat doen. Die raad het ‘n voorbeeld van só ‘n kontrak, met verbruikers in die oog, op hul webtuiste beskikbaar gemaak. * Voordat ‘n kontrak enigsins onderteken word, moet die verbruiker seker maak dat hy dit goed deurgelees het en verstaan. Maak seker, sê die raad, dat die beskrywing van die werk wat gedoen moet word en die spesifikasies van materiale, afwerkings en toebehore wat verskaf moet word volgens jou vereistes is. Veranderinge wat later aangebring word, kan jou baie duur te staan kom. As daar enige twyfel is oor iets in die kontrak, moet die bouer dit verduidelik of die verbruiker moet regsadvies kry. * Hou ‘n afskrif van die ondertekende kontrak. * Moet nooit die bouer vooruit betaal vir werk wat nog gedoen moet word nie. Betaal slegs nadat die werk volgens jou bevrediging afgehandel is.

Advertise in our Motoring Zoutpansberger Supplement!!

Contact Pieter, George or Yolanda TODAY, to book your space!

Tel: 015 516 4996 / Fax: 015 516 2303

ZOUTPANSBERGER

1 Maart 2013 5

By Andries van Zyl

Mr Eddie Luies next to his tarcovered vehicle. He had to clean his vehicle at his own expense.

Road “repair” has residents fuming The Makhado Municipality’s most recent attempt at repairing the town’s dilapidated streets had motorists fuming last week.

On Monday, 18 February, a truck was spotted spraying a layer of tar on the road surface in President Street between Songozwi and Rissik Street. The previous day, tar was also sprayed in Devenish Street between President and Grobler Street. In both instances, no warning signs could be seen anywhere, causing many a motorists to drive onto the wet tar.

The result was tar-covered vehicles.

“I had to, at my own expense, re­ move the tar from my vehicle. The least they could do was to warn motorists that the tar is wet,” remarked resident Mr Eddie Luies.

Questions also arose as to what exactly the municipality aimed to achieve by spraying the road surface with tar. The road surface itself was not even swept of debris before spraying took place, with a large amount of the wet tar merely running off into the storm-water drainage system. “At first I thought it was water run­ning into the storm drains but was completely dumfounded to see that it was tar,” remarked Luies.

Asked who the contractor responsible for the project was, municipal spokesperson Mr Louis Bobodi indicated that it was Fantique Trade 786 CC Construction. The name might ring a bell with readers, as it is the same company responsible for the yet-to-be-finished Munnik-, Stubbs-

and Anderson Street.

Bobodi added that the spraying of the tar forms part of the municipality’s maintenance and street rehabilitation program. As for the absence of warning signs, Bobodi said that this was the contractor’s responsibility. Asked who was supervising the project, Bobodi said that it was Dombo and Du Plessis Consulting Engineers. They are also the consulting engineers on the unfinished road works in Munnik-, Stubbs- and Anderson Street.

Bobodi supplied no answer when asked whether the project was done according to specifications and what the next step with regard to rehabilitating the streets would be.

Motorists to fork out even more due to annual toll tariff increase As from 7 March, motorists travelling south along the N1 will have to fork out a little more in toll fees due to the South African National Road Agency Limited’s (SANRAL) annual toll tariff adjustment.

This annual adjustment is effective on all national toll routes in the country.

“Funding for the national road network is decided in the context of all other pressing demands on the fiscus. Given this challenge on the fiscus and the fact that South Africa’s road infrastructure requires substantial and urgent investment, SANRAL thus relies on the user-pay principle to maintain a high-quality road network while contributing to improved road safety and generally shorter travelling distances.

“This also results in substantial savings on vehicle running costs. The toll principle also allows us to pre-

serve and provide infrastructure sooner than traditional tax-based revenues would allow,” said Nazir Alli, chief executive officer of SANRAL in a press realese.

The toll adjustment on the N1 south from Musina tot Gauteng as from 7 March is as follows (in brackets is the current price): For the Baobab toll plaza, the adjustment for all light vehicles (Class 1) is R32 (R31) and R88 (R83) for two-axle heavy vehicles (Class 2). For three- and four-axle heavy vehicles (Class 3), the new toll tariff is R121 (R115) and R146 (R138) for five- and moreaxle heavy vehicles (Class 4).

The new toll tariff for Class 1 vehicles at the Capricorn toll plaza is R33 (R32), R92 (R87) for Class 2 vehicles, R107 (R102) for Class 3 vehicles and R135

(R127) for Class 4 vehicles.

At the Nyl toll plaza, the new tariff for Class 1 vehicles will be R42 (R39), R78 (R74) for Class 2 vehicles, R95 (R89) for Class 3 vehicles and R127 (R120) for Class 4 vehicles.

The new toll tariff for Class 1 vehicles at the Kranskop toll plaza is R32 (R31), R82 (R78) for Class 2 vehicles, R110 (R104) for Class 3 vehicles and R135 R128) for Class 4 vehicles.

At the Carousel toll plaza, the new toll tariffs will be R40 (R38) for Class 1, R108 (R102) for Class 2, R119 (R113) for Class 3 and R138 (R130) for Class 4, while the new tariff at the Pumulani toll plaza will be R8,50 (R8) for Class 1, R22 (R20,50) for Class 2, R25 (R24) for Class 3 and R31 (R29) for Class 4.

ZOUTPANSBERGER

6 1 March 2013

Hoërskool Eric Louw in Musina het op 19 Fe­bruarie ‘n prysuitdeling gehou waartydens die skool se top presteerders op grond van hul prestasies gedurende die vierde kwartaal in 2012 met trofeë beloon is. Die beste pre­steerders in tale was voor, van links na regs, Anke Eckard (Afrikaans huistaal, Graad 10 tot 11), Renaldo Waldeck (Afrikaans eerste addisionele taal, Graad 8 tot 9), Lawrencia Morrison (Afrikaans eerste addisionele taal, Graad 10 tot 11), Daisy Nesindande (Engels huistaal, Graad 8 tot 9) en Inneke Pietersen (Engels eerste addisionele taal, Graad 10 tot 11). Agter is Tshinifhwa Mashaba (Sepedi huistaal, Graad 10 tot 11), Jannemari Fourie (Afrikaans huistaal, Graad 8 tot 9 en Engels eerste addisionele taal), Diney Fielding (Engels eerste addisionele taal, Graad 8 tot 9), Thabang Mashaba (Sepedi huistaal, Graad 10 tot 11) en Modeline Sitauze ( Engels huistaal, Graad 10 tot 11). Foto verskaf.

Links: Hoërskool Eric Louw in Musina se beste presteerders in ekonomiese weten­ skappe tydens die vier­de skoolkwartaal van 2012 was, van links na regs, Diney Fielding (ekonomiese bestuurswetenskap, Graad 8 en 9), Inne­ ke Pietersen (besig­ heidstudies en re­ kening­kunde, Graad 10 en 11) en Tsha­vhu Nemathithi (reke­ ningkunde, Graad 10 en 11). Foto verskaf.

Hierdie groep presteer­ders is Hoë­rskool Eric Louw in Musina se top­pre­steerders in elke graad na afloop van die vierde skoolkwartaal in 2012. Van links na regs is Diney Fielding (Graad 9), Samantha Cilliers (Graad 8), Ralph Ndawana (Graad 11) en Inneke Pietersen (Graad 11). Foto verskaf.

Die beste presteerders in praktiese vakke na afloop van Hoërskool Eric Louw se vierde skoolkwartaal in 2012 was, van links na regs, Diney Fielding (Tegn Graad 8 en 9), Inneke Pietersen (CAT Graad 10 en 11), Kuldeep Jadeja (MTEC Graad 10 en 11) en Andrea Botha (toerisme en gasvryheidstudies Graad 10 en 11). Die kinders

By Tshifhiwa Mukwevho se trofeë is aan hul oorhandig tydens die skool se prysuitdeling verlede week. Foto verskaf.

Delta Blue Plant Hire Lowbed & other plant for hire

For more information, contact: Stephen - 073 996 0764 E-mail - deltablue@lantic.net

Two arrested over illegal firearms

The Makhado police arrested two suspects, aged 30 and 33, in connection with the pos­ session of an unlicensed firearm and am­ munition on Friday.

According to the spokesperson for the Makhado police, Capt Maano Sadiki, the police were doing a routine patrol in town when they spotted the two suspects. The suspects were searched and a firearm was found in their possession.

In separate incidents, a 27-year-old man was arrested in connection with a case of copper theft, while another suspect (25) was found in possession of stolen goods. The goods were later identified as having been stolen from a motor vehicle on 22 February.

A 19-year-old suspect was arrested for housebreaking and theft on the same day. “The suspect is being linked with a number of other housebreaking cases in and around town,” said Capt Sadiki. He added that all suspects will appear in court soon.

Werda NOU HINO

PETROL DIESEL PARAFFIEN

GESERTIFISEER!

ar Hino handela nou op jou voorstoep!

Ons nooi alle Hino 300 & 500 kliënte om julle voertuie in te bring! Ou en nuwe!

Ons doen ook waarborg werk!

Aflewering binne 24 uur PETROL DIESEL Trotse verskaffers van CaltexPARAFFIEN Produkte Kontak Fanu Booyens Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 015Straat 516 1570 P Faks: 516 3098 Unikastraat.

3Tel: Unika O Box015 3104 Louis3 Trichardt Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: admin@gtoil.co.za admin@gtoil.co.za PETROL

PETROL

DIESEL

DIESEL

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt PETROL PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

PETROL

PARAFFIEN

DIESEL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

DIESEL

Kontak Jannie, Marisa, Corné, Jana, Burnedet of Geraldine by (015) 516 0284 om afspraak te maak!

ZOUTPANSBERGER Municipal News

Musina councillor dies The sudden passing away of Cllr Jenitta Banda that she died, but that she lived. Her life gave us (42) has left the entire community of Musina in memories too beautiful to forget.” a state of shock. Banda was a very popular and well-respected member of the council.

The bad news has been met with sadness by fellow councillors, municipal staff members and ordinary people across the boundaries of the council. As an emerging businesswoman, Cllr Banda was known to work tirelessly to uplift the lives of poverty-stricken families living in the area. She could be found at all hours assisting residents with one matter or another.

Banda, who had been ill for some time, was buried according to strict Muslim custom during an exclusive service that was held at her house on Wednesday last week. The funeral service was followed on Saturday by a memorial service.

Being a proportional representative (PR) councillor for the African Christian Democratic Party, Banda was well respected for being outspoken and she did not fear standing up and speaking on behalf of the people she represented. Mayor Carol Phiri The late Cllr Jenitta Banda (42) said she was saddened by the news of councillor Banda’s death. She said: “It’s a sad loss to the council and a sad loss to the family. All our sympathy goes to her family and friends. Cllr Banda had immeasurable civic pride and was a huge asset to this municipality.”

Phiri said Banda was a true champion and servant of the local community that many would love to emulate. “She sought no glory. In saluting her, we commit ourselves to picking up the baton and continuing the legacy she has left behind. Her contributions in building a better community for Musina will always be remembered. What moves through us now is silence and sadness. We may not understand why she left this earth so soon, or why she left before we were ready to say goodbye, but little by little, we begin to remember not just

Talle parkeermeters wat tevore in Ma­ khado (Louis Trichardt) opgerig is en in onbruik geraak het, is op 11 Februarie verwyder. Party daarvan, soos hierdie een in Kroghstraat, is met gereedskap afgeruk, sodat die ysterpunte onafgerond en gevaarlik uitsteek. ´n Besigheidsman van Kroghstraat, mnr. Reinardt Gilfillan, het sy verontwaardiging uitgespreek oor die verwoestende wyse waarop die meters verwyder is.

