Zoutpansberger 20 August 2021 by Zoutnet

outpansberger

20 August 2021

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

2015 Ferrari 458 Italia 14 700km

R3 949 995 www.ayobmotors.co.za

Jaargang 37 Vol.33

Nog ‘n week van hartseer vir streek en sy mense - Lees binne

*excl. on the road fee

Tel: (015) 516 5175

ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

Sy lag vir altyd stil Deur Pétria de Vaal Die dorp neem met groot hartseer afskeid van nog een van ons geliefde aptekers, wat op 19 Augustus sou verjaar. Leon Philip Fensham is in 1960 gebore. Hy het in Pretoria grootgeword en het aan die Universiteit van Pretoria Aptekerswese gestudeer. Ná sy weermagopleiding het hy Louis Trichardt toe gekom en was sedertdien by Da Silva Apteek betrokke, waar hy saam met wyle Louis van den Heever aandele besit het. Ses jaar gelede het Leon Louis se aandele uitgekoop. Op 5 Julie het Leon siek geword en is in die Zoutpansberg Privaathospitaal opgeneem. Voordat die Covid-19 toetsuitslae egter bekend was, was hy reeds so ernstig siek dat hy in die MediKliniek in Tzaneen se intensiewesorgeenheid (ISE) opgeneem moes word. Hier was Leon tot en met sy afsterwe op 13 Augustus weens Covid-19 komplikasies. Vir ‘n baie hartseer René, wat vir sewe jaar met Leon getroud was, is die goeie herinneringe blywend. “Hy was ‘n mense-mens, ‘n omgee-mens. Niks was ooit vir hom te veel moeite nie. Sy geselsies en laggies sal altyd onthou word.” Sy vervolg deur te noem dat Leon se kleindogter van twee jaar oud sy trots was. Leon het een seun van sy eie, Christiaan. René het twee seuns, wat Leon as sy eie beskou het. “Hy het reeds só uitgesien na Ruan en Maureen (van der Walt) se troue op 4 September vanjaar en hy sou dit vir niks in die wêreld wou

misloop nie” sê René. René voeg by dat die kleinste dingetjies soos ‘n braai by vriende hom opgewonde gemaak het en hy telkens baie daarna uitgesien het. “Hy was lief daarvoor om met ons karavaan in die Wildtuin te gaan kamp. As Leon ‘n beskikbare tydjie gehad het, het hy graag gaan teikenskiet. Ons wil graag sy vriende bedank, aangesien hulle ‘n groot deel van sy lewe was,” sê René. George Schempers was Leon se boesemvriend. “Leon was iets spesiaals, daar was nie iemand soos hy nie. Ek en

en personeel bedank. Personeellede Esmarié Potgieter, Mariëtte van Blerk, Andani Govhola, Henry Madilindi en Elijah Mabukane bring die volgende huldeblyk: “Leon was ‘n wonderlike mens, hy was altyd daar gewees vir sy personeel en sy kliënte. Hy het uit sy pad gegaan om almal te help. Hy het altyd uit sy maag uit gelag en dit sal vir seker gemis word. Ons was meer ‘n familie as net kollegas. Ons het soveel pret gehad in die apteek. Ons het só lekker saam gelag en ons sal dit almal mis. Leon was ‘n omgee-mens, so vol liefde. Leon sal baie gemis word.” Leon se seun Christiaan skryf: “As ek aan my pa dink, dink ek eerste aan sy lag, hoe moeilik dit vir hom was om stil te sit, die geluid van die SodaStream wanneer ons regmaak om te braai. As ek langer dink, is daar te veel om alles te noem. Hy is prominent in soveel van my gelukkigste herinneringe. Hy was my beste vriend, hy sal altyd wees.” “Ons sal hom onthou vir sy opregtheid en aansteeklike lag, en al die liefde wat hy aan al ons kinders en kleinkind betoon het,” sê Stefan Bezuidenhout, skoondogter Nina en kleindogter Suné. Die kinders wat eersdaags trou, Ruan Bezuidenhout en Maureen, is dit eens dat geen ander woord as die woord “gentleman” vir Leon kan beskryf nie. “Hy was altyd reg met ‘n lekker storie of ‘n grappie in sy mou met die doel om iemand te laat glimlag. Sy aansteeklike lag was die hoogtepunt van elke braai. Hy het diep spore agtergelaat wat geen mens kan volstaan nie,” sê hulle.

Hy was altyd reg met ‘n lekker storie of ‘n grappie in sy mou met die doel om iemand te laat glimlag. Sy aansteeklike lag was die hoogtepunt van elke braai. Hy het diep spore agtergelaat wat geen mens kan volstaan nie” hy het mekaar vir 20 jaar geken. Ons het vir baie jare saam muurbal gespeel. ‘n Meer lojale vriend kon jy nie kry nie. Vir my het dit gevoel of Leon my broer was. Hy het altyd met sy oë gelag. Dit was vir hom vanselfsprekend dat as jy nie iets moois van iemand kan sê nie, dan bly jy liewer stil. Hy het hom dus ook altyd van skinderpraatjies weerhou. Ons gesinne het minstens drie naweke uit ‘n maand by mekaar gebraai, maar dikwels ál die naweke. Nou is dit verby,” sê ‘n bewoë George. René wil ook graag al sy kliënte

Wyle Leon Fensham (60). Foto verskaf.

Ford RANGER

FORD RANGER

2.2 TDCI DOUBLE CAB XL

6MT 4X2

M/T

Retail price: R475 600 Deposit: R 0% Guarenateed Future Value: R252 068 Interest Rate: 4.98% Term: 48 Months Monthly installment: R6 599

A/T 4X2

A/T

Retail price: R504 900 Deposit: R 0% Guarenateed Future Value: R264 523 Interest Rate: 6.3% Term: 48 Months Monthly installment: R7 299

Corner N1 and Rissik Street, Louis Trichardt or call us at: 087 223 6151

ZOUTPANSBERGER, 20 AUGUST 2021

Pierre sal deur baie onthou word vir sy omgee-hart Deur Pétria de Vaal Die Covid-19 virus ontsien niemand nie en saai steeds hartseer en verwoesting in die lewens van baie. Die afgelope week het talle hulle stryd teen die virus verloor, onder hulle

ook die 51-jarige Pierre van den Heever. “Hierdie week groet ons ‘n groot boom wat te vroeg geval het. Nie net was jy die anker in ons lewens nie, jy was ons veilige hawe, raadgewer, rots waaraan ons kon vashou. Jy het God met oorgawe gedien en so ook die gemeenskap van Louis Trichardt. Hoeveel aande het ek ‘n oproep gekry van iemand in nood, dan het jy gaan aantrek en dadelik gaan help, of dit nou ‘n mamma was wat nie melk vir haar baba het nie, of wat ook al. Daar waar jy nou by Jesus se voete sit, hou maar ‘n oog oor my en die kinders. Jy laat ‘n groot leemte in Louis Trichardt - daar is letterlik honderde mense wat oor jou treur - jy was ‘n ware man van God,” sê Pierre se vrou, Helena. Pierre Armand Grobler van den Heever is op 16 Augustus 1969 in Louis Trichardt gebore. Volgens sy ma, Elsie, was hy was ‘n woelige maar vriendelike knapie. Hy was in Laerskool Louis Trichardt en het sy hoërskoolloopbaan by die Hoër Tegniese Skool Tom Naudé in Polokwane voltooi, nadat hy vir ‘n rukkie by Kuschke Landbouskool was. “Pierre was hardwerkend en het ‘n baie goeie hart gehad. Hy het uit sy pad gegaan om vir iemand iets te doen” sê ‘n bedroefde Elsie.

Helena noem dat Pierre vir 18 jaar in die lugmag was. Daar was hy ‘n vlugsersant wat as brandweerman gewerk het. Hy was ook ‘n uitstekende skut wat in die lugmag se skietspan was en het ‘n verskeidenheid ander kwalifikasies verwerf. Hy het onder andere as ‘n paramedikus gekwalifiseer. “Nadat ons ontmoet het, het hy besluit om ‘n pakket te neem. Terwyl hy gewag het dat alles afgehandel word, het hy vir ses maande in die Kongo gaan werk. Voordat hy Kongo toe vertrek het, is ons op 14 Februarie 2006 getroud. Ek moes agterbly om die besigheid aan die gang te hou en om te sien na die kinders, Pierre se ma, asook sy ouma. Hy het in dieselfde jaar teruggekom en hier by my by die Grassnyer Kliniek ingeval wat ek reeds in die jaar 2000 begin het. Saam het ons ‘n groot sukses van die besigheid gemaak,” sê Helena. Sy voeg by dat hulle gedurende Desember 2017 op klein skaal minderbevoorregte mense deur middel van skenkings begin help het. Só het Feed the Hungry gegroei tot waar hulle huidig ongeveer 700 mense van kos, klere, komberse, meubels ensovoorts voorsien. “Ek gaan voort met Grassnyer Kliniek en Feed the Hungry soos wat Pierre dit sou wou hê.

Pierre was die ruggraat van Feed the Hungry – hy het my in elke opsig ondersteun,” sê Helena. Saam het Helena en Pierre in hulle vrye tyd aan allerlei soorte avontuursport deelgeneem. Dit het ingesluit om met vierwielmotorfietse te ry. Hulle het ook Zipline gedoen – iets wat albei baie geniet het. Drie dae voor sy verjaardag is Pierre op 13 Augustus in Tzaneen se MediKliniek aan Covid19-verwante komplikasies oorlede. Toe Pierre siek geword het, was hy aanvanklik vir drie dae in die Zoutpansberg Privaathospitaal. Daarna is hy oorgeplaas na Tzaneen, waar hy eers vir ‘n week in ‘n algemene Covidsaal was en die res van die tyd in die intensiewe sorgeenheid. “Pappa Pierre was en sal altyd die sonskyn in ons lewens wees - tot ons weer sien.” So sê Armand, Herculine, Jeanine, Shawn, Lena, Marie, Fanie, Natasha en Craig. “Dankie aan almal wat boodskappe stuur, koekies en blomme aandra en sommer net daar is vir ons,” sê die familie. Helena bring hulde met die volgende woorde: “Ek groet nie my man nie, want jy is by my elke dag in my hart en siel. Tot ons weer sien. Love you xxx.”

Wyle Pierre van den Heever (69). Foto verskaf.

