Z
outpansberger
29 November 2019
News with an independent soul
www.zoutpansberger.co.za
PRYS: R5,00 BTW Ing.
Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8
SANRAL will rectify erroneous sign boards - page 3
Jaargang 35 Vol. 47
SA initiative chosen as Vuilbaard & international ACI project Triegieflitse - page 4 binne/inside
Bo: ‘n Lieflike gesig vir enige boer, veral in die droë Bosveld. Hierdie foto is geneem deur Louis Trichardt sakeman mnr. Johan Gilfillan van Alldays Safaris na goeie reën oor die naweek. Regs: Marula Mall op Alldays het byna begin oorstroom, nadat meer as 100mm reën Saterdagaand daar uitgesak het. Foto verskaf.
Lekker nat ...
maar droogte knyp steeds Deur Andries van Zyl
Baie boere in die Soutpansberg begin so stadig maar seker ‘n sug van verligting slaak ná goeie reënneerslae oor die streek die afgelope drie weke. Die afgelope naweek was dit die Alldays-omgewing wat goeie reën ontvang het. Een van die baie tevrede inwoners is Louis Trichardt sakeman en boer mnr. Johan Gilfillan van Alldays Safaris en eienaar van die Marula Mall op Alldays. Volgens Gilfillan het tussen 80 mm en 100 mm reën Saterdagaand op sy plaas sowat 7 km vanaf Alldays uitgesak. Die reënmeter op sy plaas het oorgeloop. “Ons paaie het redelik sleg verspoel, maar die dankbaarheid vir die reën ná die droogte is baie meer as die herstelwerk aan die skade. Ons het ‘n hele paar gronddamme op
VACANCY Wheel alignment technician available at Tiger Wheel & Tyre LTT. E-mail CV’s to: paul@ayobmotors.co.za or phone 015 516 5175 If you do not hear from us within 30 days please accept your application as unsuccessful. ISSN 2409-2835
Audited Distribution Figures
9 772409 283001
47
die plaas wat gelukkig die stortreën oorleef het, en hulle is almal vol,” het Gilfillan gesê. By die Mall op Alldays het Gilfillan gelukkig nie skade gekry nie. “Die hele groot parkeerarea was onder water wat net-net begin oorloop het op die winkelvloer toe die reën begin bedaar. Die stormwaterpype is vir ‘n groot reën ontwerp, maar het amper nie voorgebly nie,” het Gilfillan gesê. Hy het bygevoeg dat hy nie weet hoeveel en hoe wyd dit gereën het nie, “maar ons is dankbaar vir elke bietjie wat ons kry”. Volgens die Suid-Afrikaanse Weerdiens (SAWD) se langtermyn voorspelling vir November tot Januarie 2020 is die El Niño Suidelike Ossillasie tans in ‘n neutrale fase en sal dit na alle waarskynlikheid neutraal bly vir die komende somer reënseisoen. Die SAWD het gesê dat, as gevolg van hierdie neutrale fase, dit baie moeilik is om enige voorspellings te maak.
Tog het die SAWD gesê dat ondergemiddelde reënval verwag word oor die oostelike gedeeltes van die land in die vroeë somer (November tot Januarie), met ‘n bogemiddelde reënvalvoorspelling vir die westelike en sentrale gedeelte van die land. Ondergemiddelde reënvaltoestande word ook voorspel vir die middel van die somer (Desember tot Februarie) met nog ‘n groter kans van ondergemiddelde reënval wat na die res van die land versprei in die laat somer (Januarie tot Maart). Wat temperature betref, het die SAWD gesê dat temperature meestal hoër as normaalweg sal wees, veral in die middel somerperiode. Te midde van die reën het die voorsitter van die Soutpansberg Distrikslandbou-unie, mnr. Fanie Havinga, gesê dat die streek ten minste twee of drie goeie reënvalsiesoene nodig het om te kan sê die huidige droogtetoestand gebreek is. (Vervolg op p.2)
Te midde van die landswye droogtetoestande is meegaande ‘n rare gesig. Mnr. Johan Gilfillan het hierdie foto van sy reënmeter wat oorgeloop het die afgelope naweek op sy plaas in die Alldays-omgewing geneem.
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
2
Local traffic cops arrested on charges of fraud They were granted bail of R10 000 each. The traffic officers working for the Makhado Seven Limpopo traffic officials, including Municipality are: Phumudzo Tshikovhi (40), three from the Makhado Local Municipality, Bridget Mamafha (41) and Dzulani Phungo were arrested for allegedly committing fraud. (38). The provincial traffic officers are: LangaThe latest arrests were done at the Dzanani nani Mugovhoro (43), Zwannda Tshivhase (34), traffic station on Tuesday. This follows shortly Ntshengedzeni Masithulela (47) and Wisdom after six other people were arrested the past Vhutali Mantsha (35). Their cases were postweek in connection with fraud and bribery poned to 22 January next year. allegations at vehicle-testing centres. Last Friday, two people, a traffic official and The seven traffic officials were arrested by the a driving instructor, were arrested in Sibasa. Hawks’ Special Investigating Unit on Tuesday. They appeared in the Thohoyandou Magistrate’s The officials are, among others, accused of Court on Monday and the case was postponed to taking bribes from motorists. The investigations 22 January next year. The traffic official who apwere done in collaboration with the Road Traffic peared is Takalani Sigebe (37), while the driving Management Corporation and the National Traf- school instructor is Ntsieni Savhula (27). Sigebe fic Anti-corruption Unit. The seven appeared in was granted bail of R1 000 while Savhula had to the Dzanani Magistrate’s court on Wednesday. pay bail of R3 000. By Kaizer Nengovhela
Oom Koos Venter (74) skielik oorlede In Memoriam Inwoners van Louis Trichardt het die afgelope week met hartseer verneem van die skielike dood van die 74-jarige oom Koos Venter. Oom Koos is Saterdag, 23 November, in die Tzaneen Medikliniek na ‘n kort siekbed oorlede, dae nadat hy op 20 November met lewerkanker gediagnoseer is. Volgens sy eggenote, tannie Liefie, was sy dood skielik en het hy nooit voorheen regtig gesondheidsprobleme gehad nie. “Hy het wel verlede jaar ‘n rugoperasie gehad, maar het fantasties herstel. Die laaste drie weke het sy gesondheid egter skielik agteruit begin gaan,” het tannie Liefie gesê. Oom Koos-hulle het sowat 27 jaar gelede vanaf die des-
tydse Potgietersrus na Louis Trichardt verhuis. Aanvanklik was hy in die meubelbedryf, maar meeste mense sal hom onthou vir sy jarelange betrokkenheid by Limpopo Malt, waar hy as wild-, vee- en voëlvoeragent opgetree het. “Hy was verskriklik lief vir diere gewees, veral voëltjies. Selfs wilde bokke het hy gevoer,” het tannie Liefie gesê. Wyle oom Koos se begrafnisdiens vind Donderdag, 28 November, om 11:00 vanuit die AP Kerk op Louis Trichardt plaas. Hy word oorleef deur sy eggenote, tannie Liefie, seuns Jaco en Pieter en kleinseun Jaydee. Die familie het hul dank uitgespreek teenoor die gemeenskap van Louis Trichardt vir hulle woorde van vertroosting en ondersteuning in hi-
erdie moeilike tydperk. Hulle het ‘n spesiale woord van dank gerig aan dr. Fred Badenhorst wat die probleem gediagnoseer het, ds. Wynand van der Westhuizen van die AP Kerk, asook Dries Nel van Mosaic wat die begrafnisreëlings hanteer het.
Wyle oom Koos Venter (74). Foto verskaf.
Zoutpansberger
die krokodil haar eers aan die regterbobeen en toe aan die linkerbobeen gebyt. Gelukkig het die krokodil haar gelos en kon Chêrice na veiligheid swem. Na behandeling is sy dieselfde dag van die voorval ontslaan uit die hospitaal. Die eerste van ‘n gereelde kolom oor die werksaamhede van die toe nog Louis Trichardt Munisipaliteit het ook hierdie week 25 jaar gelede verskyn. Van die eerste berigte het gehandel oor ‘n rekordgetal mense wat op 7 November by die water-en-ligte toonbank gehelp is deur kassiere Dalene van Zyl en Rita Rossouw. Hulle het 85 lede van die publiek per uur bedien. Dit was 1,43 kwitansies per minuut.
expecting to do more arrests in Vhembe. Last year, Limpopo was one of the regions with the highest number of fatal accidents. The province recorded 1 581 deaths. Makhado municipality’s spokesperson, Mr Louis Bobodi, confirmed that some of their officials had been arrested. He said that the cases were now with the courts and the municipality was waiting for the law to take its course. “Whatever the outcome, the municipality will abide by the ruling,” said Bobodi.
Four officials were arrested at Thohoyandou. Photo supplied.
First Gospel book for former journalists Book launch
Hierdie week, 25 jaar gelede in die Partykeer is die ooreenstemming ten opsigte van nuusberigte wat jare uit mekaar verskyn, verbasend. Wat betref onlangse beriggewing in die Zoutpansberger van die goedgekeurde prospekteerregte vir onder meer nikkel en koper in die Bandelierkop-omgewing, het die hoofberig van die Zoutpansberger van 25 November 1994 ook berig oor voorgestelde mynbedrywighede naby Bandelierkop. Volgens die berig kon ‘n goudmyn binne twee jaar ‘n realiteit word, sou die planne van ‘n nasionale maatskappy, West Rand Consolidated Mines, realiseer. Die myn sou bekend staan as die Venda Golf-projek. Reeds toe, en net soos nou, was die grootste argument teen mynbedrywighede in die omgewing die ernstige tekort aan waterbronne. Soos met die hartseernuus op die voorblad van verlede week se Zoutpansberger oor bekende Louis Trichardt sakeman Wiann Bezuidenhout wat sy eie lewe geneem het, het die voorblad hierdie week, 25 jaar gelede, ook berig van ‘n bekende inwoner, mnr. Jakobus Vorster van Levubu, wat sy eie lewe geneem het. Een berig wat egter geensins ooreenstem met onlangse beriggewing in die Zoutpansberger nie, was die voorbladberig oor die 11-jarige Chêrice Topliss wat deur ‘n krokodil gebyt is in die Tate Vondodam. Sy het saam met haar ouers by die dam gaan visvang en swem. Chêrice het vertel dat sy op haar helderkleurige opblaaskussing gedobber het. In ‘n stadium het sy afgeklim om te kyk hoe diep die dam is. Met dié het sy teen ‘n harde voorwerp gestamp wat sy eers gedink het was ‘n klip. Toe sy haar bene optrek, het
On Monday, four people working as testing officials and a driving-school operator were arrested in Makwarela for allegedly issuing documents fraudulently to applicants for a fee. The four were employed at the private testing station at Makwarela, called Maanda-Ashu vehicle testing station. Some of the officials also allegedly certified vehicles as roadworthy without conducting the necessary tests. In one incident, a vehicle that had been impounded by the Johannesburg Metro Police Department had allegedly been certified as roadworthy. During the operation, officers also seized documents. The four accused who were arrested appeared in the Thohoyandou Magistrate’s Court on Tuesday and were granted bail of R1 000 each. The accused are: Tshifhiwa Mulaudzi (24), Fhungo Mamphiswana (25), Khathutshelo Sioga (29) and Voni Ramuntshi (29). The case was postponed to 21 January next year. According to the Hawks’ spokesperson, Captain Matimba Maluleke, they started investigating the conduct of the officials after complaints they had received. “Vehicle roadworthiness is one of the major contributors to road accidents and fatalities in South Africa. The raid will assist in reducing this threat in the forthcoming festive period,” said Maluleke. He said that they were
and uncork more and more people, and that more books will follow,” was the comment of Elize Dercksen. Linda said she was grateful towards God who put her on this journey and carried her through. She thanked her husband, Rev Jan van der Westhuizen, for his generous support and Agapé Christian Centre and their leaders for their backing. She also thanked Corrie Dercksen, who sponsored the meat, the guests who attended and the whole team for the excellent and joyful way in which they served. The book is available for purchase at R199 from Linda, who can be contacted at 0845160223 or via the website www.holyspiritauthor.com
Former journalist of the Zoutpansberger Linda van der Westhuizen held the official launch of her first book, Uncorked by the Holy Spirit: 7 ways to encounter our good God, on Sunday, 17 November, at the Agapé Christian Centre in Louis Trichardt. Pastors Sam and Dalene van Niekerk joined other leaders of Agapé, as well as pastors from surrounding areas, in the blessing of the book and its author. Pastors Petrus Mamuhohi of Destiny Word Ministries in Mandiwana and Sam van Niekerk of Agapé delivered addresses. Mamuhohi said he had prescribed the book for his third-year students, while Van Niekerk told attendees the book had been written from the author’s heart. A time of deep worship followed, led by Bolaji Jegede and Nke Mosoma. In her address, Linda said to be ‘uncorked’ meant to be set free from a state of being held in check. She added: “To be uncorked by the Holy Spirit is to have his power unleashed through you.” She emphasized the importance of being anchored in the goodness of God. A team of nearly 30 people illustrated Chapter 6 of the book, which is entitled ‘Move in Risk’. They prayed for the guests and encouraged them. In the process, they were ‘uncorked’ themselves. “God is amazing. He showed us how much He trusts us as his vessels… it was so humbling,” said team member Nke. Corrie Dercksen said ‘fear is a liar’ and ministered despite the initial ‘stage fright’. Ingrid Pepler from Johannesburg said “this evening was like a heavenly party - from glory to glory!” Linda van der Westhuizen with her book, “I trust that this book will have a wide reach Uncorked by the Holy Spirit.
Dit is lekker nat, maar steeds droog (Vervolg van p.1) “Ek hanteer steeds die huidige situasie as ‘n droogte,” het Havinga gesê. In Louis Trichardt het een of twee inwoners reeds gerapporteer dat hulle al amper 200 mm reën vir November gemeet het. Met die reën wat nie orals dieselfde uitgesak het nie, verskil reënvalsyfers oor die Soutpansberg ook dramaties. Tog wil dit voorkom asof 100 mm reën in die algemeen oor die gebied uitgesak het sedert die begin van die maand. Dit is steeds ‘n druppel in die emmer van wat nodig is. Damvlakke in die area is ook traag om te styg, met die Albasinidam wat vanaf 18 tot 25 November maar vanaf 63,3% tot 63,8% gestyf het. Die Ebenezerdam het in die ooreenstemmende tydperk vanaf 31,9% na 30,9% gedaal, terwyl die Tzaneendam se watervlak krisisafmetings aanneem. Dié dam het die afgelope week vanaf 5,5% na 5,4% gedaal. Die enigste twee groot damme in die streek wat noemenswaardige stygings getoon het die afgelope week, was die Flag Boshielo-dam wat vanaf 49,7% na 52,7% gestyg het (soos op 25 November) en die Glen Alpinedam, wat vanaf 18,6% na 35,9% gestyg het. (Vir volledige damvlakke, sien kolom op bladsy 12).
MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271
3
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
Left and middle: Two of the many new sign boards on the R524 from Thohoyandou indicating the name of Louis Trichardt as Makhado. Right: At least on the N1 the town’s name is correctly indicated as Louis Trichardt.
