Zoutpansberger 2 May 2020

Z

outpansberger

1 Mei 2020

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Servaas Wahl (46) skielik oorlede - bladsy 2

Jaargang 36 Vol. 17

Coronavirus dwing skole om innoverend te dink - bladsy 4

ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

17

9 772409 283001

Sluit julle deure!

Die bestuur van Louis Trichardt SuperSpar (bo) is Dinsdagoggend deur die Suid-Afrikaanse Polisiediens beveel om hul deure vir sake te sluit, omdat hulle “nie aan die grendeltydregulasies” voldoen het nie. Die winkel kon eers Woensdagoggend weer oopmaak. SuperSpar was een van twee winkels in Louis Trichardt wat die dag deur die polisie beveel is om te sluit weens “oortre­ dings” van die regulasies. Die ander winkel was Check U (regs) in Songozwistraat, wat moes sluit omdat hulle, buiten vir handreinigers by die ingangsdeure, nie ook handreinigers by elke betaalpunt gehad het nie. Lees artikel op p.2.

WE HAVE MOVED 2 RISSIK STREET, LOUIS TRICHARDT

DEAR CLIENTS

Tel: 015 516 5000

We will be OPEN during the lockdown to support essential service providers (permit holders) only

Monday to Saturday 9:00 - 13:00

Ad designed by Zoutnet Publishers

2

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe Om kind van God te wees, is die verseke­ ring wat ons nodig het. 1 Johannes 2:283:3

O

nseker tye soos die waarin ons leef laat ons altyd soek na vastigheid, na sekerheid, na troos dat alles weer sal regkom. Partykeer soek ons egter na hierdie versekering op die verkeerde plekke. Kom ons neem die huidige viruspandemie as ‘n voorbeeld: In die soeke na iets om op te hoop, sal ons dalk dinge sê soos: * In ons land word daar op die oomblik hoogstens een uit elke 2 000 mense geïnfekteer deur die virus. Ek is dan amper verseker dat dit my nie sal tref nie. * Of: As ek dit kry, het ek meer as ‘n 95% kans om dit te oorleef. * Of: As daar maar net gou ‘n teenmiddel en entstof ontwikkel word, sal ons weer beter voel oor die lewe.

As ons aan hierdie dinge gaan vashou, aan persentasies en die optrede van mense, gaan ons in geen krisis sekerheid ontvang nie, juis omdat dit van nature maar onseker is en op losse skroewe staan. Ons gaan geen werklike hoop vir die toekoms kry as ons op die verkeerde goed staatmaak nie.

Ons teksgedeelte beskryf vir ons die enigste bron van hoop en sekerheid wat ons het.

Kyk watter groot liefde die Vader aan ons bewys het, sê vers 1 vir ons. Wat is hierdie liefde? Hierdie ontsaglike ongewone, ondenkbare groot liefde, wat ons tot oorgawe en aanbidding moet bring?

Dat ons die uitsonderlike voorreg het om God se kinders genoem te kan word.

Dit is die manier waarop God sy liefde vir ons werklik maak. Ons was nie kinders van Hom nie, ons was deur ons sonde sy vyande, maar Hy het ons nuutgebore as sy kinders deur sy Seun te gee om ons vry te maak van die sonde, en het ons toe as sy kinders aangeneem. Ons is nie net in naam God se kinders nie, ons is dit waarlik en in elke sin van die woord. Almal sal dit moet erken, en almal sal dit kan sien.

En dit is in hierdie feit dat ons kinders van God is, waar ons al die sekerheid kry wat ons nodig het. Want om kinders van God te wees, beteken soveel meer as enige tydelike aardse probleem of struikelblok.

Want kinders van God kry toegang tot die ewigheid. Alle dinge wat die lewe op aarde swaar maak, word nietig in die lig van God se ewigheid. Die lewe met al sy sorge, en die vyandskap van die wêreld teenoor ons as gevolg van ons geloof en oorgawe aan God, verdwyn wanneer die heerlikheid van God daarop skyn.

Want ons weet, wanneer Christus met sy wederkoms gaan verskyn, gaan ons in die heerlikheid van God deel. Presies hoe dit gaan wees, is nog nie vir ons geopenbaar nie, en ons weet nie hoe groot en omvang­ryk die skat in die hemel is wat ons gaan beërwe nie. Maar ons weet dit gaan oorweldigend groot wees. Ons teksgedeelte beskryf dit so: ons sal gelyk aan Christus wees wanneer Hy verskyn. Nie in sy Goddelikheid of gesag nie, maar wel die onsterflikheid en volkome geregtigheid wat Christus ons eiendom gemaak het. Ons sal bevry wees van alle aardse bekommernisse en onsekerheid, ons sal volkome sonder sonde wees, omdat dit onherroeplik weg verwyder is van ons.

Ons sal Christus in sy volle heerlikheid sien. Ons sal die voorreg hê om Hom te aanskou in wie ons altyd geglo het sonder om Hom te sien.

Laat ons strewe daarna om as herskape kinders van God te lewe tot sy eer, deur te word waartoe ons herskep is. Ons is herskep om rein en sondeloos te wees, en die geregtigheid te doen. Dit wil sê, om ons hele lewe in gehoorsaamheid aan God te lewe, want dit is die teken dat ons waarlik uit Hom gebore is.

En laat ons as basis vir ons lewe neem, en al die hoop wat ons hierin het, die feit dat ons God se kinders is. Dit is ons versekering en vastigheid.

- Ds. Hannes Lee (Gereformeerde Kerk Messina)

ZOUTPANSBERGER, 1 MEI 2020

Twee winkels beveel om deure te sluit

in die winkel se register aangeteken dat 351 management act”. Intussen kon Enslin weer mense en personeel in die winkel was. Enslin Woensdagoggend open vir sake. “My personeel Terwyl die hele land uitsien na die verslapbetwis hierdie syfer ten sterkste. “Die polisie het is nou angsbevange!” het Enslin gesê en die ping van die grendeltydregulasies wat op die mense een-vir-een getel soos hulle toegelaat mening uitgespreek dat die polisie se optrede 1 Mei in werking tree, wil dit voorkom asof die is om uit te gaan. Ons het ook die mense op ons onregmatig was. polisie op hulle beurt hul optrede verskerp. sekuriteitsvideo gaan tel soos hulle uitgaan. In Alle navrae vir kommentaar oor die voorval is Twee winkels in Louis Trichardt is Dinsdag­ totaal was daar 109 kliënte in die winkel en 40 na die provinsiale skakelafdeling van die polisie oggend deur lede van die Suid-Afrikaanse personeellede,” het Enslin gesê. Hy het bygevoeg in Polokwane verwys. Provinsiale polisiewoord­ Polisiediens (SAPD) gesluit, nadat hulle dat, volgens die winkel se vloerarea (en volgens voerder brig. Motlafela Mojapelo het op sy beurt volgens die polisie nie aan die grendeltydperk hulle eie voorskrifte van een persoon vir elke gesê alle navrae wat verband hou met Covid-19 se regulasies voldoen het nie.

8 m2) hulle tot 250 mense op ‘n slag in die win­ arrestasies moet deur die polisie se nasionale Polisielede het omtrent dieselfde tyd (on­ kel kan akkommodeer. Die grendeltyd regulasies woordvoerder beantwoord word. ‘n Volledige geveer 10:00) by die welbekende Louis Trichardt bepaal een persoon per vierkante meter. “Ons opsomming van die gebeure is aan nasionale SuperSpar en Check U, beide geleë in Songozwi­ was ver binne die getal wat volgens ons vloerspa­ polisiewoordvoerder brig. Vishnu Naidoo per straat, opgedaag. sie toegelaat word,” het Enslin gesê.

WhatsApp en e-pos gestuur vir kommenta­ In Check U se geval is die bestuur beveel om Enslin se twee bestuurders is eers ná vyfuur ar. Dieselfde navraag is ook aan brig. Peters die winkel se deure te sluit, omdat daar blykbaar Dinsdagmiddag vrygelaat met ‘n waarskuwing Mathapelo, waarnemende woordvoerder in die nie ook handreinigers by elke betaalpunt was dat hulle op 27 Julie vanjaar in die hof moet ver­ Minister van Polisie se kantoor, gestuur. Teen nie. Handreinigers was egter wel by die ingangs­ skyn. Die dagvaarding wat aan hulle uitgereik is, druktyd het nie een van die twee ontvangs erken deure beskikbaar. Check U kon gelukkig weer na is ook baie vaag oor wat presies hul oortreding van die navrae nie. ongeveer ‘n halfuur oopmaak, nadat die bestuur was. Die klag lees bloot “contravening disaster moes rondskarrel om ekstra handreinigers te koop.

Louis Trichardt SuperSpar was egter minder gelukkig. Hulle moes die hele dag gesluit bly, ter­ Trichardt en ook op Modimolle Mari Pienaar en ouma Sarah In Memoriam wyl beide die twee bestuurders aan diens tydens (Nylstroom). Hy het egter weer Lubbe. “Ons as familie wil die die polisie se “klopjag” gearresteer is.

Inwoners van Louis Trichardt teruggekeer na Louis Trichardt hele Soutpansberg-gemeenskap SuperSpar eienaar mnr. Luke Enslin was teen en omstreke het met hartseer en begin werk by Vonitel Radio, bedank vir hulle ondersteuning Woensdagoggend nog woedend oor die vorige verneem van die dood van die waar hy tot en met sy afsterwe en woorde van vertroosting in dag se gebeure. Volgens hom het die polisie net 46-jarige Servaas Wahl op werksaam was. Hy was in lewe hierdie moeilike tyd. Ons sou ná 10:00 daar aangekom en sy winkel se deure, Vrydag, 24 April. ook ‘n aktiewe lid van die Moth almal graag persoonlik wou met al die kliënte en personeel nog binne, geslu­ “Dit het so skielik gebeur. se Turbi Hills Bomgat in Louis bedank, maar dit is egter nie it. “Hulle het iets gesê van daar mag nie meer as Ons vermoed dit was ‘n bero­ Trichardt. moontlik nie,” het WP gesê.

