Zoutpansberger 22 November 2013

Zoutpansberger

22 November 2013

www.zoutnet.co.za

PRYS: R4,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Makhado (Louis Trichardt) TEL: 516 4996/7/8

Sypaadjie-mechanics floreer, terwyl omgewing prys betaal - bladsy 2

Jaargang 29 Vol. 46

Landbousektor verloor groot pionier - bladsy 4

Robert scoops up top business award - page 11

Vhembe’s total shutdown of water treatment plant causes severe water shortages and frustration

This is ridiculous!

By Linda van der Westhuizen

Dry taps, dirty babies and stinking toilets …

These are the results of the municipality’s inability to deliver a consistent water supply to Makhado (Louis Trichardt).

Add to this residents’ extra expenditure to buy drinking water, put up a tank or sink a borehole (if you can afford it), pay extra for electricity to pump water, and still receive a municipal account for water, then it comes as no surprise that residents are up in arms.

AfriForum attorney Werner Human said on Tuesday that he was awaiting final confirmation from the Vhembe District Municipality (VDM),

Workers can be seen cleaning the channel which should convey clean water coming from the sand filters. The sand filters also had to be fixed. Photo supplied.

the town’s water authority, for a date to meet their lawyers. “Their lawyers indicated that they are available this Friday, Monday and Tuesday. We will go through the court order, point by point. If the negotiations fail and there is a legal basis, the court will be approached again,” said Human and mentioned that the town’s water crisis had flared up again in a unique way when AfriForum discovered why a brand new pump was giving trouble and the plant had to be cleaned.

This resulted in the recent spate of continuous waterless taps, which has been dragging on for more than seven days in some parts of town. People are really suffering without water.

Ms Chantel Fogwell has a five-year-old toddler and a baby of four months to keep clean and do her washing, without water. A 33-year-old woman of Vorster Street said that the water situation was driving her up the wall. “The worst is that you cannot bath. We have to beg for water, but people don’t want to help anymore, because their electricity bill goes sky high with all the extra pumping of water.

Yet, we got a water account of R800 last month.

This is ridiculous!” she said. Ms Maria Venter (82) has no water tank and her grandchildren have to deliver water to her, which is a mammoth task since they themselves do not have tanks.

Residents are furious. “These people [municipal officials] are not serious about delivering water services. There is no maintenance plan. The people are very nice, but they are hopeless at their jobs. It is not right that the community gets no water and this is becoming ‘normal’ for them. I am not going to accept it, which is why I am leaving this town,” said Mr Lampie Schoeman.

On Sunday (17th), five water trucks were made available to bring relief to the residents, but alas, not one of the tankers had a drop of water in them. “I phoned VDM’s manager and asked if we

2011 Ford Everest 3.0 TDCi 78 645km

that the town had no water. According to his understanding, the Albasini water plant should have been shut down only for the weekend for cleaning.

AfriForum revealed the state of dysfunction of the Albasini water treatment plant three weeks ago after a series of visits.

(Contd on P2)

The brand new pump at the Albasini dam water treatment plant broke down too often and AfriForum investigated the plant. They found that the sludge building up in the inoperative system was clogging it up and causing great problems. The system had to be cleaned out and repaired.

One sediment tank had been cleaned by Sunday, 17 November. Vhembe District Municipality officials can be seen around the sediment tank. VDM acted contrary to the advice of AfriForum to renovate in stages and operate on one system or phase, and instead shut the entire plant down, resulting in waterless taps in town. Photo supplied.

102 President Street Louis Trichardt 0920 HAMMANN

R219 995

should deliver air to the suffering people. Has their technical services director made no plans for water delivery?” asked Mr Wally Schultz, chairperson of AfriForum Louis Trichardt.

VDM’s municipal manager, Mr Masala Makumule, said that it was “confusing” for him to hear from the Zoutpansberger about residents’ feedback

PROPERTIES

Tel: (015) 516 1427 Fax: (015) 516 1160

E-mail: hammannc@vodamail.co.za

SANDRIVIER NOORD VAN BERG: 2 TITEL AKTES

*excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za

26Ha en 24Ha. Gesamentlik te koop.

Wildkamp afsonderlik toegespan.

Tel: (015) 516 5175

C

Audited Distribution Figures

R1 150 000 CAREL HAMMANN 082 923 1620

Ad designed by Zoutnet Publishers

2

ZOUTPANSBERGER

22 November 2013 Deur Linda van der Westhuizen

By Linda van der Westhuizen

Taps dry after total shutdown of plant (Contd from P1) “The operator told us that the technical services manager, Mr Walter Madimutsa, had been there the day before us. Why didn’t he look around properly and discover what was wrong at the plant?” asked Schultz.

Engineer Duncan Campbell, deputy chairperson of the local

AfriForum branch, compiled a comprehensive report and highlighted the items that require “immediate repair to prevent reduction in water supply and further contamination.” Campbell also provided a plan by which the work could be carried out in a staggered way to ensure that at least one of the phases

Ms Emmie Jacobs stands on her toes to see whether her tank has been filled up with water. “This is terrible. How do you flush a toilet with­out water?” she asked. And not all people have tanks available either. There should not even be a necessity for tanks, said one resident on the Zoutpansberger’s Facebook page. “Only if there is no running water, tanks are used. In a town there SHOULD be running water.”

was working, so that the water supply was not shut down as a whole.Much to AfriForum’s surprise, and contrary to their advice, the plant was shut down completely. As a “quick fix”, water was opened directly into the system early on Monday morning with the envisaged result that the new part of town, Makhado Park and Eltivillas would have water. On Monday evening, the water at Mowkop reservoir would be redirected to the Bergh Street reservoir, so that the old part of town could also have some water.

The message communicated, however, was that the town would have water on Monday.

“I told Vhembe to say what they mean when they communicate and do what they say. There is now no alternative to reverting to the legal route,” Schultz said.

“The work is being done thoroughly. The plant has been shut down, but with good cause.

AfriForum’s advice has not been neglected, it has just not been tested. The operators told me that the two systems (the two phases) are linked, so you cannot shut down the one system only without closing the pump,” said Makumule on Monday.

“How can they say that they cannot close one system or phase without closing the pump? That’s what they have been doing before. They were working on just one system,” said Schultz, who transported water in containers in his bakkie when Vhembe could not fill up their tankers on Sunday. On Tuesday, water tankers delivered water in the old part of town (west of the N1).

Kerknuus

Sinode beslis ten gunste van dominee Die Noordelike Sinode van die NG Kerk het verlede week hul bevindinge bekend gemaak in die ondersoek na die optrede van ‘n plaaslike leraar, dr.

Phillip Venter.

Dr. Venter, leraar van die Soutpansberg-gemeente, is daarvan beskuldig dat hy pastorale grense oorskry het, asook dat hy leuens vertel het en deur sy optrede die gemeente verdeel het.

Die eerste klag het gehandel oor ‘n insident waar dr. Venter die perke van vriendskap sou oorskry in ‘n vriendskapsver-

houding met ‘n vroulike lid van die gemeente. Dr. Venter het ontken dat daar ooit ‘n onbehoorlike verhouding was, maar erken dat hy deur sy optrede sy eie en ‘n ander huwelik in gevaar gestel het. Die sinodale kommissie het na aanleiding van sy belydenisse voor die kerkraad en voor die ondersoekspan besluit om die saak as afgehandel te beskou.

Wat die klagtes rondom die leuens en bedrieglike optrede betref, het die sinodale kommissie hom onskuldig bevind op al die aanklagte. Die kommissie het

geluister na verskeie aanklagte, onder andere dat hy die kerkraad onder ‘n wanindruk gebring het deur voor te gee ‘n advertensie vir ‘n jeugleraarspos is geplaas.

Dit was blykbaar gedoen om sy dogter geleentheid te gee om aansoek te doen vir die pos. Die kommissie het tot die slotsom gekom dat hy verkeerdelik gesê het die advertensie is geplaas, maar het dit as ‘n menslike swakheid beskryf en nie ‘n tugwaardige sonde nie.

Die kommissie het verskeie van die ander getuies as onge­ loofwaardig beskryf en ook skerp kritiek uitgespreek teenoor die wyse waarop die aanvanklike ondersoek deur die Ring van Louis Trichardt hanteer is. Dr. Venter het sy aanvanklike skuldigbevinding Notice of Public Meeting: deur die Ring op appèl Proposed Statutory Levy on Macadamia Production na die Sinode geneem.

Die Sinode het in sy The SA Macadamia Growers’ Association (SAMAC) intends to apply for a guns beslis en bevind statutory measure in terms of The Marketing of Agricultural Products Act No. 47 hy is aan ‘n onbillike of 1996 to fund activities for the common good of macadamia growers with the verhoor onderwerp. view to sustaining the long term profitability of macadamia production.

Monday 25 November 2013 Maclands Estate 14h00

Details of the proposed statutory levy will be presented at the meeting.

All macadamia growers are invited to attend.

For directions to the venue, contact Christa de la Port.

Christa@subtrop.co.za Tel: 015 307 3676

Ad designed by Zoutnet Publishers

Date: Venue: Time:

Die voorsitter van die Ringskommissie, ds. Petrus Kriel, het gereageer en gesê die Ringskommissie sien volgende week die Regskommissie van die Sinode om die uitspraak te bespreek asook die proses wat gevolg is.

Linde dien op SAOU-raad ‘n Plaaslike skoolhoof is herkies as ondervoorsitter van die dagbestuur van die Suid-Afrikaanse Onderwysersunie se Provinsiale Uitvoerende Raad.

Mnr. Louis Linde, hoof van Laerskool Louis Trichardt, is nie alleen SAOU provinsiale ondervoorsitter nie, maar sal ook SAOU Limpopo verteenwoordig op die Nasionale Professionele Komitee wat die minister van onderwys, me.

Angie Motshekga, oor kurrikulumaangeleenthede adviseer.

Die nuwe SAOU dagbestuur se termyn strek van 2014 tot 2016. Hulle skakel direk met Limpopo se LUK vir onderwys. In die verlede het hulle alreeds twee dringende besoeke daar afgelê rakende knelpunte in die onderwys. Die nuwe LUK vir onderwys in Limpopo is me. Dikeledi Magadzi.

Sake wat met die onderwys LUK opgeneem is en deurlopend opgeneem gaan word, sluit in die kurrikulum, die nuwe onderwysstelsel (CAPS), departementele onderwysposte, koshuisaangeleent­ hede en die handboekkwessie.

“Dit gaan beter met die handboekkwessie. Sover doen hulle alles in hulle vermoë om die regte handboeke af te lewer, presies soos wat ons op die rekwisisie-vorms ingevul het,” sê mnr. Linde. Die sluitingsdatum vir die aflewering van handboeke vir volgende jaar is 30 November en die skool het alreeds sekere handboeke ontvang.

Die SAOU provinsiale uitvoerende raad bestaan hoofsaaklik uit skoolhoofde van die ou model C-skole. “Die waarde van persoonlike kontak met die onderwys LUK moet nie onderskat word nie. Ons het agtergekom dat ons stem in Limpopo-onderwys tel omdat ons presterende skole in Limpopo verteenwoordig. Dit gaan vir ons oor hoë akademiese standaarde,” sê Linde.

Wat die kurrikulum betref, is die SAOU baie ten gunste van die nuwe CAPS (kurrikulum- en

assesseringsbeleidsverklaring). “Dit is ‘n terugkeer na die basiese onderwysstelsel soos ons dit geken het voor uitkomsgebaseerde onderwys,” sê Linde.

Die voorsitter van die nuwe SAOU dagbestuur is mnr. Albert Swaters van Hoërskool Ben Viljoen en die ander lede is mnre. Hennie Coetzee (Laerskool Warmbad), Willie Schoeman (Hoërskool Pietersburg) en Vic Rijnen (Laerskool Tzaneen).

Mnr Linde ontvang ook ‘n sertifikaat vir sy uitstaande bydrae in die onderwys tydens die Soutpansberg Sakekamer se prestige toekennings­ geleentheid op 15 November.

Mnr. Louis Linde, hoof van Laerskool Louis Trichardt, is herkies as die SAOU Provinsiale Uitvoerende Raad se ondervoorsitter en sal ook SAOU Limpopo verteenwoordig op die Nasionale Professionele Komitee wat die minister van onderwys oor kurrikulumaangeleenthede adviseer.

Liefdadigheid

Netbalmeisies wys hulle gee werklik om Die netbalspelers van Laerskool Louis Trichardt ondersteun elke jaar ‘n gemeenskaps­ projek en het hierdie jaar besluit om saam te werk vir ‘n projek by die Mashau kinderhuis in Sinthumule.

Ninke le Roux, oud-netbal-

speler van die laerskool en tans ‘n Graad 10 leerling by Hoërskool Louis Trichardt, het ‘n projek aan die gang by die Mashau kinderhuis.

“Ek het daarmee begin as deel van ‘n gemeenskapstaak in die vak lewensoriëntering en ek het

Die netbalspelers van Laerskool Louis Trichardt ondersteun elke jaar ‘n gemeenskapsprojek en het hierdie jaar besluit om saam te werk vir ‘n projek by die Mashau kinderhuis in Sinthumule.

Hierdie projek word gedryf deur Ninke le Roux, oud-netbalspeler van die laerskool en tans ‘n Graad 10 leerling by Hoërskool Louis Trichardt. Hierdie groepie is van die netbalmeisies wat items ingesamel het, met Ninke voor in die middel.

Several destitute youngsters from the Makhado (Louis Tri­ chardt) area received an early Christmas gift, courtesy of the Santa Shoe Box project of the Makhado Air Force Base (AFB). The children, mostly abandoned or orphaned, are between the ages of four and 18 years. Mrs Saretha van Heer­ den (photo) and Mrs Wendy van Deventer from the AFB coordinated the project, with the help of sponsors from Sweden, Makhado (Louis Trichardt) and the AFB. Shoe boxes were filled with toys and sweets, as well as stationery, hygiene products and clothing. Photo: Flight Sergeant Corné Swart.

besluit om aan te hou met die projek. Daar is 35 tot 40 kinders tussen die ouderdomme van een en vier of vyf. Hulle het vyf oppassers wat na hulle omsien,” sê Ninke.

“Die netbalmeisies het die lys van benodigdhede gekry en hulle het items soos inkleurboeke, vetkryte, bekertjies, waslappies, sneesdoekies en wet wipes gebring. Dit was hulle ‘toegangsfooi’ vir ons afsluitingsfunksie en hulle het dit so getrou ondersteun,” sê netbalafrigter me. Luzelle Wahl.

Hulle wil graag terugploeg in die gemeenskap. Die netbalmeisies sê ook dankie aan hul afrigters, borge en die hoof wat hulle deur die jaar ondersteun het.

Items wat nie ingesamel is nie, maar wat egter dringend benodig word, is matrassies, kombersies en meubeltjies, aangesien die kinders klaarblyklik in ‘n kaal vertrek versorg word. Vir die skenking van enige van hierdie items of vir verdere navrae, kan Ninke geskakel word by 071 334 0036.

