Zoutpansberger 4 Oktober 2019

Z

outpansberger

4 Oktober 2019

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Dit was alles oor in net meer as ‘n minuut - bladsy 3

Jaargang 35 Vol. 39

DPP must pay men told to lick blood from floor - page 4

Triegies vierde beste in Suid-Afrika - bladsy 12

Verwoesting!

“Die toestande was p ­ erfek vir wegholveldbrande. Die veld is uiters droog, dit was warm en daar was ‘n sterk wind”

Miljoene rande se skade is Maandag deur ‘n reeks wegholveldbrande in die Soutpansberg veroorsaak. Levubu het die ergste deurgeloop. Die foto’s is ingestuur deur lesers. Lees berig op p.2.

VACANCY

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920

Managers post available at Tiger Wheel & Tyre LTT.

HAMMANN PROPERTIES

E-mail CV’s to: paul@ayobmotors.co.za or phone 015 516 5175

ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

39

Ad designed by Zoutnet Publishers

If you do not hear from us within 30 days please accept your application as unsuccessful.

Carel Hammann 082 923 1620 hammannc@vodamail.co.za

N1 near LTT Awaiting offers 11Ha. Game fenced.

2 x Farm houses.

Workshop, shed and workers housing. Suitable for avo’s or macadamias.

2

ZOUTPANSBERGER, 4 OCTOBER 2019

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe

Groot skade is tydens Maandag se wegholveldbrand op Levubu aan die Beetges se kwekery aangerig. Foto verskaf

“...en julle met die nuwe mens moet beklee wat na God geskape is in ware geregtigheid en heiligheid.” Efesiërs 4:24.

O

ns “oue mens” het in Genesis 3 ontstaan. Verkeerde begeerlikhede en gesindhede wat as gevolg van die sondeval in die mens se hart wortel geskiet en “tot alle mense deurgedring het” (Romeine 5:12), het elkeen met sonde deurdring en besoedel.

Markus 7:21-23 skilder die swart prent van sonde baie duidelik. Wanneer God jou vryspreek, word jy in Christus, jou Verlosser, geheilig omdat Hy jou red en in jou kom woon.

Paulus praat van die “oue mens” wat reeds saam met Christus gekruisig is (Romeine 6:6). Deur gelowige vereenselwiging met Christus word jy positief in Christus geheilig om volkome aan God te behoort en tot sy eer vrug te dra. In Kolossense praat Paulus van die “oue mens” wat hulle afgelê het.

Dit dui op ‘n voltooide handeling. Ons “oue mens” hét met Christus gesterf. Nou moet ook sy diepgewortelde, aangeleerde slegte en ongedissiplineerde gewoontes en verkeerde denkwyse afgelê word (Romeine 8:13).

Net God, die Heilige Gees, kan ons hiermee help en dit word genoem “heiligmaking” (Hebreërs 12:14).

- Ds. Johan Marais (Baptistekerk, Louis Trichardt)

We need a name

A

nonymous letters, where no details such as the name and address of the writer are supplied, will not be considered for publication. Readers who wish to remain anonymous must indicate this in the letter, but must still provide their details. Such detail will be confidential and will not be made available to outside parties.

Wegholveldbrande veroorsaak miljoene rande se skade Deur Andries van Zyl Miljoene rande se skade is Maandag deur ‘n reeks wegholveldbrande in die Soutpansberg veroorsaak en vir baie kon die skielike koue en nat weer van laat Maandagaand nie op ‘n beter tyd gekom het om die vlamme onder bedwang te help bring nie.

Levubu het die ergste deurgeloop. “Die toestande was perfek vir wegholveldbrande. Die veld is uiters droog, dit was warm en daar was ‘n sterk wind,” het Levubu-boer en voorsitter van die Soutpansberg Distrikslandbou-unie, mnr.

Fanie Havinga, gesê.

Juis weens hierdie gunstige toestande het Havinga inwoners gewaarsku op geensins oop vure te maak nie. “Die toestande is te gunstig vir ‘n vuur om buite beheer te raak. Dit is wat Maandag in Levubu gebeur het. ‘n Klein, onskuldige vuurtjie het buite beheer geraak en ander onskuldige mense het die prys daarvoor betaal,” het Havinga gesê.

Die vuur het baie vinnig saam met ‘n sterk wind deur nege plase op Levubu gebrand en ‘n pad van verwoesting agtergelaat. In die proses

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

Zoutpansberger

Hierdie week 25 jaar gelede het Louis Trichardt se eerste rugbyspan op die Zoutpansberger se voorblad gepronk.

Onder die opskrif “Bloues doen dit weer” word daar in die Zoutpansberger van 30 September 1994 vertel van hoe die Bloues vir die tweede agtereenvolgende jaar die Tom Naudé-beker huis toe bring, nadat hulle 13-6 met Pietersburg Dorp in die finaal van die liga afgereken het.

Die voorbladberig het bietjie afleiding gebring van die storms wat op die politieke front plaaslik gewoed het. Daar word berig van hoe die dorp se toekomstige plaaslike bestuur voor een van sy grootste uitdagings nog te staan sou kom wanneer die onderhandelingsforum sou vergader oor die aanstel van ‘n Oorgangsraad. Die onderhandelingsforum het hulle in daardie stadium reeds teen talle struikelblokke vasgeloop.

Na aanvanklike goeie resultate is ‘n skaakmat-situasie bereik toe verteenwoordigers van onder andere Vleifontein, Waterval en Elim aangevoer het dat die forum nie verteenwoordigend was nie. In ‘n poging om die dooiepunt te besleg, het die destydse minister belas met plaaslike bestuur in die ou Noord-Transvaal na Louis Trichardt gereis om met die rolspelers te praat. Sy boodskap was baie duidelik: Oorgangsrade moet so vinnig moontlik ingestel word in die lig van die munisipale verkiesings wat in Oktober 1995 sou plaasvind.

In ander nuus word daar berig van die tragedie wat homself op die plaas Samaria in die Pontdrif-omgewing afgespeel het. ‘n Troep van die Vhembe SANW-basis het eers sy bevelvoerder doodgeskiet en toe

homself. Kapt. Paul Louw van Wyk, ‘n kompanie-bevelvoerder van 116 Bataljon, het afgekom op ‘n hekwag, skutter James Matome Hlungwane, wat aan die slaap was.