SANRAL will rectify erroneous use of Makhado name By Andries van Zyl Numerous Louis Trichardt residents noticed that the name of Louis Trichardt had apparently changed to Makhado again over the past few weeks, especially motorists coming into town on the R524 from Thohoyandou. For the past couple of months, motorists were left frustrated by the major construction taking place on the R524 between Leeu Street and the N1. The project included the building of a big traffic circle on the corners of Impala and Oranje Street where they meet the R524 as part of the upgrades and expansions of the Makhado Crossing shopping mall. This also led to Leeu and Rooibok Street, which used to connect with the R524, being completely blocked off to the public, basically overnight – also to the great frustration of motorists. Another part of the upgrade to the road was the erection of new road signage. These new signs, however, all indicate the name of the
town as Makhado, all the way into town except at the intersection of the R524 and N1, where the new signs indicate the town’s name as Louis Trichardt. One of the organisations that immediately reacted to oppose the use of the name Makhado instead of Louis Trichardt, was the Chairperson’s Association (CA). The CA has successfully fought against the town’s name changing to Makhado in the past. Most recently, on 9 October 2018, the North Gauteng High Court in Pretoria found in favour of the CA against the Makhado Municipality’s application for a rescission of the 30 October 2014 High Court judgement. According to this judgement, Louis Trichardt was to remain Louis Trichardt after the court set aside the decision of the former Minister of Arts and Culture, Mr Paul Mashatile, to approve the recommendation of the South African Geographical Names Council (SAGNC) to change the name of the town Louis Trichardt to Makhado. Mr André Naudé of the CA made it clear last
week that any person or organisation who refers to Louis Trichardt as Makhado is in contravention of a High Court order and that they would institute legal proceedings against any person or organisation responsible for the approval and erection of the sign boards if the mistake is not rectified immediately. The South African National Road Agency (SANRAL) was asked whether they were aware of the sign boards erroneously referring to Louis Trichardt as Makhado. The newspaper’s enquiry was then referred to Mr Progress Hlahla (Northern Region Manager). In his response, Hlahla confirmed that the erection of the signboards was part of the roadworks for the construction of Makhado Crossing. “The design drawings were accepted by SANRAL, which acceptance is administrative in nature,” said Hlahla. He added that he did not know who had manufactured the signboards, in response to a question whether SANRAL had been responsible, with specific reference to the High Court order confirming that the town’s
name is Louis Trichardt. Regarding the above, Hlahla said that they were not aware of the court order. “The name change from Makhado to Louis Trichardt was publicized by the media years ago. SANRAL was not aware of the High Court order. SANRAL looks forward to having a copy of the High Court order provided by the Chairperson’s Association. There accordingly was no intentional wrongdoing,” said Hlahla. He added that the unintentional error was made by the Makhado Crossing project team. “Both Makhado and Louis Trichardt are in common use,” said Hlahla. Having explained the unintentional, erroneous use of the name Makhado, Hlahla said that SANRAL intended to rectify the mistake. “Instruction will be given to the project team appointed by the developer of Makhado Mall to overlay the wording Makhado with Louis Trichardt,” said Hlahla. He said that this would be done within a reasonable time for a sign company to make the overlays.
Mahindra Pik Up S10 D/C Karoo Edition • 2.2 mHawk Diesel • 103kw 320nm • 6 Speed Manual • 2500kg towing capacity
2x4
• Power Windows • Cruise Control • Electric Mirrors • Climate Control • Central Locking
Year / 120 000km Warranty he worker. R 187 995 R349The 999works. from54Year / 90 000km Service Plan
worker. R379 The 999 works. from R 187 995 4x4
Generation Mahindra Pik-up has been nd built in India to withstand the harsh of the subcontinent. It delivers power, nd tenacity, along with reliability that you can with a maximum payload of up to 1200 kg* ed towing capacity of 2500 kg.
to load up the family on the weekend and head for the hills, or simply to run your errands around town.
for the single cab - double-cab from R 324 995
* Karoo edition includes: Tonneu Cover, Roll Bar, Nudge Bar, Windshields Black Alloy Wheels, Sidesteps
Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils) of torque to ensure it will get your job easily done. And withto theload new six-speed manual on gearbox more fueland head for the up the family the it’s weekend www.mahindra.co.za efficient and on the too. hills, orkinder simply to environment run your errands around town.
on Mahindra Pik-up has been more utilitarian single-cab will itself in India to withstand theprove harsh endable worker you’ve always wanted, you’ll Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance ubcontinent. It delivers power, ant to keep the high-spec dual-cab to yourself Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine city, along with reliability that you can whatever the terrain. provides an impressive 103 kit kW of power and 320 Nm 2.2 mHawk Diesel • Hands-free maximum payload of up• to 1200 kg* of torque to ensure it will get your job easily done. And ng capacity of 2500 kg. • 103kw 320nmwith the new • Fog lights six-speed manual gearbox it’s more fuel tilitarian single-cab will •prove itself Manual efficient and kinder on the environment too. 6 Speed • Radio worker you’ve always wanted, you’ll 2500kg ADDRESS towing • Aircon Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance ACT NAME AND• STREET eep the high-spec dual-cab to yourself whatever •the terrain. capacity Vinyl/cloth Seats
S6 Pik Up single cab
for the single cab - double-cab from R 324 995 Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils)
ALER NAME & TELEPHONE 000 000 0000www.mahindra.co.za
The works. from from R R187 187995 995 The worker. The works. • Powersteering Est Fuel Consumption ER NAME & TELEPHONE 000 000 0000
e images shown may differ slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer.
• Side Steps
ayload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. S4 4X2 Single-cab
• 7.7 L/100km
The worker. The works. R254 999from R 187 995
Generation Mahindra Mahindra Pik-up Pik-up has has been been The Next Generation
built in in India to to withstand withstand the harsh harsh 4designed Year and / 120 000km Warranty built India the the subcontinent. subcontinent. ItIt delivers delivers power, power, conditions the NAME AND STREET ADDRESS 5 Year / of90 000km Service Plan tenacity, along with with reliability that that you can can strength and tenacity, along reliability you
R01-E.indd 1
with maximum payload of up uporto to 1200 kg* depend on with aacations maximum payload of 1200 kg* hown may differ slightly from actual product available. ForGeneration full specifi please refer toPik-up our website visit your dealer. The Next Mahindra has been towing capacity of of 2500 2500 kg. kg. and a braked D 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD designed and towing built 995kg. in capacity India to withstand the harsh gle-cab conditions the utilitarian subcontinent. It delivers power, Whilst the of more single-cab will itself more utilitarian single-cab will prove prove itself strength and tenacity, along with always reliability that you can as the dependable worker you’ve wanted, you’ll dependable worker you’ve always wanted, you’ll depend on withto maximum payload dual-cab of up to 1200 kg* probably want the to want toakeep keep the high-spec high-spec dual-cab to yourself yourself and a braked towing capacity of 2500 kg.
Mahindra S4 Pik Up Dropside
toload loadup upthe thefamily familyon onthe theweekend weekendand andhead headfor forthe the to hills,or orsimply simplytotorun runyour yourerrands errandsaround aroundtown. town. hills,
forthe thesingle singlecab cab- double-cab - double-cabfrom fromRR 324 995 for 324 995
2017/10/10 11:09 AM
Mahindra’slegendary legendary2.2l 2.2lmHawk mHawkturbo-diesel turbo-dieselengine engine Mahindra’s providesan animpressive impressive103 103kW kWofofpower powerand and320 320Nm Nm provides load uptoto the family and head forAnd the oftorque torque ensure willthe getweekend yourjob jobeasily easily done. And ofto ensure ititon will get your done. or new simply to run your errands around town. with the newsix-speed six-speed manual gearbox it’stowing morefuel fuel with manual it’s more •hills, 2.2the mHawk Diesel •gearbox 2500kg effi efficient cientand andkinder kinderon onthe theenvironment environmenttoo. too. legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine •Mahindra’s 103kw 320nm capacity providesinan impressive 103 kW ofgreat power and 320 Nm Available or performance in4X4 4X4 or4X2 4X2to toprovide provide great performance •Available 6torque Speed Manual • Side Steps of to ensure whatever the terrain. whatever the terrain.it will get your job easily done. And • Powersteering with the new six-speed manual gearbox it’s more fuel efficient and kinder on the environment too. • Vinyl Seats
Includinga afullfull4-Year/120 4-Year/120 000 warranty including Roadside Assistance. Including 000 kmkm warranty including Roadside Assistance. Serviceplan plan5-Year/90 5-Year/90 000 km** (1st service 000 Service 000 km** (1st service at at 1010 000 kmkm thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils) thereafter 20000 km intervals Maximile Oils) for the single cab -with double-cab from R 324 995
www.mahindra.co.za www.mahindra.co.za Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils)
DEALER NAME TELEPHONE 000 0000 worker. Thefrom works. from 187 995 TELEPHONE 000 000 0000 he works. R&&187 995R000 orks. from R 187 995
d 1
Whilst the more utilitarian single-cab will prove itself as the dependable worker you’ve always wanted, you’ll probably want to keep the high-spec dual-cab to yourself
www.mahindra.co.za 2017/10/10 11:09 AM
Available in 4X4 or 4X2 to provide performance • 7.7 great L/100km whatever the terrain. Est Fuel Consumption
BI MAHI1710-11-DLR01-E BIBIMAHI1710-11-DLR01-E MAHI1710-11-DLR01-E
dra Pik-up has been to load up the family on the weekend and head for the • Aircon for the single cab - double-cab from R 324 995 he family on the harsh weekend head foror the oekend withstand the hills, simply to run your- double-cab errands and head forthe the andfor for the singlearound cabtown. -from double-cab from kend and head for the single cab from R324 324995 995 R 324 995 for the single cab - double-cab R ply to run your errands around town. nt. It delivers power, nds around town. nds around town. Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine with reliability that youturbo-diesel can Please note: Including aslightly full 4-Year/120 000 km Roadside warranty including Roadside Assistance. egendary 2.2l mHawk engine The images shown may from actual product available. For full cations please refer totoour ororvisit your dealer. Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km Including full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm awk turbo-diesel engine Please note: The images shown may differ differ slightly from actual product available. For fullspecifi specifi cations please refer ourwebsite website visit your dealer. aafull 4-Year/120 000 km warranty including Assistance. wk turbo-diesel payload of up toengine 1200 kg* *Including Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km km intervals with Maximile Oils) impressive 103 kW of power and 320 Nm Single payload: 1195kg/4WD 1095kg. Double cab 2WD 1095kg/4WD 995kg. *Service Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cabpayload: payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. 20000 Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km thereafter of cab torque to2WD ensure it willkm** get your job easily done. And Wof ofpower powerand and320 320Nm Nm plan 5-Year/90 000 (1st service at 10 000 km ** on 4X2 yensure of 2500 kg.get ** Optional Optional on S4 S4 4X2 Single-cab Single-cab thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils) it will your job easily done. And thereafter 20000 kmintervals intervals withgearbox Maximile Oils) with the new six-speed manual it’s more fuel our jobeasily easilydone. done.And And thereafter 20000 km with Maximile Oils) ur job wgearbox six-speed manual gearbox it’s more fuel and kinder on the environment too. www.mahindra.co.za ingle-cab will prove itself efficient gearbox it’s more fuel it’s more fuel www.mahindra.co.za kinder on the environment too. Bring this advert in-store to receive www.mahindra.co.za ou’ve always ronment too.wanted, you’ll www.mahindra.co.za onment too. Please Available note: The images shownor may differto slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer. in 4X4 4X2 provide great performance gh-spec dual-cab to yourself a complimentary towbar with your new 4X4 or 4X2 to provide great* performance Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. whatever the terrain. vide great performance ide great performance ** Optional on S4 4X2 Single-cab e terrain. vehicle purchase on selected models
9
13
CONTACT NAME NAME AND AND STREET STREET ADDRESS ADDRESS
DEALER NAME & TELEPHONE 000 000 0000 R223 999 CONTACT NAME AND STREET ADDRESS
Black Friday Special: MAH1710-11-DLR01-E.indd 11 MAH1710-11-DLR01-E.indd
&000 TELEPHONE 000 000RIGHT 0000 FOR YOU! FIND THE0000 MAHINDRA 000 ENAME 000 000 000 0000 EPHONE 000 0000
MAH1710-11-DLR01-E.indd SE AND STREET ADDRESS
1
19 2017/10/10 11:09 AM AM 2017/10/10 11:09
2017/10/10 11:09 AM
er slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer. ase refer refer to to our our website website or visit visit your your dealer. dealer. ase WD 1095kg. Double caborpayload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. visityour yourdealer. dealer. visit
MOUNT FUJI MAHINDRA
6
141 Krogh Street, Louis Trichardt
Francois Grobler
www.bbmountfuji.co.za | ıFSP: 20848 www.bbmfm.co.za FSP: 20848
Cell: 076 179 9060
Contact: 015 516 0294
2017/10/10 11:09AM AM 2017/10/10 11:09 E-mail: managermahindra@bbmountfuji.co.za
2017/10/10 11:09 AM
2017/10/10 11:09 AM
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
4
SA initiative chosen as international ACI project
washed and reused each month. According to Laura, ACI plans to visit Bot The women from Agora in South Africa once swana, Zambia and Romania and any number again put the country on the international of the 22 countries in the Agora family as part map when their project was chosen as the of the project. During the hand-over days, the international service project (ISP) for Agora Palesa team will provide menstrual-health Club International (ACI) for 2019 until 2021. education in a fun and informative way. Girls are Louis Trichardt resident and Agora SA also shown how to use and wash their pads and national president Laura van Zyl and Agora SA they are given the opportunity to ask questions national treasurer Beverley Patterson were the from registered nurse Rebecca Coetzee. main promotors of the country’s winning bid for ACI is a club for women worldwide, from the ACI’s next ISP. age of 40, with different professions, hobbies As from 2015, and for the first time ever, ACI and interests but who share the same values. had its own ISP named Eyes for the World, with Today ACI is represented in 21 countries around another well-known Louis Trichardt resident the world and is working together with other and Agora member, Sandy van Niekerk, as one clubs from the Round Table Family. Agora SA of the driving forces behind the project. The has three clubs, the first of which was estabpurpose of this project has been to help children lished in Louis Trichardt, known as Agora Club with sight problems with adjustable glasses, to Nr 1 Amarula. The second club to be established help them to finish their schooling to learn a was Club Strelitzia in Johannesburg, followed trade to be able to have by Club Kopano in a job. Soweto. Currently, This year the ISP Club Agora Protea is has been proposed by in formation in Cape South Africa and is Town. called Keep a girl child “The project ‘Keep in school. The goal is a girl in school’ was to distribute reusable written in the stars! So sanitary pads to young many fortunate co-ingirls in need. cidences and chance The project is conmeetings amongst the ducted in collaboration members of Agora with Sherie ‘Palesa’ de Strelitzia eventually Wet, founder and CEO of Palesa Pads Re-usable led to them presenting the initiative in Morocco Sanitary Pads. The past week, Laura travelled at the Agora International AGM on behalf of to Gauteng for the launch of the project on 23 Agora South Africa. We were so excited when we November at the Ikageng Children’s Village in heard that our initiative had won the vote – and Soweto. The launch also included a factory tour then the reality set in – there was a lot of hard of Palesa Pads in Germiston. work to be done. As the National President of For the launch (first mission), ACI bought 300 Agora Club South Africa, I am very confident kits to help 300 girls. Of these, 15 were given to that with the assistance of every member within Agora ladies who were present at the presenthe three clubs (soon to be four) we will do South tation, to use to show the product to friends, Africa proud. I am in the fortunate position to colleagues and family and to spread information. have had the experience of working with Sandy Afterwards, they will gift the kit to a girl in need. van Niekerk, convener of the previous Agora ISP Palesa Reusable Sanitary Pads provide a ‘Eyes for the World’ which was so successful it sustainable solution for up to five years, which is was adopted a second term. The ladies of Agora a girl’s usual high school career. Palesa Pads can, Club South Africa are dynamic, enthusiastic and of course, be worn by women as well. The trecommitted to service. I look forward to doing my mendous savings on sanitary products contribbit towards keeping a girl child in school,” said ute to the financial well-being of their families. Laura. Palesa Pads are also better for the environment For more information about the project or in that they do not contribute to landfill as is the Agora as service organisation, phone Laura at case with disposable pads. The pads are simply Tel 083 404 6751. International News
Pictured during the past weekend’s launch of Agora Club International’s international service project Keep a girl child in school are (from left to right) Agora International vice-president Chilufya Mwanakatwe from Zambia, Agora SA national treasurer Beverley Patterson, Agora international president Chris Helsen from Belgium and Agora SA national president Laura van Zyl. Photo supplied.
“The ladies of Agora Club South Africa are dynamic, enthusiastic and committed to service. I look forward to doing my bit towards keeping a girl child in school”
Agora Club No 1 Amarula in Louis Trichardt celebrated the end of the year with a champagne breakfast at the Lalapanzi Hotel on Saturday, 16 November. Pictured in front (from left to right) are Diane Bannatyne (president) and Lodene Purdon. At the back are Lenore Maynier, Inga Gilfillan (treasurer), Sandy van Niekerk (past president), Daphne Raath (secretary), Laura van Zyl (Agora SA national president) and Elaine Davis. Rosa Maynier was absent when the photo was taken. Photo supplied.
