Zoutpansberger 21 February 2020 by Zoutnet

outpansberger

21 Februarie 2020

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Jaargang 36 Vol. 07

INTERHOËR Moenie dit mis nie!

Vrydag, 21 Februarie, 2020 Leeupark

2020!

Leeus stuit Dave Lees berig op p.2

Plaaslike avonturier Dave van Graan (62) moes noodgedwonge sy staptog deur die Kaokoveld in die noorde van Namibië oor ‘n afstand van ongeveer 800 km opskort weens probleme met rondloperleeus. Een van sy se doelwitte was om soveel moontlik van dié klipmannetjies op te spoor. Daar is blykbaar 27 van die klipmannetjies deur ‘n kunstenaar opgerig en nêrens anders nie. Tot vandag toe is die werklike oorsprong en doel van die “beelde” steeds in geheimsinnigheid gehul. Dave kon 16 van die mannetjies opspoor. Sy byskrif by hierdie foto wat hy op Facebook geplaas het, het gelees dat hy baie dae soos hierdie mannetjie tydens sy staptog gevoel het. Foto verskaf.

2017 VW Golf GTI 2.0 TSI DSG Clubsport

NUTRIWellness

CLINIC

Wynanda Pretorius 015 516 1284 / 082 499 5881 (Herbalist)

TriPollar treatments effectively:

We treat the cause of your weight problem, having screened for some common pre-existing health problems by means of blood tests before we offer you an individual

59 200km

R459 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za

solution to correct the metabolism - including nutrition, metabolic processes and hormone regulation.

Quantec test for allergies, food tolerance and pollution.

Quantec analysis

Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

can help to take the 07

guesswork out of choosing the correct

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

supplement for you.

Quantec Healing * Cholesterol

* Over-acidity

* Bacterial Infections * Digestive problems

* Liver and Kidney stress * Immune weakness

Iridology is the prevention of degenerative processes by integrating nutrition. - Overall health awareness - Knowing the condition of the nervous, digestive and lymphatic system - Inﬂamation spotting - Constipation - Migraine - Infection - Arthritis - Low energy - Allergies

* Reduce the appearance of ne lines and wrinkles * Firm and rejuvenate the skin * Contour the facial skin * Sculpt the body and reduce unwanted fat deposits * Reduced appearance of cellulite * Improve the appearance of stretch marks

Little

Miracle Ozone Machine

Bespreek by: Adele 083 734 3640 Stubb str 26 Fudji Hights

ZOUTPANSBERGER, 21 FEBRUARY 2020

Leeus steek ‘n stokkie voor avonturier Dave se staptog meegedeel het dat hulle groot leeuspore en woestynolifante in die omgewing van Leeus het ‘n stokkie gesteek voor die Hoarisibrivier opgemerk het, ‘n ri avonturier Dave van Graan van Louis vier wat hy sou moes kruis. Dave het toe Trichardt se planne om man-alleen reeds ‘n besoek ontvang van die olifante deur die uiters dorre Kaokoveld in terwyl hy in die woestyn oornag het, wat die noorde van Namibië te stap – ‘n vir ‘n paar benoude oomblikke gesorg afstand van sowat 800 km. het. Tog was Dave steeds optimisties Die Zoutpansberger kon darem weer dat hy sy staptog sou kon voortsit tot Dinsdagaand met Dave per WhatsApp by Kamanjab. “My volgende teiken is kontak maak, maar die nuus was nie Sesfontein, wat 108 km van Puros is. goed nie. “Vanoggend toe hoor ek dat Ek hoop om dit in drie dae te bereik, ek nie verder moet stap nie, want daar maar ek weet daar is moeilike gedeeltes is nou ‘n groot toeloop van leeus in die op die roete. Veral die dik sand van die area van Sesfontein tot verby Palmwag. Gania-vlaktes. Gelukkig is daar darem Hulle trek nou agter die beeste en bokke ‘n plek of twee waar ek water kan kry,” van die lokale boere aan, omdat hul het Dave verlede week laat weet. gewone prooi weggetrek het berge toe. Dit het uiteindelik vir Dave 29 Hulle het ook al ‘n kind gevang. Ek het stapure geneem om vanaf Puros tot in vandag als probeer, maar niemand kan Sesfontein te kom. “Ek het gister nonmy help met vervoer nie. Ek moet nou stop vir 12 ure gestap en oor die 45 km teen wil en dank my staptog kort sny,” gedoen vir die dag net om by Sesfontein het Dave gesê. uit te kom. Dit was baie erg. Hitte, stof, Dave en sy Bart Mobile “Merk 2”, warm woestynwind, dik sand en nog ‘n ‘n tweewielwaentjie waarop hy al sy klomp baie steil heuwels op en af. Ek proviand saamsleep, het op 22 Januarie was haastig omdat die lokale mense my begin stap vanaf die Hippo Pools kam gewaarsku het om nie in die woestyn te peerterrein naby die Ruacana valle. Hy slaap nie, want daar is nou baie leeus was van plan om tot by Kamanjab (wat hier,” het Dave Dinsdag gesê. Maar dit “klipperige plek” beteken) te stap. Hy was toe wel die leeus wat Dave in sy is baie hartseer dat hy Dinsdag, sowat spore gestop het. “Ek is nou so fiks en 200 km kort en ses dae agter skedule, sy nou moet ek stop,” het Dave gesê. staptog moes stop. “Ja, dis ongelukkig Alhoewel Dave sy staptog nie kon so. Ek is baie teleurgesteld, ma wat kan voltooi nie, was hy baie dankbaar dat hy ek doen. Die hele avontuur moet eintlik darem die Kaokoveld en ‘n gedeelte van nog mooi insink en die feit dat ek so Damaraland klaar gestap het. Dit was skielik moes stop is amper ‘n skok vir nog altyd vir hom ‘n droom gewees om my sisteem,” het Dave gesê. dié gedeelte van Namibië te stap. “Van Dave het letterlik die wind (en leeus) my eerste besoek aan die Kaokoveld, van voor begin gekry vanaf die Him sy mense en diere in die laat negentigs ba nedersetting Puros, waar hy op 12 het die area my gefassineer. Ek het nie Februarie aangekom het. In daardie toe daaraan gedink om hier te loop nie, stadium het sterk woestynwinde in die maar ek wou altyd terugkom. Ek het dag en bitter koue nagte al bietjie hul tol daarna verskeie kere die gebied besoek, begin eis op Dave, en dit nadat hy ge maar altyd gevoel dat ek iets mis. Dis dink het die ergste deel van sy stap oor net asof ek nie naby genoeg aan die die gevaarlike Van Zyls Pas was agter werklikheid kon kom nie. Ek wou meer die rug. Met sy aankoms op Puros het weet en ervaar,” het Dave gesê. hy reeds vir drie dae op pap en kondens Weens die onherbergsame en gena melk oorleef, want daar was niks kos op delose terrein het Dave egter nooit Orupembe nie. “Die woestyn is ‘n bele oorweeg om die Kaokoveld te stap nie. wenis om te stap. Dit is vir seker nie ‘n Ná sy epiese staptog deur die Caprivi plek wat mens moet onderskat nie. Die vanaf Ruacana tot by die Victoria Valle polisie van Orupembe het vir my water in Zimbabwe verlede jaar het Dave egter gestuur saam met toeriste. Hulle sê dis besef hy het die vermoë om die woestyn makliker om water te stuur as om my te stap. “Ek het besluit dat ek nie meer lyk en naasbestaandes te soek. Te veel baie tyd oor het om die Kaokoland te papierwerk,” het Dave toe laat weet. doen nie. ‘Time waits for no man’ en ek Dave moes twee dae in die ge het besluit om dit te doen. Ek was dalk meenskaplike Himba kamp op Puros bly ‘n bietjie arrogant, maar die besluit is vir sy eie veiligheid, nadat toeriste hom gemaak en ek sal moet staan of val by Deur Andries van Zyl

Bo: Dave trap langs ‘n spoor van een van die woestynolifante wat sy kamp een aand verlede week besoek het. Dié besoek het hom ‘n paar benoude oomblikke in die middel van niks en nêrens besorg. Foto verskaf. Links: Van die “creepy crawlies” wat Dave tydens sy stap deur die dorre Kaokoveld teengekom het. Dit sou egter die groter gediertes wees wat ‘n stokkie voor sy staptog gesteek het. Foto verskaf.

my besluit,” het Dave gesê. Op ‘n vraag oor waarom hy homself so druk en in gevaar stel, het Dave gesê hy weet nie regtig wat die antwoord is nie. “Baie mense het my gevra ‘marra why?’ ... Die antwoord is dalk om uit die veilige kokon uit te kom en nader aan die natuur te leef. Dalk raak ek maar net simpel op my oudag en is ek dalk bang ek het nie genoeg geleef nie. Ek moet soveel moontlik probeer ervaar as wat moontlik is. Ek het twee sêgoed. ‘Live on the edge, otherwise you take up too much space’ en die ander een is ‘We all die, but we do not all live’,” het Dave gesê. Dave het gesê hy beplan reeds sy volgende staptog, moontlik langs die Skedelkus van die Dood in Namibië af. Vir die onmiddellike beplan hy om eerskomende Maandag vanaf Namibië na Louis Trichardt terug te keer na vroulief Jacqui. “Sy is ‘n staatmaker en planmaker. Sy het my al verskeie kere uit die verknorsing gehelp op my stap togte,” het Dave gesê.

Volgens Dave beplan hy reeds sy volgende staptog, moontlik langs die Skedelkus van die Dood in Namibië af. Vir die onmiddellike beplan hy om eerskomende Maandag vanaf Namibië na Louis Trichardt terug te keer. Foto verskaf

VACANCY

Elim Superspar, a modern, dynamic results driven company, has a challenging opportunity for an

ASSISTANT RECEIVING MANAGER

ASSISTANT STORE MANAGER

The normal job requirements for the job applies, namely: • A C-average Grade -12 certificate and outstanding computer literacy skills; • 3-5 years previous experience in a retail business; • Be a team player; • Accurately and consistently perform admin tasks; • Ability to Supervise staff • Own Transport to and from work, • Honesty and dedication; and task driven • Willingness to work shifts.

The incumbents’ success in the position and future in the Group will be determined by his/her demonstrated ability during a three months’ probation period to:

The incumbents’ success in the position and future in the Group will be determined by his/her demonstrated ability during a three months’ probation period to: • ACCURATELY carry out assigned tasks and ACHIEVE dedicated goals and objectives; • A natural ability to flourish in a business of this nature; • LIVE the Elim Spar Group’s value system; and • Proven potential to develop and grow in the business. • The inherent ability to identify and resolve problems, using own initiative

ACCURATELY carry out assigned tasks and ACHIEVE dedicated goals and objectives; LIVE the Elim Spar Group’s value system; Proven potential to develop and grow in the business. The inherent ability to identify and resolve problems, using own initiative

Normal benefits apply such as market related total cost to company package which includes provident fund membership.

If you do not hear from us by 14-04-2020 consider your application as not successful.

Ad designed by Zoutnet Publishers

IF you are ready to be considered for this challenging position, kindly forward a CV which includes a 250 word motivation why you should be considered for the position to: The Store Manager, Elim Superspar, at cv@elimgroup.co.za to reach us not later than 31-03-2020.

Normal benefits apply such as market related total cost to company package which includes provident fund membership. IF you are ready to be considered for this challenging position, kindly forward a CV which includes a 250 word motivation why you should be considered for the position to: The Store Manager, Elim Superspar, at cv@elimgroup.co.za to reach us not later than 31-03-2020. If you do not hear from us by 14-04-2020 consider your application as not successful.