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die Lewe

“Want die Skrif sê: Elkeen wat in Hom glo, sal nie beskaam word nie.” Romeine 10:11

emand het hierdie gebed saamgestel: “Vader, gee dat ek genoeg geluk sal hê om my minsaam te hou, genoeg toetse om my sterk te hou, genoeg hartseer om my menslik te hou, genoeg hoop om my gelukkig te hou, genoeg mislukking om my nederig te hou, genoeg sukses om my ywerig te hou, genoeg geloofsmoed om depressie te verban, en genoeg deursettingsvermoë om U vandag met meer oorgawe as gister te dien”. Reg aan die begin van Hebreërs 11, die geloofshoofstuk in die Nuwe Testament, lees ons in vers een dat geloof ons vertroue tot vaste oortuiging voer, in vers twee dat deur hulle geloof, selfs die mense van die ou tyd alreeds lofwaardig en geloofwaardige getuienis ontvang het en in vers drie, dat ons deur die geloof weet en verstaan dat die wêreld deur die magtige woord van God geskep is. Soos die Bybel dit baie duidelik stel, kan ons hierdie drie verse opsom deur te sê: Deur die geloof vertrou ons, deur die geloof ontvang ons, en deur die geloof verstaan ons. God se karakter is jou sekerheid, sy goedkeuring jou blydskap en sy woorde jou wysheid. - Ds. Johan Marais (Louis Trichardt Baptistekerk)

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

Covid deaths on the increase The number of active Covid-19 cases in the Vhembe District kept on decreasing the past week, dropping from 434 active cases on 10 August to 229 cases on 17 August. This drop in active cases should, however, not give resident a false sense of security in believing that the worst of the third wave is over. In contras to the decline in active cases, the death toll due to Covid-19 keeps on climbing with Vhembe recording an additional 59 deaths for the period 10 to 17 Augustus, increasing the overall number of deaths in the district since the start of the pandemic to 810 people.

Man wat hond weggee sê hy is nie ‘n “monster” nie die DBV sleg te sê toe hulle hom gebel het om te reël vir die hondjie se sterilisasie nie. “Toe ek Verlede week se voorbladberig oor die pervir hulle sê die hond is nie meer by my nie, was soon wat ‘n hondjie by die Louis Trichardt hulle dadelik aanvallend. Die tweede oproep wat DBV aangeneem het, maar later besluit het ek gekry het, het die persoon my sommer met om die hond weer weg te gee sonder om die die polisie gedreig. Toe verloor ek dit!” het die DBV daarvan in kennis te stel, het groot man gesê. skaalse ongelukkigheid veroorsaak. Ook aan Wat laasgenoemde betref het die man gesê dat die kant van die voormalige eienaar van die hy maar eerder ‘n wag voor sy mond moes plaas. hondjie was daar groot ongelukkigheid. Hy het ook sy jammerte uitgespreek dat hy dinge Die “aanneem” eienaar van die hondjie het gesê het wat eerder kon gebly het. “Daarvoor vra kort na die verskyning van die artikel die koerant ek om verskoning,” het die man gesê. geskakel en gesê hy graag ‘n paar aspekte van die Volgens die man kon die situasie deur beide artikel regstel. Hy het verkies om dit anoniem te partye anders en beter hanteer word. “Die rede doen. hoekom ons die hondjie weggegee het is dat ons Volgens die man beeld die artikel hom en sy ’n seuntjie van 18 maande oud het. My dogtertfamilie as “monsters” uit, terwyl sommige mense jie is vier. Die hondjie het begin geniepsig raak ook die maatskappy waarvoor hy werk en sy met my kinders en dit is hoekom ek die hondjie kinders by die saak ingesleep het. “Dit is vir my weggegee het,” het die man gesê. Hy het egter ‘n helse probleem,” het die man gesê wat betref bygevoeg dat hy ook nie die hond vir sommer die viktimisering van sy kinders. “Ek het sommer enige iemand gegee het nie, maar wel vir een na dese my Facebook-profiel heeltemal gaan van sy werkers wie hy geweet het mooi na die uitvee. Dit is niks ander as cyber bullying nie,” hondjie sal kyk (Toe die DBV later die hond by het die man gesê. die werknemer gaan terug haal het, het hulle Volgens die man ontwrig die nare storie sy selfs opgemerk dat die hond weliswaar mooi na hele familie. “Ja, ons het die hondjie aangeneem gekyk is deur die werker). “Ek sou nie die hond en ek het ‘n papier geteken. Maar jy weet nie sommer vir ‘n vreemdeling gegee het nie,” het die almal lees dit wat hulle teken nie. Ons was nie man gesê. bewus dat as ons dalk nie meer die hondjie wil Die man het gesê dat hy veral ongelukkig is hê nie, ons die hondjie moes teruggee aan die oor die aanmerking wat deur mense gemaak is DBV nie,” het die man gesê. Dit gesê, het die op die DBV se Facebook-plasing rondom gebman bygevoeg dat hy fouteer het om nie die eure. “Dit skep die idee ons is monsters. Ons het kontrak te lees nie. twee worshondjies en nog ‘n klein hondjie van Die man sê hy het geen bedoeling gehad om tien weke. Ons is baie lief vir al drie van hulle en Deur Andries van Zyl

het niks teen ‘n kruis-ras nie. Dit was ook nie te sê dat ons nie lief was vir die hondjie wat ons vir die werker gegee het nie. Dit was ‘n besluit wat ons geneem het, omdat die kinders begin bang word het vir die hondjie,” het die man gesê. Diegene wat die DBV se Facebook-plasing gevolg het sal weet dat van die kommentaar wat gelewer minder vlyend was, in so ‘n mate dat een plaaslike regskenner gewaarsku het dat van die kommentaar lasterlik kan wees. “Ons oorweeg regsaksie teen van die mense wat kommentaar gelewer het,” het die man gesê. Wat dit betref het hy mense gewaarsku om versigtig te wees wat hulle op sosiale media van ander sê. “Ek het niks teen die DBV nie. Ek het nie die kontrak gelees nie en ek erken dit. Ek was verkeerd daarmee. Maar die diskriminasie en naamskending wat op Facebook geplaas is ontwrig ons heeltemal. Ons word gesien as monster wat nie die geval is nie,” het die man gesê. In ‘n positiewe wending op die saak het die man sy bereidwilligheid verklaar om rustig met die DBV te gaan praat oor die voorval. Hy het wel Maandag vir die DBV se Alicia Thomas geskakel. “Hy het gesê hy het die saak verkeerd hanteer en hy vra om verskoning. Ek het vir hom gesê dit is reg en ek waardeer sy oproep,” het Thomas gesê. Sy het bygevoeg dat sy nie sensasie gaan soek het met die koerantartikel nie. “Maar as dit dalk ‘n les vir iemand anders is om te weet dat ons ernstig is oor ons diere dan is dit goed,” het Thomas gesê.

ZOUTPANSBERGER, 20 AUGUTUS 2021

Sakeman Pieter Cronjé (45) verloor Covid-stryd Deur Andries van Zyl “Tot wanneer toe gaan hierdie gemors nog aanhou? Hoeveel mense wil hy nog vat!?” So het ‘n hartseer Amanda Cronjé van Louis Trichardt gesê nadat haar man, bekende plaaslike sakeman Pieter Cronjé (45), die afgelope week deel geword het van die jongste Covid-19 sterfgevalle. Pieter is op 22 Julie opgeneem in die Zoutpansberg Privaathospitaal nadat hy begin sukkel het met asemnood. In daardie stadium was hy reeds nege dae in isolasie nadat hy positief vir die virus getoets het. Laat die aand van 26 Julie is hy oorgeplaas na die Netcare Bougainville Hospitaal in Pretoria, waar hy op 27 Julie op ‘n ventilator geplaas is. Sedert Pieter se opname in die hospitaal het sy toestand wipplank gery. “Maar ons het positief en hoopvol gebly,” het Amanda gesê. Vrydag, 13 Augustus, het Amanda die oproep gekry wat niemand wil kry nie. Haar man is

Wyle Pieter Cronjé (45). Foto verskaf.

kwart oor vier die middag oorlede. “Alles het onder beheer geblyk te wees. Dit is hoe ek dit ervaar het. Sy hartklop was sterk gewees en sy bloeddruk mooi,” het Amanda gesê. Sy het net die vorige dag van haar man se siekbed teruggekeer, nadat medici haar en haar twee seuns, Pieter (junior) en Rohan, ‘n week vantevore laat kom het om “te groet”. Pieter het egter sedert hul aankoms by die hospitaal tekens van beterskap begin toon ná ‘n aanpassing in sy medikasie. Amanda-hulle is dankbaar dat hulle wel die kans gekry het om Pieter te sien. Vir haar is niks wreder as om die familie van ‘n geliefde te weerhou wat besig is om aan Covid-19 te sterf nie. “Hulle kan vir my sê wat hulle wil, jy kan nie jou geliefde so alleen los nie! Dit is onmenslik,” het Amanda gesê. Die paar oomblikke wat Amanda saam met Pieter kon spandeer was vir haar kosbaar, alhoewel hy merendeels onder verdowing was. “Hy was egter ten volle bewus daarvan dat ek daar was, die hele tyd. Ek het vir hom gevra hy moet sy oë knip as hy my kan hoor. Hy het dit gedoen. Ek’t vir hom gesê fight hierdie ding, ons almal bid aan hierdie kant. Hy was die hele tyd positief, selfs voordat hy opgeneem is, maar ek dink jy kom op ‘n punt wat jy angstig raak en jou liggaam net nie meer kan nie,” het Amanda gesê. Wat dit betref het sy weereens gesê dat geliefdes in hulle laas oomblikke deur ‘n familielid bygestaan moet word. “Hulle weet jy is daar en hulle kan voel as jy hulle hand vashou. Dit is die belangrikste,” het Amanda gesê. Wyle Pieter is op 28 Oktober 1975 op Piet Retief gebore maar het in Louis Trichardt grootgeword waar hy sy skoolloopbaan by Laerskool Soutpansberg begin het en by Hoërskool Louis Trichardt voltooi het. Ná skool in 1994 het Pieter saam met sy een broer Sarel (intussen ook oorlede) by Standard Bank op Bosbokrand begin werk. Amanda het in 1995 gematrikuleer, waarna sy ook by die Standard Bank-tak op Bosbokrand begin werk het in 1996. Pieter en Amanda se verhouding as kollegas het mettertyd meer ernstig geword en hulle is in 1998 in Witbank met mekaar getroud.

Carel Hammann HAMMANN PROPERTIES

082 923 1620 property@hmlegal.co.za www.hmprop.co.za

Anton de Necker

084 704 8426 admin2@hmlegal.co.za www.hmprop.co.za

Property is our Business, call us!