Toe Van Wyk hom wakker maak, het die skutter opgespring, sy geweer gespan en Van Wyk in die maag, skouer en kop geskiet. Die skutter het toe omgedraai en homself geskiet.

Nog ‘n interessante brokkie nuus was die berig oor ‘n jong inwoner van Louis Trichardt wat in die hof skuldig gepleit het dat hy ‘n persoon die k-woord toegesnou het. Hy het egter onskuldig gepleit op ‘n klag dat hy ook sy .45-pistool op die klaer sou gerig het.

Sy saak is uitgestel vir vonnisoplegging.

is ongeveer 45Ha gevestigde neut- en koejawellande vernietig en baie groot skade is by die plaaslike palmkwekery aangerig. “Die randwaarde van die skade is berekenbaar en sal heel waarskynlik in die miljoene wees, maar die tyd en toekomstige inkomste wat verloor is, is onbe­ rekenbaar. Daar is wel ‘n saak van brandstigting by die polisie geopen en die saak sal ondersoek word,” het Havinga gesê.

Buiten die brand op Levubu is berig ook ontvang van wegholveldbrande by die Ben Lavin Natuurreservaat, asook op plase op die Witvlag-pad. “Die vuur hier by ons het Maandag so net voor 20:00 uitgebreek op die grens tussen twee plase. Gelukkig was my brandbane in plek en kon ons die vlamme net voor die boorde keer,” het boer Richardt Bouwer gesê.

Maandag se verwoestende brande in die Soutpansberg kom skaars twee weke ná die Zoutpansberger ‘n artikel geplaas het wat juis inwoners teen die gevare van oop vure gewaarsku het. Na aanleiding van Maandag se skade het Havinga weer vir grondeienaars gewys op die voorskrifte van die nasionale Veld- en Bosbrandwet, Wet 101 van 1998. “Die doel van die wet is om veld-, bos- en bergbrande dwarsdeur die Republiek te bestry. Die wet maak ook voorsie­ning vir ‘n verskeidenheid instellings, metodes en praktyke om dié doel te bereik,” het Havinga in ‘n verklaring aan die koerant gesê en bygevoeg dat veldbrande nie grense ken nie en dat alle boere kwesbaar is wanneer ‘n brand in ‘n gebied uitbreek.

Havinga het gesê dat alle boere, wit en swart, onder dieselfde wetgewing staan. “Dit is daarom onaanvaarbaar dat sommige boere skynbaar glad nie aan die brandwetgewing voldoen nie. Hulle skep nie alleen ‘n gevaar vir hulself nie, maar ook vir die omringende boere. Dit is nie aanvaarbaar nie,” het Havinga gesê.

Wat grondeienaars se verpligtinge betref, het Havinga verwys na Hoofstuk 4 van die wet, wat ‘n verpligting plaas op alle grondeienaars om brandstroke te maak en in stand te hou. “Elke eie­naar op wie se grond ‘n veldbrand kan ontstaan of van wie se grond ‘n brand kan versprei moet aan sy of haar kant van die grond ‘n brandstrook maak,” het Havinga gesê.

Spesifieke voorskrifte geld wanneer grond­ eienaars besluit om brandstroke te maak. “Bure moet ingelig word en daar moet voldoende voorsorg getref word dat die brand nie buite beheer raak nie. Spesifieke voorskrifte geld vir brandstroke, soos dat brandstroke breed en lank genoeg moet wees om ‘n redelike kans te hê om te verhoed dat ‘n veldbrand na naburige grond versprei. Nog ‘n belangrike voorskrif is dat die brandstroke nie gronderosie mag veroorsaak

Thank you to all who helped put out fire at Molozi The Molozi Trust management writes:

W

e would like to thank all the persons who helped with combating fires on 29 September on the trust’s property. Without your help, the fire would have caused much damage and destroyed the property.

Thank you to the following people: Armand, Ashwin, Fritz, Hans-Pieter, Jacques, Juan-Ray, Tim and Zaske. Again, thank you for your quick response and support. Apologies for names that have been omitted.

nie,” het Havinga gesê. Hy het grondeienaars uitgenooi om die SDLU se kantoor te skakel indien hulle meer inligting benodig.

Maandag het weereens gewys hoe vinnig ‘n brand buite beheer kan raak. Die vraag by baie is: Wat maak jy? In dié verband het Havinga leiding gegee. “Enige grondeienaar (en die personeel) moet alle redelike stappe doen om aangrensende grondeienaars in kennis te stel van die brand en moet alles in sy vermoë doen om te verhoed dat die brand na aangrensende grond versprei. Enige persoon wat glo dat ‘n brand enige grond, lewe, eiendom of die omgewing in gevaar kan stel, kan tesame met ander persone onder sy/haar beheer die grond betree ten einde die brand te blus en te verhoed dat dit versprei,” het Havinga gesê. Die maklikste manier, het hy gesê, is om radiokommunikasie te hê, sodat almal in die omgewing onmiddellik ingelig kan word dat daar ‘n brand ontstaan het en waar die brand ontstaan het.

Wat laasgenoemde betref, was Havinga se waarskuwing baie duidelik. “Asseblief, ons is nog in ‘n droogte vasgevang. Wees versigtig! Die klein daad om ‘n klein vuurtjie dood te maak kan groot skades beperk,” het Havinga gesê.

Die vuur het baie vinnig saam met ‘n sterk wind deur nege plase op Levubu gebrand en ‘n pad van verwoesting agtergelaat. Foto verskaf.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

3

ZOUTPANSBERGER, 4 OKTOBER 2019

Dit was alles oor in net meer as ‘n minuut Deur Andries van Zyl Palm Drankwinkel in Louis Trichardt het Vrydagmiddag die jongste slagoffer geword van ‘n gewaagde gewapende roof.

Die drama het omstreeks 13:40 ontvou. Op die onderneming se sekuriteitskameras kan gesien word hoe ‘n wit Toyota bakkie met een gemaskerde persoon agter op die bak inry en voor die drankwinkel stop. Die persoon agter op die bak spring eerste van die voertuig af en hardloop met ‘n vuurwapen in die hand die drankwinkel binne. Kort op sy hakke spring nog twee gemaskerde rowers uit die bakkie, waarvan een ook die winkel inhardloop en die tweede een buite waghou. In die bakkie wag ‘n vierde rower agter die stuurwiel.