Ad designed by Zoutnet Publishers

• • • •

ZOUTPANSBERGER, 21 FEBRUARIE 2020

Boere slaag sug van verligting na ophef van verbod Deur Andries van Zyl Wild- en veeboere, en veral veilingshuise, het Maandag ‘n sug van verligting geslaak nadat die minister van landbou en grondsake, me. Thoko Didiza, die algehele nasionale verbod op die hou van wild- en veeveilings opgehef het. Didiza het begin Desember verlede jaar die verbod op die hou van wild- en veeveilings in die Staatskoerant afgekondig in ‘n poging om die verdere verspreiding van bek-en-klouseer te probeer keer, nadat Veeartsenydienste is op 1 November 2019 in kennis gestel is dat bek-en-klouseer positief in ‘n trop beeste in die Molemole distrik (Dendron area) geïdentifi seer is. Die drastiese besluit om alle veilings te verbied het gevolg nadat die uitbreking van die siekte teruggespeur is na ‘n veilingskraal in die provinsie. Einde verlede jaar se uitbreking volg kort op die hakke van ‘n soortgelyke uitbreking van die siekte in Januarie 2019 in die Vhembe Distrik, wat onder meer daartoe gelei dat die Wêreld Organisasie vir Dieregesondheid (OIE) Suid-Afrika se bek-en-klouseer-vrye-sone status opgeskort het. Baie het egter Didiza se besluit om ‘n totale verbod op veilings te plaas as te drasties en on deurdag beskou, wat ‘n uiters negatiewe impak op die wild- en veebedryf gehad het. Volgens mnr. Robert Gallon van Alldays, voorsitter van die Soutpansberg Distrikslandbou-unie se beeste- en wildkomitee, sal die bedryf eers oor so drie maande herstel. “Ons was uit die aard van die saak baie verheug en verlig dat die verbod uiteindelik opgehef is. Die mense het finansieel baie swaar gekry, aangesien dit [die verkoop van diere op veiling] ‘n groot deel van hul inkomste uitmaak. Dit het deurgetrek tot op werkersvlak, want daar was nie fondse om hulle lone mee te betaal nie. Dit was ook ‘n groot frustrasie dat vee nie vryelik verhandel kon word nie,” het Gallon gesê. Gallon het gesê dat veilingshuise dit die ergste gevoel het. “Hulle het vir ongeveer vier maande geen inkomste gehad nie. Bemarkers het geen inkomste gehad nie en ander werkers moes

steeds betaal word. Slaghuise en supermarkte het ‘n duidelike afname in vleisverkope ervaar,” het Gallon gesê. Wat betref die herstel van die bedryf be tref, het Gallon gesê dat daar vir nou eers ‘n ooraanbod van vee, veral speenkalwers, sal wees met veilings wat weer gehou kan word. Of die ooraanbod noodwendig ‘n daling in vleispryse tot gevolg sal hê, was Gallon pessimisties. “Nee, ek glo nie so nie,” het Gallon gesê. Intussen het die Rooivleis Produsente Orga nisasie (RPO), wat deurlopend nou saamgewerk het met die Departement van Landbou om ‘n oplossing te kry vir die verdere verspreiding van die siekte, ook die minister se besluit op die verbod op te hef verwelkom. Volgens die RPO was die aanvanklike besluit ‘n uiters drastiese maatreël wat ‘n geweldige negatiewe impak op produsente en die bedryf gehad het, maar dit het egter ook vrugte afgewerp in die sin dat Suid-Afrika se belangrikste uitvoermarkte ten spyte van die verlies van sy bek-en-klouseer-vrye sone status weer geopen is. “Die opening van die Chinese handel is ‘n uiters relevante voorbeeld hiervan,” het die RPO in ‘n verklaring gesê. Die RPO het ook die feit dat veilingsagen te nou by die Landbouprodukte Agenteraad (APAC) moet registreer, as ‘n voorwaarde tot die ophef van die verbod, verwelkom. Volgens die RPO is die Landbouprodukte Agenteraad reeds in 1992 ingestel ingevolge Wet 12 van 1992 en is die afdwing van die wet van kardinale belang, en daarom het hulle agente aangemoedig om dit wel te doen. “Selfregulering in die rooivleisbedryf het nou krities belangrik geword indien ons die rooiv leisbedryf en markte wil beskerm en elke pro dusent in die land moet ons hiermee help,” het mnr Koos van der Ryst, voorsitter van die RPO, gesê. Dit sluit in die daarstel van ‘n vrywillige naspeurbaarheidstelsel wat deur die bedryf, in oorleg met die LITS SA (Livestock Identification and Traceability System) geïmplementeer sal word. Die bedryf het reeds in samewerking met die RPO ook maatreëls daargestel wat behoort te geld wanneer veilings in die toekoms gehou word. Hierdie maatreëls, het die RPO gesê, sal

eersdaags aangekondig en met verloop van tyd deur die Registrateur van Landbouprodukte Agente geïmplementeer word. Die RPO het gesê dat dit ook noodsaaklik is dat beheermaatreëls vir bek-en-klouseer opgeskerp moet word in die drie provinsies wat as buffersones vir die bekamping van bek-enklouseer dien. Die geaffekteerde fasiliteite waar uitbrekings voorgekom het moet nou doeltref fend bestuur word ten einde die probleem op te los. “Ons het almal lesse geleer uit dit wat nou gebeur het. Produsente sal in die toekoms self baie meer verantwoordelikheid moet aanvaar om beheerde en aanmeldbare siektes op hul plase te voorkom. Die RPO se Kode van Beste Praktyk gee spesifieke riglyne in dié verband,” het Van der Ryst gesê. Ongeveer 160 eiendomme is verbind met die veilingskraal waar die bek-en-klouseer uitbre king verlede jaar aangemeld is. Dit het inge sluit eiendomme wat primêr diere van hierdie veilingskraal ontvang het, of aan hulle voorsien het. Daar was ook eiendomme wat indirek met die veilingskraal verbind is. Didiza het in haar

toespraak ten opsigte van die ophef van die verbod gesê dat al die eiendomme besoek is en onder kwarantyn geplaas is. Daarna is kliniese inspeksies en ondersoeke gedoen om die omvang van blootstelling aan die siekte te bepaal. “Goeie vordering is gemaak en die voorlopige kwaran tyn is op 90 van hierdie eiendomme opgehef,” het Didiza gesê. In totaal is beeste wat met bek-en-klouseer siekte besmet was op 18 plase geïdentifiseer. “Meeste van die geaffekteerde eiendomme is kommersiële beesplase, insluitend ‘n aantal vo erkrale, wat gelukkig goed omhein was en indivi duele rekord van elke dier gehad het,” het Didiza gesê. Dit, het die minister gesê, het dit moontlik gemaak om beheermaatreëls in te stel sonder die nodigheid vir noodinentings, die uitwissing van kuddes en padblokkades. Van die primêre eiendomme wat met die besmette veilingskraal verbind is, is meer as 90% reeds besoek en hul bek-en-klouseer status bepaal. “Dit het Veeart senydienste genoeg selfvertoue gegee om aan te beweeg na die volgende fase van die beheer van die siekte,” het Didiza gesê.

The staff of Ridgeway Preparatory School had some great fun on Friday, 14 February, by dressing up for Valentine’s Day. Pictured is the colourful team. Photo supplied.

BUTCHERY

AS SEEN ON TV!

AS SEEN ON T V!

R39.99per kg Pork Packs with Stew

R39.99 p/kg

Marinated Chicken Drumsticks Assorted

You First Odourless Coconut Oil 1L

3forR100

R69.99 per pack Prime Cut Bacon 1kg

R59.99per kg Grabouw Wors

Trading Hours • Mon-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 17:00 • Sun: 08:00 - 13:00

LOUIS TRICHARDT BUY FOR

PRICES VALID FROM THURSDAY 20 FEBRUARY UNTIL SUNDAY 23 FEBRUARY 2020

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE

R100 or more and get your FREE ZOUTPANSBERGER

Only 200 available weekly

ZOUTPANSBERGER, 21 FEBRUARY 2020

Once upon a time this border town had tarred streets By Andries van Zyl

Not much is left of Frank Street, with motorists having to zig-zag across the road to miss all the potholes. Photo supplied.

The once beautiful border town of Musina is falling apart, and one only has to take a drive through it to realise this. “What did Musina have before gravel roads?” asked one irate resident. Then the answer comes: “Tarred streets!” Some may find this funny, but it is not. “By now we’ve almost become use to the ‘hop along’ when driving through town,” remarked another resident and business owner. For her, the situation borders on the ridiculous. Musina, like the whole of the Soutpansberg area, experienced good rains over the past two weeks and for that everyone is extremely grate ful, especially people in this dry and arid part of the country. On 7 February alone, the town received a quick 60mm, causing localised flood ing. This localised flooding damaged the already dilapidated street infrastructure even further. A post about the state of Musina’s streets on Facebook over the past weekend sparked quite a reaction. “One of the roads leading to our primary school, it should be closed. Yes, that is a 500ml empty coke bottle in one of the holes ... why is nothing done?” reads the post on Musina Bakgat Biltong’s page. Accompanying the post were pictured of the sad state of Copper Street. Many responded by saying that the current state of Copper Street was so bad that it should be closed for safety reasons. “Musina Local Municipality … no will and no shame!” was Cecil Henry Nel’s comment on the post. “Sad state of our roads in and around Musina. The problem is that our leaders don’t

care about us and they don’t care about our environment,” comment ed Sewani JC Kaunda. His advice was to get a few good Samaritans together, fix the streets and then take the invoices to the municipali ty to be reimbursed. From all the comments the blame for the sad state of Musina’s streets is squarely placed on the Musina Municipality’s shoulders. Some recommend that the Musina Municipality should be taken to court to not only fix the roads but also to deliver better services. “Our town is dirty and dilapidated,” wrote Nicoline Olivier. Chantal Schroeder, however, warned that taking a government institution to court was not easy as these cases normally ended up in the High Court, which could cost the plain tiffs millions in expenses. For the interim, some commented that it would be better to get a few people together and repair the damaged roads themselves. In response to the complaints about the bad state of the streets in Musina, municipal spokesper son Mr Wilson Dzebu responded by saying that although they had an effective maintenance plan, executing the plan was a problem. “…it is sometimes hindered by (a)

shortage of resources, financial constraints and (a) shortage of manpower,” said Dzebu. Dzebu added that they had iden tified various streets in town for urgent repair, Watson Street being one of them. “The damage caused by recent rains is huge,” he said. The fact that the municipality is experiencing financial constraints was clear from Dzebu’s response that repair work could only start with financial assistance from the private sector. “With the financial assistance from De Beers Venetia Mine, an amount of R6,5 mil lion has been put aside to repair damaged roads. The work will commence at the beginning of next month (March 2020),” said Dzebu. This project excludes the upgrading of Harper road, for which De Beers has already appointed a contractor, with work also to start next month (March) and to be completed the end of September 2020. “The Harper road is a different project altogether. It has nothing to do with the R6,5 million. The R6,5 million is for refurbishing internal access roads,” Dzebu said. He con cluded that the municipality hoped to see a huge improvement in the state of their roads once these proj ects started.

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

PUBLIC NOTICE: NOTICE OF SPECIAL COUNCIL MEETING: 26 FEBRUARY 2020

Ad designed by Zoutnet Publishers

Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 that the 149th Special Council meeting will be held as follows: TIME : 14:00 DATE : Wednesday, 26 February 2020 VENUE : Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado The Adjustment Budget 2019/2020 will be considered at this meeting. All interested members of public are invited to attend the meeting. Enquiries must be directed to N Dagada or M D Munyai at (015) 519 3000. Cllr L B Mogale Speaker of Makhado Local Municipality

Civic Centre 83 Krogh Street, LOUIS TRICHARDT File No.: 4/2/2 Notice No 26 of 2020

MDM/lh/SpecialCouncilMeetingNotice_27Feb2020

The accompanying photos were sent in by a resident of Musina to highlight the sad state of the streets in this once beautiful border town. These are just a few examples and many, many more can be found. This picture is of Watson Street. Photos supplied.

MR N F TSHIVHENGWA MUNICIPAL MANAGER

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

Ad designed by Zoutnet Publishers

INVITATION TO PUBLIC PARTICIPATION OF MUNICIPAL PUBLIC ACCOUNT COMMITTEE (MPAC)

The Speaker of Makhado Local Municipality, Honourable Councillor L B Mogale, hereby invites all community members and stakeholders to attend the MPAC Public Participation of the Draft Annual Report for 2018/2019 financial year which is scheduled as follows: Date: Time: Venue:

Thursday, 5 March 2020 10:00 Hamutsha Community Hall, Hamutsha, Ward 03

Due to its existing dilapidated state, large parts of Copper Street completely washed away during the heavy rains the past two weeks. This size 6 sandal placed underneath the original road surface gives readers an idea of the damage to the road. Photo supplied.