ZOUTPANSBERGER

22 November 2013

3

Deur Isabel Venter

Sypaadjie-mechanics floreer, terwyl omgewing prys betaal Alhoewel daar tans ‘n oorlog woed in die Soutpansberg-streek oor die besoedeling wat steenkoolmyne kan veroorsaak, is daar reeds ernstige besoedeling hiér in Makhado (Louis Trichardt) aan die gang.

Sedert die begin van die jaar het daar orals in die dorp sypaadjie-motorwerks­ winkels begin opspring.

Die Zoutpansberger het een só ‘n “motorhawe” gedurende Oktober dopgehou.

Hierdie betrokke werkswinkel strek vanaf die hoek van Erasmusstraat tot in Groblerstraat. Meeste van die herstelwerk vind plaas langs Capricorn Spares.

Hier word enige voertuig, van die heel kreupeles tot die meer padwaardiges, gediens en herstel. Al wat kliënte moet doen is om self die onderdele te koop, sodat die tegnikus die voertuig kan herstel. As die transaksie beklink is, word die voertuig sommer net daar op die sypaadjie uitmekaar gehaal en herstel.

Een van die jong werktuigkundiges, wie se identiteit bekend is aan die koe­ rant, het vertel dat hy op ‘n goeie dag aan drie tot ses voertuie werk. Die bedrae wat hy verdien is egter baie wisselvallig. Die man sê hy vat maar die geld wat sy kliënte nog oor het, nadat hulle onderdele moes koop. So werskaf hy al nege maande langs Capricorn Spares. Hy ry elke dag van Thohoyandou af om hier te kom werk. Die man het op ‘n vraag oor sy kwalifikasies gesê hy het al jare se ondervinding in die motorbedryf. “Waar anders moet ek gaan werk? Ek voer ‘n heerlike bestaan,” het hy gesê.

Die eienaars van Capricorn Spares is ook genader oor die situasie. Volgens mev.

Hajra van Capricorn maak die manne nie ‘n oorlas van hulself nie. “Hulle is goeie mense, wat uit desperaatheid hier begin werk het, eerder as om te steel,” het sy gesê. Sy het bygevoeg dat sy deeglik bewus is van die onwettigheid waarin dié mans hul besigheid bedryf. “Die wet is die wet en jy kan nie verby dit kom nie, maar waar gaan die mense heen? Ten minste steel hulle nie en hulle is goed vir my besigheid,” het sy gesê.

Hierdie self-erkende tegnici is egter be­sig om groot én langtermyn skade aan die omgewing aan te rig.

Een van Makhado (Louis Trichardt) se toonaangewende omgewingsvriendelike motorhawes, Werda Toyota, het meer vertel hieroor.

Mnr. Charl Venter, diensbestuurder

by Werda, het die situasie as skokkend beskryf.

Net die olie, teenvriesmiddel en paraf­ fien wat daar op die grond uitgemors word, is lewensgevaarlik vir mense en diere. Hierdie middels bevat glikol, wat uiters giftig is.

“Dink net wat die gevolge kan wees as dié goed in ons waterstelsels kom,” het Venter gesê.

Buiten vir die gemors, het Venter gesê, is dit ook ‘n kriminele oortreding om vuil olielappe en ander vullis net sommer so op die sypaadjie weg te gooi. Daar moet streng volgens omgewingswetgewing van voertuigvullis ontslae geraak word.

Nog rede tot kommer is dat hierdie selfaangestelde tegnici motoriste se le­ wens in gevaar stel om sonder die nodige opleiding, waarborge of verskering wat die normale geregistreerde motorhawens

bied, te werk.

“Besef daardie man dat hy van moord aangekla word, as iemand se voertuig in ‘n ongeluk betrokke is weens ‘n fout wat hy kon gemaak het,” het Venter gevra.

Omrede niemand buiten ‘n gelisensieerde smous, volgens die bywette van die Makhado Munisipaliteit, enige artikel in, op of oor enige straat, straatreserwe, openbare of private oop terrein of van enige terrein buite ‘n goedgekeurde gebou wat vir die algemene publiek toeganklik is, mag uitstal of verkoop sonder toestemming nie, is die munisipaliteit genader vir kommentaar. Verder is dit ook ‘n oortre­ ding van die bywette om enige goedere of Hierdie foto is aan die begin van Oktober geneem in Groblerstraat, waar materiaal “op of oor ‘n ryvlak of sypaadjie daar onwettig motors gediens word langs Capricorn Spares. [te] plaas, aflaai of vervoer” tensy toe­ reikende voorsorgmaatreëls getref is om skade te beperk. ‘n E-pos is op 21 Oktober aan die munisipale woordvoerder, mnr.

Louis Bobodi, gestuur waarin hy gevra is om kommentaar te lewer hieroor.

Drie dae later het Bobodi geantwoord dat hy dankbaar is vir die koerant en publiek wat sulke oortredings van die bywette uit wys, want dit stel die munisipaliteit in staat om drasties op te tree teen die oortreders.

“Die munisipaliteit dwing sy bywette stiptelik af op enige iemand wat dit oortree,” het Bobodi op 24 Oktober in ‘n e-pos terug geantwoord.

Dit het sedertdien duidelik geword dat die munisipaliteit nie te stiptelik gehandel het met die situasie in Groblerstraat nie.

Tans, amper drie weke later, word daar nog daagliks voertuie gediens vanaf die sypaadjie-werkswinkel.

Nadat die Makhado Munisipaliteit, by monde van hulle woordvoerder mnr. Louis Bobodi, gesê het dat daar streng teenoor oortreders opgetree word, is hierdie foto ‘n week later geneem. Duidelik is daar nie teenoor die onwettige motor tegnici opgetree in Groblerstraat nie.

PRICES VALID FROM THURSDAY 21 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2013

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 Trading hours: Mon: 09:00-18:00 • Tue-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 15:00 • Sun: 09:00 - 12:30

Fruit & Vegetables

Spanspek & Sweetmelon

BUTCHERY

Broccoli, Cauliflower, Cauli/Broc

2 for R30

3 for R20

41.99/kg

Fruit & Veg SUPER BRAAI PACK!

Beef Mince - NO SOYA

English Cucumbers

3 for R12 44.99/kg

Cherries PP

R29.99each Watermelon

Pork Packs

1.5kg Lamb Chops, 1.5kg Pork Chops, 1.5kg Amaboerie Boerewors 1.5kg Chicken Sosaties

R299.00

Nectarines loose

R39.99each R29.99/kg

59.99/kg Lamb Packs

Actual products on offer may differ from visuals shown, as these are serving suggestions only. Hawkers and traders welkom, we reserve the right to limit quantities. E&OE

ZOUTPANSBERGER

22 November 2013 Deur Linda van der Westhuizen

Landbousektor verloor groot pionier

Wyle Willie Schutte. Foto verskaf.

Die landbousektor het ‘n groot pionier verloor met die afsterwe van oom Willie Schutte.

Oom Willie was die eerste landboukundige om die potensiaal van makadamiaboerdery in die Soutpansberg raak te sien en het ‘n groot rol gespeel om makadamiaboerdery in die land te vestig, sodat Suid-Afrika vandag die tweede grootste produsent van makadamianeute in die wêreld is.

Willem Johannes Schutte is op 1 April 1934 in die destydse Pietersburg-omgewing gebore en het daar gematrikuleer. Hy behaal sy B.Sc. Agric aan die Universiteit van Pretoria en verwerf ook ‘n meestersgraad in landbou. Hier ontmoet hy vir Tillie Roux en hulle is op 5 November 1960 getroud. Drie kinders, Marius, Charlé en Wilma, is uit die huwelik gebore.

Willie het graag sy landboukennis met ander boere gedeel en werk van 1965 tot 1967 as

landbou-voorligtingsbeampte in die Soutpansberg-omgewing nadat hy dieselfde taak in Nelspruit verrig het. In die sestigerjare koop hy ‘n gedeelte van die plaas Piesanghoek op die Witvlagpad en pas sy landboukennis prakties toe.

“Ek sal hom onthou as ‘n mens wat gelewe het om te boer. Hy was so gelukkig om elke dag te kon doen waarvoor hy lief was en wat hy regtig geniet het,” sê sy eggenote, tannie Tillie.

Op Piesanghoek het oom Willie die eerste kommersiële makadamiakwekery begin en hy het die verbouing van makadamias vir boere in die Wit­ vlag- en Levubu-omgewing aanbeveel. Hy plant ook grenadellas en avokados op Piesanghoek. In 1970 koop oom Willie ‘n plaas naby Levubu en bou ook hierdie plaas van niks af op. Hy was lief om gronddamme te bou waaruit hy besproeiing vir sy bome kon voorsien. Later jare vergroot hy sy boer­

dery deur meer grond aan te koop en te ontwikkel.

In Levubu plant hy ook kontantgewasse soos tamaties en pynappels, maar spesialiseer in die verbouing van avokados en makadamias. “Baie makadamiaboompies het oor die jare uit sy kwekery gevloei. Boere het begin belangstel in sy aanbevelings en na die eerste werklike makadamia boerdery begin kyk. So het die liefde vir makadamiaboerdery na nog subtropiese areas in Suid-Afrika versprei,” sê Marius. Oom Willie het sy landboukennis verder gedeel, terwyl hy in die sewentiger- en tagtigerjare lid was van die Venda Ontwikkelingskorporasie. “Gedurende hierdie tyd was hy ‘n spesialis plaaswaardeerder in subtropiese gebiede dwarsoor die land,” sê Marius.

Willie was ‘n sportman, wat rugby en tafeltennis op universiteit gespeel het en die tennisraket vir baie jare geswaai het. Hy het heelwat eksotiese voëls aangehou en die vlieg van wedvlugduiwe was sy gunsteling stokperdjie sedert sy kinderjare.

In 2004 is oom Willie met vroeë Alzheimers gediagnoseer en het hy besluit om af te tree en op die dorp te kom bly. Die laaste drie jaar het sy gesondheid vinnig agteruit gegaan. Tannie Tillie het hom getrou versorg. Die laaste week van sy lewe het hy in die Zoutpansberg Privaathospitaal deurgebring en is op 16 November aan longontste­ king oorlede. Hy word oorleef deur sy vrou, drie kinders en ses kleinkinders. ‘n Dankdiens vir Willie word op Saterdag, 23 November, om 11:00 in die NG Kerk Soutpansberg-gemeente gehou.

In Memoriam

Merkwaardige tannie Esther (90) oorlede

DESIGNED BY DEA COMMS

4

Die bekende en alombeminde tannie Esther Kirsten, merkwaardige sakevrou en meelewende inwoner van Makhado (Louis Trichardt), is Maandag (18de) by haar kinders in Pretoria, ‘n paar dae voor haar 91ste verjaardag, oorlede.

Tot op 87-jarige ouderdom was tannie Esther nog voltyds bedrywig in die Kirsten-gesin se skryfbehoefte onderneming op Makhado (Louis Trichardt). Sy is ‘n tyd gelede gediagnoseer met CML, ‘n vorm van leukemie, wat haar kragte geleidelik laat afneem het.

Esther Miriam (née Keogh) is op 22 November 1922 gebore as tweede-oudste van vyf kinders.

Haar pa, Samuel Saunders Keogh, was ‘n Ier wat saam met sy broer omstreeks 1900 na Suid-Afrika gekom het.

Tannie Esther se ouers is altwee in 1932 oorlede.

Sy is toe na ‘n weeshuis in Kimberley. In 1940 het sy in die Paarl gematrikuleer en was van 1941 in Pretoria, waar sy Dick Kirsten in die kerkkoor van die NG Pretoria-Wes gemeente ontmoet het. Hulle is op 3 November in 1945 getroud.

Die egpaar het in 1958 na Louis Trichardt gekom, waar hulle verskeie eiendomme aangeskaf en ‘n drukkery en skryfbehoeftewinkel begin het.

Tannie Esther was sedertdien tot 2010 nog voltyds bedrywig met die skryfbehoefte onderneming. Haar eggenoot, oom Dick, is in 1997 oorlede.

Benewens hul sakebelange was die egpaar al die jare aktief betrokke by kerkbedrywighede as meelewende koorlede, ‘n reeks kerkraadskommissies en kategese-onderrig in die gemeente NG Soutpansberg. Tannie Esther was ook vir jare sekretaresse van die plaaslike tennisklub en was tuis lief vir haar plante en blomme.

“Sy het ‘n vol lewe gelei - ‘n mens met baie liefde,” onthou haar seun Johan. So onthou haar personeellede, kennisse en klante ook haar kundige bystand, vriendelikheid en deernis sonder onderskeid teenoor verskillende bevolkingsgroepe.

Tannie Esther was die afgelope tyd tuis by haar ander twee kinders, Bessie en Dalene. Sy laat ook 12 kleinkinders en 6 agterkleinkinders agter.

Die begrafnis is 09:30 en die begrafnisdiens is 11:00 Saterdagoggend uit die Skuilkrans Kerk in Pretoria. ‘n Spesiale dankdiens sal ook vir haar gehou word om 10:00 Vrydag (22ste) vanuit die NG Kerk Wyle tannie Esther Kirsten (90).

Soutpansberg.

ZOUTPANSBERGER

22 November 2013

5

Kompetisie

Nog nie ingeskryf nie?

Die streek se fotograwe het nog net tot Vrydag, 22 November, tyd om hul foto’s in te skryf vir die Zoutpansberger en Limpopo Mirror se gewilde jaarlikse kalenderfoto-kompetisie.

Oudergewoonte word daar gesoek na daardie spe­siale foto wat die uniekheid van die Soutpansberg-streek uitbeeld en enige iemand staan die kans om deel van die R8 400 in vanjaar se kompetisie op te raap. Teen Dinsdag hierdie week is inskrywings van 44 fotograwe reeds ontvang, met ‘n totaal van net meer as 160 foto’s, onder hulle heel party praginskrywings.

Fotograwe kan ‘n maksimum van vyf foto’s inskryf. Die foto’s moet in die Soutpansberg-streek geneem wees, maar wildlewe foto’s vanuit die Kruger Nasionale Wildtuin is ook welkom. Slegs hoë-resolusie digitale foto’s sal aanvaar word, geen selfoonfoto’s nie. Die foto’s kan in hoë resolusie per e-pos gestuur word, of op CD ingehandig word by die kantore van die Zoutpansberger te Joubertstraat 16B in Makhado (Louis Trichardt). Elke inskrywing moet vergesel wees van die fotograaf se

naam, kontakbesonderhede, waar die foto geneem is en met watter kamera dit geneem is.

Uit die inskrywings sal die koerantgroep 12 wenfoto’s kies wat opgeneem sal word in ‘n A2-formaat, volkleur 2014-kalender. Elk van die wenfoto’s sal teen R700 by die fotograaf aangekoop word. Die kalender sal deur die Zoutpansberger en Limpopo Mirror gebruik word vir bemarkingsdoel­ eindes, maar sal ook aan die publiek beskikbaar gestel word om te koop teen ‘n minimale bedrag.