50 mense in die winkel wees nie. Ons het hulle erte of hartaanval gewees,” het Wyle Servaas word daarop gewys dat daar nêrens in die wet so iets Servaas se broer WP Dins­dag eerskomende Vrydag, geskryf staan nie. Hulle wou egter na geen rede aan die Zoutpansberger gesê.

1 Mei, om 10:00 vanuit die luister nie en wou net arresteer,” het Enslin gesê.

Servaas is op 8 Januarie 1974 Agapé Gemeente op Louis Enslin het gesê dat nadat sy twee bestuurders in Rustenburg gebore en het sy Trichardt begrawe. Die diens gearresteer is en polisiestasie toe geneem is, laerskoolloopbaan by Elspark sal waargeneem word deur bewerings gemaak is dat die twee gearresteer is Laerskool begin. In 1985 het past. Sampie van Niekerk. omdat hulle nie die sosiale afstand tussen kliënte sy familie na Louis Trichardt Weens die huidige Covid-19 in die winkel kon toepas nie. “Ons het alles in verhuis waar Servaas ‘n leerling beperkings sal daar egter slegs plek om sosiale distansiëring in die winkel te van Laerskool- en Hoërskool 50 persone toegelaat word vir bevorder. Ons het selfs plakkers op die vloer Louis Trichardt was. die diens en geen tee en koffie … my bestuurders is nie polisiemanne wat die In 1992 het Servaas aange­ sal bedien word nie. Belang­ heeldag kan rondhardloop om te kyk dat almal meld vir militêre diensplig, stellendes wat die diens graag hulle afstand van mekaar kan hou nie,” het waarna hy as staandemaglid wil bywoon word versoek om Enslin gesê. aange­sluit het as lid van die vooraf ‘n WhatsApp of SMS Intussen het ‘n video op sosiale media begin Militêre Polisie (MP). Hy boodskap te stuur aan WP by versprei waar die vroulike “videograaf ” wys hoe het eers diens verrig in die tel. 078 456 7689. “Voorkeur kliënte en personeel by die winkel uitstap. Sy Noordkaap, waarna hy na die sal aan familie en naby vriende maak dan die opmerking dat meer as 300 mense destydse SMG (Soutpansberg gegee word,” het WP gesê. in die winkel was. Die polisie het op hulle beurt Militêre Gebied) buite Musina Wyle Servaas word oorleef Deur Andries van Zyl

Servaas Wahl (46) skielik oorlede

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Zander Goedhals 064 687 8521 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

deur sy ouers Stienie en André Fourie, dogter Marinda, broers en susters WP, Christelle Rademeyer, Adriaan Fourie,

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Een van die streek se “ystervroue”, Emily Geerdts, is ‘n paar weke gelede in die ouderdom van 72 jaar oorlede.

Emily Olga Geerdts (née Marx) is gebore op 29 Junie 1947 in die Elim hospitaal. Die familie het in die Bylsteel-omgewing naby die destydse Pietersburg gewoon en sy het skoolgegaan op Driedoringhoek en later by Pietersburg Hoër­ skool.

Op 26 Maart 1967 trou sy met Valentine Cradock Geerdts. Die Geerdts-familie het sedert

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Far North Media Distributors.

Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359).

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Wyle Servaas Wahl (46). Foto verskaf.

Een van streek se “ystervroue” sterf In Memoriam

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

oorgeplaas is.

Servaas het later die weer­ mag verlaat en begin werk is lid van die Regshulpraad op Louis

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

die 1930’s op Waterpoort geboer, maar het in die sestigerjare na Louis Trichardt getrek. Haar skoonpa was Durban William Geerdts, wat diens gedoen het as vlieënier in die Eerste Wêreldoor­ log.

Die jong Geerdts-egpaar het hulle aanvanklik op Pietersburg gevestig, maar in 1971 getrek na Louis Trichardt. Hier het hulle ‘n besigheid, Wire Automac, bedryf. Val was ‘n baie bedrewe outo-elektrisiën en het regdeur die streek be­ kendheid verwerf vir sy kundigheid. Sy vrou het hom bygestaan met die besigheid.

Nadat hulle die besigheid gesluit het, het Emi­ly haar passie uitgeleef en met beeste geboer.

Vir die volgende 36 jaar was die plaas Longford (naby die Schoemansdal Feesplaas) haar tuiste.

Op 29 Maart vanjaar, na ‘n siekbed van sowat agt maande, is sy oorlede. ‘n Roudiens is gehou op 2 April by Njala Lodge.

Sy word oorleef deur haar man, Val, asook haar susters Clara, Rhona en broer Peet. Hul kinders is Bertus en Renier, met skoondogters Nettie en Nanette. Die kleinkinders is Ashley, Angelique, Aimélize en André en agter­ kleinkinders Angelica, Karen, Anroné, Kate­ lyn, Ashlin en Ashmé.

“Ons wil hiermee net ‘n spesiale dankie sê aan Ashley wat haar ouma so getrou versorg en bygestaan het tot die einde toe. Dankie vir elkeen wat bood­ skappe, SMS’e ens. gestuur het. Sy was ons ystervrou. Lekker rus tot Jesus ons weer kom Wyle Emily Geerdts haal,” skryf die familie. (72). Foto verskaf.

3

ZOUTPANSBERGER, 1 MAY 2020

28/04/2020 - 09/05/2020 Tripple Layer Cloth Face Mask @ R29.90 or FREE with any purchase more than R500

Snow Pie

Chicken Tizers

Mix - (30 x 80ml)

Combo (Any 3 x 1kg)

R199.90

PER COMBO

Goldi

Filleted Breast - 2kg

Goldi

Cordon Bleu - 3kg

R119.90

PER BOX

Farmgate Dairy Long Life Milk - 6 x 1Lt

R249.90

R79 Keeping your safety @ EACH

.90

EACH

R62.50

PER UNIT

ZOUTPANSBERGER, 1 MEI 2020

4

Mnr. Jannie le Roux, hoof van Ridgeway Preparatory. Foto verskaf.

Mnr. Louis Linde, hoof van Laerskool Louis Trichardt. Foto verskaf.

Mnr. Orion Theron, hoof van die CVO Skool Zoutpansberg. Foto verskaf.

Die waarnemende hoof van Hoërskool Louis Trichardt, mnr. Theo Muller. Foto verskaf.

Theron ‘n stemboodskap asof dit saalope­ning is.

Onderwysers het opdrag ontvang om elke oggend voor agtuur daardie dag se werk per WhatsApp uit te stuur. Die skoolhoof sowel as adjunkhoofde is op die onderskeie spesiale groepe. ‘n Tien-minuut les (Powerpoint of video) en verpligte klankgreep word gestuur. SRecorder is ‘n handige toepassing wat ‘n wiskundeles “lewendig” laat lyk. Die onderwyser “skryf ” op die aanbieding asof dit op ‘n witbord is. On­ derwysers het opdrag om so min as moontlik megagrepe te gebruik.

Streng kontrolemaatreëls is in plek. ‘n Afhan­ delingsdatum word verskaf. Werk word self met behulp van memorandums gemerk óf deur on­ derwysers nagesien – afhangende van die graad en vak. Ouers is nou mede-verantwoordelik en groepe bly streng akademies.

Mnr. Theron is opgewonde oor ‘n lewende­ stroommeganisme wat spesiaal vir die skool ontwikkel word en eersdaags getoets word.

“Onderrig kan hiermee werklik geoptimaliseer word,” het Theron gesê. Hy moedig ouers aan om in die toekoms te belê in vinnige Internet en toegang tot die nodige tegnologie. “Ons gaan ‘n tyd binne waarin ons ons moontlik moet regmaak om onafhanklik van ‘n skoolgebou te wees,” het Theron gesê.

Mnr. Louis Linde, skoolhoof van Laerskool Louis Trichardt, beklemtoon dat staatskole nie in so ‘n bevoorregte posisie as privaatskole is nie.

Slegs 50% tot 60% van ouers word deur middel van tegnologie bereik.

Aanvanklik is slegs hersiening van ou werk gedoen. Nou word werk Maandae deurgegee deur middel van WhatsApp. Alle werk sal weer

by die skool behandel word. Diegene wat wel die werk doen, sal dan ‘n voordeel bo ander hê. Geen assessering word gedoen nie.

Onderwysers is tans besig om werkboeke saam te stel met ‘n verkorte weergawe van die kurrikulum. Sodoende kan die res van die skool­ jaar so volledig as moontlik voltooi word.

Vir Linde is dit belangrik om te weet wat die herstelplan van regeringskant gaan wees wanneer skole heropen. Gesondheidsveiligheid is van die uiterste belang. Linde het gesê dat die herhaling van ‘n akademiese jaar in graadver­ band nie ‘n opsie is nie, omdat nuwe leerlinge moet begin met skool. Dit sal ‘n reuse-bottelnek veroorsaak Die waarnemende hoof van Hoërskool Louis Trichardt, mnr. Theo Muller, noem dat soveel as moontlik werk voor die grendeltydperk afgerol is – veral vir die Graad 12’s.

Mev. Madeleine Nel koördineer skoolwerk met behulp van ‘n toepassing met die naam AWSUM. WhatsApp-groepe en Zoom word ook ingespan.

AWSUM kan video’s en dokumente deel, wat dit uniek maak. Video’s help leerders om die werk behoorlik onder die knie te kry en herhaaldelik te kyk totdat hulle die werk verstaan. AWSUM maak werk sigbaar aan die ouers, en kan hulle dus ‘n ogie hou.

Muller noem dat aanpassings wel gemaak sal moet word om die skooljaar in die kalenderjaar ingepas te kry, deur byvoorbeeld die skooldag te verleng en vakansies kort te knip. Hy bly positief ten opsigte van die Graad 12’s omdat ‘n halwe jaar darem nog vir hulle oor is.

Coronavirus dwing skole om ook innoverend te dink praktiese oefeninge en aktiwiteite.