Binne die winkel is van die kliënte en die twee kassiere beveel op plat op die grond te lê. Een ouerige kliënt het egter doodluiters bly staan.

Die twee rowers het vinnig om die toonbanke gehardloop, die kasregisters se laaie leeggemaak en ook die kontant wat in daardie stadium bo-op die kluis gelê het, gesteel. Die een het sommer vir hom ook ‘n sak vol sigarette bymekaar gemaak. Die drie rowers het daarna teruggehardloop na die bakkie toe, ingespring, ‘n skoot afgevuur en weggejaag. Alles was oor in net meer as ‘n minuut.

Volgens Nardus Barnard van Palm Motors het hulle lanklaas sulke drama op hulle perseel gehad. Hy onthou hoe rowers by twee vorige geleenthede die sekuriteitsvoertuie beroof het wat onder meer hulle kontant vervoer het. “Maar dit was baie jare gelede en nie hier by ons nie.

Meestal sukkel ons hier net met inbrake,” het Barnard gesê.

Barnard sê hy het so 15 minute voor die roof gery om sy dogtertjie te gaan oplaai wat by oupa en ouma gekuier het. “Toe ek hoor van die roof, het ek onmiddellik die dorpswag in kennis gestel en hulle het dadelik die woord versprei dat daar so ‘n insident plaasgevind het. Die polisie was ook redelik vinnig op die toneel, asook hulle vingerafdrukmense wat die patroondoppie buite opgetel het. Dit was ‘n onaangename voorval,

maar ons het darem goeie reaksietyd gehad,” het Barnard gesê.

“Die roof was goed beplan. Ons is baie dankbaar niemand het seergekry nie,” het Barnard gesê. Hy was veral verras oor die ou oom wat bloot die rowers in die winkel ignoreer het. “Hy het seker vir homself gesê ‘Hulle is nie hier vir my nie’ en aangegaan met sy inkopies,” het Barnard gesê. Met die een rower wat buite ‘n skoot afgetrek het, is dit ook ‘n wonderwerk dat niemand getref is nie. Op die sekuriteitsvideo kan duidelik gesien word hoe omstanders koes toe die skoot klap. “Ek dink die skoot buite was per ongeluk gewees. Hy het vir niemand gemik nie,” het Barnard gesê en bygevoeg dat hulle ná die tyd gaan kyk het waar die koeël vasgeslaan het.

“Daar het drie bakkies voor die gebou gestaan.

Ons vermoed die koeël is in een van die bakkies in, want ons kan niks op die gebou sien nie,” het Barnard gesê.

Die rowers het op die vlug geslaan met ‘n redelike bedrag geld en paar bokse sigarette. “Buiten dat dit Vrydag was, was dit ook maandeinde, so ons was baie besig gewees,” het Barnard gesê.

Die verlies aan inkomste is nou die versekeraar se kopseer.

Barnard was heel pragmaties daaroor of hy ná dese die sekuriteit op die perseel verder gaan opskerp. “Ons kan nie veel meer doen nie.

Die deure moet oop bly. Jy kan seker ‘n sekuri­ teitsmaatskappy aanstel op jou perseel, maar dit skep ook ‘n situasie waar jy ‘n teiken word. Dit is hoekom ek ook nie ‘n wapen dra nie. As jy wapens op jou perseel het, is daar ‘n groter gevaar.

Die ouens kom dan, trek eers die skote af, en dan kyk hulle wat hulle kan steel,” het Barnard gesê.

Teen druktyd het Barnard gesê dat hy nie bewus was van enige arrestasies wat in verband met die roof gemaak is nie. “As daar was, weet ek nie daarvan nie,” het Barnard gesê. Hy het egter sy dank uitgespreek teenoor die polisie en die dorpswag vir hulle vinnige reaksietyd. “Ons vra die gemeenskap dat indien hulle oor enige inligting oor die roof beskik, hulle dit dadelik aan die polisie sal verskaf,” het Barnard gesê.

In hierdie skermgreep kan duidelik gesien word hoe een rower by die deur die kliënte en kassiere beveel om plat te lê, terwyl ‘n tweede rower om die toonbank hardloop. Links staan die ou oom wat doodluiters die rowers ignoreer het. ‘n Kort video van die roof is beskikbaar op die koerant se webblad by www.zoutpansberger.co.za.

Twee van die drie gemaskerde rowers wat verlede Vrydag Palm Drankwinkel beroof het is op sekuriteitsvideo vasgevang. In die agtergrond regs is die wit Toyota bakkie waarmee die rowers gevlug het. ‘n Kort video van die roof is beskikbaar op die koerant se webblad by www. zoutpansberger.co.za.

MOUNT FUJI USED

OCTOBER SPECIALS

R239 900 2015 Nissan Xtrail 1.6dci SE 4X4

87 190km Climate control, power steering, 3600 view camera, GPS, Bluetooth radio, 6 Airbags, Fog lights

Motoriste wat nie gehoor gee aan verkeersreëls nie bly ‘n probleem in Louis Trichardt met ongelukke wat feitlik daagliks as gevolg hiervan plaasvind. Dinsdagoggend was hierdie motor in ‘n botsing betrokke op die hoek van Rissik- en Andersonstraat. Hierdie kruising is berug vir tientalle ongelukke. In daardie stadium was dit nie bekend wie of wat verantwoordelik was vir die ongeluk nie. Wat wel duidelik was, was die skade aan die voertuig.

RALLY

4-6 OCTOBER 2019

Gates open: 12h00 on Friday

R100.00 - entrance fee, with badge Venue: The Manor, Tzaneen LOTS OF STALLS, FOOD, GAMES & FUN, BIKE SHOP (BMW & RAD)

gREAT PRIZES TO BE WON

r5000 CASH PRIZE!