Wat is die betekenis van Kersfees en Jesus se geboorte vir jou? Hier by Abraham Kriel Kinderhuis Nylstroom beleef ons Kersfees as 'n tyd van omgee en liefde. Daarom is ons so dankbaar vir dit wat ons van u af ontvang, om daardie leemte van 'n Kersfees in elke kinder hart te vul U kan ons help deur hierdie vorm te voltooi en te stuur aan: Abraham kriel Kinderhuis, Privaatsak X1033, Nylstroom, 0510 Epos: admin1@akknyl.co.za . U ontvang 'n artikel 18a-kwitansie You can help us by completing this form and sending it to: Abraham Kriel Childrens Home, Private Bag X1033, Modimolle, 0510 Email: admin1@akknyl.co.za. You will receive an article 18-a receipt
25 Litre drum @ R175
Titel, voorletters en van /Title, initials and surname: Posadres / Postal address Selfoonnommer / cellphone number: Telefoon no. / Telephone number: Eposadres / Email address: Poskode / Postal code: Donasiebedrag / Amount of donation: A. DIREKTE BANKINBETALING IN ONS REKENING / DIRECT PAYMENT INTO OUR BANK ACCOUNT Naam van instansie / Name of instituton: Abraham Kriel Kinderhuis Nylstroom
ABSA Bank Rek no / Account no: 1100 140 000
Takkode Branch code 632005
Verwysing / Reference Christm19 / your surname
B. DEBIETORDER / DEBIT ORDER 'n Donasie wat maandeliks deur ons uit u bankrekening onttrek sal word op die eerste van elke maand: Verwysing Kers 2019 A donation that will be deducted monthly from your bank account by us on the first of every month: Ref. Chrism 2019
Bank Naam/Your Bank Name:
Takkode/Branch Code:
Rek Nommer/ Tiperekening/Type Account Number Of Account:
Bedrag per maand/ Amount per month
Bedrag In Woorde / Amount In Words:
Handtekening/ Signature
Datum /Date:
Geseënde Kersfees en dankie vir u ondersteuning. Merry Christmas and thank you for your support.
* Prices valid while stocks last
3 x 5l Litre bottles + PET bag @ R50
Participating Branches: • Louis Trichardt • Ricky’s • Makhado Crossing • Musina • Thohoyandou • Giyani • Flora Park Polokwane • Ivy Park Polokwane • Thornhill • Seshego • Matoks • Nzhelele • Sibasa
OASIS WATER 087 940 5420 • Sean: 083 556 3502 • Hestie: 084 583 1446 Email: louistrichardt@oasiswater.co.za • www.oasiswater.co.za
5
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
SPECTACULAR SPECIALS - AS SEEN ON TV!
3 R50
ANY
ANY
3 R50 R50
VEG COMBO
COMBO
FOR
5 R50
FRUIT COMBO
FOR
ONE Carrot Bag 3kg, ONE Beetroot Bag 5kg, ONE Sweet Potato Mini Carry Pocket
3 FOR
R50
ONE Baby Potato Thriftpack 1kg, ONE Pickling Onion Thriftpack, ONE Carrot Thriftpack 1kg, ONE Beetroot Thriftpack 1kg, ONE Garlic Prepack
3 R50
ONE Baby Marrow, ONE Yellow Patty Pan, ONE Green Patty Pan Prepack
ONE Green Pepper Thriftpack, One Green Bean Thriftpack, ONE Sweet Potato Bag 1kg
ONE Butternut Pocket & ONE Tomato Mini Box 3kg
ONE Gem Squash Bag 3kg & ONE Butternut Bag 3kg
3 R50
FOR
3 R50
Olive Pride Blended Olive Oil 1L
FOR
White or Red Grape Punnets
R50
R50
Nectarine, Peach, Plum and Appricot Punnets
R50 White Button Mushrooms Punnets
THREE Pineapples & TWO Banana Thriftpacks
3 FOR
R50
4 FOR
R50
4 FOR
Food Lover’s Garlic, Garlic & Chilli or Garlic & Ginger 250g
R50 Beacon Pink & White Mallows 150g
Sweetcorn Punnets
3 FOR
R50
6 FOR
3 FOR
R50 Wintermelon
Spanspek AS SEEN ON T V!
Mangoes
Ground Beef 2 x 500g
R50
Food Lover’s Signature 100% Lemon Juice 350ml
5 FOR
R50 Beacon Slabs Assorted 80g
BUTCHERY
R50 BUCKS
R50.00
R50
4 FOR
Food Lover’s Signature Braai Snoek 1kg
R50
6 FOR
R50
EACH
Assorted Chicken Flatties 1.1kg
Chicken Sosaties 100g
Trading Hours - Mon-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 17:00 • Sun: 08:00 - 13:00
LOUIS TRICHARDT
96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 28 NOVEMBER UNTIL - SUNDAY 1 DECEMBER 2019 ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE
BUY FOR R100 or more and get your FREE ZOUTPANSBERGER
Only 200 avail able
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
6
Don’t fall for BitClub promises of getting rich quick Global Bitcoin Investments occupied office space in the Choppies Mall, opposite PhalaphaResidents of Louis Trichardt should not fall la FM, in Thohoyandou. It formed part of the victim to promises of getting rich quickly global BitClub Network (BCN), which was stated by “investing” in dodgy schemes. One such to have a membership of more than scheme, which was also marketed locally, was 100 000, with branches in countries such as Maexposed last week as another possible Ponzi laysia, South Korea, Japan and the UAE. BCN is scheme. involved in Bitcoin mining, the process whereby In March last year, a branch of Global Bitcoin the cryptocurrency, Bitcoin, is created. Investment was launched in Thohoyandou and Bitcoin mining was punted as a lucrative was hailed as an initiative through which “we investment option, with earnings well beyond will win the war against poverty”. The investwhat established financial institutions can offer. ment initiative now seems to have been nothing Many investors seem to believe that it provides a more than an elaborate scam and many investors way in which they can double their money in less stand to lose all their money. than a year. By Anton van Zyl
A couple of people might have noticed that not much was happening at Leach Printers in Louis Trichardt last Thursday. That was because the management and staff were celebra ting this well-known local business’s 35th birthday. The celebration took place at the Louis Trichardt Rugby Club. The business was founded by Charles and Bev Leach in 1984. They moved to their current location on the corner of Rissik and President Street on 1 September 1990 after their previous premises in Joubert Street became too small. Pictured are the management and staff during the birthday celebrations. Apart from Charles and Bev, a couple of staff members have been with the business from the start.
IMPORTANT NOTICE
SILICOSIS & TB SETTLEMENT The high court has approved the agreement to pay compensation to mineworkers who worked underground at gold mines owned by African Rainbow Minerals, Anglo American South Africa, AngloGold Ashanti, Gold Fields, Harmony and Sibanye-Stillwater, and who got sick with silicosis or TB. If the mineworker has passed away, his or her dependants may claim. A Trust will be set up to pay compensation and they will communicate in the beginning of 2020 on how to submit a claim. To find out more information: contact your local TEBA office Phone the call centre at 080 1000 240
Send a ‘please call me’ to 072 557 8077
Or register at www.silicosissettlement.co.za
I f y o u h a v e a lr ea d y r eg ist e r ed a t an y o f th e se o r th r o u g h th e MB OD y o u d o n o t n e e d t o r eg iste r a g a in .
!
IMPORTANT: Do not travel to Johannesburg to register. Do not pay anyone to help you register or to do a medical examination.
In June last year, Global Bitcoin Investments held a special function during which donations were made to several local charitable organisations. The event was attended by dignitaries, which included councillors from the Thulamela Municipality and even a representative of the National Youth Development Agency. The company was praised for its entrepreneurial vision and its philanthropy. Investment experts had their doubts about the achievability of some of the promises made by the BitClub marketers, but for more than a year the Thohoyandou-based company proceeded with their business and collected investment money. Slowly, however, cracks started appearing. About three weeks ago, the Zoutpansberger contacted a disgruntled investor, who told us that he had invested just over R70 000 in the scheme in October 2018. Among other things, he was promised that he would earn one Bitcoin seven months after investing. In May 2018, when “interest” on his investment was due to be paid out, this would have been worth about R121 500. The payment, however, did not happen and he also realised that his investment had been made into an incorrect “pool”. His efforts to try and recover his money amounted to nothing, with phone calls being ignored. When being questioned as to what documentation had been signed and what the agreements entailed, he answered that no paperwork was involved. The only documents forwarded to him were two marketing pamphlets, giving a brief outline of how the BitClub scheme works, but these pamphlets were very vague. We sent a reporter to the office in Thohoyandou two weeks ago to try and find out if it was still open for business. At “Office no: 8, 9 & 12, Silver Square Mall” no-one was to be found, with chains and locks on the doors. Hawkers operating across from the premises said that some staff members did open up now and then, but for most of the time the offices remained locked.
Who are Global Bitcoin Investments? The company was registered in December
2017 and has only one director, the 38-year-old Enock Phathutshedzo Nembilwi. During the 2016 local elections, he stood as a candidate for COPE in a ward in the Thulamela Municipality. The registered address for Global Bitcoin Investments is a house in upmarket Schimper Crescent in Louis Trichardt. Two weeks ago, a removal truck was parked in front of the house, with workers busy loading expensive furniture. When the owner of the house was contacted, he said that Nembilwi used to be his tenant. He was not aware of the fact that Nembilwi had registered the house as a business premises. He said that he had recently sold the house and the new owner would be moving in soon. Nembilwi was given notice and moved out. On a question of whether Nembilwi was behind on his rent, he merely answered that “he owes me a lot of money”. The cellphone numbers supplied for Nembilwi did not work. One of the numbers did not ring and the other was answered by a woman, who denied any knowledge of a Mr Nembilwi. We tried another contact number, which was for Mr Marshil Makananisa, who worked for the company. When he was asked about Global Bitcoin Investment, he said that he was no longer involved with this company. “I quit,” he said. When prompted to elaborate, he said that the staff were no longer being paid. He said that five more people working for the company had all left. “What I know is that a lot of people are complaining about Mr Nembilwi,” he said. He could not assist with additional phone numbers where Nembilwi could be contacted. A seies of questions were emailed to Nembilwi at the official address provided, but he did not respond. Questions about Global Bitcoin Investments were also sent to the liaison department of the Financial Sector Conduct Authority (FSCA). The FSCA was asked whether the regulating and monitoring authority was aware of the BitClub scheme and whether an investigation was being conducted. In spite of sending the email to more officials at the FSCA (after receiving no replies), we had received no responses at the time of our going to press.
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
7
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
8
New Makhado Crossing regional mall finally opens
Mall to consolidate dispersed retail market create more than 10 000 jobs,” he said. Since its establishment in 1983, the Masingita The new Makhado Crossing regional mall was Group of Companies has focused its property officially opened by the Deputy Minister of development enterprise in rural and township Trade and Industry, Ms Nomalungelo Gina, areas of South Africa with the primary aim of on Thursday, 21 November. She described the local and rural economic development. The comestablishment of the mall as an example of pany has expanded its property portfolio with the achievement that collaboration between other blue-chip developments such as Jabulani the private sector and the government could Mall and Protea Glen Mall in Soweto, Masingiattain in an effort to promote local economic ta Mall in Giyani, Boitumelo Junction Mall in growth and better the lives of the country’s Thabong, Welkom, Free State, and the Zebediela citizens. Plaza in Moletlane. “Our country needs more visionary and exemThe MEC for Cooperative Governance, plary business leaders of the calibre of Mr NkuHuman Settlements and Traditional Affairs, Mr na and his group of innovative entrepreneurs to Basikopo Makamu, said that they would support ensure that economic development does not only the mall for it to operate well. “We should not happen in big cities,” Deputy Minister Gina said. wait for people from China to come and develop The 32 000 square metre mall, which houses our communities, we should do it ourselves. The 83 stores, including Checkers, Pick ‘n Pay, Wool- traditional leadership should also encourage worths and Dischem, was built by the Masingita development within their communities,” MEC Photographed during the cutting-of-the-ribbon ceremony are, from left to right, Mr Mike Group of Companies at a cost of R500 million. Makamu said. Makhado Mayor Samuel Munyai Nkuna, Mr David Rosmarin, Toni Mphephu Ramabulana and MEC Mr Basikopo Makamu. The mall created more than 1000 jobs during said that the town needed more processing construction and is expected to create more than plants, factories, industrial parks, manufacturing 1 500 direct and indirect jobs when in full oper- plants, and assembly plants for it to attract more ation. The mall aims to consolidate the largely working people. “We have committed to densidispersed retail market in Louis Trichardt in fying our town meaning that we want to attract order to create a one-stop retail destination that as many people as possible to reside in town. We is easily accessible and convenient for customers want working people to stay close to where they from both the primary and secondary catchment work,” Mayor Munyai said. “This mall has given areas, as well as the vast number of customers our town a mega-facelift and will indeed boost travelling on the N1 from Zimbabwe, Zambia the confidence of our people that they are proud and other South African Development Commu- to belong to this beautiful town,” he said. nity countries. Mr David Rosmarin of Investec Properties The founder and executive chairman of said that they were proud to be part of this magthe Masingita Group of Companies, Mr Mike nificent shopping centre. “Mr Nkuna is a pioneer Nkuna, said that development was about vision. in developing shopping centres and one of the “If you don’t have vision and knowledge, there is recognized property developers in the country. It A lot of excitement was in the air the past week about the opening of the newly expanded Makhado Crossing in Louis Trichardt. Pictured during the media “walk-through” last Wednes- nothing you can do because knowledge is power,” has been an absolute privilege to work with him. he said. He explained that job creation was a At Investec, we strive to work with people we day evening as part of the new Checkers opening are (from left to right) Ms Khegu Nkuna combined responsibility, where the government can trust, and Mr Nkuna has that attribute. We (daughter of developer Mr Mike Nkuna), Ms Tryphina Nkuna (wife of Mr Nkuna), Ms Baby had to create the bulk infrastructure. “As govern- look forward to building more of the shopping Govender (deputy divisional manager Checkers North), Mr Mike Nkuna (of the Masingita centres with you for a better South Africa,” Mr Group of Companies), Mr Lordwick Muenda (Checkers branch manager), Mr Martin Joubert ment you can use us as a tool to accelerate job Rosmarin said. (divisional manager for Checkers Gauteng) and Mr Vincent Kotzee (Checkers regional manag- creation. If we can work together, I can guarantee that, between now and next year, we can er). Photo: Veruscka van der Linde. By Mbulaheni Ridovhona
B L AC K F R I DAY
• FHD • HDMI • 2 (TWO) YEAR REPAIR WARRANTY
SAVE
R2000
40” (102cm)
• A ENERGY CLASS • AUTOMATIC DEFROST • WATER DISPENSER
NOW ONLY
40” FHD LED TV
R299995 323LT FRIDGE METALLIC DAC627
SAVE
ROMA 3 PIECE 3 ACTION RECLINING LOUNGE SUITE Available in Black & Beige. Knight Coffee Table @ R2999
R3000 NOW ONLY
R13999
95
SAVE
R1000 MAGNOLIA QUEEN 152CM BASE SET
NOW ONLY
R4999
95
SAVE
R2000 NOW ONLY
R399995
HURRY IN-STORE OR ONLINE @ bradlows.co.za FOR MORE GREAT OFFERS! OFFERS VALID UNTIL 1ST DECEMBER 2019. WHILE STOCKS LAST! ALSO AVAILABLE ON CREDIT* ASK IN-STORE OR APPLY ONLINE. NOT AVAILABLE ON LAY-BY.
Connect Financial Solutions (Pty) Ltd (Reg no.: 2018/431596/07) a registered Credit Provider (NCRCP11158) trading as Bradlows, Abacus Life Ltd and Abacus Insurance Ltd.
2475_SP
T's & C's Apply.
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
Simply too good to be true? By Anton van Zyl “Is it a scam?” An easy answer to this would be: “If it sounds too good to be true, it probably is.” To check whether the BitClub scheme (see article on p6) is legitimate, one needs to check whether the returns promised are realistically achievable. One investor who is now trying to get his money back says that he was promised one Bitcoin as profit after seven months. He invested in October last year and went for the top-ofthe-range option, which cost him R70 800. The value of a Bitcoin varies and gets influenced by factors such as supply and demand, but in October 2018 it was around $6 320. The cryptocurrency since then took a bit of a nosedive, and in January this year it levelled out at $3 441. Let’s take May 2019 as the date when his investment “matured” and he would have received his Bitcoin. At that stage a Bitcoin was worth $8 278. Considering the exchange rate at the time, the value of the Bitcoin would have been roughly R121 500. So, for an investment of R70 800 he would have made more than R50 000 profit in much less than a year (and he still had the investment). To be fair to the company running the investment scheme, one needs to be more conservative and not only listen to promises made by salespeople. On the BitClub website it is stated: “Your anticipated growth in investment is between 3 and 5% per month (based on previous performance). While BitClub does not, and never will, guarantee a return on investment, the 3 – 5 % growth per month is an expected return. Depending on the profitability of the mining, it could be higher some months, and lower other months.” Let us take two scenarios – one with a 5% per month growth and the other on 3%. On an investment of R70 800, at 5% per month, the investment would have grown to R127 146 in one year (12 months), a profit of R56 346. On a 3% per month growth, the total would be R100 943, with a profit of R30 143. Compare this to a “normal” investment at a commercial bank. On such an amount it should not be too difficult to get 7% interest per annum. If the interest gets paid per month, the R70 800 would have grown to R75 918 after a year, a profit of R5 118. What is clear is that even the 3% per month return on investment alluded to by BitClub by far exceeds any investment option available from a reputable institution in the country. If the BitClub representatives are to be believed, you can easily double your money in a year. It sounds too good to be true … because it probably is.