Mnr. Le Roux prys die skool se beheerliggaam, Skole het ‘n besonderse uitdaging in hierdie onderwysers en ouers se positiewe gesindheid. tyd. Twee van ons dorp se privaatskoolhoofde Talle werkopdragte is vooraf afgerol en aan ouers en twee staatskoolhoofde is deur die Zoutbeskikbaar gestel en daaglikse kontak word pansberger genader om vir ons lesers meer gemaak tussen alle partye. inligting oor die hantering van die grendeltyd Met heropening voorsien mnr. Le Roux ‘n ten opsigte van die akademie te verskaf. innoverende program waarin die akademiese Ridgeway Preparatory se skoolhoof, mnr. dag opgebreek sal word in sekere areas wat Jannie le Roux, sê die skool moes vinnig dinge meer aandag nodig het. Hy voorspel dat die ou in plek kry toe die grendeltyd aangekondig is. ‘n klaskameropset nie meer vir baie lank in plek Uitdaging is dat sommige ouers hulle grendeltyd gaan bly nie. in Gauteng deurbring waar hulle werk. Leer­ Vir CVO Skool Zoutpansberg se hoof, mnr. linge bly plaaslik by familie, wat nie noodwendig Orion Theron, is die grendeltyd ‘n geleentheid toegang tot tegnologie het nie. Swak selfoonseine vir groot veranderinge in die skool se onderrig­ en gereelde kragonderbrekings bemoeilik ook metodes. Hy gesels entoesiasties oor “afstands­ sake. Graad RR-, Graad 1- en Graad 7-leerlinge onderrig” wat begin is. Aanvanklik is take vir kry voorkeur en daarvoor is ‘n tydelike lisensie Kwartaal 2 uitgegee. Vanaf 14 April is klasroost­ vir Google Class bekom. ‘n Toepassing, “Seesaw”, ers gevolg. Elke gesin moet minstens een slim­ word vir Graad RR tot Graad 3 gebruik met baie foon hê. Aan die begin van elke week stuur mnr.

Deur Pétria de Vaal

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

Zoutpansberger

Hierdie week, 25 jaar gelede, was dit maar stil op die nuusfront. Die grootste nuus daardie week was oor lekker laat reëns wat wyd oor die Soutpansberg uitgesak het.

Die hoofberig op die voorblad van 5 Mei 1995 vertel van welkome reën wat verligting oor groot dele van die Soutpansberg gebring het. Op Louis Trichardt is tussen 70 mm en 100 mm in die voorafgaande week gemeet.

Neerslae van sowat 80 mm is vanaf Bandelierkop tot by Mara gemeet, met Levubu wat ook goeie neerslae hier kort voor die winter ontvang het. Ten spyte van die goeie neerslae het die vlak van die Albasinidam met ‘n skrale persentasiepunt gestyg na 10,52%.

Die Rooivleisfees was in daardie stadium nog hoog op die dorp se jaarlikse sosiale kalender, met die streek se mooistes wat ‘n laaste kans gegun is om in te skryf vir die gesogte Mej. Rooivleisfees-titels. Dieselfde week het die nuwe Louis Trichardt Oorgangsraad ‘n versoek vir ‘n addisionele R5 000 om die fees aan te bied van die hand gewys. Hulle het wel onderneem om die koste van die groot straatbanier te dra, mits dit die naam “Groter Louis Trichardt Oorgangsraad” daarop vertoon.

As mense gedink het die misdaad is nou erg, dit was eweneens erg 25 jaar gelede. Die koerant het toe weer ‘n groot hoeveelheid misdaad- en hofnuus gedra van ‘n bedrieër van Louis Trichardt wat ‘n addisionele drie jaar gevonnis is vir tjekbedrog, en van ‘n man wat in Musina aangekeer is nadat hy ‘n skoot in die grond afgetrek het op ‘n jagplaas

en skrapnel ‘n 25-jarige inwoner in die bo-been getref het. Motordiewe was steeds aktief met die soveelste motor wat daardie jaar gesteel is. Dan was daar ook nog diegene wat gesukkel het om hul voete te vind in die “Nuwe” Suid-Afrika, met ‘n man wat daarvan aangekla is dat hy ‘n man die “K-woord” genoem het by ‘n plaaslike vulstasie. Te midde hiervan is twee permanente aanstellings by die plaaslike landdroshof gemaak, by name mnr. T. P. Nenzhelele as staatsaanklaer en mnr. Bennie Smit as aflos-landdros, wat vandag steeds ‘n bekende gesig by die landdroskantore is.

Ger-Marie ontvang haar diploma Nuus van die universiteite ‘n Oud-leerling van die CVO Skool Vivo, Ger-Marie Kemp, het verlede week nuus ontvang dat sy haar diploma as veeartsverpleegster aan die Universiteit van Pretoria verwerf het.

Ger-Marie het al as klein dogtertjie besluit sy wil eendag met diere werk, grootliks te danke daaraan dat sy op die familieplaas Spitskop in die Vivo-distrik haar liefde vir diere kon uitleef.

Sy het haar skoolloopbaan by CVO Vivo in 2006 begin en was haar hele skool loopbaan, tot in 2017, op Vivo. Sy volg in haar pa, Hendrik, se voetspore en blink uit in sport en is jaarliks vir die SA atletiekspan, sowel as Noord-Transvaal netbal, verkies in die BCVO beweging. Sy is ook in 2017 vir deelname aan die BCVO se Bokkie­ week gekies.

Met aanvang van Ger-Marie se na-skoolse studies was daar slegs 57 plekke beskikbaar as eerstejaar vir die kursus in veeartsverpleegkunde en Ger-Marie is met haar eerste aansoek gekeur.

Die kursus word slegs by die Universiteit van Pretoria aangebied. Ger-Marie het in 2018 begin studeer op die Onderstepoort-kampus vir ‘n veeartsverpleegster. Haar groep was die laaste groep wat die diplomakursus kon doen. In 2019 is die kursus verander na ‘n graadkursus en daar was nie ‘n oorbruggingskursus beskikbaar om oor te skakel na die graadkursus nie, tensy mens weer as eerstejaar begin studeer het.

Ger-Marie se liefde vir haar ouers se tuisdorp het gemaak dat sy haar prakties alles in die Louis

Trichardt gedoen het by onder meer die plaaslike Dierebeskermingsvereniging en die Blouberg Dierekliniek. Sy het haar diploma suksesvol voltooi met onderskeidings in van haar vakke in Desember 2019 op Onderstepoort en is deur die Blouberg Dierekliniek genader om as veeartsver­ pleegster daar te kom werk in 2020.

Ger-Marie Kemp het verlede week gehoor dat sy haar diploma as veeartsverpleegster aan die Universiteit van Pretoria se fakulteit veeartsenykunde verwerf het. Weens die grendelperiode was daar egter geen fisiese gradeplegtigheid nie. Foto verskaf.

5

ZOUTPANSBERGER, 1 MAY 2020

Benjamin has two wounds, one to his shoulder (right) and the other one in his neck (left). Ms Marinda van der Walt of the local Project TNR confirmed on Monday that the wounds were caused by a bigger calibre gun than an airgun, probably a .22-caliber. The bullet went straight through Benjamin. Photos supplied.

“This cowardly act of animal cruelty is abominable” Animal Welfare Members of Project TNR (TrapNeuterReturn) in Louis Trichardt are angry – very angry! During the lockdown period, one resident seems to be keeping himself busy by doing some target practice on the town’s feral cat population.

At about 20:30 on Saturday, 25 April, members of Project TNR were contacted about one of their cats. He had returned home badly wounded.

The cat named Benjamin, who lives in the Kock Street area, was immediately taken to the Blouberg Animal Clinic. Upon closer exam­ ination, Benjamin’s wounds were confirmed as having been caused by a gunshot. He had two wounds: one to his chest and the other wound was in the area of the right shoulder.

Ms Marinda van der Walt of the local Project TNR confirmed on Monday that the wounds had been caused by a bigger calibre gun than an airgun, probably a .22-caliber. The bullet had gone straight through Benjamin.

Members of Project TNR warned members of the public that, according to the Firearms Control Act, Act 60 of 2000 as amended, dis­

charging a firearm in a residential area is illegal.

Section 120 (1) (a), read with Section 120 (3) (b), states that discharging or otherwise handling a firearm in a manner likely to injure or endanger the safety or property of any person or with reck­ less disregard for the safety or property of any person is illegal. Section 120 (7) of the Act also states that discharging a firearm in a built-up area or any public place, without good reason to do so, is an offense.

Members of Project TNR Louis Trichardt have subsequently reported the matter to the South African Police Services and the local SPCA. “This cowardly act of animal cruelty is abominable,” said the group of TNR volunteers.

“Benjamin is still alive, but in pain,” said Van der Walt. They remain hopeful that Benjamin will make a full recovery. “We rescued Benja­ min when he was still a kitten … and eventually found him a loving home. Our hearts bleed for him,” said the TNR team.

Members of Project TNR urged members of the public to contact them if they have any information about the shooting of Benjamin.

They can send a WhatsApp to 076 898 1994 and remain anonymous if they wish.

Please support SPCA’s blanket drive SPCA News With winter knocking on the front door, residents have already started to feel the chill in the air.

“We always want to make sure that our animals are warm and snug during the cold season.

So, if you have any old, new, or used blankets lying around, please consider donating them towards our animals this winter,” said the team from the Louis Trichardt SPCA. Blankets can be dropped off at the SPCA kennels along the Vondeling road or alternatively, phone them to make other arrangements. “Thank

you so much to our caring do our animals!” said the team. community who is always ready For more information, phone to help. We truly appreciate it Lawrence Khodobo at Tel 082 more than words can say and so 965 5151.

New challenge to help raise muchneeded funds for local SPCA SPCA News The nationwide lockdown has brought with it many challenges for everyone, especially financial challenges.

“Animal welfare organ­ isations are no exception.

SPCAs and shelters across our country are facing, and will do so for some time to come, extreme financial challenges.

