Zoutpansberger 24 January 2020

Z

outpansberger

24 Januarie 2020

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

“We connot afford another tragedy in our community” - page 2

Jaargang 36 Vol. 03

Avonturier Dave se woestyn-stap begin - bladsy 3

Weer laat slange baie meer “rondloop” - bladsy 10

Jong ma oorlede neer die pasiënt gesond en sterk genoeg is. “Sy was egter geensins Vir die soveelste keer die afgelope sterk genoeg vir ‘n operasie nie,” het paar weke is inwoners van die Thinus gesê. Sy is dood ‘n paar dae Soutpansberg verslae gelaat met nadat Thinus haar verlede Donderdie nuus van die dood van nog ‘n dag deurgevat het na die Steve Biko jong inwoner.

Hospitaal.

Die 31-jarige Cornel van der “Baie mense dink omdat dit ‘n Walt, liefdevolle eggenoot van staatshospitaal is, is die diens swak.

Thinus “Ore” van der Walt en ma Maar ons het uitstekende diens ontvan twee, is Sondag, 19 Januarie, in vang. Ek het dit nie verwag nie. As die Steve Biko Hospitaal in Pretoria iemand vir my nou sou sê hy moet oorlede. daarna toe gaan, sal ek vir hom sê “Ons het so twee jaar gelede hy sal dieselfde behandeling kry as uitgevind sy ly aan sweervormende wat hy in ‘n privaathospitaal sou dikdermontsteking (Ulcerative ontvang,” het Thinus gesê. colitis). Dit veroorsaak dat haar Volgens Thinus het die dokters dikderm perforeer. Dit is ‘n geneby die hospitaal hom Sondagoggend ties-oordraagbare siekte waaraan eenuur gebel. “Toe was hulle reeds haar ma ook ly. Met die tyd het vyf-en-‘n-half ure besig met haar. haar [Cornel] se siekte net erger Ek twyfel nie vir een oomblik dat geword,” het Thinus Woensdag aan hulle gedoen het wat hulle kon nie,” die Zoutpansberger gesê. het Thinus gesê Die egpaar het die nuus van CorThinus en Cornel kan eintlik nel se siektetoestand ná hul huwelik maar as boorlinge van die Soutin September 2017 ontvang. Dit is pansberg beskou word. Hulle het ‘n behandelbare siekte en aanvank- mekaar die eerste keer in Laerskool lik het dit goed gegaan. “Hulle het Louis Trichardt ontmoet toe Cornel haar vir twee jaar behandel. Na so in Standerd 1 (Graad 3) en Thinus ‘n jaar se behandeling het hulle die in Standerd 2 (Graad 4) was. Hulle siekte onder beheer gekry. Maar die is so saam-saam deur Laer- en medisyne breek jou immuunstelsel Hoërskool Louis Trichardt. “Ná af, want dit is ‘n outo-immuunskool was ons so aan en af. In 2010 siekte. Toe byt ‘n spinnekop haar het ons mekaar weer gevind en ná begin verlede jaar en moes sy die ‘n lang tydperk en twee kinders medikasie los, sodat sy kon gesond saam het ons besluit dit is nou tyd word. Dit is wat haar die terugslag om te trou,” onthou Thinus met ‘n gegee het,” het Thinus gesê. glimlag. Soos genoem is die paartjie Volgens Thinus was dit deurin September 2017 getroud. lopend hul plan om die dikderm Thinus sê hy en Cornel was te verwyder, wat dan met ‘n sakkie voorbereid vir die moontlikheid van vervang sou word. Hierdie operasie haar dood en dat Cornel vrede in kan egter slegs uitgevoer word wan- haar hart daaroor gehad het. “VanDeur Andries van Zyl

2015 Toyota Corolla Quest 1.6 Auto

85 810km

R159 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

03

dat ons getroud is, het ons maar altyd vir ons kinders verduidelik die dood kom oornag, in vyf minute of ‘n minuut.

Ons het altyd geweet dit kan enige tyd wees en ons het gelewe asof dit enige tyd kon wees. Ons het voluit gelewe. Ek het vir haar gesê toe sy in die hospitaal gelê het, sy moet weet, wat ook al die uitkoms is, die pad is vir ons gelê vanaf die dag wat ons gebore is. Soos wat ek vir mense sê as hulle my vra, sê ek: Ja, dit is

vir my ‘n verlies, maar dit is definitief vir haar ‘n wins … Maar dit is swaar en dit is hartseer, maar mens weet dit is nie in ons hande nie,” het Thinus gesê.

Wyle Cornel se begrafnisdiens vind eerskomende Vrydag, 24 Januarie, om 11:00 vanuit die Afrikaanse Protestantse Kerk (APK) in Louis Trichardt plaas.

Sy word oorleef deur haar man Thinus, vierjarige seun JJ en sewejarige dogter Tinell (beide leerlinge van die CVO

Skool Zoutpansberg), ma Sannetjie Nel, stiefpa Riaan Nel en pa Hannes Venter.

Thinus het sy dank uitgespreek teenoor die gemeenskap van Louis Trichardt en omstreke vir hulle woorde van vertroosting en bystand. Hy het ‘n spesiale woord van dank gerig aan sy werkgewer, Abrie Wepener, wat saam met hom vanaf die begin tot die einde gestaan het, asook die personeel en medici van die Steve Biko Hospitaal.

Wyle Cornel van der Walt (31). Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARY 2020

2

“We cannot afford another tragedy in our community” in November 2018 was traumatic because it was not her time. “She died of something so The Soutpansberg has been hit hard by an insignificant that it should never have happened, alarming number of suicides the past year, but I could live with that, because she had had especially for a small-town community such an amazing life. She had enough. She was loved. as Louis Trichardt, with surviving family and She travelled. But she was tired, and she said friends being left with the question of why. that. She was ready and she missed my dad and The main cause of these deaths was mostly her family who had died before her. For the first contributed to depression, but what is obvious time, however, a little bit of me did not return is that few people really understand why this home the day after her memorial service,” said mental illness causes people to end their own Francoise. lives.

Then Francoise’s good friend, Annette According to the website of the South African Kenneally, was murdered. “The feeling of loss, Depression and Anxiety Group (SADAG), a this time, never went away after her passing. I depressive disorder is a “whole-body” illness, never really ‘got over’ the feeling of her death. involving your body, mood and thoughts. It There was a black emptiness inside me that kept affects the way you eat and sleep, the way you growing. Little by litfeel about yourself, and the way you think about tle. I knew something things. “A depressive disorder is not the same as was wrong, but I was a transient blue mood. It is not a sign of personal unable to recognise or weakness or a condition that can be willed or name the feeling! It wished away. People with a depressive illness wasn’t a headache, a cannot merely ‘pull themselves together’ and get cold or flu, but it was better. Without treatment, symptoms can last for growing, and it became weeks, months or years. Appropriate treatment, dark and threatening,” however, can help most people who suffer from said Francoise. depression,” states the SADAG, Africa’s largest In August 2019, said mental-health support and advocacy group.

Francoise, the walls of Realising that few people really understand his almost perfect life what people suffering from depression have to came crashing down. go through every day, local resident Francoise “I have lost so many Jordaan (45), who suffers from depression him- friends, acquaintances self, decided to speak out. and people within my “I know how it feels to be alone in a room full community because of people, in a crowd, surrounded by family or of suicide since then. amongst my hundreds of friends. I know how to I know every name, I smile for the world while something unknown is only need to close my eating away at my soul. I know how it feels to see eyes to see the faces, hear the laughter and recall everything in my day happening in front of my the memories. They were all part of my beautiful eyes as if I am watching television. I see myself community. They stood beside me in the shops, slowly dying, but there is nothing I can do about sat next to me in restaurants and helped build what is happening to me,” said Francoise. this beautiful town, each in their own unique Francoise grew up in Louis Trichardt and way. They lived, laughed and loved with me for attended Louis Trichardt Primary and High many years, and then they stopped living. I School. But for a few years’ studying and travhave read that people who commit suicide do eling, he has always lived in this community. “I not want to die, they just want the pain to stop. have always been a very happy, laughing, caring With each goodbye, my own pain intensified, and loving person. I’ve had my share of loss. I grew, and I wanted it to stop,” said Francoise. buried friends and family. My dad. My mom.

For Francoise, the feeling of emptiness inside My first love. However, I always rose up after of him became overpowering and started to the initial shock and continued, or so I thought,” consume every aspect of his life. “It changed said Francoise. everything I perceived to be normal. It is all I According to Francoise, his mother’s death am thinking of when I am awake, and it’s all

By Andries van Zyl

I am dreaming of when I sleep. It follows me everywhere. It’s like a really bad song that you absolutely hate. It creeps into your thoughts continuously, and before you can help yourself, it becomes a refrain, stuck on repeat. Music that you cannot get rid of, even though you absolutely hate the lyrics, the beat and the artist,” said Francoise.

Francoise said that depression was still frowned upon in a small town and thought of as a weakness. “But I cannot blame anyone for feeling or thinking that way because I felt like that until recently. Stop crying! Pull yourself together! Face the world! Stop being a sissy!

Grow up and face your problems! Be a Man! Pray! Pray more…!” said Francoise.

Now, said Francoise, he realised he was so, so wrong. “No amount of pulling yourself together, facing the world, or standing-strong messages could get me out of the hole of depression.

No phone call from a family member or friend made me see the light. Not one of my prayers worked or was answered … The darkness that surrounds me inside my prison of depression is all-consuming and takes on a personality that I can hear talking to me, and I am scared of what I am hearing and what it wants me to do,” said Francoise.

Francoise said that a typical day might start out looking perfect. “I would watch the sunrise from my stoep on the farm with a cup of coffee, listening to the bushveld slowly waking. Seeing the sun push the night down the mountain, past the tarred road, all the way to the neighbours’ farm behind my house, I would think to myself: Today is going to be an amazing day. How can it not be, after what I have just witnessed? Then something insignificant will happen: A song, a smell, a pair of socks … anything can allow the darkness back into my day,” said Francoise.