Mag Repairs Have your mags been damaged by the potholes in town?

We can fix it!

Mag repairs now available in Louis Trichardt at De Graaf Under-Car. Contact us at 015 516 3504 or visit us at 16 Kort Street.

FOR SALE

1 Maart 2013 7

2012 Nissan NP200 1.6 16v with canopy.

Only 11 000km.

As good as new!

R130 000 o.n.c.o

Contact: 082 938 5813

ZOUTPANSBERGER

8 1 Maart 2013

KERKE/CHURCHES Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Munnikstraat 90, 1ste Sondag van die maand gesamentlike diens om 08:00, Afrikaans met peuter/kinderkerk om 08:30, English with toddler/children church at 10:30, 17:00 kom jeug bymekaar.

Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790 • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Anton van den Berg (015 5160486) • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruhstraat 25, Sondag 09:30 & 18:30 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT) Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina) National Road. Tel: 015 534 2085 • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• Church of England / St Peters (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Rev Emil Katz, Tel: 015 516 2164 / 083 284 7580 • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondag 09:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT) Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds.

Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566.

• Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45. Ds. Hans Grobler. Tel. 015 516 4007 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel: 015 534 2253 / 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061 • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag 10:00 & 18:00, Past. Fanie Redelinghuis, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

WHAT’S ON? WAT GEBEUR?

DEURLOPEND

ZoutieWeather Louis Trichardt (Seven-day forecast)

Thursday, 28 February Partly sunny.

High: 31oC Low: 16oC Friday, 1 March A shower or thunderstorm.

High: 29oC Low: 17oC Saturday, 2 March A shower or thunderstorm possible.

High: 28oC Low: 16oC Sunday, 3 March A shower or thunderstorm possible.

High: 28oC Low: 15oC Monday, 4 March A shower.

• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350

Tuesday, 5 March

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Phillip Venter Tel: 015 516 4366, jeugleraar ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

High: 26oC Low: 13oC

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester Attie van Deventer, Tel. 079 516 7667 • Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Jeugkerk en Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za New churches welcome.

FEBRUARIE

• KOEKVERSIERING VIR ALMAL Vir diegene wat al lankal lus gevoel het

om hulle koekversiertalente ten toon te stel of vir die eerste maal te beproef, is Vrydag, 1 Maart, • MANNE VAN DIE WOORD Die die datum om oop te hou.

Manne van die Woord in Makhado (Louis Trich- Annale van ‘n windgat met Neels Clasen word op 28 Februarie by Laerskool Louis Trichardt Hierdie geleentheid vir koekversiering en ardt) kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by aangebied. aand van pret word by Shammah Bedieninge Ocean Basket in Songozwistraat byeen.

Die stuk is ‘n komiese eenmanvertoning wat in Makhado (Louis Trichardt) te Rissikstraat By hierdie interkerklike byeenkomste bemoe50 aangebied en begin om 18:00. Deelnemers dig mans mekaar om die Here te dien. Alle mans handel oor persoonlikheidstipes en kommunikasiestyle. Die stuk is geskryf deur Barry van bring hulle eie koeke en bestanddele om mee te is welkom.

Rensburg en hy beeld vier tipes persoonlikhede versier. “Versierde koeke word dan beskikbaar Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 uit: ‘n windgat, ‘n banggat, ‘n slapgat en ‘n har- gestel om aan die publiek verkoop te word direk 451 4249 geskakel word. degat. Neels is ‘n bekende akteur en speel onder na afloop van die versiering. Die fondse wat so • VROUE VAN DIE WOORD Die andere in die film Platteland en Kyknet se sepie, geïn word, is ten bate van die Goue Gerwes van Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand Binneland.

Shammah,” sê die organiseerders. Vir verdere van 18:00 tot 19:00 by Casa Caffé (in die Die vertoning begin om 18:00 in die skoolsaal navrae kan past. Jan Wilkins by 082 716 2988 en kaartjies kos R150 per persoon en sluit ‘n geskakel word.

SAVF-gebou) in Makhado (Louis Trichardt) ligte ete in. Vir kaartjies, skakel Elmien van der bymekaar.

• ANNUAL BLYDE XFEST The Goot by 082 781 4249 of Louise Dekker by 082 annual Blyde Xfest will be hosted at Blyde Ad“Die vroue kom interkerklik saam om te bid, 896 2764. geestelik te groei en mekaar aan te moedig om venture Camp from 1 March to 3 March. vroue na God se hart te wees. Alle vroue, jonk en • MAANDELIKSE VLOOIMARK This year, there will be mountain bike races oud, is welkom,” sê die organiseerders.

Daar sal voortaan elke eerste Saterdag van die for children and adults, as well as kayak races for Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 maand vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooimark by paddlers. For the rest there will be croc-and-tube 422 5248 geskakel word.

Makhado Crossing in Makhado (Louis Trichardt) races on the Lower Blyde River at the camp.

This activity is loads of fun and suitable for any• GISTER-SE-JEUG BYEEN Die gehou word.

Enige iemand is welkom om te kom uitstal. one. It entails a race with a partner in a tube and Gister-se-Jeugklub vergader elke Dinsdag vanaf Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet then in a croc raft down the two largest rapids of 09:00 tot 11:00 in die kerksaal van die Nedervooraf bespreek en betaal word by Davonnies in the Lower Blyde River. The first 20 entries for duitsch Hervormde Kerk. Alle senior burgers is die sentrum. the croc-and-tube races will receive an official welkom.

Vir meer inligting, skakel Peet Venter (geBlyde Xfest 2013 T-shirt. All these events take Vir meer inligting kan mnr.Willie Agenbacht boubestuurder) by 015 516 1826 of Davonnies place on Saturday. by 083 453 6597 of Nick le Roux by 081 378 by 015 516 5749.

Entry forms can be downloaded from www.

5739 geskakel word. blydeadventurecamp.com or phone Ronel on 079 388 2196 or write to ronel@blydeadventurecamp.com.

High: 26oC Low: 14oC

• New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

• ANNALE VAN ‘N WINDGAT

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

MAART

• ONDERSTEUN • HERVORMERS HOU BASAAR DOPPERKUIERKAFEE Die gewilde Die Hervormde Kerk Musina-gemeente nooi oud Dopperkuierkafee verkoop weer op Vrydag (1 Maart) vanaf 12:00 tot 14:00 heerlike jaffels en tuisgemaakte skyfies in Makhado (Louis Trichardt). Plaas nou bestellings by Nanette by 084 304 4764 of 516 4007.

• AANBIDDINGSGELEENTHEID VIR ALMAL Straatlig is ‘n

unieke aanbiddingsgeleentheid wat deur ‘n groep jongmense vir Makhado (Louis Trichardt) gereël word.

Dit is ‘n opelug lofprysingsaand. Die plan is om Munnikstraat voor die Agapé Christensentrum te sluit, stoele in die straat uit te dra, die klanktoerusting op die sypaadjie op te slaan en saam die Here te dank en te eer vir Sy goedheid en guns aan die gemeenskap. Dié aanbiddingsgeleentheid sal op Vrydag, 1 Maart, om 19:00 plaasvind en is ‘n informele geleentheid waarheen die hele gesin uitgenooi word. Almal is welkom.

Indien die weer nie saamspeel vir ‘n buitelug byeenkoms nie, gaan die aanbiddingsgeleentheid vir die hele dorp steeds voort. In geval van reën sal die byeenkoms net verskuif na die kerkgebou.

Vir meer inligting kan past. Marcel van Niekerk geskakel word by 074 242 9984.

Sunny

en jonk om op 2 Maart hul basaar te ondersteun.

Oudergewoonte sal daar heerlike gebak, vleis, groente, vrugte, hamburgers, pap-en-kaaiings, potjiekos en kerrie-en-rys te koop wees. Vir die kleinspan is daar ‘n springkasteel.

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 25 February.

DAMVLAKKE Dams/damme:

25/02/2013 18/02/2013

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

89.1% 88% 100.6% 100% 99.7% 100% 100.7% 101% 100.7% 101% 51.1% 51.3% 101.9% 102% 98.6% 100% 100.4% 100% 101.2% 101% 101.2% 101% 100.9% 101%

* Means latest available data

THIS WEEK AT THE MOVIES

Wednesday, 6 March Partly sunny.

High: 26oC Low: 14oC

SHOWTIMES FRI 1 MARCH - THU 7 MARCH

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

(Source: http://www.accuweather.com)

WHAT’S HAPPENING? We need your club, school, church or non-profit organisation’s events for 2013. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www. zoutpansberger.co.za

MALL OF THE NORTH

WAT GEBEUR? Ons benodig alle klubs, skole, kerke en niewinsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2013. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Electricity/Elektrisiteit • Water • Fire Brigade/Brandweer • Munisipaliteit/Municipality • Hospital (Government) • Hospital (Private) • SPB Dorpswag

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 - 015 516 4378 / 015 516 2395 - 015 516 2990 - 015 516 2990 - 015 516 0551 / 015 516 0554 - 015 519 3000 - 015 516 0148 / 9 - 015 516 0720 / 015 516 6980 - 082 251 0827

MUSINA

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

HANSEL & GRETEL: WITCH HUNTERS - 3D ˛ Ç

Fri, Sat: 9:45, 11:45, 15:00, 17:30, 19:45, 22:15 Sun, Mon, Wed, Thu: 11:45, 15:00, 17:30, 19:45 Tue: 9:45, 11:45, 15:00, 17:30, 19:45

——————————————————————————————————

THE LAST STAND

¸ ˛ Ç ∞

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun,Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 ——————————————————————————————————

FANIE FOURIE’S LOBOLA ¸ ˛ Ç Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun,Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30

——————————————————————————————————

BEAUTIFUL CREATURES ˛ Ç ≈ Fri-Sun,Tue: 9:05, 14:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 14:30, 20:00

——————————————————————————————————

VERRAAIERS

English Subtitles...

Fri, Sat: 17:15, 20:00, 22:45 Sun-Thu: 17:15, 20:00

˛ Ç œ

——————————————————————————————————

A GOOD DAY TO DIE HARD ˛ Ç ∞ Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 20:30, 22:45 Sun,Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 20:30 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:15, 20:30

——————————————————————————————————

KLEIN KAROO

˛ Ç

WRECK-IT RALPH

˛ Ç ∂

English Subtitles...

Fri: 12:15, 17:45, 22:50 Sat: 12:15, 18:00, 22:50 Sun-Thu: 12:15, 18:00 —————————————————————————————————— Fri-Sun,Tue: 9:30, 12:00, 14:45 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45

MORE WAYS TO BOOK

LEVUBU

Follow us

TicketLine

• SAPS/SAPD - 10111/ 015 583 0121 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

ZOUTPANSBERGER

1 March 2013 9

CALENDAR / WHAT’S ON? KALENDER / WAT GEBEUR? • BLOEDSKENK BY TRIEGIES

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

word hartlik uitgenooi om vierman-spanne in Daar gaan op 8 Maart weer gepoog word om ‘n te skryf vir die dag se spanboukompetisie. Daar sal deelgeneem word aan items soos sakresies, rekord hoeveelheid eenhede bloed te skenk by toutrek, eiergooi en driebeen-resies. Vir dié Laerskool Louis Trichardt.

Vanjaar sal Jacaranda FM weer daar wees om wat hul produkte of dienste wil uitstal, is daar uitstalruimte te koop. Organiseerders van die dag die nodige luister aan die geleentheid te gee. sal graag soveel as moontlik landbou-verwante “Kom skenk asseblief,” nooi die skool. produkte en dienste wil kry om by die dag te Die bloedskenkkliniek duur vanaf 07:00 tot kom uitstal.