We say it so often, but during times like these, our commu­ nity never lets us down and we stand amazed, humbled and extremely grateful for each of you,” said Alicia Thomas of the Louis Trichardt SPCA. As everybody knows by now, the local SPCA committee will do almost anything to raise much-needed funds for the animals in their care and to help them with the daily fight against animal cruelty.

“So, when a well-known member of our community, Elize Pretorius, contacted us with her idea to help us raise funds, we were super excited to get going and for more people to join in the fun!” said Alicia.

Elize’s idea saw the birth of the Louis Trichardt SPCA’s “Run for THEIR Lives Challenge”. “Yes, it’s time for a new challenge, but this time you won’t have to swallow a raw egg; in fact, we prefer that you have it cooked as a part of a healthy breakfast before you partake,” said Alicia.

As the challenge’s name suggests, some exercise is to be expected. “If you are nominated, you can decide on the distance you would like to run, cycle or swim.

It can be on a treadmill, around your house, on a farm road or in a pool or dam. As long as you have fun and make sure to keep it

going,” said Alicia.

The idea is to get a sponsor­ ship from anyone to sponsor the nominee for each kilome­ tre (or meters for some) he or she completes. Once they have completed their challenge, they then get to make nomi­ nations too. “Post your videos on Facebook and tag Alicia Thomas,” said Alicia.

Every nominee has the responsibility to see to it that their sponsorship money gets paid into SPCA Louis Trichardt’s account under the reference “Run” and the nominee’s name. The banking details are SPCA Louis Trich­ ardt, Standard Bank, cheque account number 282 374 639 and branch code 05 25 49.

“We’re brainstorming an exciting prize for the person who is able to raise the most money for our SPCA before the lockdown order is lifted,” said Alicia.

Elize did not just create the Run for THEIR Lives Challenge, she was also the first to get the blood pumping.

“She completed a 5km run on Sunday morning and made her nominations to keep it go­ ing. It’s only been a few days, but this challenge has already drawn a lot of attention, with new nominations coming in thick and fast – you might be next,” said Alicia.

The SPCA committee thanked everyone who has accepted the challenge so far and for keeping it going.

“You are helping us to make a difference in the lives of those who cannot speak for themselves, in a time when they need you most,” said Alicia. She invited readers to check out their Facebook page for all the videos and nomina­ tions at https://www.facebook. com/SPCA-Louis-Trich­ ardt-109664612517237/

The SPCA Louis Trichardt has invited residents to enter their new Run for THEIR Lives Challenge to help the society raise some much-needed funds during the current lockdown period.

Image: Louis Trichardt SPCA.

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

We also have lots of cats and kittens up for adoption!

6

ZOUTPANSBERGER, 1 MEI 2020

ZOUTPANSBERGER, 1 MAY 2020

7

8

C VID-19

ZOUTPANSBERGER, 1 MEI 2020

LOCKDOWN

Local Essential Service Providers Here is a list of local essential businesses open in town & surrounding areas during the lockdown period FOOD SERVICES 1.

Soutpansberg Koelkamers 18 Joubert Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday 08:00 - 15:00 Saturday 08:00 - 13:00 Supplier of frozen food products such as chicken.

2. Vleismark

Rissik Street 17, Louis Trichardt.

Monday to Friday 08:00 - 16:00 Saturdays 08:00 - 13:00 Meat products.

The company also delivers in town.

3.

4.

5.

Fruit and Veg 96 Grobler Street, Louis Trichardt.

Monday to Friday 07:30 - 18:00 Saturdays 07:30 - 17:00 Fruit and vegetables, butchery and groceries.

C&M Spice and Packaging Rissik Street 17, Louis Trichardt, (Next to Vleismark).

Monday to Friday 08:00 - 16:00 Saturdays closed.

Essential packaging and spice products.

Spiff Chicken Cnr President and Songozwi Street, Louis Trichardt.

Tel: (015) 004 0322.

Frozen whole chicken or pieces.

6.

Spar Louis Trichardt Cnr Songozwi & Grobler Street, Louis Trichardt.

Monday to Friday 07:00 - 17:00 Saturdays 08:00 - 15:00 Suppliers of essential groceries.

7.

Soutpansberg Spar Baobab Ave, Louis Trichardt.

Monday to Friday 07:00 - 17:00 Saturdays 08:00 - 15:00 Suppliers of essential groceries.

8.

Elim Spar Monday to Saturday, 06:00 - 18:30 Sunday 07:00 - 16:00

9.

Die Vrieskas Slaghuis 57A Burger Street Monday - Friday 08:00-17:00 Tel: 015 516 0072 083 979 4550

10. Hanglip Slaghuis 26 Rissik Street, Louis Trichardt.

08:00 - 17:00 Tel: 083 711 9306.

Beef and pork products.

11. Oasis Water Makhado Crossing, LTT & Mini@Ricky’s Spar Monday - Friday 09:00 - 16:00 Thohoyandou, Giyani, Nzhelele Monday - Friday 09:00 - 16:00 Musina, Monday to Friday 08:00 - 15:00 Suppliers of filtered water.

12. Perfect Water 32-34 Songozwi Street, Louis Trichardt.

Monday to Friday 09:00 - 16:00 Suppliers of purified water.

13. Fire Fly Take Away Butchery and Bakery 2 Industrial Rd Louis Trichardt, Limpopo.

08:00 - 17:00 Essential groceries, butchery and bakery.

14. Commien Veggies Klein Street 52, Louis Trichardt Monday - Friday 07:00 - 16:00 Supplier of fresh produce such as potatoes, onions and butternuts.

15. Rissik Kafee Monday to Friday.

08:00 - 17:00 Saturday 08:00 - 12:00 Grocery essentials.

16. Macs Patel Brothers CC Shop Shop no 36, Block F, Eltivillas, Louis Trichardt, 0920.

Tel: 015 516 5087/ 082 666 1080 Mehul@macs.co.za Not open, but registered to respond to emergency needs.

Providers of food essentials more specifically Indian spices. Also provides liquid petroleum gas.

17. Checkers Louis Trichardt Cnr Songozwi and Munnik Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday - 08:00 - 19:00 Saturdays - 08:00 - 17:00 Sundays - 08:00 - 15:00 Essential groceries.

18. Machema Butchery Kruger Street Plaza Monday - Friday 08:00 - 16:00 Saturday 08:00 - 13:00 Supply of meat only.

19. M Premjee & Sons Cash & Carry 77 Kruger Street, Louis Trichardt.

Monday to Friday 08:00 - 15:00 Saturday 08:00 - 13:00 Groceries + essentials.

20. Shoprite 105 Burger Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday 07:00 - 20:00 Saturdays 07:00 - 19:00 Sundays 07:00 - 17:00 Essential groceries.

21. Pick ‘n Pay Louis Trichardt Makhado Crossing Mall.

Monday - Friday 09:00 - 18:00 Saturday 08:00 - 17:00 Sunday 09:00 - 16:00 Special shopping hours for pensioners during lockdown: Wednesdays 07:00 - 08:00 Essentials like groceries, household cleaning materials, toiletries & baby products.

22. Checkers Makhado Crossing Cnr Songozwi Street and N1, Louis Trichardt.

Monday - Friday 08:00 - 19:00 Saturdays 08:00 - 17:00 Sundays 08:00 - 15:00 Essential groceries.

23. Woolworths Makhado Crossing, Cnr Songozwi & N1, Monday - Friday 08:30 - 18:00 Saturdays 08:00 - 15:00 Sundays 09:00 - 13:00 Essential groceries.

24. Bandelierkop Abattoir Bandelierkop Centre, N1 Monday - Friday.

Suppliers of essential meat products.

25. Bandelierkop Maize Depot Bandelierkop Centre, N1 Monday - Friday.

Suppliers of super and super fine maize meal.

26. Royal Macadamia (PTY) Ltd 07:00 until 16:00 during lockdown.

Processing of macadamia nuts.

27. Boxer Superstores Maintaining normal trading hours.

Open until 19:00 Essential groceries.

28. Game Stores Cnr President & Songozwi Street, Saturday 09:00 - 15:00 Sunday 09:00 - 13:00 Essentials like groceries, household cleaning materials, toiletries & baby products.

29. Kings Butchery 100 Burger Street Monday - Friday 07:30 - 16:00 Saturday 07:30 - 13:00 Suppliers of essential meat products.

HEALTH & MEDICAL 30. Zoutpansberg Private Hospital 47 Joubert Street, Louis Trichardt.

31. Montimart Cleaning Chemicals 86 Munnik Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday 08:00 - 17:00 Saturday 08:00 - 12:00 Hand sanitizers, general cleaning products.

32. Marius Bronn Apteek Shop no. 6, Checkers center, Cnr Songozwi & Munnik Street, Louis Trichardt.

Tel: 015 516 4223.

Pharmaceutical products.

33. Da Silva Apteek 144 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920.

Monday to Friday 08:00 to +/- 17:00 Saturdays 08:00 - 13:00 Tel: 015 516 7736.

Pharmaceutical products.

34. Pharmacy @ Spar Soutpansberg Ricky Centre, 61 Baobab Street.

Monday - Friday 08:00 - 17:00 Saturday - 08:30 - 17:00 Sunday - 09:00 - 14:00 Suppliers of medicine and pharmaceutical products.

35. Weldons Apteek 24 Songozwi Street, Louis Trichardt.

Mondays to Fridays 08:00 - 17:00 Saturdays 08:00 - 13:30 Deliveries 14:00 Phone 015 516 0343 / 015 516 4413 Suppliers of medicine and pharmaceutical products.

36. Sanity City Shop 7, Rentmeester building, 89 Krogh Street, Louis Trichardt.

Open in the mornings, weekdays.

Stock hand sanitizer, cleaning products and face masks. Also sells electricity.

37. Mobile Detergent Solutions PTY LTD Mobile service - no business address Tel: 071 640 7385.

Essential service provider of hand sanitizer, masks and gloves as well as cleaning liquids.

38. South African National Blood Service 27 Erasmus Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday 09:00 - 17:00 Saturdays 09:00 - 14:00 Sundays 09:00 - 14:00 Blood bank where essential blood donations can be done.