A popular choice, the Antminer D3, would need one year and 52 days of mining before it would cover its own hardware cost. In South Africa, such machines would easily run up an electricity bill of over R1 200 per month. “Looking at the data above, it is apparent that while some users may be able to make a small profit mining digital currency, it is no longer profitable for the majority of users,” was McCane’s conclusion. Factors such as a steep rise in the value of Bitcoin will definitely influence the profitability, but for the period that our local investor took part in the scheme, it actually fell to under $4 000, before recovering again.
How are the “dividends” then possible?
Our investor did receive money from the scheme during the first few months. He says that the membership fee ($99) was repaid and thereafter another $500. The total, in Rand value, that was paid to him, was R8 512. If it was an ordinary investment, this would have been better than what he could get at any financial institution on a risk-free option. The problem is, of course, that this is not what he was promised, and he is now also battling to get his investment back. The only way possible to pay investors such “dividends” when the investment itself did not perform, is to pay them from money deposited into the scheme by new investors. The BitClub scheme has a strong emphasis on recruitment and offers huge incentives for referrals. This, unfortunately, is a tell-tale sign of a Ponzi scheme. To understand what a Ponzi scheme is, one first has to look at the simplified form, the equally dangerous pyramid scheme. The difference between a Ponzi scheme and a pyramid scheme lies in the way each scheme is promoted. With pyramid schemes, the participants are aware of the fact that revenue is generated by recruiting new members. With Ponzi schemes, the participants may not always know this, and the drivers of the scheme can deceive investors into believing that a fair amount of legitimacy is involved. In both schemes, however, new investors’ money is used to pay earlier investors or the drivers of the scheme. In both cases, the scheme crashes when the cash stops flowing in. To properly explain how a pyramid scheme works, using an example would be best. Let us set up a very sedate fictitious scheme where we ask people to each invest R100. We promise them 25% interest, payable at the end of the year, as long as they leave their money in the scheme. In effect this means that, after four years, they would have doubled their money. We will obviously not tell the investors that Can Bitcoin mining generate we have no money to start off with. Let us also such profits? presume that we convince 1 000 people per year To answer this question, a brief discussion of to invest their R100 in our little scheme. At the the concepts involved and the factors influencend of the year, the bank balance stands at R100 ing the cost of “mining” a Bitcoin is necessary. 000. The company pays R25 000 in interest to The BitClub marketers will be quick to tell you investors (R25 per person) and the directors take that Bitcoin mining is much the same as mining 10% (R10 000) for themselves, which still leaves for gold or diamonds. You invest in the mining R65 000 in the bank. industry, meaning that certain expenses such as In the second year, another 1 000 people join infrastructure and running costs are involved. the scheme, meaning that the interest payment In order to mine a Bitcoin, you need a special- has now gone up to R50 000. The directors ised computer able to do fast number crunching. again take a moderate 10% of new investors’ The computer needs to calculate a complicated money for themselves, but the bank balance is formula, which can take anything from a couple still “fine” at R105 000 (R65 000 + R100 000 – of weeks to many months. Once the computer R60 000). All seems to be well, because the early has successfully solved the “puzzle”, a unique Bit- investors have received half their money back coin is created. If you did all the work and paid and the new investors have earned 25% interest. for all the expenses, the Bitcoin is yours to sell or do whatever you want with it. If the mining was done by a group, with several investors, the profits need to be shared. The latest consensus seems to be that Bitcoin mining in South Africa was not profitable the past year. The high cost of electricity (mining for Bitcoins consumes a lot of energy) and factors The scenario starts changing in year four, such as load shedding, combined with a drop in when the amount being paid in interest and the value of a Bitcoin, meant that the return on commission (R110 000) is more than the investment in a number of cases was negative. amount being deposited by new investors Internationally, in countries where electricity (R100 000). By year six, the cash reserves have is relatively cheap, Bitcoin mining can be profplummeted to just R15 000 and in the next year itable, but not excessively so. A variety of online the company is in debt and can no longer pay “calculators” are available that allow users to en- interest. Once word of this gets out, the investors ter variables such as the type of computer being start to panic and want to withdraw their money. used and the electricity consumption and cost. They are in for a shock, because the money is Getting a reasonable estimate of the profitability gone. is then possible. Many experts believe that the BitClub NetIn an article that appeared on the website work is merely a sophisticated Ponzi scheme. Mybroadband.co.za in October last year (which The chances that it is in the process of falling was when the local investor deposited his apart seem to be quite high. At best, this is a very money), the earning potential of Bitcoin mining risky investment where the chances of investors’ is discussed. Jamie McCane, the author of the losing their money are far greater than their article, used several examples of “mining rigs”. gaining any profits.
9
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
10
Department urges farmers to restrict movement Agricultural News
Makhado municipal spokesperson Mr Louis Bobodi confirmed on Monday that the Impala- and Leeu Street junctions with the R524 (Thohoyandou road) in Louis Trichardt will remain closed. The changes came as a result of the upgrades to Makhado Crossing and the recommendations of the South African National Roads Agency (SANRAL). “We hope that the motorists will get used to the changes and signage [indicating that the streets are closed] will be in place,” said Bobodi.
The Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development has called upon farmers of cloven-hooved livestock to restrict the movement of these animals until the foot-and-mouth disease (FMD) outbreak in Limpopo has been stabilised. In a joint statement issued by the department and the National Animal Health Forum last week, the 1 November FMD outbreak was confirmed to have been traced back to infected animals being sold at an auction facility in Limpopo. This after veterinary services were alerted to clinical signs suspicious for FMD in a herd of cattle on a farm in the Molemole (Dendron) area. The statement also confirmed that at least five commercial facilities have been affected as a result. “More properties that purchased animals at the same auction could be affected. All known infected properties have been placed under quarantine, suspect properties under precautionary quarantine; and plans to resolve the situation are being implemented,” reads the joint statement. The department advised farmers and livestock owners that all parties transacting with cloven-hoofed animals should observe the utmost caution. “Only transport animals that are healthy and destined for immediate slaughter,” said the department. Regarding the above, the department stated that all buyers of animals should ensure that the animals purchased were free of disease, especially free of FMD. “Any
transaction of cloven-hoofed animals should be accompanied with a veterinary health certificate issued by a veterinarian,” said the department. The department warned that the FMD virus can remain viable in the environment for a few days. “Thus, any transport vehicle should be thoroughly cleaned and disinfected away from any animals before animals are loaded. Vehicles used to transport animals to abattoirs should therefore be thoroughly cleaned and disinfected before leaving the abattoir premises,” said the department. They added that in terms of Section 11 of the Animal Diseases Act of 1984, it was the responsibility of “any owner or manager of land on which there are animals … take … all reasonable steps to prevent the infection of the animals with any animal disease, or parasite and the spreading thereof from the relevant land or animals…”. “Anyone spreading FMD through the movement of animals may thus be held civilly and/or criminally liable for such offence,” they warned. The department also gave biosecurity tips for persons travelling to and from known FMD areas. They said that any person having had contact with possibly infected animals should take all precautions necessary to change clothing and footwear before handling other cloven-hoofed animals. “Anybody who is unsure of the above advice should please contact their local state or private veterinarian for biosecurity guidance and/or assistance to develop a biosecurity protocol for their farm,” said the department. People can also visit www.nahf.co.za for the FMD-Basic Biosecurity Guidelines.
29 NOVEMBER 2019
ONE DAY ONLY
50%
OFF
WHEEL STRAIGHTENING AND REFURBISHMENT
25 - 30 NOVEMBER 2019 ONLY BUY 4 SELECTED TYRES*
& GET A
FREE
14”R5595 15”R6695 17”R7995 175/65 HR 14
PER SET OF 4 WHEELS & 4 TYRES
SHIELD TYRE CARE KIT
195/50 VR 15
®
R300
PER SET OF 4 WHEELS & 4 TYRES
205/40 WR 17
PER SET OF 4 WHEELS & 4 TYRES
*ONLY AVAILABLE ON THESE BRANDS
VISUAL REPRESENTATION ONLY • SELECT YOUR WHEEL STYLE IN-STORE
MORE BLACK FRIDAY SAVINGS IN-STORE VISIT WWW.TWT.TO TO BUY ONLINE OR LOCATE A STORE NEAR YOU LOUIS TRICHARDT MUSINA POLOKWANE CBD
015 516-6007 015 000-1012 015 295-4348
POLOKWANE SAVANNAH 015 296-0955 TZANEEN 014 000-2001
TWT/ZP/20x8/736/E Copyright © 2019
VALUED AT
WHEEL & TYRE COMBO DEALS
• TERMS & CONDITIONS APPLY • GIVEAWAY ONLY AVAILABLE ON THE PURCHASE OF 4 OR MORE BRIDGESTONE, CONTINENTAL, GOODYEAR, HANKOOK OR MICHELIN TYRES • WHILE STOCKS LAST • FLEET CARDS WELCOME • PRICES ARE FOR CASH OR CREDIT CARD PURCHASES UNLESS OTHERWISE STATED • ONLINE PRICING IS ONLY AVAILABLE ONLINE, ONLINE PRICING MAY DIFFER FROM CATALOGUE AND IN-STORE PRICING • COMBO PRICES INCLUDE VAT AND FITTING BUT EXCLUDE BALANCING, ALIGNMENT & WHEEL ACCESSORY KIT · COMBO PRICES ARE QUOTED PER SET OF 4 WHEELS & 4 TYRES • PROMOTIONAL WHEEL IMAGES MAY NOT ALWAYS REPRESENT WHEEL DESIGN, PRECISE STUD CONFIGURATION AND COLOUR • ERRORS & OMISSIONS EXCEPTED
11
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
Die Rotary-klub van Louis Trichardt het op 16 November weer hul gewilde jaarlikse kinderdag by die Adam’s Apple Hotel se swembad aangebied. Die jongspan het behoorlik die swembad en springkasteel geniet. Daarbenewens is daar ook perd gery en het die kinders hulself vermaak in die “Selfie Booth”. Die plaaslike Rotariërs het hul dank uitgespreek teenoor Rexon Padziri vir die vervoer van die kinders, Soutpansberg Koelkamers vir die lekkergoed, Tobias Fourie van Limpopo Melkery vir die sappies, Brink Schlessinger vir die geskenkbewyse, Pool & Spa vir die “pool noodles”, Madi Gra vir die ys en water, Werner Esterhuizen vir die worsbroodjies, die Miltons vir die piesangs, Die Vrieskas vir die broodjies, Ranald Vise vir die perdry en Annatjie Jandrell vir al haar hulp met die reëlings en die dag met die kinders. Foto verskaf.
KNP tourist landmark to be blown to pieces Environmental News One of the Kruger National Park’s popular tourist landmarks, the Kanniedood Dam, will indeed “die” in December. The Kruger National Park (KNP) announced on Monday that they, in conjunction with the South African National Defence Force (SANDF), will demolish the remaining part of Kanniedood Dam found on the S50, about 9km southeast of Shingwedzi Camp. “The demolition operation will be conducted from Friday, 29 November, until Friday, 6 December 2019. Explosives will be used to demolish the structure; after which the rubble will be removed as part of the rehabilitation process undertaken by the Expanded Public Works, Biodiversity Social Programme,” states the KNP in a press release. To ensure the safety of tourists, the KNP said that all roads
in the areas would be temporarily closed from 29 November to 6 December. “The affected roads are the S50 gravel road, this will be closed from the S50 and the S134 junction in Shingwedzi to the S50 and S143 junction in Mooiplaas from 29 November to 6 December 2019,” said KNP spokesperson Mr Isaac Phaahla. Additional safety measures have also been put in place. KNP ranger teams and SANDF firefighting teams will be on standby to extinguish any wildfires that may arise. The area around the target structures will also be cleared on the ground to ensure animals and human beings are safe, and an aerial flight will be dispatched to the area immediately prior to detonation to ensure no tourists, animals or staff members are near the target. The Kanniedood dam wall was breached by the floods in January 2013 at the southern anchors of the wall, caus-
ing the river to open a new channel by passing the dam wall on the southern bank of the Shingwedzi River. The wall thus became redundant after the floods because it could no longer serve the purpose of retaining water. “KNP has an artificial water provision policy which allows for the closing and removal of artificial water points. Artificial waterholes where water did not previously occur naturally have led to numerous ecological problems such as erosion and other environmental degradation (such as barriers to fish-migration routes),” explained Phaahla. The KNP conservation management has taken steps to rectify these negative consequences by closing and demolishing certain artificial waterholes. “To enhance the tourist experience, alternative game-viewing opportunities will be provided in the future at areas of naturally occurring surface water,” states the KNP in its press release.
SACM warns of yet another job scam where fraudsters employ their tricks to lure job seekers by South African Custodial Man- promising them jobs at the agement (SACM), operating prison and swindle money out as the Kutama-Sinthumule of them. Correctional Centre in Louis “The SACM reiterates that Trichardt, are warning the job agents are not part of us public about a job scam that at the facility, because we is being carried out in their utilise the mainstream media name. to advertise our vacancies and According to SACM’s manag- when we do so, all relevant ing director, Mr Lazarus Bahu- forms are free and it is clearly la, a scam is currently running communicated in the adverts Notice
as to how the interested parties can go about applying,” he said. “As the institution, we distance ourselves from any news doing the rounds that we are hiring and that job seekers should pay a certain amount to get jobs.” He emphasised that people must not fall prey to such scams. “No one must pay money to anyone in order to get a job,” he said.
Laerskool Messina het op 13 November, tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling, erkenning gegee aan die skool se beste redenaars en kultuurleerlinge die afgelope jaar. Van links na regs is Aeden Anderson (intermediêre ATKV-trofee), Geané Anderson (senior ATKV-trofee), Muofhe Nethengwe (Eerste Addisionele Taal ATKV-trofee), Melissa Laubscher (Radikale Redenaar Huistaal-trofee), Jessica Malungane (Radikale Redenaar Eerste Addisionele Taal-trofee) en Hannah Landsberg (junior ATKV trofee). Foto verskaf.
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
12
Zoutie ZoutieWeather Louis Trichardt
KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728
Friday, 29 November
Hot with plenty of sunshine.
Hot with plenty of sunshine.
High: 34 C Low: 17 C o
(Source: http://www.accuweather.com)
• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272
Thursday, 28 November
VROUE VAN DIE WOORD Die
Vroue van die Woord kom een maal ‘n maand op die tweede Saterdag van die maand om 10:00 by die Boekwinkel in Joubertstraat bymekaar. Die vroue kom interkerklik saam om te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig om vroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk en oud, is welkom,” sê die organiseerders. Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 442 5248 geskakel word.
MANNE VAN DIE WOORD Die
LOUIS TRICHARDT TUINBOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbou-
• Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253. • Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak ds. Susan Oosthuizen by tel. 082 629 9851 vir meer inligting. • Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliediens om 18:00. Past. Louis Schoeman, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254).
klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by hulle verrigtinge. Klublede kom elke derde Dinsdag van die maand byeen. Alle voornemende groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te vind hoe hulle betrokke kan raak.
BAHÁ’Í INFORMATION CENTRE The Bahá’í Information Centre in Louis
Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursday from 19:30. For more information phone 081 884 9553 (after hours). Alternatively, visit the website at www.bahai. org.
SPB KOFUKAN KARATEKLUB Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt. Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.
• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672
GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal. Die groep se leuse is “Vrolikheid by die Grysheid”. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, of Anna Snyman by 084 516 0647. ONDERSTEUN BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity
Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van 07:30 tot 12:30. “Kom ondersteun gerus. U is ook welkom om alle onnodige huisraad of klere te skenk,” sê die projekbestuurders. Vir meer inligting, skakel 015 516 3902.
STOEIKLUB OEFENTYE Die Louis Trichardt Stoeiklub oefen elke Dinsdag en Donderdag vanaf 17:30 tot 18:45. Persone wat graag meer wil uitvind oor die klub se bedrywighede of by die sportsoort wil betrokke raak, kan vir Carien Coetzee skakel by tel. 083 299 1183. GRATIS FLIEKTEATER GERIEWE Die Boekwinkel in Louis Tric-
Vlak 1 tot 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is onderskeidelik verantwoordelik vir die meisies en seuns se afrigting. Vir meer inligting, skakel Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 1392.
• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081
• New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313
(AA) vergader elke Maandag om 17:30 by die Haantjiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis Trichardt en almal wat ‘n behoefte het om die vergadering by te woon is welkom. Die laaste Maandag van die maand se vergadering is “OOP” vir enige iemand wat meer wil weet oor Alkoholisme, almal welkom. Neem kennis dat daar nie meer ‘n AA-vergadering in Levubu is nie. Vir meer inligting, skakel Jannie by 076 501 8285
oefen elke Maandag en Woensdag.
• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980.
• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com
AA VERGADER Alkoholiste Anoniem
GIMNASTIEKKLUB OEFENTYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub
• Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.
• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366
NOVEMBER
hardt bied weekliks hul fliekteater geriewe gratis aan vir pensioenarisse en kinders. Die geriewe is elke Woensdag vanaf 10:00 LTT SHUKOKAI KARATEKLUB beskikbaar vir pensionarisse. Vrydae is daar Die Louis Trichardt Shukokai Karateklub oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot 19:15 animasievertonings vir kinders. Skakel 082 230 3929 of 081 479 8496 om te by die gimnastiek/stoeisaal in Louis Trichardt. reël, ‘n fliekpartytjie te bespreek of te reël vir ‘n Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van ander fliek tyd. Wyk by tel. 083 654 8869.
• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937
• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.
High: 35oC Low: 17oC
o
DEURLOPEND
• Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085)
• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)
o
WHAT IS HAPPENING?
• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.
• Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.
Hot with plenty of sun.
High: 34 C Low: 17 C
o
Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basket in Songozwistraat byeen. Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.
• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.
Saturday, 30 November
NOODNOMMERS
EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD
- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827
MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water
- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183
LEVUBU • SAPS/SAPD
- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)
29
Trichardt Rolbalklub begin weer op 29 November met hulle gewilde sosiale oefeninge. Lede van die publiek is welkom om elke tweede Vrydag vanaf 18:00 of elke Saterdag vanaf 14:00 te kom saam oefen by die klub. Rolbalballe sal beskikbaar wees. Vir meer inligting, skakel Carel by tel. 084 553 1807. NOVEMBER
29
25/11/2019 18/11/2019
Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam
63.8% 30.9% 52.7% 35.9% 30.4% 2.9% 85.5% 22.4% 40% 48.5% 5.4% 77.5%
63.3% 31.9% 49.7% 18.6% 31.7% 2.7% 85.3% 22.8% 42.5% 48.9% 5.5% 78.4%
KONTREIKOS BY DOPPERS SE PIKEN-PROE
Met die tema Tussen treinstasies vir vanjaar se gewilde pik-en-proe-ete van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt gaan daar vanjaar allerlei heerlike kontreikos op agt bekende “stasies” voorberei word. Soos gewoonlik sal daar weer aan keurigvoorbereide disse gesmul kan word. Die koste is R120 per volwassene, R60 per hoërskoolkind en R30 vir laerskoolkinders. Voorskoolse kinders kan gratis saam eet. Die pik-en-proe vind Vrydagaand, 29 November, in die Fransie Vermaaksaal van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt plaas. Vir besprekings, skakel die kerkkantoor (015 516 4007) of stuur ‘n WhatsApp na 071 910 6908.
NOVEMBER
30
KLUBSKIET
Die Schyffontein Praktiese Skietklub sal op 16 November hulle volgende klubskiet op hul bane buite Louis Trichardt aanbied. Die skiet begin om 07:30 vir
08:00. Vir meer inligting oor die klub en sy aktiwiteite, skakel Bez by tel. 082 414 8474.
NOVEMBER
30
SPCA FARMER’S MARKET
Have you booked your stall and saved the date for the Louis Trichardt SPCA’s BIG Christmas Festive Farmer’s Market on 30 November from 09:00 at the kennels? Already booked so far are stalls with SPCA merchandise, delicious chicken sosaties, ice cream, biltong and dry wors, biscuits and rusks, second-hand books, wooden toys, Boerewors rolls and pancakes, sauces and jams, bead-work, flowers, plants and herbs and so much more. “Make sure you don’t miss it,” said the team from the local SPCA. For more information or to book a stall, phone Grietjie on 072 516 6895.
WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 25 November. DAMVLAKKE Dams/damme:
SOSIALE ROLBALOEFENING Die Louis
SHOWTIMES FRI 29 NOV - THU 5 DEC SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH 21 BRIDGES 16
COUPLE’S NIGHT 13
¸ ˛
¸ ˛
Ç
Fri - Sun: 10:00, 12:15, 14:45, 17:15, 19:45 Mon - Thu: 12:15, 14:45, 17:15, 19:45
FROZEN II (3D) PG Sun:
¸ ˛
Ç
˛
Ç
12:00, 14:30, 17:00
LOSING LERATO 13
Ç
Fri - Sun: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon - Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00
Fri - Sun: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Mon: 11:30, 14:00, 19:30 Tue - Thu: 11:30, 14:00, 16:45, 19:30
ABOMINABLE PG Fri - Sun:
˛
Ç
09:00, 11:30, 14:00
MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL 7-9 PG Fri - Sun: 09:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Mon - Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15
WE BELONG TOGETHER 13 ˛
Ç
Ç
Fri, Sat: 09:30, 17:00 Sun: 09:30 Mon - Thu: 17:00
BLESSERS 18
Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: Sun: 19:45
˛
18
Ç
12:00, 14:15, 19:45
JEXI
˛
Ç
Fri - Sun: 17:00, 19:30 Mon: 11:30, 14:00, 19:30 Tue - Thu: 11:30, 14:00, 17:00, 19:30 Follow us
MORE WAYS TO BOOK
TicketLine
# Means latest available data sterkinekor.com
Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres
APP
@sterkinekor
13
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
Sunday, 1 Desember
Monday, 2 Desember
Hot with plenty of sunshine.
Mostly sunny.
High: 34oC Low: 17oC
High: 32oC Low: 18oC
WAT GEBEUR? TOUCH RUGBY FESTIVAL
NOVEMBER
30
The Louis Trichardt Touch Rugby Club will be hosting their first ever annual Touch Rugby Festival on 30 November at the Louis Trichardt Rugby Club. All players, whether part of an official rugby club or just a group of friends, are welcome to enter a team of 12 players to compete. Local businesses are also invited to book a stall on the day for R400 to sell and showcase their products and services. Businesses wishing to partner with the event are also welcome to contact the organisers. To enter a team, book a stall or partner with the event, phone Tony at Tel 065 829 5655 or send him an e-mail at ltttouchrugby@gmail. com.
DESEMBER
7
Die Soutpansberg Skietklub bied op 7 Desember weer hul jaarlikse groeperingskiet aan. Daar sal in verskillende klasse deelgeneem word, insluitend senterslag gewere (100 m), handwapen (10 m), .22-langgewere en windbukse met vere. Groot pryse is op die spel. Inskrywings kos R25 per teiken, met die kompetisie wat om 08:00 begin. Daar sal tot 16:00 geskiet word, waarna daar ‘n prysuitdeling en gesellige bring-en-braai sal wees. Almal is welkom. Vir meer inligting, skakel Ampie by tel. Tel: (015) 516 2580 gedurende kantoorure. DESEMBER
CANSA KUNS-KOMPETISIE
NOVEMBER
30
CANSA Noordelike Distrik bied tans ‘n kunskompetisie aan met ‘n afdeling vir skoolkinders en volwassenes. Die tema van die kompetisie is “Celebrate Life”, met kunstenaars wat gevra word om hierdie tema uit te beeld. Die kompetisie duur tot 30 November en deelname kos R50 per inskrywing. Ná afloop vir die kompetisie sal daar ‘n kunsuitstalling op Louis Trichardt gehou word met die wenners wat op die laaste aand aangewys sal word. Vir meer inligting en inskrywingsvorms, skakel Lee Dippenaar by tel. 082 872 2909.
JAARLIKSE GROEPERINGSKIET
13
JINGLE BELL TOY RIDE
The time is almost here for local cyclists to get out the Christmas lights and to start decorating their bicycles as part of the annual Jingle Bell Toy Ride in Louis Trichardt on 13 December. The toy ride is hosted by the Soutpansberg Cycling Club in support of less fortunate children. The ride will start at Mike’s Kitchen. More information will be made availoable closer to the date. In the meantime, enquiries can be directed to chaneladl@gmail.com.
PUK WORD 150
NOVEMBER
30
Die Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys is 150 jaar gelede in 1869 gestig. Die bestuur van die Noordwes-Universiteit (wat onder andere uit die PU vir CHO gegroei het), het ten spyte van verskeie versoeke, besluit om nie ‘n 150-jarige bestaansjaarfees te reël of regstreeks by so ‘n fees betrokke te wees nie. Daarom het ‘n aantal oudstudente van die universiteit besluit om as alumni ‘n eie feesgeleentheid te reël om die ryke geskiedenis en prestasies van die afgelope 150 jaar te herdenk. Die fees vind op Saterdag, 30 November, vanjaar in Potchefstroom plaas. Ou Pukke, jonge Pukke, NWU-Pukke, kortom alle Oud-Pukke, word hartlik uitgenooi om die fees by te woon en lekker saam te kuier. Vir meer inligting oor die program, skakel prof. Callie Coetzee (082 337 7951), dr. Pieter Mulder (082 550 7795) of dr. Theuns Eloff (082 806 4956).
ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook
Suki
Female
Patti
Female
Rocky
Nia
Male
Female
Kaylee
Gorgeous puppies
Female
Asher
Male
(9 weeks)
Lots of cats & kittens
SPCA LOUIS TRICHARDT DBV
Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
14
Left: Ridgeway Preparatory’s junior phase (Grades 1 to 3) had their annual concert “Aladdin in Africa” on 21 and 22 November in Louis Trichardt. Pictured are the main characters. In front from left to right are Khuliso Mpilo (Jasmine) and Mulanga Rananala (Sophia). In the middle are Rofunwa Maphalaphathwa (Genie), Sa’ad Suliman Ayob (Abu), Tshenolo Malele (Aladdin) and Nkateko Hlekane Ridgeway Preparatory’s Grades 1 to 3s held their annual concert last week. The Grade 3 Bees (the mayor). At the class were at a wedding and sang Mama Thembu’s Wedding. Photo supplied. back are Matikudza Shonhai (narrator), Khulisa Kutama (narrator), Jonathan Chilimba (Jafar) and Wanani Netshiungani (narrator). Photo supplied.
Smartly dressed in gold, the Grade 1 Teddybear class of Ridgeway Preparatory performed 24K Magic during the school’s annual concert. Photo supplied.
As part of Ridgeway Preparatory in Louis Trichardt’s annual concert for the junior phase last Thursday and Friday, the Grade 3 Ladybird class (pictured) did a tribute to Johnny Clegg in the concert. Photo supplied.
Coca-Cola, the Spenserian script, the Red Disk Icon, Tab, Sprite, Iconic Spark Design, Fanta, Stoney, Stylised “S”, Twist and Sparletta are trademarks of The Coca-Cola Company © 2019.
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
15
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
16
Hierdie Graad 1 tot 3 leerlinge van Laerskool Messina het tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling op 13 November toekenning vir beste die vordering in lees ontvang. Voor, van links na regs, is Blessed Nethononda (Graad 1V), Isabella Fourie (Graad 3S), Xongile Nyabane (Graad 2B), Ansel Biewenga (Graad 1C), Nsuku Malungane (Graad 2M) en Marko Pretorius (Graad 1P), Ano Chiweshe (Graad 2B), Jano Human (Graad 1P) en Nthabi Moraba (Graad 1V). Agter is Boitomelo Motalane (Graad 3N), Ruan Jansen (Graad 3W), Cayla Nathan (Graad 2S), Dirk Oosthuysen (Graad 3S), Abigail Mokoena (Graad 2M), Kemoratile Mochike (Graad 3N), ElanĂŠ Visser (Graad 3W), Juan Shultz (Graad 2S) en Vicky Barlow (Graad 1C). Foto verskaf.
Toekennings vir die beste vordering in lees is aan hierdie Graad 4 tot 6 leerlinge van Laerskool Messina gegee tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling op 13 November. Voor, van links na regs, is Unathi Pepete (Graad 4H), Allen Mokwena (Graad 4H), Kgaugelo Mashatola (Graad 6O), Prince Makhado (Graad 5D), Asmah Ahmed (Graad 4E), Zelri Pieterse (Graad 5J), Kristelle Vermeulen (Graad 5F), Steven Ndlovu (Graad 6R), Jaydene van Zyl (Graad 5J), Jack Polley (Graad 4V) en Prince Tlou (Graad 4E). Agter is W.J. Taute (Graad 5F), Jessica Malungane (Graad 6O), Sayma Alam (Graad 5E), Jana Erwee (Graad 6V), Julia Polley (Graad 6R), Shaun Wesmore (Graad 6V), Buhle Ndiwenei (Graad 6R), Andrea Evans (Graad 5D), Lesley-Jay Scholtz (Graad 6O), Mpho Maselesele (Graad 5E) en Heiryn Cloete (Graad 4V). Foto verskaf.
Laerskool Messina hou prysuitdeling Laerskool Messina se Graad 7-leerlinge wat die beste vordering in lees gewys het die afgelope jaar was, van links na regs, Leon Schoonraad (Graad 7V), Shaista Alam (Graad 7N) en Mashudu Maphosa (Graad 7N). Micaela Evans (Graad 7S) en Reynhardt van der Laarse (Graad 7V) was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf.
Hierdie vier leerlinge is aangewys as die leerlinge met die netjiesste handskrif in elk van hul onderskeie grade. Van links na regs is Muofhe Nethengwe (Graad 6), Unathi Pepete (Graad 4), Shaista Alam (Graad 7) en Mpho Tekateka (Graad 5). Hul toekennings is aan hulle gemaak tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling op 13 November. Foto verskaf.
THE VENDA VOICE WE PARTY
RIGHT
October is Breast Cancer Awareness Month
Spa Specials - OCTOBER & NOVEMBER -
wooo!
YEAR-END YEAR-E
Monday Madness | R250 | Save R90 Top-to-Toe Tuesdays | R600 | Save R210 Waxing Wednesday | Save R85 Massage Thursdays | 10% Off Facial Fridays | RSave R160
PARTY R250
OFFERS VALID UNTIL 30 NOVEMBER 2019
per person
Contact us to go BIG on 015 045 0551
Valid from 01 Nov - 15 Dec 2019 For more information, call 015 962 4600 or visit the Winners Circle Desk. Ts and Css apply to all offers and promotions. KhoroniResort
@KhoroniCasino
www.khoroni.co.za
1 OCT 2019 - 25 JAN 2020 Draws | Saturday | 20h00 GWM Speed | Car draw | 25 Jan
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
17
1 3RD & 4TH TERM 2019
Triegieflitse T riegieflitse www.laerskoollouistrichardt.net
TRIEGIEFLITSE
‘n Koerant vir kinders, gedoen deur kinders
3DE & 4DE KWARTAAL 2019 - JAAR 13
Totsiens aan die gr7’s van 2019! Vrydag 8 November het die Gr7’s van Laerskool Louis Trichardt die geleentheid gehad om tydens die tradisionele klokseremonie die klok te lui as teken dat hulle klaarmaak met die laerskool. Dit was nogal ‘n aangrypende oomblik vir elkeen en sal vir seker onthou word! Daarna het die Gr7’s en hulle ouers ‘n afskeidsdiens in die NGMoedergemeente bygewoon wat gelei is deur mnr. Louis Linde .Baie dankie vir die besonderse boodskap wat meneer vir ons gebring het! Ons Gr7’s sal vir altyd onthou om soos die brandwagdassies paraat te wees om so die vyand af te
weer en om gefokus te bly in die lewe. Oom Koos Alberts het na die diens ‘n pragtige en bemoedigende groeteboodskap gegee, asook Mia Alberts en Willem Schutte, hoofdogter en hoofseun van 2019. Die hoofleiers het hul Gr7- vriende, onderwysers en ouers bedank en hulle die beste vir die toekoms toegewens en Psalm 1 oor hulle gebid: “Julle sal wees soos bome geplant by waterstrome, wat se blare nie verdroog nie en julle sal voorspoedig wees in alles wat julle aanpak!” Mnr. Greg Stewart het die laaste bedankings gedoen en daarna het almal die kerkgebou verlaat om die
loslaat van die duiwe te aanskou. Dit was ‘n besonderse mooi oomblik toe Willem en Mia die spierwit duiwe loslaat, gevolg deur die ander duiwe. Mens het ervaar dat die seën van die Deur: Willem Schutte Here oor die Gr7’s is. Verversings is daarna deur die ouers geniet en die Gr7’s het na ‘n heerlike afskeidspartytjie vertrek by North Gate Lodge. Dit was ‘n wonderlike, geseënde dag!