17:00.

Die dag sal afgesluit word met ‘n braai en • KINGDOM KIDZ WAS KARRE boeredans, met lekker vastrap-musiek wat deur Shammah Kingdom Kidz se jaarlikse karwasdag Fanie du Plessis en sy Waterbergorkes verskaf in Makhado (Louis Trichardt) vind op 9 Maart sal word. “Ons nooi oud en jonk op die dag saam

by Shammah Bedieninge te Rissikstraat 50 plaas. met ons te kom geniet. Bring die kleingoed om Voertuie kan vanaf 08:00 tot 16:00 gebring die veeuitstalling te kom kyk; daar sal skape, word. “Bring u voertuig sodat ons dit weer kan beeste, voëls en perde wees,” het die organilaat sprankel teen die billike tarief van R20 vir seerders gesê. ‘n binnewas en R20 vir ‘n buitewas,” sê die orVir meer inligting en die kostes van stalletjies ganiseerders. Om die honger magies te vul, gaan en kaartjies kan Herman of Annette Schempers boereworsrolle die heeldag deur Yahwe Youth geskakel word by 082 9077 908 of 082 604 Ministries te koop aangebied word teen R15 per 5132. boereworsrol.

Vir verdere navrae kan Tony Barnard by 082 • NOOT-VIR-NOOT-AAND Die CVO Skool Zoutpansberg buite Makhado (Louis 731 9796 geskakel word.

Trichardt) sal op Vrydagaand, 26 April, ‘n Noot• MIGHTY MEN CONFERENCE vir-Noot aand aanbied.

The third Mighty Men Conference in the BushKaartjies, wat ‘n ete insluit, beloop R130 per veld will take place from 15 to 17 March on the person.

Farm Snymansdrift outside Polokwane.

Vir meer inligting of om kaartjies te koop, kan The gates to the farm will open on Thursday, Zinta Wepener geskakel word by 082 222 6742 14 March, when the men can already pick their camping spots for the weekend. There will be enough food stalls to cater for any hungry and thirsty man. No women will be allowed on the farm until Sunday, when families can attend the • LINDIE STRYDOM BY AP KERK Bekende aanevent. bieder van die DKNT The first speaker on 15 March will be Piet Gospel program op (Myner) Jacobs. The praise and worship will be M-Net, Lindie Strydom led by Franna Benadé and the majority of his sal ‘n motiveringsband members are from Polokwane. praatjie aanbied by die On 16 March, at 09:00, Riekert Botha will Afrikaanse Protestanshare his message with the men. Angus Buchan tse Kerk in Makhado will be the guest speaker for the rest of the week(Louis Trichardt) op end. Tickets are available at R210 per person for 10 Mei. the weekend from Computicket.

Die tema van die praatjie is “Sarie Marais kan Phone Dia van Staden at 0837261180 with die wêreld verander.” Tydens die praatjie sal your enquiries or send an email to info@mmcdaar ‘n spreekkoor-optrede wees van die kerk se bosveld.co.za.

You can also visit www.mmcbosveld.co.za for verbondsonderrig, asook verskeie optredes deur plaaslike kunstenaars. Kaartjies kos R100 vir full details. volwassenes, R70 vir mense ouer as 65 en R25 • PLAASLIKE MANNE GAAN vir laerskoolkinders.

SAAM Die Louis Trichardt Manne van die Vir meer inligting en kaartjies kan Leana (083 Woord beplan om as ‘n groep te gaan na die 26 95529), Patricia (082 878 7148) of Erika (083 Mighty Men Conference (sien voorafgaande).

457 9071) geskakel word.

Hulle sal bymekaar kampeer in ‘n “Louis Trichardt Manne van die Woord”-laer en saamkuier wanneer daar gebraai word.

Almal is welkom. Reëlings sal tydens die Vrydagoggend bidgeleenthede deurgegee word.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 of Piet du Toit by 083 770 6656 geskakel word.

• TENNIS-OPEDAG UITGESTEL Die Louis Trichardt Tennisklub se • WINDPOMPFEES Inwoners van Limpopo kan begin gereed maak vir die jaarlikse beplande opedag wat op Saterdag, 2 Maart sou plaasvind is uitgestel tot verdere kennisgewing.

Windpompfees vanaf 21 tot 23 Maart by die Talle van die spelers kan weens ander verEuphoria gholflandgoed buite Mookgopong. pligtinge nie eerskomende Saterdag speel nie.

Feesgangers kan uitsien na optredes van top Vir meer inligting, skakel Rampie Gilfillan Suid-Afrikaanse kunstenaars soos Armand by tel. 083 321 0379 of Jaco Voigt by 084 616 Hofmeyr, Sorina (Flooze), Watershed, Dr Victor 2299. and the Rasta Rebels, Bok van Blerk en vele meer. Ander aktiwiteite sluit in ‘n vuurwerk• SAAMRY 4X4-NAWEKE Die vertoning, 4x4-safari vir die hele gesin, vee- en streek se 4x4-entoesiaste word uitgenooi na die wildveilings, kleinveeskou, die gewilde Mej. Saamry 4x4-naweek in die Middel Letabariver Windpompfees-kompetisie en selfs ‘n veteraan op 2 en 3 Maart. motorskou.

Daar sal Saterdag om 07:00 vanaf Bridge Auto Vir meer inligting of die volledige program, in Makhado (Louis Trichardt) vertrek word. besoek www.windpompfees.co.za of skakel Die aand sal daar in die rivier geslaap word en Gwen van Emmenis by 076 533 4513.

Sondagoggend sal daar ná ontbyt weer huiswaarts gekeer word. Die naweek beloof baie pret en plesier, maar let daarop dat die hele naweek selfversorgend is.

• AP KERK HOU PIK-EN-PROE Vir meer inligting, skakel Henry by tel. 079 509 1693.

Die Afrikaanse Protestantse Kerk in Makhado (Louis Trichardt) sal op Vrydag, 12 April, • TURBI HILLS MTB RACE The ‘n Pik-en-Proe aand aanbied met die tema Op MOTHs of the Turbi Hills Shellhole in Makhado Safari.

(Louis Trichardt), in conjunction with the Kaartjies sal vanaf 3 Maart beskikbaar wees by Soutpansberg Town Watch, will once again be Leana Harmse teen R20 vir volwassenes en R10 hosting their Turbi Hills Mountain Bike Race in vir laerskoolkinders. the Roodewal Plantation (Ridgeway Independent Vir meer inligting kan Leana geskakel word School) on 9 March. by 083 269 5529.

The race comprises a 50km, 30km and 8km • CVO BOEREDAG Die CVO Skool race. The entry fees for the three races are R100, Zoutpansberg buite Makhado (Louis Trichardt) R60 and R30 respectively, with first, second and beplan ‘n Boeredag met tradisionele boeresport. third place prizes. Registration will take place from 17:00 until 19:00 on 8 March and from Dié dag sal op Saterdag, 13 April, op die 06:30 to 08:00 on the day of the race. skoolterrein aangebied word vanaf 09:00 tot For more information, phone Alan (083 660 16:00. Alle ondernemings en belangstellendes

MEI

SPORT MAART

APRIL

2472, Heine (082 848 1973) or Leonie (079 888 6606).

• CONWAY RUGBYDAG Die Louis Trichardt Rugbyklub bied op 16 Maart weer hulle gewilde Conway Rugbydag aan.

Heelwat spanne van regoor die provinsie het reeds aangedui dat hul gaan kom deelneem aan dié gewilde rugbydag, wat vanjaar geborg word deur GT Verspreiders. ‘n Volledige program sal nader aan die datum beskikbaar gestel word.

Persone wat belangstel om ‘n stalletjie vir die dag te bespreek kan vir Kevin Gilbert skakel by tel. 082 892 8769.

• LOUWTJIES HOU GHOLFDAG Hoërskool Eric Louw in Musina nooi die

gemeenskap uit om op 16 Maart hul gholfdag te ondersteun.

Die kompetisie is in die formaat van ‘n beterbal Stableford, met die afslaan om 09:00.

Inskrywing beloop R200 per persoon en groot pryse kan gewen word.

Kos sal deurlopend verkoop word, met die prysuitdeling wat om 18:30 begin.

• MUNNIK MEERKAT MTB RACE The region’s mountain bikers can start

preparing themselves for the very popular annual Munnik Meerkat MTB Race on 16 March at Munnik.

As always, there will be a 70km-, 35km- and 10km race, starting at 07:00, 07:30 and 08:00 respectively. The entry fee per race is R150 for the 70km, R80 for the 35km and R40 for the 10km.

Registration opens at 05:30 on the day of the race and closes half an hour before the race starts. A day-licence fee of R35 is only payable if the cyclist does not hold a valid CSA licence.

Registration can also be done at Cycle Lab in Polokwane on Thursday, 14 March, from 16:00 to 19:00, or enter online at www.munnikmeerkat. co.za

• ANNUAL EBENEZER MILE

The countdown has started for the exciting annual Ebenezer Mile swim event to be hosted at the Mountain Yacht Club on Saturday, 16 March.

All may enter this open water mile (1609m) swim. The age categories are u/14 and over 30 years. There is also a 3000m swim which is a SSA Qualifier. Race timing will be handled with electronic timing chips worn by the competitors.

Pre-entries are R100 (mile) and R75 for a short course development and introduction swim of 500m for all ages and gender. Entries on the day will be charged at R125.

The first event will start at 12:00 and prize giving is at 16:30. Register on line at www. ebenezermile.co.za

• BAOBAB 4X4 2013 Die NG Kerk

Soutpansberggemeente in Makhado (Louis Trichardt) nooi die provinsie se 4x4-entoesiaste om vanaf 21 tot 24 Maart deel te neem aan hul Baobab 4x4ekskursie.

Na die onlangse goeie reën skitter die Soutpansberg tans in sy natuurprag en sal deelnemers die unieke geleentheid kry om plekke te besoek wat nie sommer met ‘n gewone voertuig bereikbaar is nie.

Van die besoekpunte sluit in Mutsedzidam, Dzata Ruïnes, Bobbejaanspas, Mambaspas, die Fundudzimeer, Heilige Woud en Bothaspas.

Die roete het ‘n gradering van 2/3, maar kan dramaties moeiliker raak indien weersomstandighede versleg. Derhalwe sal slegs 4x4- en sagte 4x4-voertuie kan inskryf.

Basiese geriewe, asook brandstof, is op die roete beskikbaar.

Die koste beloop R1 000 per volwassene, R500 per hoërskoolkind, R250 per laerskoolkind en gratis vir voorskoolse kinders. Die koste sluit alle etes en verblyf in. Laasgenoemde behels basiese kampering en eie toerusting moet voorsien word.

Vir meer inligting, skakel Jaco Kok by tel.

082 457 3765 of skryf aan hom by jaco.kok@ webmail.co.za Slegs 30 voertuie sal op die roete toegelaat word.

Francois en Yolanda du Preez, ‘n oulike paartjie by die Valentynsbal van die Soutpansberg Gholfklub se Valentynsbal op 14 Februarie.

Foto verskaf.

APRIL • AUTUMN GYMKHANA Don’t miss the Rondebosch Riding School’s autumn gymkhana outside Makhado (Louis Trichardt), to be held on Saturday, 20 April.

Due to popular demand from their previous gymkhana in October last year, they will have another fun-filled equine event open to all.

Traditional gymkhana activities will be the order of the day and participants may bring their own horses by prior arrangement.