39. McDoman Chemicals Retail Shop 101 Kruger Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday 09:00 - 14:00 Hendrik Burger: 071 640 7385 or Madeleen Erasmus: 082 339 8928 Distributors of household cleaning materials - FREE deliveries in town.

Disclaimer: These are not all essential services open in Louis Trichardt, only the ones we were made aware of.

Also note that the details can change at any moment.

40. Nutri Wellness Clinic/Health Shop 26 Stubbs Street, Fuji Heights, Flat no 1 Monday - Friday 09h00 - 13:00 Contact Wynanda Pretorius 082 499 5881 41. Du Toit Pharmacy at Spar 11 Songozwi Street, inside Spar Monday to Friday 08:30 - 17:00 Saturday 8:30 - 14:30 Sunday 8:30 - 13:00 Suppliers of medicine and pharmaceutical products.

ELECTRICAL 42.

Cois Elektries 24/7 Standby team.

Louis Trichardt and surrounding areas.

Electrical services, for emergency breakdowns.

43.

PD Otto Elektries 24/7 - Louis Trichardt and surrounding areas.

Electrical services, for emergency breakdowns.

44.

Limpopo Spark (PTY) LTD 32A Munnik Street, Louis Trichardt.

Electrical emergencies to essential business.

45.

LM Electrical 39 Azalea Street, Louis Trichardt.

Leon Koen 082 899 1732.

For emergency electrical and Andries Smal 082 899 9543 for plumbing emergencies.

46.

Limboulek 24 Vygeboomsdrift, Louis Trichardt.

Hannes Davel at 083 226 8843.

Electricity, water, gas, fuel supply and maintenance.

47.

Light World 92 President Street, Louis Trichardt.

Trading Hours: 09:00 - 15:00 Electrical Wholesalers for essential service providers.

FUEL & GAS 48.

Mount Fuji Shop and Filling Station Cnr of Krogh and Stubbs Street.

Open 24 hours.

Tel: 015 516 6503.

Filling station and convenience store.

49.

BP Pick n Pay Express 4 Rissik Street Louis Trichardt.

Open 24 hours.

Tel: 015 880 1220.

Filling station and convenience store.

50. Bandelierkop Winkel Bandelierkop Centre, N1.

24 Hours.

Essential groceries.

51.

Fresh Stop Caltex Safari Motors We are open during the lockdown.

52.

Eden Oil 27 Klein Street, Louis Trichadt.

Weekdays 07:00 - 17:00 Saturdays 07:30 - 12:30 Selling motor oil, other lubricants, diesel, petrol and gas.

53.

GT Verspreiders Unika Street, Louis Trichardt.

Tel: 015 516 1570.

Bulk fuel deliveries.

54.

Palm Motors 2 Kort Street, Louis Trichardt.

Daily from 06:00 - 18:00 Fuel Station.

55.

Palm Gas 2 Kort Street, Louis Trichardt.

Daily from 06:00 - 18:00 Suppliers of gas products.

AO ALB ASI NI)

tr.

NT S UPA

Str. .

LF

r.

St

RK

ME E

KAM EEL Str.

DAH LIA

KS tr.

RIE TBO

LEEU Str.

BUFFEL Str.

BOSBOK

ELAND Str.

STEENBOK

ELAND Str.

LEEU Str.

.

KOEDOE Str

OIB RO

2'nd Avenue

Str.

J

Str.

KAS Str.

TA

RAM

ue

TULSI

VA

LM

BE

NG

83.

HMIR

enue

6'th Street

3'rd Aven

S.P.C.A. r.

St

IND UST RIA

S

LI

.

r.

SI

LI

SI

U

r.

St

E Str

St

M

D

r.

R

St

AL

IKI

Str

.

Str

.

Archer Paint Centre Cnr Rissik & President Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday 09:00 - 11:00 Emergency Tel: 083 324 8495 We are open to all essential service TO VO ND providers with valid CIPC certificate.

EL

84.

Electronic Field Services 86 President SENTHIMULE / KUTAMA Street, Louis Trichardt.

PRISON Monday - Friday 08:00 - 16:00 Saturday: 08:00 - 11:30 REFUSE DUMP Martie Roux at Tel: 083 585 5692 Multichoice DSTV provider. We are open for any DSTV related problems.

ESCOM SUBSTATION

ERG

Str.

UNIK

A Str

ER

r.

St

tr.

IS

BI

N

E

EIND

5'th Street

H

E

R

RIA

R LA

4'th Street

S FI

AL

BI

EA

ST

AZALEA

OK

60

63

61

3'rd Street

3'rd Str.

.

W

r.

2'nd Street

G

UN St

1'st Street

A Str

KG

E

SS

N KI

RB

RO

SIVANANDA

SA TH N AG T YI St A M r.

St BH M r.

U U KU S tr.

W E St r.

TA R EN TA AL St r.

A IK

HE

.

OC

ELTI VILLAS SCHOOL

IAL

T.P.A.

FI

AL

r.

St

TRO

IND

M

81

2'nd Avenue

ES PR

IAN

UNIK

V

1'st Avenue

ORIENT Rd.

COMERCIAL Str.

IA Str. INDUS TR

Str. NT IDE

RC

80

U IND

AT

RK PA

Str.

tr.

IN S

KLE

tr.

IN S KLE

tr.

UG E KR

Str.

70

SU

DER

VAN

BRO N

LITH

Str.

N Str

.

DER B

56

VAN

E Str .

ME

RS

RG BU CE ME TRY

r.

KI IN

EYN

CO

N1

I St

KT N

VER R

tr.

LER OB

Str. ER

Str.

RT

KO

KS OR

WA TE RW

GR

M

E

VAAL

ILL

.

VLE

STABLES

AS

BENGAL Str

52

I LT

R5 SI 24 BA to TH S LE PU OH A (9 VU ND OY 0 k BU A AN m), , MA DO RI U & A (1 44 km PO L )

S GR HO OU W ND S

tr.

ORANJE S

e

tr.

22

nu

SS

78

Str.

PRIVATE TO VONDELING

RIDGEWAY COLLEGE KOMANDO

ve

CEMETRY

RIU

SOETDORING

.

dA

55 54

ETO

Kumo Plant Hire SA Rondebosch 64, Louis Trichardt.

Monday - Friday 07:00 -17:00 Tel: 063 913 6673 Plant Hire - bulldozers, TLB’s, excavators & tippers.

E

Str.

ETUM

Str

2'n

PR

74

Coastal Hire Louis Trichardt 1 Industria Street.

Monday - Friday 08:00 - 13:00 Tel: 078 453 7743 Rental of all small equipment for home and construction projects.

L BY

MAIN

13 72

tr.

.

COMBR

AZALEA Str.

SHORTStr.

Str.

IB I

STATION

Sheldon & Prinsloo Elize Eloff elize@sheldonprinsloo.co.za Assist with essential service certificate and tax related queries.

PT Batteries C/O Rissik & President Street, Shop no.7, Louis Trichardt.

Contact: 060 980 0944 r.

For essential battery emergencies.S St

RS

PE

SC AG U S NO L. JA LIA L. SM HE Y N ID E L. PR L. O TE A L.

H

IJE JEP

BK de Beer 44 Kruger Street, Louis Trichardt.

We are on standby for assistance with security systems & networks.

Standby hours 08:00 - 16:00 Bertus de Beer: 081 474 0246

Gen Key Locksmith 94B Krogh Street, Louis Trichardt.

Marco Voight 082 902 5657 or Hannes Voight 082 926 2969.

49 76 14

ME

64

IA S

tr.

.

45

ST

ER BE DE

VKB Meule 53 Grobler Street, Louis Trichardt.

RAILWAY Monday - Friday 08:00 - 16:00 Tel: 015 516 0155

AS

A Str

BOABAB

SPORTS HALLS

65

UNI

HIN

11

LIMPOPORd.

66

N

TAMBOTIE Str

MOPANI Str.

EA

21

N1

CRICKET

44

EA

Str.

MAKHADO CROSSING NG CENTRE PPI SHO

1'st Avenue

9

71 83 Str.

BOO

MIMOSA Str.

ORIENT Rd.

SIK

BIRD PARK

PET

BAU

MALV

ELAND Str.

DASSIE

SINI) Str (JOAO ALBA

RA

r.

KIAAT Str.

IMPALA Str.

19

Info

) St

ACACIA Str

HLANGANANI

3

DT

GR

BU

4

WO

(JO

ARY K AR

AR

OT

23

2

RG

NP

ICH

62 82 84 47

BOK

ALWYN Str.

PR

NABOOM

VA

ES

(TR

T

RIS

Str

TE

CA

28

6 41

.

RL

AS

INDIGENOUS

Str. NT IDE

WI

PR

OZ

5

Str. ER

MU

Str.

BOABAB Av.

TREE SANCTU

BU

NG

LER

ES

1

NN

39

SO

RA

FIR

IA

OER

Autozone POIN OL SETT ER) Str.85 Kruger Street,LLouis IA St. Str.Trichardt.

Monday - Friday 08:00 - 12:00 Emergencies Tel: 082 568 9213 We are open to all essential service DAH LIA OL Str. providers with valid CIPC Certificate.

SCHO

DUIKER

SO

ER RG LIT

Y

tr.

D

Str. IPA

OLIFANT Str.

OL

HO

ER G

UT PA

RY

NS B

HS

OG KR

SC

tr.

tr.

IK S NN MU

Str.

tr.

20

ER

tr.

HS

NIC

NN

ING

TM

tr.

ZI

SPR

PIE

BAU

BOABAB Av.

HS

DT

KWAGGA

HO CK EY

T

Str.

C.S Str.

IK S

RS DE AN

MU

OG

Str. ON

RT

NIS

58

KR

Str.

BE

VE

.

C35.B

67 36 ER 79 AS MU S S 38 68 tr.

31

JOU

74

77 29

17

32

DE

E

OS

(KM

S HINIA

51 34 7 11

OB

57

AIT HW UT DO

LIC

DR

.C.

KLE

IJN

12

PO

LAN

TO

UG

r.

tr.