FOR SALE - R1 300 000 This unique offer in Mopane at the Sandriver include 23.5Ha land, a large 5 Bedroom semi-developed thatched roof house, 191m river front as well as….. a R30 000 cash contribution* towards a new borehole. PROPERTY FEATURES INCLUDE AMONGST OTHERS;

• 5 Bedroom thatched roof house • 25kVA Eskom transformer • Borehole (Equipped & functional) - Capacity: Domestic use only

*Cash contribution towards a new borehole capped at R30 000

Want to SELL? List your property with us Ad designed by Zoutnet Publishers

ONLINE AUCTION GRADERS • BULLDOZER • TRUCKS • LOADERS • DRESSER’S TRACTORS • DOUBLE CABS • SEDANS • BAKKIES & MORE...

TUESDAY

AUGUST

BIDS START @ 10:00 THURSDAY

AUGUST

For more info: 011 608 2280 • 082 327 4580 • Register & Bid Online: www.tirhani.co.za Viewing address: Makhado Municipality, 83 Krogh Street, Limpopo, Louis Trichardt

BIDS CLOSE @ 14:00

Viewing Dates: 24 August & 25 August (09:00 - 15:00) • By Appointment Only COMPLIANCE: This advert complies with CPA and can be obtained from our oﬃces or downloaded from www.tirhani.co.za. AUCTION TYPE: Reserved with no Vendor Bidding. REGISTRATION: All prospective bidders must register and provide proof of FICA documents (ID copy and proof of residence) or email all documents to auction@tirhani.co.za. REGISTRATION FEE: R5 000-00. VAT: None. BUYERS COMMISSION: None. ADMIN FEE: None. PAYMENT: Strictly EFT only.

Drie kinders, Pieter (junior), Rohan en Mikhe, is uit die huwelik gebore. Dieselfde tyd wat hulle getroud is, het Pieter ‘n ingenieurswerke gekoop by ‘n vriend van hom wat oorlede is. Die besigheid, PF Engineering, was geleë in Shayandima (Thohoyandou), waarna Pieter-hulle die bankwese gelos het en na Louis Trichardt verhuis het om die onderneming te bedryf. “Hy het niks van ingenieurswese geweet toe hy hier aangekom het nie. Maar hy was nog altyd goed met sy hande. So, alles wat hy daar gedoen het, het hy homself geleer in die laaste 23 jaar,” het Amanda gesê. “Hy het ‘n hart van goud gehad. Sy hande het vir niks verkeerd gestaan nie. Hy het orals gehelp waar hy kon. Hy was die beste man en beste pa gewees,” het Amanda gesê. Baie sal vir Pieter ook onthou vir sy rustige temperament. Hy het selde kwaad geword en kon Venda vlot praat omdat hy daarmee grootgeword het. “Hy was ons rots en

anker. Jy kon altyd op hom staatgemaak het. Hy was ‘n planmaker en probleemuitsorteerder – hy kon regtig enige iets doen en was ‘n man van integriteit,” het Amanda haar man onthou. ‘n Roudiens vir wyle Pieter vind eerskomende Saterdag, 21 Augustus, vir onmiddellike familie en vriende plaas. Hy word oorleef deur sy vrou Amanda, kinders Pieter (junior), Rohan en Mikhe, broer Faan en skoonfamilie en vriende. Amanda het haar dank uitgespreek teenoor al die mediese personeel wat betrokke was by Pieter se behandeling, insluitend die personeel van die Zoutpansberg Privaathospitaal en die personeel van die Netcare Bougainville Hospitaal. Sy het ‘n spesiale woord van dank gerig aan dr. Ismail Hassan. “Dankie ook aan die gemeenskap vir almal se konstante ondersteuning,” het Amanda gesê. (Vir die onmiddellike toekoms gaan Pieter se seun Rohan aan met sy pa se besigheid in Shayandima).

Last week, the MEC for Transport and Community Safety, Ms Mavhungu Lerule-Ramakhanya, and the provincial Police Commissioner, Lieutenant General Thembi Hadebe, launched the successful Joint Operation Basadi at Botlokwa along the N1 highway. During the three-hour long operation, the police confiscated goods transported in public transport vehicles heading to the border. The passengers failed to produce receipts, mainly for new furniture and electronic gadgets destined for Zimbabwe. Photographed is Lieutenant General Thembi Hadebe (middle).

ZOUTPANSBERGER, 20 AUGUST 2021

Sad farewell to one of the region’s true gentlemen In Memoriam

The tight-knit Soutpansberg community was deeply saddened by the death of one of the region’s few remaining gentlemen, Mukesh Radia, on 11 August after losing his 11-year battle with cancer. He was 65 years old. Mukesh, of the business K.K. Die ATKV het onlangs hulle Top 10 redenaars in die provinsie aangekondig. In die Graad Radia & Sons, was better and 4- tot 5-afdeling spog Laerskool Louis Trichardt met drie posisies, naamlik Wian Joubert more affectionately known as in die 2de plek, Lika Burger in die 8ste plek en Elizma Truter in die 9de plek. Ook in die Mickey. K.K. Radia & Sons is Graad 6- tot 7-afdeling het twee Triegies plekke gekry met Gerhard Furstenburg in die 3de a fourth-generation business plek en Mienke Burger in ide 7de plek. Afgeneem, van links na regs, is Gerhard, Elizma, that has been trading in Louis Mienke, Lika en Wian. Foto verskaf. Trichardt since 1945. Mickey himself was born at the Elim Hospital on 11 July 1956. Mickey’s interests were many and varied, from his love of music to the arts and travel. He traded for many years on the stock markets and had an intense interest in its complex workings. “With the grace of the Almighty and the ardent support of those near and dear to him, he was able to engage in all of his interests, even during his brave and long battle with lymphoma. He fought the hard battle but maintained his dignity and humility,” said his family. Mickey’s life was abundantly enriched by his innate love of spending quality time with his dear family, friends and business associates. He was an Die Louis Trichardt Gimnastiekklub het hulle opregte dank uitgespreek teenoor André (regs) intellectual by nature and was en Etienne van Niekerk (tweede van regs) van Remax en Proforum wat die verf en arbeid vir blessed with wit and charisma, die uitverf van hulle gimnastieksaal geborg het. Die klub het gesê hulle is ongelooflik dankbaar and by virtue of these qualities vir die Van Niekerks se betrokkenheid en ondersteuning van die klub. Foto verskaf. touched the lives of many. “He was one of those few people that could intensely engage on any topic with vigour because of his love for reading,” said the family. His family wished to extend their gratitude and appreciation to Drs Casper Venter, Mohammed Chayya, Anton Stroebel and Anneke Malan for always making themselves available to see Mickey. They Hierdie week, 25 jaar gelede, het tragedie en het sy kind na die hospitaal in Musina are also grateful to oncologist Dr Moodley of the Donald Gordie Soutpansberg getref met die dood van gejaag. Hy was egter dood met sy aankoms don Hospital in Johannesburg een van die streek se mees gerespekteerde by die hospitaal. for his management of Mickey’s dokters se seun in ‘n grusame motorongeSteeds was dit nie die einde van die treatment. luk. hartseer vir daardie week nie. Op bladsy The Radia family is grateful Die Zoutpansberger se voorblad van 16 3 is berig van die dood van die 16-jarige to the Louis Trichardt Hindu Augustus 1996 het die storie vertel van die Jeanine Walkenshaw. Sy is dood nadat die Seva Samaj, the Makhado Care 24-jarige Pierre Smalle, seun van die welvoertuig waarin sy, haar ma en broer gery Group and the community at bekende dr. Marc Smalle, wat op slag dood het tromp-op met ‘n minibus-taxi gebots het.

large for their selfless, kind, and unconditional support over the years, and during the family’s time of bereavement. Mickey will be missed by his two brothers, Dinesh and Sudhir, his sister Vanita and her husband Shirish Gokal, who are both in the United Kingdom, as well as his nieces, nephews and the extended Radia families in South Africa and abroad. “Mickey Radia, a man ahead of his time, was indeed one of a kind. May his dear soul rest in eternal peace. His memory and legacy will forever be cherished,” said the family. They paid tribute to him with the poem Miss me – but let me go by English poet Christina Georgina Rossetti: When I come to the end of the road And the sun has set for me

I want no rites in a gloomfilled room Why cry for a soul set free? Miss me a little - but not too long And not with your head bowed low Remember the love that we once shared Miss me - but let me go For this is a journey that we all must take And each must go alone. It’s all part of the Master’s plan A step on the road to home When you are lonely and sick of heart Go to the friends we know And bury your sorrows in doing good deeds Miss me but let me go.

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

Zoutpansberger

is nadat sy voertuig van agter teen ‘n stadig-bewegende vragmotor op die N1 noord in die Soutpansberg-bergpas gebots het. Sy twee vriende wat saam met hom in die voertuig was, Trevor Swanepoel en Fanie Mynardt, het ernstige beenbreuke en hoofbeserings in die ongeluk opgedoen, maar het wonderbaar-lik die ongeluk oorleef. Ook op die voorblad was die hartseer nuus van die dood van die 14-jarige Frederick Theodorus Kleynhans van die Tshipise-omgewing in ‘n fratsongeluk. Die seun en twee van sy vriende het blykbaar sonder toestemming voëltjies gejag op ‘n buurplaas. ‘n Plofstofdeskundige van Musina was toevallig op dieselfde plaas besig om ontslae te raak van ou plofstof. Die plofstof is teen ‘n boom vasgemaak en afgesit. In daardie stadium was die 14-jarige Frederick en sy vriende slegs 15 meter van die ontploffing af. Sy pa is na die toneel ontbied

Die ongeluk het op die N1 suid sowat 53 km vanaf Louis Trichardt plaasgevind.

The late Mickey Radia (65). Photo supplied.