Once the darkness takes over, said Francoise, it is downhill for the rest of the day, and then night-time arrives. “At the age of 45, I became scared of the dark again. An all-consuming fear that drives me crazy. By the time I go to bed, I am not sure what I fear the most. The dark, my house, the sounds, the memories or falling asleep. Going to bed dead tired and waking up even more tired after just two hours. The dreams I am having. The constant, never-ending pain beating at my insides so hard that I am struggling to breathe,” said Francoise.

Francoise feels that if the last couple of months have taught us nothing else, people should at least recognise that a problem exists in our town. “Depression can’t be categorised by age, sex, race, religion or even sexual orientation.

This illness does not discriminate. It takes and destroys whomever it comes across. It not only destroys the person, it destroys relationships, friendships, families and communities, and currently it is running rampant in my town. It is killing indiscriminately. It’s knocking on so many doors all around us and it’s only waiting for its next victim to open the door. My town is bleeding, and if we don’t stop the bleeding soon, we will not have enough bandages for the wounded left behind in the steps it is taking throughout this community,” said Francoise.

Regarding the above, Francoise said he could see what his illness was doing to his family.

“I see the hurt when I tell my family I am not attending Christmas lunch, or a family birthday.

When I have nothing to say when we spend the whole day in the same house, but mostly when I cry, and they don’t know why or how to make the pain go away. I am sorry I cannot give back to you, what you give with every phone call, every visit and every hug. The sadness and crying come often and unexpectedly, but the scariest part is that the longer I am sick, the easier it becomes to allow myself to go down the road of just letting go and letting the darkness overwhelm me … The hurt in my friends’ faces every time we say goodbye is heart-breaking. I can almost hear them thinking: ‘Is this the last time I am going to see Fran alive?’ I know that is what they must thinking, because that is what I am thinking every time one of us leaves. Is this the last time?” said Francoise.

Francoise said he feared what was happening

“Depression can’t be categorised by age, sex, race, religion or even sexual orientation.

This illness does not discriminate. It takes and destroys whomever it comes across. It not only destroys the person, it destroys relationships, friendships, families and communities, and currently it is running rampant in my town.

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

Zoutpansberger

Soos die goeie reën wat die afgelope week oor groot dele van die streek uitgesak het, was goeie reënneerslae oor die streek ook hoofnuus gewees op die Zoutpansberger se voorblad van 20 Januarie 1995.

Te midde van die goeie reën oor die streek 25 jaar gelede was dit steeds nie genoeg om damvlakke te laat styg nie en het die streek homself steeds (soos nou) in die greep van ‘n droogte bevind. LMB Makhado het in daardie stadium meer as 80 mm gemeet in die voorafgaande week, met 96 mm op Thohoyandou.

Ook hoofnuus was die verplasing van gewilde plaaslike polisiebevelvoerder maj.

Frans Pretorius. Pretorius, wat vanaf 1 Julie 1990 polisiebevelvoerder op Louis Trichardt was, is verplaas na die polisie se Georganiseerde Misdaadeenheid in Pretoria. In daardie stadium het die polisie gereeld hul misdaadvoorkomingsuksesse in die Zoutpansberger gepubliseer en hierdie week 25 jaar gelede was geen uitsondering nie. Op die eerste drie bladsye van die koerant is vyf berigte van gesteelde goedere wat teruggekry is weens goeie polisiewerk. Op ‘n negatiewe noot het die koerant ook vier berigte gedra oor vier noodlottige motorongelukke, waarvan drie op die N1 plaasgevind het.

Wat lewenskoste betref, was dinge natuurlik heelwat “goedkoper”. Vir rondom R550 000 kon jy nog ‘n wildplaas van tussen

700 en 1 000 hektaar agter die berg koop, kompleet met wildwerende omheinings, ‘n huis, swembad, slag- en koelkamer en meer.

Wat huispryse betref, kon jy ‘n netjiese drie-slaapkamer huis koop vir tussen R200 000 en R250 000. Jou rande daardie tyd het jou egter heelwat verder gevat as vandag. Vir rondom R50 000 kon jy ook ‘n redelike nuwe model voertuig optel.

to him. “Of what I am feeling, of what I am becoming, of what I may do, of what is happening to my beloved community and the people whom I have the privilege of sharing it with. But, most of all, I am scared of attending another funeral of someone I could have helped, but I chose to do nothing. I know that I, as a person, and a sick person at that, can do absolutely nothing about the attack on our community, but I know the people I am sharing it with. I know how strong we are. I know our weaknesses, but, most of all, I know our strength when we stand together,” said Francoise.

Francoise said that he knew that, for every 10 people reading this, one or two would think that he was looking for attention. “…and I will not try to convince you otherwise. I do, however, want you to take just one minute to think what I have to lose by writing this. I am exposing my family to unnecessary criticism, but because they love me, and always have, they will continue to support me, or at least I hope they will. I have many friends in this town whom I love dearly, who do not need to be criticised because of my actions, because of my illness, because of my weakness.

Remember that before you say or do something.

I am the one exposing myself to criticism, and I am the only one to blame for my actions,” said Francoise.

Francoise advised that when you see someone close to you having a bad day and you ask him/ her what the problem is, a lot of the time the reply may be that the person is just tired. “Most of the times they just need to take a nap, but sometimes, this exhaustion is not something that can be resolved by sleeping. They cannot simply shut their eyes and wake up okay! Sometimes it means they need a break from their mind, their feelings, their life, this world … They may be trying to tell you that they need to get away for just a little while and let their soul rest. Even when they smile at you, they may still be hurting as the pain is always there. Just because someone carries it well does not mean it isn’t heavy. Listen to them, and don’t judge their walls as these keep them alive,” said Francoise.

Francoise said that when a person you shared a life with as a partner, friend, neighbour or colleague died, they died in a million different places, in a million different ways. “They aren’t just missing from the life you had with them, they are missing from all the life that is yet to come. This is why it is important to allow someone to grieve. To cry. To scream. To fall apart. Allow someone time to grieve, because in grief one finds closure and in closure one finds acceptance, which may just lead to healing,” said Francoise.

In conclusion, Francoise said he did not know how his story would end. “I do, however, know that I am not always in control of what is happening to me, but I am trying to be. A very good friend om mine had a tattoo that said: ‘Go West, Young Man, your future is untold.’ My future is definitely untold, but I sometimes wish I still had one,” said Francoise. He added that he did not tell his story to get sympathy but because he needed people to see the signs in their loved ones. “We cannot afford another tragedy, just like we couldn’t afford the first, second or the eighth one! I realise that depression is not the only reason for suicide, but grief, addiction, financial difficulty, stress, and a lot of other factors may lead to some form of depression and, like a lot of other illnesses, the sad reality is that depression leads to death most of the time,” said Francoise.

The 45-year-old Francois Jordaan wants to try an avoid another unnecessary death.

Photo supplied.

3

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARIE 2020

Avonturier Dave se woestyn-stap begin staptogte aangepak om bewusmaking teen wildstropery, veral Avonturier Dave van Graan van Louis Trirenosterstropery, te chardt het hierdie week sy jongste avontuur aangepak – om manalleen deur die afgeleë en kweek. Begin verlede jaar het hy sowat 1 dorre Kaokoveld in die noorde van Namibië 300 km gestap vanaf te stap.

Ruacana op Namibië “Dit is weer daardie tyd van die jaar wat ek se noordgrens tot by vir my lang stap gaan. Vanjaar gaan ek deur die die Victoria Valle in Kaokoland en Damaraland in Namibië stap.

Zimbabwe. Aan die Ek sal begin stap by die Hippo Pools kampeereinde van 2016 het terrein naby die Ruacana valle. My stap sal my hy Namibië van suid deur ongenaakbare, warm, droë woestynareas na noord deurgestap, neem. Die totale afstand is ongeveer 800 km.

Die moeilikste deel van die roete is oor Van Zyls vanaf Roshi Pinah tot by die Kunene-rivier, Pas. Dit is rowwe, bergagtige terrein en die pad ‘n staptog wat hom is uiters gevaarlik,” was die boodskap wat Dave twee maande, vier dae Woensdagoggend op sy Facebook-blad geplaas het saam met ‘n paar foto’s van sy eerste kampt- en twaalf ure geneem het. Voor dit, in 2015, het hy sy eerste groot staptog aangepak deur vanaf errein by Hippo Pools.

Pretoria tot in Kaapstad te stap.

Die 62-jarige Dave het al verskeie epiese Dave se staproete begin by Ruacana, oor Van Zyls Pas, via plekke soos Marienfluss, Puros en Palmwag, tot by Kamanjab (wat “klipperige plek” beteken). Klipperig gaan die stap beslis wees, tot so ‘n mate dat sy getroue driewiel “metgesel”, die Bart Mobile, oorgebou moes word na ‘n tweewiel weergawe, die Bart Mobile ‘Merk 2’ wat makliker hanteerbaar sal wees in die rowwe bergagtige terrein.

Weens die afgeleënheid van die area, sal Dave feitlik al sy proviand moet saamdra. Gelukkig het hy darem vooraf met die plaaslike stamhoofde van die bekende Himba-stam gereël vir watervoorsiening op seker punte van die staproete.

Soos met sy vorige staptogte sal Dave se hooffokus weer bewusmaking teen stropery wees. Hy sal ook weer met ‘n sender toegerus wees waarmee sy vordering gemeet kan word. Om sy vordering te volg, gaan na die Internet-skakel https://eur-share. inreach.garmin.com/ davewalkabout.

Die ZoutpansDave van Graan by sy nuwe Bart Mobile ‘Merk 2’, wat vanaf ‘n driewiel berger sal ook sy na ‘n tweewiel weergawe aangepas moes word vanweë die rowwe en vordering volg. klipperige, bergagtige terrein waardeur Dave gaan stap. Foto verskaf.

Deur Andries van Zyl

Dave van Graan, afgeneem by sy eerste kampplek by Hippo Pools naby die Ruacana Valle in Namibië vanwaar hy beplan om sowat 800 km deur die afgeleë en dorre Kaokoveld woestyn te stap. Foto verskaf.

Proudly part of the

EXCLUSIVE CLEANING THE STREETS DEALS, MORE IN STORE!!