“Alhoewel daar na tegniese aspekte van die foto gekyk sal word, soos helderheid, resolusie en kleur, moet die foto uiteindelik net ‘n mooi kalenderprentjie maak. Enige iemand kan dus inskryf en jy hoef nie noodwendig ‘n professionele fotograaf te wees nie,” sê Andries van Zyl, nuusredakteur van die Zoutpansberger.

Vir meer inligting oor die kompetisie, skakel Andries by tel. 082 603 2419 of 015 516 4997. Hierdie praginskrywings is ontvang van Kobus Barkhuizen. Die kamera wat hy gebruik het was Inskrywings kan ook aan hom gestuur word per ‘n Nikon D7000. e-pos na news@zoutnet.co.za. Meegaande is ‘n paar van die inskrywings wat reeds ontvang is.

Sterk skemer in Makhado (Louis Trichardt) se middedorp. Hierdie foto, geneem met ‘n Canon Uniek bosveld … Hierdie inskrywing is ontvang van Wouter Veldman van Musina en ‘n geneem met sy Pentax DL kamera.

20D, is ingestuur deur Isabel Venter.

BEST USED CARS! 2013 Isuzu KB250 E/Cab

2010 Chevrolet Aveo 1.6LT

2011 Chevrolet Captiva 2.4 LT

R275 900

R125 900

R219 995

R169 900 2009 Toyota Corolla 1.6 Professional

R125 900

Peter 084 906 3350

Richmond 073 195 9926

2012 Chevrolet Orlando 1.8LS

R195 900 2010 Nissan Tiida 1.6 Visia+

R95 900

2012 Chevrolet Aveo 1.6LS

R119 900 2011 Nissan Navara 2.5 XE King Cab

R235 900

Talk to one of our expert and friendly sales people to assist you with selecting your perfect vehicle!

89 Munnik Street, Louis Trichardt Tel: (015) 516 0239

Ad designed by Zoutnet Publishers

2012 VW Polo 1.6 TDi Comfortline Sedan

6

ZOUTPANSBERGER

22 November 2013 Liefdadigheid

Gholfdag se sukses gaan talle lewens verander

Dit is ‘n suksesverhaal wat nodig is om te vertel. om onmiddellik bystand, versorging en berading Twee liefdadigheidsorganisasies van Makhado tuis te verskaf. Hulle beywer hulle ten opsigte van (Louis Trichardt) het hierdie week ‘n geweldige groter bewusmaking van kanker met die klem om finansiële inspuiting gekry danksy die inisiatief waarskuwingstekens en vroeë diagnose. Betrokvan ‘n groep plaaslike maatskappye. kenheid by die groep is op ‘n vrywillige grondslag.

PSG, Limpopo Melkery, Sandberg Vervoer en @Home Care, onder leiding van Lucas VermeuLouis Trichardt Superspar bied elke jaar ‘n gholf- len, het sy ontstaan gehad nadat daar ‘n behoefte dag, die Lente Ope, by die Soutpansberg Gholfklub geïdentifiseer is om bejaardes te help wat onversorg aan. Vanjaar is dit op 11 Oktober beslis. gelaat is of nie instaat is om goeie mediese dienste Elke jaar word die Lente Ope in ‘n ander formaat te bekostig nie. Die gedagte van ‘n versorgings­ gehou en vanjaar is daar besluit om dit as ‘n welwil- tehuis is gebore waar minder-gegoede bejaardes lendheidsdag aan te bied met alle geld wat ingesa- versorg kan word. Danksy ‘n donateur is ‘n huis vir mel is wat verdeel is tussen die Makhado Care en @ dié doel beskikbaar gestel, maar ongelukkig het die Home Care. Spelers moes deur die dag uitdagings huis baie strukturele probleme gehad. Tans word Dr. Casper Venter (links) van die Makhado Care Group neem ‘n bedrag van net meer as R103 000 te bowe kom deur onder andere by Brink se Gat met die woning opgeknap en reggemaak, maar vir dié in ontvangs. Die geld is deur ‘n groep plaaslike maatskappye, PSG, Limpopo Melkery, Sandberg hul linkerhand sowel as met ‘n drywer af te slaan. doel is baie geld nodig.

Die geld wat tydens die Lente Ope ingesamel is, Vervoer en Louis Trichardt Superspar, ingesamel tydens die aanbied van hul jaarlikse Lente Ope. Boonop moes hul dan nog ‘n “boete” betaal omdat hulle so sleg gespeel het. Die dag was ‘n ongeloofli- is Dinsdag oorhandig aan die twee organisasies, Die tjek is Dinsdag oorhandig deur Ralda van Wyk (regs) van PSG. Foto verskaf. ke sukses en is afgesluit met ‘n heerlike saamkuier, met die Makhado Care Group wat net meer as ete en dans waartydens daar ook ‘n veiling gehou R103 000 ontvang het en R45 000 wat gegaan het is. Die gemeenskap het hul beursies wyd oopge- aan @Home Care. maak en mildelik ondersteun. Beide die Makhado Care Group en @Home Care se verteenwoordigers het ‘n geleentheid gehad om die gehoor toe te spreek en in kort ‘n oorsig te gee van hul werksaamhede.

Die hoofdoel van die Makhado Care Group is om ‘n verskil te maak in die lewens van plaaslike kankerpasiënte, ongeag ras of geloof, hetsy deur emosionele Ridgeway Independent School in Makhado (Louis Trichardt) announced their council for 2014 of finansiële bystand en Ralda van Wyk (regs) van PSG oorhandig ‘n tjek ten bedrae van at the school’s prize-giving ceremony on 7 November. From left to right are Casper-John Venter mediese hulp. Die groep R45 000 aan Lucas Vermeulen (links) van @Home Care. Die geld is funksioneer in samew(head boy), Zaynah Aboo (head girl), Rejoice Mkansi, Lusani Madzhie, Cara Joubert, Sonali ingesamel tydens die jaarlikse Lente Ope by die Soutpansberg Gholfklub. erking met die pasiënt Patel, Marco Marcos, Emlyn Foord, Aidan Bristow, Taha Tayob and Neha Patel. se mediese versorger Foto verskaf.

62526_Press_Ads_Valid_until_20_Oct_Week_18_2013

190x260 RSA

QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE Bone

TILING Cotta

Grey MOPANE MARBLE

MOPANE MARBLE

ALOE RANGE

Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m 2

Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m 2

Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m 2 Cotta, Bone, Grey

SKU: 301726 Price per m 2

69.95

SKU: 301730 Price per m 2

BATH SUITES

STAND A CHANCE TO WIN

RWORTH 200 000 OF PRIZES Every till slip stands a double chance to win. With each entry you could win instant airtime in December and Cashbuild or Pep vouchers in January.

Dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.

Calls cost only 20c for every 20 seconds. Terms & Conditions apply. Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters. One entry per till slip.

Competition starts 22 November.

VALID UNTIL SUNDAY 24 NOVEMBER 2013 Selected products may not be available in all stores E & O E. All prices include 14% VAT For your nearest, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453) 62526 WK21 • REDWORKS

69.95

SKU: 300326/7/8 Price per m 2

62.95

6 PIECE BATH SUITE White with Plastic Cistern SKU: Various

1 445.70

COMPRISING OF:

SKU

Bath 1,7 (With Handles)

5250

659.95

Cistern Plastic Ecolux

5328

204.95

P- Pan LL Rapido

5370

122.95

Delux Courier Basin

5392

192.95

Pedestal Full

5344

214.95

592101

49.95

Toilet Seat Contract Elf 82

203

UNIT PRICE

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING

ZOUTPANSBERGER

22 November 2013

7

ZOUTPANSBERGER

8 22 November 2013

KERKE/CHURCHES Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790 • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Anton van den Berg (015 5160486) • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruhstraat 25, Sondag 09:30 & 18:30 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT) Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina) National Road. Tel: 015 534 2085 • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 ­ 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 ­ 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• Church of England / St Peters (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Rev Emil Katz, Tel: 015 516 2164 / 083 284 7580 • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT) Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds.

Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566.

• Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45. Ds. Hans Grobler. Tel. 015 516 4007 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061 • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag 10:00 & 18:00, Past. Fanie Redelinghuis, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT ­ Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350

WHAT’S ON? WAT GEBEUR?

DEURLOPEND • MANNE VAN DIE WOORD Die

Manne van die Woord in Makhado (Louis Trichardt) kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basket in Songozwistraat byeen.

By hierdie interkerklike byeenkomste bemoedig mans mekaar om die Here te dien. Alle mans is welkom.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

• Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za New churches welcome.

Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Makhado (Louis Trichardt). Hulle leuse is “Vrolikheid by die grysheid!” en alle belangstellendes word hartlik uitgenooi om in te skakel by die klub.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

NOVEMBER

Friday, 22 November A couple of morning showers.

High: 19oC Low: 12oC Saturday, 23 November Pleasant and warmer.

High: 27oC Low: 16oC Sunday, 24 November A shower in the morning.

High: 25oC Low: 14oC Monday, 25 November Clouds and sunshine.

High: 26oC Low: 14oC Tuesday, 26 November

Wednesday, 27 November

• Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• GISTER-SE-JEUG BYEEN Die

8695), Wally (083 278 1729) of Marie (082 462 1731).

• CHILDREN’S ART EXHIBITION La Mia Novuletta art studio and Kidzart

Louis Trichardt

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

Vir meer inligting, skakel Peet Venter (geboubestuurder) by 015 516 1826 of Davonnies by 015 516 5749.

ZoutieWeather

Thundershower.

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester Attie van Deventer, Tel. 079 516 7667

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

school jointly host a children’s art exhibition in the side hall at Agapé Christian Centre in Makhado (Louis Trichardt) from 25 November to 29 November.

The art exhibition will be open for viewing from 08:00 to 15:00. Art teachers Angela Versari and Mariza Joubert invite the public and parents to come and view and enjoy the creative efforts of about 60 of the community’s children, their • VROUE VAN DIE WOORD Die ages ranging from about 5 to 18. “All the chilVroue van die Woord kom elke Dinsdagaand dren’s creative efforts of the past year will be on van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM (lokaal waar • BAHÁ’Í INFORMATION CEN- display. The exhibition will include paintings, vroue vergader) in Makhado (Louis Trichardt) TER The Bahá’í Information Center in Makha- drawings and sculpture. Refreshments are on sale bymekaar. at Café Rosa during exhibition hours,” say the do (Louis Trichardt) will meet every evening “Die vroue kom interkerklik saam om te bid, organizers. For further information Angela can during weekdays from 18:30 until 20:30. geestelik te groei en mekaar aan te moedig om be contacted on 082 461 6676 or Mariza on 078 vroue na God se hart te wees. Alle vroue, jonk en For more information phone Tel 015 516 4944.

153 7037. oud, is welkom,” sê die organiseerders.

• MINISTER’S FORUM NOW Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 MEETS ON TUESDAYS The regular • COME AND TEST YOURSELF 422 5248 geskakel word. meeting of the Louis Trichardt Ministers’ Forum FOR CANCER Cansa is coming to (Louis Trichardt) on Tuesday, 26 No• WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar will take place on a Tuesday at 14:30 from now Makhado vember, and will be offering men and women an sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi- on, instead of on a Wednesday morning. affordable opportunity to have themselves tested “The meetings take place at various locations mark by Makhado Crossing in Makhado (Louis and will be emailed to those on the mailing list,” for cancer.

Trichardt) gehou word.

Cansa will be at the office of Dr. Roos (densays Rev Robbie Novella.

Enige iemand is welkom om te kom uitstal. tist) from 09:00 until 15:00. For women, a pap For further information, Rev Novella can be Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet smear will cost R100 and a breast examination vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in contacted on 083 400 6152 or 015 516 5165.

R50. For men, a PSA test will cost R50. die sentrum.

• AAND VAN SPONTANE AAN(Contd on P9) BIDDING Shammah Bedieninge in Makhado (Louis Trichardt) nooi die gemeenskap uit WEEKLY DAM LEVELS om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf According to latest available WEEKLIKSE 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n information from the Department of Water Affairs and Forestry as Geesgevulde aanbiddingsatmosfeer saam met (Seven-day forecast) on Monday, 18 November.

DAMVLAKKE hulle te ervaar.

“Dit is ‘n geleentheid waar u op u unieke wyse Dams/damme: 18/11/2013 11/10/2013 Thursday, 21 November en metode kan aanbid. Almal is welkom. Kom Albasini Dam 82.8% 83% Heavy rain and a thunderstorm. net soos u is!” nooi pastoor Francois Strydom .

Vir verdere inligting of navrae kan past. Stry- Ebenezer Dam 98.6% 98.7% High: 21oC Low: 14oC dom by 082 7850 265 geskakel word.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Phillip Venter Tel: 015 516 4366, jeugleraar ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

• New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

High: 25oC Low: 16oC Partly sunny with a thundershower.

High: 25 C Low: 13 C o

o

(Source: http://www.accuweather.com)

WHAT’S HAPPENING? We need your club, school, church or non-profit organisation’s events for 2013. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www. zoutpansberger.co.za

• MODELSKOOL SLUIT AF Die Bella Donna Modelskool in Makhado (Louis Trichardt) bied op Saterdag, 23 November, hulle jaareindfunksie aan.

Die geleentheid sal by Casa Café aangebied word en begin om 18:00.

Belangstellendes kan met Kotie van der Merwe skakel om kaartjies vir die geleentheid te bekom. Haar telefoonnommer is 079 176 4395.

• SOMERDANS OP WATERPOORT Die ouergemeenskap van Water-

poort hou op 23 November ‘n gesellige somerdans om te help om hul skoolbus aan die gang te hou.

Inwoners word uitgenooi om die inisiatief te ondersteun en ook somer lekker saam te kuier die aand.

Die dans begin om 17:00 in die Waterpoort Boeresaal. Toegang beloop R80 vir volwassenes en hoërskoolleerlinge en R40 vir laerskoolleerlinge. Die prys sluit ‘n ete in. Toegang vir voorskoolse leerlinge is gratis en vir hulle sal daar worsbroodjies te koop wees. Daar sal ook vir hulle ‘n kindertafel met lekkers wees, asook springkasteel.

Vir die grootmense is daar ook ‘n kontantkroeg. Onthou asseblief om eie eetgerei saam te bring.