Spectators are welcome and there will be food and refreshments available at the clubhouse.

For further information, contact Sarah on 083 427 5674.

DEURLOPEND • KARATEKAS BEGIN OEFEN

Die Soutpansberg Kofukan Karateklub in Makhado (Louis Trichardt) het weer begin met hul weeklikse oefeninge.

Die klub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die AGS se kerksaal in Munnikstraat.

Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

• WEEKLY RUN/WALK The Soutpansberg Athletics Club invites everyone to their weekly walk and run.

Their time trials take place every Tuesday from 17:30 at their club house, followed by a casual run on Thursdays from 17:30. On Saturdays, club runs will be hosted.

For more information, phone Jolani Klopper at 083 995 4362.

• RUGBYKLUB SE OEFENTYE VERANDER Die Louis Trichardt Rug-

byklub herinner lede daaraan dat die oefentye verander het.

Die klub sal op Maandae en Woensdae oefen vanaf 18:00. Die Limpopo-span oefen Dinsdae en Donderdae. Persone wat belangstel om by die klub se aktiwiteite in te skakel, kan die voorsitter, Kevin Gilbert, skakel by tel. 082 892 8769.

• WEEKLIKSE KLUBRITTE Die

P&L Hardeware Fietsryklub in Makhado (Louis Trichardt) nooi alle fietsryers uit na hul weeklikse klubritte.

Die klubritte vind elke Saterdag vanaf 14:00 plaas. Vir meer inligting, skakel Renda (klubsekretaresse) by tel. 082 932 3590.

• GIMNASTE BEGIN WEER OEFEN Die Louis Trichardt Gimnastiekklub

oefen elke Maandag en Woensdag. Die beginners van ses jaar en ouer oefen van 14:00 tot 15:00, Vlakke 2 en 3 van 15:00 tot 16:30 en Vlakke 4 en hoër van 16:30 tot 18:00. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is verantwoordelik vir die meisies en Su-Ankia Joubert vir die seuns. Navrae kan per e-pos gerig word aan lttgim@gmail.com of elzabe@mailzone.co.za of alternatiewelik skakel Elzabé by 082 566 3493, Riekie by 082 484 1392, Su-Ankia by 082 573 9000, Renette Nel by 015 516 3756 of Giel Nel by 083 297 7272.

Vir navrae oor kleutergimnastiek (vir kleuters van drie tot vyf jaar), kan Gail Greaves gekontak word by 083 469 2526.

ZOUTPANSBERGER

10 1 March 2013

22-23 February 2013

Hope...

What a wonderful and uplifting experience it was!

Photos: Isabel Venter, Dallien Viljoen, Cindy van der Merwe & CANSA Relay for Life Louis Trichardt Facebook.

Fight Back...

ZOUTPANSBERGER

1 Maart 2013 11

Deur Isabel Venter

Deurnag “Relay for Life” groot sukses Die gemeenskap van Makhado (Louis Trichardt) het hierdie jaar weereens die stapskoene nader getrek en hulle ondersteuning gewys vir kankerlyers.

Die geleentheid was die dorp se jaarlikse deurnag KANSA Relay for Life op 22 en 23 Februarie op die sportveld van Hoërskool Louis Trichardt. ‘n Hoogtepunt van die aand was die kersaansteek seremonie ter herinnering van diegene wat gesterf het aan kanker.

Buiten om ondersteuning aan die kanker-oorlewendes te wys en medelye met die wat geliefdes verloor het, was fondsinsameling

vir kankernavorsing ‘n belangrike deel van die Relay.

Teen Maandag het die fondse wat ingesamel is reeds die R80 000 merk oorskry. Daar was egter nog op skenkings gewag.

Vanjaar het 69 spanne ingeskryf. Oudergewoonte is die Relay afgeskop met plaaslike kanker-oorlewendes wat die eerste rondte om die veld gestap het. Daarna het hulle familie en vriende ingeval en laaste al die spanne. Saterdagoggend, voordat die Relay afgesluit is en daar massas ballonne vrygelaat is, is daar ook pryse uitgedeel.

Die algehele wenner en beste span was die Zoutpansberger.

Die beste staanplek was dié van PSG Konsult en die span met die beste banier was die span van die Zoutpansberg Privaathospitaal.

Die span wat die meeste geld ingesamel het tydens die Relay was Klein Duimpies Dagsorg en die span wat die meeste geld buite die geleentheid ingesamel het, was LCV. Na afloop van die Relay het mnr. Dirk Meissenheimer (organiseerder) almal hartlik bedank wat gehelp het. “Ons sal later ‘n amptelike en volledige lys van bedankings plaas. Daar is ‘n hordes mense wat gehelp het en wat bedank moet word,” het Meissenheimer gesê.

Celebrate...

Cancer never sleeps and on that night neither did we!

Remember...

12 1 March 2013

Jana Smith (third from right), well-known businesswoman from Makhado (Louis Trichardt), and her team at Harcourt’s Real Estate donated much-needed supplies to the Songozwi Victim Empowerment Centre of the Makhado SAPS on Monday. The supplies included, among others, toothbrushes, clothing and soap that will be used to assist victims of rape and family violence who report at the centre. Photo supplied.

ZOUTPANSBERGER

Twee skaakspanne van Laerskool Louis Trichardt het goed gevaar in die laerskole skaakliga wat op 20 Februarie in Polokwane beslis is. Hulle het teen PEPPS meegeding. Die O/13A-span (voor) klop hulle opponente met 9 ½ teenoor 2 ½ en die O/13B’s (agter) troef hulle opponente 9 ½ teen 1½ . Voor, van links na regs, is Khodi Ramabulana, Maurits Laubser, Roy Stewart, Ronewa Kudzingana, Ditau Mandobe en Dewald van der Westhuizen. Agter is Bernice Meiring, Johannes Joubert, Freddie Pauer, Mulanga Mamphiswana en Murendeni Mbubana. Nduvho Ramabulana was afwesig tydens die neem van die foto.

Dr Michelle Strydom is to visit Makhado (Louis Trichardt) on 14 and 15 March. Photo supplied.

By Linda van der Westhuizen

Positive thoughts improves health How do diseases develop and what is it going to take to get well? Dr Michelle Strydom, soon to visit Makhado (Louis Trichardt), explains that the quality of a person’s life and health is brought about by the quality of his or her thinking.

Eighty-seven percent of all diseases have been traced back to what goes on in a person’s thoughts.

“If you want to change your life, if you are not happy with the state of your health, you have got to change your thinking!” says Strydom, who hails from Zimbabwe and trained and qualified as a medical doctor in South-Africa.

Strydom explains that negative thoughts result in the building of a bad toxic memory. When you meditate on toxic thoughts such as fear, anxiety, unforgiveness, bitterness, anger and rage, a toxic memory is built up that has a different type of chemical structure and has a totally different electromagnetic field around it that looks heavy and dark and is described as a “thorn tree”. The thorns on the tree secrete toxic chemicals that begin to make the person sick. A thorn tree will release toxic chemicals that can lead to more than 100 [so-called] incurable diseases.

“When you meditate on the Word of God or you think on whatever is true, pure, lovely, of good report and praiseworthy (Philippians 4:8), a positive memory is built in your brain. This memory looks like a lush tree … Whenever it is re-activated by thinking on those scriptures again, the leaves of the lush tree cause the release of chemicals such as endorphins, enkephalins, serotonin and dopamine, which are all very healthy for you,” says Strydom.

Strydom is the author of Healing begins with sanctification of the heart and has produced a DVD series, No disease is incurable. She will speak at the Agapé Christian Centre in Munnik Street on 14 and 15 March, starting at 18:30 on both evenings.

All are welcome.

ZOUTPANSBERGER

1 Maart 2013 13

BRIEWE / LETTERS Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Brief

Brief

Ek bloos oor die nuwe “Makhado”

E

k glo dit is al ‘n afgesaagde onderwerp, maar nadat ek die berig in verlede week se Zoutpansberger gelees het van die drie ‘topamptenare’ se vergoeding, dan kook mens se bloed behoorlik om hulle dienslewering te aanskou.

Wat doen hulle om die paaie te herstel wat nou regtig handuit geruk Ons vra dat die gemeenskap het? Dis ten minste bemoedigend hierdie mense sal ondersteun, want dat die Eltivillas strate ‘n nuwe hulle gee om vir ons skool, ons teeroppervlak gaan kry, maar wat kinders en ons gemeenskap. ‘n van die woongebiede se strate wat Groot dankie ook aan elke ouer wat 24 uur per dag verkeer dra en nie ‘n op welke manier ookal hul gewig 8 tot 5 situasie is nie? Dit is regtig ingegooi het en ons hande versterk skrikwekkend om te sien in watter het. Ongeag die aard en omvang toestand die paaie is, veral op stravan u opoffering en bydrae, ons tegiese plekke waar swaar verkeer as skoolgemeenskap waardeer dit aan die orde van die dag is. ontsettend baie. Dit is danksy u Ek daag die Direkteur van Tegpositiewe gesindheid dat die dag so niese Dienste asook die Munisipale ‘n klinkklare sukses kon wees. Ons Bestuurder uit om die twee ingange is trots op ons kinders, sowel as ons van die sogenaamde ‘Newtown’ te ouers se betrokkenheid. besoek om te sien watse gevaar dit Ons sukses is u sukses. Trotse vir die inwoners inhou, o.a. ook Triegie-groete. vir die inwoners van die huis vir - Hoërskool Louis Trichardt. bejaardes. Ry gerus verby die Pick n Pay sirkel ooswaarts tot by Impalastraat en kyk wat daar aangaan.

Grondopvulling help nie daar nie; dit hou slegs drie dae en benodig teer. Ry hiervandaan noord tot by goodie bags. Dit was baie spesiaal die ander ingang, d.w.s. by die sirkel en ons waardeer dit opreg. Aan elke op die N1-snelweg in die omgewing persoon, organisasie en skool wat van die besigheidsentrum, en oordie byeenkoms ondersteun het in deel vir jouself wat die toedrag van jul wonderlike gees … dit is ‘n riem sake is. Dalk kan die Zoutpansbergonder die hart! Die gemeenskap het weereens bewys dat ons kan saamBrief staan om ‘n verskil te maak!

Sien jul weer volgende jaar op die baan!

- Belinda van Wyngaardt ns wil graag langs hierdie weg (Makhado/Louis Trichardt). vir mnr. Dirk Meissenheimer en sy hele span baie geluk wens met die suksesvolle organisasie en reëlings tydens hierdie jaar se CANSA Relay geleentheid.

Die spesiale atmosfeer en Julle het julself weereens oortref. meelewing van almal wat deelJy en Daan is regte sterre. geneem het, was vir ons ‘n unieke - Sally Krügel (namens al die ondervinding en inderdaad ‘n Survivors) geestelike ervaring.

Baie dankie aan Dirk en sy span

Hoërskool dankbaar vir bydraes tot sukses van Prestige byeenkoms

H

oërskool Louis Trichardt wil graag die volgende persone en instansies van harte bedank vir hul bydraes en betrokkenheid by die Prestige Atletiekbyeenkoms op 15 Februarie.

Die borge was Coca-Cola Fortune, Playboy Sports, Rubicon Civils, Limpopo Melkery, Vonitel Radio, Mount Fuji Motors, LCV/ Funky Bush, Mega Paints, Delta Blue, Lunaka Plant Hire, Jacques Bouwer, Khoroni, Spar Tops (Levubu), Machichi Transport Services, mnr. F. Essa, F.A.S. Konstruksie, Just Tagz, Greenfarms Nut Co., Superb Plants, Vancrete en MadiGra Water.