99 99 99 99

R39999

R199

R499

R399

R599

R39999

VELA CITY SLIM LEG SPLATTER INDIGO

ADIDAS ADILETTE AQUA RED/WHITE

VANS ERA CLASSIC OLIVE/WHITE

CONVERSE AUCKLAND ULTRA OX WHITE/BLACK

ASICS JAPAN WHITE/GREEN

NIKE NSW JOGGER PANTS NAVY/WHITE

R59999

R79999

R9999

PUMA TERRAE MID OLIVE

MEXICO 66 BLACK/TAN

PUMA ESS CAP BLACK/WHITE

WAS R44999

CLEANING THE

STREETS

WAS R29999

WAS R69999

R59999 WAS R799

99

PUMA TAHARA GS BLACK/WHITE

SALE

KIDS

WAS R1199

99

WAS R69999

WAS R1199

99

WAS R99999

WAS R69999

WAS R27999

15.01.20 - 31.01.20 Shop 20, Songozi Street, Louis Trichardt 010 023 0397

MORE STYLES IN-STORE

*TERMS AND CONDTIONS APPLY *WHILST STOCKS LAST

Shop online at www.streetfever.com

4

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe “Geloofd sy die Here, die God van Israel, omdat Hy sy volk besoek het en vir hulle verlossing teweeggebring het, en ‘n horing van heil vir ons opgerig het in die huis van Dawid, sy kneg” - Lukas 1:68, 69.

W Baie mense is boeiende sprekers.

Gee hulle ‘n goeie gehoor en hulle sal aar pas jy in tussen mense?

enigiets kwytraak, veral dit wat in almal se smaak val. Moet hulle net nie vra om soos die profete, en soos Christus self en sy dissipels, bekering tot God, die verdoemenis, die dwaasheid van die prediking van die kruis en die krag van die bloed van Christus te verkondig nie.

Baie mense is indrukwekkende aansluiters. Gee hulle net ‘n versierde lapelwapen en ‘n sertifikaat, en hulle sal by enige iets of iemand aansluit. Maar moet net nie praat van ‘n kruisdood, van selfverloëning en die enigste plek om sy smaad te dra, buitekant die laer is nie, ook nie dat die dooies hul eie dooies moet begrawe nie. Dan mompel hulle: “hierdie woorde is te hard, wie kan daarna luister?”

Baie mense is uiters bekwame Jobstroosters. Wys hulle net ‘n gebroke en hartseer mens en hulle besit al die insig waarom so een so gekasty word. Hulle is vinnig om so iemand tereg te wys, maar hulle dink nie vir een oomblik daaraan dat die groot “Pottebakker” uit dieselfde stuk klei wat misluk het ‘n ander voorwerp tot sy eer wil maak nie.

Niemand kan die “Pottebakker” deur hulle leer ken nie.

Min ander mense is gestuurdes. Soos Elia na die volk, soos Natan na Dawid, soos Johannes na Herodus, soos Ananias na Saulus en soos Jesus na die wêreld. Watter een van die bogenoemde soorte mense is jy, en wat rig jy regtig uit vir die Here, vir sy eer, sy saak en sy koninkryk?

- Ds. Johann Marais (Baptistekerk, Louis Trichardt)

We need a name

A

nonymous letters, where no details such as the name and address of the writer are supplied, will not be considered for publication. Readers who wish to remain anonymous must indicate this in the letter, but must still provide their details. Such detail will be confidential and will not be made available to outside parties.

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARY 2020

BRIEWE / LETTERS

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

You not only support vendors, but also SPCA Rozanna Scorgie-Spence from Louis Trichardt, writes:

A

n informal market or open-air market caters for a variety of vendors; some are part-time vendors who consider their work as a hobby as they have alternative employment; full-time vendors, however, rely on the profits made at the market.

The history of such markets dates back to the days of Emperor Napoleon III, with the first “official” stalls having been set up north of Paris around 1860. The markets were called “Marche aux Puces” or “flea markets”.

Locally, in Louis Trichardt, the first markets were held monthly at the Info Centre in 2013/4.

In 2015/6, vendors set up their tables in the Makhado Crossing Shopping Mall on Saturdays.

In July 2016, Zena Kotze started her “Farmers’ Market” at Kennington Lodge, which was very

popular. When Zena left Louis Trichardt in December 2018, the vendors moved over to the SPCA’s site, where, since February 2019, we have been holding our market once a month on the Saturday nearest to “payday”. We also held a weekly market at Day3 Nursery for about six months. The advantage of having a monthly “Farmers’ Market” at the SPCA is threefold: besides the vendors themselves generating an income, the SPCA benefits directly from donations from each vendor; the SPCA also have their own table of wares to sell (including second-hand books, ornaments, CDs etc that have been donated by members of the public) and, more importantly, visitors to the market have the opportunity to visit the dogs and cats in the kennels and cattery and hopefully open their hearts and give an animal in need their forever home. In other words, by supporting the SPCA Farmers’ Market, you will be supporting the animals too.

“Sonder julle volgehoue steun sou ons nie kon doen wat ons doen nie” boere daardie onkoste ook.

Laastens wil ons mnr. Hartzenberg en sy vrou Annemie bedank vir die registrasie van ons NPO maatskappy. Ons waardeer dit opreg. In hierdie stadium het ons toestemming onder Vision of Hope se NPO nommer om te funksioneer, maar ons organisasies raak nou te groot.

Helena van den Heever van Feed the Hungry in Louis Trichardt, skryf:

H

iermee wil ek graag dankie sê vir die gemeenskap se volgehoue steun. Ons voorsien kos aan ongeveer 230 mense op ‘n weeklikse basis en sonder ons boere en sakemanne sou ons dit nie kon doen nie.

Dan voorsien ons gratis meubels, klere, skryfbehoeftes – basies enige iets – aan ons mense.

Ons leuse is ons verkoop niks wat geskenk is nie.

God voorsien nog elke week vir genoeg kos.

Dan wil ons ook net aan al die groepe mense wat vanaf dié jaar ons gaan bystaan met al die reëlings, invorderings ensovoorts baie dankie sê.

Julle hulp word opreg waardeer.

Ons kinders is uitgesorteer met klere, skryfbehoeftes ensovoorts vir die nuwe skooljaar.

Hierdie jaar is ons ook besig om by verskillende organisasies hulp te verleen met probleme wat net nie uitgesorteer word deur die betrokke munisipale departemente nie en tot dusver lyk dit my gaan dit ‘n groot sukses wees. Daar wil ek graag my dank uitspreek teenoor Vicky Mabasa en Moses.

Enige boer wat ‘n donasie van vleis of groente wil maak, kan ons kontak (078 077 9592). Ons Paul en Helena van den Heever van Feed the sal self kom oplaai, dan spaar dit darem die Hungry. Foto verskaf.

We invite anyone with handmade goods, arts and crafts, plants, merchandise, fresh produce, etc. to contact Grietjie (072 516 6895) at the SPCA to book your stall.

We look forward to welcoming the public to come and enjoy a morning with us at the SPCA. Our first market day is 1 February 2020.

Dankbare harte vir skenkings Die inwoners van Laat Lente en Herfsakker in Louis Trichardt, skryf:

D

ie jaar wat vergete is, het ons oumensies meer dankbaar gemaak.

Dankie aan die Haantjiekerk vir hul bydraes.

Net voor Kersdag het die engele uit die hemel ‘n geskenkpakkie aan elke persoon uitgedeel. Dit was wonderlik! Die groenteman het weer, soos altyd, sy donasie van groente uitgedeel. Dan het ons ook weer vleis ontvang. Wat ‘n seën. Ook net voor Kersdag het ‘n bekende Indiër sy bydrae, soos elke jaar, ‘n pakkie aan elkeen, afgelaai.

Wees geseënd en mag die Hemelse Vader julle almal se pad langs kom.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 086 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

THE VENDA VOICE

CAR DRAW 25 JAN 2020 Saturday | 20h00 Exclusive to Winners Circle Members.

FIN

For more information, call 015 962 4600 or visit the Winners Circle Desk.

Ts and Css apply to all offers and promotions.

KhoroniResort

@KhoroniCasino

www.khoroni.co.za

AL

AW R D

DINNER BUFFET | 18H30 | Malingani Restaurant | R275 pp DIRECTORS: BOOK YOUR SEATS NOW! For more info, call 015 0450 551

J McLeod, DR E Gaigher, Dr C Venter, Z Omar, P Schoeman

DIRECTORS:

J McLeod, DR E Gaigher, Dr C Venter, Z Oma J McLeod, DR E Gaigher, Dr C Venter, Z Omar, P Schoeman DIRECTORS:

5

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARIE 2020

AS SEEN ON TV!

AS SEEN ON TV!

2499 2499 per kg

Yellow Plums & Dessert Peaches

per kg

Nectarines, Yellow Cling Peaches or Red Plums

SALAD COMBO

Nectarine, Peach, Yellow Cling Peach, Red Plum & Yellow Plum Punets

ONE Lettuce Prepack, ONE English Cucumber, ONE Romanita Cocktail Tomato Prepack ONE Green Pepper Prepack 2’s

FOR

2 R30

Pineapples

2 R30

ALL

White Grape Punnets

4 R30

3 R50

FOR

FOR

3 R50

AS SEEN ON T V! FOR

Red, Black or Red Globe Grape Punnets

Baby Potato Thriftpack, Carrot Thriftpack 1kg, Beetroot Thriftpack 1kg & Pickling Onion Thriftpack

FOR

AS SEEN ON T V!