100% OF THE PROCEEDS WILL GO TO OUR CHARITY

R149 900 2017 VW Polo Vivo 1.4 Trend 5dr

51 100km Bluetooth radio, power steering, aircon, cloth seats, central locking, Driver and Passenger airbag

R179 900 2017 Toyota Corolla 1.4 Auto

30 470km Power steering, Central locking, aircon, USB + Bluetooth radio, Driver and Passenger airbags

R259 900 2014 Toyota Hilux 2.5 SRX D/C 4x4 194 817km New tyres and rims, bluetooth radio, aircon, power steering, rubberising, cloth seats

R199 900 2018 Fiesta 1.0 Ecoboost

17 000km Power steering, Central locking, aircon, fog lights, cloth seats, bluetooth, 16” Alloy wheels

R109 900 2017 Renault Kwid 1.0

28 000km Power steering, Central locking, aircon, fog lights, cloth seats, bluetooth, Touch screen radio, Driver airbag

015 516 0294 Terms and conditions apply.

Proudly part of the

LBC Meeting: Saturday @09:30 Makhado Care Group is a non profit organisation which assists with the care of cancer patients in the makhado area

President: Michael Kock 083 297 7280, Vice President: Peter Meiring 082 935 4069

MOUNT FUJI

141 KROGH STREET, LOUIS TRICHARDT

www.bbmountfuji.co.za | FSP: 20848

Marco

Moses

Marian

081 450 0614 072 845 2177 072 046 6101

ZOUTPANSBERGER, 4 OCTOBER 2019

4

DPP must pay men told to lick blood from floor

and prosecution had been wrongful, unlawful and malicious.

The national Director of Public Prosecution Masindi and Bambela’s account of the suffer(DPP) was ordered to pay almost R1 million ing they had to endure at the hands of the more in damages to two men who were, among than twenty other arrested people in the police’s other things, forced to lick the blood of a holding cells reads like a horror story. “They fellow detainee off the floor, following the were made to sleep on the wet floor next to the wrongful arrest and unlawful detention they toilet. They were made to clean the mess in suffered at the hands of the Musina SAPS. the toilet and urine on the floor with their own Acting Judge P D Phahlane of the Gauteng T-shirts and those of other inmates. One of the Division of the High Court in Pretoria awarded inmates was assaulted and was bleeding … his the damages to Messrs Joseph Masindi and blood spilt on the floor and the two plaintiffs Jimmy Bambela on 20 September. This was were made to lick the blood with their tongues after Judge S S Mphahlele of the same court as a form of punishment. They were also forced had already ruled on 26 January 2018 that the to masturbate and to perform same to other DPP was 100% liable for damages suffered by inmates on their private parts,” read the court Masindi and Bambela after their arrest. documents.

Masindi and Bambela were arrested by the Initially, Masindi claimed R4 912 000 and Musina police on 29 July 2011 on charges of Bambela R5 812 000 for, among other things, rape and robbery and detained in the Musidamage to their dignitas (dignity), as well as na police station’s holding cells for a period damages for past and future expenses regardof 16 days before ing their physical and they were granted emotional trauma. At bail. The case then the time of their arrest, dragged on for Masindi already had months until all an extensive criminal charges were evenrecord, while Bambela tually withdrawn was arrested for the first against them on 3 time in his life.

July 2012.

Masindi’s past crimBlood was drawn inal record seemed to from both Masindi have had an influence on and Bambela on the the amount of damages day of their arrest awarded to him. and sent away for “Having assessed all DNA testing. What the circumstances of this emerged later was that Masindi and Bambela’s case; the duration of detention relevant for conDNA did not match the samples recovered by sideration; the emotional effect thereof, I am of the police on the crime scene. The results of the the view that it would be fair and appropriate DNA tests were apparently known to the police to award damages in the amount of R20 000

by January 2018, yet Masindi and Bambela’s per day on behalf of the first plaintiff [Masindi] case was postponed several more times because and R40 000 per day on behalf of the second of “a lack of DNA” results. What also came to plaintiff [Bambela],” Judge Phahlane ruled and light later was that neither Masindi nor Bambe- ordered the DPP to pay R 320 000 in damla was identified by any of the witnesses during ages to Masindi and R640 000 in damages to the police’s identity parade as the real culprits Bambela. had worn masks. This information was already “The defendant [DPP] is ordered to pay known to the police by 8 August 2011, just interest, in respect of the aforesaid amounts at days after their arrest. The entry in the police’s the prescribed rate from date of judgment until investigation diary reads: “All the witnesses date of final payment,” Judge Phahlane said. He say they failed to identify the suspects because also ordered the DPP to pay the cost of the suit they were [wore] masks, kindly establish how on a party-and-party basis. two accused were arrested and who identified Adv N Swart, instructed by Erwee Attorneys them”. Yet the police detained them for another from Musina, acted on behalf of Masindi and eight days. These facts, entered into evidence Bambela, while Adv T Williams acted on behalf in court, caused Judge Mphahlele to rule that of the State.

Masindi and Bambela’s arrest, detention

By Andries van Zyl

Voetspore-span kom kuier by Werda SABC 2 se bekende Voetspore-span het Saterdag, 28 September, besoek afgelê by Werda Toyota in Louis Trichardt as deel van die verfilming van ‘n nuwe reeks programme. Die span is met eg tradisionele Werda (plattelandse) gasvryheid ontvang en inwoners het die kans gehad om blad te skud met die Voetspore-span. Afgeneem tydens die geleentheid is, van links na regs, Gideon Swart (Voetspore fotograaf ), Marlene Lombard (Werda Toyota), Seretha Schlesinger (Werda Toyota), Streicher Badenhorst (Voetspore kameraman), Simon Wearne (Voetspore logistiek), Lizaan Schlesinger (Werda Toyota), Johan Badenhorst (Voetspore spanleier), Norbert Coetzee (Voetspore logistiek), Stefan Sonnekus (Voetspore kameraman) en Eddie Schlesinger (eienaar van Werda Toyota). “Dankie, Johan en jou span. Julle het diep Voetspore in ons mooie Louis Trichardt gelos,” het die span van Werda Toyota gesê. Foto verskaf.