Brief

Ons kan saamstaan en verskil maak

B

aie dankie aan elke komiteelid en helper wat bygedra het tot die sukses van die tweede Louis Trichardt Relay for Life.

Ons weet hoe baie opoffering en tyd in die organisasie van so ‘n groot byeenkoms ingaan. Julle het julself weereens oortref! ‘n Spesiale dank aan Berdine en haar helpers wat die survivors so lekker bederf het met pers hempies, ‘n smaaklike ete, koekies en Brief

Dankie aan Dirk en sy Relay-span

O

Julle het julself weereens oortref

G

raag wil ons vir Berdine en haar helpers bedank vir ons “Survivors” se stalletjie tydens die afgelope naweek se KANSA Relay for Life by Hoërskool Louis Trichardt.

(Some more) Bible stories through the eyes of a child

er, wat ons gewone ou se mondstuk is, ‘n paar foto’s plaas?

Nou om terug te keer tot u berig oor salarisse. Dit is ‘n skreiende skande dat die amptenare diesulke vergoeding ontvang en nie bieg dat dit grens aan waansin nie. Besef die mense nie hulle is totaal oorbetaal as jy ‘n vergelyking tref met die salarisse van die Tshwane Munisipaliteit se amptenare nie? Weet hulle regtig hoe groot Pretoria is en die verantwoordelikheid wat die mense het in vergelyking met Makhado? Ek weet uit ondervinding dat wanneer jy ‘n slaggat aan hulle rapporteer dit binne ‘n dag of twee herstel is met ‘n TEERlaag en nie gruis nie.

Afgesien van die paaie se toestand, is sommige strate bestrooi met rommel en hier kan van die inwoners ook maar die blaam dra.

Kyk maar hoe leef van die mense in Elandstraat! Ek verwag besoekers van die stad om te kom kuier, maar weet nie watter ingang van bg. twee ek hulle moet meedeel om te neem nie, want ek gaan bloos oor die nuwe ‘Makhado’!!!

Hopelik lees iemand in diens van die munisipaliteit hierdie beriggie, wat dit dan kan oordra aan die groot ‘duur’ manne wat ons dan kan meedeel waarom die plek by die dag agteruitgaan.

- ‘Erg beswaard’

prayers every night.

“Yes, sir” the boy replied. “And, do you always say them in the morning, too?” the pastor asked. “No sir,” the boy replied.

“I ain’t scared in the daytime” ALL MEN / ALL GIRLS

When my daughter, Kelli, said her bedtime prayers, she would bless every family member, every friend, and every animal (current A Rabbi said to a precocious six-year-old and past). For several weeks, after we had boy, “So your mother says your prayers finished the nightly prayer, Kelli would say, for you each night? That’s very commend- “And all girls.” This soon became part of her able. What does she say?” The little boy nightly routine, to include this closing. My replied, “Thank God he’s in bed!” curiosity got the best of me and I asked her, “Kelli, why do you always add the part about UNTIMELY ANSWERED PRAYER all girls?” Her response, “Because everybody always finish their prayers by saying During the minister’s prayer one Sunday, ‘All Men’!” there was a loud whistle from one of the back pews. Tommy’s mother was horrified. SAY A PRAYER She pinched him into silence and, after church, asked, “Tommy, whatever made Little Johnny and his family were having you do such a thing?” Tommy answered Sunday dinner at his Grandmother’s house. soberly, “I asked God to teach me to Everyone was seated around the table as whistle, and He did!” the food was being served.

When Little Johnny received his plate, he TIME TO PRAY started eating right away.

“Johnny! Please wait until we say our A pastor asked a little boy if he said his prayer,” said his mother. “I don’t need

vir hul onbaatsugtige tyd, energie en toewyding om die aand ‘n sukses te maak. Julle harde werk word raak gesien en waardeer. Ons wil graag almal aanmoedig om nou al reeds te begin beplan om deel te neem aan volgende jaar se CANSA Relay for Life geleentheid. Dit is die minste wat ons vir mekaar kan doen.

- Coxwell, Steyn Vise & Naude – (Makhado / Louis Trichardt)

to,” the boy replied. “Of course, you do,” his mother insisted. “We always say a prayer before eating at our house.”

“That’s at our house.” Johnny explained.

“But this is Grandma’s house and she knows how to cook.”

en in Suid-Afrika se Sondagskool ...

BEING THANKFUL

“Meneer”, sê Klein Jannie, “daar is iets wat ek nie verstaan nie.”

“En wat is dit, Jannie?” vra Meneer.

“Volgens die Bybel het die kinders van Israel die Rooisee oorgesteek, reg nê?”

“Ja, dit is so.”

“En die kinders van Israel het teen die Filistyne oorlog gemaak, reg?”

“Ja, Jannie.”

“En die kinders van Israel het die Tempel gebou, reg?”

“En die kinders van Israel het teen die Egiptenare geveg, en teen die Romeine geveg, en die kinders van Israel het altyd iets belangriks gedoen, reg?”

“Wát is jou vraag?”

“Wat het die grootmense gedoen?

Do you have a good joke? E-mail it to andries@zoutnet.co.za Het jy ‘n goeie grappie?

Stuur dit per e-pos na andries@zoutnet.co.za

Die Weg, die Waarheid en die Lewe Matt. 13:24-30 & 36-43 - Pasop vir namaaksels

J

esus het baie ernstige woorde gesê waaroor ek wil hê ons moet ernstig nadink.

Jesus het gesê: “Nie elkeen wat vir My sê Here, Here, sal in die koninkryk van die hemel ingaan nie, maar net hy wat die wil doen van My Vader wat in die hemel is.”

Jesus waarsku dat op die oordeelsdag daar baie teleurgestelde mense sal wees, mense wat bely hulle volg Jesus en hulle geloof is die egte, maar is nie. Daarom moet elkeen wat getuig hy is ‘n Christen seker maak hy is weergebore. So dikwels lyk die Christen en die skynheilige eenders, dit is moeilik om die verskil te sien.

Vandag se gedeelte handel oor die koring en die onkruid. Terwyl hulle gegroei het was dit byna onmoontlik om die verskil te sien. In die gelykenis waarsku Jesus ons in die kerk is die ware wedergebore mense en ander wat Jesus nie werklik ken as hul Verlosser en Saligmaker nie.

God weet wie Sy kinders is. Deur Jesus Christus Sy Seun sal God die wêreld oordeel. Die vraag wat ons onsself moet vra is: Is ek werklik ‘n Christen? Is daar ‘n moontlikheid dat ek dalk Christus se woorde sal hoor: “Ek het jou nooit geken nie, gaan weg van My af.”

Met die hulp van God probeer jy sy gebooie gehoorsaam, omdat jy Jesus lief het. Lees Joh. 14:15. Is die vrug van die Heilige Gees in jou lewe volgens Gal. 5:22&23? Vra jouself of hierdie woorde jou as persoon beskryf. Alleen deur wedergeboorte is die bewys van Christenskap daar.

- 079 5168303

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aangeleenthede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

adele@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223 Nic Hoffmann 083 257 3144 ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Kock 082 972 2060 Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7 DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234) The Zoutnet Group is a member of Print Media SA and subscribes to the various Codes of Conduct within the newspaper industry. Any complaints about any article published in this newspaper, can be directed to either the editor or The Press Ombudsman of South Africa, PO Box 47221, Parklands 2121. Tel: (011) 788 4829, Fax: (011) 788 4990, E-mail: pressombudsman@ombudsman.org.za The Press Ombudsman does not accept complaints about advertising, and deals only with written complaints made ten working days after publication.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ZOUTPANSBERGER

14 1 March 2013 Astronomy

Astronomy outreach held in Limpopo Limpopo Astronomy and the Soutpansberg Astronomy Club (SAC) will once again be focusing on public outreach during 2013.

Astronomy-related outreach at schools and public locations has always been a priority for the Makhado (Louis Trichardt) SAC and 2013 will be no different. A

general public outreach project, sponsored by the International Astronomical Union (IAU), through its Office of Astronomy for Development (OAD), will see the organisation visit a number of venues in the province, as well as in the Kruger National Park.

Astronomy-related posters and information on astronomy and

where to study, as well as pamphlets, will be available.

Contact Kos Coronaios at 079 148 4934 or via email at elephantcastle@lantic.net for further information or if you would like to include your venue and participate in this outreach initiative.

COME AND SEE OUR NEW LOOK! Die Zoutpansberger het Dinsdag die fondse wat hulle ingesamel het met hul KANSAadvertensieveldtog aan die organiseerder van hierdie jaar se KANSA Relay for Life, mnr. Dirk Meissenheimer (links), oorhandig. Die koerant het die geld ingesamel deur adverteerders te laat betaal om hul logo op verlede week se KANSA-program in die koerant te adverteer. Die koerant se span het ‘n verdere R1 000 ingesamel deur ballonne, wat deur mev. Marietjie Furstenburg geskenk is, tydens die Relay te verkoop. Die skenking is oorhandig deur mnr. Anton van Zyl, eienaar van Zoutnet.

FOR THE GIRLS:

Hofnuus

* Bangles * Designer necklaces * Bracelets * Charm Bracelets * Charms Sophie’s Choice

Olive Tree

Alley way next to Woolworths

Krogh Street

Woolworths Back Entrance to Woolworths

94 Krogh Street, Louis Trichardt, Shop no. 3 (Oppsite the side entrance of Woolworths) Tel: 015 516 3145 / 082 823 1587

Borg vir Buysdorp-man Die 39-jarige man van Buysdorp wat daarvan beskuldig word dat hy sy 15-jarige stiefdogter verkrag het, is vandeesweek op R2 000 borg vrygelaat. Hy het Dinsdag in die Louis Trichardt Landdroshof verskyn.

Die man is reeds op 3 Februarie gearresteer en van verkragting aangekla. Dié klag teen hom is gebring deur sy 15-jarige stiefdogter, nadat hy haar glo gedwing het om seks met hom te hê. Die pa, wat al 10 jaar met die dogter se ma getroud is, woon en werk op Buysdorp. Die man en meisie was in Polokwane gewees vir besigheid en op pad terug toe die voorval na bewering plaasgevind het.

Tydens ‘n vroeër hofverskyning het die man in sy borgaansoek beweer dat sy lewe in gevaar is vir so lank as wat hy in aanhouding bly. Volgens die man, wat beweer het hy is ‘n polisie-informant op een van die plase in die Buysdorp-omgewing, het van sy medegevangenes hom herken. Die hof het die man Dinsdag gelyk gegee en hom borg toegestaan. Volgens sy borgvoorwaardes mag hy

Tel: 015 516 3160 www.louistrichardtproperties.co.za

nie naby Buysdorp kom nie, en mag hy net in die week aanmeld by die plaas waar hy werk. Naweke moet hy in Polokwane bly.

Die man sal weer op 12 April verskyn, sodat sy saak na die Streekslanddroshof oorgeplaas kan word.

Anhetico Properties Eiendomme

54 Hlanganani Street Caltex Centre Louis Trichardt (T) 015 516 2044/5 (F) 015 516 2050

E-mail: anhetico@absamail.co.za

Makhado Park - R585 000 3 Bedrooms, 1 Bathroom, fully fenced.

Very neat, move in and stay!

Andèl Hettie 083 442 0435 082 893 8382

Cornette 074 464 1392

WELL!! WELL!! WELL!!

R1, 450 000.00 Well Located, Well Built, Well Maintained!

A Place to hang your heart!