Vir meer inligting, skakel Lionel (082 877

WAT GEBEUR? Ons benodig alle klubs, skole, kerke en niewinsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2013. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

LOUIS TRICHARDT

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Electricity/Elektrisiteit • Water • Fire Brigade/Brandweer • Munisipaliteit/Municipality • Hospital (Government) • Hospital (Private) • SPB Dorpswag

­ 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 ­ 015 516 4378 / 015 516 2395 ­ 015 516 2990 ­ 015 516 2990 ­ 015 516 0551 / 015 516 0554 ­ 015 519 3000 ­ 015 516 0148 / 9 ­ 015 516 0720 / 015 516 6980 ­ 082 251 0827

MUSINA

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

LEVUBU

­ 10111 / 015 534 7601 ­ 10177 / 015 534 0061 ­ 015 534 0061 ­ 015 534 0446 / 7 ­ 015 534 6000 ­ 083 457 2183

• SAPS/SAPD ­ 015 583 7400 / 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

71.7% 31.1% 77.5% 42.5% 97.% 52.3% 74.7% 82% 83% 87.8%

72.4% 54% 79.5% 42.9% 97.4% 53.4% 76.8% 83.7% 84% 88.5%

* Means latest available data

MALL OF THE NORTH PRE-RELEASE SCREENING MANDELA: LONG WALK ¸ ˛ Ç TO FREEDOM

Sat: 14:00, 17:15, 20:30 Sun: 14:00, 17:15 Thu: 11:00, 14:00, 17:15, 20:30 BOOKINGS NOW OPEN ——————————————————————————————————

THOR: THE DARK WORLD - 3D

˛ ◊

Fri, Sat: 9:00, 12:00, 14:30, 17:30, 20:00, 22:30 Sun, Tue: 9:00, 12:00, 14:30, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:30, 17:30, 20:00 ——————————————————————————————————

HUNGER GAMES: CATCHING FIRE

¸ ˛ Ç

KILLING SEASON

˛ Ç

THE FAMILY

˛ Ç ∞

GRAVITY

˛ Ç

AS JY SING

˛ Ç ƒ

Daily: 11:00, 14:00, 17:15, 20:30 —————————————————————————————————— Fri: 9:30, 11:45, 14:45, 17:00, 19:45, 22:00 Sat, Sun: 9:30, 11:45 Mon,Wed: 11:45, 14:45, 17:00, 19:45 Tue: 9:30, 11:45, 14:45, 17:00, 19:45 —————————————————————————————————— Fri-Sun, Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:45 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 18:00, 20:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Sun, Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 16:45, 19:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun, Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15

ZOUTPANSBERGER

22 November 2013 9

CALENDAR / WHAT’S ON? KALENDER / WAT GEBEUR?

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

JANUARY

• BACK 2 SCHOOL RUN The Roadhogs Motorcycle Club from Makhado (Louis Trichardt) will present their second annual Back 2 School Run on 5 January 2014 at the Adam’s Apple Hotel.

• VOLLIES HOU KERSMARK The day will start at 08:00, with a great breakDie Volle Evangelie Kerk Louis Trichardt-gefast and bottomless coffee for only R35. Theremeente nooi oud en jonk na hul kersmark vanaf after, all of the bikes will go on a ride at 10:00.

27 tot 30 November.

Please bring stationery as an entry fee for the less “Vir bekostigbare en uitstaande gehalte geskenke, kom doen jou Kersinkopies hier. Van fortunate children in our area. Pub lunch (steak, eksentrieke kunsstukke en idees tot handgemaak- egg & chips) will be available at R49. For more information, contact Michael at 083 297 7280 or te skoene. Iets vir elke smaak. Daar sal lekker wegneemetes beskikbaar wees,” sê die gemeente. Christa at 076 867 5944.

Die kersmark duur Woensdag en Donderdag van 12:00 tot 20:00, Vrydag van 10:00 tot 20:00 en Saterdag van 8:00 tot 15:00.

“Kom en geniet ‘n paar dae van lekker saam kuier,” nooi die gemeente.

• NG SOUTPANSBERG KERSMARK Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente

SPORT NOVEMBER

• MAKOPPA-TWEEKAMP As deel

van ‘n interklub-fondsinsamelingprojek bied die Soutpansberg Atletiekklub en P&L Fietsryklub op Saterdag, 23 November, die Makoppa-tweekampkompetisie aan by die Schoemansdal Omgewingsopvoedingsentrum.

Hardlopers, stappers en fietsryers (pad- en bergfiets) kan in spanne of individueel inskryf.

Die eerste wedren (6km draf, 30km padfiets, 4km draf) spring om 15:00 weg. Om 15:15 spring die bergfietsren weg (6km draf, 20km fietsry, 2km draf). Die laaste wedren sal om 15:30 wegspring (2km draf, 10km padfiets, 1km draf).

Vir meer inligting en inskrywings kan Renda • KERSETE VIR BO SESTIGS Alexander gekontak word by 082 932 3590 of by ‘n Heerlike Kersete vir persone bo 60 jaar word admin@kremetart.co.za op Dinsdag, 3 Desember, by Mike’s Kitchen • P&L CLUB HOLDS AGM The aangebied.

P&L Cycling Club in Makhado (Louis Trichardt) Die ete begin om 11:30 en kos R75 per persoon. Die Kersete vind plaas as ‘n uitreik van will hold their annual general meeting on SaturBaird Ministries. “Die R75 sluit in ‘n lekker ete, day, 30 November.

All current club members, the public and innagereg, koffie of tee en ‘n groot verrassing! terested parties are welcome to join the meeting.

Bring asseblief ‘n klein geskenkie van R20 saam.

Vir die wat dit nie kan bybring nie, sal ons borge The meeting will be held at the clubhouse in reël,” sê Marietjie Wentzel van Baird Ministries. Hospital Street (at Body Fit Gym). Renda Alexander can be contacted for more information at Enige persoon of instansie wat belangstel om 082 932 3590 or admin@kremetart.co.za ‘n bejaarde te borg vir die ete en wat daarmee • GROEPERINGSKIET Die Soutsaamgaan, is welkom om R100 te skenk en Marietjie in dié verband te skakel. Diegene wat die pansberg Skietklub bied ‘n groeperingskiet-komKersete wil bywoon, kan haar ook skakel by 078 petisie aan saam met hulle jaarlikse afsluiting op Saterdag, 30 November.

480 8783, verkieslik voor 29 November.

Daar sal tydens die geleentheid medaljes en • HENNETJIE NES KERSSANG trofeë gewen kan word. Vir die kompetisie kan Die Hennetjie Nes in Makhado (Louis Trichardt) daar in vier verskillende klasse ingeskryf word, nooi inwoners uit na hul Kerssang-en-Kersnaamlik grootgeweer, handwapen, .22 en windlig-fondsinsameling op 6 Desember. buks. Verrigtinge sal begin om 08:00, en daar Die ingangsfooi is ‘n blikkie nie-bederfbare sal geskiet word tot 15:00. Na die prysuitdeling kos vir beide tweebeen of vierbeen vriende. sal daar ‘n bring-en-braai wees. Pap en sous sal “Bring ‘n eie piekniekmandjie of kry ‘n kospavoorsien word en almal is welkom. kkie vir R20 by die Deli. Kom geniet die aand saam met ons onder die sterre,” is die uitnodiging. Vir meer inligting, skakel 083 397 3695.

nooi oud en jonk na hul kersmark op 30 November.

Inwoners kan nou reeds al vleis, karoolammers en skoon afval, bestel teen uiters goeie pryse (sien advertensie onder). Meer inligting oor die program en aktiwiteite sal nader aan die datum bekend gemaak word. Met Kersfees om die draai en kersgeskenke wat gekoop moet word, beloof die mark iets vir almal te bied.

DECEMBER

• CAROLS, CANDLES AND FAMILY TIME A family evening in the

Notice

Boarding at SPCA must be booked in advance The SPCA in Makhado (Louis Trichardt) reminds pet owners who wish to board their pets (cats and dogs) at the kennels during the December holidays to please book in advance.

Bookings can only be made between 08:00 and 16:00 with Lawrence on 082 965 5151 and in the evening between 18:30 and 19:00 with Bea at 082 424 5712 or 015 516 0412. Mere phone messages or messages with kennel staff other than Lawrence or Bea will not be accepted.

All cats and dogs must be inoculated, dewormed, bathed or dipped before coming into the kennels. Proof of yearly inoculations, as well as rabies inoculation, must be produced. Pets must be inoculated at least ten days or longer before they are brought in. If a pet is on medication while boarding, Lawrence and Bea must be made aware of this.

For people who intend leaving their pets behind at home during holiday, adequate arrangements should be made with a reliable person to care for them, taking into account that there will be fireworks during the season.

The boarding fees per animal per day are R40 per dog and R30 per cat. The office hours at the SPCA are from 08:00 to 17:00 Monday to Friday and from 08:00 to 13:00 on Saturday. The office is closed on Sundays and on public holidays.

People who bring dogs in for boarding must see that they are in before closing time. People who have dogs boarding over weekends will have to fetch them on Monday unless arrangements are made before the time.

The SPCA is also in need of books and magazines, as well as jumble (clothes, shoes, toys, kitchen utensils, ornaments and any other jumble no longer needed) for their regular jumble sales. It can be dropped off at the kennels between 08:00 in the mornings till 16:00.

The SPCA also does recycling of glass bottles, newspapers, magazines, plastic, tin cans and office paper.

Donations are much appreciated and can be made to the SPCA Louis Trichardt, Standard Bank, account number 282374639, branch code 052 549.

Twee talentvolles van Laerskool Louis Tri chardt wat deur Scouts Suid-Afrika raak gesien is, is Aimelize Geerdts, wat reeds ‘n paar titels vir modelwerk agter haar naam het, en Anwill Buys, wat vermelding vir sy dans verdien het. Aimelize het in Polokwane opgetree, terwyl Anwill op 19 Oktober by Laerskool Louis Trichardt voor die beoordelaars gedans het.

DESEMBER

• 4X4-UITSTAPPIE Die streek se

4x4-entoesiaste word uitgenooi om op Sondag, 8 Desember, deel te neem aan ‘n kort rit by Masequa Bricks.

Die rit word gehou ter geldinsameling van die CVO Hangklipskool. Toegangsgelde beloop R200 per voertuig en moet voor of op 6 Desember bespreek word om teleurstelling te voorkom.

Daar sal tussen 07:30 en 08:00 voor OK Grocer bymekaar gekom word, sodat almal saam kan vertrek. Begeleiding sal deur die dorp se • CAROLS BY CANDLE LIGHT 4x4-klub gedoen word. Vir die wat kans sien sal daar ook ‘n tydren, oor ‘n kort afstand, in die rivThe annual Carols by candle light service will be held on Sunday evening, 15 December, at the ier aangebied word. Inskrywing hiervoor beloop Methodist Church at 79 Munnik Street in Makha- R50. Deelnemers moet hulle eie eetgoed, hout, braaiers en stoele voorsien. Inskrywingsgeld kan do (Louis Trichardt).

by Adam’s Apple Hotel of G4 Propshaft Centre The service will commence at 18:00. Everygedoen word. Vir meer inligting kan G4 geskakel one is invited and requested to please remember word by 084 469 0289. to bring a candle with. Refreshments will be served after the service. For more information Rev Robbie Novella can be contacted on 015 516 5165.

• TRIEGIES LEEULOOP Hoërskool • CHRISTMAS CAROL SERLouis Trichard bied weer op 16 Januarie 2014 VICE A special Christmas Carol service will hul gewilde jaarlikse Leeuloop aan. be hosted at Ons Tuiste old age home in MakhaVanjaar is die tema: “Let your light shine bright”. do (Louis Trichardt) at 18:00 on Wednesday, 18 Inskrywings vind plaas vanaf 17:30 by Leeupark December. (skoolrugbyvelde), met die pretloop wat om 18:30 The whole community is invited to come and begin. “Trek volgens die tema aan, bring jou flits, join and bring Christmas joy into the lives of the kerse, enige neon klere en kom skyn jou lig saam elderly citizens of Ons Tuiste. met die jeug van ons dorp!” nooi die skool.

For more information, Rev Robbie Novella Vir meer inligting, skakel die hoërskool of Ilze can be contacted on 015 516 5165.

Coetzee by 084 616 5641. spirit of Christmas will be hosted on Friday, 6 December, at Louis Trichardt Lodge.

It will be an evening of carols, candles and a family night picnic. The evening will start at 18:30 and all are welcome. “Please bring your own picnic basket, something to sit on and candles,” ask the organizers.

For further information, Grant Clifton can be contacted on 071 602 6127.

JANUARIE

Die Rotary Ann’s van Makhado (Louis Trichardt) het verlede Donderdag sangbundels aan die kuiergroep van Ons Tuiste Ouetehuis oorhandig. Die unieke bundels is deur Bets Prinsloo (agter, derde van links) saamgestel, geillustreer deur Diane Bannatyne (afwesig) en gebind deur Leanda le Cornu (afwesig). Twee inwoners van Ons Tuiste, tannie Riata Erasmus (voor heel regs) en Mary Coetzer (agter, vierde van links) het vir twee maande lank die illustrasies in die bundel ingekleur.

NG KERK SOUTPANSBERG

Groot Kersmark op kerkterrein

Ad designed by Zoutnet Publishers

(Contd from P8) Just a drop of blood from the finger is necessary for this test. The good news for pensioners (men and women) is that the tests will be done at half price.

For more information, phone the office of Dr. Roos at Tel 015 516 6913.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Jy mag dit nie misloop nie!

Nou reeds beskikbaar: Heel / halwe Karoolammers @ R60p/ kg (gewig geslag tussen 18-20kg)

30 r be Novem3!

201

Volledige skaapafvalle (kop, pens, pote) ook beskikbaar. Gewig tussen 1-2kg / R50 per kg.

Heerlike vleispasteie (bees en hoender) beskikbaar vanaf 25 Oktober. Pasteie kan gevries word vir latere afhaal.

Bestellings kan nou al geplaas word by die kerkkantoor 015 516 4366.

ZOUTPANSBERGER

10 22 November 2013 Messina Primary hosted their annual prize-giving function on November 11. N J Botha received the highest honours by taking home the DUX-trophy for the most versatile learner in both the academic and cultural field, as well as on the sportsfield. N J also received the award for top achiever in Afrikaans first language, highest achievement in English second language, mathematics, economic management science and technology, as well as the trophy for the best orator in Grade 7.

He also won the cup for the best tennis player and extra-murally he excelled at golf. Photo supplied.

Exclusive & Exciting New Arrivals

NEW N

W

SAVE EW

300

NE

IT 0 PRICE 99

Gomireang Makuya walked away with Messina Primary’s trophies for best achiever in human social science and in life orientation during the school’s annual prize-giving function. Photo supplied.

R667 from R5 999

e in Madmany Ger

MILAN WALL UNIT

X24 MONTHS

T 21%

DEPOSIT R1 200 CASH PRICE R11 999

PRICE 9

T 21%

New

BROOKLYN WALL UNIT

INTEREST 21%

from R6 from882 R6

IT

Marichelle Geyer, Graad 7 leerling van Laerskool Mes­ sina, ontvang die skool se Ben Vorster Merietetrofee vir die leerling wat in die algemeen bo sy of haar vermoë presteer het die afgelope jaar. Sy het ook buite skoolverband besonder goed presteer in ballet. Foto verskaf.