R30

Tomato Thriftpack 1kg & Green Pepper Thriftpack

R30

R5999each

3 R100 FOR

Capedry Peeled Peaches 500g

Food Lover’s Gouda, Cheddar, White Cheddar or Mozzarella 400g

Food Lover’s Mixed Fruit Salad 500g

R3999each

Potatoes 7kg Pocket

Onion Pockets 7kg

3 R30

AS SEEN V! ON T

R50 per packet

Ground Beef 2 x 500g

each

FOR

4 R50

Knorr Salad Dressing Assorted 340ml

2 R40 BUTCHERY

Food Lover’s Blended Seed & Extra Virgin Olive Oil 1L

Butternut Pocket

R39

3 R100 FOR

FOR

2 R50

Food Lover’s Signature 100% Lemon Juice 350ml

each

Moccagatta Pasta Assorted 500g

FOR

Barlett Large Eggs 18’s

3 R50

FOR

FOR

3 R50

Food Lover’s Crushed Garlic or Garlic & Ginger 500g FOR

Sweet Spanspek

R49

R49

R89.99p/kg

each

R129.99 p/kg

Club & T-Bone Steak Packs

Bulk Lamb Braai Chops

Trading Hours - Mon-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 17:00 • Sun: 08:00 - 13:00

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 23 JANUARY UNTIL - SUNDAY 26 JANUARY 2020

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE

BUY FOR R100 or more and get your FREE ZOUTPANSBERGER

Only 200 avail able

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARY 2020

6

A case of reckless or negligent driving was opened by the police in Louis Trichardt, following a serious accident on the corner of Rissik and Munnik Street early on Monday morning. The accident occurred between a minibus taxi and a police van. According to local police spokesperson Constable Irene Radzilane, the drivers of both vehicles sustained serious injuries, while a crew member in the police van sustained minor injuries. Fortunately, no passengers were in the taxi. The exact cause of the accident is subject to further police investigation.

Police identify man killed on N1 The Makhado police have confirmed the identity of the pedestrian who was knocked down and killed by a vehicle on the N1 through Louis Trichardt on Friday, 17 January, just after 13:00. The man was identified as the 27-year-old Mr Lucky Bededa of Tshikuwi village.

Local police spokesperson Constable Irene Radzilane said that a case of culpable homicide was being investigated by the police.

Remember to renew your post box Rossouw also pointed out that customers do not have to pay at the branch where they rent their post box. Post boxes and private bags can be renewed at any post office branch nationally by debit card or cash. They can also be renewed online at www.virtualpostoffice.co.za.

A year’s rent for a post box is R535. Pensioners can rent a post box at a discount price of R340.

Customers with enquiries or feedback regarding post boxes are welcome to send an email to Met die aanbreek van die nuwe skooljaar customer.services@postoffice.co.za. het Hoërskool Louis Trichardt vir Amorien Venter op hul personeelkorps verwelkom.

Amorien, wat in 2015 by Triegies gematrikuleer het, sal wiskunde gee vir die Graad 9- en 10-leerlinge.

Consumer News The SA Post Office has reminded customers who rent post boxes that they should renew their annual rent before the end of January this year.

The cost of renewal will be R40 higher from 1 February 2020. “Post boxes are readily available and safe, and they give customers access to their mail at their convenience,” said Dries Rossouw of the Post Office in Louis Trichardt.

Me. Zenzele Ndiweni het met die aanbreek van die nuwe skooljaar by Laerskool Messina se personeelkorps aangesluit as Graad R-onderwyser. Foto verskaf.

All new Mahindra S11 Pik Up D/C

• 2.2 mHawk Diesel • 103kw 320nm • 6 Speed Automatic • 2500kg towing capacity

• Power Windows • Cruise Control • Electric Mirrors • Climate Control • Central Locking

he worker. The works. from R 187 995

* Karoo edition includes: Securi Lid, Roll Bar, Karoo Edition Nudge Bar, Alloy Wheels, Sidesteps, Rubberising Generation Mahindra Pik-up has been to load up the family on the weekend and head for the

2 x 4 from 4R x 4187 995 worker.

The works.

4 Year / 120 000km Warranty 5 Year / 90 000km Service Plan

nd built in India to withstand the harsh of the subcontinent. It delivers power, nd tenacity, along with reliability that you can with a maximum payload of up to 1200 kg* ed towing capacity of 2500 kg.

on Mahindra Pik-up has been more utilitarian single-cab will itself in India to withstand theprove harsh endable worker you’ve always wanted, you’ll ubcontinent.

It delivers power, ant to keep the high-spec dual-cab to yourself city, along with reliability that you can maximum payload of up to 1200 kg* ng capacity of 2500 kg.

hills, or simply to run your errands around town.

for the single cab - double-cab from R 324 995

Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance.

Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils) of torque to ensure it will get your job easily done. And withto theload new six-speed manual on gearbox more fueland head for the up the family the it’s weekend www.mahindra.co.za efficient and kinder on the environment too. hills, or simply to run your errands around town.

999 R399for 999 the singleR429 cab - double-cab from R 324 995

Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel whatever the terrain.

FACELIFT TUV 300

engine provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm of torque to ensure it will get your job easily done. And with the new six-speed manual gearbox it’s more fuel efficient and kinder on the environment Motor • Driver and passengertoo.

Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance.

Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils)

ALER NAME & TELEPHONE 000 000 0000www.mahindra.co.za • 1.5 Diesel

tilitarian single-cab will prove itself worker you’ve always wanted, you’ll Available in airbag 4X4 or 4X2 to provide great performance 74kw /240 nm ACT NAME AND• STREET ADDRESS eep the high-spec dual-cab to yourself whatever the terrain.

The works. from from R R187 187995 995 worker.

The works.

ER NAME The & TELEPHONE 000 000 0000 • 5 speed manual • 5.4l/ 100 km • 7 Seater Est fuel consumption • Bluetooth • Mahindra bluesense app • Black •Mahindra Reverse parking sensor Generation Mahindra Pik-up has been been Thetrim Next Generation Pik-up has

e images shown may differ slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer.

payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg.

S4 4X2 Single-cab

The worker. The works. from R 187 995

built in in India India to to withstand withstand the the harsh harsh designed and built conditions of the the subcontinent. subcontinent. ItIt delivers delivers power, power, tenacity, along along with with reliability reliability that that you you can can strength and tenacity, with maximum payload of up uporto to 1200 kg* depend on with aacations maximum payload of 1200 kg* hown may differ slightly from actual product available.

ForGeneration full specifi please refer toPik-up our website visit your dealer.

The Next Mahindra has been towing capacity of of 2500 2500 kg. kg. and a braked WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD designed and towing built 995kg. in capacity India to withstand the harsh gle-cab conditions the utilitarian subcontinent.

It delivers power, Whilst the of more single-cab will itself more utilitarian single-cab will prove prove itself strength and tenacity, along with always reliability that you can as the dependable worker you’ve wanted, you’ll dependable worker you’ve always wanted, you’ll depend on withto maximum payload dual-cab of up to 1200 kg* probably want the to want toakeep keep the high-spec high-spec dual-cab to yourself yourself and a braked towing capacity of 2500 kg.

toload loadup upthe thefamily familyon onthe theweekend weekendand andhead headfor forthe the to hills,or orsimply simplytotorun runyour yourerrands errandsaround aroundtown. town. hills,

NAME AND STREET ADDRESS

R01-E.indd 1

forthe the singlecab cab- double-cab - double-cab from 324 995 for single from RR 324 995 Laerskool Messina het met die begin van die nuwe skooljaar verlede week twee nuwe studente-onderwysers by die skool verwelkom.

Links is me. Robin Temperelli en regs is me. Elize Including 4-Year/120 000 warranty including Roadside Assistance.

Including a afullfull4-Year/120 000 kmkm warranty including Roadside Assistance.

ServiceWepener. plan5-Year/90 5-Year/90 000 km** (1st service 000 Service plan 000 km** (1st service at at 1010 000 kmkm Foto verskaf. thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils) thereafter 20000 km intervals Maximile Oils) for the single cab -with double-cab from R 324 995 www.mahindra.co.za www.mahindra.co.za Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance.

2017/10/10 11:09 AM

3 Year / 100 000km Warranty 3 Year / 90 000km Service Plan

Mahindra’slegendary legendary2.2l 2.2lmHawk mHawkturbo-diesel turbo-dieselengine engine Mahindra’s providesan animpressive impressive103 103kW kWofofpower powerand and320 320Nm Nm provides load uptoto the family and head forAnd the oftorque torque ensure willthe getweekend yourjob jobeasily easily done.

And ofto ensure ititon will get your done. hills, or new simply to run your errands around town. withthe the newsix-speed six-speed manual gearbox it’smore morefuel fuel with manual gearbox it’s effi efficient cientand andkinder kinderon onthe theenvironment environmenttoo. too.

Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine provides impressive 103 kW ofgreat power and 320 Nm Available or performance Availableinan in4X4 4X4 or4X2 4X2to toprovide provide great performance of torquethe to ensure whatever terrain. whatever the terrain.it will get your job easily done. And with the new six-speed manual gearbox it’s more fuel efficient and kinder on the environment too.

R249 999

ALL NEW XUV 300 W4

Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils)

DEALER NAME TELEPHONE 000 0000 worker.

Thefrom works. from 187 995 TELEPHONE 000 000 0000 he works.

R&&187 995R000 orks. from R 187 995

d 1

• 1.5

Whilst the more utilitarian single-cab will prove itself as the dependable worker you’ve always wanted, you’ll probablyEngine want to keep the high-spec Diesel • Cloth Seats dual-cab to yourself

Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance whatever the terrain.

www.mahindra.co.za 2017/10/10 11:09 AM

BI MAHI1710-11-DLR01-E BIBIMAHI1710-11-DLR01-E MAHI1710-11-DLR01-E

Touch Screen dra Pik-up has been • 85kw 300nm to load up the•family on the weekend and head for the for the single cab - double-cab from R 324 995 he family on the harsh weekend and head foror the • 6 Speed Manual • for Bluetooth & Aux oekend withstand the hills, simply to run your- double-cab errands around and head forthe the the single cabtown.

-from double-cab from ekend and head for for the single cab from R324 324995 995 R 324 995 for the single cab - double-cab R ply to run your errands around town. nt.

It delivers power, nds around town. nds around town.

Transmission connectivity Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance.

Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine with reliability that youturbo-diesel can Please note: Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. egendary 2.2l mHawk engine The images shown may slightly from actual product available.

For full cations please refer totoour ororvisit your dealer.

Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km Including full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. provides an impressive 103 kW of power and 320Roadside Nm awk turbo-dieselengine engine Please note: The images shown may differ differ slightly from actual product available.

For fullspecifi specifi cations please refer ourwebsite website visit your dealer.