Laerskool louis trichardt has done it again!
th the t has done it again wi Laerskool Louis Trichard of the All it. t s very excited abou concert! Everyone wa ncert co the the end and made kids worked so hard till look very good. tief; The four judges {Mia; Re a lot rk wo Junel; Khudani} had to their in es harder to get all their lin te cu so heads…The Gr0’s were , but ng azi am and Suné sounded so y the d an the Gr7’s were the best ey Th . ER ZZ even got a GOLDEN BU won the X-Factor! By: Catelyn “The But all I want to say is de Beer ” at! concert was pretty gre
TRIEGIEFLITSE
3DE & 4DE KWARTAAL 2019 2
PREFECT CAMP FUN Deur Owen Collins
Op 11 Oktober het die Gr 1’s vir die Gr 12’s sterkte toegewens met hulle eksamen. Hulle het vir elke matriekleerder ‘n kaartjie gemaak en vir
Our new prefects were democratically elected by the teachers, Gr 6’s and old prefects, after all the Gr 6 learners went on a leadership camp to Schoemansdal. After the names of the new prefects were announced, they all went on a prefect camp to Schoemansdal. There they did several activities in order to prepare them for their year full of duties. A special thanks to Mrs Stewart and Mrs De Wet for planning this camp. We trust that the new leaders will follow in By Mukundi the footsteps of the old ones and do a Malatje great job in 2020!
hulle ‘n spesiale liedjie gesing. Die Gr 12’s was baie verras en bly en party van hulle het self bietjie gehuil nadat die Gr 1’s so mooi gesing het.
Die nuwe prefekte het op 8 Oktober met groot opgewondenheid hulle prefekbalkies ontvang. Jaarliks word daar ‘n mooi seremonie gehou waartydens die ouers die nuwe prefekte se balkies aansteek en hulle dan ook die credo onderteken. Die nuwe prefekte sien baie uit na hulle diensjaar , maar die ou prefekte is vir seker bly om nou bietjie pouses rugby te speel en met hulle vriende te gesels. Baie dankie aan die ou prefekte vir al hulle harde werk. Ons wil veral dankie sê dat hulle ons badkamers so mooi reggemaak het. Dit lyk pragtig. Sterkte aan die Deur Ruan Marcos nuwe prefekte met hulle werk!
Triegie-naskool kraai koning! Triegie-naskool kraai koning! Triegies se naskool is nie net 'n naskool nie! Vir baie van ons is dit ons huis weg van die huis. Dit is hier waar ons lekker eet, speel en leer. Baie van ons kom werklik net skool toe vir naskool. Die juffrouens aan diens is soos ons tweede ma's. Hulle hou ons veilig, speel en dans saam, of kyk dat ons lekker groepspeletjies georden speel, soos onder –die- handjieklap, bok- in -die -hok, krappe- en- kraaie, toutrek, jagertjie, handstane, krapstane en alle ander lekker speletjies. Daar is verskeie redes waarom naskool lekker is. Ons kry lekker middagetes na 'n lang skooldag en dan kan ons met hulp en onder toesig huiswerk doen en leer en daarna kom die hoogtepunt van elke dag - SPEEL! Ons kan lekker saam met ons maats twee ure van ons dag verf, kaartspeel, boeklees, lego’s bou, blokkies speel, Barbie-pop speel en klere ontwerp, krale ryg, op die swartborde skryf, dans en op koue dae, of selfs 'n fliek kyk. Op snikhete warm dae toor die juffrouens waterwurms uit. Voor ons weet is dit vrugtetyd en so word selfs die hongerpyne weggehou tot mamma ons kom haal. Dan is daar ook die tennisbaan waar ons ons netbalvaardighede kan verbeter, tennis kan speel, of natuurlik almal se gunsteling - handjietennis kan speel. Die naskool is propvol van al die lekkerste dinge om te doen! Ek geniet elke dag myself gate uit en sal Deur Marnet dit vir niks in die wêreld verruil nie! Muller
3 3RD & 4TH TERM 2019
TRIEGIEFLITSE
The gr 7 tour to TO strand
The Gr 7 tour was one of the most amazing things the school could organise for the Gr 7’s! I have spoken to many learners who all told me the same thing: “It was awesome!” When the Gr 7’s arrived at TO Strand, we were all welcomed with open arms by the staff. We enjoyed calm mornings at the beach watching
Prefekte 2019 afsluiting by Eiland
By Naledi the sun rise. We Mokoena also went to the Wild Coast Water Park, we did rock climbing, we swam in the ocean , snorkled and rowed our canoes down the stream. We would never forget this wonderful experience and would like to thank all th teachers for organising this event and accompanying us.
Mediaprefekte-Afsluiting!
Stap vir Bybels
! E I G E I R T Y L L O J E TH Elke jaar hou die Mini-Triegies ‘n Seerowerdag as hulle die vervoertema behandel. Hulle trek dan soos seerowers aan , speel allerhande seerowerspeletjies en eet lekker vis en skyfies!
Meneer Linde moet ook elke jaar die skip, The Jolly Triegie, “doop” en nie eens “Jake and the Neverland Pirates” sal die verskil agterkom tussen die klein seerowertjies en die ware Jakob nie. Deur Leila de Beer
TRIEGIEFLITSE
Ai, die lewe van ‘n koshuisbrak…is heerlik! In Laerskool Louuis Trichardt se koshuis gaan dit baie goed met ons koshuiskinders. Van die kleinste outjies in Gr 0 tot ons oudste oumas en oupas in Gr 7 geniet die voordele van hierdie huis weg van hulle eie huise. Hier leer ons roetine en selfdissipline. Ons moet self ons beddens opmaak en ons kaste netjies hou. Mnr du Toit en juffrou Wahl kom maak ons elke oggend self wakker sodat ons gereed kan maak vir skool. Wanneer die skool uitkom, stap ons sommer gou-gou koshuis toe om middagete te geniet. Daar is studietye en ook tye wat ons net lekker kan speel, As daar buitemuurse aktiwiteite in die middae is, kan ons aan alles deelneem, want vervoer is nie ‘n probleem nie. Ons bly mos by die skool! Daar is ook tye wanneer ons heerlik bederf word. Ons is baie opgewonde oor ons
3DE & 4DE KWARTAAL 2019 4
jaarlikse Kersete, want dit is ‘n groot bederf. Ja, ons kyk ook soms TV of ‘n DVD. Mev Wahl bederf ons soms met lekker vars springmielies en Deur Mulweli koeldrank terwyl ons ontspan Muthala of tv kyk. Wanneer ons siek word, het ons koshuis ‘n goedtoegeruste medisynekas vol medisyne wat ons gou-gou gesond kan dokter. Daar is vyf dubblekamers in die dogtersgang en drie vierbedkamers in die seunsgang. Hier bly ons lekker en veilig, want elke gang is toegerus met ‘n sterk traliehek wat in die aand gesluit word om ons en ons eiendom te beskerm. Hier in die koshuis bly ons soos een groot familie saam. Almal gee om vir mekaar en help mekaar waar hulle kan. En ja, ons vang ook soms bietjie kattekwaad aan!
Die redenaars het afgeskop met die ATKV-uitdunne wat by Triegies aangebied is. Negentien kinders het deurgedring na die semi-finaal in Polokwane. Wian Joubert het met sy deelname aan die ATKV-finaal ons skool se naam hoog Deur Eleen gehou. Furstenberg Die Radikale Redenaars kompetisie was ook vir Triegies ‘n hoogtepunt. Die uitdunne is weereens by Triegies aangebied en ‘n groot hoeveelheid kinders is na die volgende rondte genooi. Daar het baie kinders deurgedring om ons skool te gaan verteenwoordig by die Nasionale Finaal. Ons graad 4-span het ‘n welverdiende tweede plek huis toe gebring. Die Oppie-Tong-Af-kompetisie se uitdunne is ook weer die jaar by Triegies gehou. Almal het hul uitstekend van hul taak gekwyt en puik punte is verwerf. ‘n Groot aantal kinders het by die finaal gaan deelneem en Triegies het weggeloop met 3 spanne wat as Nasionale Wenners bekroon is. Daar is voorwaar ‘n klomp brawe Triegies wat nie bang is om hul sê te sê nie!!
Recycling is big at Triegies!
By Mukovhe Tlou
Our school has collected a huge amount of recycling this year.We are trying to encourage as many people as possible to recycle. The Adventure Club started a new initiative and bought a lot of recycling containers that were put in each classroom. Mr Van den Berg and Mr Du Toit are encouraging children to recycle as much plastic, paper, metal and glass as possible. Let’s all make a difference and help to build our future on a cleaner planet.
Swemgala!
5 3RD & 4TH TERM 2019
TRIEGIEFLITSE
Gr7-LOOPBAANDAG
Mini-Triegies sien waar melk vandaan kom Die Gr R-groep van ons skool het op 19 Julie vroeg-vroeg na Limpopo Melkery vertrek om daar te gaan kuier en te sien waar melk nou eintlik vandaan kom. Klein Clarise Venter vertel dat hulle baie vroeg moes opstaan om betyds by die skool te wees. Dit was ‘n koue wintersdag, maar die kleintjies se opgewondenheid het nie perke geken nie. Toe die busse by Limpopo Melkery stop, het die koeie reeds reggestaan in die melkery waar hulle met gerekenaris-
seerde toerusting gemelk word. Daar is verduidelik hoe die melk gebottel en gepasteuriseer word. Clarise Venter vertel ook dat die beeste spesiale voer moet kry sodat hulle goeie melk kan produseer. Die kleintjies het ook kans gekry om die kalfies te streel en is bederf met lekker melkysies. Nou weet ons klein maatjies ook dat melk eintlik van koeie af kom en nie net in houers by Spar gekoop word nie. Dankie aan almal by Limpopo Melkery wat ons so vriendelik ontvang het!
Wat wil ek eendag word? Dit was die vraag wat ons Gr7-leerlinge onsself moes afvra. Met groot opgewondeheid het ons aangetrek volgens die beroep wat ons eendag graag sou wou volg. Dokters, rekenmeesters, Deur Nadia du fotograwe en tennisspelers Plessis is onder andere voorgestel. Ons het punte vir ons voorstelling gekry in die vak Lewensoriëntering by mnr. Pieterse. Ons hoop dat almal se drome sal waar word en dat julle ook eendag in julle beroepe ‘n verskil sal maak.
Deur Jana Nagel
OPEN YOUR MOUTH AND SAY AAAAAAA This year was a great year for the Gr R’s. The visited the dentist, Drs Roos and Naudé and also the Zoutpansberg Private Hospital where they learned about caring for our bodies and teeth. The dentist checked every child’s teeth
and told them how to take care of their teeth. Then they also visited the hospital and were fascinated by all the different parts of the hospital, e.g. the pharmacy. X-ray rooms, theatre en ER room. Some of the kids remembered a visit that they have paid to the hospital. Next time they have to go to the dentist or hospital, they won’t be scared at all!
By Tshepo Legodi
TRIEGIEFLITSE
Triegie-hokkiestokke klap Dit was weer tyd vir wintersport en die Triegies het uitgesien na goeie hokkie. Die eerste hokkiespanne ( seuns en dogters) het die seisoen by die horings gepak deur van 1-4 Julie, ‘n Camp Discovery-oefenkamp by te woon ter voorbereiding van die hokkieseisoen. Laerskool Louis Trichardt het die hokkieseisoen afgeskop deur ‘n tuistoernooi aan te bied, op 13 Julie, waar die volgende ses skole kragte gemeet het: Laerskool Messina, Ridgeway College, PEMPS, PEPPS, Laerskool Tzaneen en Laerskool Louis Trichardt. Op die hokkievelde het dit behoorlik gegons met hokkiespelers en ons spanne het besonder goed gevaar met die voor-seisoen-wedstryde. Triegies se mini-hokkiesterre, die o.6’e, o.7’s, o.8’s en o.9’s, het gaan deelneem aan twee mini-hokkiedae by Mitchell House op 24 Augustus en by Oosskool op 31 Augustus. Die klein lyfies het hulle goed van hulle taak gekwyt en hulle harte uitgespeel. Dis hiér waar die passie en liefde vir hokkie gekweek word … Triegies se hokkiespanne het die bal aan die rol gesit deur Saterdag, 3 Augustus, met hul eerste ligawedstryde af te skop.
• Die o.11A- en die o.11Bmeisies het albei tot by die kwartfinaalrondte gekom en toe uitgeval. • Die o.11A-seuns dring deur tot by die kwartfinaaluitspele. • Die o.11B-seuns dring deur tot by die semi-finaaluitspele waar hul uitval. • Die tweede meisiespan dring ook deur tot by die semifinaal uitspeelwedstryd waar hul die knie moes buig teen Mariepskop met ‘n telling van 1-0. • Op 14 September wen die Triegie-dogters se eerste span 2-1 met “8 sekondes” teen Laerskool Mariepskop in die semi-finaaluitspeelwedstryd. Ons eerste meisiespan het ook koning(in) gekraai deur as naaswenners uit die stryd te tree nadat Oosskool ons 1-0 geklop het in die Limpopofinaal. Dit was die eerste keer in 5 jaar dat daar ‘n meisiespan van Laerskool Louis Trichardt in die finaal speel! • Die eerste seunshokkiespan maak weer naam toe hul 2-0 wen teen Laerskool Duiwelskloof in die semifinaaluitspeelwedstryd op 14 September. Met ‘n skittervertoning het die eerste seunspan die provinsie
laat kennis neem toe hul Sunrise Deur: Sune Kot zé skool van Phalaborwa 2-1 geklop het in die finaal-uitspeelwedstryd. So word hulle dan ook as die Limpopo-A kampioene gekroon! Baie geluk seuns. Die rekord staan: van 2018 tot en met 2019 het die eerste seunshokkiespan van Laerskool Louis Trichardt nog nie een wedstryd verloor nie. Sien uit om in 2020 te hoor die rekord staan steeds … dit sal nou ‘n ware driekuns of “hat-trick” wees. Laerskool Louis Trichardt is besonder trots op die 8 hokkiespelers wat deurdring na die finale rondte van die provinsiale Limpopo-proewe wat vroeg volgende jaar uitspeel. Ons dra julle in ons gebede en weet dat julle Triegies trots gaan maak. Nog is dit het einde niet … hier by Triegies gaan nog fenomenale hokkie gespeel word met toegewyde en passievolle afrigters en spelers. Dankie Triegies dat julle, julle harte uitgespeel het. Ons is só trots op elkeen van julle. Ons hokkiespanne het behoorlik gekook vanjaar! Ons sien met groot verwagting uit na 2020 se hokkieseisoen.
6-6-4-4 ...
Ons krieketseisoen het op ‘n hoë noot Deur: Albert afgeskop met Swanepoel oorwinnings oor Oosskool, Suidskool, Musina, Unicorn en Bombaleni. Ongelukkig het die eerste span uitgeval toe hulle teen Tzaneen verloor het. Ons David Warner en Steve Smith van die seisoen was Willem Schutte
en Tshepo Legodi het die Limpopo krieketspan gehaal. Die onder 11-span het goed gevaar onder die afrigting van mnr Du Toit. Ons wil graag baie dankie sê aan ons afrigters en veral mnr Van den Berg wat die organiseerder is. Six, six, four, four, come one boys, we need some more. Hey, hey what do we say? Hit that ball to the Milky Way!