EW N

NEW

Megan Fortuin received the trophy for highest achievement in English first language and Afrikaans second language, as well as highest achievement in natural science and arts and culture (girls) during Messina Primary’s annual prize-giving function last week. Photo supplied.

9991X

Available on Order @ Nictus

S FURN

IS

699

& CARRY

X24 MONTHS

INTEREST 21%

Een van die twee masjiene wat volgens gereelde besoekers aan die stortingsterrein al vir maande net daar staan en “buite werking” is. Die munisipaliteit het hierdie week gesê dat hulle besig is om nuwe kompakteermasjiene aan te koop.

MAPONYA MALL: Shop 98, Soweto. Tel: (011) 787-9019. nictusmaponya@nictus.co.za MAKHADO: 84 Krogh Street, Tel: (015) 516-4961. nictuslouis@nictus.co.za POLOKWANE: 68 Hans van Rensburg Street, Tel: (015) 295-9404. nictuspiet@nictus.co.za RANDBURG: C/O Pretoria and Dover Street Ferndale, Tel: (011) 787-9019. nictusrandburg@nictus.co.za Monthly instalments include: 14% VAT, finance charges and administration fees but exclude delivery charges.

We reserve the right to limit quantities. Errors and omissions excluded. NCA compliant.

Prices correct at the time of going to print.

All credit purchases subject to credit approval and affordability assessment. Terms and conditions apply.

NO DEALERS

SOFT plus

by CS Schmal

from R1 792

All of The Above Available in Assorted Colours!

from R1 599

EMMA PLASMA UNIT

R302 X24 MONTHS

from R2 859

from R7 699

Details in store

MEMBER OF THE NICTUS GROUP

INTEREST 21%

from R1 599

X24 MONTHS

MONTHS TO PAY

DEPOSIT R490 CASH PRICE R4 899

PETROL DIESEL PARAFFIEN

Aflewering binne 24 uur PETROL DIESEL Trotse verskaffers van CaltexPARAFFIEN Produkte R412 HW632 PLASMA UNIT Kontak Fanu Booyens Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 SAVE

400Tel: (015) 516-4961 MAKHADO: 84 Krogh Street, • E-mail: makman@nictusfurnishers.co.za POLOKWANE: 68 Hans van Rensburg Steet, Tel: (015) 295 9404 • E-mail: polokman@nictusfurnishers.co.za

from R2 969 RUSSELL HOBBS JUICE MAKER

R713

een gedeelte van die tuinvullisplek skoongemaak het. Die klein masjientjie van die munisipaliteit staan al die afgelope twee maande op een plek. Dit is een van twee masjiene wat daar staan en nie kan werk nie. Dit lyk of hulle na-ure masjiene inkry om iets te kom doen,” het Du Toit gesê. Op 11 Oktober het die munisipaliteit ontken dat hulle tru-grawers buite werking is.

Brande wat op die stortingsterrein voorkom, is nog ‘n probleem. Inwoners van die omliggende gebied, wat die aangehoudenes, bewaarders en personeel van die Kutama Sinthumule Maksimum Sekuriteitsgevangenis insluit, verstik in die ongesonde rookwolke wanneer die vullis onwettig aan die brand gesteek word. Die munisipaliteit is gevra of hulle ‘n ondersoek geloods het na die gereelde brande of brandstigting by die vullisterrein en wat die uitslag daarvan was, indien so ‘n ondersoek gedoen is. Die munisipaliteit het op 12 November geantwoord dat die feit dat die vullis nie toegemaak word nie ‘n bydraende faktor is tot die “spontane uitbraak van brand, asook die rommelgrawers (scavengers) wat altyd daar gaan kyk vir herwinbare materiaal.” Een inwoner het opgemerk dat dit nie sin maak dat die rommelgrawers hulle eie bron van inkomste aan die brand steek nie. Die munisipale woordvoerder, mnr. Louis Bobodi, het voorts gesê dat die munisipale tender om kompakteertoerusting aan te skaf, gefinaliseer is. “Ons is in die proses om nuwe kompakteermasjiene te koop.

Dus sal die daaglikse kompaktering, soos deur die wet voorgeskryf, uitgevoer word,” het Bobodi gesê.

Dié oorvol stortingsterrein moet egter gesluit en gerehabiliteer word sodra die nuwe stortingsterrein op die Vivo-pad ontwikkel is. Die DA het reeds in 2010 gekla dat die uitgerekte proses om ‘n nuwe stortingsterrein te ontwikkel, te wyte is aan oneffektiwiteit aan die munisipaliteit se kant. Intussen het Bobodi hierdie week bevestig dat ‘n diensteverskaffer aangestel is om die nuwe stortingsterrein te ontwikkel. Hy het die versoek om die naam van die maatskappy te verskaf, geïgnoreer. AfriForum is nou alreeds bekommerd oor die bestuur van die nuwe stortingsterrein. “Hoe is dit moontlik dat ‘n munisipaliteit ‘n nuwe stortingsterrein kan oorweeg wanneer die munisipaliteit nie eers een stortingsterrein volgens die voorskrifte van die wet kan bestuur nie?” het Mostert in ‘n persverklaring gevra. AfriForum sê dat hulle antwoorde soek voordat die volgende vulliskrisis aanbreek.

DEPOSIT R1 300 CASH PRICE R12 999

from R1 299

from R989

RS

TU

Die toestand en beheer van die munisipale stor­tingsterrein net buite Makhado (Louis Trichardt) is sake wat deur die burgerregte-organisasie AfriForum ondersoek word.

AfriForum het die Makhado Munisipaliteit se stortingsterreinpermit en -bestuursplan aangevra in ‘n brief, gedateer 28 Oktober, waarop geen antwoord van die munisipaliteit ontvang is nie.

In ‘n tweede skrywe, gedateer 11 November, is die versoek herhaal en ander dokumentasie is ook aangevra, nadat AfriForum kennis geneem het van die nuwe stortingsterrein wat deur die munisipaliteit beoog word. AfriForum versoek ‘n bestekverslag van die voorgestelde stortingsterrein, asook aksieplanne wat sal verseker dat die nuwe terrein beter as die oue bestuur sal word. Die brief, geteken deur mnr. Morné Mostert, AfriForum se organiseerder in Limpopo, sluit af met die woorde: “U geskrewe antwoord word verwag voor 15 November. Indien geen antwoord ontvang is teen daardie datum nie, sal ons regspan instruksie ontvang om die saak te ondersoek.”

Die toestand by die stortingsterrein wek al kommer vir meer as ‘n dekade. In die eerste helfte van Oktober vanjaar het die toestand egter so verswak dat selfs die Vondelingpad wat verby die stortings­ terrein loop, toe was onder vullis. Klaarblyklik het die Departement van Paaie en Vervoer die pad met ‘n padskraper oopgemaak, sodat motoriste die pad kon gebruik.

Die toegangspad na die stortingsterrein was behoorlik begrawe onder die vullis en mense wat vullis wou stort, moes van ‘n ingang verderaan gebruik maak.

Teen die einde van Oktober het dit aansienlik beter gelyk, soveel so dat een van die klaers, mnr.

Piet du Toit, die Zoutpansberger geskakel het om te kom kyk hoe goed dit nou lyk. Dit was nadat die munisipaliteit hulp ingekry het en tru-grawers die ingangspad oopgestoot het en dele gelykgemaak en met grond toegestoot het. Dit is egter iets wat volgens wetlike voorskrifte daagliks moet gebeur.

Nog ‘n voorskrif is dat diere-afval nie op die terrein gestort moet word nie. Hierdie week is ‘n bakkie gesien wat diere-afval op die terrein uitgooi.

Du Toit, wat op ‘n daaglikse basis tuinvullis by die stortingsterrein aflewer, sê dat die twee SAVE gedeeltes waar die 700tuinvullis gestort moet word, verlede week weer vol was. “Sondag was daar ‘n masjien wat ingekom het, een uur gewerk het en die

84” ULTRA HD TV

from R599

HE

EXC

O

& CARRY

NI

399

C

AfriForum wil antwoorde hê oor stortingsterrein

"Gigantic" 84" Screen

Exclusive & Exciting New Arrivals

SIVE T LU

Deur Linda van der Westhuizen

www.nictusfurnishers.co.za

Accessories not included in the price. Instalments subject to interest rate fluctuations. NCR

reg. No. CP2685

Monthly instalments include: 14% VAT, finance charges and administration fees but exclude delivery charges. We reserve the right to limit quantities.

Errors and omissions excluded. NCA compliant. Prices correct at the time of going to print. All credit purchases subject to credit approval and affordability assessment. Terms and conditions apply. NO DEALERS. Accessories not included in the price. Instalments subject to interest rate fluctuations.

DECO PLASMA UNIT

DEPOSIT R700 CASH PRICE R6 999 INTEREST 21%

015Straat 516 1570 P Faks: 516 3098 Unikastraat.

3Tel: Unika O Box015 3104 Louis3 Trichardt DEPOSIT Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: admin@gtoil.co.za R800 admin@gtoil.co.za CASH PRICE

R458 X24 MONTHS

PETROL

PETROL

R7 999

DIESEL

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

INTEREST 21% 3 Unika Straat

PETROL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt DIESEL PETROL PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

DIESEL

DIESEL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

ZOUTPANSBERGER

22 November 2013

11

By Isabel Venter

Robert Rauch scoops up top business award Awards in recognition of business and service excellence were presented at the Soutpansberg Chamber of Commerce’s annual gala evening held at the Northgate Lodge on Friday, 15 November.

Several awards were handed out during the evening in recognition of local businessmen and -women who excel in terms of growth, development and service delivery. The ever-popular Mathys Roets entertained guests at the ceremony with some of his well-known classics, as well as a few new songs from his new DVD. The prestigious Local Businessperson of the Year trophy was received by Mr Robert Rauch of DinnerMates. This award is given to a local and well-respected business of good standing in the community. The other two finalists in this category were Messrs Eddie Schlesinger of Werda Toyota and Schalk Corbett from Geoland Surveyors.

In the other much-sought-after category, that of Entrepreneur of the Year, the trophy was shared by Elizma Pöhl from Hennetjies Nes and Anri Fourie of Sticky Toffee. The other finalist in the category was Trim and Tone Gym. This award is given to a relatively new business which is not part of a franchise, which boasts a new idea, concept or service.

The Newsmaker of the Year award this year went to Casper-John Venter and Marco Marcos, the town’s very own young rhino conservationists. They started a charity project called Rhino Peace that raises money for Rico, the rhino-horn sniffer dog. This year they raised more than R50 000 towards Rico’s fund to help him in the fight against rhino poaching. Other finalists were

Sandy van Niekerk, who is currently the international president of the Agora Club, and Lucas Vermeulen.

The chamber’s tourism award, the Salt Shaker of the Year trophy, was given to a couple who made a contribution to the development of the region’s tourism. Mountain Inn Hotel clinched the award, while Madi a Thava Lodge and @139 on Munnik Guest House were the two other finalists.

The Corporate Manager of the Year award was received by Mr Grant Phillipson of Game Makhado. This award is given to a person who excels as a manager of a corporate institution or division within a corporate company. The other two finalists were Mr André Muller of First National Bank and Meril Botha of Standard Bank.

Louis Trichardt Superspar is the 2013 Corporate Company of the Year for their contribution to the economic growth and welfare in the region. The other two finalists were CTM and Hyundai.

Various certificates of appreciation were also awarded to members of the community for outstanding service and commitment to excellence.

Eldine Peli, a social worker from Makhado (Louis Trichardt) received the Performer of the Year certificate. Col Rambau of the Makhado SAPS was awarded for Outstanding police service, Mr Louis Linde of Louis Trichardt Primary for Outstanding Educational contribution, Drs Nada Corser and Anton Stroebel for Outstanding Health Contribution and Mr Sakkie Mutshinyali, Makhado municipal manager for Public Official of the Year.

Secretary of the Year was Cornelia du Preez of Harcourts.

This year, the Soutpansberg Chamber of Commerce’s prestigious Local Businessperson of the Year trophy went to Mr Robert Rauch from Dinner Mates. From left to right are the other finalists in the category, Mr Eddie Schlesinger (Werda Toyota), Robert, Jana Smith (chamber president) and Mr Schalk Corbett from Geoland Surveyors.

Right: This year, two young rhino conser­va­ tio­nists from Makha­ do (Louis Tri­chardt) won the Sout­pansberg Cham­b er of Com­ merce’s Newsmaker of the Year award.

From left to right are Mr Anton van Zyl from Zoutnet, who presented the award, Casper-John Venter and Marco Marcos.

This year the Soutpansberg Chamber of Commerce’s tourism award, Salt Shaker of the Year, went to Dennis Schnehage and Vicky Richardson from Mountain Inn. From the left to right are The Entrepreneur of the Year award was shared by Elizma Pöhl from Hennetjie Nes and Anrie Fourie from Sticky Toffee. Handing over the trophy is Mr ZC Pretorius on behalf of the chamber.

Dawn Geldenhuys Smit, Dennis and Vicky.

Cancer Association of

South Africa

Research Educate Support

Early Detection Saves Lives CANSA fights cancer by making people aware of the importance of early detection of cancer, to enable more effective treatment and a better chance of recovery.

Screening Tests for the following cancers are available.

* Cervical Cancer (Pap smears) * Breast Cancer (Clinical breast Exam) - R150 * Prostate Cancer - R100 Prostate Specific Antigen PSA - Blood Test Test will be done on

26 November 2013 @ Dr M. Roos Consulting rooms from 09:00 - 15:00

Cancer Association of

South Africa

Research Educate Support

TOGETHER WE WILL BEAT CANCER ...

ZOUTPANSBERGER

12 22 November 2013 Mathys Roets entertained guests at this year’s annual Chamber of Commerce Gala evening held at the Northgate Lodge last Friday.

Left: President of the Soutpansberg Chamber of Commerce Ms Jana Smith presented Nada Corser and Dr Anton Stroebel with certificates of appreciation for their dedication and hard work. Nada is a wellknown local veterinarian and Anton is a medical doctor connected with the Zoutpansberg Private Hospital. From left to right are Jana, Nada and Anton.

The 2013 Corporate Company of the Year trophy was awarded to Mr Luke Enslin of Superspar Louis Trichardt. From left to right are Leonie Smith-Meyfarth and Luke, photographed during this year’s Soutpansberg Chamber of Commerce’s Gala Award Ceremony held at the Northgate Lodge outside of Makhado (Louis Trichardt) last Friday.

Cornelia du Preez (right), from Harcourts in Makhado (Louis Trichardt), received this year’s Secretary of the Year award from the Soutpansberg Chamber of Commerce.

Grant Phillipson from Game Makhado was crowned Corporate Manager of the Year during last Friday’s gala event of the Soutpansberg Chamber of Commerce. From left to right are Corné Smith and Grant.

This year the Soutpansberg Chamber of Commerce selected Mr Sakkie Mutshinyali, Makhado’s municipal manager, as the Public Official of the Year. From left to right are Jana Smith, chamber president, and Mutshinyali.