“They were made to sleep on the wet floor next to the toilet. They were made to clean the mess in the toilet and urine on the floor with their own T-shirts and those of other inmates”

0861 444 769

AUCTION

PHALABORWA

info@in2assets.com www.in2assets.com

ON AUCTION 13 NOVEMBER 2019

Obo The Curator Bonis in the matter between NDPP vs. Hayat Jimmy Jamil & Others, Case No. 7702/2018

SMALLHOLDING PORTFOLIO SITUATED IN A PRIVATE GAME RESERVE BORDERING ON THE KRUGER NATIONAL PARK APPROXIMATELY 7KM FROM THE TOWN CENTRE AND A 2009 LAND ROVER DEFENDER SOFT-TOP SVX AND MOVABLE ASSETS AUCT - 001050 Fully Tenanted CBD Retail Property 63A Landros Mare Street, Polokwane (Pietersburg)

Including Shares held in the Dannevirke Share Block Scheme situated on Ptn 41 of the Farm Silonque (21.5415 ha) & Ptn 100 of the Farm Silonque located within the Mahlathini Game Reserve (21.0059 ha)

DAT E : 1 5 th O C T 2 0 1 9 @ 1 1 H 3 0 • S A L E O N S I T E PTN 41 OF THE FARM SILONQUE FARM NO. 23 (-23.889386 / 31.115076)

FOR FURTHER INFO ON MOVABLES CONTACT OUR OFFICE ON 033 3971190 | 072 200 3079 | 072 616 1304 or gail@maskell.co.za | BUYER'S CARD DEPOSIT R5 000 (movables) FOR FURTHER INFO ON PROPERTIES CONTACT DANIELLE ON 082 801 6827 or danielle@maskell.co.za | R50 000 BUYER'S CARD DEPOSIT payable by EFT or BANK GUARANTEED CHEQUE | 10% DEPOSIT PAYABLE ON FALL OF HAMMER | 10% BUYERS COMMISSION PAYABLE BY PURCHASER ON DATE OF AUCTION | FICA DOCS TO BE PROVIDED | SALE SUBJECT TO CONFIRMATION -"ABOVE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE (E&OE)

Site Erf 5889 Pietersburg ± 1 874 m² | Retail GLA: ± 2 965.861 m² | Plant & Storeroom extent: ± 571.430 m² | Yard: ± 328.885 m² | Total extent: ± 3 866.176 m² | Anchor tenant (Edcon lease expires September 2022) | Gross Annual Income (including recoveries): ± R4.3 Million | 2 Storey building in the heart of the CBD

In2assets | 0861 444 769 Auction Date and Time: 13 November 2019 | 11h00 | Auction Venue: The Pietersburg Club, 119 Suid Street, Polokwane, Limpopo | Terms: R50 000 refundable registration deposit. Strictly by bank guaranteed cheque.

No cash. ID Document is required | Auctioneer: Andrew Miller The Rules of Auction & CPA Regulations can be viewed at www.in2assets.com or at Unit 505, 5th Floor, Strauss Daly Place, 41 Richefond Circle, Ridgeside Office Park, Umhlanga Ridge. Bidders must register to bid and provide original proof of identity and residence on registration.

The Rules of Auction contain the registration requirements if you intend to bid on behalf of another person or an entity. The above properties are subject to a reserve price and the sale by auction is subject to a right to bid by or on behalf of the owner or auctioneer.

5

ZOUTPANSBERGER, 4 OKTOBER 2019

SPECTACULAR SPECIALS - AS SEEN ON TV! 2 FOR

3 FOR

R50

R50

4 FOR

R50

R50

R50

COMBO

Papaya Prepacks

R50

THREE Paw Paws TWO Banana Thriftpacks

TWO Kiwifruit ONE Banana Thriftpack ONE Paw Paw ONE Strawberry Punnet 250g ONE Pineapple

SALAD COMBO

ONE Lettuce Punnet ONE English Cucumber ONE Romanita Cocktail Tomato Punnet ONE Robot Pepper Thriftpacks

Droëwors 250g

R50 R50

COMBO

R50

PER PACKET

TWO Pineapples TWO Spanspek

Granny Smith, Golden, Royal Gala, Kanzi, Fuji, & Braeburn Apple Econopacks 1kg

R50

COMBO

R50

COMBO

TWO Lemon Thriftpacks TWO Orange Thriftpacks

White, Black & Red Grape Punnets

BUTCHERY

COMBO

ONE Potato Bag 3 kg ONE Onion Bag 3 kg

EACH

4 R50 Coke Original Less Sugar 1.5L

Chicken Flatties Assorted

AS SEEN ON TV

R50

R50

COMBO

COMBO

ONE Butternut Bag 3 kg ONE Gem Squash Bag 3 kg

ONE Tomato Thriftpack ONE Green Pepper Thriftpack One Sweetcorn Punnet

R50 PER PACK

R50

COMBO

ONE Tomato Box 3 kg ONE Carrot Value Bag 5 kg

Pork Shanks 1.5kg

R50 PER KG

THESE 4 FOR

R50

COMBO

R50

4 FOR

R50

ONE Beetroot Bag 5 kg ONE Sweet Potato Carry Pocket

THESE 6 FOR

R50

Buffalo Wings Assorted

ONE Broccoli, ONE Cauliflower, ONE Mange Tout & ONE Sugar Snap Punnet

3 FOR

R50

THESE 4 FOR

R50

Campagna Pasta Assorted 500g

TWO Carrot Thriftpacks 1 kg, TWO Beetroot Thriftpacks 1 kg, & TWO Red Sweet Potato Thriftpacks 1 kg

ONE Babymarrow, ONE Yellow Patty Pan, ONE Green Patty Pan, ONE Baby Gem Punnet

Sandwich Ham 250g

Trading Hours - Mon-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 17:00 • Sun: 08:00 - 13:00

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 03 OCTOBER UNTIL - SUNDAY 06 OCTOBER 2019

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE

BUY FOR R100 or more and get your FREE ZOUTPANSBERGER

Only 300 avail able

ZOUTPANSBERGER, 4 OCTOBER 2019

6

ZoutieWeather

Thursday, 3 Oktober

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

Friday, 4 Oktober

Saturday, 5 Oktober

Sunny, pleasant and warmer.

Abundant sunshine.

Mostly sunny and very warm.

High: 27oC Low: 11oC

High: 32oC Low: 14oC

High: 32oC Low: 14oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND VROUE VAN DIE WOORD Die

Vroue van die Woord kom een maal ‘n maand op die tweede Saterdag van die maand om 10:00 by die Boekwinkel in Joubertstraat bymekaar.

Die vroue kom interkerklik saam om te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig om vroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk en oud, is welkom,” sê die organiseerders.

Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 442 5248 geskakel word.

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.

MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

• Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085)

LOUIS TRICHARDT TUINBOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbou­

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past.

Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.

• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak ds. Susan Oosthuizen by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliediens om 18:00.

Past. Louis Schoeman, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past.

Jan Wilkins (071 161 9254).

klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by hulle verrigtinge.

Klublede kom elke derde Dins­dag van die maand byeen. Alle voornemende groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te vind hoe hulle betrokke kan raak.

BAHÁ’Í INFORMATION CENTRE The Bahá’í Information Centre in Louis

Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursday from 19:30. For more information phone 081 884 9553 (after hours).

Alternatively, visit the website at www.bahai. org.

SPB KOFUKAN KARATEKLUB Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt.

Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

ONDERSTEUN BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity

Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van 07:30 tot 12:30.

“Kom ondersteun gerus. U is ook welkom om alle onnodige huisraad of klere te skenk,” sê die projekbestuur­ders. Vir meer inligting, skakel 015 516 3902.

STOEIKLUB OEFENTYE Die Louis

Trichardt Stoeiklub oefen elke Dinsdag en Donderdag vanaf 17:30 tot 18:45.

Persone wat graag meer wil uitvind oor die klub se bedrywighede of by die sportsoort wil betrokke raak, kan vir Carien Coetzee skakel by tel. 083 299 1183.

GRATIS FLIEKTEATER GERIEWE Die Boekwinkel in Louis Tri­

Vlak 1 tot 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is onderskeidelik verantwoordelik vir die meisies en seuns se afrigting.

Vir meer inligting, skakel Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 1392.

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal. Die groep se leuse is “Vrolikheid by die Grysheid”.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, of Anna Snyman by 084 516 0647.

oefen elke Maandag en Woensdag.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980.

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com

(AA) vergader elke Maandag om 17:30 by die Haantjiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis Trichardt en almal wat ‘n behoefte het om die vergadering by te woon is welkom.

Die laaste Maandag van die maand se vergadering is “OOP” vir enige iemand wat meer wil weet oor Alkoholisme, almal welkom. Neem kennis dat daar nie meer ‘n AA-vergadering in Levubu is nie. Vir meer inligting, skakel Jannie by 076 501 8285

GIMNASTIEKKLUB OEFENTYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub

• Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366

AA VERGADER Alkoholiste Anoniem

chardt bied weekliks hul fliekteater geriewe gratis aan vir pensioenarisse en kinders.

Die geriewe is elke Woensdag vanaf 10:00 LTT SHUKOKAI KARATEKLUB beskikbaar vir pensionarisse. Vrydae is daar Die Louis Trichardt Shukokai Karateklub oefen animasievertonings vir kinders. elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot 19:15 Skakel 082 230 3929 of 081 479 8496 om te by die gimnastiek/stoeisaal in Louis Trichardt. reël, ‘n fliekpartytjie te bespreek of te reël vir ‘n Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van ander fliek tyd.

Wyk by tel. 083 654 8869.

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

OKTOBER

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

• Ambulance/Ambulans

• Electricity (after hours) • Water (after hours) • Fire Brigade/Brandweer

• Munisipaliteit/Municipality • Hospital (Government) • Hospital (Private)

• SPB Dorpswag

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 - 015 516 4378 015 516 2395 - 087 350 2764 - 087 350 2764 - 015 516 0551 015 516 0554 - 015 519 3000 - 015 516 0148 / 9 - 015 516 0720 015 516 6980 - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD - 015 583 7400

015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

4

OKTOBER

5

30/09/2019 23/09/2019

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

66.2% 66.9% 43.4% 45.2% 55.8% 56.8% 4% 4.2% 42% 43.5% 3.8% 4% 90.5% 91.2% 30.9% 32.2% 56.8% 58.2% 57.9% 59.1% 8% 8.8% 84.6% 85.6%

ULTIMATE SHOT-SKIETKOMPETISIE

Die streek se skuts word uitgenooi na die Ultimate Shot-skietkompetisie op Saterdag, 5 Oktober, op SMG se skietbaan buite Musina.

Die kompetisie word aangebied deur African Outdoorsman, in samewerking met die Bosveld Jagters- en Wildbewaringsvereni­ ging (BJV) se Kremetart-tak. Dit behels een kompetisie met vyf dissiplines wat geskiet sal word, naamlik pistool (10 skote), semi-auto (10 skote), kleiduifskiet (10 skote), 200 meter gong skiet en 50 m en 100 m groeperingskiet.

Vir die eerste vier dissiplines sal wapens en ammunisie voorsien word. Vir die groeperingskiet moet eie senterslagwapen en ammunisie voorsien word.

Die eerste prys is ‘n nuwe 308 Remington Winchester, tweede prys ‘n 809 Taurus 9 mm parabellum en derde prys ‘n Nordiske 12-boor.

Daar is nog vele meer pryse.

Deelname kos R300 per persoon en inskrywing sluit 3 Oktober. Kos en akkommodasie is beskikbaar met die prysuitdeling, wat by Tovey Lodge sal plaasvind. Inskrywings en reëls is beskikbaar by die BJV Kremetart-tak in Musina.

Alternatiewelik, skakel Jaco Lyon by 082 550 4208 (jaco.lyon@absamail.co.za) of Hennies Cordier by 083 866 5733 (hendrik. cordier@lantic.net).

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 30 September.

DAMVLAKKE Dams/damme:

INNIBERG-FEES

Vanjaar se InniBerg-fees is om die draai, met ‘n vol program vermaak op die spyskaart op 4 en 5 Oktober.

Die fees op Hoërskool Louis Trichardt se ­B-hokkieveld is ‘n gemeenskapsfees en ‘n bymekaarkomplek om tyd saam met die familie te spandeer. ­­“Ons skep met die fees die geleentheid vir boere, verskaffers, uitstallers en lokale besighede om blootstelling te werf en so ook die fees­gangers in te lig van nuwe produkte, ‘n nuwe manier om iets te doen wat vinniger en makliker is as die ou manier,” sê die organiseerders.

Die fees is vir oud en jonk en daar is hope vermaak. Dit sluit in kunstenaars soos Brendan Peyper, Ivan van der Merwe en die Bosveld Boere Orkes.