Str. NS HA

RD

ON UR

P. O T

) St

KR

DT

CO

AR

DY

UNI

ANG82.

ELIE R

KORAALBOOM

tr.

T

OS

Easy Build Vaal Street, Eltivillas, Louis Trichardt.

YAN T S- Friday 08:00 - 13:00 Monday tr.

FL Tel: 015 516 1077 / 516 2245 AM WA JAS TER Emergencies: Tommy: 083 346 6600 BOY MAR MYN B OEL ESS AN Str. A I ES TS Theuns Kloppers: tr. 084 518 4203 Str. TSH tr.

IRU LUL Essential hardware products.

B M58 BO

FLA

DAM

PA RK ING

DR

GH

SS ER CE

N1

tr.

TI

71.

SS

SI

70.

BB

40

LE

69.

STU

48

AS

ARMY

tr.

E L.

68.

HA

RS DE AN

JAIL

SS

DISA L.

67.

IS T RIC

LOU

S ATH

ED

KLE RIU

IDE ORG

66.

tr.

81.

VERBENA

IMA

DE Str.

OL

TAL

KO

HO

ëRS

HO SPI E US HO

LF

UB

GO

CL

Y RU GB H.S .

Str.

BR

.

HA

NS

HS

.

.

IJN

RE

KO

ITZ

CK

Str.

Str.

tr.

SS AN AR WO

LM

LLI

OL HO

SC

Str.

ec.

ON

JE

ETO

65.

33

RU

NIS

CR

Str.

PR

Rd. NA SSI PARK

tr.

59

OL

CR

AS

Noordstaal 42 Industria Road, Louis Trichardt.

Monday - Friday 08:00 - 12:00 Tel: 015 516 5108/9 Steel Cr. supply shop - we deliver.

LEOPARD

DAM

ME

TEN

RS

TER

TH

CR

ICH

UIS LAE TRICH RS AR KO DT OL

BO

PO

KEO

(TR

UIS

Str.

RIVIER

WI

LO

TEK

80.

tr.

OZ

YS

EYN S

NG

HA

S

HE

tr.

REY S

DE LA

ENT ST PRESID

WL

10 VO

PARK

d.

TRY R

Str.

FORES

PE

Str.

LTT Brake & Clutch 29 Erasmus Street, Louis Trichardt.

Monday to Friday 07:15 tot 17:00 Saturday 08:00 to 12:00 Tel: (015) 516 4414 or Floris 084 557 7223 (after hours) Brakes motor car & truck clutch manufacturers clutches.

3'rd A v

S

CR

E IT

SE

RD WE SS MU RU t NW r.

Pr. A &S

S

UR

JEP

LO

73

79.

E

IC

CO TER

SO

PR

Surat Computers 55 Commercial Road, Louis Trichardt.

Tel: 082 887 9338.

Not open, but can be telephonically contacted for emergency supplies and assistance to registered businesses.

API

N

LF KU

OT

NIC

Str.

ME

r.

St

GO TER

S. B

Zoutpansberg Private Hospital

PARK

AR

BO

F. V.

S.

KU

T PIS

CLI

SIK

IC

AN YM

NW

A.

LO

RIS

P

VA

L.T.T. MEMORIAL HOSPITAL

C OL

TE

IVA

Str.

BERGH

HERTZOG

PE

RCr.

B LU

Brennco Feeds 41 Kruger Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday 07:00 - 16:30 30

P

M

Water 2000 Unika Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday 09:00 - 12:00.

Tel: 076 872 5317.

For essential supplies & services.

64.

Old Mutual 97 Krogh Street, Rentmeester Building, Louis Trichardt.

Monday - Friday 09:00 - 15:00 Tel: 015 505 4700

Str.

IEF P. RET

HI

Lawnmower Clinic 94 President Street, Louis Trichardt.

On standby for repairs on generators, water pumps and firefighting equipment.

63.

77.

Str

LI G

N

ARD

BARN

SC

AP & C Verspreiders Unika Street, Louis Trichardt.

Monday to Friday 08:00 – 12:00.

Suppliers of agricultural products such as fertilizer and chemicals.

62.

DE VAAL Str.

RESERVOIR

NTK 96 Unika Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday 08:00 - 16:00 Saturday 08:00 - 12:00 Suppliers of essential goods to farmers.

61.

Pro Tanks 131 Klein Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday 08:00 - 15:00 Contact Naas Pohl at 082 335 7659 Supplier of water tanks.

BEIT BRU ZIM ABA G (110k BWE m) TSH I WAT PISE & E N1 t o M RPOOR USI NA T, (95k HLA NGA m), NAN I

A

H

60.

76.

78.

FOX Cr.

Blouberg Dierekliniek Monday to Friday 08:00 – 18:00 Saturdays 08:30 - 13:00 PRIV ATE Sundays 10:00 – 11:00 Vet products, medicines & dog food.

RPM Services 16 Kort Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday 07:00 - 14:00 Tel: 079 490 2067 / 082 825 9391 For all automotive repairs & maintenance.

TO

59.

74.

RY

The Nappy Company 5 Songozwi Street, Louis Trichardt.

Monday to Friday 09:00 - 15:00 Tel: 082 521 6196

Northern H2O Pumps 177 Forestry Road, Louis Trichardt.

Monday - Friday 08:00 - 16:00 Tel: 083 660 2472 Irrigation and electrical services as well as the supply, repair of pumps and all plumbing and water related problems.

LIB

58.

73.

RC Solutions (Pty) Ltd 24 Devenish Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday 08:00 - 17:00 Tel: 076 289 8285 / 015 004 0988 admin@rcsolutions.co.za IT, networking, camera systems.

Our offices are closed, but all our technicians are still available for call-outs. Should clients want to visit our offices they can simply phone and we will go to the offices.

AL

Pest Control Monday to Friday 07:00 - 16:00 Only assisting business in essential services. Fumigations.

75.

VA

57.

Hi-Q Louis Trichardt Industria Street, Louis Trichardt.

Monday - Friday 09:00 - 12:00 Contact Bart for any emergencies. at 072 209 8244

PR

OTHER SERVICES

72.

Str.

Alliance Fuel Bronn Street, Louis Trichardt.

07:00 - 17:00 Supplier of bulk fuel and oil.

LET IC

56.

SN

OO

9

ZOUTPANSBERGER, 1 MAY 2020

STRIA

INDU

Str.

53

ROW

SPAR

N1

Str.

)

m ) (38km BURG (110k RKOP DELIE E / PIETERS N A B N1 to KWAN POLO ELIM /

Disclaimer: These are not all essential services open in Louis Trichardt, only the ones we were made aware of.

Also note that the details can change at any moment.

IN

G

ZOUTPANSBERGER, 1 MEI 2020

10

Lockdown also a challenge during month of Ramadan

By Anton van Zyl

SLAGHUIS • BUTCHERY

Ons het kernpersoneel wat tot u diens is gedurende die grendel­ tydperk. Kom besoek ons gerus.

Tel: 015 516 1248 / 6655

GEN-KEY

LOCKSMITHS KEYS CUT * GIFTS Krogh Street 94B Tel: 015 516 4723

Blouberg Dierekliniek Tel: (015) 516 2046 / 516 1613 LOUIS TRICHARDT Ons is oop gedurende die grendeltydperk!

PD OTTO

ELEKTRIES 24 HOUR CALL CENTRE 083 251 8139 Email: elektries@pdotto.co.za

Available for ESSENTIAL BREAKDOWNS.

079 702 3941 / 083 711 9306

Ons is oop gedurende die grendeltydperk.

Kom besoek ons gerus!

Masks available for bulk orders at

Sewing Centre 108 Grobler Str, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1154

REFILLS

Mondays - Saturdays 8h00-17h00

Palm LPG GAS

On Friday night (24 April) the Islamic holy month of Ramadan started. This is a period during which Muslims from across the world take part in fasting and activities in devotion to their religion. This year, however, doing so is more of a challenge because of the Covid-19 lockdown regulations.

Louis Trichardt boasts a very established Muslim community that has been here for over a century. The land on which the mosque in the centre of town was built, was purchased in 1928.

The local Indian community, however, started collecting funds to build a mosque as far back as the early 1920s. Initially, a prayer room was built where the Muslim community could gather for their daily prayers. For construction work to commence took a few more decades and only in 1956 was the first proper mosque consecrated.

In March 1999, a second mosque was com­ pleted in Eltivillas, namely the Masjid Al Noor mosque. For many decades, the two mosques served as the main gathering places for Muslim devotees. A third mosque was built a few years ago in 7th Street, Eltivillas.

At all three mosques the Ramadan celebra­ tions will be quite different this year, as the Covid-19 lockdown restrictions completely changed the way religion is being practiced.

According to Mr Idris Sheikh, an active member of the local Muslim community, the aspect they will probably miss most this year is the communion with fellow worshippers. The month of Ramadan is a time of spiritual reflec­ tion, prayer, doing good deeds and spending time with friends and family. Because of the restrictions, gatherings are not allowed, and prayer meetings do not take place at any of the town’s mosques.

In Louis Trichardt and Eltivillas, many of the Muslims are tuning in to the Bilal broadcasts.

This is done from one of the mosques and allows devotees to, among other things, hear the recital of the Holy Quran. Muslim families can have these receivers and microphones installed in their homes, which makes staying in touch a lot easier. The main taraweh prayer, combined with the previous night’s prayers, is broadcast.

For people such as Idris who currently do not have such receivers installed, silent prayers at home are perfectly acceptable. “Praying in con­ gregation is highly rewarded by the Almighty, but Islam allows indoor prayers in circumstanc­ es such as what we are now experiencing,” says Idris.

An important practice during the month of Ramadan is fasting, but this also means that the activities in a Muslim household start very early.

Many of the women get up at about 03:30 to start preparing the first meal, called suhoor. The morning prayer session starts at about 05:15.