• 16” Steel Wheels • Driver & Passenger aafull 4-Year/120 000 km warranty including Assistance. wk turbo-diesel payload of up to kW 1200 kg* *Including Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km km intervals with Maximile Oils) impressive 103 of power and Nm Single cab payload: 1195kg/4WD 1095kg.

Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. *Service Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg.

Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg.

20000 Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km thereafter of320 torque to2WD ensure it will get your job easily done.

And W ofpower powerand and 320Nm Nm plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km W of 320 Airbags 20000 km intervals with Maximile Oils) ** on 4X2 yensure of 2500 kg.get your job easily ** Optional Optional on S4 S4 4X2 Single-cab Single-cab thereafter it will done.

And thereafter 20000 kmintervals intervals withgearbox Maximile Oils) with the new six-speed manual it’s more fuel our jobeasily easilydone. done.And And thereafter 20000 km with Maximile Oils) ur job wgearbox six-speed manual gearbox it’s more fuel and kinder on the environment too. www.mahindra.co.za ingle-cab will prove itself efficient gearbox it’s more fuel it’s more fuel www.mahindra.co.za kinder on the environment too. www.mahindra.co.za ou’ve always wanted, you’ll ronment too. www.mahindra.co.za onment too.

Please note: The images shownor may differto slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer.

Available in 4X4 4X2 provide great performance igh-spec dual-cab to yourself 4X4 or 4X2 to provide great performance * Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. whatever the terrain. vide greatperformance performance ide great ** Optional on S4 4X2 Single-cab e terrain.

CONTACT NAME NAME AND AND STREET STREET ADDRESS ADDRESS DEALER NAME & TELEPHONE 000 000 0000

CONTACT NAME AND STREET ADDRESS

5 Year / 150 000km Warranty

MAH1710-11-DLR01-E.indd 11 MAH1710-11-DLR01-E.indd

Best in class price

R234 999

2017/10/10 11:09 AM AM 2017/10/10 11:09

&000 TELEPHONE 000 000RIGHT 0000 FOR YOU! FIND THE0000 MAHINDRA 000 ENAME 000 000 000 0000 EPHONE 000 0000

E AND STREETMAH1710-11-DLR01-E.indd ADDRESS S

1

2017/10/10 11:09 AM

er slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer. ase refer refer to to our our website website or visit visit your your dealer. dealer. ase WD 1095kg.

Double caborpayload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. rvisit visityour yourdealer. dealer.

MOUNT FUJI MAHINDRA

141 Krogh Street, Louis Trichardt www.bbmountfuji.co.za | ıFSP: 20848 www.bbmfm.co.za FSP: 20848

Contact: 015 516 0294

• Moses: 072 845 2177 • Mudau: 079 825 5880 • Lionel: 076 417 580011:09 • Jaco: 066 319 0737 2017/10/10 11:09 AM 2017/10/10 11:09 AM 2017/10/10 AM • Khathu: 079 128 7735

2017/10/10 11:09 AM

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARIE 2020

7

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARY 2020

8

ZoutieWeather Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.

• Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past.

Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.

• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak ds. Susan Oosthuizen by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliediens om 18:00.

Past. Louis Schoeman, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

Thursday, 23 January

Friday, 24 January

Saturday, 25 January

Partly sunny and pleasant.

A thunderstorm in spots.

Pleasant with clouds and sun.

High: 30oC Low: 18oC

High: 26oC Low: 18oC

High: 28oC Low: 17oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND VROUE VAN DIE WOORD Die

Vroue van die Woord kom een maal ‘n maand op die tweede Saterdag van die maand om 10:00 by die Boekwinkel in Joubertstraat bymekaar.

Die vroue kom interkerklik saam om te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig om vroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk en oud, is welkom,” sê die organiseerders.

Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 442 5248 geskakel word.

MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

LOUIS TRICHARDT TUINBOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbou-

klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by hulle verrigtinge.

Klublede kom elke derde Dinsdag van die maand byeen. Alle voornemende groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te vind hoe hulle betrokke kan raak.

BAHÁ’Í INFORMATION CENTRE The Bahá’í Information Centre in Louis

Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursday from 19:30. For more information phone 081 884 9553 (after hours).

Alternatively, visit the website at www.bahai. org.

SPB KOFUKAN KARATEKLUB Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt.

Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

ONDERSTEUN BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity

Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van 07:30 tot 12:30.

“Kom ondersteun gerus. U is ook welkom om alle onnodige huisraad of klere te skenk,” sê die projekbestuurders. Vir meer inligting, skakel 015 516 3902.

STOEIKLUB OEFENTYE Die Louis

Trichardt Stoeiklub oefen elke Dinsdag en Donderdag vanaf 17:30 tot 18:45.

Persone wat graag meer wil uitvind oor die klub se bedrywighede of by die sportsoort wil betrokke raak, kan vir Carien Coetzee skakel by tel. 083 299 1183.

GRATIS FLIEKTEATER GERIEWE Die Boekwinkel in Louis Tric-

Vlak 1 tot 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is onderskeidelik verantwoordelik vir die meisies en seuns se afrigting.

Vir meer inligting, skakel Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 1392.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980.

• New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal. Die groep se leuse is “Vrolikheid by die Grysheid”.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, of Anna Snyman by 084 516 0647.

oefen elke Maandag en Woensdag.

• Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com

(AA) vergader elke Maandag om 17:30 by die Haantjiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis Trichardt en almal wat ‘n behoefte het om die vergadering by te woon is welkom.

Die laaste Maandag van die maand se vergadering is “OOP” vir enige iemand wat meer wil weet oor Alkoholisme, almal welkom. Neem kennis dat daar nie meer ‘n AA-vergadering in Levubu is nie. Vir meer inligting, skakel Jannie by 076 501 8285

GIMNASTIEKKLUB OEFENTYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366

AA VERGADER Alkoholiste Anoniem

hardt bied weekliks hul fliekteater geriewe gratis aan vir pensioenarisse en kinders.

Die geriewe is elke Woensdag vanaf 10:00 LTT SHUKOKAI KARATEKLUB beskikbaar vir pensionarisse. Vrydae is daar Die Louis Trichardt Shukokai Karateklub oefen animasievertonings vir kinders. elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot 19:15 Skakel 082 230 3929 of 081 479 8496 om te by die gimnastiek/stoeisaal in Louis Trichardt. reël, ‘n fliekpartytjie te bespreek of te reël vir ‘n Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van ander fliek tyd.

Wyk by tel. 083 654 8869.

• Lewende Woord Louis Trichardt Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254).

• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

JANUARIE

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

23

min rus wag vir Hoërskool Louis Trichardt se nuwe Graad 8’s gedurende hul eerste week in die hoërskool.

Buiten vir hul Graad 8 kamp en Bokkesport binne die eerste paar dae van die nuwe skooljaar, gaan hulle ook hard moet oefen vir die skool se jaarlikse Groentjiekonsert op 23 Januarie. Die konsert begin om 18:00 en kaartjies kos R10 per persoon. Die kaartjies sal by die skoolsaal se deure beskikbaar wees. ‘n Groot verskeidenheid heerlike wegneemetes is op die spyskaart van die Dopperkuierkafee van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt vir Vrydag, 24 Januarie.

Die spyskaart bestaan uit ribburger (R30), hoenderburger (R30), kaasburger (R25), russian en slaptjips (R25), vis en tjips (R30), vars tuisgemaakte slaptjips (R10) en 300 ml Coke (R10).

Bespreek nou by Nanette (084 304 4764). Die bestellings sluit Vrydag om 13:00 en die kuierkafee open om 17:00.

JANUARIE

24

20/01/2020 13/01/2020

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

63.5% 62.2% 22.8% 23.3% 105.4% 109% 101.7% 84.2% 29.3% 28.8% 2.4% 2.5% 90.4% 87.4% 54.8% 27.8% 45.2% 37.8% 50.2% 50.4% 5.7% 4.6% 73.7% 77%

SPCA FARMER’S MARKET The Louis

FEBRUARY

1

Trichardt SPCA will be hosting their next Farmers’ Market at their kennels along the Vondeling road on 1 February.

“Come one, come all” invites the SPCA. The market will take place from 09:00 until 12:00. Baked goodies, biltong, pancakes, boerewors rolls, stokworsies, clothes, Tupperware, cold drinks, books, CDs and much more will be on sale. “How hard can you and a teammate pedal for 20 seconds on the Assault Air Bike?” To enter is Pedal for Pets team, phone Antjie on 083 563 1010. The cost is R100 per two person team. To book a stall, phone Grietjie on 072 516 6895.

“Come along and have a barking good time!” says the SPCA team.

FEBRUARIE

13

DEWALD WASSERFALL BY TRIEGIES Bekende Suid-Afrikaanse sanger Dewald Wasserfall sal op 13 Februarie Louis Trichardt besoek vir ‘n konsert ten bate van Hoërskool

Louis Trichardt.

Wasserfall sal op die skool se hokkieveld by die seunskoshuis optree. Vir meer inligting en kaartjies, skakel Madeleine Nel by. Tel. 083 388 7933 of Naomi Phillipson by 082 484 7622.

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 20 January.

DAMVLAKKE Dams/damme:

GROENTJIEKONSERT ‘n Tydperk van

SHOWTIMES FRI 24 JAN - THU 30 JAN SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH BAD BOYS FOR LIFE 16

¸ ˛

LIKE A BOSS 18

¸ ˛

Ç

˛

Ç

˛

Ç

Wed: 20:00

1917 13

Fri - Sun: 17:00, 20:00 Mon - Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15

21 BRIDGES 16

Ç

Fri - Sun: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon - Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

Fri, Sat: 09:45, 12:15, 14:45, 17:30, 19:45 Sun: 09:45, 12:15, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Tue, Thu: 12:15, 14:45, 17:30, 20:00 Wed: 12:15, 14:45, 17:30

ALWAYS AND FOREVER 13

Ç

Fri - Sun: 17:00, 19:30 Mon - Thu: 11:45, 14:15, 17:00, 19:30

DOLITTLE

7-9 PG ˛ Fri - Sun: 09:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45 Mon - Thu: 12:00, 14:30, 17:15, 19:45

FROZEN II

˛

PG Fri - Sun: 09:00, 11:30, 14:00

Ç

Ç

JUMANJI: THE NEXT LEVEL 10-12 PG ˛ Ç Fri - Sun: 09:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:30 Mon - Thu: 12:15, 15:00, 17:45, 20:30

SPIES IN DISGUISE

Ç

PG Fri - Sun: 09:15, 11:45, 14:15

Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

9

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARIE 2020

Sunday, 26 January

Monday, 27 January

Tuesday, 28 January

Wednesday, 29 January

Partly sunny and nice.