Hierdie inwoners het dankbare harte die koue weer was dit meer as welkom. Ds. Jan Pretorius van die Haantjiekerk bederf ons van Die inwoners van Laat Lente en Herfsakker in tyd tot tyd met ‘n heerlike eetdingetjie, dankie Louis Trichardt, skryf: aan Wannie wat dit gereeld hier versprei. En op ie goeie mense in ons dorp, is van die beste ‘n goeie dag het die CMR ons kom verras met wat jy kry. Almal hier by die aftree-oord is groente, inderdaad ‘n verskeidenheid. baie dankbaar. Aan al die genoemdes, baie dankie en ons bid Baie dankie aan mnr. Desai vir sy groente. Met die seën van die Here oor julle. Briewe

Laer- en Hoërskool Louis Trichardt het Vrydag hulle jaarlikse gesamentlike gholfdag aangebied. Die spelers is die dag by die hoofhek verwelkom deur die twee skole se leerlingraad en gelukbringers. Die twee skole het hul opregte dank uitgespreek teenoor almal wat die dag ondersteun het, insluitend spelers en borge. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER, 20 AUGUTUS 2021

Jan se dood laat groot leemte in Levubu-gemeenskap foon te sê, maar sy wou keer dat ek nie Tzaneen toe jaag om hom te sien nie. Hy is net daarna “Sjoe, dit is nou nog nie vir my werklik nie,” oorlede. Sy dokter was net so verstom gewees. Sy was ‘n hartseer Elise Bonnema se reaksie hart het blykbaar net gaan staan,” het Elise gesê. op haar man, die bekende Jan Bonnema Nuus van haar man se skielike dood het as van Levubu, se dood op 12 Augustus vanweë ‘n groot skok gekom vir Elise. “Dit was ‘n baie Covid-19 komplikasies in die MediKliniek in onvoorsiene ding gewees. Hy wou nog die vorige Tzaneen. dag huis toe gekom het. Hy het vir my gesê hy Elise het Dinsdag vertel hoe skielik alles gebhet met die dokter gepraat en die dokter het gesê eur het. Op Maandag, 2 Augustus, het hulle gehy kan nie al die volgende dag huis toe gaan nie. gaan vir ‘n Covid-19 toets, nadat hulle verkouerig Hy moet nog so ‘n dag of twee wag. So, hy was begin voel het. Hulle moes ook gaan toets, want heeltyd op pad terug huis toe,” het Elise gesê. hulle moes gaan vir hulle tweede immunisasie Volgens Elise het Jan se dokter ná die tyd en mens kan nie positief vir Covid-19 wees as jy vir haar gesê dat wat vir hulle die moeilikste is gaan inent nie. Ongelukkig vir hulle het beide van die hele situasie, is dat nie een dokter kan positief getoets. voorspel wat die verloop van die siekte gaan “Ek en Liezl [hul een dogter wat by hulle wees nie. Die een oomblik word jy baie beter en woon] was heeltemal oukei. Ons was nie regtig dan skielik het jy net ‘n verskriklike terugslag,” siek gewees nie. Jan was ook oukei en ons het het Elise gesê. medikasie gekry. Eers teen Donderdag, 5 AugusWyle Jan was die tweede oudste seun van tus, het hy regtig begin siek word. Sy suurstof het Hendrik en Minnie Bonnema, wat vanaf 1952 baie begin daal en ons het maar vir hom suurstof tot 1980 op Levubu geboer het. Hy is op 13 by die huis begin gee. Vrydag, 6 Augustus, het Februarie 1953 in die hospitaal op Lydenburg ons hom egter Tzaneen MediKliniek toe gevat,” gebore, nadat sy ma eers op Lydenburg agtergehet Elise gesê. bly het vir sy geboorte terwyl pa Hendrik met die Aanvanklik het dinge heel goed gelyk vir Jan. boerdery op Levubu begin het. Jan se ander twee Hy het suurstof gekry, sy bloeddruk was reg en broers, Harm en Hennie, het hom reeds ontval. hy het geen ander infeksie gehad nie. “Alles het Jan het op die plaas grootgeword en sy normaal getoets, maar hier by Dinsdag [11de] skoolloopbaan by Laerskool Levubu begin en by het hy begin onrustig en angstig raak. Hy het die Hoërskool Louis Trichardt voltooi. Ná skool en suurstofpype begin uittrek en toe besluit hulle sy verpligte weermagdiens, het Jan landboutegom hom oor te plaas na die ICU-eenheid. Hulle nologie by Pretoria Tegnikon gaan studeer, het vir hom morfien gegee sodat hy kalmer kan waarna hy vir ongeveer twee jaar gaan werk het word en hom hoëdruk suurstof toegedien,” het vir Landboutegniese Dienste in Rustenburg. Elise gesê. In dieselfde tyd het Jan se pa begin oud word. Volgens Elise het hulle geglo dat sy behandeJan het toe besluit dat hy in elk geval nog altyd ling werk. Sy het die oggend van sy dood nog wou gaan boer het en het sy werk in Rustenburg die hospitaal geskakel om te hoor of sy moet bedank en sy pa op die plaas gaan help. Dit was deurkom. “Ek het nog die oggend met die dokter in 1976. gepraat, so agtuur, halfnege. Toe sê hy nee wat, Begin van 1979 het Jan vir Elise ontmoet, wat hulle is heel tevrede. Hy het ‘n goeie nag gehad, in daardie stadium onderwyser was by Hoëralhoewel hulle kon sien sy infeksietelling het skool Louis Trichardt. In Desember van daardie bietjie opgetel. Hulle het hom toe antibiotika jaar is die egpaar getroud. “Ons het mekaar by ‘n begin gee ... ‘n Halfuur later toe bel die hospitaal bosboupartytjie ontmoet, maar ons het vir almal en sê ek moet asseblief nie deurkom nie, want vertel ons het by die kerk ontmoet,” het Elise dit gaan nie die moeite werd wees nie. Die suster met ‘n glimlag vertel. “Hierdie jaar sou ons 42 het vir my gesê sy voel sleg om dit vir my oor die jaar getroud gewees het,” het sy net daarna met Deur Andries van Zyl

hartseer opgemerk. Vandat die egpaar getroud is, het Elise op Levubu gebly waar sy hul drie kinders, Madeleen, Elmien en Liezl grootgemaak het. “Ek was nie vir een dag spyt gewees nie,” het Elise gesê. Jan het hoofsaaklik met koejawels, gemmer en piesangs geboer. Hy was geweldig betrokke in die landbou en by die atchar-fabriek op Levubu. Hy was ‘n mentor vir baie en eens ook ‘n direkteur by die destydse Levubu Boerekoöperasie. Hy het ook op die kerkraad van die NG Kerk Levubu gedien. “Hy het regtig nie vyande gehad op Levubu nie. Hy was vreeslik betrokke by alles. Alhoewel hy ‘n baie stil mens was, het hy baie goed met mense oor die weg gekom,” het Elise gesê. Jan het ‘n geruime tyd gelede reeds opgehou boer, maar boer was steeds sy passie. Tot met sy dood was hy ‘n bekende gesig by die kunsmisdepot op Levubu. “Hy was ‘n baie liefdevolle pa gewees. ‘n Streng, eerlike mens en baie goedhartig. Hy het almal net gehelp waar hy kon, soms ten koste van homself. Hy wou altyd net gee en wou nooit

bakhand aan die ontvangkant staan nie,” het Madeleen en Liezl hul pa onthou. “Hy was ‘n absolute familieman gewees en veral lief vir sy kleinkinders,” het Elise bygevoeg. ‘n Roudiens vir wyle Jan word Vrydag, 27 Augustus, om 11:00 vanuit die NG Kerk Levubu-gemeente gehou. Die diens sal lewendig uitgesaai word via die Internet. Die diens sal onderhewig wees aan die nodige Covid-19 regulasies. Wyle Jan word oorleef deur sy vrou Elise, dogters Madeleen Erasmus (en skoonseun Karel), Elmien Boshoff (en skoonseun Niel in Nieu-Seeland) en Liezl, suster Marina Truter (en swaer Piet), skoonsuster Hannetjie en sewe kleinkinders. “Ek wil graag vir dr. Pieter Mostert en Tzaneen Medikliniek personeel dankie sê. Hulle diens was uitstaande en hulle medemenslikheid ongelooflik. So ook dankie aan dr. Emil Gaigher. Hulle het regtig baie moeite gedoen,” het Elise gesê. Sy het ook die hele gemeenskap bedank vir hulle ondersteuning en vertroosting.

Wyle Jan Bonnema (68) en sy vrou Elise. Foto verskaf.

R2500

Grocery Voucher

Exclusive to

Chatz Connect Phones 4U (015) 516 7870 Valid till end August 2021

t a h C s ’ t Le T’s and C’s Apply

ZOUTPANSBERGER, 20 AUGUST 2021

Zoutie ZoutieWeather

Thursday, 19 August Very warm with plenty of sun.

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Pastoor Evan Corbett (084 457 7596), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Levubu Enkeldoring E21, Sondag 09:00, Past Bennie en Annemarie Malan, Tel 084 277 2081 of 074 625 9942. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Forestry 165 in Louis Trichardt (temporary)/ Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455. • Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddiens 09:30, evangeliediens om 18:00. Past. T. Gilfillan, Tel 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254). • Levubu Christelike Gemeente (Hatﬁeld) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980. • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30, Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 079 116 1700. • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Mostly sunny and pleasant.

High: 27oC Low: 11oC

High: 25 C Low: 11 C

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND

MUURBALKLUB STEEDS OOP

Die Soutpansberg Muurbalklub het belangstellende spelers uitgenooi om by die klub aan te sluit. Die bane is oop vir spel te midde van die grendeltydperk op voorwaardes soos goedgekeur deur Muurbal Suid-Afrika en die Departement van Sport, Kuns en Kultuur. Jaargelde beloop R700 per jaar. Vir meer inligting kan die klub se voorsitter, Ronel Welman, geskakel word by tel. 084 581 4868 of stuur ‘n e-pos aan haar na admin@zoutnet.co.za.

OPKOMEND AUGUSTUS

DOPPERKUIERKAFEE Die Dopperkui-

erkafee in Louis Trichardt se spyskaart vir Vrydag, 20 Augustus, spog weer met ‘n lekker verskeidenheid. Dit sluit in ‘n Dopperburger teen R25; Kaasburger teen R30; Hoenderburger teen R30; Slaptjips teen R10; en ‘n Russian en tjips teen R30. Pragtige koningsproteas sal ook te koop wees teen R15 stuk. Plaas jou bestelling by Nanette voor Vrydag 12:00 by 015 516 4007 of 084 304 4764. Bestellings kan Vrydagmiddag vanaf 17:00 by die Dopperkerk afgehaal word deur gebruik te maak van die deurry fasiliteit. Die ingang is in Songozwistraat en die uitgang in Andersonstraat. “Jou naweek lyk sommer rooskleurig as jy hom begin met ‘n heerlike wegneemete van die Dopperkuierkafee,” het die gemeente gesê.

• Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253. • Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak dr. B.J. van Wyk by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

Partly sunny.

High: 29 C Low: 11 C o

Saturday, 21 August

Friday, 20 August

AUGUST

a very broad concept, as cars dating from the 1970s and even 1980s are nowadays considered “old”. The idea is, however, to get owners of these older vehicles to get them out of storage and out onto the road. For more information, phone Charles Leach (083 228 3874) or Anton van Zyl (084 616 4997).