To RSVP and arrange for submissions, please contact: 1.

Ms Tintswalo Shiringani – telephone no. 015 519 3030; or

Mr Kutelani Sigidi – telephone no. 015 519 3110/3041

NB.:

Members of the public are allowed to make verbal submissions at the Public Participation meeting without prior arrangement. Civic Centre 83 Krogh Street LOUIS TRICHARDT, 0920 Notice No: 10 of 2020 File No: 4/33 Date: 20 and 21 February, 27 and 28 February 2020

Cllr L B Mogale Speaker of Makhado Local Municipality MR. N.F. TSHIVHENGWA MUNICIPAL MANAGER The sad state of Scholtz Avenue in Musina. Photo supplied.

ZOUTPANSBERGER, 21 FEBRUARIE 2020

By Schoemansdal kom kinders se veiligheid eerste daar ‘n gedeelde verantwoordelikheid wat soos ‘n skoolkoshuis funksioneer. Dit beteken dat Die hartseer verdrinking van die 13-jarige die personeel (fasiliteerders) van Schoemansdal Enock Mpianzi van Parktown Boys by die verantwoordelik is vir die kinders, terwyl die Nyati Bush and River Break Lodge in die programaktiwiteite aan die gang is. Wanneer die Noordwes Provinsie op 15 Januarie tydens ‘n kinders in die aand in die koshuis gaan slaap, oriënteringskamp vir Graad 8-leerlinge het dan word hulle die verantwoordelikheid van die skokgolwe deur die land gestuur. Dit het ook onderwysers. die vraag laat ontstaan oor hoe veilig kinders Tans funksioneer die skool op ‘n verhouding werklik is wanneer hulle op skoolkampe na van een onderwyser vir elke 20 laerskoolkinders sulke oorde gaan. en een onderwyser vir elke 30 hoërskoolleer Net buite Louis Trichardt lê die Schoemansdal linge. Dit is die verhouding van kinders tot Omgewingsopvoedingsentrum, ‘n veldskool wat onderwysers wat deur wetgewing bepaal word. al dekades lank ‘n gewilde bestemming vir skole Alvorens enige kamp kan plaasvind, moet ‘n is ten opsigte van skoolkampe. Die Zoutpansbesoekende skool se skoolhoof by hul onderwys berger het bietjie gaan uitvind hoe Schoemans departement se distrikkantoor aansoek doen vir dal sulke skoolkampe hanteer om kinders se die aanbied van die kamp. Indien die skool binne veiligheid te verseker. die provinsie val waar die kamp gaan plaasvind, Schoemansdal handhaaf nog altyd ‘n baie hoë kan die distrikkantoor die magtiging gee. Indien standaard wat veiligheid betref, selfs bokant die die kamp in ‘n ander provinsie as die skool norm. In al die jare was daar nog net een sterf plaasvind, moet die hoof van die onderwysde geval by die skool en dit was ‘n personeellid wat partement (HOD) in die provinsie toestemming tydens ‘n kamp ‘n hartaanval gehad het. gee, en in gevalle waar ‘n kamp in die buiteland Maar hoe handhaaf die skool die standaard? plaasvind, moet die LUR vir Onderwys in die Schoemansdal is nie ‘n privaatskool nie en provinsie waar die skool is toestemming gee. In val onder die beheer van die Limpopo Depar meeste provinsies werk die proses op hierdie tement van Onderwys. Derhalwe staan hulle basis. onder beheer van die Skolewet, Wet 84 van Wat die aansoek self betref, is dit ‘n redelik 1996. Enige iets wat hulle doen of aktiwiteit wat lywige dokument wat voltooi moet word. Buiten aangebied word, moet dus aan die bepalings vir ‘n naamlys van kinders, sluit dit ander doku van die skolewet voldoen. Daarbenewens is mentasie in soos wie die busdiens is wat gebruik daar ook ‘n klomp regulasies en wette wat betref gaan word om die kinders te vervoer, ‘n afskrif beroepsveiligheid, asook regulasies ten opsigte van die busbestuurder se openbare bestuursli van die industrie waarin hulle funksioneer, sensie, of die skool versekering het en dies meer. naamlik “avontuur”. Die lank en die kort daarvan Buiten vir besoekende skole wat versekering is dat Schoemansdal as omgewingsopvoed moet hê, beskik Schoemansdal ook oor sy eie ingsentrum streng gereguleer word. publieke aanspreeklikheidsversekering. Beroepsveiligheid behels al die regulasies ten Wat kontrole en beheer tydens die kinders opsigte van industrie standaarde waaraan die se besoek aan Schoemansdal betref, word die skool moet voldoen, vanaf hulle fasiliteite tot kinders onmiddellik getel sodra hulle opdaag. hul hindernisbaan en toerusting. So moet daar Elke kind moet ook ‘n getekende vrywar byvoorbeeld elke jaar ‘n nuwe veiligheidsert ingsvorm hê waarin die ouers ingelig is oor ifikaat vir die kombuis uitgereik word wat sertifi presies wat daar vir die kinders tydens die kamp seer dat die kos wat daaruit kom veilig is om te beplan word, asook of daar enige iets is, soos ‘n eet. Al die personeel op die terrein is ook almal mediese toestand by ‘n kind, waarvan die fasili gekwalifiseerde onderwysers. teerders en onderwysers bewus moet wees. As dit by die kinders se veiligheid kom, is Die kinders word daarna in groepe ingedeel Deur Andries van Zyl

en die groepe se name word neergeskryf. Vir die duur van die kamp bly die kinders dan in sy of haar groep. Alle aktiwiteite word in groepsver band in groepe van 10 aangebied. Elke keer wat die groepe dan bymekaar kom, word seker gemaak dat al 10 lede van die groep teenwoordig is. Mens kan dan dadelik sien as iemand vermis is. Daar word ook geensins met die volgende aktiwiteit, insluitend etes, aangegaan indien daar nie seker gemaak word dat almal teenwoor dig is nie. Al Schoemansdal se personeel/fasiliteerders is in Vlak 2 noodhulp gekwalifiseer en gesertifi seerd. Daarbenewens is al die fasiliteerders ook “werk op hoogtes” gekwalifiseerd. Dus is almal van hulle bedrewe klimmers (abseiling, ziplining ens.) wat ook gesertifiseer is om reddingswerk met toue op hoogtes te doen.

Wat kampaktiwiteite betref, is Schoemans dal se uitgangspunt dat die reëls en regulasies eerstens daar is om die kind te beskerm. Uitein delik is ‘n kind ‘n ouer se kosbaarste besitting. Hul leuse is: As jy dit nie veilig kan doen nie, moenie dit doen nie. Daar is ook deurlopend toesig. As dit nie die fasiliteerders self is nie, is dit die besoekende skool se onderwysers. Daar word ook van alle besoekende skole se onder wysers verwag om aan al die aktiwiteite deel te neem. By Schoemansdal glo hulle daaraan om almal deurlopend konstruktief besig te hou, want die oomblik as kinders te veel vrye tyd tydens die kamp het, begin hulle rondhardloop en rond loop, wat lei tot insidente. Wat dit betref, word die kampreëls duidelik uiteengesit tydens elke skool se aankoms by Schoemansdal.

Hoërskool Louis Trichardt het onlangs van die Schoemansdal Omgewingsopvoedingsentrum buite Louis Trichardt gebruik gemaak vir die aanbied van hulle Graad 8 oriënteringskamp. Schoemansdal is al vir dekades ‘n gewilde bestemming vir skole vir “veldskoolkampe”, met ‘n uitstaande veiligheidsrekord. Foto: Hoërskool Louis Trichardt (Facebook).

ZOUTPANSBERGER, 21 FEBRUARY 2020

Zoutie ZoutieWeather Louis Trichardt

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253. • Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak ds. Susan Oosthuizen by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

Friday, 21 February

A thunderstorm in spots.

A p.m. thunderstorm in spots.

High: 29 C Low: 19 C o

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES

Thursday, 20 February

VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom een maal ‘n maand op die tweede Saterdag van die maand om 10:00 by die Boekwinkel in Joubertstraat bymekaar. Die vroue kom interkerklik saam om te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig om vroue na God se hart te wees. Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 442 5248 geskakel word. MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas ket in Songozwistraat byeen. Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word. GISTER-SE-JEUG BYEEN Die GisterseJeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal. Die groep se leuse is “Vrolikheid by die Grysheid”. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, of Anna Snyman by 084 516 0647.

LOUIS TRICHARDT TUINBOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbou

klub kom elke derde Dinsdag van die maand byeen. Alle voornemende groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te vind hoe hulle betrokke kan raak.

BAHÁ’Í INFORMATION CENTRE The Bahá’í Information Centre in Louis

SPB KOFUKAN KARATEKLUB Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt. Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980. • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

GIMNASTIEKKLUB OEFENTYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub

Vlak 1 tot 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is onderskeidelik verantwoordelik vir die meisies en seuns se afrigting. Vir meer inligting, skakel Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 1392.

• Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366

INTERHOËR Hoërskool Louis Trichardt tree vanjaar op as gasheer vir die jaarlikse Interhoër-atleLTT SHUKOKAI KARATEKLUB tiekbyeenkoms en inwoners Die Louis Trichardt Shukokai Karateklub oefen word nou reeds uitgenooi elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot 19:15 om betrokke te raak by die by die gimnastiek/stoeisaal in Louis Trichardt. reël van die byeenkoms. Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van Die Interhoër vind plaas van vroeg oggend tot Wyk by tel. 083 654 8869. laat op 21 Februarie by Triegies se Leeupark en STOEIKLUB OEFENTYE Die Louis die besoekende skole is Northern Academy en Trichardt Stoeiklub oefen elke Dinsdag en Don Hoërskole Pietersburg, Tom Naude, Eric Louw, Frans du Toit en Merensky. Toegang by die hek derdag vanaf 17:30 tot 18:45. beloop R10 per persoon, maar is gratis vir laer Persone wat graag meer wil uitvind oor die skoolleerlinge en leerlinge in hul skooldrag. klub se bedrywighede of by die sportsoort wil betrokke raak, kan vir Carien Coetzee skakel by tel. 083 299 1183. SPCA LEAP YEAR FEBRUARY PROJECT Residents JONG TRAPPERS OEFEN Laer can once again help care skool Louis Trichardt se fietsryklub het weer for abused and abandoned hulle oefeninge hervat en oefen elke Maandag en animals by supporting the Woensdag vanaf 15:00 tot 17:00. Louis Trichardt SPCA’s Dit kos niks om aan die klub te behoort nie, Leap Year Project. maar daar is wel vier byeenkomste in die skol “Once every four years we get to take a leap ereeks waaraan deelneem gaan word in die derde of faith and so something extraordinary. This termyn. Dit kos R70 om daaraan deel te neem. year, you can help us do something extraor Elke ryer benodig sy eie bergsfiets met ratte, dinary by buying a Lindt Chocolate Frog waterbottel en valhelm. Almal vanaf Graad R tot from our SPCA,” said the local SPCA team. Graad 7 is welkom. Die klub oefen in drie ver The cost is R10 for two Lindt frogs that can skillende groepe, so die kleintjies jaag nie saam be ordered until 25 February and collected die groot kinders die berg uit nie. “Ons soek juis from the SPCA on 29 February. Orders can be die kinders wat nie rugby of netbal of krieket emailed to yolandacronje8@gmail.com. ensovoorts speel nie. Fietsry in nie ingestel om kinders se lewens nog besiger te maak nie, maar SPCA FARMERS’ om meer kinders te kry om te kom deelneem aan ‘n gesonde individuele sport. Die eerstespan FEBRUARIE MARKET The Louis Trichardt SPCA will be kinders is ook natuurlik welkom!” het afrigter hosting their next Farmers’ Mark Archer gesê. Market at their kennels Vir meer inligting, skakel Kobus Ehlers by die along the Vondeling road skool of afrigters Mark (083 324 8495) of Robbie on 29 February. “Come Novella (083 400 6152). one, come all” invites the SPCA. The market AA VERGADER Alkoholiste Anoniem will take place from 09:00 until 12:00. (AA) vergader elke Maandag om 17:30 by die Baked goodies, biltong, pancakes, boerewors Haantjiekerk (h/v Burger en Erasmustraat) in rolls, stokworsies, clothes, handbags, shoes, jew Louis Trichardt. ellery, wooden toys, cement plant pots, biscuits, Die laaste Maandag van die maand se verga bonsai trees, rag dolls (lappoppe), knitted wares, dering is “OOP” vir enige iemand wat meer wil Tupperware, cold drinks, homemade preserves weet oor Alkoholisme, almal welkom. and sauces, books, CD’s and much more will be Vir meer inligting, skakel Jannie by 076 501 on sale. Contact Grietjie on 072 516 6895 if you 8285 want to book a stall, the cost of which is a small donation to the SPCA. FEBRUARIE

oefen elke Maandag en Woensdag.