Mostly sunny and very warm.

A little rain in the morning.

A thundershower in spots.

High: 31oC Low: 20oC

High: 34oC Low: 19oC

High: 27oC Low: 16oC

High: 26oC Low: 16oC

WAT GEBEUR? MIDDAG/AAND-ATLETIEK Hoërskool Louis

FEBRUARIE

14

Trichardt het inwoners uitgenooi na hulle middag/ aand-atletiekbyeenkoms op 14 Februarie vanjaar.

Dié byeenkoms vir groot skole is een van die topbyeenkomste van die jaar en lewer jaarliks mooi atletiek op.

INTERHOËR Hoërskool Louis Trichardt tree vanjaar op as gasheer vir die jaarlikse Interhoër-atletiekbyeenkoms en inwoners word nou reeds uitgenooi om betrokke te raak by die reël van die byeenkoms.

Die Interhoër vind plaas op 21 Februarie by Triegies se Leeupark en die skool beplan om dit ‘n ongelooflike gebeurtenis te maak. Dit gaan egter ‘n duur en uitputtende oefening wees, derhalwe sal enige vorm van hulp of borgskap uit die gemeenskap waardeer word.

Indien daar persone is wat hul weg oopsien om betrokke te raak by die reël van hierdie groot byeenkoms, of ‘n borgskap wil gee, kan hulle vir Madeleine skakel by tel. 083 388 7933.

FEBRUARIE

21

FEBRUARIE

29

FAMILIE BINGO-AAND Ladies

Circle 4 in Louis Trichardt nooi oud en jonk uit na hul familie Bingo-aand op Saterdag, 29 Februarie.

Die aand se verrigtinge begin om 18:00 by die Grasdak en groot pryse is te wen. Vir meer inligting, skakel Riana Otto by tel. 084 400 9941.

MARCH

7

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

MUNNIK MEERKAT MTB CHALLENGE The annual

Munnik Meerkat Mountain Bike Challenge is around the corner and will take place on 7 March this year.

If you want to participate in the 70km race, you must be 18 years or older on 31 December 2020; if you want to participate in the 35 km race, you must be a sub-junior or older. The 10km fun ride is open to all ages; however, prizes will only be awarded to categories 12 and under and sub-juniors (13 – 14).

Pre-registration in Polokwane will be at the Bicycle Company, The Farmyard, on 4 March from 15:30 to 18:30, the Cycle Café in Tzaneen on the same day from 15:30 to 18:00 and at Cycle Centre in Louis Trichardt, also on 4 March, from 15:30 to 17:30.

This race is presented by members of the Munnik Farmers’ Association. “We are very proud to announce that our event is still a qualifier for Limpopo colours. Only the 35km and 70km race will be used as Limpopo Colours qualifiers and will be timed races. The 10km is a fun ride, as all rides less than 15km are considered fun rides and cannot be seen or used as provincial or national colours qualifiers,” say the organisers The 70km marathon starts at 07:00 (R220 entry fee), the 35km half-marathon at 07:30 (R150 entry fee), the 10km fun ride at 08:00 (R60 entry fee) and the 3km kiddies fun ride starts at 08:30 (R30 entry fee) payable on race day ONLY. A day license of R35 per participant can be purchased at registration.

For more information phone Johan van Dijkhorst (course/route) at 082 740 8740, Charlotte Knott at 082 456 3097, Felicity Oldreive at 083 450 2003 or Lisa Ivy at 082 802 3688.

ALCOHOLICS ANONYMOUS Contact: Jannie - 076 501 8285 24/7 or Makweta 082 063 7500 Levubu / Louis Trichardt and Thohoyandou

DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT Plaaslike beraders: 072 262 8646 of 082 256 6423 òf SADAG (Suid-Afrikaanse Depressie en Angs Groep) 0800 205 026 / 011 262 6396 0800 21 22 23 of SMS 31393 www.sadag.org

A big thanks to our

DISTRIBUTION SPONSORS

Support local news.

Buy 20 Zoutpansbergers per week and treat your customers or staff.

For more info, contact George: 082 419 2359

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Alexander Male

Nash Male

Eva

Female

Jackson Male

Joey Male

Katy

Female

Epic Male

Fletcher Male

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARY 2020

10

Weer laat slange baie meer “rondloop”

daartoe lei dat slange heelwat meer aktief is. “As hulle nie agter kos aan is nie, soek hulle skuiling.

Die Bosveld is weer mooi groen ná lekker Met die baie reën raak skuilings nat en verspoel reën wat afgewissel word met soms uitermaen soek die diere van die veld skuiling op ander tige warm sonskyndae. Die nat weer en warm plekke waar hulle dalk bietjie droog en beskut dae het egter ook daartoe gelei dat slange die kan wees. Die reën het ook die paddapopulasie laaste tyd heelwat meer bedrywig is. laat uitkom en honger slange volg die paddas,” Volgens plaaslike slangkenner en -vanger Jan het Jan gesê.

“Slang” van Rooyen het hulle die afgelope twee Jan en sy mede-slangvanger Frikkie Venter weke verskeie oproepe ontvang van mense wat doen alles in hulle vermoë om probleemslange hulle skakel oor slange in erwe, huise en store. te vang en te hervestig. “Ongelukkig het ons ook gehoor van baie slange wat doodgemaak is,” het Jan “Slang” van Rooyen met die pofadder wat Van die slange wat hulle gaan vang het, het ingesluit ‘n pofadder en twee wipneus kobras.

Jan gesê. hy Maandag net buite die dorp op die ElimJan het gesê dat die huidige weerpatrone Volgens Jan-hulle besef hulle dat mense hulpad gevang het. Foto verskaf. self en troetel­diere kan beskerm teen slange, maar het inwoners Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920 vermaan om versigtig te wees. “Wees op die Ad designed by Zoutnet Publishers uitkyk vir slange, maar ek vra weer dat mense nie slange voor die voet moet doodmaak nie.

Kontak ons eerder om Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of te help met probleem­ slange. Meeste 2000 that the 93rd ordinary Council meeting will be held as follows: slangbyte vind plaas wanneer mense slange TIME: 14:00 probeer doodmaak en DATE: Thursday, 30 January 2020 die nagevolge van ‘n byt kan hospitaalkoste VENUE: Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, tot gevolg hê. Hierd83 Krogh Street, Makhado ie kostes kan etlike duisende rande beloop, The Draft Annual Report 2018/19 will be considered at this meeting. All interso die risiko is groot.

Skakel eerder mense ested members of the public are invited to attend the meeting. Enquiries must be wat weet wat hulle directed to N Dagada or M D Munyai at (015) 519 3000. doen en bly veilig,” het Jan gesê.

Civic Centre Jan het sy dank Cllr L B Mogale 83 Krogh Street uitgespreek teenoor Speaker of Makhado inwoners wat gehoor LOUIS TRICHARDT, 0920 Local Municipality gee aan hulle versoek Notice No: 8 of 2020 om nie slange net dood File No: 4/2/1 & 4/3/1 MR. N.F. TSHIVHENGWA te maak nie. “Mense MM/lh/CouncilMeetingDraftAnnualReport_Notice MUNICIPAL MANAGER soos julle gee ons nuwe moed dat ons wel ‘n Omgewingsnuus

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY

verskil maak,” het Jan gesê.

Jan se raad aan inwoners, indien hulle op ‘n slang afkom, is om ‘n veilige afstand te hou van die slang af. Dit is juis in sulke omstandighede dat dit belangrik is vir mense om Jan en Frikkie se telefoonnommers op hul fone te hê. “Hou die slang dop en kontak gerus vir myself of vir Frikkie,” het Jan gesê. Hy het onlangs weer na Louis Trichardt terug verhuis.

Alhoewel Jan en Frikkie ‘n diens lewer aan die gemeenskap, bly dit ‘n gevaarlike werk om mense veilig te hou. “Daarom vra ons vir ‘n donasie as ons moet uitgaan om ‘n slang te verwyder. Baie dankie aan die mense wat nie skroom om ‘n donasie te gee nie,” het Jan gesê.

In geval van ‘n probleemslang, skakel Jan by tel. 081 217 9213 of Frikkie by tel. 082 058 7601.

NOTICE OF COUNCIL MEETING: 30 JANUARY 2020

AUCTION SALE

BELL FRONT END LOADER / BELL 225A LOGGER / FIRE TRUCK / TRUCKS / LDV’S / MB SPRINTER / TRACTORS / SCRAP METAL

AUCTIONEERS

WESTFALIA / MODJADJISKLOOF

Slangvanger Frikkie Venter met die wip­ neuskobra wat hy gevang het terwyl die slang jag gemaak het op die baba rot in sy ander hand. Foto verskaf.

11

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARIE 2020

Met die 2020-skooljaar wat verlede week aangebreek het, het Laerskool Messina twee nuwe administratiewe personeellede in hulle midde verwelkom. Links is me. Hannelie Meintjes en regs me. Rozelda Lubbe. Foto verskaf.

Above: The weekly meeting of the Louis Trichardt Rotary Club on Monday was a particularly busy one. Visiting Rotarians of the Wheelchairs Foundation from England attended to follow up on the distribution of chairs thus far. Three clubs were represented and club banners were exchanged. In addition, Mr Koos Muller (left), the contractor in charge of upgrading the Beit Bridge border post on the Zimbabwe side, gave a talk on the project, currently valued at R2.5 billion, and the intricacies of the funding.

Pictured with him is local Rotary club president Marius Gilfillan, who presented Muller with a banner after the talk. Photo supplied.

Bo en onder: Laerskool Messina se nuwe graad R-maatjies het verlede week die nuwe skooljaar met ‘n breë glimlag begin. Party was bietjie hartseer, maar het teen die einde van die dag breed geglimlag. Foto’s verskaf.