SEPTEMBER

SPCA SPRING CRAFT & FARMERS’ MARKET On

4 September, the SPCA Louis Trichardt will be hosting their Spring Craft and Farmers Market at the SPCA grounds on the Vondeling Road from 09:00 to 14:00. “Our spring market will be bursting with a variety of stalls and plenty to eat and drink,” said the SPCA. The market will feature artwork, fruit and veg, needlework, plants, jewellery, a tombola table and so much more, plus pony rides will be available for the young ones. In addition, the popular Mutt Mile will take place at the same time. Books and other items that have been donated to the SPCA will be on sale at very low prices. “While you are there, pop into the Legacy Vet Shop for all your pets’ requirements. Remember, by supporting our market stalls, you are also supporting the animals. A number of our stallholders sell their wares for the benefit of other individual charities, such as churches or schools,” said the SPCA. For more information, please visit the Louis Trichardt SPCA Facebook page. For a small donation, you can book a stall by contacting Grietjie of the SPCA on 072 516 6895.

MUTT MILE The Louis Trichardt SPCA will be hosting their ever-popular Mutt Mile on Saturday, 4 September, and have invited all dog owners to enter. The entry fee for dog owners and their dogs is R10 for the 1,6km event and R20 for the 5km event. The venue is the SPCA’s kennels on the Vondeling Road, and snacks, food and drinks will be sold. Persons wishing to book a stall for the event are also welcome to do so by phoning Grietjie at Tel 072 516 6895. The races start from 08:00. Entries are open and you can enter at the SPCA’s office any weekday from 08:00 to 17:00, Saturdays between 10:00 and 14:00 or on race day. For race information, phone Alicia at Tel 084 900 5332. SEPTEMBER

SEPTEMBER

MOTIVATIONAL TALK Bergcare in Louis

Trichardt will play host to Sheri Brynard, a motivational speaker with down syndrome, on Saturday, 18 September. Her talk will start at 11:00 at Bergcare on the corner of Burger and Erasmus Street and tickets cost R100 per person. This will include lunch. For tickets, phone Mariana at tel. 079 679 8790.

ALCOHOLICS ANONYMOUS Contact: Desmond - 073 227 8761 24/7 Levubu / Louis Trichardt and Thohoyandou

VINTAGE CAR OUTING TO LEVUBU The region’s

“petrolheads”, especially those who love tinkering with vintage cars or motorcycles, are invited to an outing this coming Sunday (22 August). The group of vintage-car and -motorcycle enthusiasts plan on driving from Louis Trichardt to Levubu. Some of the group members will leave around 10:00 from Louis Trichardt and first gather at the farm of Fritz Ahrens, not too far from the Albasini dam turn-off. From there they will drive to the Beetge packing shed and nursery in Levubu, where more vintage cars will be waiting. The group will spend some time at the nursery before returning. Light meals and soft drinks will be on sale, but people who want to bring along their own snacks are welcome to do so. Those who wish to relax under the trees at the nursery are welcome to bring their own chairs. The event is very informal and open to all vintage-vehicle enthusiasts. This is, however,

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 083 364 4592

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 9 August. DAMVLAKKE Dams/damme:

09/08/2021 02/08/2021

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

99.1% 99.2% 99.3% 99.8% 84.2% 85.5% 47.9% 48.8% 100.7% 100% 8.3% 8.5% 100.8% 100% 74.3% 75.6% 100.2% 100% 100.2% 100% 93% 94.6% 98.3% 98.6%

# Means latest available data

SHOWTIMES FRI 20 AUG - THU 26 AUG SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

SCAN HERE TO VISIT OUR MOBI SITE

MALL OF THE NORTH PAW PATROL: THE MOVIE A ¸ Ç Fri, Tue, Wed, Thu: 11:30 Sat: 10:00, 12:30 Sun: 13:15

BLACK WIDOW

10-12 PG Fri, Tue, Wed, Thu: 11:00, 14:45, 18:00 Sat: 10:30, 14:45, 18:00 Sun: 13:30, 16:45

Fri, Tue, Wed, Thu: 12:00, 18:15 Sat: 11:00, 18:15 Sun: 13:00

BLACK WIDOW (3D) 13

Fri, Tue, Wed, Thu: 15:15 Sat: 15:30 Sun: 16:45

FAST & FURIOUS 9 13

Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 15:00, 18:30 Sun: 16:15

FREE GUY 13

Fri, Tue, Wed, Thu: 15:30 Sat: 15:15 Sun: 16:30

FREE GUY (3D) 13

Fri, Tue, Wed, Thu: 11:45, 18:45 Sat: 11:55, 18:45 Sun: 13:45

JUNGLE CRUISE

RESPECT 16

Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 17:45 Sun: 16:30

THE SUICIDE SQUAD 16

Fri, Tue, Wed, Thu: 11:15, 14:30 Sat: 10:45, 14:30 Sun: 13:15 Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

APP

/sterkinekortheatres

@sterkinekor

ZOUTPANSBERGER, 20 AUGUTUS 2021

Sunday, 22 August

Monday, 23 August

Tuesday, 24 August

Wednesday, 25 August

Sunlit and very warm.

Low clouds may break.

Sunny and warmer.

Plenty of sunshine.

High: 29oC Low: 9oC

High: 21oC Low: 10oC

High: 26oC Low: 11oC

High: 29oC Low: 13oC

photo-Novel competition Wow this test is so EASY! Strange...

lUNGANI & gUDANI’S TERRIBLE TEST

OUR MAIN CHARACTERS, Lungani (the handsome boy with the glasses) AND HIS BEST FRIEND Gudani;ARE WRITING A maths test.

x is the 24th letter of the alphabet.

Question 2 “If 28 squared + x = 23 then what is x?”

I wonder if Gudani is finding it as easy as I am...

Oh my goodness it‘s actually happening! I might actually beat Gudani in a test!

Lungani, being such a good friend, explained to gudani that her answer is wrong.

Naah Gudani’s a genius…

Okay let me not act too excited...

The next day Mr Mafela, the maths teacher, handed out the results.

Most of you got the answer for question 2 wrong, I’m very disappointed...

Gudani’s results

Lungani’s results

really?... x is the 24th letter of the alphabet!

Win R500 with your own photo-novel Our photo-novel competition has attracted its first couple of entries! Perhaps it was the long weekend, or maybe our readers picked up on how much fun it is to create a comic strip story. Whatever the reason, it worked and we received some excellent entries. The sad news for our in-house team is that they were beaten this week. In fact, they may not even feature next week, because the entries received were simply too good. There is a chance that our own team’s entry may feature in two week’s time, but only time will tell.

This week’s R500 prize goes to Nyandano Ramushweu. Our readers may remember Nyandano as a regular winner in our Young Writer’s competition. Clearly some people have been blessed with an abundance of talent and enthusiasm and Nyandano is one of them. Let’s hope this is not his last entry. The ice has now been broken, so there is no excuse for not entering. All you need to enter is an interesting story that must be told within the limitations of 12 photos. You would probably need some actors and a few props, but family members are normally quite

willing to help. (Promise them they will become superstars.) You can use a cellphone to take the photos or an expensive camera, it doesn’t matter. The photos will be used in black-and-white, so take that in consideration (get a decent contrast). Send your twelve photos, along with the twelve “bullets” (descriptions) to leigh@zoutnet. co.za. Entries not used simply stand over to the next week, where it will again compete against the other unpublished photo-novels (and the team’s contribution). This means that the sooner you enter your photo-novel, the more of a chance it has to be used. After the final date (24 September 2021),

Photo-Novel by Nyandano Ramushweu Featuring the Ridgeway College Grade 12 matric group.

we will choose an overall winner. The overall winner will win an additional R1 000. The competition is open to all residents of the Vhembe district. Entry forms can be downloaded from the Zoutpansberger’s website: www.zoutpansberger. co.za/comic

OUR WINNER: This week’s winner is Nyandano Ramushweu, a Grade 12 learner from Ridgeway College.

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Alexander Male

Ruby Feale

Diego Male

Fernando Male

Maxi

Female

Knox Male

Lili

Female

Lots of cats & kittens

ZOUTPANSBERGER, 20 AUGUST 2021

Makhado councillor’s race-baiting hearing postponed again By Bernard Chiguvare

Cllr Anthony Matumba is charged with stirring up racial tension through social media.

The case of race-baiting against local EFF councillor Anthony Matumba was postponed on Monday because the councillor seemingly did not feel well. Matumba is being charged by the SA Human Rights Commission (SAHRC) for stirring up racial hatred and then trying to profit from his activity on social media. Presiding officer Johnson Mukwevho of the Makhado Equality Court postponed the case to 19 and 25 August after Matumba was reported not to be present. No medical report was produced. The SAHRC brought the charges that relate to, among others, tweets made under the name of a certain @TracyZille. The story broke in July 2020 when allegations were made that the person behind this controversial social-media profile was in fact a Makhado municipal councillor.

Up to that stage, the “Tracy Zille” had a lot of social-media users hot under the collar because of her controversial opinions on matters. In a tweet that caused a lot of reaction, @TracyZille stated that white men were preferable to black men on the basis of their being fitter and that black women “throw themselves” at white men. “Our boys are hot and fit, unlike those ANC crooks with big fat stomachs from tenders,” the tweet reads. The @TracyZille Twitter account was created on June 29 last year, but quickly caught the attention of many who either agreed with “her” or simply found the racist opinions intriguing. In a short space of time, it had already amassed nearly 30 000 followers. The social media account also attracted the attention of the Digital Forensic Research Lab (DFRLab). This is an international group specialising in tracking “disinformation campaigns, fake news stories, covert military developments,

Promosieartikel

Nedbank vat hande met sy landboukliënte vir volhoubare groei

and subversive attempts against democracy”. Using their investigative skills, DFRLab traced the account back to a company called Volongonya (Pty) Ltd. The address supplied is Tshiawelo Street, Tshikota, and the company only has one owner, Anthony Matumba. Matumba is a councillor at Makhado Municipality, where he also forms part of the executive council. He is a member of the Economic Freedom Fighters (EFF) and served on the party’s central command team. The investigation further revealed that the social-media sites were used to channel traffic to at least three websites. These websites made use of Google AdSense, which bombards visitors with ads. Matumba apparently tried to monetize the traffic generated through the controversial and inflammatory tweets. A member of the public complained to the SAHRC about the race-baiting, which led to an investigation. The matter was then set down for a hearing from 27 to 29 July in the Louis Trichardt Equality Court but was postponed to 16 August to give Matumba and his legal representatives an opportunity to peruse all the documentation. When Matumba was contacted by the Zoutpansberger newspaper last year for comment on the matter, he denied any involvement in the @ TracyZille Twitter account.

Hoërskool Louis Trichardt is baie trots op Junèl Joubert, een van hulle Graad 8-leerders. Sy kan beslis ‘n hond uit ‘n bos praat en is onlangs aangewys as een van die ATKV se Top 10 provinsiale wenners. Sy spog met ‘n vierde plek in die afdeling vir Afrikaans Huistaal. Foto verskaf.