Contact Lizet to View 083 442 0428

FOR PROPERTY RENTALS CALL JOHN GWEN: LIZET: 083 556 4501 084 223 9403 083 442 0428

Tel: (015) 516 5455

Sondag Buffet Etes Elke Sondag vanaf 12:00 Groot verskeidenheid.

Bring gerus u eie wyn teen geen koste of kies van ons wye reeks.

Rentals Houses 3 Bed, 2 Bath 3 Bed, 1 Bath 3 Bed, 1 Bath 3 Bed, 2 Bath

R4400,00 W&E excluded R4400,00 W&E excluded R4400,00 W&E excluded R5600,00 W&E excluded (on a Farm) Rooms, Flats & Townhouses Secure complex 2 Bed, 2 Bath, W&L excluded R4150,00 Secure complex 2 Bed, 2 Bath, W&L excluded R3740,00 Garden Flat with own enterance 1 Bed, 1 Bath W&L excluded R2800,00 Jana Leonie Bornwell Cornelia Secure complex 083 318 1960 084 219 4406 074 892 5093 074 111 5312 2 Bed, 2 Bath, W&L excluded R3700,00 Furnished unit 1 bed, 1 bath, W&L included R3000,00 Room - excluding W&L R 800,00 Eltivillas House 3 Bed, 1 Bath, W&E E x pexcluded e r t s i n h o m e f i n a n c e . R4500,00 Flat - 3 Bed, 2 Bath, W&E excluded R3700,00

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

R110 p/p.

R55 kinders onder 12 Besprekings welkom Experts in home finance.

Cornelia 074 111 5312

ZOUTPANSBERGER

1 Maart 2013 15

ZOUT CLASSIFIEDS All Power & Lawn Equipment

DIENSTE Robot Elektries

Herstelwerk van alle huishoudelike toerusting.

TEL: 015 516-0171

Kroghstraat 97

REPAIRS

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs.

Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & tr Elec ical Centre Tel: 015 516 0751 Munnikstr. 90, LTT

Elect 2 Temp COC’s, Aircons, Verkoeling, Elektriese Werk

Bredastr. 26 Tel: 015 516 4003 / 072 377 2844 / 072 373 8718

2 Industria Rd, LTT

“Perms”, “Hi-lights”, Sny, Tinte, Droogblaas, Foelies en Oliebehandelings

Service Dealer

Kwaliteit bekostigbaar Krediet- en debietkaarte welkom

Elektries 24 uur & Verkoeling

per dag!

7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming Cois Pretorius 082 498 1484 015 519 9589 nikado@crcnet.co.za

Registered plumber available For all your plumbing & maintenance solutions Contact Pool & Spa: 015 516 0764 DEBT AID - FMS Debt Counsellors / Skuldberader Reg no: NCRDC 992 We will: * Secure your assets * Stop creditors from taking judgement * Make new payment arrangements * Give peace of mind Contact Nadia Nel: 015 516 4090 malva@telkomsa.net

SALES & REPAIRS Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers, Pressure Washers & Accessories

Nothing is too big or too small.

Contact: Amanda Tel: 015 516 3012 Fax: 015 516 3459 Cell: 084 429 8273

For the BEST move countrywide, contact us today!

IMTRAC FIELD SERVICES

55 Commercial Rd Louis Trichardt Tel: 015 516 0611/3981

Bond Paper A4

white 80gsm Rotatrim

• R178.60 p/box • R35.80 p/ream

Rubber Stamps now available!

Same-day service.

Stamps made in one hour.

Refrigeration Solutions

For all refrigeration and aircon equipment, spares & services

Contact us: 015 516 6269 Meerkat

Cleaning Services

furniture need cleaning?

• We Specialize in the cleaning of Flokati, Woollen, Persian & all carpets, Furniture, cars & other Upholstery.

• Scotchguard

As Clean As New! Hulda: 072 443 5604 083 459 3759 074 782 2613

Zoutpansberger

You sell, We buy!

Come and have a look at all our crazy bargains!

Cell: 079 911 2096 Tel: 015 516 7558 71 Krogh St. LTT

TE HUUR TRAILER RENT

Movers PPE Clothing

082 563 8587 082 898 3002

Cois

2nd Hand Furniture Shop

Multi Agencies

Nico 083 979 4550 Andre 083 226 7347

Die ou Wawiele

Repairs & maintenance to all makes of tractors, implements & vehicles.

Call Shane for a free inspection & quotation.

Best rates in town.

Contact: 071 687 6306

FOR SALE Trokvragte Lusern-, Soyaboon- en eragrostis bale beskikbaar

• Trailer with double wheels and rails.

Ideal for furniture removal. R400 per day.

• 6 Foot Venter Trailer with closed top and nose cone. R200 per day.

Contact: 015 516 4003 072 373 8718 Nico 082 319 7105 Chris 26 Breda street

TLB Excavator for hire

Contact: 015 516 1176 083 538 3680

TE HUUR 3 Slaapkamer woonstel.

Sit/eetkamer.

Badkamer. Toilet.

In kompleks gebou.

Kontak Rina Botha by: 015 516 0116

TE HUUR * Ruim 1 slaapkamer woonstel, palisade omheining, parkeerplek, (watertenk, drukpomp, kragopwerkker - deel met huis). Naby kerke, winkels, sportsgronde en skole.

Deposito’s betaalbaar.

R2450 p.m.

* Groot 3 slaapkamer huis, kantoor, drukpomp en water tank, groot erf, boorgat, alarmstelsel, deposito’s betaalbaar, beskikbaar 1 Maart 2013. R5360 p.m. * 1 Slaapkamer woonstel, palisade heining voor, parkeerplek, depsito’s betaalbaar, beskikbaar 1 April 2013. R1900 p.m.

Herman Smith: 084 910 7654

TE HUUR Wildvervoersleepwa te huur.

Vir meer besonderhede, kontak: 072 344 6552 084 951 4389

Huis te huur vanaf TE KOOP einde TE3 slaapkamer, HUUR Maart.

Kontak: 082 378 5364

Boerboel hondjies.

Ma - lig bruin Pa - donker bruin.

Reuns R300 elk Tewe R350 elk.

Beskikbaar 6 April 2013.

(7 weke oud)

Kontak Johan: 082 791 8220 of Meisie: 073 627 7771 voor 16 Maart 2013

TE KOOP Dupleks Woonstel.

*3 Ruim slaapkamers, Hoof slaapkamer met eie badkamer. * 2 ½ badkamers. * Ooplan kombuis en sitkamer. * 2 Plekke vir parkering agter geslote hekke, 1 toesluit motorhuis. * Geleë in kompleks.

Die woonstel het sy eie toeganshek. * Gemeenskaplike swembad met veiligheidsheining. * Geen agente betrokke nie.

Vir enige verdere inligting kontak Tonie: 084 459 1682

1 studeerkamer, binne braai, 2 badkamer meenshuis te Cilliers straat 68 in Louis Trichardt. Beskikbaar vanaf 1 April 2013.

Kontak Adri: 015 516 0833 (oggend) of 072 381 5923

Nuus?

Bel ons by 015 516 4996

TE HUUR 3 Slk meenthuis.

Sentraal geleë.

Beskikbaar vanaf 1 Maart 2013.

R4200 p.m.

W&E uitgesluit (Pre-paid krag).

Geen troeteldiere.

Kontak: 083 452 1647

Kontak: 082 563 8587

GENERAL Manavhela Ben Lavin Natuurreservaat AANDAG! Alle verskaffers van vuurmaakhout. Kom oes op perseel.

Kontak Lourens Muller: 015 516 0298 072 366 8554 manben001 @gmail.com

Manavhela Ben Lavin Natuurreservaat Alle akkommodasie teen halfprys tot 20 Maart 2013.

Kontak: 015 516 0298 072 366 8554 manben001 @gmail.com

Manavhela Ben Lavin Nature Reserve ATTENTION! All suppliers of firewood.

Come harvest on site.

Contact Lourens Muller: 015 516 0298 072 366 8554 manben001 @gmail.com

LEGALS KENNISGEWING In die Boedel van Wyle Anna Sophia Seegers, Datum van Afsterwe: 1 Julie 2012, Identiteitsnommer: 2009040004086 van gedeelte 28 Rietvlei, Louis Trichardt Distrik Soutpansberg, Boedel Nommer: 1917/2012. Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal le by die Landdros Kantoor Louis Trichardt vir ‘n tydperk van 21 (Een en Twintig) dae bereken vanaf 1 Maart 2013. Booyens Du Preez & Boshoff ING, Landdroslaan 28B, Posbus 1305, Louis Trichardt, 0920, Tel: 015 516 1404/5, Faks: 015 516 1624, Verw: S BOOYENS/HD/S839 NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS Estate Number: 9945/2012, Estate Late: Ebrahim Akoo, Identity Number: 4305015502080, Date of Death: 26/07/2005, Address: 10 Sivananda Street, Eltivillas Makhado, 0920, Surviving Spouse: Married, Identity number: 4603010536081, Date of Birth: 01/03/1946.

Creditors and Debtors in the above estate are hereby required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 days from date hereof.

Hammann-Moosa Incorporated, P.O. Box 1052, Makhado, 0920, Tel: 015 516 1427, Fax: 086 509 6570 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 1805/12 In the matter between: MOREBENE COMMUNUAL PROPERTY ASSOCIATION EXECUTION CREDITOR And DAVID RAMABI 1ST RESPONDENT RASEBOTJA SHARACK 2ND RESPONDENT MASOGA ANDRIES T S H E P I S O R AT H ETE 3RD RESPONDENT RAMABALELE LOVEDELIA 4TH RESPONDENT THOBAKGALE MRS 5TH RESPONDENT MAPHULA LETSEKGA 6TH RESPONDENT In pursuance to the Order granted by the Honourable Judge against the said execution debtors on the 25 May 2012 and Writ of Execution dated 03 October 2012 the goods listed hereunder will be sold by the Sheriff of the High Court Soutpansberg on the 20th March 2013 at 14h00 in Execution of the highest bidder at the Sheriff’s store situated at no:111 Kruger Street Louis Trichardt, Limpopo Province. Name-

ly: 1)3 PIECE KITCHEN CUPBOARD 1, 2)ACER COMPUTER ,SCREEN & KEYBOARD 2, 3) BLANKETS, 4)CIGARRETTES, 5)COFFEE TABLE 3, 6)COLD DRINKS, 7)COUNTER 2, 8)CUPBOARD 1, 9)CUTLERY, 10)DEEP FREEZER 3, 11)DEFY WASHING MACHINE 1, 12)DINING ROOM SUITE 1, 13)DINING ROOM TABLE 2, 14)FRIDGE 8, 15)GREY STEEL SHELVES 22, 16) GROCERIES, 17)HIFI 2, 18)IRON 1, 19)KETTLE 2, 20)KITCHEN TABLE 1, 21)LOUNGE SUITE 4, 22)MICROWAVE 3, 23)PLASTIC CHAIRS 6, 24)PLASTIC TABLE, 25)POTS & PANS, 26) ROCKSONIC CASSETTE PLAYER 1, 27)SWEETS 28)TOBACCO, 29)TUPPER WARE AND OTHER LOOSE ITEMS, 30) TV STAND 1, 31)TV 5, 32)TWINPOWER DVD PLAYER 1, 33)WALL UNIT 6, 34)WHITE S T E E L S H E LV E 4 2 .