• Levubu Christelike Gemeente (Hatﬁeld) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

High: 26oC Low: 19oC

DEURLOPEND

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956

• Lewende Woord Louis Trichardt Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254).

WHAT IS HAPPENING?

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddiens 09:30, evangeliediens om 18:00. Past. Louis Schoeman, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

Cloudy with a stray thundershower.

High: 31 C Low: 20 C

Trichardt holds multifaith devotionals every Thursday from 19:30. For more information phone 081 884 9553 (after hours). Alternatively, visit the website at www.bahai.org.

• Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

Saturday, 22 February

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

FEBRUARIE

Circle 4 in Louis Trichardt nooi oud en jonk uit na hul familie Bingo-aand op Saterdag, 29 Februarie. Die verrigtinge begin om 18:00 by die Grasdak en groot pryse is te wen. Vir meer inligting, skakel Riana Otto by tel. 084 400 9941.

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 17 February. DAMVLAKKE Dams/damme:

17/02/2020 10/02/2020

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

71.5% 64.1% 25.1% 21.2% 102.1% 104% 102.9% 100% 98.3% 31.2% 5.4% 2.8% 102.8% 94.2% 74.1% 54.3% 97.6% 48.1% 83% 54% 15.4% 8.7% 101.5% 83.2%

FAMILIE BINGO-AAND Ladies

SHOWTIMES FRI 21 FEB - THU 27 FEB SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH JUST MERCY

¸ ˛

SONIC THE HEDGEHOG PG ¸ ˛

Fri - Thu: 11:00, 14:15, 17:15, 20:30

Fri - Sun: 09:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:30 Mon - Thu: 11:45, 14:30, 17:00, 19:30

JUMANJI: THE NEXT LEVEL 10-12 PG ˛ Ç Fri - Sun: 09:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:30 Mon - Thu: 12:15, 15:00, 17:45, 20:30

BAD BOYS FOR LIFE 16

Fri - Sun: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon - Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

HARLEY QUINN: BIRDS OF PREY 16

LIKE A BOSS 18

Fri - Thu: 12:00, 17:15

QUEEN & SLIM 16

Fri - Sun: 16:45, 19:45 Mon - Thu: 11:30, 14:00, 16:45, 19:45

Fri - Sun: 09:00, 14:15, 19:30 Mon - Thu: 14:15, 19:30

SPIES IN DISGUISE

PG Fri - Sun: 09:00, 11:30, 14:00

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

ZOUTPANSBERGER, 21 FEBRUARIE 2020

Monday, 24 February

Tuesday, 25 February

Wednesday, 26 February

Cloudy with a stray thundershower.

Cloudy, a little rain, cooler.

A little morning rain, cloudy.

Times of sun and clouds.

High: 29 C Low: 16 C

High: 23oC Low: 19oC

High: 27 C Low: 17 C

Sunday, 23 February o

WAT GEBEUR? KOM DANS SAAM

‘n Lekker dans word op 29 Februarie gehou om fondse in te samel vir die Louis Trichardt Rugbyklub se toer na Malelane. Die dans vind in die stoei saal op die dorp plaas en kaartjies kos R100 per persoon of R1 000 per tafel. Toegang vir kinders onder 10 is gratis. Braaipakkies (wors, tjop en steak) is te koop teen R65 elk en pap, sous en slaaie sal voorsien word. Let daarop dat geen eie drank toegelaat sal word nie, want ‘n kontantkroeg sal beskikbaar wees. Kaartjies is by enige van die klub se spelers beskikbaar of by Brian by tel. 082 821 0075. FEBRUARIE

FEBRUARIE

DOPPERONTBYT

Vir die smulpape onder ons wag daar die beste moontlike geleentheid om die jaar op ‘n hoë noot af te skop. Die jaarlikse Dopperontbyt by die Fransie Vermaak Saal op Saterdag, 29 Februarie, beloof om alle verwagtinge te oortref, en dit teen ‘n winskoopprys! Die spyskaart lyk soos dié van ‘n vyfster ho tel wat sy gaste tot in die afgrond wil bederf. Tussen 08:00 en 10:00 kan inwoners kom smul aan muesli, vrugte en jogurt, gevolg deur spek, roereier, gebakte worsies, ‘n maalvle isgereg, hoenderlewers, sousboontjies, ver skillende soorte mieliepap met tamatiesmoor (plus ‘n verrassing!), en ‘n verskeidenheid van brode met konfyt. Vir die droë kele is daar vrugtesap en ‘n skeutjie sjampanje om die lekkertes af te sluk, asook koffie en tee ná die tyd. Hierdie feesmaal is beskikbaar teen slegs R80 vir volwassenes, R50 vir hoërskool en R30 vir laerskoolleerlinge, met voorskoolse kinders wat gratis kan kom eet. Slegs 200 kaartjies is beskikbaar, so mense sal moet gou spring. Skakel so gou moontlik vir Nanette by die kerkkantoor (015 516 4007) of by 0843044764 of stuur ‘n WhatsApp na 0719106908. Moet dit nie misloop nie!

ROLBAL-BESIGHEIDSLIGA Die Louis

MAART

BOEREDAG Dit

is weer tyd vir Potgieter Boerdery (Avoridge, Macridge, Beefridge en Farmridge) se jaarlikse Boeredag buite Louis Trichardt. Vanjaar se boeredag vind op 6 Maart vanaf 10:00 tot 21:00 op die Potgieterplaas op die Witvlagdeurpad plaas. Toegang is gratis en daar is vermaak gereël vir die kinders. MAART

MAART

BEKKE SONDER BRIEKE Inwoners word uitgenooi na ‘n onvergeetlike aand van lekker eet, kuier en stories van die Soutpansberg (en elders) soos vertel deur die streek

se eie mense. Die Bekke Sonder Briekeaand vind Vrydag, 6 Maart, vanaf 18:30 in die Ferdie Beyerssaal plaas. Eie drinkgoed moet saamgebring word. Vir meer inligting en besprekings, skakel Melinda Vorster by tel. 015 516 3902.

MARCH

MUNNIK MEERKAT MTB CHALLENGE The annual

Munnik Meerkat Mountain Bike Challenge is around the corner and will take place on 7 March. If you want to participate in the 70km race, you must be 18 years or older on 31 December 2020; if you want to participate in the 35 km race, you must be a subjunior or older. The 10km fun ride is open to all ages; however, prizes will only be awarded to categories 12 and under and subjuniors (13 – 14). Preregistration in Polokwane will be at the Bicycle Company, The Farmyard, on 4 March from 15:30 to 18:30, the Cycle Café in Tzaneen on the same day from 15:30 to 18:00 and at Cycle Centre in Louis Trichardt, also on 4 March, from 15:30 to 17:30. This race is presented by members of the Munnik Farm ers’ Association. “We are very proud to announce that our event is still a qualifier for Limpopo colours. Only the 35km and 70km race will be used as Limpopo Colours qualifiers and will be timed races. The 10km is a fun ride, as all rides less than 15km are considered fun rides and can not be seen or used as provincial or national colours qualifiers,” say the organisers. The 70km marathon starts at 07:00 (R220 entry fee), the 35km halfmarathon at 07:30 (R150 entry fee), the 10km fun ride at 08:00 (R60 entry fee) and the 3km kiddies fun ride starts at 08:30 (R30 entry fee) payable on race day ONLY. A day license of R35 per par ticipant can be purchased at registration. For more information phone Johan van Dijkhorst (course/route) at 082 740 8740, Charlotte Knott at 082 456 3097, Felicity Oldreive at 083 450 2003 or Lisa Ivy at 082 802 3688.

Trichardt Rolbalklub bied weer eersdaags hulle gewilde besigheidsliga aan. Dit sal oudergewoonte pla asvind oor drie agtereenvol gende Donderdae, met die eerste wedstryde wat op 5 Maart gespeel sal word. Veertien spanne kan inskryf (voor 29 Februarie) en die finaal sal op 19 Maart beslis word. Die hoofdoel van die liga is om rolbal as sportsoort te bevorder, om fondse vir die klub in te samel en om dit net te geniet. Enige instansie of besigheid kan ‘n span inskryf of borg. ‘n Span kan bestaan uit vier nierolbalspelers. Daar sal wel klublede wees om te help. Wedstryde begin Donderdagaande om 18:00. Behalwe vir skoene wat hakloos moet wees, is daar geen ander dragkodes nie. Rolbalballe sal CONWAY RUGBYvoorsien word. DAG Plaaslike rugbyliefInskrywing per span beloop R500 en daarna MAART hebbers kan nou reeds ‘n R20 per speler per wedstryd. Daar sal ook elke aantekening in hul dagDonderdag braaipakkies te koop wees. Pap en boeke maak van vanjaar se sous sal voorsien word. Conway Rugbydag. Vir meer besonderhede of om ‘n span in te Die Louis Trichardt Rug skryf, skakel Marietjie Barkhuizen by 082 326 byklub sal weer gasheer speel vir hierdie gewilde 7686 of Mari Volschenk by 084 500 2453.

High: 27oC Low: 15oC

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 rugbydag wat vanjaar op 14 Maart plaasvind. Meer inligting sal nader aan die tyd bekend gemaak word.

APRIL

BIVVY-AAND BY BOMGAT Alle oud-sol-

date word uitgenooi na ‘n aand van samesyn by RUGBY CLUB die MOTH se Turbi Hills CELEBRATES 100 MARCH Bomgat in Louis Trichardt YEARS The Louis op Saterdag, 4 April. Trichardt Rugby Club will “Kom geniet ‘n lekker grensaandete saam be celebrating their 100th met ou vriende, so bring jou dixie en ﬁre bucket birthday on 14 March saam. Daar is basiese kampgeriewe beskik during the annual Conway baar, so bring jou bivvy saam as jy wil oorslaap. Rugby Day and has invited all former playOntbyt sal ook beskikbaar wees die volgende ers and members to come and join in the oggend,” het die manne van die Turbi Hills celebrations. Bomgat genooi. A cash bar will be available as well as some Vir die dorstiges sal ‘n kontantkroeg beskik thing to eat. For more information, phone baar wees, asook ‘n tombola met pryse. Brian du Plooy at Tel 082 821 0075. Die feestelikhede begin vanaf 17:00 by die Turbi Hills Bomgat te 66 Burgerstraat. Die kroeg sal egter reeds vanaf 09:00 oop wees. Die drag is KUIER SAAM MAART MET WYNAND EN ou, gemaklike uniformstukke of eenheiddrag, as CHEREE Bekende sang- dit nog pas! paar Wynand en Cheree kom op Saterdag, 14 Maart 2020, om 19:00 optree ter fondsinsameling van die Hervormde Kerk Soutpansberg Broodboomvereniging in die saal van die Emmanuel Christian School. Ons kan help Dié vertoning beloof om ‘n aand vol vermaak Plaaslike beraders: met iets vir almal te bied. ‘n Ligte ete is ingesluit 072 262 8646 of 082 256 6423 by die prys van R150 per persoon, en eie drink òf SADAG (Suid-Afrikaanse goed kan saamgebring word, terwyl ‘n snoepie Depressie en Angs Groep) ook beskikbaar sal wees. Tafels van agt persone 0800 205 026 / 011 262 6396 kan gekoop word teen R1200 per tafel. 0800 21 22 23 of SMS 31393 Kaartjies is beskikbaar by Safety First www.sadag.org (0155163167), terwyl meer besonderhede verkry kan word by Buks Botha (0828562603), Joan Joubert (0823006386) of Josie de Lange (0789862470).