Met sewe jaar se ondervinding in landbou en die bankwese is Ruan de Jager, Nedbank se besigheidsbestuurder vir Polokwane en die westelike omstreke, nommerpas vir sy werk.

Gewapen met 'n BCom-graad in Rekeningkunde en 'n Gevorderde Diploma in Rekeningkundige Wetenskappe, is dit vir De Jager lekker dat hy sy dae kan deurbring met waarvoor hy 'n passie het: om handels- en landboukliënte in die omgewing van Louis Trichardt, Levubu, Vivo, Dendron, Bandalierkop, Alldays, Thohoyandou, Waterpoort en Weipe van pasgemaakte finansieringsoplossings te voorsien en hulle te help om hulle besighede uit te brei. Met 'n lys kliënte wat landboubesighede in die macadamia-, avokado-, aartappel-, ui-, en ander groentesektore insluit, asook kommersiële sake wat nie met die landbou verband hou nie, is De Jager en sy span gekonfyt om unieke, volhoubare finansieringsoplossings vir hulle kliënte te skep. Hy sê daar is baie belangstelling in die verskeie finansieringsoplossings wat Nedbank aan

sy landboukliënte bied, veral in sonkragfinansiering, waarmee Nedbank aan die voorpunt is. Sonkragenergie, asook ander hernubare bronne soos wind- en hidrokrag, stel boere en landboubesighede in staat om aan te hou sake doen as daar onderbrekings weens beurtkrag of kabeldiefstal is, sodat produktiwiteit nie geraak word nie. 'By Nedbank Besigheidsbanksake beskou ons landbou as 'n langtermynbelegging wat 'n lewensbelangrike rol in ons ekonomiese herstel speel. Nedbank se waarde-aanbod vir kliënte onderskei ons van die res, en skep 'n omgewing vir langtermynverhoudings met boere, en dis vir my baie bevredigend dat ek my kundigheid kan gebruik om boere se lewens makliker te maak. By Nedbank bied ons nie net finansiële oplossings nie, ons help ook werk en welvaart skep, en bou aan 'n volhoubare toekoms en om mense se lewens ten beste te verander,' sê De Jager. As jy meer wil uitvind oor hoe ons spesialisspanne jou kan help, bel vir Ruan de Jager by +27 (0)82 904 4742, stuur vir hom 'n e-pos by ruand@nedbank.co.za of besoek nedbank.co.za/business.

see money differently Nedbank Bpk Reg No 1951/000009/06. Gemagtigdefinansi le diensen geregistreerde kerdietverskaffer (NCRCP16).

Skaars twee weke na haar 78ste verjaarsdag is oud-inwoner Esther van Aswegen op 7 Augustus aan ‘n hartaanval in Benoni oorlede. Esther, of Pikkie soos baie haar geken het, was vir lank ‘n inwoner van Louis Trichardt. Baie sal haar onthou vir die jare wat sy by Blouberg Dierekleniek gewerk het. Haar liefde vir haar kleindogters Ronja Janse van Rensburg en Ruanda Erasmus en dogter Lena van Heerden was fenomenaal. “Ons as familie het ‘n merkwaardige vrou verloor, maar is dankbaar sy is veilig tuis by haar Hemel huis,” het die familie gesê. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER, 20 AUGUTUS 2021

ZOUT CLASSIFIEDS

Readers say stray animals in town form a “disgusting” sight. Picture: Tshifhiwa Mukwevho

“We should be allowed to slaughter stray cattle” to add: “But they look traumatised. It is as if they can sense The problem of stray cattle that they are lost, that they are “crazing” the streets of Louis in a wrong place.” Trichardt is becoming a freThe general feeling, however, quent problem. among onlookers was that stray On Sunday, the Zoutpansanimals inside the town not berger was alerted to a herd only pose a risk of accidents to of cattle relaxing and grazing motor vehicles, but they are a in the municipal park on the “disgusting sight which reduces corner of Joubert and Krogh our town to a grazing wilderStreet, right next to the town’s ness of the sort”. civic centre. “Quickly go there “I have seen cattle roaming and see for yourself if this is the streets of our town on sevhow animals should be left to eral instances, and each time stray into town as if they are I see them I get disappointed wild animals,” said the caller. when I think that they belong When the reporter arrived to someone who is being negat the scene, there were a few ligent,” the woman said. “How people who stood by, looking at do you sleep peacefully when the cattle in wonder. you know that your livestock “Look how fresh they are; is perambulating the streets or this is real meat,” commented a roads?” woman. “They should allow us Meanwhile, Makhado muto slaughter and share among nicipal spokesperson Mr Louis us, because they don’t look after Bobodi said that the municipalthem.” ity applies the Limpopo Pounds However, one man was quick Act to enforce its regulations By Tshifhiwa Mukwevho

on stray animals. He said that once they are alerted of any stray animals or whenever they bump into them while straying, they are then loaded and impounded. “There are fines that are determined by Council,” he said. “The owner will be fined R500 per head for just straying, and R12 per head per kilometre whenever we have to load and transport them to the pound area in town.” He explained that added to the R500 fine per head and R12 per kilometre fee, R35 is charged per cow per day for feeding. “We are making an appeal to livestock owners to take care of them in order to avoid, among others, road accidents,” he said. “However, we always educate the community through various platforms such as Farmers Associations, district campaigns, and visiting traditional councils and arrive alive campaigns.”

TE HUUR

LEGALS

TE HUUR

DEON RETIEF ATTORNEYS

• Bachelors flat (1 slp kamer) 7 km uit op Levubu pad R3700 W&L ingesluit Onmiddelik beskikbaar

WhatsApp Chris 078 378 5486

TE HUUR • Bachelors flat 8 km uit op Elim pad Diere vriendelik Water ingesluit & koop Krag. R3200.p.m Onmiddelik beskikbaar.

WhatsApp Chris 078 378 5486 FLAT TO LET 2 x Bedrooms, 2 x bathrooms. Open-plan kitchen, lounge, dining room. New Gasstoof and gyser. 2 × Covered parkings. Verandah. Strong borehole.

R6 000 p.m. Electricity Excluded.

Carel 0829231620.

LOST OR DESTROYED TITLE DEED No�ce is hereby given in terms of Regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�ﬁed copy of Deed of Transfer T29431/1997 passed in favour of SHINGEWANI MARGARET CHAUKE, Id Nu: 681112 0627 082, Unmarried, in respect of Erf 2912 Messina-Nanceﬁeld Extension 8 Township, Registra�on Division M.T. Limpopo Province; IN EXTENT: 319 (Three Hundred and Nineteen) square metres, which has been lost or destroyed. All interested persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in wri�ng with the Registrar of Deeds at 101 Dorp Street, Polokwane, 0700, within two weeks from the date of the publica�on of this no�ce. Dated at Musina on this 12th day of August 2021. Applicant: DEON RETIEF ATTORNEYS OF MUSINA on behalf of SM CHAUKE Address: 20 Irwin Street, Musina, 0900 E-mail address: deeds@ deonre�ef.net Tel: 015 534 0720

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer Denise van Bergen 072 034 7467 denise@zoutnet.co.za

ASSOCIATION OF

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Classified/Legal Notices:

(015) 516 4996/7

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za

George J v Rensburg Need help with your advertising strategy?

Contact George to assist you with advertising your next newspaper and website advert. He invites all prospective clients to contact him at

NOTICE OF APPLICATION FOR THE WATER USE LICENSE IN TERMS OF SECTION 40 OF THE NATIONAL WATER ACT NO. 36 OF 1998 Project Background Mr Abraham Saayman is a reputable, farmer operational within Limpopo Province, has appointed Tricon Agric Services (PTY) LTD, as independent environmental consultants, to comply and submit a Water-Use License Application in terms of Section 40 of the National Water Act no. 36 of 1998 for agricultural activities. Abstraction of groundwater from boreholes will be applied for to ensure water supply to the exsiting development. The purpose of this documentation is to support farm Rondebosch 287 Portion 32 LS with their Water Use License application. The application triggers the following water uses in terms of the National Water Act no.36 of 1998: Section 21 A: Abstraction of groundwater resource, i.e Boreholes located on the farm. Location: The proposed development site is located approximately 5.8 km south of Louis Trichardt on the farm Rondebosch 287 Portion 32(R/E) within the Limpopo Province. Coordinates: Farm Rondebosch 287 Portion 32(R/E) S23°05’31.34” E29°54’02.56” For further details and to ensure that you are identified as an Interested and Affected Party (I&AP), please submit your details to the contact person within 28 days of the publication of the advert. Queries regarding this matter must be referred to: Name of consultant: Tricon Agric Services Contact person: Iwan Venter Telephone no: 012 111 9060 Address: 1028 Saxby Avenue Eldoraigne, 0157

Ad designed by Zoutnet Publishers

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger

NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 (1) OF THE ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965 In the estate of the late MANUEL JOAQUIM CORREIA DE SOUSA Iden�ty Number 680902 5016 08 8, Last Address – 33 Baobab Street, Louis Trichardt, who died on 22nd January 2021 ESTATE NO. 1093/2021 Creditors and Debtors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and to pay their debts to the undersigned within THIRTY (30) DAYS of the date of publica�on hereof. COXWELL STEYN VISE & NAUDE, A�orneys for Executor, 31 Songozwi Street, Louis Trichardt 0920 Tel: (015) 516 0116 Ref: Mr Vise/DES92/3

Unit 5, 1028 Saxby Road, Eldoraigne,0157, 012 111 9060, info@triconagricservices.co.za

INDEPENDENT PUBLISHERS

071 188 5055

Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van Ar�kel 34(1) van die Insolvensiewet, 24 van 1936,dat MANARATSHI (EDMS) BPK, Registrasienommer 2015/364375/07 van voorneme is om die besigheid bekend as Wimpy Restaurant, ‘n restaurant besigheid te Winkel No L49, Thavhani Mall, Thohoyandou aan NDZALO SHIRINDA (Edms) Bpk, Registrasienommer 2017/401591/07 na 30 (DERTIG) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing, volgens ‘n koopkontrak oor te dra. COXWELL, STEYN, VISE & NAUDE, Posbus 52, Louis Trichardt 0920 Tel (015) 516 0116, Faks (015)516 4175 Verw. Mnr Vise/MAN420/3

TRICON AGRIC SERVICES PTY LTD

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

Khathutshelo Mamuha

COXWELL STEYN VISE & NAUDE INC

Cell: 082 419 2359 Email: george@zoutnet.co.za

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

COXWELL STEYN VISE & NAUDE INC

* Geklassiﬁseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER, 20 AUGUST 2021

Hoërskool Louis Trichardt het te midde van streng Covid-19 protokol verlede Donderdag, 12 Augustus, hulle jaarlikse Mnr. en Mej. Triegie-kompetisie aangebied. Mashudu Lefawane het weggestap met die gesogte Mej. Triegie-titel, terwyl Gideon Joubert aangewys is as Mnr. Triegie. Die eerste en tweede prinses was onderskeidelik Danelle Venter en Luandi van Zyl, terwyl die eerste en tweede prins onderskeidelik Jamin Schuch and Armand Roets was. Die titel van Mej. Persoonlikheid is opgeraap deur Sonita Alberts, terwyl Risima Mthombeni aangewys is as Mnr. Persoonlikheid. Voor sit Gideon en Mashudu. Agter hulle, van links na regs, is Armand, Jamin, Risima, Sonita, Danelle en Luandi. Foto verskaf.