Daar sal ook stalletjies, ‘n boeppenskom­ petisie, tombolatafel, ‘n baardkompetisie, ­CANSA Shavathon, musiek, ‘n dans, springkastele, Soft Play en fotokraampies wees.

Vir meer inligting of om ‘n uitstalruimte te bespreek, skakel Chantel du Toit by tel. 082 441 2473. Meer inligting is ook op die InniBerg Fees Facebook-blad beskikbaar.

SHOWTIMES FRI 4 OCT - THU 10 OCT SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH JOKER 16

¸ ˛ Ç

Fri - Thu: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

ANGEL HAS FALLEN 16

˛ Ç

Fri, Sat, Sun, Wed, Thu: 14:30, 19:45 Mon: 14:30 Tue: 14:30, 20:00

HUSTLERS 18

˛ Ç

Fri - Thu: 09:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15

LOSING LERATO 13

˛ Ç

Fri, Sat, Sun, Wed: 09:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:45 Mon: 17:30, 19:45 Tue: 14:30, 17:15, 19:45 Thu: 14:30, 17:00, 19:45

ABOMINABLE

PG ˛ Fri - Thu: 09:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30

RAMBO: LAST BLOOD 18

Ç

Ç

Fri - Thu: 14:45, 20:15

THE ANGRY BIRDS MOVIE 2 PG ˛ Ç Fri, Sat, Sun, Wed, Thu: 09:15, 11:45, 17:15 Mon: 09:15, 11:45 Tue: 09:15, 11:45, 17:30

THE LION KING

PG Fri - Thu: 09:00, 12:00, 17:15

Ç Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

7

ZOUTPANSBERGER, 4 OKTOBER 2019

Sunday, 6 Oktober

Monday, 7 Oktober

Tuesday, 8 Oktober

Wednesday, 9 Oktober

Mostly sunny.

Mostly sunny.

Mostly sunny and very warm.

Partly sunny and very warm.

High: 29oC Low: 16oC

High: 30oC Low: 15oC

High: 32oC Low: 18oC

High: 32oC Low: 18oC

WAT GEBEUR? SPCA FARMER’S MARKET The Louis

OKTOBER

5

Trichardt SPCA will be hosting their next farmer’s market at their kennels along the Vondeling road on 5 October.

“Come one, come all and enjoy the day with us!” invites the SPCA. The market will take place from 09:00 until 12:00. Atchar, biltong, biscuits, books, Boerewors rolls, chutney, clothing, cold drinks, pancakes, stokworsies, water and much more will be on sale.

ROLBAL-BESIGHEIDSLIGA Die Louis

OKTOBER

10

Trichardt Rolbalklub bied weer eersdaags hulle gewilde besigheidsliga aan.

Dit sal oudergewoonte plaasvind oor drie Donderdae vanaf 18:00, met wedstryde wat op 10, 17 en 24 Oktober gespeel sal word.

Inskrywing per span beloop R500 en daarna R80 per span (vier spelers) per wedstryd.

Rolballe sal voorsien word, of kan saamgebring word.

“Braaipakkies sal te koop wees en vuur, braaigeriewe, pap en sous sal tydens elke wedstryd voorsien word,” het die klub gesê.

Vir meer inligting, skakel Marietjie Barkhuizen by tel. 082 326 7686 en Marié Volschenk by 084 500 2453.

SPCA AUCTION

OKTOBER

The Louis Trichardt SPCA will be hosting their annual auction on 11 October 2019.

The auction will be held at Northgate Lodge, starting at 18:30 for 19:00.

Tickets cost R200 per person and include snacks and a dance afterwards. All proceeds will go towards the local SPCA. Amazing items and experiences will once again be up for grabs.

For more information, phone Alicia at 084 900 5332, Lesley at 071 545 5194 or Yolanda at 082 972 2060.

11

OKTOBER

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

JONGDUIFVEILING

Die Hangklip Posduifklub beoog om hul jaarlikse jongduifveiling vir die 2020 seisoen te hou op Saterdag, 26 Oktober, by hul klubhuis te 62 Mimosastraat in Louis Trichardt. Inskrywings vind vanaf 08:30 plaas met besigtiging om 11:00 en die veiling wat om 12:00 begin. Die afgelope wedvlug seisoen was daar om R230 000 meegeding, met vier veilingwed­vlugte van R57 500 per wedvlug en die eerste 15 posisies wat prysgeld ontvang.

Enige lid van die publiek is welkom om ‘n duif te kom “koop” om deel te neem. Vir meer inligting hieroor, skakel die voorsitter Ben Pie­ naar (083 257 3259) of die klub se ondervoorsitter Nico Bezuidenhout (082 762 4152).

26

NOVEMBER

13

DORPSWAG JAARVERGADE­ RING Lede en belangstel-

lendes word uitgenooi na die algemene jaarvergade­ ring van die Soutpansberg Dorpswag op Woensdag, 13 November. Die vergadering begin om 18:00 by die Louis Trichardt Rolbalklub. ‘n Beroep word gedoen dat alle lede teenwoordig sal wees aangesien ‘n nuwe raad vir 2020 verkies moet word. Vir meer inligting skakel Nella by tel.

079 882 1831.

ALCOHOLICS ANONYMOUS Contact: Jannie - 076 501 8285 24/7 or Makweta 082 063 7500 Levubu / Louis Trichardt and Thohoyandou

Bekende oud-Recce en krygsgevange, Wynand du Toit, het verlede Woensdag, 25 September, weer inwoners kom toespreek as gas van die Moths se Turbi Hills Bomgat in Louis Trichardt. Hy het ook tydens die geleentheid bietjie gepraat oor sy nuwe boeke, Soldaat en Kaplyn, wat ook tydens die geleentheid te koop aangebied is. Afgeneem is Wynand saam met plaaslike Moths. Voor, van links na regs, is Marc Swanepoel, Servaas Wahl en André Vermeulen. Agter staan Willem Jansen, Freddie Louw, Wynand, Edgar Thornhill, Gerhard Oosthuizen en Leon Barnard.

A big thanks to our

DISTRIBUTION SPONSORS

Support local news.

Buy 20 Zoutpansbergers per week and treat your customers or staff.