V E RV E E N AT T O R NEYS, 95 GENL. MARITZ STREET, BENDOR PARK, POLOKWANE, 0699, TEL: (015) 297 7852, Fax: (015) 297 0979 IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF KEMPTON PARK HELD AT KEMPTON PARK Case No: 64974/2011, In the matter between: AG Cellular Execution Creditor and Great North Tr a n s p o r t E xe c u t i o n Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN COMPLIANCE with the judgement of the Magistrate’s Court and the Warrant of execution served on 05 November 2012, the undermentioned goods will be sold in execution at Louis Trichardt Sheriff’s office, 111 Kruger street on 06 March 2013 at 14h00: Movable Property: 1 X Scania passenger bus Reg no: FBY 597N , bus Nr 4018. Dated at Parktown on this 11th day of February 2013. Landau Attorneys, plaintiff’s Attorneys, first floor, 7St Davids Park, St Davids Place, Parktown, PO Box 893 Highlands North 2037, Tel: 011 488 2424, fax: 086 716 5472, E-mail: edward@landauattorneys.co.za MUSINA AMENDMENT SCHEME 212 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE MUSINA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2010, IN TERMS OF SECTION 56(1) (B) (i) OF THE TOWNPLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO 15 OF 1986) We, Khosa Development Specialists, being the authorized agent of the owner of the Erf mentioned below hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the

Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of 1986) that we have applied to the Musina Local Municipality for the amendment of the Town Planning Scheme known as the Musina Land Use Management Scheme, 2010 for the rezoning of Erf 334, Messina, from “Park” to “Business 1” for a Drive-thru restaurant and “Municipal” for information centre. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the Municipality: Manager’s office, Department of Economic Development and Planning, 21 Irwin Street, Musina, 0900, for a period of 28 days from 22 February 2013. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at Private Bag X611, Musina, 0900 within a period of 28 days from 22 February 2013. Address of agent: Khosa Development Specialists, PO Box 727, Bendor Park, 0713, Tel: 015 295 4171 and Fax: 086 600 7119 MUSINA WYSIGINGSKEMA 212 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN DIE MUSINA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2010, IN TERME VAN ARTIKEL 56 (1) (B) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE NO 15 VAN 1986) Ons, Khosa Development Spesialiste, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die Erf hieronder vermeld, gee hiermee kennis in terme van artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No 15 van 1986) wat ons het aansoek gedoen het by die Musina Plaaslike Munisipaliteit vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die die Musina Land Use Management Scheme, 2010 vir die hersonering van Erf 334, Messina, vanaf Park na ‘Besigheid 1’ vir ‘n drive-thru-restaurant en ‘Munisipaal’ vir inligting sentrum. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende normale kantoorure by die Munisipaliteit, Bestuurder se kantoor, Departement van Ekonomiese Ontwikkeling en Beplanning, Irwinstraat 21, Musina, 0900, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 22 Februarie 2013.

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet ingedien word of vertoe skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by die bovermelde adres of by Privaatsak X611, Musina, 0900, binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 22 Februarie 2013. Adres van agent Khosa Development Specialists, Posbus 727, Bendor Park, 0713, Tel 015 295 4171 en Faks 086 600 7119

MEENTHUIS TE HUUR

PFB-Agent 516 5024

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 15:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

MUSINA LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED PERMANENT PARK CLOSURE Notice is hereby given in terms of section 68 of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939) that the Musina Local Municipality intends to permanently close the park of Erf 334, Messina, to be used for Drive thru restaurant and Information centre purposes. A plan indicating/and or particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the Municipality: Manager’s office, Economic Development and Planning Department, 21 Irwin Street, Musina, 0900 for a period of 30 days from 22 February 2013. Any person desirous of objecting the proposed permanent park closure must lodge such an objection in writing within 30 (thirty) days from the date (22 February 2013) of publication of this notice to the above address or at Private Bag X611, MUSINA, 0900.

Mr. Johnson Matshivha, Municipal Manager.

MUSINA PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VOORGESTELDE PERMANENTE PARKSLUITING Kennis geskied hiermee in terme van artikel 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939) dat die Musina Plaaslike Munisipaliteit van voornemens is om die park van Erf 334, Messina, vir Drive Thru restaurant en inligtingsentrum doeleindes gebruik word. ‘N plan wat aandui / of besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die Munisipaliteit: Bestuurder se kantoor, Ekonomiese Ontwikkeling en Beplanning Departement, Irwinstraat 21, Musina, 0900, vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 22 Februarie 2013. Enige persoon wat begerig is van die beswaar van die voorgestelde permanente park sluiting moet sodanige beswaar skriftelik binne 30 (dertig) dae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing (22 Februarie 2013) by die bogenoemde adres of

by Privaatsak X611, Musina, 0900. Mr Johnson Matshivha, Munisipale Bestuurder.

ZOUTPANSBERGER

Vacancies

16 1 March 2013 (Vervolg van p15)

To advertise here, contact Pieter, George or Yolanda at Tel: (015) 516 4996 or Fax: (015) 516 2303

VACANCY Delta Blue Plant Hire requires tipper truck drivers with Code 14 drivers licence, valid PDP and relevant experience.

Contact Stephen: 073 996 0764

Vakante pos Stock Controller in Thohoyandou.

Die vroue van die VLU se Aandblom-tak in Makhado (Louis Trichardt) het tydens hul maandelikse vergadering op 12 Februarie geleer om klein blommetjies te hekel wat vir versiering op verskeie artikels gebruik kan word. Die demonstrasie is aangebied deur mev. Ronel Koorts van Wol en Naalde Louis Trichardt. In die foto (middel) verskyn die takvoorsitter, mev. Naomie Philipson. Die tak se volgende vergadering is op 12 Maart by die Louis Trichardt Rolbalklub se saal. Vir meer inligting, skakel Schiela by tel. 072 013 4998. Foto verskaf.

* Manspersoon (25-35 jaar) * Vereistes: Matriek en vorige ondervinding, Rekenaarvaardigheid. * Salaris: R10 000 p.m. * Vervoer beskikbaar.

Aansoek sluit 28/02/2013.

Faks verkorte CV na: 015 516 2196

Recruiting to a better future We specialize in the following:

Laerskool Messina het in Januarie drie nuwe leerkragte by die skool verwelkom. Van links na regs is me. Natasha Verster (intermediêre fase), me. Sky Strydom (grondslagfase) en me. Yolandi Muller (grondslagfase).

Foto’s verskaf.

• Employment Contracts • Disciplinary Codes & Procedures • Disciplinary Hearings • Labour Disputes Tel: 015 516 5787 • Fax: 086 548 2261 E-mail: admin@northernrecruiting.co.za Unit 3, Light World Complex, President Str, LTT

Vakante pos Stock Controller in Thohoyandou.

* Manspersoon (25-35 jaar) * Vereistes: Matriek en vorige ondervinding, Rekenaarvaardigheid. * Salaris: R10 000 p.m. * Vervoer beskikbaar.

Aansoek sluit 28/02/2013.

The management of a large subtropical fruit farm is looking for an energetic person with preferably a formal horticultural or agricultural background to assist them in their farming operations in the Vhembe district of Limpopo province.

We farm mainly with avocados and macadamias.

Pleasant working conditions and competitive salary is offered.

Please fax your CV to: The manager at: 086 565 0565 Closing date for applications: 30 April 2013.

Top tiene op toer Leerlinge van Laerskool Louis Trichardt wat die top 10 akade­ miese toer meegemaak het, is dit eens dat die Honeydew Mazes in Johannesburg die hoogtepunt van hulle toer was.

“Dit was ‘n doolhof waar ons moes vrae oplos en saamwerk,” sê Bernice Meiring (Graad 6). “Dit was lekker om ‘n bietjie te dink en nuwe goed te leer, saam met al die speel en swem en eet,” sê nog ‘n Graad 6 leerling, Dewald van der Westhuizen.

Die opvoedkundige toer is gereël vir die top 10 akademiese presteerders in Graad 5, 6 en 7.

Altesaam 36 kinders en drie onderwysers het die toer meegemaak. Die

groep het op 21 Februarie van die skool na die Altelekker Jeugkamp in Pretoria vertrek en hulle program het die Honeydew “A-maize-ing Mazes”, die planetarium by die Witwatersrand Universiteit, die Maropeng Cradle of Humankind en die Sterkfonteingrotte ingesluit.

Saterdagaand (23ste) was almal weer terug by die huis.

“Die kinders was mal oor die doolhowe en ons sal volgende jaar meer tyd daar spandeer. Maropeng was ook absoluut die moeite werd,” het mnr. Greg Stewart gesê.

Maropeng is een van agt wêrelderfenis besienswaardighede in Suid-Afrika en die enigste een in Gauteng.

Tydens Harcourts se streeksprysuitdeling wat op 19 Februarie in Midrand plaasgevind het, het Harcourts Jana-Marie in Makhado (Louis Trichardt) verskeie toekennings vir die tydperk Oktober tot Desember verlede jaar ontvang. Van links na regs is Cornelia du Preez (twee platinum sertifikate vir huurinkomste gegenereer), Jana Smith (twee silwer sertifikate vir Harcourts Jana-Marie vir huurinkomste) en Leonie Smith-Meyfarth (‘n goue sertifikaat vir kommissie gegenereer). Foto verskaf.

VACANCIES

ASSISTANT FARM MANAGER

Deur Linda van der Westhuizen

The junior debating team of Louis Trichardt High School were crowned as winners in their category at the Polokwane Debating League Tournament which took place on 23 February. One member of the team, Mashudu Demana, was selected as the best speaker of the day. From left to right are Mashudu, Maureen Mamapha, Maanda Phathela, Faith Makhubele and Umpha Manenzhe.

Faks verkorte CV na: 015 516 2196

VAcANcy

Laerskool Louis Trichardt se top 10 akademiese presteerders in Graad 5, 6 en 7, wat die opvoedkundige toer na Gauteng van 21 tot 23 Februarie meegemaak het.

Die nuwe leiers van Tshikondeni Laerskool het vanaf 15 tot 16 Februarie ‘n leierskamp by die Schoemansdal Omgewingsopvoedingsentrum buite Makhado (Louis Trichardt) bygewoon. Voor, van links na regs, is Danika Cloete, Mari Horsman en Gemma Niemand. Agter is Tes Neluheni, Crystal Trollip en Asiroti Muronga. Foto verskaf.

Kompetisie

Koggelklets die weninskrywing Die streek se 4x4-manne en-vroue kon op 17 Februarie ‘n gesellige Valentyn 4 x 4-roete by Pauer Safari’s in die Waterpoort-omgewing ry.

CW Burger van die Louis Trichardt 4x4-klub het sy dank uitgespreek teenoor Franswa en sy eggenote, wat die uitstappie moontlik gemaak het. Foto verskaf.

Wat is backchat in Afrikaans? Laerskool Tshikondeni het ‘n kompetisie onder die skoolkinders en onderwysers geloods om ‘n nuwe, beskrywende, Afrikaanse woord te skep vir backchat. Die wen-inskrywing is “koggelklets” deur De Wet Herbst (regs), ‘n Graad 1-leerling. Tweede is Gemma Niemand (Graad 7) met “terugklets”. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER

1 Maart 2013 17

Deur Andries van Zyl

CP en Christiaan kwyt hul goed van hul taak (Vervolg van p. 18) CP en Christiaan het aan die halfmarathon oor ‘n afstand van 38 kilometer deelgeneem. Maklik was dit nie. Van die 1 229 bergfietsryers wat weggespring het in die halfmarathon, het net 925 klaargemaak. “Dit was nat, modderig en jy klim die heel tyd … dit was soos ysskaats,” het die twee Maandag gesê. Hul totale “klim” was 950m oor die afstand. Vanweë die modderige omstandighede was beide CP en Christiaan se wedren ook nie sonder voorval nie. Christiaan het vier keer geval. CP het kort voor die eindstreep ook geval en meen dit het hom ‘n plek gekos.