3DE & 4DE KWARTAAL 2019 6
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
24
R25 MILLION IN STOCK MUST GO - 4 DAYS ONLY - GET HERE TODAY! DECLAN
bar stool •upholstered in pu leather
was R1 899 R
SAVE 1 200 R
699
RAZOR
VERA
CYPRESS
bar stool •upholstered in pu leather with chrome legs
elegant wingback chair •upholstered in luxurious velvet fabric •scroll arms & button back
was R2 199 R
was R6 499
SAVE 1 500 R
699
SAVE R4 000 R
6 piece dining room suite •oval dining table with 4 wooden chairs & bench •walnut colour
2 499
was R17 999
SAVE 14 000 R R
VICTORIA
was R8 999
3 999
was R8 999
SAVE R4 700 R
4 299
each
SAVE R4 000 R
4 999 40 ONLY
1PM @ S T AR BER T M S E E V SAL 8 NO RY!!! 2 Y A UR SD H R U Y H L T S ON Y A D 4
40 ONLY
TIFFANY
9 piece exquisite black glass dining room suite •100% stainless steel with diamond button back chairs
classy fabric corner suite •wooden legs
was R19 999
was R39 999
SAVE R15 000 R
4 999 also available in
PHOEBE
2 seater couch •modern fabric couch with button back and wooden legs
each
2 seater couch •upholstered in luxurious fabric with square arms and wooden feet
ROSIE
40 ONLY
includes 2 nightstands
SAVE R20 000 R
CHRISTINA
19 999
3 piece bedroom set •studded features around the scroll back headboard & 2 nightstands •excludes base set & accessories
was R19 999
7 999
INCLUDES DRESSER WITH MIRROR
recliner
recliner
SAVE R12 000 R
40 ONLY DANTE
GUARANTEED 48 HOUR DELIVERY IN GAUTENG & 5 DAY DELIVERY IN ALL OTHER AREAS
large 5 seater fabric corner suite •2 recliners •diamond patterned backrests
was R29 999
high back incliner
SAVE R15 000 R
14 999
NICE
modern high gloss 5 piece bedroom suite •padded headboard •includes 2 pedestals, dresser & mirror •excludes base set & accessories
was R39 999
SAVE R23 000 R
16 999
40 ONLY
extra lumbar support layer
LEGRANDE
queen base set •luxurious comfort layer provides cushioning for enhanced comfort
was R6 999
SATURN
3 piece - 3 action lounge suite •padded seats/backs together with head rests •ensures excellent lumbar support & comfort
full length foot support
was R44 999
SAVE R25 000 R
19 999
Also available in single, three quarter, double, king & extra length
40 ONLY
5 ELECTRIC MOTION SEATS
high back incliner
SAVE R2 000 R
4 999
extra lumbar support layer
SENSATION
was R59 999
full length foot support
GIYANI
MASINGITA MALL, CNR MAIN & FIRST STR
SAVE R35 000 R
24 999
was R7 999
Also available in single, three quarter, double, king & extra length
These deals are available at
POLOKWANE
GAME CENTRE, CNR HOSPITAL & KERK STR
POLOKWANE
SAVANNAH MALL, CNR. THABO MBEKI & GRIMM STR
SAVE R2 000 R
5 999
THOHOYANDOU GAME SHOPPING CENTRE, MAIN ROAD
Other stores situated in ALBERTON, AMANZIMTOTI, BENONI, BLOEMFONTEIN, BOKSBURG, CENTURION, DURBAN/UMHLANGA, DURBAN/SPRINGFIELD, EAST LONDON, FOURWAYS, GIYANI, HAZYVIEW, KEMPTON PARK, KIMBERLEY, KLERKSDORP, KOLONNADE, MABOPANE, MALL@CARNIVAL, MAMELODI, MENLYN, MIDRAND, MTHATHA, NELSPRUIT, PARK MEADOWS, PIETERMARITZBURG, PINETOWN, PORT ELIZABETH, RANDBURG, RICHARDS BAY, RUSTENBURG, SANDTON, SOUTHGATE, SOWETO, STRUBENSVALLEY, VEREENIGING, WESTGATE, WITBANK & WONDERPARK follow us on:
united furniture outlets
@ufo_furniture
united furniture outlets
view our extensive range on www.unitedfurnitureoutlets.co.za
Prices valid until 1 December 2019 or while stocks last - Not all advertised lines are available on display in all stores Stocks are limited and some products may be subject to order lead times - E&OE
p h a rc y d e • a d ve r t i s i n g
INGRID
3 piece - 5 action electric lounge suite •5 electric motion seats •contrast stitching •100% genuine semi aniline leather •this suite oozes luxury & comfort
queen base set • pillow top layer gives an added layer of comfort
25
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
BRIEWE / LETTERS
ZOUT CLASSIFIEDS Management thanked for being GENERAL Dr Azim Ayob Dentist Notice is hereby given that from 1 December 2019, we will no longer be contracted with medical aid schemes.
015 516 0833
SERVICES
GAS
LPG 9kg,19kg,48kg
Available 24/7 REFILLS CADAC Mondays - Saturdays 8h00-17h00
LPG Palm GAS
015 516 0180
LEGALS KAMPHERBEEK & POGRUND ATTORNEYS IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF THULAMELA HELD AT THOHOYANDOU Case No. 331/2019 In the ma�er between :OSZ TAYOB TRADING (PIETERSBURG) (PTY) LTD T/A EH HASSIM EXECUTION CREDITOR and SPLISH SPLASH CONSTRUCTION CC 1ST EXECUTION DEBTOR THUSO MBADI 2ND EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a Judgment by the Magistrate THULAMELA given on the 26th day of June 2019 the under-men�oned goods will be sold at the Sheriff Warehouse, Thohoyandou at 11:30 on 13 DECEMBER 2019 by the Sheriff for the Magistrate Court Thohoyandou to the highest bidder for cash, namely: INVENTORY: 1 X HINO (REGISTRATION NUMBER: CJN 662 L) Dated at Polokwane on the 20th day of November 2019. KAMPHERBEEK & POGRUND ATTORNEYS ATTORNEYS FOR THE EXECUTION CREDITOR REF: S DU PLESSIS/sn/ zzHAS1/0618 C/O COXWELL STEYN VISE & NAUDE INC. METROPOLITAN CENTRE SHOP NO. 4, OFFICE G01 THOHOYANDOU 0950 TEL: 015 962 6157 REF:OSZ1/1/J F STEYN/ YLR RWL INC IN THE HIGH COURT OF SOUTH-AFRICA (LIMPOPO LOCAL DIVISION, THOHOYANDOU) CASE NUMBER: 1116/2017 In the ma�er between:PLASLOPE (PTY) LTD REG. NO: 2000/028590/07 PLAINTIFF AND MASEAK-
HOLE CONSTRUCTABILITY AND PROJECTS CC REG. NO: 2001/070198/23 FIRST DEFENDANT FHULUHELO ALLEN MASIAVHULA ID: 901203 6029 086 SECOND DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION BE PLEASED TO TAKE NOTICE that in pursuance of a Judgment granted in the above ac�on on 26 FEBRUARY 2018, the goods listed hereunder will be sold in execu�on to the highest bidder at NORTHERN MOTORS SHELL GARAGE AT KROGH STREET, LOUIS TRICHARDT on 12 DECEMBER 2019 at 11H00 namely:1 X TOYOTA CRANE TRUCK WITH REG NO: DXJ503L AND VIN NO: ODA11012SA065188U TERMS: CASH DATED AT PRETORIA ON THIS THE 26th DAY OF NOVEMBER 2019. RWL INC, Block C, Equity Park, 257 Brooklyn Road Brooklyn, PRETORIA TEL:(012) 362-8990 Email: susan@rwl.co.za REF: MR.R MEINTJES/SL/ B3/C45357
VACANCY VACANCY Bergwater hotel has the following posts available: Cleaners, Cook and Receptionist Send your CV to: limpopobuildit@ gmail.com 015 516 0262
LET YOUR BUSINESS BE SEEN Contact us at 015 516 4996 to advertise in the Classifieds
Zoutpansberger News with an independent soul
www.zoutpansberger.co.za
Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:
george@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za
NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter Veruscka van der Linde (015) 516 4996/7 ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Zander Goedhals 064 687 8521 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7
sensitive to community’s concerns Rozanna Scorgie-Spence from Louis Trichardt, writes:
M
y letter published in the Zoutpansberger on Thursday, 21 November, addressed to the management of Makhado Crossing Centre, refers. It appears that I was not the only citizen who became alarmed at the sight of the fever trees being “chopped down”. When Mr Wally Schultz of S.O.L.V.E. became aware of the situation, he contacted the project manager, Mr Christiaan Venter, who agreed to halt all activities (ref the trees) until Mr Schultz could meet with him.
ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS
Audited Distribution Figures
DISTRIBUTION / VERSPREIDING:
The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)
Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.
nie en dat jy jou kinders dieselfde leer. Laaste, maar nie die minste nie, is dat jou vrou daaraan allo Vuilbek. Ek rig hierdie aan jou na jou gewoond moet wees (of miskien is jy nie getroud optrede op 20 November 2019. Die verme- nie of miskien het sy haar fout agtergekom en jou telheid self! reeds geskei omdat jy haar so gereeld vloek). Jy het geen reg om ‘n volwasse vrou te Verder weet ek ná die episode dat jy groot ‘n vloek oor iets waarop sy eerlik geantwoord het boelie en vroueslaner moet wees. ‘n Uitvaagsel aangaande haar seun nie. Jy mag die verskoning van die laagste waters wat daaraan gewoond is gebruik dat hy ‘n foon of iets van jou bediende om mense te mishandel en die mense wat jy jou gesteel het, maar dit het absoluut niks met my te vriendekring noem is uit dieselfde stoffasie as doen nie. Ek het jou ingelig dat my seun nie by jyself gesny. Ek sou graag wou voorstel jy moet my tuisgaan nie. Hy was wel daar vir miskien een of ander berading kry. Maar aan jou soort vier dae en is Woensdag, 13 November, hier weg. is geen salf te smeer nie, want jy is nie meer ‘n Dis ongehoord en bombasties van jou om my aan kind waar ons kan sê: Buig die boom terwyl hy te val, asof ek saam was toe hierdie gebeur het. nog jonk is nie. Ek sal nie gesteelde goed in my woonstel toelaat nie. Ten tye van jou onbeskoftheid het ek jou ingelig dat my seun my foon ook al gesteel het, maar dit daar gelaat. Hierdie gaan oor jou jammerlike maniere, terwyl jou vriend (saam met “Kyk, Ek stuur my boodskapper wat die weg wie jy daar was) se seuntjie van omtrent so sewe voor my uit sal baan; dan sal skielik na sy ook moes luister na jou growwe woorde. tempel kom die Here na wie julle soek, naamJy het ‘n wonderlike voorbeeld vir die kind lik die Engel van die verbond, na wie julle ‘n gestel en boonop moes my kleinkind ook na jou begeerte het. Kyk, Hy kom, sê die HERE van vieslikheid luister. Dit bring my onder die indruk die leërskare”. Maleagi 3:1. dat jy gewoond is daaraan en groot geword het in esus Christus as “die Here” van die Ou Testament, het dikwels as “die Engel van sulke omstandighede (ek kan jou amper half bedie Here” aan mense van die ou tyd verskyn jammer as ek aan jou dink as ‘n kind). Dit is jamwat in nood, smaad of verdrukking en in mer dat jy nie geleer het om te probeer verander Anoniem van Louis Trichardt skryf:
H
Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe
J
groot benoudheid was. Sy eerste verskyning (Genesis 16) was aan ‘n diep onwaardige vrou, Hagar, en sy eerste verskyning na sy oorwinning oor die dood was aan ‘n diep verlore vrou, Maria, uit wie Hy tevore sewe duiwels gedryf het.
A big thanks to our
DISTRIBUTION SPONSORS
Support local news. Buy 20 Zoutpansbergers per week and treat your customers or staff. For more info, contact George: 082 419 2359
Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920
Ad designed by Zoutnet Publishers
NOTICE OF SPECIAL COUNCIL MEETING: 5 DECEMBER 2019 Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 that the 148th Special Council meeting will be held as follows: 14:00 Thursday, 5 December 2019 Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado
MDM/lh/SpecialCouncilMeetingNotice_5December2019
Zoutpansberger
Dikwels het Hy aan enkelinge soos Abraham verskyn toe hy Isak moes offer; aan Moses uit die brandende bos toe Hy hom geroep het, en aan Gideon terwyl hy graan uitgeslaan het. Die wonderlike Verlosser wat elke keer vir hulle “die Here” geword het, het somtyds in die gedaante van ‘n mens verskyn, soos aan Abraham in Genesis 18, soos aan Josua by Jerigo en soos aan Simson se ouers. In Maleagi 3:1 kom die hoogtepunt, as “die Engel van die Here” en “die Engel van sy aangesig” ook “die Engel van die verbond” die HERE is wat skielik na sy tempel sou kom. Ook dat die “Engel van sy aangesig” God se teenwoordigheid by jou waarborg met sy wonderbare medelye. As die getroue “Engel van die verbond” is Hy altyd daar om sy verbond wat jou meer sekerheid gee, stiptelik en getrou na te kom. Dit is Jesus van die Nuwe Testament -“Here”- jou beminde Bruidegom en Meester. - Ds. Johan Marais (Baptiste Kerk Louis Trichardt)
DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT
All interested members of the public are invited to attend the meeting. Enquiries must be directed to N Dagada or M D Munyai at (015) 519 3000 Civic Centre 83 Krogh Street LOUIS TRICHARDT, 0920 Notice No: 146 of 2019 File No: 4/2/2
This meeting took place on the same day, Wednesday (20 November), where Mr Venter gave Wally the assurance that, besides the first two trees that were indeed chopped down, no other fever trees will be removed. The trimming of the remaining trees is to encourage the trees to grow horizontally, which would mean more shade for the customers of the centre. I therefore give Mr Venter and the management team my heartfelt thanks for being sensitive to the community’s concerns and a big thank you to Wally Schultz for stepping in when action was needed. If we work together as a community, we can achieve great things.
“Jy het geen reg om my so te vloek nie”
MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY
TIME: DATE: VENUE:
Write to us at / Skryf aan ons by news@zoutnet.co.za
Cllr L B Mogale Speaker of Makhado Local Municipality
MR. N.F. TSHIVHENGWA
MUNICIPAL MANAGER
* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00
Ons kan help Plaaslike beraders: 072 262 8646 of 082 256 6423 òf SADAG (Suid-Afrikaanse Depressie en Angs Groep) 0800 205 026 / 011 262 6396 0800 21 22 23 of SMS 31393 www.sadag.org
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
26
PRINCIPAL
GWEN: 083 556 4501
Katvoet Kunskafee
FIRST IN PROPERTY
hammannc@vodamail.co.za
RENTALS
PROPERTIES
Where to eat locally? Look no further, it’s all here
127 Krogh Street, Louis Trichardt Tel: 015 516 3160
admin@realty1lt.co.za • www.realty1lt.co.za
RENTALS
HAMMANN
RESTAURANTS
131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920 Carel Hammann 082 923 1620
RETA: LINDA: RIKA: KHATHU: MARIETJIE: 079 332 2840 084 986 0548 082 315 9940 076 415 0304 082 853 6481
Voorgereg Vrugtekebab / Springroll * Need a local service? Hoofgereg Look no further, they are all here Goulash op kapokaartappels met vleissous Hoender in mayo- en blatjangsous Tamatie- In en Nictus uie salsaCenter / Gemengde groente 84 Krogh Street * Qualified Bio Sculpture Nail Technician : NEW SHOP! 84 Krogh Street - In Nictus Center Nageregte Manicures & Pedicures Sjokolade mousse / Roomys en 84 Krogh Street - In Nictus Center For all Gel overlays, Sculptures and Nail art., toffiesous / Vars vrugte slaai Qualified Bio Sculpture Nail Technician : Chemical heel peel and paraffin 84 wax treatments Krogh Street - In Nictus Center Qualified Bio Sculpture Nail Technician:
WATERPOORT SANDRIVIER FRONT
SERVICES
778HA PLAAS 75 HA Besproeiïngslande
Aanbiedinge ingewag slegs op afspraak.
84 Krogh Street - In Nictus Center
Manicures & Pedicures Qualified Bio Sculpture Nail Technician :
Allesfollowing op die spyskaart word bedien :
For all Gel overlays, Sculptures and Nail art., Also Supplier of the
Sondag ete NEW
Manicures & Pedicures Qualified Bio Sculpture Nail TechnicianChemical : Qualified Bio Sculpture Nail Technician : heel peel and paraffin wax treatments For all Gel overlays, Sculptures and Nail art., - In Nictus Center 84 Krogh Street Manicures & Pedicures TFP PerManicures & Pedicures Aire For all Gel overlays, Sculptures Nail art., Chemical heel peel and and paraffin wax Alsotreatments Supplier of the following : Gel overlays,Fabulous For all Sculptures and Nail art., Chemical heel peel and paraffin wax treatments Qualified Bio Sculpture Nail Technician for : Chemical heel peel and paraffin wax treatments Manicures & Pedicures AlsoSupplier Supplier thePerfollowing : Women TFP Also of theof following :
Fabulous Aire 1 Desember
For all Gel overlays, Sculptures and Nail art., Chemical heel peel and paraffin wax treatments
SHOP
2019 - 12:00
Also Supplier of the following : 84 Krogh for Center & TFP Per- Street - In Nictus Fabulous Aire TFP PerMenStreet Fabulous Aire Also Supplier of the following : Beperkte tafels is beskikbaar, 84 Krogh In Nictus Center Women for
NEW
✦ Manicures & 84 KroghTFP Street - In Nictus PerNEW bespreek voor 30 Center November Fabulous Aire TFP Per- & Pedicures Fabulous: Aire Manicures &&Pedicures Qualified Bio Sculpture Nail Technician SHOP NEW Revitalizers Women ✦ For all Gel for for For all Gel overlays, Sculptures and Nail art., Men SHOP Manicures & Pedicures Men Van Warmelostraat 33, Also Supplier of: NEW overlays, Women
Qualified Bio Sculpture Nail Technician : for Women
SHOP
Chemical heel & peel and paraffin wax treatmentsFor all Gel overlays, Sculptures and Nail art.,Nail Women Qualified Bio Sculpture Technician & Ladies Sculptures and Chemical heel peel✦ and paraffin wax treatments ✦ Assorted Handbags Men Men Also Supplier of the following : Revitalizers Manicures & Pedicures &
Ad designed by Zoutnet Publishers
Men
NEW SHOP
Ladies Hand Bags
Ladies Hand Bags
Open Mondays to Fridays 07:30 to 16:30
Nails on appointment
Open Mondays to Fridays
CONTACT
CONTACT
entertainment at home with the sleek and 07:30 to 16:30
RUBY NAILS MAKHADO
powerful AU Box, a 4K Ultra HD streaming
RUBY NAILS MAKHADO Nails on 083appointment 307 1795 device and gaming box powered
083 307 1795 07:30 to 16:30
CONTACT
by free Android TV.