Hoërskool Louis Trichardt het die afgelope week hulle nuwe Leerling Uitvoerende Komitee (LUK) vir 2021/22 aangewys. Die seuns is Trevor de Beer, Marthinus Dekker, Japie Fhedzisani, Chris Gerber, Tristan Horak, CJ Jackson, Gideon Joubert, Risima Mthombeni, Rynard Pretorius, Armand Roets, Jamin Schuch, Wulf Schwerdtfeger en Zeeshan Yelukar. Die meisies wat verkies is, is Sonita Alberts, Shemoné Anderson, Carla Enslin, Tineke Fisser, Gezelle Koen, Vusi Makhado 0920 Managa, Ayanda Magoro, Tintombi Mhangwani, Beverly Mashimbye, Bridgette Siphei, Michelle Steyn, Luandi van Zyl en Danelle Venter. Ad designed by Zoutnet Publishers Uit die groep is Marthinus Dekker verkies as hoofseun, Danelle Venter as hoofmeisie, Risima Mthombeni as onderhoofseun: akademie, Luandi van Zyl as onderhoofmeisie: kultuur, Wulf Schwerdtfeger as onderhoofseun: sport en Bridgette Siphei as onderhoofmeisie: sosiaal. Afgeneem is voor, van links na regs, Bridgette, Marthinus, Danelle, Wulf, Luandi, Risima, Tineke, Beverly en CJ. In die middel is Tintombi, Vusi, Ayanda, Gezelle, Shemoné, Michelle, Kavelo en Rynard. Agter is Armand, Sonita, Carla, Tristan, Trevor, Chris, Jamin, Zeeshan en Gideon. Foto verskaf.

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596

PUBLIC NOTICE: NOTICE OF SPECIAL COUNCIL MEETING: 26 AUGUST 2021 Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 that the Virtual 161st Special Council meeting will be held as follows: TIME : 14:00 DATE : Thursday, 26 August 2021 VENUE : Virtual Meeting Enquiries must be directed to S G Maguga or M D Munyai at (015) 519 3000. Civic Centre 83 Krogh Street, LOUIS TRICHARDT Date: 20 and 21 May 2021 File No.: 4/2/2 Notice No 124 of 2021

Cllr L B Mogale Speaker of Makhado Local Municipality

MR K M NEMANAME ACTING MUNICIPAL MANAGER

MDM/lh/SpecialCouncilMeetingNotice_26August2021

All your businesses SERVICES Need a local service? Look no further, they are all here on one page

irectory

ELEKTRIES

24 HOUR CALL CENTRE

083 251 8139 e-mail: elektries@pdotto.co.za

Keeping the lights on! Since 2000 082 498 1484

HIGH QUALITYBATTERIES

c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913 / 060 980 0944

tive repair s

We BUY, FIX & SELL !!!ANYTHING!!!

ES TOR REPAIR SERVIC

intenance

For all your au

PD OTTO

079 490 2067 / 082 825 9391

We invite all business interested in a directory advert to contact us. Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

mo o t

083 452 1646 Derik Prinsloo

Tel: 015 516 2606

TE HUUR

Industria Road, (Next to All Power)

ARCHER PAINT CENTRE Cnr Rissik & President Str, LLTT

KRAANTROK

Suppliers of all refrigeration & airconditioning spares & equipment

MACRAME LOOPY In vibrant colours and a wide variety available! @Your 1 Stop Paint & Wool Shop

TLB TE HUUR

DRILLING TRUST

Member of the Borehole Water Association of South Africa

Ad designed by Zoutnet Publishers

BOREHOLE DRILLING IN THE LIMPOPO PROVINCE Phone or Whatsapp: 083 507 2768 / 083 586 4788 Office: 015 517 7210 / Fax: 086 513 2756 E-mail: aquaman@mailus.co.za

Tel: 015 516 6269 Tel: 015 495 1624

Laerskool Louis Trichardt is baie trots op twee van hulle jong redenaars, Mienke (links) en Mika Burger (regs), wat gekies is om deel te neem aan die Oppie Tong Af finaal vanaf 14 tot 20 Oktober vanjaar. Foto verskaf.

076 075 0119

Auction every 2nd Saturday Krogh Street 97

Chainsaws, generators, lawnmowers. Fridges and all house assures

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Face shields & hand sanitizers now available

ZOUTPANSBERGER, 20 AUGUTUS 2021

Hoërskool Louis Trichardt se Brendan Bruce palm ‘n algehele derde plek in die afdeling vir sub-junior hoërskool seuns in. Foto: Karla van Zyl.

Ridgeway College’s Andani Raphalalani was unlucky to miss out on a podium finish during the first provincial school’s XCO league race, the Tour de Lip, hosted by High School Louis Trichardt. Technical problems on the track made him lose valuable time, but still he managed to finish 6th overall in the category for Youth men. Photo: Karla van Zyl.

Triegies se Jacques du Preez het goed gery te midde van moeilike omstandighede vir ‘n algehele tweede plek in die afdeling vir Youth mans. Foto: Karla van Zyl.

Fietsryers trotseer koue vir eerste punte in liga

Laerskool Louis Trichardt lê tans tweede op die provinsiale skole XCO-punteleer met 78 punte ná afloop van die eerste skoleliga, die Tour de Lip, by Hoërskool Louis Trichardt op Saterdag, 14 Augustus. Die skool se bergfietsryers wat tot die skool se tweede plek bygedra het was Aiden Bruce (2de Nipper seun), Christiaan Odendaal (4de Nipper seun), Daniel George (6de Nipper seun), Matteo Henn (14de Nipper seun), Zane Adlam (5de Nipper meisie), Cara Bruce (3de Sprog meisie), Nicolas Archer (2de Sprog seun), Gerhard Furstenberg (3de Sprog seun) en Peroux du Preez (4de Sprog seun). Voor, van links na regs, is Christiaan, Gerhard, Matteo, Daniel en Aiden. Agter is Peroux, Nicolas en Cara. Zane was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf.

Soutpansberg Gholfklub

Uitslae/Results Woensdagspel

19 th

THE

vir seuns aan met Douglas Piorek wat algeheel 8ste eindig in die kategorie. Terwyl baie sportsoorte nog in die wegspringDie Triegie-ryers slaag daarin om altesaam 43 blokke vassit vanweë die Vlak 3 Covid-19 punte vir die skool in te samel wat aan hulle ‘n beperkings, het die provinsiale XCO-skoleliga derde plek op die provinsiale punteleer besorg darem Saterdag aan die gang gekom met die na die eerste ronde. Hoërskool Ellisras neem hou van die eerste van drie liga bepalings vir ‘n vroeë voortou met 46 punte met Hoërskool skole bergfietsryers in Limpopo. Merensky in die tweede plek met 45 punte. Hoërskool Louis Trichardt het Saterdag opLaerskool Louis Trichardt het op hulle beurt getree as gasheer van die eerste liga, die Tour de ‘n algehele tweede plek op die provinsiale puntLip. Die byeenkoms het nie so baie deelnemers eleer ingepalm in die afdeling vir laerskole met soos in die verlede gelok nie, hoofsaaklik vanweë 78 punte. Pietersburg Oosskool lê na die eerste die Covid-19 pandemie, maar ook vanweë die ronde bo-aan die punteleer met 99 punte, met uiters koue en nat weer die afgelope naweek. Dynamico derde met 43 punte. Heelwat van diegene wat Saterdag die modder, Laerskool Louis Trichardt spog tans met ‘n reën en bittere koue op die baan verduur het, goeie groep talentvolle jong fietsryers waarmee het stilweg sekerlik hul besluit om deel te neem daar beslis in die toekoms rekening gehou sal bevraagteken. moet word. Onder hulle is die jong Aiden Bruce Vir diegene wat hul visiere geplaas het op wat vir homself ‘n tweede plek los ry in die afdeldeelname aan die nasionale kampioenskap later ing vir sub-Nipper seuns. Spanmaats Christiaan vanjaar, was daar geen ander keuse as om deel te Odendaal, Daniel George en Matteo Henn einneem nie. Dus het hierdie XCO-bergfietswedren dig onderskeidelik 4de, 6de en 14de. Die skool van die provinsie se top jong fietsrytalent gelok. se enigste inskrywing in dieselfde afdeling vir As gasheerskool het Hoërskool Louis Trichmeisies was Zane Adlam wat 5de klaar maak. ardt heelwat inskrywings gehad. In die sub-juDie jong Triegie-talent lewer veral ‘n goeie nior afdeling vir hoërskoolseuns palm die skool vertoning in die Sprogs-afdeling vir seuns met se Brendan Bruce ‘n algehele derde plek in, met Nicolas Archer wat ‘n welverdiende 2de plek spanmaats Daniel en Matthew Lee wat onderinpalm, gevolg deur spanmaat Gerhard Furstenskeidelik 5de en 6de eindig. burg in die 3de plek. Peroux de Preez ry oor die In die Youth-afdeling vir seuns spog Hoëreindstreep in die 4de plek met Wian Joubert wat skool Louis Trichardt ook met ‘n podiumplek 8ste klaarmaak. Ook in dieselfde afdeling vir met Jacques de Preez wat algeheel tweede meisies sorg Triegies vir ‘n podiumplek met Cara eindig. Hy is goed ondersteun deur spanmaats Bruce wat algeheel tweede eindig. Ian du Plessis, Rikus Smit, Werner van Ree en Die volgende ligabepaling in die provinsiale Werner de Villiers wat onderskeidelik 11de, 13de, liga is die Tour de Lake by Stanford Lake College 15de en 16de eindig. Slegs een van Hoërskool op 4 September, gevolg deur die Tour de Maroele Louis Trichardt se ryers durf die junior-afdeling op Lephalale op 18 September. Deur Andries van Zyl

HOLE

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie Datum

Kompetisie

Formaat

21/08/21

Eie reëlings

28/08/21

Eie reëlings

Datum 11/08/21

Hoofborg Soutpansberg Gholfklub

Naam

Plek

Formaat IS Punte

M. Wingrove

D. Jooste

uittel 36

P. Thompson

uittel 36

Triegie Gholfdag Datum 13/08/21

Hoofborg Laer- en Hoërskool LTT

Naam

Plek

Formaat 4B Punte

Tyre Rack

Vhavenda Bricks

uittel 104

Thompson’s Motors

uittel 104

Dekker Boerdery

uittel 102

Montimart

uittel 102

110

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier, 4 Man Cha Cha Cha, IB - Ind Bogey, SD - Scramble Drive

ZOUTPANSBERGER, 20 AUGUST 2021

L ET ’ S C O O K. . .