Die halfmarathon word gewen

deur Rebello in 01:44:49, met Belton in die tweedeplek in 01:46:12. Nicolas Popich was derde in 01:48:09. CP was algeheel sewende in die wedren in ‘n tyd van 01:51:25 en vyfde in die junior mans kategorie. Christiaan, wat gesukkel het met die valle, was algeheel 63ste en 20ste in die junior mans kategorie.

“Dit was ‘n uitdaging om jouself teen die bestes te meet,” het CP en Christiaan gesê.

Nog twee junior bergfietsryers van Makhado (Louis Trichardt), André Viljoen en Chris van Wyk, het aan die O/16-afdeling van die 20km-wedren deelgeneem.

André eindig algeheel tweede in die wedren, terwyl Chris nie die

wedren kon voltooi nie. By die wegspring het ‘n ander fietsryer gegly en Chris se fiets in die proses so beskadig dat hy nie verder kon deelneem nie.

CP en Christiaan gaan vanjaar poog om hul provinsiale kleure in fietsry te verwerf. Die MTN (Driven by Nissan) marathon reeks word oor agt rondtes be­ slis, waarvan deelnemers aan vyf moet deelneem. Die derde rondte vind op 14 April. Christiaan is in hierdie stadium nie seker of hy sal kan deelneem nie. So ook CP, aangesien hy dieselfde tyd gaan deelneem aan die Afrika Kontinentale Kampioenskappe in Pietermaritzburg, waar hy in Suid-Afrikaanse kleure gaan ry.

Skolesport

Gemengde suksesse vir Triegie-spanne Hoërskool Louis Trichardt gebruik 23 Februarie se vriendskaplike rugbywedstryde teen Tom Naudé as proewe om hulle rugbyspanne vir die Super 16-liga saam te stel.

Die Tommies wen amper al die rugbywedwedstryde, maar Triegies se O/16’s is te sterk vir hulle.

Die eerste rugbyspan verloor 18-22 en die twee­despan verloor naelskraap 17-18, nadat die op­po­nente punte in beseringstyd aangeteken het.

Triegies se O/16’s wen 15-5 in ‘n harde wedstryd.

Die O/15’s verloor 10-34 en die O/14’s 5-28.

“Ons kon die spelers dophou om ons spanne te kies vir ons eerste Super16-wedstryd teen Kanonkop in Middelburg hierdie Saterdag,” sê rugbyorganiseerder mnr. Johan Minnie.

By die netbal klop Louis Trichardt se O/16-span vir Tom Naudé met 17-8 en die O/14’s wen 14-6.

Die O/15’s verloor 3-24, terwyl die eerstespan 19-47 verloor.

“Dit was die eerste wedstryde van die seisoen en die meisies het mooi gespeel, maar harde werk en baie oefening lê voor,” sê netbalafrigter me.

Anri Viljoen.

Twee van Triegies se seunshokkiepsanne, die O./16’s en eerstespan, het ook gespeel en beide wen hul wedstryde 4-0.

Die netbalafrigters van Laerskool Louis Trichardt het van 22 tot 24 Februarie ‘n netbalkliniek

by Klein-Kariba bygewoon. Hulle is afgerig deur die bekwame Melinda de Goede, wat by die Universiteit van Pretoria en by Hoërskool Menlopark netbal afrig. Voor, van links na regs, is mesdames Yolanda du Preez, Carina Joubert, Anriëtte Knoetze, Sussa Ehlers en Aroné Joubert. Agter is Luzelle Wahl, Leandi Visser, Leatitia Pelser en Mia du Plessis. Me. Vanessa Gilfillan was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf.

Hierdie twee O/17-atlete van Hoërskool Louis Trichardt, Elouise Spies (links) en Marianca Mat­ theus (regs), het op 17 Februarie deel­g e­­­neem aan die inter­p ro­v insi­ ale Gauteng-Sen­­traal tweekamp by Wits Universiteit. Bei­de het hul Limpopo kleure ontvang en ook gekwalifiseer vir deelname aan die Suid-Afrikaanse Kam­ pioenskappe in Oudts­ hoorn gedurende die April-skoolvakansie. Foto verskaf.

Soutpansberg Gholfklub

The 19th hole Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results Saterdagspel Datum

Borg

23/02/13

SPB Gholfklub

Pieter Venter

Kompetisie

Formaat

02/03/13

Dames Ope

-

09/03/13

-

-

Weeklikse Byeenkomste

Nicole Fourie, ‘n gewigstoot- en spiesgooiatleet van Laerskool Levubu, is na afloop van die distriksbyeenkoms in Musina op 16 Februarie opgeneem in die Vhembe-span.

Die skool het haar sterkte toegewens met die provinsiale atletiekproewe in Polokwane wat vir haar voorlê. Foto verskaf.

Leandra Bester, O/19-atleet van Hoërskool Louis Trichardt, ontvang die trofee vir die beste senior dogtersbaanatleet tydens die distrikatletiekbyeenkoms wat op 16 Februarie in Musina gehou is.

Gouws

Auctioneers

16 President Street, Louis Trichardt

Tel: 015 516 0147 Johnny: 072 576 1577

cjgouws.auction@gmail.com

AUCTION: 2 March 2013 @ 10:00am

RIS

ST.

ZOU PAN TS BE MIL RG LIN G

GRO B

VLE

I ST .

ST.

BRID G AUT E O

PRE

TO

RIU

EDE N OIL

SS

T.

Woensdag-kragmeting

IS

Vry

Sundowner

IS

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

uittel 42

2

Rob Milton

uittel 42

Dot van der Westhuizen

uittel 41

4

OK Ayob

uittel 41

5

Kobus Barkhuizen (snr.)

uittel 39

6

Maarten Venter

uittel 39

Woensdagspel Datum

Borg

Formaat

20/02/13

Eie reëlings

IS

Plek

Naam

Punte

1

Flippie Greyling

uittel 37

2

Willie Kriel

uittel 37

3

Lezaan van der Merwe

34

GOLF NEWS SPONSORED BY:

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

ISOFO VENDUSIE BESIGHEIDSPERSEEL VERKOOP

FINALE VOORRAAD OPRUIMING aLGEMENE HaRDEWaRE, HOUT PRODUKTE EN HOUTWERK MaSJIENERIE OP VENDUSIE OP DIE H/V UNIKa & INDUSTRIa WEG, LOUIS TRIcHaRDT

SAtERDAG 16 MAARt 2013 StIPtELIK OM 10:00

Alle rakplanke en wit melamien borde • Handvatsels en skarniere • Verf, vernis, houtbeitse, houtgom, ens. • Loodgietersbenodighede • Hand en tuingereedskap • Hout kratte • Gedraaide sporte, pote, stoelsitte, rugleunings en ander komponente om meubels te vervaardig • Industriële houtwerk masjiene: Band skuurmasjien, 2 x Afkortsaag, Kettingboor, “Spindle”, Tap masjien, Kompressor, 2 x Pennebank, Staanboor, Slypmasjien, Vlakskaaf, Staal lymtafel, Slypklip en nog vele meer! Kontak 015 516 2337 vir meer inligting of om te besigtig.

DEPOSITO R1000. SlEgS kOnTanT Of bank gEwaaRbORgDE TjEk! bRIng EIE aRbEID. allE maSjIEnERIE In gOEIE wERkEnDE TOESTanD.

ST.

N1

SHE F TIM EERA BER S

PEM

SA BLA ND STIN G

PE

SIK

RAILWAY

MOT O TOW R N

ICO

JEP

LER

ST. ENT

You You cannot cannot afford afford to to miss miss this this auction! auction!

PRE SID

Ons verwelkom graag vir ONETT JANDRELL as nuwe verkoopspersoon en nooi al haar vriende en kliënte om haar te kom besoek.

Sel: 079 446 3770

AUCTION WITH NO RESERVED PRICES! Fridges, Chest freezers, Bedroom suites, Stoves, TV’s, Surround sound systems, Kitchen units, Cupboards, Mattress and base sets and many more! New entries welcome!

Woens

Punte

3

Opkomende Kompetisie Datum

IS

Naam

Plek 1

Formaat

Contact: Peter ferreira • Office: 015 516 1130 • Cell: 082 777 2418

ZOUTPANSBERGER

18 1 March 2013

Shop D24 Eltivillas Tel: (015) 516 4121

EVERYTHING IN CYCLING FISHING & MORE! Deur Andries van Zyl

Juniors skuur skouers met top Suid-Afrikaanse name Twee van die Soutpansberg se belowende jong fietsryers het die afgelope naweek kans gekry om skouers te skuur met van die top name in Suid-Afri­ kaanse bergfietsry en hulself goed van hul taak gekwyt.

CP van Wyk en Christiaan Roos het Son­dag deelgeneem aan die tweede rondte van die MTN (Driven by Nissan) nasio­­

nale halfmarathon bergfietsreeks by Sabie.

As deel van die nasionale PSG-fietsryspan het hulle in die junior mans (17 tot 18 jaar) deelgeneem en die veld gedeel met top name soos Dylan Rebello, huidige Suid-Afrikaanse junior halfmarathon bergfietskampioen, en Patrick Belton, wat verlede jaar hierdie titel gehou het, maar nou as senior deelneem.

Die nasionale PSG-span bestaan uit CP en Christiaan van Limpopo, een ryer van Mpumalanga, een van Suidwestelike Distrikte en een van Westelike Provinsie.

PSG se borgskap van die junior span behels meer as net klere, maar ook reis- en verblyfkoste.

(Vervolg op p. 17)

Nog twee junior bergfietsryers van Makhado (Louis Trichardt), André Viljoen (links) en Chris van Wyk (regs), het aan die O/16-afdeling van die 20km-wedren deelgeneem. Foto verskaf.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 www.ayobmotors.co.za 2012 Nissan NP200 1.6SE 16V A/C P/S Tonneau Cover 8 852km

2009 Jeep Cherokee 3.7L Sport A/T 65 608km

WAS: R219 995

R149 995 R209 995 2012 Toyota Etios 1.5Xi A/C 2 000km

WAS: R112 995

2011 VW Polo Vivo 1.4 33 264km

‘n Modder-bespatte Christiaan Roos (links) en CP van Wyk (regs), kort na hul deelname aan die tweede rondte van die MTN (Driven by Nissan) nasionale halfmarathon bergfietsreeks by Sabie die afgelope naweek. Foto verskaf.

Werda Toyota Balance of 3 year / 100 000km warranty

R109 995 R119 995 2009 Audi A3 1.8 T S/Line 95 699km

H/v Burger & Rissik Street, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6

TOYOTA

2008 BMW 325i A/T 56 840km

WAS: R229 995

R199 995 R219 995 TOYOTA HILUXES

2010 Toyota Corolla 1.3 Professional A/C, P/S, CD, FSH Balance of 5 year / 90 000km service plan

INCL. 17” MAGS:

R149 995

AVAILABLE FROM: R129 995 - R189 995

excluding MAGS:

R139 995

EXCL. ON THE ROAD FEE

TERMS AND CONDITIONS APPLY AFTER HOURS: • Willie 082 953 3642 • Ishmael 076 772 0200 • Charles 076 820 8256 TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00 E. & O.E.

BEGIN VANAF:

R187 900 Willie Venter Hilbert Sevhugwane Anthonie Krügell Olga Mashau Joop Coetzer Gert Coetzee Michael Maynier

079 344 2737 073 864 4231 072 225 3599 073 381 0915 082 424 9978 083 327 5128 082 702 6701

NEEM LEIDING TOYOTA