Nails onRUBY appointment NAILS MAKHADO
Assorted
& • No subscription
RUBY NAILS MAKHADO
We invite all business interested in a directory advert to contact us. Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za
24 uur per dag!
dae ‘n Ladies Hand 7Bags week!
Fragrances
• No monthly payments • Fully installed & uploaded for only R1850
• Foutsporing en herstel • Instandhouding Open Mondays to Fridays • Only need • Konstruksie • Sertifi kaat van nakoming WiFi at083 home 307 • Verkoeling • Lugversorging• KoelkamersCONTACT 07:30 to besproeiingsbestuur 16:30 • Wireless • Solar en ondergrondse kabelfoutsporing rade
Nails on Cois appointment Pretorius
082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za
PD OTTO
ELEKTRIES
VAKANTE POS IN LOUIS TRICHARDT
mo to
Call:084 666 6820
Conversions & Panelbeaters Vlei Street 26 / Louis Trichardt, 0920
-Body Repairs -General Repairs -Spray Painting -Customising -Brake & Clutch Repairs -Lexus Conversions -Engin overall
Lukas: 084 659 3025 Morne: 076 554 7055 profitpanel@gmail.com
tive repair s
MO
ES TOR REPAIR SERVIC
intenance
c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913
e-mail: elektries@pdotto.co.za
Upg on NAILS MAKHADO siRUBY your televi experience
ma
HIGH QUALITYBATTERIES
083 251 8139 u
Stuur volledige CV met ‘n foto na: admin@elect2temp.co.za
24 HOUR CALL CENTRE
For all your a
Elektrisiën en / of Verkoelings tegnikus. Moet 35 jaar of ouer wees en ondervinding hê.
1795
&
084 688 8717 / 015 516 0787
& Fragrances
NEW WHY PAY FOR DSTV? (1000’s of movies & series) your tv for FREE! & 083 307 1795 Open Mondays toConnect Fridaysto a world of content and SHOP Men 083 307 1795
All your businesses Revitalizers on one page
Ladies Hand Bags
Nails on appointment
103 Kruger Street, Louis Trichardt / Makhado Contact Ben: 083 257 3259
Cnr President & Vlei Street, Louis Trichardt
083service? 307 1795 Need a local Look no further, they are allAire here Fabulous
CONTACT
CONTACT
07:30 to 16:30
All butchery equipment and stock
Truck Bodies Heavy Machinery Implements Steel Frames Trailers Load Boxes Wood Furniture
SHOP 07:30 to 16:30
- Fridays Mondays to Fridays &Open Ladies Hand Mondays Bags
Assorted
Open Mondays to Fridays
MACHEMMA BUTCHERY FOR SALE
SANDBLASTING
& Fragrances
07:30 to 16:30 CONTACT TFP Per083 307 1795 Nails on appointment 07:30 to 16:30OpenOpen Mondays to Fridays Mondays to Fridays Revitalizers Contact: RUBY NAILS MAKHADO Nails onCONTACT appointment Revitalizers CONTACT 083 307 1795 Ladies Hand Bags TFP Perfumes Fabulous AireMAKHADO for RUBY NAILS 083 307 1795 083 307 1795 Nails on appointment 07:30 to 16:30 & Fragrances 07:30 to 16:30 & Fragrances for men & Revitalizers & RUBY NAILS MAKHADO Ladies Hand Bags Nails on appointment Women When you can get all women Frangrances RUBY NAILS MAKHADO Nails on appointment
Assorted
bb
irectory
Revitalizers
treatments NEW Also Supplier of theSERVICES following :
Ladies Men Hand Bags
Open Mondays to Fridays
usiness
Women
Assorted
&
Assorted
Women
Assorted
for
NEW SHOP
: & Fragrances Louis Trichardt Revitalizers Lan3: 071 111 5032 / Nail art., Also Supplier of the following : Men & Fragrances &and Fragrances ✦ Chemical For all Gel overlays, Sculptures Nail art.,368 2287 Lizzy: 073 Revitalizers Fabulous Aire peel and TFP Per-Chemical heel Revitalizers heel peel andFabulous paraffin Aire wax treatments katvoet kunskafee & Hand Fragrances Ladies paraffn wax Bags for
SHOP
Assorted
TFP Per-
AssortedAssorted
Plek vir meer lande. 6 Toegeruste boorgate. Toestemming vir dam in rivier met ideale posisie. Pakstoor, gifstoor en werkswinkel. 3 Woonhuise. 4 Kragpunte.
079 490 2067 / 082 825 9391
55 Commercial Rd, Louis Trichardt
Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981
27
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
Dié groep ouers en onderwysers was betrokke by die beplanning en opgradering van die kombuis. Voor is Juf. Sarita Botha (onderwyser koördineerder). Agter, van links na regs, is Hannetjie van Wyk, Pieter van Wyk, Lee Dippenaar, Hes Bayes, Melanie Denner, Melinda du Plessis, Margaret Lubbe en Amorie van Wyk. Afwesig tydens die neem van die foto was Erika Meiring (voorsitter van die matriekafskeidkomitee), Vanessa Gilfillan, Liandra Cilliers, Anne lize Hofmeyr, Marlize Botha, Yvonne Grobler, Louis Fourie, Mariza Joubert en Audrey Botha. Foto verskaf.
2019 se matrieks groet met “nuwe” kombuis Deur Veruscka van der Linde Soos wat daar elke jaar ‘n geskenk aan Hoërskool Louis Trichardt gegee word deur die jaar se matrikulante, het die matrieks van 2019 besluit om die skool se kombuis op te knap. Die matrieks het die idee gekry om die skool se kombuis op te knap, aangesien die kombuis 30 jaar gelede laas oorgedoen is. Hulle het reeds vanaf September 2018 geld vir die projek begin insamel met die idee om die “geskenk” aan die skool te gee teen die einde 2019.
Die matriekouers het onder meer vir Woodstock gevra om die kombuiskaste oor te doen. Op 16 November is daar aan die werk gespring met die uithaal van die ou kaste en binne ‘n dag of twee was die nuwe kaste ingesit. Wat die verfwerk betref, het Pro Paint al die verf geborg om die kombuis ‘n nuwe en skoon gevoel te gee. P&L Hardeware het op hulle beurt die teëlsement vir die teëls en klein kombuistoerus ting geborg. Die skool was ook gelukkig genoeg om ‘n borg skap by Coca-Cola te kry vir ‘n yskas wat hulle eers in volgende jaar sal ontvang. Verskeie ouers
het ook versierings en krane geborg om die kombuis nog ‘n bietjie op te helder. Al die werk is op 23 November voltooi, met die matrieks wat die “nuwe” kombuis” op 26 November (hulle laaste skooldag) aan die skool oorgegee het. “Ons is so dankbaar vir elke liewe borg en bydrae wat ons gekry het vir die kombuis. Dit was nie ‘n maklike taak nie, maar dit was een van die lekkerder take wat ons as ouers nog aangepak het. Ons kon nie vir ‘n beter manier gevra het om die jaar mee af te sluit nie,” het die beplanningskomitee gesê.
Hierdie karatekas van die Levubu Kofukan Karateklub het op 9 November presteer tydens die Alle Style Karatekampioenskap wat by die Emmanuel Christian School buite Louis Trichardt beslis is. Voor, van links na regs, is Leander Schoerie (brons kata en silwer kumité), Ané Snyman (goud kata en silwer kumité) en Anice Swartz (silwer kata en brons kumité). In die middel is Tshego Motsei (brons kata en kumité), Henru Snyman (goud kata en kumité), Arno Haasbroek (goud kata en silwer kumité), Xandrich Schoerie (brons kata en kumité), Rikus Haasbroek (silwer kata en kumité) en Gerhardus Erasmus (silwer kata en kumité). Agter is sempai Marli Beetge, Daan Terblanche (silwer kata en kumité) en sensei Andries Cloete. Foto verskaf.
Erekleure in tweekamp is op 13 November, tydens Laerskool Messina se jaarlikse prysuitdeling, aan hierdie langasem atlete toegeken. Voor (van links na regs) is Jamie Venter, Hannah Landsberg, Daniël Landsberg, Wayne Swarts, Ethan Schmidt en Adean Anderson. Agter is Melissa Laubscher, Geané Anderson, JJ Goosen, Danè Strijdom, Kaylie Groene wald en Pieter Schoeman. Foto verskaf.
LOUIS TRICHARDT
Results: parkrun #42 - 23/11/2019 Pos
Parkrunner
Gender
Age Group
Time
1
Jani BADENHORST
Female
JW15-17
24:47
2
Louise LORDAN
Female
VW40-44
25:03
3
Leon CILLIERS
Male
VM55-59
26:23
4
Dirk MOSTERD
Male
VM45-49
26:00
5
Hilde Cilliers
Female
VW60-64
29:02
Every Saturday at 7:00am LTT PARKRUN STATISTICS 2019 • Number of events: 42 • Total number of runners for 2019: 495 • Average number of runners per week: 55.7 Hoërskool Louis Trichardt se stylvolle nuwe kombuis.
Uitslae/Results
Soutpansberg Gholfklub
Woensdagspel Datum 20/11/19
THE
19 th HOLE
Hoofborg Eie reëlings
Naam
Plek
Hierdie twee Graad 7-leerlinge van Laerskool Messina, Serea Pretorius (links) en Shaista Alam (regs), het op 13 November met die skool se Ek Weet/I Know trofeë weggestap. Foto verskaf.
Formaat IS
Marnus
41
2
Martin
39
3
Sean
38 Hoofborg Eie reëlings
Naam
Punte
Plek 1
D. Jooste
40
Opkomende Kompetisie
2
Marnus
39
Datum
Kompetisie
Formaat
3
J. Cronjé
37
30/11/19
Jaareinsfunksie
-
4
R. Machumela
36
07/12/19
-
-
5
M. Venter
35
BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier
• Male record holder : Livhalani MUDAU - Time: 16:18 (07/09/19)
What does it cost to join in? Nothing - it’s free! but please register before your first run. Only ever register with parkrun once. Don’t forget to bring a printed copy of your barcode (request a reminder). If you forget it, you won’t get a time.
Formaat IS
Fixtures/Bepalings
• Female record holder : Rosymary MUDZANANI - Time: 21:29 (21/09/19)
Where is it? The event takes place at Louis Trichardt Tree Sanctuary, Limpopo Tourism Info Centre, Corner of Songozwi Street and N1.
Saterdagspel Datum 23/11/19
• Average run time: 00:41:53
What is Louis Trichardt parkrun? It is a 5km run - it’s you against the clock. Every Saturday at 7:00am.
Punte
1
• Biggest Attendance: 142
Die jong Cameron Simpson (Graad 1C) wys met trots die boekprys wat hy gewen het as Laerskool Messina se Herwinner van die Jaar (meeste Eco Bricks gebring). Sy prys is aan hom oorhandig tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling op 13 November. Foto verskaf.
How fast do I have to be? We all run for our own enjoyment. Please come along and join in whatever your pace!
For more info & results just scan this QR Code:
ZOUTPANSBERGER, 29 NOVEMBER 2019
28
You can also follow us on social media!
Visit us on the net at www.zoutpansberger.co.za
Third win for Louis Trichardt By Andries van Zyl
Hierdie karatekas van die Soutpansberg Kofukan Karateklub het op 9 November deelgeneem aan die Alle Style Karatekampioenskap by die Emmanuel Christian School buiten Louis Trichardt en medaljes ingepalm. Voor, van links na regs, is sensei Lourens Botes, Zayden Carelzen (silwer kata en kumité), Rynhardt Botes (goud kata en kumité), Duncan Maynier (goud kata en kumité), Carson Meyers (goud kata en brons kumité), Renaldo Fernandes (goud kata en brons kumité) en sensei Tommy Janse van Rensburg. In die tweede ry is Matthew Togonidze (brons kata en kumité), Tayyibah Moosa (goud kumité), Caelen Mudau (brons kata en kumité), Dylen Maynier (brons kata ene goud kumité), Edward Lubbe (brons kata en goud kumité) en Colin Meyers (goud kata eb brons kumité). In die derde ry is Leoni Jordaan (silwer kata en goud kumité), Junior Nemukula (silwer kata en goud kumité), Tarah Moosa (brons kata en kumité), Andrea Togonidze (brons kata en silwer kumité), Megan Botes (goud kata en kumité), Zane Taljaard (goud kata en brons kumité), Aryan Ghelani (brons kata), Shaun Beeton (goud kata en silwer kumité) en Renee van Niekerk (silAfgeneem is karatekas van die Messina Kofukan Karateklub wer kata en kumité). Agter wat op 9 November, tydens ‘n Alles Style Karatekampioenis Khawulani Bostock (kata skap in Louis Trichardt, presteer het. Van links na regs is silwer kumité goud), sensei Elru Brits (silwer kata en brons kumité), sensei Tommy Johnathan Janse van RensJanse van Rensburg, Nina Pretorius (goud kata en kumité), burg en Richardo Fernandes Cesca Nel (goud kata en kumité) en Dandré Pretorius (silw- (goud kata en kumité). Foto er kata en kumité). Foto verskaf. verskaf.
Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2012 BMW 118i A/T
2017 X1 2.0 XDrive M/sport A/T
Louis Trichardt’s first cricket team continued with their winning form on Sunday by clinching their third consecutive win in the Limpopo Impala Premier Cricket League. Louis Trichardt came up against the PanSolutions Eagles at the Louis Trichardt Oval, with Eagles batting first. The Eagles got off to a shaky start, with opener Pieter Haasbroek being dismissed for zero runs after six balls with the team’s score on 1 run. Next man back in the pavilion was Hercules Strydom, with the score on 18. Fortunately for the Eagles, fellow opener Gert Cilliers and teammate Theo Janse van Rensburg brought some stability to the innings, scoring 30 and 24 runs respectively. But after the departure of Theo with the score on 65 and Gert with the score on 69, the only other Eagles player to put up some resistance was Edward Human with 15 runs. The whole Eagles team were back in the dressing room in 29.5 overs of their 50-over game, with the score on 102. For Louis Trichardt, Craig Viljoen and Gerhardus Fourie were in devastating form, respectively taking four and three wickets in 8.5 and 8 overs. Louis Trichardt also got off to a shaky start, with the first three wickets tumbling for only 23 runs. Star batsmen Gerhardus Fourie and Dewald Joubert managed to save Louis Trichardt’s innings by respectively scoring 39 and 35 runs, with the score on 91 when they departed. Spyker Breytenbach (2), Wouter Smit (8 not out) and Stoffel du Toit took the score to 105 in 17.5 overs to secure Louis Trichardt a three-wicket win. For the Eagles, Pieter Haasbroek and Sybrand van
R459 995
2017 VW Golf GTI 2.0 TSI DSG Clubsport
20%
OFF
R199 995 2018 Toyota Yaris 1.5
on your advertising
25 000km
59 200km
R449 995
2014 Mini Cooper S Manual, Pano Roof
R199 995
If you buy a minimum of 10 Zoutpansberger or Limpopo Mirror newspapers weekly
2015 Toyota Corolla Quest 1.6 Auto
R249 995
R159 995
EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.
OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Princess: 060 795 1207 * Leonie: 082 818 6100 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00
Ad designed by Zoutnet Publishers
85 810km
80 400km
Laerskool Louis Trichardt tennisspeler Christiaan Pretorius is onlangs verkies tot die Limpopo o.15-span. Dit was ná afloop van die provinsiale proewe wat Saterdag en Sondag in Polokwane beslis is waar hy algeheel tweede geëindig het in sy ouderdomsgroep in die enkelspel. Paasnaweek volgende jaar sal hy die provinsie verteenwoordig tydens die Suid-Afrikaanse kampioenskappe in Pretoria. Foto verskaf.
You can qualify for
Hurry, we only have 3 editions left till Christmas!
32 000 km
29 500 km
Zyl had the most success with the ball, taking three and two wickets respectively. This coming Sunday, Louis Trichardt will come up against Ages in Polokwane.
Z
George: 082 419 2359 george@zoutnet.co.za
outpansberger News with an independent soul
www.zoutpansberger.co.za