MEI

DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT

GROOT MAKIETIE BASAAR Ons

Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt gaan vanaf 08:00 op 30 Mei vanjaar weer lekker feesvier met die hou van hulle Groot Makietie Basaar. Al die bedrywighede vind plaas in die par keerarea voor die woonstelle. Daar sal weer heelwat wees om van te kies en keur, inslui tend heerlike pannekoek (op die voorstoep), tuisgemaakte konfyt, russianentjips, kerrie enrys, groente en vrugte, koeksisters, koeke, terte en ander gebak, asook nuttige handwerk. “Koop ‘n pannekoek en kry ‘n koppie koffie of tee gratis,” nooi die tehuis. Ter voorbereid ing van die basaar benodig die tehuis mense wat kan help met breiwerk (wol sal voorsien word), asook boere wat dalk vrugte en groente kan voorsien. Vir meer inligting hieroor, ska kel Catò by tel. 015 516 0997.

A big thanks to our

DISTRIBUTION SPONSORS

Support local news. Buy 20 Zoutpansbergers per week and treat your customers or staff. For more info, contact George: 082 419 2359

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Erin

Female

Epic Male

Logan Male

Cedric Male

Katy

Female

Patch Male

Eva

Female

Lily

Female

ZOUTPANSBERGER, 21 FEBRUARY 2020

Die dames van Ladies Circle 4 (LC4) het op Valentynsdag weer heelwat “ou” harte bly gemaak tydens hul jaarlikse Valentynsbesoek aan die inwoners van Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt. Uitgevat in mooi rooi is van die inwoners saam met die dames van LC4. Foto verskaf. Links: Afgeneem tydens Ladies Circle 4 (LC4) se besoek aan Ons Tuiste Ouetehuis verlede Vrydag op Valentynsdag is van die tehuis se inwoners wat almal ouer as 90 jaar is. Voor links is tannie Hettie Naudé (95) en langs haar is tannie Ella van Niekerk (91). Agter hulle (van links na regs) is Riana Otto (LC4), tannie Sheila Bredenhan (90), tannie Mary Coetzer (90) en die bestuurder van Ons Tuiste, Kittie de Bruin. Heel agter is Tania de Swardt (LC4) en Cherise Hamman (LC4). Foto verskaf.

Laerskool Louis Trichardt se prefekte het as deel van hulle welwillendheidsprojek goedere ingesamel vir minder bevoorregte mense. Die kinders het 32 bokse nie-bederfbare kos ingesamel en op 11 Februarie aan Bergcare oorhandig. Daar is ook 12 huisbesoeke aan minderbe voorregte mense gedoen. Foto verskaf.

Elke Woensdagoggend kom die geestelike leiers (foto) van die verskillende kerke in die dorp na Laerskool Louis Trichardt om die kinders van hulle gemeente geestelik toe te rus. Hulle hanteer dan ook sensitiewe sake in die sillabus, soos evolusie en seksualiteit volgens hulle waardes en norme. “Die Departement het bevestig dat die onderwysers nie die seksopvoeding-kurrikulum hoef te behandel nie en ons laat dit dus met vrymoedigheid in die bekwame hande van ons geestelike leiers en ouers,” het die skool gesê. Foto: Laerskool Louis Trichardt.

ZOUTPANSBERGER, 21 FEBRUARIE 2020 Hoërskool Louis Trichardt het sedert Maandag begin gees vang vir eerskomende Vrydag se jaarlikse Interhoër atletiekbyeenkoms. Triegies speel vanjaar gasheer vir die Interhoër en die skool se geesvang week het Maandag afgeskop met ‘n Crazy Hair Day, Dinsdag was dit Crazy Hat Day, Woensdag was dit Lion King Day en Donderdag was dit Sock and Shoe Day. Foto’s verskaf.

Gewapende Magte-dag 25 Jaar van verdediging in demokrasie

2020

GEWAPENDE MAGTE-DAG, 21 FEB 2020, POLOKWANE.

Die Regering het in 2012 aangekondig dat 21 Februarie as Gewapende Magte-dag gevier en herdenk sal word. Gewapende Magte-dag gaan nie slegs daaroor dat die SANW kan wys waartoe hy in staat is in ‘n gesimuleerde gevegsomgewing nie, maar oor die uitreik na die land se mense. Ons het met die viering van Gewapende Magte-dag hierdie jaar twee hoofdoelwitte vanuit die staanspoor gestel: om die SANW aan die mense, wat hulle onderneem het om te dien, ten toon te stel en om sy vermoëns om die soewereiniteit van hierdie land te verdedig te toets. Die taak om 8500 soldate, matrose, mediese ordonanse en lugmagpersoneel van regoor die land suksesvol by ‘n enkele punt te mobiliseer - en hulle vir ‘n aansienlike tyd daar te hou - is ‘n geweldige logistieke oefening. Dit is ook ‘n dag waarop die Suid-Afrikaanse bevolking die mans en vroue van die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag vereer deur sy steun en dankbaarheid teenoor hulle te bevestig vir die handhawing van die Grondwet van die Republiek. Dit is om hierdie rede dat Gewapende Magte-dag saamval met die herdenking van die sink van die troepeskip SS Mendi op 21 Februarie 1917, waartydens 616 lede van die Suid-Afrikaanse Naturelle-arbeidskorps (South African Native Labour Corps) en 33 bemanningslede in die ysige waters van die Engelse-kanaal omgekom het. Die President van Suid-Afrika, Cyril Ramaphosa, is die hoof uitvoerende beampte van die Parade, in sy kapasiteit as die Opperbevelvoerder van die SANW. Kom woon hierdie skouspelagtige gebeurtenisse by ter ondersteuning van Gewapende Magte-dag: STATIESE UITSTALLING VAN MILITÊRE VOERTUIE EN LEWENDIGE ARENA DEMONSTRASIES: 14-19 Feb | Polokwane Krieket Klub 08h00 - 18h00, daagliks SANW & CSIM Pret Draf/Stap 15 Feb | Ngoaka Ramathlodi Saal, Seshego 06h00 vir 06h30 MILITÊRE MUSIEK KONSERT 17 Feb | Ngoako Ramathlodi Saal, Seshego Sal ook vir die publiek by die Seshego-stadion lewendig gestroom word. MILITÊRE PARADE 21 Feb | Suid Straat, (SBD) Polokwane 09h30 vir 10h30 Sal ook vir die publiek in die Polokwane Krieket Klub gestroom word.

Strate wat toegemaak sal word ten tye die militêre parade en inoefening, asook harde geraas sal van tyd tot tyd voorkom. Vir meer inligting, besoek ons webtuiste, www.dod.mil.za en sosiale media platforms. ALMAL WELKOM/GRATIS

#sandf_20 #sandf

ZOUTPANSBERGER, 21 FEBRUARY 2020

Bikers across SA can help save children’s lives

CLEARANCE SALE OLD STANDARD BANK BUILDING LOUIS TRICHARDT

Charity The Soutpansberg was one of the stops along Dr André Hattingh’s Ride for a Child project that “kick-started” in Mpumalanga last week. Pediatric Care Africa’s Dr André left Witrivier on 15 February on his road king Harley David son and will travel South Africa for an approx imate distance of 5600km, visiting the most northern, southern, eastern and western points accessible by road bike during this epic trip. On Sunday, he stayed over at the Lalapanzi Hotel outside Louis Trichardt. The purpose of this mega “Ride for a Child” charity ride is to generate funds for Paediatric Care Africa’s 1000 surgeries for 1000 children campaign and to raise awareness of the plight of children who require surgeries and simply can not get help. Dr André will ride the entire route and distance of about 5 600km and Pediatric Care Africa invited guest riders and motorbike clubs across South Africa to join him anywhere on his route. Dr André is a dad of three and a grandfather of four and is challenging all (grand)parents to ride along for a section of the route as sponsored riders, whereby they are sponsored for R1 per km by a friend, a company or themselves to benefit this charity ride. Example: Guest rider travels for with Dr André from Ermelo to Nel spruit for 210km and back home for 210km, so the guest rider will then be sponsored for 420km = R420. “We are making an appeal to companies and private persons to sponsor Dr André and/or guest riders for R1 per kilometre they complete, and sponsor documents for companies and guest riders will be available on our website soon,” said Pediatric Care Africa in a statement on their website https://www.pediatriccareafrica. org/. More information is also available on this

Contact Daniel at Tel: 060 953 2897

Office furniture, drop safes, timelock safes, tables, counter tops, security glass panels and more.

Ad designed by Zoutnet Publishers

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh Street) Louis Trichardt 0920

Carel Hammann

HAMMANN 082 923 1620 PROPERTIES hammannc@vodamail.co.za

WATERPOORT 778Ha. 3 Farmhouses. 75 Ha. Irriga�on land. Packing shed. Storerooms. 4 Eskom points. 6 Boreholes. Consent for dam in river with ideal posi�on.

website about the project. The R1 per kilometre will no doubt assist Pediatric Care Africa to arrange surgeries for poor children. Some of the surgeries required range from grommets in their ears to heartvalve replacement and anything in between. “We as bike riders of South Africa can save countless lives of children that cannot receive surgery or medical treatment, simply because they are too poor!” said Pediatric Care Africa.

Dr André Hattingh paid a visit to the Soutpansberg by staying over at the Lalapanzi Hotel as part of Pediatric Care Africa’s Ride for a Child project. Photo supplied.

PROPERTIES

SERVICES

Want to buy or sell a Property? Look no further, it’s all here

Need a local service? Look no further, they are all here

Serious sellers. 127 Krogh Street, Louis Trichardt Tel: 015 516 3160 Ad designed by Zoutnet Publishers

Ad designed by Zoutnet Publishers

FIRST IN PROPERTY

usiness

admin@realty1lt.co.za • www.realty1lt.co.za

SALES * RETA: 082 315 9940 * KHATHU: 076 415 0304 * MARIETJIE: 082 853 6481 RENTALS * LINDA: 079 332 2840 * RIKA: 084 986 0548

All your businesses on one page PD OTTO

ELEKTRIES 24 HOUR CALL CENTRE

083 251 8139

e-mail: elektries@pdotto.co.za

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

HIGH QUALITYBATTERIES

c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913

Keeping the lights on! Since 2000 082 498 1484

HEAD OVER MEALS CHALLENGE 8 weeks membership access 2 x days per week sessions with Personal Trainer Training programme Personalized Meal Plan included MAKE YOURSELF PROUD!!!