Right: Renthea Geyer (left) was inducted as the Rotary Anns of Louis Trichardt’s newest member on Monday. Pictured with her is local Rotary Ann president Coral Collett.

Photo supplied.

TO

440ml

Coca-Cola, the Spenserian script, the Red Disk Icon, Sprite, Iconic Spark Design, Fanta, Stoney, Stylised “S”, Twist and Sparletta are trademarks of The Coca-Cola Company © 2019.

12

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARY 2020

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARIE 2020

ZOUT CLASSIFIEDS CHARLES PIETERSE ATTORNEYS INC

VACANCY

To advertise your Vacancy or Tender on this page, contact us at: 015 516 4996

NOTICE IN TERMS OF REGULATION 68 OF THE DEEDS REGISTRIES ACT, 1937 No�ce is hereby given in terms of regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Deed of Transfer T40469/2007 passed by BAREND JOHANNES JORDAAN Iden�ty Number: 681105 5069 08 6 and ELIZABETH MAGDALENA JORDAAN Iden�ty Number: 680215 0034 08 3, Married in community of property to each other in favour of DANEDIE CC No. CK1990/002567/23 in respect of certain ERF 626 LOUIS TRICHARDT TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION L.S., LIMPOPO PROVINCE which has been lost or destroyed. All interested persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Polokwane within two weeks from the date of the publica�on of this no�ce.

CHARLES PIETERSE ATTORNEYS INC., 24 Devenish Street, LOUIS TRICHARDT 0920 Tel: 015 516 0900 Fax: 015 516 1562

VACANCIES

DEVELOPLAN

JUNIOR ELECTRICAL & MECHANICAL TECHNICIAN Site: Baobab Toll Plaza N1 North [Messina] Requirements: • Grade 12 Certificate.

• National Diploma or Certificate in Electrical Engineering would be an advantage.

• 5 years’ experience in maintenance environment.

• Experience in Electrical Fault finding, civil works; welding and mechanical repairs would be an advantage.

• Interpersonal relationship skills.

• Excellent communication skills [Verbal & written].

• Self-Management.

• Basic Computer Literacy.

• Good communication and interpersonal skills.

• Valid Driver’s License.

• Certificate of medical fitness.

The company will provide remuneration and benefits appropriate to the position Email recruitment@tolcon.co.za applications close 31 January 2020.

If no reply received by 14 February 2020, consider your application as unsuccessful.

Ad designed by Zoutnet Publishers

LET YOUR BUSINESS BE SEEN Contact us at 015 516 4996 to advertise in the Classifieds

REKENKUNDIGE DIENSTE (Tot by proefbalans)

‘n Volwasse dame met 30 jaar se ondervinding in die handelsbedryf bied deeltydse rekenkundige dienste aan vir besighede wat binne 100km vanaf Sibasa sake doen.Verwysings van ouditeurs is beskikbaar by navraag.

Kontak Felicity Ingham by 083 400 5518 of 082 897 6451 (Die selfoonopvangs is sleg, dus is dit makliker om ‘n Whatsapp-boodskap te stuur)

VACANCIES

MAKHADO PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

No�ce is hereby given in terms of the MAKHADO

MUNICIPALITY SPATIAL PLANNING, LAND DEVELOPMENT AND LAND USEMANAGEMENT BY-LAW that the following applica�on has been received by the Makhado Local municipality and is open for inspec�on during normal office hours at the office of the Director, Municipal Secretariat, 1st floor, Civic centre, Makhado (Louis Trichardt), (83 Krogh street), for a period of 28 days from 24 Jan 2020.

APPLICATION PROPERTY: REMAINDER OF PORTION 42 FARM RONDEBOSCH 287-LS - Applica�on in terms of Sec�on 64 (2) of the Makhado Local Municipality Spa�al Planning, Land Development and Land Use Management By-law 2016 for the removal of the following condi�ons registered against Title deed T54482/2010: Condi�ons 2.a (a)(b)(c). Any objec�ons / representa�ons must be lodged with or made in wri�ng, or verbally if unable to write, to the Municipal Manager, at the above-men�oned address or posted to Private bag x2596, Makhado, 0920 on or before the closing date for the submission of objec�ons /representa�ons, quo�ng the below men�oned applica�on descrip�on and/ or amendment scheme number, the objector’s interest in the ma�er, the

Tel: (015) 519 3000 Faks: (015) 516 1195 Privaatsak X2596 Louis Trichardt 0920 Ad designed by Zoutnet Publishers

OPENBARE KENNISGEWING VIR INSPEKSIE VAN SESDE AANVULLENDE WAARDASIEROL EN INDIENING VAN BESWARE (2020/2021 FINANSIËLE JAAR) Kennis word hiermee ingevolge die bepalings van artikel 49(1) (a) (i) saamgelees met die bepalings van artikel 78(1) en 2 van die Plaaslike Regering: Munisipale Grondbelastingewet, 2004 (Wet 6 van 2004) gegee, hierna na verwys as die “Wet”, dat Makhado Plaaslike Munisipaliteit se Sesde Aanvullende Waardasierol vir die 2020/2021 finansiële jaar ter insae is vir openbare inspeksie by aangewese Munisipale kantore vanaf 20 Januarie 2020 tot 28 Februarie 2020.

Aangewese Munisipale Kantore, Makhado Munisipaliteit, Burgersentrum, Kroghstraat 83, Louis Trichardt,- Ontwikkeling & Beplanning departement se nuwe kantore, Kamer C027 vanaf 07H00 tot 13H00 en weer vanaf 14H00 tot 16H00 gedurende weeksdae . Die Aanvullende Waardasierol kan ook inspekteer word by die Streeksadministrateure se kantore te Dzanani en Waterval onderskeidelik, of by die Vleifontein Satteliet kantoor en dit is ook ter insae op die Munisipale webblad www.makhado.gov.za Uitnodiging word hiermee gerig ingevolge die Bepalings van Artikel 49(1)(i) van die Wet, dat enige grondeienaar of ander persoon wat sou wil, ‘n skriftelike beswaar kan maak by die Munisipale Bestuurder in verband met enige aspek aangeteken in, of weggelaat uit die Sesde Aanvullende Waardasierol binne die begenoemde tydperk, dit is voor of op 28 Februarie 2020.

Aandag word spesifiek gevestig op die feit dat ingevolge die Bepalings van Artikel 50(2) van die Wet, ‘n beswaar moet wees in verband met ‘n spesifiek individuele eiendom en nie teen die waardasierol as sulks nie.

Die beswaarvorm vir die maak van ‘n beswaar is verkrygbaar by die hierbo genoemde Munisipale Kantore en ook op die die Munisipale webblad. Die voltooide beswaar vorm moet by die dieselfde kantore weer ingedien word, of alternatiewelik by Die Munisipale Bestuurder Makhado Plaaslike Munisipaliteit Privaatsak X2596 LOUIS TRICHARDT 0920

LITIGATION SECRETARY Ideal candidates will be professional individuals who can multi-task and take the necessary initiative to ensure the smooth running of the workflow and offer a world-class service to our clients. Candidates will be friendly and highly organized individuals with excellent administrative skills. Excellent written and oral communication skills are a prerequisite for this position.

The successful candidate who will join our winning team should be a team player and used to working in a highly professional environment.

Full employment package to be negotiated upon interview, submit your CV today to erwee@lantic.net

ESTATE & RENTAL AGENT We're looking for an exceptional individual to join our winning team, more specifically Letting and Sales Agents (either experienced or to be trained by us) who will take charge of the entire process from start to finish. This includes: Canvassing for Properties for Rental or Sale, Listing of Stock, Buyer/Tenant qualification, Negotiating and Signing of all Documentation; Apply today and see what wonderful opportunities await you in an environment where your working hours are flexible and Commissions are lucrative!

Burgersentrum Kroghstraat 83, LOUIS TRICHARDT Kennisgewing nr: (7/2020) Leer Nr: (6/2/4/2)

Qualifications and Skills • Own reliable car and Drivers License

Zoutpansberger

ground(s) of the objec�on/representa�on, the objector’s erf number and phone numbers and address. CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF OBJECTIONS/REPRESENTTIONS: 21 Feb. 2020. Agent: Developlan town planners, Box 1883, Polokwane 0700, Tel. 015-2914177 Fax: 0862183267.

KENNISGEWING Kennis geskied hiermee in terme van die Makhado Munisipaliteit Ruimtelike Beplanning, Grondontwikkeling en Grondgebruik bestuursbywet 2016 dat ondergemelde aansoek deur die Makhado plaaslike munisipaliteit ontvang is en ter insae beskikbaar is, gedurende gewone kantoorure, by die Direkteur, Munisipale sekretariaat, 1 ste vloer, Burgersentrum, Makhado (Louis Trichardt),(83Kroghstraat) vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 24 Jan 2020: Aansoek eiendom: Restant van gedeelte 42 van die plaas Rondebosch 287-LS -Aansoek in terme van afdeling 64 (2) van die Makhado Munisipaliteit Ruimtelike Beplanning, Grondontwikkeling en Grondgebruik bestuursbywet 2016, om die opheffing van voorwaardes 2.a (a)(b)(c). in �telakte no. T54482/2010. Enige beswaar/vertoë moet hetsy skri�elik of mondelings (indien u nie kan skryf nie), by of tot die Munisipale bestuurder voor die slui�ngsdatum vir die indiening van sodanige besware/vertoë by bovermelde adres of by Privaatsak x2596, Louis Trichardt, 0920 ingedien of gerig word, tesame met vermelding van ondergenoemde beskrywing van die aansoek en/of wysigingskema nommer, die beswaarmaker se belang in die saak, die grond(e) van die beswaar/ vertoë, die beswaarmaker se erfnommer en telefoonnommer(s) en adres. Slui�ngsdatum vir die indiening van besware/vertoë: 21 Feb. 2020. Agent: Developlan town planners, Posbus 1883 Polokwane 0700, Tel. 015-2914177 Faks: 0862183267.

KERN & DEKKER INC.