For the rest of the day, no food or drink is con­ sumed. The fasting continues until the sun sets,

bb

For essential battery emergencies, contact 060 980 0944

Mr Aboobaker Aslam (left) from the Masjid-Al-Noor mosque in Eltivillas explains to guests what the different religious customs entail. The photo was taken during an open day at the mosque in May last year. Photo supplied.

usiness irectory

All your businesses on one page

BC Interiors Bargain Centre

Tel: 015 516 0843 / 083 409 1170 24 Songozwi Street, Louis Trichardt, 0920 E-mail: pnvbargaincentre@gmail.com

Tel: 015 516 0180

HIGH QUALITYBATTERIES

which is around 17:45, when a meal called iftar is served. The exact time when fasting ends is governed by the mosque administrators. The last night prayer starts at about 19:00, but all prayers normally ends at 20:00.

Food preparation may be more of a challenge this year, because of the lockdown regulations.

Only Halaal meat may be used, but no local sup­ pliers exist in town. The nearest Halaal butchery is in Nirvana, in Polokwane. Halaal chicken is more readily available and most Muslim families have stocked up on other necessities before Ramadaan started.

Idris mentions that many of the Indian fam­ ilies are currently under severe financial stress because of the lockdown. Trade in many sectors such as the hardware industry, electronic goods, cellphones and accessories has stopped com­ pletely, which means that many of the families are sitting at home without any income.

The Muslim congregations try and maintain contact with their members and use platforms such as WhatsApp groups. The social media groups allow them to respond to needs and to communicate important information.

Fasting is only one of the five pillars of Islam.

The other pillars are faith, prayer, charity and making the pilgrimage to the holy city of Makkah/Mecca. Several local people made plans to visit Mecca this year for what is known as the Hajj. The plans, however, had to be cancelled this year as Saudi-Arabia suspended all visits to Mecca.

Ramadan will continue until roughly the 24th of May. It ends when the first sign of the new moon is spotted. The end of Ramadan is marked by a special festival, called Eid al-Fitr - the Festi­ val of the Breaking of the Fast.

Keeping the lights on! Since 2000 As you know by now our company falls under support for essential services.

Take note that during the next 21 days we will be handling the following: • Serious breakdowns for clients in essential services • Breakdown pertaining the care of our senior citizens • Domestic breakdown emergencies • Cois: 082 498 1484 • Esmè: 083 263 3831 • Carel: 083 263 4027

Retail Shop PERSONAL HYGIENE COMBO 50 ml Hand Sanitizer PLUS Reusable Fabric Face Mask

ONLY

R50

Contact Hendrik Burger: 071 640 7385 (Retail Shop) or Madeleen Erasmus: 082 339 8928 (Deliveries)

For every R100 you spend, we donate R5 to the NPC ‘Feed the Hungry’

11

ZOUTPANSBERGER, 1 MAY 2020

Maureen Joubert (Graad 3) werk fluks aan die opdragte wat van Laerskool Louis Trichardt af gestuur word. Foto verskaf.

Tuisonderrig vir baie ouers en kinders ‘n uitdaging Hoërskool Louis Trichardt ook moet werk. Haar man Gideon, Die skielike, onvoorbereide lektor by Univen, is besig met “tuisskool”-omstandighede sy eie nagraadse studies en waarin ouers en skoliere hou kontak met sy studente via gedompel is, het ‘n groot hulle Learning Management implikasie vir almal se le­ System. Vanaf 08:00 is die huis wens. Tong-in-die-kies word stil en almal is besig. Kinders grappies gemaak soos: “As beloon hulleself deur op te die skole heropen sal ek nie staan en byvoorbeeld te gaan my kinders kan terugstuur springmielies maak. nie, want dan het ek hulle al Volgens Mariza is die manier lankal iets aangedoen!” Die waarop daar tans “skoolgegaan” Zoutpansberger het by ‘n paar word, baie meer taakgerig met gesinne gaan verneem hoe baie minder onderbrekings as hulle hierdie tyd ervaar. gedurende ‘n normale skooldag.

Gideon en Mariza Joubert Hulle is bevoorreg om Internet geniet hierdie tyd tuis terdeë. en ‘n drukker te hê. Sy geniet Van hulle vyf kinders is drie dit om verskillende stelsels te nog op skool. Daniël is op ondersoek en videogrepe vir Universiteit (Stellenbosch haar leerders te maak – dinge – tweede jaar Sielkunde) en waarvoor ‘n mens nie normaal­ studeer nou ook tuis. Johannes weg tyd het nie. bring ‘n oorbruggingsjaar in Die Joubert-kinders geniet Australië deur waar hy by ‘n dit om ‘n bietjie later te lê en skool werk. Gideon (Graad 10 om nie skoolklere aan te trek

by Hoërskool Louis Trichardt) nie. Hulle mis egter skool en sê dat hy te veel werk het, maar hulle maats! bring sy kant. Hy mis wel die Riya (Graad 11) en Ayush sosiale aspek van skool. Die Patel (Graad 6) is onderskeide­ twee dogters, Phoebe (Graad lik in Ridgeway College en 7) en Maureen (Graad 3), werk Ridgeway Preparatory. Volgens fluks aan die opdragte wat van ma Sunita is hulle baie selfstan­ Laerskool Louis Trichardt af dig. Om sekere aspekte van die gestuur word. werk te verstaan is egter soms Mariza sê hulle het ‘n ‘n uitdaging, en daarom neem goeie roetine geïmplementeer, dit langer om take te voltooi. aangesien sy as Ontwerp-on­ Hulle sukkel ook met stadige derwyseres vir Graad 10’s by Internet en ‘n swak selfoonsein Deur Pétria de Vaal

Graad 6-leerling Ayush Patel, besig met selfstudie. Foto verskaf.

in hulle area. Die kinders mis interaksie met hulle onderwy­ sers en maats.

Sunita deel ‘n paar wenke, byvoorbeeld om ‘n roetine te hê; kinders moet elk hulle eie werkspasie hê indien moont­ lik; skoolwerk moet prioriteit ge­niet; kinders moet oefen, gesond eet en tyd maak vir speel.

Lourens en Liezl Botes en gesin is in die bevoorregte posisie om die grendeltyd op hulle plaas deur te bring. Die kinders geniet dit om by die huis te wees. Hulle is almal in CVO Skool Zoutpansberg.

Megan (Graad 8) en Kailey (Graad 6) gaan goed op hulle eie aan met minimale hulp.

Kailey werk vinnig en sodra sy klaar is, gaan ry sy perd. “Dit is nogal ‘n voordeel op die plaas, want hier is spasie,” het Liezl gesê. Megan kry redelik baie werk, maar sy geniet dit. Sy mis net haar maats, en natuurlik die winkels! Rynhardt (Graad 1) is ‘n bietjie meer van ‘n uit­ daging, want ma Liezl is nou sy juffrou. Volgens hom hou hy nie van skoolwerk nie! Dit is ook moeiliker om hom te laat stilsit, want hy wil gaan speel. Aan die begin was dit ‘n aanpassing, maar dit gaan elke dag beter.

Tebogo en Kahludi Malele se drie kinders, Abigail (Graad 6), Moagi (Graad 5) en Tshenolo (Graad 4) is in Ridgeway Pre­ paratory. Tebogo sê dat hulle as ouers nou skielik die rol van die onderwyser moet vervul – geen maklike taak nie! Sy voel soms onbevoeg omdat sy nie ‘n onderwyser is nie, maar aanvaar die uitdaging om self meer te leer. Sodoende kan sy haar kinders beter bystaan. Sy sê hulle as ouers word selfs reg­ gehelp om dinge op dieselfde manier as onderwysers te doen!

Die Malele-ouers is albei essensiële gesondheidswerkers en ‘n daaglikse roetine is baie belangrik om alles in te pas.

Die kinders mis hulle maats en onderwysers. Dit is vir hulle belangrik dat die kinders veilig is teen Covid-19 en dat hulle in die gerief van hulle eie huis onderrig kan ontvang. Hulle kan later slaap, geen uniforms is nodig nie en geen kosblikke hoef gepak te word nie. Die gesin is nou baie nader aan mekaar is as ooit tevore.

Oom WAS (tweede van regs) afgeneem op sy 90ste verjaarsdag op 22 April. Saam met hom staan sy oudste seun Lourens (links) en kleinseun Tiaan (regs). Die mooi koek is deur Tiaan se vrou Tanja gepak. Oom WAS het sy opregte dank uitgespreek teenoor haar, sy skoondogter Ria en almal wat sy verjaarsdag spesiaal gemaak het so te midde van die grendeltydperk. Foto verskaf.

Oom WAS vier negentig geseënde jare betrokke raak by die destydse Soutpansberg Kommando, So midde in die grendeltyd­ waar hy sou vorder tot waar­ perk het die welbekende nemende bevelvoerder. oom WAS Nel van Louis Oom WAS het ook op ander Trichardt verlede week sy vlakke van die samelewing ‘n 90ste verjaarsdag gevier. unieke bydrae gelewer. Vir on­ “Dit gaan goed met my, geveer 30 jaar is hy nou al be­ behalwe dat ek bietjie sukkel trokke op die bestuur van Ons om te loop,” het oom WAS ná Tuiste Ouetehuis en die trust afloop van sy verjaarsdag op wat hy opgerig het. Oom WAS 22 April gesê. Gelukkig was sou juis op 1 April vanjaar sy hy darem nie heeltemal alleen intrek neem as inwoner van op sy verjaarsdag nie, met Ons Tuiste, maar weens die sy oudste seun Lourens en coronavirus sal hy eers bietjie skoondogter Ria en kleinseun moet wag met die intrekkery.

Tiaan en sy vrou Tanja wat Hy is ook vir die afgelope 24 die mylpaal in sy lewe saam jaar aktief betrokke by die met hom gevier het. Hulle bly Gideons en dit is sy passie om almal vir die grendeltydperk Bybels te versprei. saam met oom WAS op die Nog ‘n mylpaal vir oom kleinhoewe buite die dorp WAS was toe hy in sy 90ste le­ waar hy sedert 1983 woon. wensjaar die kans kon kry om Oom WAS (Willem Andries op sy eie na Egipte te reis om Stephanus) is as Waterberger vir sy seun Willem en skoon­ in Vaalwater gebore en het dogter Marina te gaan kuier opgegroei in Nylstroom (Mod­ vir ‘n periode van sewe weke imolle). Hy het op 20 April vanaf 12 Desember 2019. “Dit 1957 getrou in Louis Trich­ was ‘n fantastiese ervaring om ardt toe hy met wyle tannie in Egipte rond te beweeg,” het Berdina op 20 April 1957 in oom Was gesê. die “Haantjiekerk” getroud is.