CHALLENGE FEE: R1000 p/p

PRIZES UP FOR GRABS for BEST Male and Female Body Transformation 1 x Month Gym Access; 1 x Month Personal Training 1 x Month Prepped Meals (5 per day) - R2000.00 CASH! CHALLENGE STARTS: 2 MARCH 2020 CHALLENGE FINISH DATE: 24 APRIL 2020 CLOSING DATE FOR ENTRIES: 25 FEBRUARY 2020 Sign up @ Muscle Den Reception or Contact JP on: 078 568 7718

SANDBLASTING Truck Bodies Heavy Machinery Implements Steel Frames Trailers Load Boxes Wood Furniture

Cnr President & Vlei Street, Louis Trichardt

084 688 8717 / 015 516 0787

ZOUTPANSBERGER, 21 FEBRUARIE 2020

VACANCY GENERAL MANAGER IRRIGATION & FERTILIZER MANAGER

toets vir leerders van Graad 8 tot 12 - bekend Kultuur gemaak. “Die klem val op Suid-Afrikaanse Stel jy belang in geskiedenis of neem jy dit geskiedenis, met drie hoofafdelings, naamlik as vak op skool? Dan bied die Federasie van Afrikaanse taalgeskiedenis, Afrikaner geskie Afrikaanse Kultuurvereniginge (FAK) die denis en Westerse geskiedenis,” het die FAK in ideale geleentheid om jou kennis te toets en ‘n mediaverklaring gesê. uit te brei. Leerders kan nou reeds vir hierdie ges Die FAK het hierdie week ‘n Nasionale kiedenisolimpiade by olimpiade.fak.org.za Afrikaanse Geskiedenisolimpiade – ‘n aanlyn inskryf. Die toets word in Augustus geskryf. “Dit gee die leerders kans om sekere bronne soos afrikanergeskiedenis.co.za deur te werk en hulle kennis te toets. Die bronne sal later bekendgemaak word,” het die FAK gesê. Die geskiedenisolimpiade sal uit twee Tema: In Christus het ons ewig en volrondtes bestaan. Die kome uit die dood opgestaan eerste rondte behels Kolossense 3:1-7 (veral verse 1 en 2) ‘n aanlyn vraestel wat bestaan uit 150 punte Vandag se oordenking is die eerste deel met 150 multikeuse in ‘n reeks van drie. vrae – 50 punte vir interested and affected elke afdeling. AMOPHE INDUSTRIES par�es have registered (PTY) LTD Afdeling 1, eel 1: Christus is die bevestiging with AMOPHE. Afrikaanse taalges dat gelowiges opgewek is Amophe Industries (Pty) NOTICE OF ENVIRONkiedenis, sal vrae Wat is die kerk van die Here? Hierdie Ltd has been appointed MENTAL IMPACT ASSESShê oor digters (bv. vraag kan op baie maniere geantwoord as the Environmental MENTS wie het “Winternag” Assessment Prac��oner No�ce is hereby given in word. Die kerk van die Here is te omvan1 Slaapkamer terms of regula�on 41(2) (EAP) to undertake the geskryf? Wie is die gryk en veelsydig om beperk te word tot ‘n public par�cipa�on (c), 2014 of the Na�onal digter wat in die see enkele definisie. Ons kan sê: Die kerk is die woonstel. processes as part of EnviEnvironmental Managegeloop het?), die liggaam van Christus. Daarmee bedoel ons Management ment Act, and Regula� on oorsprong van Afri Elektrisiteit en 50 of the Minerals and ronmental dat Christus ons hoof is, en almal deel het Plan for the proposed kaans, die prestasies aan Hom. Die kerk kan ook beskryf word DSTV ingesluit. Petroleum Resource De- project. Comments on van Afrikaans (bv. the proposed project can velopment Act (MPRDA, as die heilige volk van God, oftewel die eerste gedig, eerste R3 350pm. be submi�ed in wri�ng Act 28 of 2002) of the mense wat God uit die mensdom vir Homgedrukte boek, eerste to Amophe Industries via inten�on of SIKHUTSHI self geneem en afgesonder het. Hierdie is Kontak Carel: FREIGHT AND CONemail or fax at:. Mr AmoAfrikaanse Bybelver maar twee van die baie maniere waarop ons taling), Afrikaanse 082 923 1620 STRUCTION CC to mine gelang Liebenberg (Cert. Sci.Nat.). Cell: 065 845 river sand on farm Grutz hierdie belangrike vraag kan antwoord. liedjies en Afrikaanse 1141/ 076 887 0955 304 LS within Makhado Ons teks van vandag het ‘n eie besondere boeke. TO LET Fax: 086 523 5067 Email: Local Municipality in Limantwoord op die vraag “Wat is die kerk van Afdeling 2, Afri amophe.industries@ popo Province. DMR Ref: Neat 3 bedroom house in die Here?” Dit is ‘n antwoord wat tot groot kaner geskiedenis, LP 30/5/1/3/2/ 11375 MP. gmail.com. In order to Songozwi Street. troos vir ons is. Hierdie antwoord is: Die sal vrae insluit oor ensure that you are idenThe proposed sand min2 Bathrooms, lounge, �fied as an interested kerk van die Here bestaan uit die mense ing ac�vity will occur die VOC-tydperk, open plan kitchen and and/or affected party (I via open pit mining with wat van die dood verlos is, en van God self die Groot Trek, die dining area. Situated in a &AP), only in terms of the the use of a TLB to mine complex with 4 houses. Anglo-Boereoorlog, die versekering hiervan gekry het. Environmental Impact the sand. The sand will No animals. Pre-paid Republiekword Hierdie versekering kry ons in die heel Assessment process, or then be transported to electricity. Deposit and ing, asook 1994 en eerste vers: Aangesien julle saam met if you have comments stockpile area away from rent upfront. daarna. or concerns towards the Christus uit die dood opgewek is, moet mining site, only to be Afdeling 3, Wes proposed project, please screened and sold to julle strewe na die dinge daarbo waar Contact: submit your name, conlocal markets within the terse geskiedenis, sal Christus is. Daar staan nie: julle is miskien 015 065 0336 area. Further informa�on tact informa�on and comdie kennis toets oor saam met Christus uit die dood opgewek ments to the details given about the project can be ontdekkingsreisigers, nie. Dit is vir seker so! above. On or before 17th provided during consulontdekkers, die March 2020. Hierdie is ook die strekking van dieselfde ta�on mee�ngs or when Reformasie, oorloë en vers in die ouer vertaling, waar daar staan: rewolusies en leiers. As julle dan saam met Christus opgewek Diegene wat is, soek die dinge daarbo waar Christus is. deurdring na die Paulus gebruik hierdie spesifieke woorde tweede rondte skryf ‘n om vir die Kolossense te sê: Julle is saam aanlyn vraestel waar met Christus opgewek. Bloot die feit dat ek standpuntstelling, hierdie dinge vir julle sê, is die versekering beredenering en dat julle saam met Christus uit die dood algemene kennis ge opgewek is. En as julle saam met Christus toets word. Om deur uit die dood opgewek is, is julle definitief te dring na die tweede SUPPLIER DATABASE REGISTRATION INVITATION TO PROSPECTIVE SUPPLIERS TO APPLY FOR REGISTRATION ON THE NANDONI DAM ECO PARK SUPPLIER DATABASE: ook van die dood verlos. Indien dit nie so rondte moet ‘n kan The Nandoni Dam Eco Park (NDEP) is calling on all service providers who intend providing goods was nie, sou ek nie hierdie dinge vir julle didaat minstens 80% and services to the project to register on the NDEP procurement database. This is (done) in line with gesê het nie. in die eerste rondte Clause 6.3 of the Procurement Guideline for EPIP Projects for the Implementing Agent to establish behaal het. So sien ons hierdie woorde is nie net vir and keep a list of accredited prospective providers of goods and services that could be used for the Alle deelnemers die Kolossense bedoel nie. Nee, dit is vir project. Duly registered suppliers are allocated a reference number (PR number) which they shall ontvang ‘n deelne almal in die kerk van die Here bedoel. Ons always quote when they make proposals or queries with NDEP. mersertifikaat, terwyl het die verskering dat ons nie meer slawe Non-registered suppliers will not be permitted to provide goods and services to the project. All almal wat deurdring appointments to provide goods and services will be made after a competitive bid process between van die dood is nie. Die Here self openbaar registered suppliers and the Implementing Agent reserves the right to select individual goods from na die tweede ronde dit vir ons. En hoe kan ons die woorde van suppliers based on price. ook ‘n medalje sowel die Here in twyfel trek? Submission Requirements • Only the 5 CORE business/commodities must be stated; • E-mailed as ‘n erkenningsert Maar weet u, in hierdie selfde or Faxed submissions will be accepted. • Only submissions that comply with all the requirements ifikaat ontvang. Die teksgedeelte kry ons, die kerk van die Here, and submitted by the closing date and time will be listed on our database. Queries in respect of this algehele wenner nog ekstra verskering van ons opstanding registration should be addressed to Cobus Scheepers or Michael Munzhedzi in writing on e-mail: ontvang R10000, info@mohlolo.co.za. No briefing sessions will be held and NDEP reserves the right to conduct site en redding uit die dood? Vers 3 openbaar met ‘n tweede prys visits where deemed necessary. An invitation for registration of service providers on the database aan ons: Julle lewe is saam met Christus van R5000 en derde interested in doing business with the Implementing Agent, is extended to suppliers and service verborge in God. Dit wil amper voorkom providers the NDEP database for the following:prys van R2500. Die asof hierdie vers ‘n uitroepteken en ‘n wenskool ontvang 1.Building materials; 2. Site Security Services 3. Plumbing materials and consumables; 4. Electrical onderstreping van vers 1 is. Die Here materials; 5. Standby generators; 6. Steel tank stands, plastic tanks and borehole equipment; 7. PavR10 000 en ‘n beklemtoon die feit van al sy kinders se ing materials and Kerbing; 8. Tools and Construction equipment; 9. Personal protective Equipment FAK-wisseltrofee and clothing; 10. Rental of Shipping containers; 11. Pre- and post-project on-site Medical testing; redding van en opstanding uit die dood. Hy vir geskiedenis. Die 12. Rental / hire of equipment and transport; 13. Building Sand and River Sand; 14. Steel Traffic, beklemtoon aan ons dat al hierdie dinge is wenskool sal bepaal Information and Project Signage Boards; 15. Supply and installation of Packaged Sewage Treatment as gevolg van sy Seun, Jesus Christus, wat word na aanleiding Plant – 30kl/day; 16. Catering services; 17. Supply of food and beverage products; 18. Planting and uit die dood opgestaan het. Ons is saam van die hoeveelheid horticultural services 19. OHS training 20. Pest Control and Soil poisoning 21. Fencing materials 22. met Christus uit die dood opgewek. En Timber building Construction 23. Precast Concrete Outdoor Furniture leerders per skool wat hierdie een ding, broers en susters, mag ons deelneem en ‘n sekere Closing date for submission of all forms will be the 28th of February 2020 at 16:00. Only registered service providers will be requested to price after the closing date. Forms may be downloaded from persentasie behaal. nooit vergeet nie. the NDEP Website www.mohlolo.co.za/tenders and may be submitted by hand in a sealed Envelope Alle navrae kan - Ds. Hannes Lee (Gereformeerde labelled NDEP DATABASE REGISTRATION at Security Gatehouse, Broadlands Estate, R81 to gerig word aan chris Kerk Messina) Modjadjiskloof, Polokwane, or electronically at info@mohlolo.co.za or by Fax to 086 575 5126. na@fak.org.za.

The owners of large macadamia farm near Louis Trichardt seeks a GENERAL IRRIGATION SYSTEMS MANAGER. Do you have basic computer skills? Do you have a love of farming, at least some years’ experience in irrigation systems and fertilizer applications? Please send CV to irrigate906@gmail.com

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe

Ad designed by Zoutnet Publishers

Leerders kan nou inskryf vir Afrikaanse olimpiade

ZOUT CLASSIFIEDS

TO LET

TE HUUR

LEGALS

Pfunanane

LET’S HELP EACH OTHER Pfunanane Academy is a registered English medium, Christian Independent School situated just outside Modjadjiskloof. We are looking for committed English speaking Christians for the following position Principal The candidate must be proficient in the following: • Commited Christian • Ministry minded • Recognized professional qualification • SACE registered • Computer literate • School management experience • Police clearance Your CV with certified copies of ID, professional qualifications and references can be hand delivered to the school office or sent via e-mail to pfunanane3@gmail.com (Only short listed applicants will be invited to an interview for a possible selection)

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

george@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter Veruscka van der Linde (015) 516 4996/7 ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Zander Goedhals 064 687 8521 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ZOUTPANSBERGER, 21 FEBRUARY 2020

Hoërskool Eric Louw in Musina het Dinsdag hulle akademiese A- en B-spanne in elke graad aangewys na afloop van die 2019 eindeksamen. Die Graad 11 akademiese B-span (tussen 65% en 79%) het bestaan uit Emmah Munilana (links) en Edelhanie Smith (regs). Daar was geen A-span in Graad 11 (tussen 80% en 100%) nie. Foto verskaf. Hierdie drie leerlinge van Hoërskool Eric Louw is Dinsdag aangewys as die skool se Graad 10 akademiese B-span (tussen 65% en 79%) na afloop van die 2019 eindeksamen. Van links na regs staan Mmamotse Phologa, Fran Makamola en Stacey Nyanhi. Foto verskaf.

Hierdie leerlinge vorm deel van Hoërskool Eric Louw se Graad 9 akademiese B-span (65% tot 79%) na afloop van hul prestasies tydens die 2019 eindeksamen. Van links na regs is Lu-Ann Nel, Sindiswa Mulondo, Mokgethwa Moyo en Abraham Molo. Junior Munotha was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf.