Col Rambau of the Makhado SAPS was thanked by the Soutpansberg Chamber of Commerce for his years of excellent service to the public. From left to right are Jana Smith, chamber president, Mr Louis Linde from Louis Trichardt Primary and Rambau.

School was presented with a certificate of appreciation for the contribution that he makes towards education in the community.

From left to right are Jana Smith, president of the Soutpansberg Chamber of Commerce, and Louis.

This year, the Soutpansberg Chamber of Commerce elected Eldine Peli, a social worker in Makhado (Louis Trichardt), as the Performer of the Year. From left to right are Jana Smith, president of the chamber, and Eldine.

Elsabé Bezuidenhout (right), secretary of the Soutpansberg Chamber of Commerce, was thanked by the chamber’s president, Jana Smith, for her hard work and dedication during 2013.

ZOUTPANSBERGER

BRIEWE / LETTERS

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Letter

A salute to a passionate policeman

W

hen one of my children here from Limpopo had an attack of malaria while visiting in Daveyton, I lost all contact with him, the hospital and the resident he visited.

I knew nobody there. I was desperately concerned when his cell phone went dead and stayed out of action for the rest of the week, shortly after I could hear during his last contact that he was indeed very seriously ill and also asked for food.

I contacted the SAPS in Makhado (Louis Trichardt) with my concern.

A Lt Ratshilumela assisted me in establishing contact with the address in Daveyton and also contacted the Daveyton SAPS, where Sgt

Magwaza in Daveyton activated staff on patrol to physically go to the address and make sure that the ill patient was in fact being taken care of. They even returned later that evening on a mercy visit with food and additional vitamins for the patient! Policemen in a tough area taking considerate, friendly care of my child and helping to restore my peace of mind. Thank you, Lt Ratshilumela in Makhado. Thank you, Sgt Magwaza and your colleagues in Daveyton. I salute you for your exceptional act of compassion. God bless you.

– Francis van der Merwe (Makhado / Louis Trichardt)

Brief

Jul skenkings maak kinderharte bly

B

aie, baie dankie aan elke borg wie se bydrae dit moontlik gemaak het dat ons, die SAVF, in samewer­ king met die Rotariërs, ‘n wonderlike kinderdag op Saterdag, 9 November, kon hou.

Ook spesiale waardering aan

Vincent en Carlos van Adam’s Apple Hotel vir die gebruik van die hotel se geriewe. Sonder u almal se ondersteuning kan so ‘n dag nie gehou word nie.

- Annetjie Jandrell (SAVF projekkoördineerder)

Brief

“Mag julle geseën word vir wyse waarop julle gehelp het in laaste dae”

O

ns wil graag die volgende persone bedank vir hul bystand en hulp met ons broer en swaer, M.A. Maartens, se siekte en dood.

Dankie aan dr. Casper Venter, dr. Emil Gaigher, dr. Anneke Malan, die Makhado Care Group, Zoutpansberg Privaat Hospitaal se

13

22 November 2013

personeel asook almal wat geskakel het, boodskappe gestuur het en gebid het.

Mag die Here u seën vir dit wat u gedoen het.

Brief

“Dankie vir die hulp na die storm”

O

ns wil net baie dankie sê vir die volgende persone wat uit hul pad gegaan het op Vrydag, 1 November, om ons te kom help opruim in Acaciastraat.

Die wind het die vorige nag ‘n groot tak afgeskeur van ons boom en dié het bo-oor die hele pad geval.

Die munisipaliteit kon nie orals in die dorp uitkom Vrydag nie. Met die hulp van die Buurtwag het die manne hier opgedaag met kettingsae en ligte: Hein de Jager, Koos Brits, Koos Botha, Oom Dirk en klein Dirk Meisenheimer, Louis Oosthui­ sen, ds. Rudolph Botha en Edward de Kock, Andries van Zyl en ander

manne wat ek nie ken nie, spesifiek die man met die klein Smart.

Dankie julle, dit word opreg waardeer. Dankie ook aan Leonie de Jager en Thea Oosthuisen vir julle ondersteuning.

Spesiale dank aan Shane Jacobson van “Tree Top Surgeon” wat in my nood Vrydagaand in nat weer, sonder sy gewone span wat hom help, bereid was om in die 20m boom te klim en takke af te saag.

Die boom was op pad om op ons huis te val. Na die tyd het hy my nie ‘n sent gevra nie! Daar is nog Samaritane in die moderne wêreld!

- Dawie en Chantal Roux

Brief

Vriendelike diens by Hyundai verras

H

iermee wil ek graag vir Dawie Schlebush en almal by Hyundai Louis Trichardt, wat op 15 en 16 November onverpoosd gewerk het om ‘n oplossing te soek vir blatante nalatigheid van Hyundai Hatfield,

oneindig baie dankie sê.

Die moeite wat hulle met sulke vriendelikheid gedoen het, het my regtig uit die veld geslaan. Baie, baie dankie!

- Celesté Jordan

Brief

Sonder hulp was dit nie moontlik nie

G

raag wil ek net vir al die donateurs wat my deur die jaar 2013 gehelp het met die “Help ‘n Kind” van Laerskool Louis Trichardt sê baie dankie.

Ons waardeer die hulp opreg. Ek

sou dit nooit alleen kon doen nie.

My wens vir julle is ‘n geseënde Kerstyd en ‘n voorspoedige 2014!

Geniet die vakansie!

- Melanie Denner en al die kinders

Brief

Dankbare senior het nou weer wiele

N

á vyf jaar se gesukkel het ek ‘n eerlike wyse. Dit word baie hoog weer vervoer, danksy Tony van waardeer.

Used Cars.

Dankie Tony vir jou empatie, jou - Dankbare senior (Makhado / - Johan en Minie Marais en moeite, jou insette – en alles op so Louis Trichardt) familie

The Way, the Truth and the Life John 10:28 - Safe in the hand of Jesus

M

y safety in Christ depends entirely upon Him. He has complete authority in heaven and on earth. (Matt 28:18).

Jesus can do everything He has promised. Jesus went on to stress that it was not only His power that kept the saints safe, but the almighty power of God, His Father. He said, speaking of the safety of His people: “My Father, who has given them to Me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of My Father’s hand. I and My Father are one.” (John 10:29-30).

The apostle Paul confirms that nothing can separate us from the love of God. Read Romans 8:38-39.

This is real security. Our safety depends upon God, not upon our feeble strength. God has hold of His people and He will never let us go.

All who trust in Jesus for salvation have tasted the goodness of the Saviour who said: “Come to Me, all you who labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

For My yoke is easy and My burden is light.” (Matt 11:28-30).

Jesus will never let down any who have placed their faith in Him.

- 079 5168303 Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange­leent­­ hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Daisy is weg uit die bos uit. Sy moes ‘n paar dae in die hospitaal deurbring om van haar siekte te her­stel.

Die siekte het haar ook laat besin of die opofferings in die boskamp op die land se noordelike grens die moete werd is. Vir eers waardeer sy die luukses van die “beskawing”.

sterk aan en ruik weer die dorp se rose D

aisy strek haar behaaglik uit in die bed. ‘n Sagte bed met kraakvars wit linne. Haar glimlag is helder soos die eerste strale van die son deur die wit gordyne.

Drie dae gelede is ‘n bewerige, brandmaer Daisy uit die hospitaal ontslaan. In die bakkie maak Ousus vir Daisy stil nog voor sy ‘n woord oor haar lippe kan kry: “Ja, toemaar Daisy, ek weet. Jy’s honger. En ek kan jou seker ook nie kwalik neem nie - ek het gesien hoe lyk die kos wat hulle deesdae in staatshospitale bedien. Ek gril my dood!”

“Kom ons gaan Sticky Toffee toe – ek weet jou swaer beplan om jou te verwelkom met ‘n braai. Ai tog, enige rede vir Jakobus om te braai en ‘n dop te gooi. So die T-bone sal maar moet wag tot vanaand toe; ek stiek jou liewer vir ‘n gesonde slaai en rooibos latté. Jy is baie heilsame etes agter. Of wou jy liewers hoender gehad het? Ons moet net eers gaan inkopies doen, die spens is soos gewoonlik leeg,” gesels Ousus in die ry.

Daisy kriewel op die sitplek rond van lekkerte. “Shopping,” roep sy, “en uiteet! Dit klink na die Pêrelpoorte. Is jy seker ek het nie die tydelike met die ewige verwissel en staat en skaam my voor Petrus in my blou skapiepyjamas nie?” Sy giggel soos ‘n tiener oor die vooruitsig en klink nie in die minste bekommerd oor Petrus se opinie nie.

Ousus deel nie Daisy se entoesiasme nie.

“Ek verstaan jou nie, Daisy,” mor sy. “Hoekom

moet jy altyd so dwars wees en in onfatsoenlike plekke gaan inkruip? Kyk nou net die siekte wat jy daar opgetel het. Ek gril my dood!”

“Ag, jy weet - iemand moet die vuil werk doen om stories uit te grawe. En dit dan in suiwer taal oorskryf sodat mense soos jy ook avontuur in hulle lewens kan hê,” trek Daisy haar suster se siel uit. “Jy weet, as mens net na plekke toe gaan waar daar haardroërs en spoel­ toilette en kamerdiens is kry jy nooit die kans om die mees basiese geriewe te waardeer nie.”

In Pick n Pay is Daisy nie juis behulpsaam nie. By die vars groente en vrugte staan sy woordeloos voor die koelkaste en bewonder die oorvloed van kleure en teksture. Sy tel die vrugte op en ruik met toe oë daaraan. Sy voel aan die bosse vars wortels en streel oor die spinasieblare, vryf ‘n droë uieskilletjie tussen haar vingers stukkend.

“Kóm tog Daisy! Jy weet ek haat dit om op ‘n Saterdagoggend in die dorp te wees. Kyk net hoe baie mense is hier! En ek het hope skoolwerk wat ek moet gaan doen ...”

Niks blus Daisy se vreugde om weer in die beskawing te wees nie. Sy glimlag vir al die onbekende gesigte wat haar agterdogtig aanstaar, koer met ‘n baba in ‘n winkeltrollie, laai ekstra tjips, tjoklits en Coke in Ousus se trollie en gaan koop sigarette en lugtyd by die kiosk terwyl haar befoeterde sussie alleen die uitpak- en betaalwerk doen. Terwyl Daisy haarself verloor in die malse kleure van vars plukblomme en potplante, gryp Ousus haar met mening aan die arm en sleep haar in die rigting van die bakkie. Daisy wil nog protesteer dat sy die nuwe tydskrifte wou kyk, maar Ousus se lippies raak dun.

Op die plaas storm die honde swaaistert op die bakkie af. Precious staan met ‘n groot wit

glimlag nader om te kom aflaai. “Eish, nonnie hoekom is daar so min van jou? Toemaar, jy sal gou weer gesond word hierso by die plaas. Ek het jou kamer reggemaak, gaan lê maar bietjie.”

By die kamerdeur staan Daisy verras stil. Al die gordyne is spierwitskoon, die dubbelbed opgestapel van wit kussings. Die geur van grasdak meng met die reuk van wit rose uit die tuin uit.

Op die bed lê vars, wit handdoeke en ‘n hopie nuwe tydskrifte.

Dis drie dae later. Daisy spring rats uit die bed en skakel die radio aan. Dan gryp sy na haar selfoon en loer of daar enige boodskappe was vir haar in die nag. Behalwe vir ‘n teksboodskap wat verkondig dat haar nommer R950 000 gewen het in ‘n trekking, is daar niks. Maar Daisy is steeds nie gewoond daaraan dat daar 24-uur radio- en selfoonopvangs is nie.

Buite is daar die gewone kakofonie van voëlen ander geveerde oggendklanke. Die African Greys raas met die honde, die jong kapokkies en skrophoenders kraai vakerig die dag wakker, die ringnekke se skel klanke word verdof deur die swetsende gekrys van die Macaws.

Te midde van hierdie vreugedevolle lawaai is dit Daisy se stiltetyd. Sy maak al die vensters oop wat uitkyk op die groot maroelaboom, snuif genoeglik die vars lug in en klim met haar slimfoon terug in haar wit bed.

Dan lees sy op Facebook: “Gratitude unlocks the fullness of life. It turns what we have into enough, and more. It turns denial into acceptance, chaos into order, confusion to clarity. It can turn a meal into a feast, a house into a home, a stranger into a friend.

Gratitude makes sense of our past, brings peace for today, and creates a vision for tomorrow.”

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Kock 082 972 2060 Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7 DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ZOUTPANSBERGER

14 22 November 2013 Deur Isabel Venter

Nuwe organisasie wil hulpbronne beter benut Bergcare is ‘n nuwe geregistreerde nie-winsgewende diensorganisasie in Makhado (Louis Trichardt).

Hierdie organisasie het verlede Donderdag ‘n opedag vergadering aangebied om hulself aan die gemeenskap bekend te stel. Die hoofdoel van Bergcare is om ‘n daadwerklike verskil te maak in die gemeenskap ten opsigte van armoedeverligting en –voorkoming. “Ons wil duplisering van hulpbronne voorkom deur koördinering, kommunikasie Die dryfkrag agter Bergcare is voor, van links na regs, ds. Jan Pretorius, Eldine Peli en ds. Johann en deursigtig te wees,” sê Bergcare.

Oorspronklik het Bergcare ontstaan vanuit die Fourie. Agter is Andries Smal, Schalk Corbett en Lucas Vermeulen.

In Memoriam

Voormalige raadsamptenaar en brandweerhoof oorlede Talle inwoners van die Soutpansberg het die afgelope week met hartseer en skok verneem van die dood van mnr. Freek van Niekerk (69) op 13 November.

Oom Freek, soos hy alom bekend gestaan het, was vir jare verbonde aan die destydse Louis Trichardt Munisipaliteit. Hy het in 1973 as assistent stadsekretaris by die munisipaliteit begin werk en later jare ook as adjunk stadsekretaris. Hy was ook die Raad se interne ouditeur. Van die jonger garde sal hom egter beter onthou vir sy jarelange posisie as hoof van die plaaslike brandweer, ‘n pos wat hy in 1994 aanvaar het.

Oom Freek het sedert 2009 by sy dogter Amor, haar man Tyron en hul drie kinders in Centurion gewoon. “Elke dag saam met hom was ‘n seën.

Ons is bitter bevoorreg gewees om saam met hom ‘n tuiste te kon deel vir die afgelope vier jaar,” sê Amor. Sy sê haar pa se gesondheid was die afgelope paar jaar nie na wense nie. Oom Freek het ‘n paar jaar gelede sy regterbeen verloor as gevolg van slegte bloedsirkulasie. Hy het ook ‘n hartaanval gehad, ‘n hartomleiding ondergaan en meer onlangs hierdie jaar is hy met gevorderde prostaatkanker gediagnoseer.

Amor sê dat haar pa en man die afgelope jaar Wyle mnr. Freek van Niekerk (69). Foto ver­ hard gewerskaf het om ‘n werkswinkel vir hom skaf.