Vir navrae skakel asseblief Mnr Ndivhuwo Thanyani by telefoonommer (015)519-3083, of Mnr Alfred Nekhavhambe by telefoonommer 015 519 3296, of alternatiewelik rig e-pos aan ndivhuwot@makhado.gov.za of alfredn@makhado. gov.za

MNR N F TSHIVHENGWA MUNICIPAL MANAGER

13

Full employment package to be negotiated upon interview, submit your CV today to erwee@lantic.net

NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 (1) OF THE ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965 IN THE ESTATE LATE: PIETER JOHANNES LEENDERT ROOS. IDENTITY NUMBER: 3211205007081 DATE OF DEATH: 11 JUNE 2019. FROM: ZUURBULT FARM, VIVO. All persons having claims against the above men�oned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publica�on hereof.

NAME AND ADDRESS OF EXECUTOR OR AUTHORISED AGENT: ME L DEKKER, C/O KERN & DEKKER INC., PO BOX 25 LOUIS TRICHARDT 0920 FILE REF: A13664/L DEKKER/mj

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARY 2020

14

PROPERTIES EIENDOMME Want to buy or sell a Property?

Look no further, it’s all here

PRINCIPAL

Dit is lekker om ‘n Triegie te wees! Vanjaar se Welpies, oftewel Hoërskool Louis Trichardt se nuwe Graad 8-leerlinge, het Dinsdagaand hul eerste sokkie in die hoërskool gehou. Soos nou al tradisie geword het, moes hulle dit egter bywoon in ‘n swartsak met ‘n besem of mop. ‘n Paar van die nuwe Welpies het heeltemal oorboord gegaan met hul skeppings. Foto verskaf.

GWEN: 083 556 4501

127 Krogh Street, Louis Trichardt Tel: 015 516 3160

Hoërskool verwelkom nuwe Welpies Hoërskool se nuwe Graad 8-groep, oftewel die skool se nuwe Welpies, het verlede week hulle hoërskoolloopbaan begin met die hou van ‘n Graad 8-kamp by die Schoemansdal Omgewingsopvoedingsentrum. In die voorgrond sit die skool se leerlingraad, wat as kampleiers opgetree het om die Welpies vertroud te maak met die skool se reëls, asook om te begin oefen vir die jaarlikse Groentjiekonsert met die tema “Back to the Future”. Foto verskaf.

FIRST IN PROPERTY

RENTALS

RENTALS

admin@realty1lt.co.za • www.realty1lt.co.za

RETA: LINDA: RIKA: KHATHU: MARIETJIE: 079 332 2840 084 986 0548 082 315 9940 076 415 0304 082 853 6481

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh Street) Louis Trichardt 0920

MOPANE 21Ha. 15Ha arable land.

R600 000

Carel Hammann

HAMMANN 082 923 1620 PROPERTIES hammannc@vodamail.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

TO LET Du Toits Building 430sqm and 215sqm Shopping spaces from 1st March 2020.

bb

irectory

SANDBLASTING Truck Bodies Heavy Machinery Implements Steel Frames Trailers Load Boxes Wood Furniture

Cnr President & Vlei Street, Louis Trichardt

084 688 8717 / 015 516 0787

Graad 1’s word deel van Triegie-tradisie Soos wat die skool se uitgaande Graad 7’s die klok lui, het die klokseremonie by Laerskool Louis Trichardt ook tradisie geword vir die nuwe Graad 1’s. Hulle het verlede week ook elkeen die klok gelui om die begin van hulle amptelike laerskoolloopbaan aan te kondig. Foto verskaf.

All your businesses SERVICES Need a local service?

Look no further, they are all here on one page

PD OTTO

ELEKTRIES 24 HOUR CALL CENTRE

083 251 8139

e-mail: elektries@pdotto.co.za

Keeping the lights on!

Since 2000 082 498 1484

HIGH QUALITYBATTERIES

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

We invite all business interested in a directory advert to contact us.

Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za

15

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARIE 2020 Hoërskool Louis Trichardt se jaarlikse Bokkesport het verlede Vrydag weer baie pret en plesier opgelewer.

Sekerlik was dit veral vir vanjaar se Welpies, oftewel die Graad 8’s, ‘n nuwe ervaring. Die dag het ook vir die skool ‘n gulde geleentheid gegee om nuwe talent te identifiseer met die oog op die komende atletiekseisoen. Die dag is gewen deur die Blouspan met 1 173,5 punte, met die Groenspan in die tweede plek met 991 punte. Derde was die Geelspan met 929,5 punte.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

george@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter Veruscka van der Linde (015) 516 4996/7 ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Zander Goedhals 064 687 8521 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Far North Media Distributors.

Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

LOUIS TRICHARDT

Results: parkrun #50 - 18/01/2020 Pos

Parkrunner

Gender

Age Group

Time

1

Pieter PRETORIUS

Male

SM30-34

21:40

2

Jani BADENHORST

Female

JW15-17

23:28

3

Anton PRETORIUS

Male

SM25-29

23:56

4

Dominique FOURIE

Female

SW20-24

24:10

5

Armand ROETS

Male

JM15-17

26:52

Every Saturday at 7:00am LTT PARKRUN STATISTICS 2020 • Number of events: 50 • Number of runners: 539 • Average number of runners per week: 52.0 • Biggest Attendance: 142 • Average run time: 00:41:45

Soutpansberg Gholfklub

THE

19 th HOLE

FIXTURES/BEPALINGS Opkomende Kompetisie

Simeon Strydom, ‘n oud-leerling van Laerskool Louis Trichardt asook Hoërskool Louis Trichardt, het vanaf 13 tot 19 Januarie gekwalifiseer as ‘n Vlak 1 FIG (Fédération Internationale de Gymnastique) gimnastiekbeoordelaar op internasionale vlak. Foto verskaf.

UITSLAE/RESULTS

• Female record holder : Donna GREYLING - Time: 21:19 (04/01/20)

Woensdagspel

• Male record holder : Livhalani MUDAU - Time: 16:18 (07/09/19)

Datum 15/01/20

Hoofborg Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

1

B. Schlesinger

41

2

P. Thompson

40

3

B. Poolman

37

4

S. Collett

uittel 36

Soutpansberg Ope Datum 18/01/20

Hoofborg Soutpansberg Gholfklub

Naam

Plek

Formaat HS Punte

Datum

Kompetisie

Formaat

1

J. Bronkhorst

25/01/20

Eie reëlings

-

2

J. Vorster

uittel 150

01/02/20

Maandelikse Houespel

HS

3

J. van der Walt

uittel 150

4

P. Peens

uittel 151

5

J, Geldenhuys

uittel 151

BS - BETERBAL STABLEFORD, IS - IND STABLEFORD, BBB - B/BAL BONUS BOGEY, HS - HOUESPEL, GS - GEKOMBINEERDE STABLEFORD, 4BA/S - 4BAL ALLIANSIE STABLEFORD, 2B/AS - 2BAL AMERICAN SCRAMBLE, BBM - BETERBAL MULTIPLIER, 4 MAN CHA CHA CHA

146

What is Louis Trichardt parkrun?

It is a 5km run - it’s you against the clock.

Every Saturday at 7:00am.

Where is it?

The event takes place at Louis Trichardt Tree Sanctuary, Limpopo Tourism Info Centre, Corner of Songozwi Street and N1.

What does it cost to join in?

Nothing - it’s free! but please register before your first run. Only ever register with parkrun once.

Don’t forget to bring a printed copy of your barcode (request a reminder). If you forget it, you won’t get a time.

How fast do I have to be?

We all run for our own enjoyment.

Please come along and join in whatever your pace!

For more info & results just scan this QR Code:

ZOUTPANSBERGER, 24 JANUARY 2020

16

You can also follow us on social media!

Visit us on the net at www.zoutpansberger.co.za

Hierdie groep atlete is aangewys as Hoërskool Louis Trichardt se Victores Ludorum ná afloop van die skool se jaarlikse Interhuis byeenkoms op 17 Januarie. Voor, van links na regs, is Zuanel van der Westhuizen (junior Victrix ludorum) en Tshepo Legodi (junior Victor Ludorum). Agter is Luandi van Zyl (senior Victrix Ludorum) en Mudodzwa Luvha (senior Victor Ludorum).

Bo: Hierdie groep atlete is na afloop van Hoërskool Louis Trichardt se jaarlikse Interhuis op 17 Januarie aangewys as die skool se beste baanatlete. Van links na regs is Gideon Joubert (senior seun), Eliz-Mari Pretorius (senior meisie) en Tshepo Legodi (junior seun). Afwesig tydens die neem van die foto was Arifunho Muthuli (junior meisie).

Eerste plek vir Lim gholf Hoërskool Louis Trichardt het op 17 Januarie hulle jaarlikse Interhuis aangebied en hierdie groep atlete is aangewys as die beste veldatlete van die dag. Voor, van links na regs, staan Need Munene (junior meisie) en Tshepo Legodi (junior seun). Agter is Mudodzwa Luvha (senior seun) en Luandi van Zyl (senior meisie).

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2016 VW Polo Vivo 1.4 GP A/T T/Line

2016 Mercedes Benz E200 AMG Sport

R169 995

2015 Mercedes Benz C220 CDI A/T

R569 995

All your businesses on one page

2014 220i M/Sport A/T

35 000 km

40 000km

R369 995 2015 M4 Convertable A/T

75 477km

R299 995 2012 320i A/T Sportline (F30)

R239 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Princess: 060 795 1207 * Leonie: 082 818 6100 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

Ad designed by Zoutnet Publishers

72 798km

R729 995

bb

usiness irectory

but they work

l l a Sm HARD HARD!

47 800km

27 000km

Regs: Herculé Snyman, ‘n Graad 10-leerder van Hoërskool Louis Trichardt, het op 18 Januarie deelgeneem aan die Soutpansberg Gholfklub se jaarlikse opedag. Herculé het deelgeneem in die B-afdeling met geen ouderdomsbeperkings nie en het ‘n eerste plek verwerf in Limpopo.

4 Full colour adverts for only R1 150 p/month OR R1 000 per month for 6 months contract

for more information send an email to: george@zoutnet.co.za or marketing@zoutnet.co.za