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

Zoutpansberger

Hoe meer dinge verander, hoe meer bly dit dieselfde ... Dit kan beslis gesê word van die weer in die Soutpansberg. Die afgelope week het goeie reën oor die streek uitgesak, met berigte van tot 300 mm op plekke. Hierdie week, 25 jaar gelede, was reën ook die hoofberig op die voorblad van die Zoutpansberger van 24 Februarie 1995. Neerslae van tot 300 mm is toe ook vanaf plekke in die voormalige Venda gerapporteer. Net soos verlede week se neerslae van ongeveer 250 mm op Levubu en sowat 150 mm vir Louis Trichardt, is soortgelyke syfers 25 jaar gelede aangeteken. Hierdie reën is toe veroorsaak deur ‘n swak sikloon wat aan die onderpunt van Zimbabwe deur beweeg het. Other front-page news was the election of Mr Solly Noor as the new chairman of the executive committee of the Greater Louis Trichardt Transitional Council. Noor made himself available for the post of chairman at the last minute and addressed the fears of residents of the town by assuring them that nothing would change dramatically and that the new council would work hard to keep up the high standard of the former Louis Trichardt Municipality. At the same time, Ald Johan Moolman was re-elected as mayor, with Cllr Eckols Matodzi as deputy mayor. Also making news 25 years ago was the article about the heroic efforts of two teachers and a pupil to save the life of a 17-yearold pupil at Mopane School. The pupil complained to teacher Arie Venter that he was not feeling well after an athletics meeting. Venter saw the child was in distress and made him lie down on some high-jump mats in a nearby classroom. Shortly afterwards, the child stopped breathing and had no pulse. He summoned the then headmaster, Roelf Palm, who rushed to the scene. Palm could also find no pulse and the child was thought to have passed away. Not giving up on the

child, Venter (who had emergency first-aid knowledge) started with CPR on the child. Much to everyone’s surprise, the child took a huge gulp of air. Spurred on by this, Venter and one of the pupil’s friends continued with CPR while waiting for an ambulance. Realising that the ambulance would take too long, it was decided to load the child onto the only available transport, a bakkie with only enough fuel to get to Bokmakierie. At Bokmakierie, a pump attendant stood ready to put fuel in the bakkie, from where the child was rushed to Messina Hospital. About 15 kilometres outside Messina, the ambulance was flagged down, and the boy was transferred to it. At that stage, the boy’s heart had stopped beating five times. In hospital, the boy was diagnosed with a heart defect, treated and discharged the following day.

Hierdie groep leerlinge is aangewys as lede van Hoërskool Eric Louw se Graad 8 akademiese B-span (65% tot 79%) na afloop van die 2019 eindeksamen. Van links na regs is Timonné Myburg, Charlotte Nemaangani, Mariam Khan, Mayhi Khan, Munazzah Islam, Janli du Toit en Rika Benadie. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER, 21 FEBRUARIE 2020

Bakkies Botha maak kinderharte bly by Triegies Deur Veruscka van der Linde Laerskool Louis Trichardt het Saterdag, 15 Februarie, hulle eerste groot jaarlikse fondsinsamelingsprojek gehou, naamlik ‘n besoek van bekende oud-Springbok rugbyspeler Bakkies Botha. Bakkies se besoek het deel gevorm van ‘n groot rugby- en netbaldag by die skool waar daar ook rugbyproewe

gespeel is. Kinders en hul ouers kon die dag skouers skuur met Bakkies, wat ook ‘n praatjie aangebied het. Onder leiding van seremoniemeester Philip Potgieter het Bakkie die skare lekker laat lag met al sy vertellings. Hy het ook ‘n baie inspirerende boodskap vir almal gehad, naamlik dat sekere kanse net een keer oor mens se pad kom en dat jy hierdie kanse moet aangryp en jou beste doen. “Moenie 80% gee as jy ‘n 100% persoon

is nie. Wees die verskil en moenie vir ander mense sit en wag om ‘n verskil te maak nie. Handhaaf dissipline in jou alledaagse bestaan en veral, hou jou oë op God gerig, want alles wat jy het en is, is sy genade,” het Bakkies gesê. Die organiseerders van die dag het hul dank uitgespreek teenoor al die borge van Bakkies se besoek. Die borge was Brandvlei Verspreiders, Royal Makadamia, BB Mount Fuji, PD Otto Elektries, Premjee & Sons, Courier Guy, Cois Elektries, Marco Markagente, Houers Koöperatief, Laeveld Agrochem, Prinsloo en Venter Markagente en Jack son Vervoer. Ander persone en instansies wat ‘n bydrae gelewer het om die dag ‘n sukses te maak, het ingesluit U-Print, Ronel Esterhuizen van Classic Signs & Print ing, Karen Smit van Karen’s Catering, Jaco en Leenke Burger van Spar, Liezl Botha vir die skildery vir die Rian Bur cell fonds, Christel Smith van Roman’s Pizza, The Garden Shop, Tannie Maud en Tannie Barp, Perfect Water, Avo en MacRidge, Le-Ann van der Walt en Nico van Silver Stage Hire. Die borge van die gelukkige trekkings het ingesluit Fitness Fusion Gym, Audio Sat 4 x4 (braai geskenkpak), CJ’s Haar salon, Njala Lodge, Michelle Maynier, Salon Anita, o.10 meisies (Sunset Champagne Horseback Ride), o.13 meisies (Pemico Auto Body), Remax Helderstroom, Chill Temp (Adriaan en Herman Meiring), Die Vleismark, Christel van Roman’s Pizza en Luke Enslin van Louis Trichardt Spar. Links: Heelwat van Laerskool Louis Trichardt se jong rugbyspelers se droom om oud-Springbok Bakkies Botha te ontmoet het die afgelope naweek waar geword. Hier is Bakkies afgeneem saam met van die seuns wat aan die rugbydag deelgeneem het.

Die hoof van Laerskool Louis Trichardt, mnr. Louis Linde (links), Bakkies Botha (middel) en die skool se adjunkhoof, mnr. Greg Ste wart (regs). Foto verskaf.

Die reëlingskomitee wat Bakkies Botha (agter) se besoek aan Laerskool Louis Trichardt die afgelope naweek moontlik gemaak het. Voor, van links na regs, is Hannelie Bruce, Michelle Venter, Bakkies, Nadine van den Berg, Annari Muller en Mariska Benade. Foto verskaf.

LOUIS TRICHARDT

Results: parkrun #54 - 15/02/2020 Pos

Parkrunner

Gender

Age Group

Time

Caroline PARK

Female

SW30-34

23:47

Bigboy NEFALE

Male

SM30-34

27:27

Dou BREED

Male

VM55-59

28:14

Unknown

Renee HAMMAN

Female

VW50-54

28:14

Every Saturday at 7:00am LTT PARKRUN STATISTICS 2020 • Number of events: 54 Hoërskool Louis Trichardt het verlede Vrydag ‘n vriendskaplike atletiekbyeenkoms aangebied en hierdie vier atlete het rekords opgestel tydens die geleentheid. Voor, van links na regs, is Ian du Plessis (rekord vir driesprong seuns o.15), Luandi van Zyl (rekord vir driesprong meisies o.16), Dilan Rossouw (beste senior baanatleet) en Tsepho Legodi (rekord vir 100 meter hekkies seuns o.14, beste junior baanatleet en junior Victor ludorum).

• Number of runners: 547 Bakkies glimlag lekker saam Renier Fourie en sy twee seuns. Foto verskaf.

• Average number of runners per week: 50.7 • Biggest Attendance: 142 • Average run time: 00:41:45 • Female record holder : Donna GREYLING - Time: 21:19 (04/01/20)

Soutpansberg Gholfklub

• Male record holder : Livhalani MUDAU - Time: 16:18 (07/09/19)

Uitslae/Results Woensdagspel

HOLE

Hoofborg Soutpansberg Gholfklub

Naam

Plek

Punte

Saterdagspel Datum 08/02/20

Hoofborg Eie reëlings

Naam

Plek

What is Louis Trichardt parkrun? It is a 5km run - it’s you against the clock. Every Saturday at 7:00am.

Formaat -

Geen spel weens reën

THE

19 th

Datum 12/02/20

Formaat 4B Punte

Fixtures/Bepalings

P. Tshiredo

uittel 38

R. Machumela

uittel 38

Opkomende Kompetisie

M. Venter

uittel 36

Datum

Kompetisie

Formaat

K. Malange

uittel 36

29/02/20

Kapteinsdag / AJV

B. Pretorius

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier, 4 Man Cha Cha Cha

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

Where is it? The event takes place at Louis Trichardt Tree Sanctuary, Limpopo Tourism Info Centre, Corner of Songozwi Street and N1. What does it cost to join in? Nothing - it’s free! but please register before your first run. Only ever register with parkrun once. Don’t forget to bring a printed copy of your barcode (request a reminder). If you forget it, you won’t get a time. How fast do I have to be? We all run for our own enjoyment. Please come along and join in whatever your pace!

For more info & results just scan this QR Code:

ZOUTPANSBERGER, 21 FEBRUARY 2020

You can also follow us on social media!

Visit us on the net at www.zoutpansberger.co.za

Cyclists want to promote healthier lifestyle By Bernard Chiguvare Two young cyclists from Madombidzha hope to promote a healthier lifestyle in their neighbourhood by encouraging young and old to rather participate in sport. At the same time they believe it can reduce levels of crime and other social ills. “It is sad to note that youths are involved in various crimes and become victims of substance abuse. We really can make a change in the community

we live in,” says Gift Nefolovhodwe, founder of the “Gifted Cycling Club” based in Madombidzha. He is currently a student at Makwarela TVET. Nefolovhodwe and his friend, Inno cent Mabetha, believe that young people should rather spend their free time doing sport. Both are avid cyclists and they reckon cycling is a way to promote health and also instill a sense of pride in especially young people. “I am inviting all youths in Venda to join our club,” he says. Nefolovhodwe points out that

virtually no cycling clubs can be found in the local communities. “Yet this is a sporting activity where one can take part in competitions and earn recogni tion,” says the 27yearold Nefolovhod we. The two young men started training six boys and two girls in November last year. They use four bicycles that were donated by community members to do the training. Currently they only train boys and girls aged between 12 and 19. For more information, Nefolovhodwe can be contacted at 066 525 0506.

The worker. The works. from R 187 995

The worker. The works. from R 187 995 The Next Generation Mahindra Pik-up has been designed and built in India to withstand the harsh conditions of the subcontinent. It delivers power, strength and tenacity, along with reliability that you can depend on with a maximum payload of up to 1200 kg* and a braked towing capacity of 2500 kg.

to load up the family on the weekend and head for the hills, or simply to run your errands around town.

for the single cab - double-cab from R 324 995

Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils) of torque to ensure it will get your job easily done. And withto theload new six-speed manual on gearbox more fueland head for the up the family the it’s weekend www.mahindra.co.za efficient and kinder on the environment too. hills, or simply to run your errands around town.

The Next Generation Mahindra Pik-up has been for the single cab - double-cab from R 324 995 Whilst the in more utilitarian single-cab will prove itself designed and built India to withstand the harsh Hierdie drie atlete van Hoërskool Louis Trichardt het verlede Woensdag, 12 Februarie, deelgeneem aan die Top as the dependable worker you’ve always wanted, you’ll Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance conditions probably of the subcontinent. It delivers power, want to keep the high-spec dual-cab to yourself 10-atletiekbyeenkoms wat by TUKS2.2l plaasgevind het in Pretoria. van links regs, is Tebogo wat Roadside Assistanc Including a full na 4-Year/120 000 km Masekela, warranty including Mahindra’s legendary mHawk turbo-diesel engine Voor, strength and tenacity, along with reliability that you can whatever the terrain. Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service athy10 provides an impressiveTshepo 103 kWLegodi, of powerwat and deelgeneem 320 Nm deelgeneem het aan die driesprong, het aan die 200m en 100m hekkies waar in000 km depend on with a maximum payload of up to 1200 kg* thereafterhet 20000 km intervals with Maximile Oils) of torque to ensure it het, will get your job Veldman, easily done.wat And deelgeneem laasgenoemde ‘n derde plek behaal en Mieke aan die 200m en driesprong, waar andCycling a brakedClub” towingbased capacity Gift Nefolovhodwe, founder of the “Gifted inof 2500 kg. with the new six-speed manual gearbox it’s more fuel sy in laasgenoemde tweede was. www.mahindra.co.za Whilst the more utilitarian single-cab will prove itself efficient and kinder on the environment too. Madombidzha. as the dependable worker you’ve always wanted, you’ll Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance CONTACT NAME AND STREET ADDRESS probably want to keep the high-spec dual-cab to yourself whatever the terrain.