To advertise your business on this page, contact 015 516 4996 All your businesses on one page

usiness irectory

EIENDOMME PROPERTIES Visit our website for weekly property adverts!

MAKHULU General Maintenance Renovations - Repairs - Plumbing Electrical - Cleaning - Removal Building - Concrete - Roof Seal Painting - Flooring - Tiling Neville: 083 459 3759 nevillew@lantic.net

Brand new décor products soon

Bring this ad for 2.5% discount!

Application on paints available

Ad designed by Zoutnet Publishers

Matman

24 Rissik Street Tel: (015) 516-5171

Paint of Africa

... for the right colour and application!!!

• 65 Krogh Street • Tel/Fax: 015 516 6506

We supply all interior and exterior paints as well as decorative walls and flooring and slate tiles.

Low cost housing paints.

Available for contractors and private

Accredited Installer & Distributor

Contact AJ or Ferdi • Tel: 015 516 6501 • Fax: 015 516 4441 • Cell: 081 483 4244 • 50 Meyer Street, Louis Trichardt THE ORIGINAL MAXIDOR CK GUARANTEE* BUY-Bcts A purchased after July 2008|Few terms & co *Valid for produ

nditions apply

RENTALS FOR THIS WEEK: HOUSES • 3 Bedroom 2 Bathroom house R5 500 pm • 3 Bedroom 2 Bathroom house R5 500 pm • ITS A FAMILY AFFAIR...

This property offers you more than you need. It is an exclusive house in an exclusive area. Call today for appointment to view.

R7 500 pm • SECURE COMPLEX 3 Bedroom, 1,5 Bathroom R4 300 pm We need more properties for qualified buyers.

Call us for a market valuation, free of charge, should you want to sell.After 31 years in Jana Leonie Real Estate, we knowBornwell what we areCornelia doing!

20 Litre @ R390 (Standard shades)

083 318 1960

084 219 4406

074 892 5093

074 111 5312

3 year guarantee

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

Ad designed by Zoutnet Publishers

Voerkoning van die Noorde

• Mielie reste & Koring strooi @ R45 • Blou Buffel & Eragrostus @ R50 • Hawer @ R55 • Tef & Smuts Vinger @ R60 • Lusern @ R65

Home & Office

Ad designed by Zoutnet Publishers

Baltimore

Ad designed by Zoutnet Publishers

Basie Brand: 082 968 1998

Experts in home finance.

Experts in home finance.

Ad designed by Zoutnet Publishers

bb

vir sy stokperdjies by die huis tot stand te bring.

“Die wat my pa geken het, het geweet dat sy hande vir niks verkeerd gestaan het nie. Hy was ‘n liefhebber van houtwerk, huishoudelike herstelwerk en wapens. Sy werkwinkel is onlangs voltooi. Dit was sy droom vir sy oudag, maar hy sal nou nooit die geleentheid kry om houtwerk saam met sy skoonseun en kleinkinders te doen nie,” sê Amor. Oom Freek word oorleef deur sy twee susters (Marina en Sheilagh), dogter Lorinda en skoonseun Marius Els (met Christopher, Matthew, Hannah en Liam), sy oorlede dogter Wilna Wright se twee dogtertjies (Abigail en Michaela) en Amor en Tyron en hul kinders Emily, Abigail en Isobel.

“Ons gaan hom vreeslik mis! Ons vind vertroosting daarin dat hy by die huis tot sterwe gekom het tussen familie. Sy afsterwe laat ‘n groot leemte in ons harte, maar ons berus ons daarby dat hy nie meer pyn ervaar nie en dat sy siel tot ruste kom waar hy graag wil wees,” sê Amor. Sy het haar dank uitgespreek teenoor almal wat tot dusver boodskappe van medelye gestuur het. Indien daar mense is wat graag met die familie wil kontak maak, kan hulle Amor skakel by tel. 084 207 4533 of stuur ‘n e-pos na amorherbst@acctech.biz

NG Kerk Moedergemeente, wat betrokke is by verskeie gemeenskapsorganisasies en –projekte.

Van hier het dit vinnig duidelik geword dat daar ‘n groot behoefte is vir ‘n sambreeldiensorganisasie, sodat hulpbronne vanuit die gemeenskap beter benut en bestuur kan word.

“Die armoede vraagstuk in ons gemeenskap is besig om eksponensieel te groei en ons kan nie langer maar net sit en toekyk, blameer of kritiseer nie. Wat ook al die oorsake is, dit gaan nie vanself verdwyn nie. Ons sal vanuit gemeenskapsgeledere ‘n daadwerklike poging moet aanwend om ‘n verskil te maak,” het Bergcare gesê.

Dit is om hierdie rede dat Bergcare as ‘n nie-winsgewende organisasie geregistreer is, wat hulle in staat stel om hulpbronne vanuit alle oorde in te samel en te benut. “In stede dat ‘n besigheid vir ‘n klomp verskillende liefdadigheidsorganisasies geld gee, kan hulle eerder hulle gewig by een organisasie ingooi,” het mnr. Andries Smal, een van Bergcare se stigterslede, gesê. Hy het vertel van kospakkies, wat saamgestel word uit donasies vanuit die gemeenskap, party keer drie keer by dieselfde gesin afgelewer word. “As ons ‘n databasis kan saamstel van al die mense in die dorp wat kospakkies nodig het, kan ons hierdie hulpbron baie beter benut sodat almal wat kos nodig het dit kry,” het Smal verduidelik.

Tans het die Suid-Afrikaanse Vrouefederasie (SAVF), die Christelike Maatskaplike Raad (CMR) en die NG-Kerk hul gewig by Bergcare ingegooi.

“Ons nooi ander diens- en liefdadigheidsorganisasies uit om ook by ons aan te sluit,” het Smal gesê.

Bergcare help tans hierdie organisasies uit met hul kospakkies en bejaarde sorg. Daar word ook hulp verleen aan die Tshitandani Kinderhuis.

Tydens die vergadering het Bergcare se bestuurslede ook hulle toekomsplanne bekend gemaak.

Daar word onder andere beplan aan ‘n huis waar behoeftige bejaardes versorg kan word, ‘n tweedehandse klerewinkel en ‘n gemeenskapsambulansprojek. Vir meer inligting of om betrokke te raak by Bergcare, kan Eldine Peli geskakel word by 082 855 1108, Andries Smal by 082 899 9543 of Lucas Vermeulen by 083 297 6924.

ZOUTPANSBERGER

22 November 2013

FOR RENT

Business slow?

Contact Mariaan: 082 489 1679

Advertise in this space and give it a boost!

REPAIRS • All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves,fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs.

Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre Tel: 015 516 0751 Munnikstr. 90, LTT

Cois Elektries

24 uur & Verkoeling per dag!

7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging • Koelkamers Cois Pretorius 082 498 1484 015 519 9589 nikado@crcnet.co.za

Registered plumber available For all your plumbing & maintenance solutions Contact Pool & Spa: 015 516 0764

FOR SALE Bredastr. 26 Tel: 015 516 4003 / 072 377 2844 / 072 373 8718 “Perms”, “Hi-lights”, Sny, Tinte, Droogblaas, Foelies en Oliebehandelings

Kwaliteit bekostigbaar Krediet- en debietkaarte welkom

Multi Agencies

Bond Paper A4

or too small.

For the BEST move countrywide, contact us today!

Nico 083 979 4550 Andre 083 226 7347

SUMMER SPECIAL Valid until 30/11/2013

WATER TANKS

10 000LT @ R10 000.00 5 000LT @ R2900.00 2 500LT @ R1736.00 2 000LT @ R1620.00 1 000LT @ R1146.00 500LT @ R710.00 260LT @ R627.00

We will: * Secure your assets * Stop creditors from taking judgement * Make new payment arrangements * Give peace of mind Contact Nadia Nel: 015 516 4090 malva@telkomsa.net

Philip: 082 326 6082 www.farm4salemakhado.co.za

BRAAI HOUT 10kg Sakke ROOIBOS

Een slaapkamer - Deel badkamer en kombuis. Verkieslik, middeljarige enkellopende afrikaanssprekende dame.

R800 p.m. W & E ingesluit.

Huurder moet eie kos koop en voorberei.

Benodig sleuteldeposito.

Beskikbaar 1 Desember 2013

Kontak Makkie: 083 473 7799

TE HUUR Netjiese werkswinkel / stoor, 600m op burger erf.

Beskikbaar: 1 Desember 2013.

R17 500 p/m + VAT

Eenmanswoonstel slaap hoogstens twee. Dadelik beskikbaar. Geen diere.

R1 600 p/m

Betaal eie krag.

Een slaapkamer woonstel te huur. Dadelik beskikbaar. R2 200 p/m - W/L ingesluit. Geen diere.

PENNELLS TANKS

Adverteer

083 306 0458 079 775 2920

Louis Trichardt (015) 516-4981/2/3

Tel: 015 516 4996

GENERAL

TE KOOP

Small Talk

All prices are inclusive of VAT.

HIER

8Ha drupperpyp te koop. ± 50 000m, 12 & 16mm.

60c per meter.

* Cold Rooms * Freezer Rooms Kontak Pieter * Mortuary Rooms Terblanche: Contact: 079 033 5794 015 004 0022 015 518 4020

Phone us at: 516 4996/7

Same-day service.

Stamps made in one hour.

DEBT AID - FMS Debt Counsellors / Skuldberader Reg no: NCRDC 992

630ha in Bandelierkop area, 15km suid van Louis Trichardt.

Uitstekende soetveld weiding. R5,6 mil.

TE HUUR

Vir aflewering kontak Neville: 083 459 3759

NEWS? Rubber Stamps now available!

Kontak: 015 575 9941 012 335 2178 083 325 9761

Movers Beesplaas te Nothing koop is too big

55 Commercial Rd Louis Trichardt Tel: 015 516 0611/3981

white 80gsm Rotatrim

Lusern te koop

3 Bedroom, 2 bahtroom flat at Pine Grove, top floor. 12 Month contract and deposit payable.

R3 800 p.m.

Pre-paid elecriticty.

Grooming Parlour & Holiday Home We collect & deliver Walk-ins welcome, please be sure to book!

Lialize:

083 301 8130

TO LET

KONTAK:

Christian Centre for Early Learning big ideas for little people If you graduated from Small Talk Christian Centre between 2000 to 2005, please contact the school on 072 547 7730, or alternatively come by the school between 14:00 and 16:00, before November 20th 2013.

LEGALS

TRAILER RENT • Trailer with double wheels and rails.

Ideal for furniture removal. R400 per day.

• 6 Foot Venter Trailer with closed top and nose cone. R200 per day.

Contact: 015 516 4003 072 373 8718 Nico 082 319 7105 Chris 26 Breda street

In die Landdroshof vir die distrik Soutpansberg gehou te Louis Trichardt Saak No: 966/2012, In die saak tussen: PJ Lourens & Louprins Partnership, Eiser, en Johan Landman, Verweerder.

Kennisgewing van geregtelike verkoping In nakoming van die vonnis van die Lanndros­ hof en die Lasbrief vir Eksekusie wat op 16 Sep-

MEENTHUIS TE HUUR

PFB-Agent 516 5024

Zoutpansberger

Contact Pieter, George or Yolanda 015 516 4996 and find out what we can do for you! tember 2013 gedien is, sal die ondergemelde goedere in eksekusie verkoop word op 11 Desember 2013 om 14:00 te die kantore van die Balju van die Landdroshof Soutpansberg, Krugersstraat 111, Louis Trichardt, aan die hoogste bieër sonder waarborge of verteenwoordigers. 1 x Eetkamerstel & 6 Stoele, 1 x Sitkamerstel: 2 Banke & 1 Stoel, 1 x Tuintafel & 6 Stoele, 1 x Glasblad Eetkamertafel & 4 Stoele, 1 x Pineware Elektriese ketel, 1 x LG Mikrogolfoond, 1 x Koffietafel, 1 x Vrieskas, 2 x Defy Yskaste, 1 x Defy Tuimeldroër, 1 x 223 Vector Geweer, Z55 Reeks Nommer V10097, 1 x 12 Boor Haelgeweer Reeks Nommer A07555. Geteken te Louis Tric­hardt op hierdie 13de dag van November 2013. Booyens Du Preez & Bos­hoff Ing. Landdroslaan 28B,

Posbus 1305, Louis Tric­ hardt, 0920, Tel: 015 516 1404/5, Verw: S BOOYENS/HD/L261 In die Landdroshof vir die Distrik Soutpansberg gehou te Louis Trichardt Saak no: 2242/09, In die saak tussen: IJ Nel, Eiser en Maestro Plant Hire H/A Sunfox Transport, Verweerder.

Kennisgewing van Geregtelike Verkoping In nakoming van die Vonnis van die Landdros­ hof en die Lasbrief vir Eksekusie wat op 27 Augustus 2013 gedien is, sal die ondergemelde goedere in eksekusie verkoop word op 11 Desember 2013 om 14:00 te die kantore van die Balju van die Landdroshof Soutpansberg, Krugerstraat 111, Louis Trichardt, aan die hoogste bieër sonder waarborge of verteenwoordigers. 1

VAKATURE Voldagpos 2014

Vereistes: • Afrikaans & Engels magtig • Rekenaargeletterd, e-mailing • Pastel & Excel ondervinding Aansoeke sluit 30 November 2013.

Salaris onderhandelbaar.

E-pos CV na: admin@aeds.co.za of faks na: 086 770 7433

x Peter Bult Voorhakker 362 N14 Select Plus, Model 1996, Registrasie nommer: BJH 845 L. Geteken te Louis Trichardt op hierdie 13de dag van November 2013.

Booyens Du Preez & Boshoff ING. Landdroslaan 28B, Posbus 1305, Louis Trichardt, 0920, Tel: (015) 516 1404/5, Verw: S BOOYENS/ HD/N 450

Vacancies Vakatures Need to advertise your Vacancy on this page?

Phone: 015 516 4996

KERN & DEKKER PROKUREURS ATTORNEYS

VAKATURE KERN & DEKKER beskik oor ‘n vakante pos vir ‘n tikster.

VEREISTES: Tik- en rekenaarvaardig Toepaslike opleiding Vorige ondervinding 13de Tjek Kern & Dekker Prokureurs Tel: 015 516 0136 Faks CV na 015 516 1777

Ad designed by Zoutnet Publishers

SERVICES

Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUT CLASSIFIEDS

15

VAKATURE VOLDAGPOS VIR REKENINGKUNDIGE Vereistes: • BCom (rek) Graad • Articles voltooid • Finansiële State • SARS e-filing & easyfile • Pastel & Payroll • Vorige ondervinding Aansoeke sluit 30 November 2013. Salaris onderhandelbaar Epos CV na admin@gtoil.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER

16 22 November 2013

Laerskool Messina het verlede week hul nuwe hoofleiers vir 2014 aangewys. Hulle is, van links na regs, Louise van Niekerk, Shani Rosslee, Erik Limbach en Martin van Niekerk. Foto verskaf.

Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

IDP REPRESENTATIVE FORUM MEETING: 04 DECEMBER 2013

Civic Centre 83 Krogh Street Makhado Notice No: 165/2013 File No: 15/7/1 21 & 22 November 2013

MR I.P. MUTSHINYALI MUNICIPAL MANAGER

Laerskool Messina se trofeë vir beste algemene kennis het tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling gegaan aan Graad 5 leerlinge Diana van Niekerk (links) en Nhlamulo Mathebula (regs). Foto verskaf.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Notice is hereby given that there will be an IDP Representative Forum meeting scheduled to take place on 04TH DECEMBER 2013 at 10H00 at the Makhado Showground Hall.

The purpose of the meeting will be to present 2014/15 Analysis and strategic objectives review for 2012/2013-2016/2017 IDP All Councillors, three members from each Ward Committee, Traditional Councils, organized businesses, mining sector, Parastatals, Agricultural sector, Tourism sector, Sanco, Community Development Officers, NGOs, Ratepayers Associations, Chairpersons Associations, Provincial Sector Departments and representatives of any interested groups are invited to participate at the aforementioned meeting.

All enquiries can be directed to the Director Development Planning or the IDP Manager at telephone number 015 519 3217.

Bo: Hierdie groepie sal gedurende 2014 verantwoordelik wees vir dissipline by Laerskool Messina, nadat hulle tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling as nuwe prefekte aangewys is. Voor, van links na regs, is Estelle Cloete, Munadia Islam, Tamia Nthala, Adri Roets, Sandy Pesulo, Muofhe Libago en Angie Makamola. In die middel is Wiets Beukes, Lewies Nel, Flippie Swanepoel, Louise van Niekerk, Shani Rosslee, Erik Limbach, Martin van Niekerk, Milton Malebane, Barend Botha en S.P. du Preez. Agter is Sherise Pieterse, Thea Smuts, Belinda Verster, Bian Strydom, Robin Casper, Etienne Roos, Mia Naude, Kaitlin Greenland en Sinead Linder. Foto verskaf.

Ad designed by Zoutnet Publishers

MAKHADO MUNICIPALITY

MAKHADO MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920 NOTICE OF SPECIAL COUNCIL MEETING: 5 DECEMBER 2013 KENNIS VAN SPESIALE RAADSVERGADERING: 5 DESEMBER 2013 NDIVHADZO YA MUTANGANO WA KHANSELE: 5 NYENDAVHUSIKU 2013 TSEBISO KA KOPANO YA KHANSELE: 5 MANTHOLE 2013 XITIVISO XA NHLENGELETANO: 5 NWENDAVUSIKU 2013 Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 that the 87th Special Council meeting will be held as follows: TIME: DATE: VENUE:

14:00 Thursday, 5 December 2013 Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

All interested members of the public are invited to attend the meeting. Enquiries must be directed to Mr N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000.

Kennis word hiermee ingevolge klousule 19 van die Plaaslike Regering: Wet op Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000 gegee dat die 87ste Spesiale Raadsvergadering soos volg gehou sal word: TYD: DATUM: PLEK:

14:00 Donderdag, 5 Desember 2013 Raadsaal, Grondvloer, Burgersentrum, Kroghstraat 83, Makhado

Enige belangstellende lid van die publiek word genooi om die vergadering by te woon. Navrae kan gerig word aan Mnr N C Kharidzha of M D Munyai by (015) 519 3000.

Ndivhadzo u ya nga tshitenwa tsha 19 tsha Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000 uri mutangano zwawo wa vhu (87) wa khoro ya masipala u do fariwa nga ndila I tevhelaho: TSHIFHINGA: 14:00 DUVHA: Lavhuna, 5 Nyendavhusiku 2013 FHETHU: Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado Mirado ya lushaka vha re na dzangalelo vha rambiwa u dzhenela u yo Mutangano. Mbudziso dzothe dzi nga livhiswa kha Mr N C Kharidzha kana M D Munyai kha (015) 519 3000.

Tsebiso ye e mabapi le karolo ya 19 ya molao wa Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000, gore kopano ya khansele ya bo 87 e tla swarwa ka tsela ye e latelago: NAKO: TSATSIKGWEDI: LEFELO:

14:00 Labone, 5 Manthole 2013 Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

Dipotsiso ka moka di ka lebiswa go Mr N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000.

Mitivisiwa kuya hi Section 19 ya Mfumo wa Xikaya: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000 leswaku nhlengeletano ya vu 87 wa ntolovelo wa khansele ya Masipala wu tava hi ndlela leyi landzelaka: NKARHI: SIKU: NDZHAWU:

14:00 Wavumune, 5 Nwendavusiku 2013 Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

Civic Centre 83 Krogh Street Makhado 21 & 22 November 2013 Notice No: 164 of 2013 File No: 4/2/2 MDM/lh/SpecialCouncilMeetingNotice_5November2013

MR I.P. MUTSHINYALI MUNICIPAL MANAGER

Ad designed by Zoutnet Publishers

Lava tsakelaka ku nghenela nhlengeletano lowu va amukeriwa. Switiviso swi nga kongomisiwa eka Mr N C Kharidzha or M D Munyai eka no nomboro leyi (015) 519 3000.

KHORONI HOTEL CASINO CONVENTION RESORT

VACANCY Reference: Position: Department: Reporting to:

PK - Exec Executive secretary Admin & General General Manager

Liaison with: All levels of management and staff at the resort and within the Peermont group, as well as external Organizations, Guests, Government departments and the Limpopo Gambling Board.

Scope and main purpose of function: To ensure the efficient running of the office and to perform secretarial duties at a consistently high standard.

Key performance areas: • Handle all forms of correspondence, calls, and visitors; • Type all office correspondence; • Handle all accommodation and travel arrangements; • Provide a guest service; • Filing of documents, initialing agreements; • Co-ordinating and compiling of unit reports; • Provide general administrative support including i.e. but not limited to petty cash and stationery; • Co-ordination of meetings, minute taking and distribution thereof; and • General work related instructions from the General Manager Minimum requirements: • Std 10 /Grade 12 Qualification; • A Secretarial diploma or similar qualification would be advantageous; • Proficiency in English and Afrikaans • At least 4 years working experience; including secretarial and administrative duties; • Ability to work under pressure; • Proficient in Word, Power Point and Excel; • Good interpersonal and organisational skills; • Responsible, honest and motivated; • Availability to work overtime should the need arise The appointment is conditional on being granted a certificate of approval by the Limpopo Gambling Board.

CLOSING DATE: Monday, 02 December 2013 A cover letter including the reference, CV and certified copies of certificates should be emailed to the HR Manager at aemmenis@khoroni.co.za or Faxed to: 0862398392 Applicants who are not contacted within two weeks after the closing date should accept that their applications were unsuccessful as communication will be made with the short listed candidates only.

Khoroni is an Equal Employment Opportunity Employer

ZOUTPANSBERGER

Claudia Celliers (left) was voted Messina Primary’s best netball player, while Vanessa Mbedzi (right) received the trophy for best improved netball player the past year. Photo supplied.

Right: The two best achievers in athletics the past year at Messina Primary were Tebogo Machete (left) and Cobus du Toit (right). Tebogo also received a badge of honour for being part of the provincial athletics team. The two athletes received their trophies during the school’s annual prizegiving function last week. Photo supplied.

Messina Primary’s best boy and girl tennis players the past year were NJ Botha and Diana van Niekerk. Diana also received the school’s trophy for best hockey player. Photo supplied.

Left: During Messina P r i­m a r y ’ s a n n u a l prize-giving function last week, Etienne Roos (left) received the trophy as the school’s rugby player for 2013. With him is Matimba Mabyalane who received a merit trophy for rugby. Pho­ to supplied.

These four students were voted Messina Primary’s best junior and senior swimmers the past year. From left to right are Mias Cronjé (senior boys), Arno Roets (junior girls), Mieke Greyling (junior girls) and Claudia Celliers (senior girls). Claudia also received as badge of honour for being part of the provincial team. Photo supplied.

Dié Graad 3-leerlinge van Laer­skool Messina het al­mal hul driejaartoekennings vir trom­ pop­pies ontvang ty­dens die skool se jaar­lik­se prysuitdeling. Voor, van links na regs, is Hare­aipha Chaima en Gift Radzilani. In die middel is Genèvieve Pieterse, Edzisani Matamela, Dalcy Mo­y o en Rendani Matakanye. Agter is Nduvho Machinge, Char­maine Dhliwayo en Gloria Ramavhuya.

Foto verskaf.

Business League 2013 Section A Team 1 Bridge Motors 2 Rubicon Fencing 3 Rubicon Pre-Cast 4 Ons Tuiste 5 GWM Motors 6 LTT Refridgeration 7 Supa Quick 8 Villa Grande Lodge 9 PSG Consult LTT Brake & Clutch 10

Play Win Lose 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 2 1 1 1 1 1 1 0 0

0 1 2 1 0 0 0 0 0 0

Shot Aggr. Points 22 22 7 -2 -2 -3 -4 -9 -10 -21

6 5 4 3 2 2 2 2 0 0

Uitslae/Results

The 19th hole

Saterdagspel Datum

Borg

16/11/13

SPB Gholfklub

Naam

Plek 1

4BA Punte 96

Z Nortjé, S Krügel

2

F Greyling, S Erasmus L van der Merwe, L Fogwell

3

J Cronjé, T Victor T Victor, E Fogwell

4

uittel 95 uittel 95

M Leeb, G Venter

92

P Venter, C Mocke

Datum

Kompetisie

Formaat

23/11/13

Werda Motors Dag

BS

5

D Jooste, T Carthwright

90

J Fourie, F Jonker

Jaarlikse Prysuitdeling Maandelikse Houespel

Formaat

P Anderson, R Gilfillan

Opkomende Kompetisie

Woensdagspel HS

Weeklikse Byeenkomste

Rick Coetzee from the P&L Hardware Cycling Club in Makhado (Louis Trichardt) participated in this year’s Momentum 94.7 Cycle Challenge. He finished first in the Men’s Elite category, placing 1906 overall in a time of 2:53:46. Photo supplied.

Draw

c/o Anderson & Ruh Streets, Louis Trichardt • Contact no: 084 505 3663

Soutpansberg Gholfklub

07/12/13

0 0 0 1 2 2 2 2 3 3

LOUIS TRICHARDT BOWLS CLUB

Fixtures/Bepalings

Marco Roets, a young cyclist from the P&L Hardware Cycling Club in Makhado (Louis Tri­chardt), also participated in the week­ end’s Momentum 94.7 Cycle Challenge.

He completed the race in a time of 2:51:50, finishing 1749th overall. Photo supplied.

17

22 November 2013

Datum

Borg

13/11/13

Eie reëlings

Naam

Formaat IS Punte

Woens

Woensdag-kragmeting

IS

Plek

Vry

Sundowner

IS

1

T Victor

41

2

P Guillaume

40

E van Schalkwyk

38

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/ bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

3

GOLF NEWS SPONSORED BY:

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

SIBASA NEXT TO KFC SIBASA TEL: 015 963 1234 sibasa1@tyrerack.co.za LOUIS TRICHARDT C/N PRESIDENT STREET & RISSIK STREET TEL & FAX: 015 516 5000 tyrerack@mail.com

Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER

18 22 November 2013

TYRES / MAGS / ALIGNMENT / BALANCING / SHOCKS / BRAKES

Vreugde! Marnelle Pesse­ gueiro was die eerste vrou om die Seekoei Bergfiets­ uitdaging se 70km-kategorie klaar te maak. Foto’s: Ralda van Wyk.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 www.ayobmotors.co.za 2012 Hyundai H100 2.6D 4 585km

2011 VW Polo 1.4 Comfortline 72 344km

R169 995 R154 995

2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 2009 Toyota Hilux 3.0 D-4D D/ A/T A/C, P/S, CD, LTH, Cab 4x4 Canopy, A/C, P/S, CD, N/Bar, 54 000km T/Bar

Balance of 5 year / 100 000km warranty Balance of 5 year / 90 000km service plan

137 000km

R329 995 R279 995 2009 Jeep Cherokee 3.7L Sport A/T 65 608km

2008 Nissan NP300 B/Bar, MP3, 75 172km

R199 995 R114 995 2008 Opel Corsa 1.3 TDCi 85 000km

2007 Nissan Navara D/Cab 2.5 DCi A/C, P/S, CD, LTH, S/Steps, T/Bar, 137 346km

R109 995 R159 995 EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY

Ad designed by Zoutnet Publishers

SALES: Daniel Matenzhe 072 991 7850 • Sam Manyike 071 096 1739 • Matumba Khamusi 076 509 1726 AFTER HOURS: • Willie 082 953 3642 • Ishmael 076 772 0200 TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00 E. & O.E.

Die Seekoei Bergfietswedren op Levubu die afgelope naweek het ‘n lekker tegniese roete aangebied vir plaaslike fietsryers.

Rick Pesseguerio het homself misgis in die sand en hard met moeder aarde kennis gemaak. Inlas: Jannie Sounes wens CP van Wyk geluk, nadat hy die 70km-wedren van die Seekoei Bergfietsuitdaging die naweek op Levubu gewen het. Foto’s: Ralda van Wyk.

Fietsrynuus

Hitte demp nie fietsrygees nie Die afgelope naweek se hitte kon nie die geesdrif van plaaslike fietsryers demp tydens die Seekoei Bergfietsuitdaging op Levubu ten bate van Levubu Laerskool nie.

In die 70km-wedren was CP van Wyk die eerste man tuis in ‘n tyd van 02:50:03, met Nico Geldenhuys tweede in ‘n tyd van 02:55:17 en Fanus Eksteen derde in ‘n tyd van 02:55:32. Die eerste vrou oor die wenstreep was Marnelle Pessegueiro

in ‘n tyd van 03:42:02, met Renata Joubert tweede in ‘n tyd van 04:24:04.

In die 35km-afdeling van die wedren was Conrad Lubbe eerste in ‘n tyd van 01:27:53. Tweede en derde was Renier Pelzer en Marc van Zyl in onderskeidelik 01:33:48 en 01:37:46. Natasha Louw was die eerste vrou om oor die wenstreep te ry in ‘n tyd van 01:58:38. Ma-en-dogter Jernay en Jordan Mcleod was tweede en derde en het saam-saam oor die wenstreep

gery in ‘n tyd van 02:12:18.

In die 10km-wedren maak Lucion Simpson klaar in ‘n tyd van 23:43. Sekondes agter hom, vir ‘n tweedeplek, was Wilhelm Roos in ‘n tyd van 23:45, gevolg deur Devonn Thompson in die derdeplek in ‘n tyd van 25:15. Die eerste vrou in hierdie kategorie was Tany Roos in 25:37. Tweede en derde was Lucea Roos en Odette Kloppers onderskeidelik in ‘n tyd van 28:30 en 32:46.