BUY A 9 PIECE BUCKET AND GET FREE R12 VODACOM AIRTIME

See p10 for this week’s recipe

Do you have a unique & delicious or interesting recipe to share?

Contact Denise at the Zoutpansberger and your recipe may feature in our next publication • Tel: 072 034 7467 • Email: denise@zoutnet.co.za

Ts & Cs Apply. Available from 03 August 2021 to 31 August 2021.

O N S K O O K... Wortelkoek

Deur Denise van Bergen Ek was gelukkig om nog ‘n professionele sjef hier in ons midde te ontdek wat so gaaf was om een van sy unieke resepte met ons lesers te deel. Neil Nel het hierdie wortelkoekresep jare gelede in ‘n kostydskrif ontdek, beproef en so deur die jare na sy eie smaakpalet aangepas, soos hy met al sy resepte doen om dit sy eie te maak. Hy is lief daarvoor om met geure en teksture te speel wanneer hy kook of bak, en jy hoef maar net na hierdie resep te kyk om dit te glo.

Star Para-athlete Sheryl James (right) of Louis Trichardt is part of the 34-athlete South African squad to represent the country at the Tokyo 2020 Paralympic games. Photo: Andries Kruger.

Neil Nel

Metode: Voorverhit die oond tot 180°C, met die oondrak in die middel van die oond. Spuit 2 x 20cm ronde koekpanne met kleefwerende kossproei. Sny twee sirkels bakpapier uit en plaas een in elke pan. Klits die eiers en suiker vir 5 minute saam, tot donsig en lig. Voeg die olie, sout en fyn piesangs by, en klits goed. Plaas eenkant. Sif die droë bestanddele drie keer saam - dit help om al die bestanddele eweredig te versprei en sit lug in die meel, wat help met die rysproses. Vou die neute by die meel in. Dit verhoed dat die neute nie afsak in die oond nie. Voeg die droë bestanddele by die eiermengsel en klits deeglik saam. Vou die gerasperde appel en wortel in die beslag in. Deel die deeg eweredig op in die twee panne. Om seker te maak jy het ewe veel deeg in elke pan kan jy ‘n tandestokkie in die middel van die pan druk en dit vergelyk met die ander pan, óf jy kan die panne weeg.

Sheryl on her way to Tokyo Paralympics

Plaas die panne in die oond en bak vir 35 minute. Moet NIE die oond oopmaak terwyl dit bak nie! Wanneer die 35 minute verby is, maak die oond oop en draai die panne versigtig om, sodat die voorkant nou agter is. Dit is om te verseker dat die koek eweredig verbruin. Bak vir nog 10 minute en toets gaarheid met ‘n tandestokkie. As die stokkie skoon uitkom, sonder enige krummels wat daaraan vasplak, is die koek gereed. Plaas ‘n afkoelrakkie bo-op die pan en keer die pan versigtig om. Trek die bakpapier af en laat die koek afkoel. Bestanddele vir die roomkaas versiersel: 250 g Philadelphia roomkaas teen kamer temperatuur 100 g ongesoute botter teen kamer temperatuur 10 ml esdoring (maple) stroop 150 g gesifte versiersuiker Fyn-gerasperde skil van ‘n middelslag pomelo Fyn-gerasperde skil van ‘n middelslag suurlemoen 10 ml vars suurlemoensap knypie sout Metode: Met 'n elektriese klitser, room die botter tot wit en donsig. Voeg die roomkaas en stroop by en klits weer. Voeg die gerasperde skil en sout by en klits goed. Klits die versiersuiker - ‘n lepel op ‘n slag - by om ‘n suikerwolk in die kombuis te verhoed. Na die eerste 100 g versiersuiker bygevoeg is, proe eers vir soetheid. Nota: Die versiersuiker kan aangepas word na eie smaak. Sommige mense verkies ‘n minder soet versiersel omdat die koek reeds baie suiker bevat. Versiering: Sny albei die koek-sponse in die helfte deur. Smeer ‘n laag versiersel (1 cm) tussen-in en stapel op mekaar. Smeer eers net ‘n baie dun laag versiersel bo-op en aan die kante van die koek en sit dit vir 15 minute in die vrieskas. Dit is wat hulle noem die ‘krummellaag’, wat sorg dat al die krummels aan die koek vaskleef, sodat jy ‘n skoner afronding het. Smeer dan die res van die versiersel oor (bo-op en aan die kante van die koek). Die koek kan verder versier word met verglansde sitrusskil, fyngekapte neute of net ‘n mooi patroon deur die versiersel te trek met ‘n mes. Neil is in Louis Trichardt gebore en grootgemaak. Ná skool het hy sy Grande Diploma in kos en wyn deur die Prue Leith Chefs Academy in Hennopspark in Centurion verwerf. Sy sjef-loopbaan het by die Silver Orange Bistro in Hartbeespoort begin. Hy het later ook by verskeie ‘ﬁne dining’ restaurante en internasionale gastehuise gewerk, insluitend Richard Branson se privaat wildreservaat, Ulusaba, in die Sabi Sands reservaat. Tydens die grendeltydperk het hy noodgedwonge kos en gebak van die huis af begin verkoop, en besef dat hy nie langer vir ‘n baas hoéf te werk nie. Hy het toe die besluit geneem om terug te trek Louis Trichardt toe, en in Mei hierdie jaar blaas hy lewe in sy kleintyd-droom toe hy uiteindelik sy eie bistro, Beets & Roots, hier oopmaak. Sy spyskaarte is regtig indrukwekkend en ek is seker die disse en nageregte daarop smaak selfs beter as wat dit klink. Neil is nie net lief vir kosmaak nie - dis sy lewenspassie. Hy geniet dit verskriklik baie om vir ander te kook en maaltye avontuurlustig te maak. Hy kook graag met vars en seisoenale bestanddele en kweek sy eie groente, wat hy later self in sy disse verwerk of inlê. Die sjef het ook ‘n manie vir tuinmaak en versamel eksotiese plante, soos die orgidee en ander versamelplante wat in sy bistro te sien is. Daarby skilder hy graag en, tipies aan die Suid-Afrikaanse karakter, geniet hy dit om in die buitelug te ontspan.

Paralympics On Saturday, 14 August, the South African Sports Confederation and Olympic Committee (SASCOC announced) its 34-athlete South African squad for the Tokyo 2020 Paralympic games, scheduled to take place from 24 August to 5 September in Tokyo, Japan. Louis Trichardt athlete Sheryl James is included in the team, which comprises a mix of experienced and emerging Para-sports talent. “It is a huge honour to be included in the Paralympic squad headed for the Summer Games. I believe in the rehabilitative power of sport and hope my Tokyo 2020 performance will encourage people living with physical disabilities from the Makhado area and beyond to get involved in athletics or any form of sport,” said Sheryl. Sheryl indicated that she was extremely excited about the opportunity she had been afforded and would like all those who have been part of her journey thus far to know that she was incredibly grateful for every supportive message, prayer, act of kindness, piece of advice and much more. She recently posted on Facebook that: “It has taken what seems like a lifetime and an army to get me to Tokyo.”

“I believe in the rehabilitative power of sport and hope my Tokyo 2020 performance will encourage people living with physical disabilities from the Makhado area and beyond to get involved in athletics or any form of sport”

2019 VW Polo 1.0 TSI DSG Panoroof

2015 Ferrari 458 Italia

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2020 Volkswagen Polo GTI DSG

12 800 km

R 469 995

Sales: Princess: 060 795 1207 Extras • • • • • • •

Still new! Super Scarce in red! Keyless entry! Keyless start! Led headlights, Ambient lighting Panoramic sunroof, adaptive chassis Suede interior with leather inserts! Reverse camera, surround view PDC And so much more...

Sheryl is thankful to the Lord for his great grace and for raising up such an amazing team around her. She especially thanks the young athletes from Louis Trichardt High School who practiced with her daily over the past two years. She said they had been inspirational in her journey, and she appreciated them beyond words. Sheryl’s preparation for Tokyo has been challenging since events and training facilities were often limited because of Covid. However, Sheryl’s coach, Gideon Joubert, her physiotherapist, Elmien van der Goot, and conditioning trainer, Karen Purdon, have consistently and meticulously been a vital part of her preparation. Sheryl is part of the drive of local IsAbility Sports Club Limpopo to develop sport and opportunities in the area and province for people with disabilities as well as for able-bodied athletes. She will be competing in the 100m, 200m and 400 sprinting events in Tokyo. Her first item is the 200m heats on the morning of 27 August. Team SA leaves OR Tambo airport on 19 August. In Sheryl’s words: “Louis Trichardt is going to the Tokyo Paralympics”. She said she was honoured to be able to represent the beautiful Limpopo Valley and its people.

25 000km

14 700km

R3 949 995 R279 995

2015 Mercedes Benz Viano grand edition

2015 Mercedes Benz E250 Avantgarde

99 000km

R359 995

52 000km

R799 995

2016 Volkswagen Golf R

60 000km

R479 995

2018 Toyota Hilux Raider 28G06 D/C

58 000km

R559 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

Bestanddele vir die koek: 1 koppie wit suiker 1 koppie Demerara suiker 4 groot plaas eiers 1 koppie neutrale olie (byvoorbeeld Canola) 2 ½ koppies koekmeel ½ tl fyn kaneel ½ tl fyn gemmer ½ tl fyn Alle speserye ½ tl Chinese 5-spice ½ tl fyn neutmuskaat 2 tl bakpoeier 2 tl baksoda (koeksoda) 1 ½ tl fyn tafelsout Die “kaviaar” (saad) van ‘n halwe vanilla boon / 5ml vanilla ekstrak 100 g okkerneute / pekanneute, grof gekap (los die helfte heel) 100 g ongeskilde amandels, grof gekap (los die helfte heel) 4 groot wortels, geskil en grof gerasper 2 groot ryp piesangs, fyn gedruk 2 Granny Smith appels, geskil en grof gerasper