Tel: (015) 516 5175/6/7

BI MAHI1710-11-DLR01-E

DEALER NAME & TELEPHONE 000 000 0000

Mahindra Mahindra KUV100 XUV 500 #DARE Fax: (015) 516 DEALER 1012 • www.ayobmotors.co.za NAME The&NextTELEPHONE 000 000 0000 W10 Auto Generation Mahindra Mahindra Pik-up Pik-up has has been been toload loadup upthe thefamily familyon onthe theweekend weekendand andhead headfor forthe the Generation to

The works. works. from from The worker. The CONTACT NAME AND STREET ADDRESS The worker. The works. from Please note: The images shown may differ slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer. * Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. ** Optional on S4 4X2 Single-cab

2016 VW Polo Vivo 1.4 GP A/T T/Line

2018 Toyota Yaris 1.5

BI MAHI1710-11-DLR01-E

built in in India India to to withstand withstand the the harsh harsh designed and built conditions of the the subcontinent. subcontinent. ItIt delivers delivers power, power, tenacity, along along with with reliability reliability that that you you can can strength and tenacity, with maximum payload of up uporto to 1200 kg* depend on with aacations maximum payload of 1200 kg* Please note: The images shown may differ slightly from actual product available. ForGeneration full specifi please refer toPik-up our website visit your dealer. The Next Mahindra has been towing capacity of of 2500 2500 kg. kg. and a braked * Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD designed and towing built 995kg. in capacity India to withstand the harsh ** Optional on S4 4X2 Single-cab conditions the utilitarian subcontinent. It delivers power, Whilst the of more single-cab will itself more utilitarian single-cab will prove prove itself strength and tenacity, along with always reliability that you can as the dependable worker you’ve wanted, you’ll dependable worker you’ve always wanted, you’ll 27 000km depend on withto maximum payload dual-cab of up to 1200 kg* probably want the to want toakeep keep the high-spec high-spec dual-cab to yourself yourself and a braked capacity of 2500• kg. • 2.2 mHawk Dieseltowing • Cruise Control Navigation

25 000km

MAH1710-11-DLR01-E.indd 1

R429 999

hills,or orsimply simplytotorun runyour yourerrands errandsaround aroundtown. town. hills,

forthe thesingle singl for

2017/10/10 11:09 AM

Includinga afullfull4-Year 4-Ye Mahindra’slegendary legendary2.2l 2.2lmHawk mHawkturbo-diesel turbo-dieselengine engine Including Mahindra’s Serviceplan plan5-Year/ 5-Year providesan animpressive impressive103 103kW kWofofpower powerand and320 320Nm Nm Service provides load uptoto the family and head forAnd the thereafter 20000 oftorque torque ensure willthe getweekend yourjob jobeasily easily done. And thereafter 20000 km ofto ensure ititon will get your done. for the singl hills, or new simply to run your errands around town. withthe the newsix-speed six-speed manual gearbox it’smore morefuel fuel with manual gearbox it’s www.mahind www.mahin effi efficient cientand andkinder kinderon onthe theenvironment environmenttoo. too. Including a full 4-Ye Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine Service plan 5-Year provides impressive 103 kW ofgreat power and 320 Nm Available or performance Availableinan in4X4 4X4 or4X2 4X2to toprovide provide great performance thereafter 20000 of torquethe to ensure it will get your job l/100km easily done. And whatever terrain. whatever the terrain. • 61kw / 115nm • 5.9 with the new six-speed it’s more fuel • 1.2 L petrolmanual enginegearbox Est Fuel Consumption www.mahin efficient and kinder on the environment • Aircon • Blacktoo. Mags

R155 999

R199 995The R169 995 DEALER & 000 0000 worker. The NAME works. from R000 187 995 & TELEPHONE TELEPHONE 000 000 0000

worker. works. R 187 e The worker. The The works. fromfrom R 187 995995

• 103kw 330nm Airbags single-cab will • 7”prove Touch Screen Whilst the more• 6 utilitarian itself • 7 Seater • Climate • Sunroof as the dependable workerControl you’ve always wanted, you’ll ClothorSeats • #Dare Decals Available in• 4X4 4X2 to provide great performance • Leather Seatswant to• Push Button Start dual-cab • Mahindra Bluesense App probably keep the high-spec to yourself • ABS + EBD • Two Tone Black Roof whatever the terrain. • Dual Airbags • Smartphone Mirroring to load up the family on the weekend and head for the

MAH1710-11-DLR01-E.indd 1

2018 Volkswagen Polo 1.4 Trendline

2016 VW Polo 1.2 TSi

R169 995

2016 VW Polo Vivo 1.4 GP Tiptronic Trendline

BI MAHI1710-11-DLR01-E BIBIMAHI1710-11-DLR01-E MAHI1710-11-DLR01-E

The Next Generation Mahindra Pik-up has been 5 Year / 150 000km Warranty for the single cab - double-cab from R 324 995 The Next Generation Mahindra been toon load up the family on the harsh weekend head foror the designed and built inthe India to withstand the ration Mahindra Pik-uphas has been Pik-up hasto hills, simply to run your- double-cab errands around town. to load upthe the family on the weekend and head forthe the andfor for the single cab -from double-cab from 324 995 ration Mahindra Pik-up been load up family weekend and head for the single cab from R324 324995 9953 R 5 Year / 110 000km Service Plan Year / 100 000km Warranty for the single cab double-cab R designed and built in India to withstand the harsh hills, or simply to run your errands around town. conditions delivers power, built Indiato towithstand withstandthe theharsh harsh hills, orsimply simplyof tothe runsubcontinent. yourerrands errandsIt around town. uilt ininIndia hills, or to run your around town. Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine conditions of the subcontinent. It delivers power, strength and tenacity, along with reliability that you can he subcontinent. It delivers power, e subcontinent. It delivers power, Including aslightly full 4-Year/120 000 km Roadside warranty including Roadside Assistance. Mahindra’s legendary 2.2l mHawk engine Please note: The images shown may from actual product available. For full cations please refer totoour ororvisit your dealer. Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km Including full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm Mahindra’s legendary 2.2lmHawk mHawk turbo-diesel engineturbo-diesel Please note: The images shown may differ differ slightly from actual product available. For fullspecifi specifi cations please refer ourwebsite website visit your dealer. aafull 4-Year/120 000 km warranty including Assistance. legendary 2.2l turbo-diesel strength and with reliabilityMahindra’s that you can depend on with provides a maximum payload of up toengine 1200 kg* *Including enacity, alongwith withtenacity, reliabilityalong thatyou youcan can enacity, along reliability that Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km Engine impressive 103 kW of power and Nm Single cab payload: 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. *Service Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. 20000 km intervals with Maximile Oils) Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km thereafter of320 torque to2WD ensure it will get your job easily done. And provides an impressive 103an kW ofpower powerand and 320 Nm • 1.5 Diesel • Climate Control plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km provides an impressive 103 kW of 320 Nm depend on with a maximum payload of up to 1200 kg* ** on 4X2 and a braked towing capacity of 2500 kg.get your job easily haamaximum maximumpayload payloadof ofup upto to1200 1200kg* kg* thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils) ** Optional Optional on S4 S4 4X2 Single-cab Single-cab of torque to ensure it will done. And thereafter 20000 kmintervals intervals withgearbox Maximile Oils) with the new six-speed manual it’s more fuel oftorque torqueto toensure ensureititwill willget getyour yourjob jobeasily easilydone. done.And And thereafter 20000 km with Maximile Oils) of • 81kw 200nm • 17”Alloy Wheels and a braked towing capacity of 2500 kg. 26 000 km owing capacity of 2500 kg. 46 223km owing capacity of 2500 kg. the new six-speed manual gearbox it’s more fuel and kinder on the environment too. www.mahindra.co.za thesix-speed morewith utilitarian single-cab will prove itself efficient withWhilst thenew new six-speed manual gearbox it’s more fuel with the manual gearbox it’s more fuel • Leather Seats • Park Distance Sensor www.mahindra.co.za Whilst the more utilitarian will effi prove and kinder on the environment www.mahindra.co.za as itself the dependable worker you’ve always wanted, you’ll too. re utilitarian single-cab willprove provesingle-cab itself efficient cient and kindereffi oncient theenvironment environment too. www.mahindra.co.za e utilitarian single-cab will itself and kinder on the too. • Cruise Control • Reverse Please Available note: The images shownor may differto slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer. Camera in 4X4 4X2 provide great performance as the dependable worker you’ve always wanted, you’ll probably want toAvailable keep theinhigh-spec dual-cab to yourself able workeryou’ve you’vealways alwayswanted, wanted,you’ll you’ll 4X4 great or 4X2 to provide great* performance ble worker • 6 Airbags • Mahindra Bluesense App Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. whatever the terrain. Available in 4X4 or 4X2 to provide performance Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance probably want to dual-cab keep the to high-spec to keep thehigh-spec high-spec dual-cab toyourself yourselfdual-cab to yourself ** Optional on S4 4X2 Single-cab o keep the whatever the terrain. whateverthe theterrain. terrain. whatever

CONTACT NAME NAME AND AND STREET STREET ADDRESS ADDRESS DEALER NAME & TELEPHONE 000 000 0000

Mahindra CONTACT XUV 300 NAME AND STREET ADDRESS W8

R239 995

2018 VW Golf 2.0 GTD DSG

MAH1710-11-DLR01-E.indd 11 MAH1710-11-DLR01-E.indd

R324 999 0000 NAME &000 TELEPHONE 000 NAMEDEALER & TELEPHONE 000

DEALER LER NAME & & TELEPHONE TELEPHONE 000 000 000 000 0000 0000 LER NAME BI MAHI1710-11-DLR01-E

BI BI MAHI1710-11-DLR01-E MAHI1710-11-DLR01-E

CONTACT NAME AND STREETMAH1710-11-DLR01-E.indd ADDRESS CONTACT NAME AND STREET CT NAME NAME AND AND STREET STREET ADDRESS ADDRESS ADDRESS CT

5 Year / 150 000km Warranty 5 Year / 90 000km Service Plan

000 0000

R169 995

R449 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 MAH1710-11-DLR01-E.indd 1 Sales: Princess: 060 795 1207 MAH1710-11-DLR01-E.indd 1 E.indd .indd 11 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

Ad designed by Zoutnet Publishers

Please note: images 14The 200 km shown may differ slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer. 22 000km Please note: note: The The images images shown shown may may differ differ slightly slightly from from actual actual product product available. available. For For full full specifi specifications cations please please refer refer to to our our website website or visit visit your your dealer. dealer. Please * cations Single please cab payload: 1195kg/4WD 1095kg. Double caborpayload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. gesshown shown maydiffer differslightly slightlyfrom fromactual actualproduct productavailable. available.For Forfull fullspecifi specifi cations please referto2WD toour ourwebsite websiteor orvisit visityour yourdealer. dealer. ges may refer * Single Single cab cab payload: payload: 2WD 2WD 1195kg/4WD 1195kg/4WD 1095kg. 1095kg. Double Double cab cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. **payload: Optional2WD on S4 4X2 Single-cab * 1095kg/4WD 995kg. d: 2WD 1195kg/4WD 1095kg.Double Doublecab cabpayload: payload:2WD 2WD1095kg/4WD 1095kg/4WD 995kg. : 2WD 1195kg/4WD 1095kg. 995kg. ** Optional Optional on on S4 S4 4X2 4X2 Single-cab Single-cab ** X2 Single-cab 2 Single-cab

MOUNT FUJI MAHINDRA

141 Krogh Street, Louis Trichardt www.bbmountfuji.co.za | ıFSP: 20848 www.bbmfm.co.za FSP: 20848

Contact: 015 516 0294

Offers only valid while dealer stock last

• Moses: 076 181 1442 • Mudau: 066 319 0729 • Lionel: 066 319 073611:09 • Jaco: 066 11:09 319AM0737 2017/10/10 2017/10/10 11:09 AM 2017/10/10 AM • Khathu: 079 128 7735