Oom Was het drie seuns en (Tannie Berdina het oom WAS twee dogters, vyf kleinseuns, op 1 November 2012 ontval). sewe kleindogters, vyf agter­ Oom WAS-hulle het op kleinseuns en twee agterklein­ 1 November 1958 vanaf die dogters wat verspreid woon destydse Pietersburg na die van Louis Trichardt tot Gou­ Tshilidzini NG Sendingstasie ritsmond in die Wes Kaap en in die voormalige Venda-tu­ dan ook in Nieu-Zeeland, Sri island verhuis. Dit het nie Lanka, Egipte en Engeland. lank geduur voordat hy op Diegene wat oom WAS die kerkraad van NG Kerk goed ken, weet hy is ‘n mens Soutpansberg-gemeente begin wat naby aan sy Here lewe. dien het nie. Hy sou ook gou Op ‘n vraag of oom Was mik Deur Andries van Zyl

vir ‘n 100 jaar, was sy beskeie antwoord: “As die Here my spaar gee ek nie om nie. My lewe is in sy hande. Ek sê vir Hom elke dag dankie dat Hy my gespaar het. Ek sê ook elke dag dankie dat ek kan uitreik tot my medemens,” het oom WAS gesê.

Dat hy sy Christenskap uit­ leef was ook duidelik sigbaar in hierdie verjaarsdagwens van vriend en leraar ds. Sam­ uel Louw. “Oom Willie. Ek wil net sê baie geluk vandag met die 90e verjaardag. Ek het nie besef nie maar Oom Willie en my Pa was ‘kalwers van dieselfde jaar’, gebore in die 1930’s. Kan nie anders as om vandag te dink aan Psalm 16 nie: ‘‘n Pragtige deel is vir my afgemeet ... die meetsnoere het in lieflike plekke geval’...

Hoewel ons lanklaas gesien het, het ek net mooi herin­ neringe en waardering vir baie dinge wat ek by Oom Willie gesien en geleer het.

Die erns en toewyding in die roeping, in die Sending maar ook ander terreine soos die skool, kommando’s, Gideons en sake van ons volk. Ook die voorbeeld van iemand wat sy Christenskap uitleef in die hu­ islike lewe en samelewing. Die kinders en die nalatenskap in die sending getuig daarvan.

Baie geluk en die seën van die Here, elke dag op die pad,” het Louw geskryf.

In sy 90ste lewensjaar het oom WAS Nel op sy eie na Egipte gereis om vir sy seun Willem en skoondogter Marina te gaan kuier. Hy het selfs kans gesien om bietjie met ‘n kameel te gaan ry. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER, 1 MAY 2020

12

STAND OUT FROM THE CROWD! You can also follow us on social media!

CONTACT:

George: 082 419 2359

Visit us on the net at www.zoutpansberger.co.za

ADVERTISE HERE!

Zander: 064 687 8521

Geen rede om nie fiks te bly nie Deur Pétria de Vaal Een ding is vir seker – ons omgewing se aktiewe mense kan planne maak! ‘n Paar instrukteurs is genader om te deel wat hulle doen om mense steeds aan te moedig om te oefen te midde van die grendeltydperk.

Vir Anwyll Buys wat vroeër vanjaar die Endless Dance and Music Studio in die dorp begin het, is dit hartseer dat hy nie met sy fisiese klasse kan voortgaan nie, maar hy stuur vir al sy leerlinge video’s met

danse wat hulle self tuis kan inoefen. Op hierdie video’s is voorbeelde van verskillende style, opwarmingsoefeninge en van die dansroetines wat hulle al sover hierdie jaar gedoen het.

Wanneer die klasse weer mag begin, sal hulle dan hoofsaaklik op tegniek fokus.

Fisioterapeut en pilates-in­ strukteur Elmien van der Goot sê dit is baie belangrik dat mense sal aanhou oefen want oefening verbeter ook jou immuunstelsel. ‘n Bekende fisioterapie-leuse is juis: “The body likes to move”.

Elni le Roux, gimnas, oefen splits tuis. Foto verskaf.

“Meeste van die gesinne waarmee ek gesels oefen tuis.

Kinders doen model workouts wat hulle op YouTube kry en die middeljarige mammas beleef weer hulle Jane Fonda-dae!

Sommige kinders kry oefenpro­ gramme van hulle skole af,” het Elmien gesê.

Elmien stuur vir haar pi­ latesklasse foto’s met verduide­ likende stemboodskappe van wat hulle elke dag kan doen.

Om dinge interessant te hou, werk Vrydae se oefeninge saam met ‘n pak geskommelde kaarte. Elke tipe kaart verteen­ woordig ‘n tipe oefening en die hoeveelheid wat gedoen moet word.

Verskeie van haar praktyk se pasiënte noem dat hulle in die grendeltyd begin oefen het omdat hulle nou meer tyd het.

Ander mis hulle gimnasiumtye vreeslik. Die grootste klagte van haar en kollega Margi Muller se pilatesgroepe is dat dit nie lekker is om alleen te oefen nie – dit verg geweldige selfdissipline. “Niemand ‘check’ jou op nie.”

Elmien sorg dat sy self elke dag óf pilates óf ‘n krag-oe­ fensessie inpas. Haar eie kinders hardloop so drie dae

On your marks, get set,

GO! The race is on to get your

per week tussen 2 en 3.5 km in die erf - op en af en in die rond­ te met die honde wat al agter hulle aan hardloop en blaf!

Gert Duvenhage van Fusion Fitness het gesê dat dié lede wat onder normale omstan­ dighede persoonlike afrigters het, wel kan aangaan met oefen. Hierdie gimnasium het vier sulke afrigters wat elke dag of elke tweede dag byvoorbeeld via Skype kommunikeer en só leiding gee. Nie almal het egter die luuksheid tuis van gimnasiumtoerusting nie. Wat Gert-hulle wel gedoen het toe hulle van die grendeltyd vern­ eem het, is om te help deur vir sekere lede enkele items van die gimnasium te leen, byvoorbeeld gewigte. Hy beveel aan dat al­ mal sover moontlik net aanhou om te oefen en gesond te eet.

Moet nooit ‘n fietsryer onder­ skat nie! Vir die Soutpansberg Youth Cycling Development (SYCD) wat val onder die Soutpansberg Fietsryklub, is die volgende in plek: Onder leiding van Stanley Thompson is ‘n kommunikasiegroep op die been gebring sodat hulle mekaar daagliks kan motiveer en uitdaag. Stanley kry ook op hierdie manier terugvoer van hoe fietsryers met hierdie uitdagings vaar. Hulle het ‘n paar doelwitte gestel, soos byvoorbeeld ‘n fiksheidstoets wat hulle aan die einde van die inperking sal doen om te bepaal wie het rêrig wat gedoen. Dit is ‘n manier om fokus te behou, omdat daar uiteraard nie nou ‘n doel of definitiewe wedren is nie.

“Ons wat fietsry het seker gemaak dat almal wat saam oefen ‘n statiese fiets of ‘n spinning fiets sowel as die nodige oefenapparaat in plek het.” Daaglikse programme word uitgestuur en almal het die geleentheid om saam te gesels. Hulle het al baie aandag aan krag- en staminasessies gegee en elke tweede dag word dit met ‘n “xfit plyometric”-tipe

oefening gekomplementeer.

Omdat hulle op bergfietse ry, het elkeen ‘n tuinbaan gebou met opritte, sprongknobbels en hindernisse. Hulle ry dit gereeld om op standaard te bly. Hulle het eenkeer ‘n dag/ nag-wedren van vier ure gehad waarin hulle tot 50 km gery het. Die meeste oefening was egter deel van ‘n spinning oefenplan. Belangrik is ook dat hulle weekliks na almal se rustende hartklop kyk om te sien hoe hulle vorder.

Stanley het ongeveer 20 hoërskoolleerlinge by SYCD wat gehelp word wanneer hulle potensiaal toon. Tans rig hy ook een fietsryer in Musina asook vier in Polokwane af.

Hulle kan nie wag vir Vrydag om in die bos te gaan ry nie en só ‘n bietjie afstand in te kry nie. Hopelik kan hulle dan weer daagliks met mag en mening

begin ry!

Die Louis Trichardt Gim­ nastiekklub se gimnaste sit ook nie agteroor in hierdie tyd nie. Elzabé Stewart, afrigter, het gesê om aktief en fiks te bly in dié tyd van inperking is uiters belangrik. ‘n Uitdaging is dit beslis! Die klub ontvang gereeld foto’s van gimnaste wat tuis oefen.

Elzabé beveel aan dat kinders moet klim en klouter: bo-oor en onderdeur enigiets wat stabiel en stewig is. “Bou jou eie hindernisbaan, klim boom, bly soepel deur daagliks te strek.

Klim trappies, loop/draf om die swembad of huis, ry fiets as dit moontlik is, kap hout, grawe ‘n gat, hop, werk in die tuin, spring tou, dans. Maag­ oefeninge en planking kan enige plek gedoen word. Daar is geen verskoning om nié iets te doen nie!” het Elzabé gesê.

Anwyll Buys van Endless Dance and Music Studio wys hoe dit gedoen word. Foto verskaf.

BUSINESS BACK ON TRACK

after the lockdown!

Margi Muller besig met haar pilates oefeninge. Foto verskaf.

Advertise NOW! Phone George (082 419 2359), Zander (064 687 8521) or the office (015) 516 4997 for a quote.

Gert Duvenhage van Fusion Fitness. Foto verskaf.

Fietsryers oefen in hulle tuin. Van links na regs is Peroux, Jacques en Pierre du Preez. Foto verskaf.