For more info, contact George: 082 419 2359

BERGCARE AJV

OKTOBER

Die publiek word uitgenooi na Bergcare se algemene jaarvergadering op 14 Oktober. Die vergadering van die nie-winsgewende organisasie begin op 18:00 by die Kiepersol lokaal op die terrein van die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente op die hoek van Burgeren Erasmusstraat. Almal is welkom.

Vir meer inligting kontak vir mnr. Andries Smal per e-pos by andriessmal16@gmail.com of by tel. 082 899 9543.

14

AANBIDDINGSKONFERENSIE

OKTOBER

18

Die Agapé-gemeente in Louis Trichardt nooi inwoners uit na ‘n gevorderde aanbiddingskonferensie met aanbieder Pieter McKarthy.

Die konferensie is daarop gemik om mense meer te leer oor geloof, hoop en Christenskap en vind op 18 en 19 Oktober by die gemeente plaas.

Registrasie kos R50 per persoon.

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Penelope Female

Mia

Female

Lex Male

Bismarck Male

Jesse Female

James Male

Dougie Male

Lots of cats & kittens

8

ZOUTPANSBERGER, 4 OCTOBER 2019

9

ZOUTPANSBERGER, 4 OKTOBER 2019

ZOUT CLASSIFIEDS TE HUUR TE HUUR 2 Slaapkamer woonstel.

In South Africa, the law requires that pets be vaccinated against rabies. Photo supplied.

Remember to vaccinate for rabies

Laerskool Louis Trichardt het hulle Top 10 akademiese presteerders in Graad 7 aangekondig ná afloop van die derde skoolkwartaal. Hulle is (voor, van links na regs) Mia Alberts, Eleen Furstenburg, Joné Potgieter, Mulweli Muthala en Nduvho Mulaudzi. Agter is Tenica Thompson, Suné Kotze, Husnaa Abdulla, Leila de Beer en Willem Schutte.

Health & Safety World Rabies Day on 28 September again highlighted the importance of having your dog or cat vaccinated as almost all human rabies cases in South Africa, and globally, are caused by dog bites. “Vaccinations are the most effective way to reduce the risk of this disease,” said Dr Guy Fyvie, Hill’s Pet Nutrition’s Nutritional Advisor.

The latest communicable diseases communiqué of the National Institute for Communicable Diseases (NICD) confirms eight cases of human rabies in 2019 to date in South Africa.

These cases were from three provinces, namely KwaZulu-Natal, Eastern Cape and Limpopo. In addition, two deaths were classified as probable rabies cases, one from KwaZulu-Natal Province and the other from the Eastern Cape. Globally, an estimated 55,000 deaths occur per year as a result of canine rabies.

South Africa’s Department of Agriculture and Rural Development holds regular vaccination clinics in key areas that have rabies outbreaks or scares. This is predominantly in the eastern part of the country. However, Dr Fyvie explained, it remains everyone’s responsibility to have their dogs and cats vaccinated against the disease.

Dogs and cats should receive their first rabies vaccinations before three months of age. They’ll receive their second vaccination at three months, a third within 12 months, and annually thereafter. In South Africa, the law requires that pets be vaccinated against rabies.

“In South Africa, the disease is still very present, particularly in our rural areas where many dogs are not vaccinated against the virus.

In addition, rabies is commonly reported among stray or feral dogs and cats,” said Fyvie in a press release. Sadly, Fyvie added, children were the ones especially at risk of encountering animals infected with rabies as they were more inclined to want to play with and pet them. Affected animals also lose their fear and will approach people and places they normally avoid. Parents should therefore keep a close eye on their children and discourage them in all circumstances from interacting with feral, stray or unfamiliar animals that may be acting abnormally.

If you suspect that you have been in contact with an infected animal by chance, seek immediate medical attention. Immediately inform your doctor of any suspicion. They will notify the relevant authorities and administer the correct treatment protocol. The development of clinical rabies can be prevented with timely administration of prophylactic vaccine and rabies immunoglobulin. Unfortunately, if you wait before getting any medical attention, the disease will be fatal.

Rabies can easily be spread to humans through contact with saliva or tissue of infected animals, bites, scratches, licks on broken skin and mucous membranes of the lips or eyes.

The Louis Trichardt SPCA supplies free vaccinations to the public because of the big problem of rabies in communities. They encourage the local community to bring their cats and dogs for vaccinations. If, by chance, any shortage in stock is experienced, don’t forget about your local veterinarian who can also assist with vaccination, although it might be at extra cost.

Laerskool Louis Trichardt se Top 10 akademiese presteerders in Graad 6 ná afloop van die derde skoolkwartaal was (voor, van links na regs) Leané Deale, Marna de Swardt, Munaka Bopape, Unarine Netshitangani en Elmay Koen. Agter is Jannes van der Goot, Aimee Swart, Sara Khan, Mia Jones, Madidimalo Manenzhe en Simoley da Gama. Laasgenoemde twee het die tiende plek gedeel.

STATE AUCTION South African Police Service, Musina Date: Time: Place: View: Time:

Thursday, 17 October 2019 09:00 Musina SCM (SMG Military Base on N1) Thursday, 17 October 2019 08:00 to 09:00

LEGALS SYMINGTON DE KOK ATTORNEYS IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (LIMPOPO DIVISION, POLOKWANE) CASE NO: 2487/2018 In the ma�er between: VLEISSENTRAAL BLOEMFONTEIN (PTY) LTD 1ST PLAINTIFF, VLEISSENTRAAL BOSVELD (PTY) LTD, 2ND PLAINTIFF and PETRUS JOHANNES STEFANUS LE ROUX DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of an Order in the High Court of South Africa (Limpopo Division, Polokwane) and a warrant for execu�on dated the 26 June 2019, the following items of the judgement debtor will be sold in execu�on by public auc�on on THURSDAY, the 24th of OCTOBER 2019 AT 11H30 at NORTHERN MOTORS, KROGH STREET, LOUIS TRICHARDT, to the highest bidder, namely: 1 x 1 15 Hector Pivot

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

AUCTIONEER’S NOTE: This list is subject to change without prior notice. Most of the items are in good condition. Valid TV license must be provided when buying a TV. All items are small items eg office furniture etc.

NO VEHICLES ARE SOLD AT THIS VENUE. REGISTRATION:

R200-00 CASH deposit. Only valid RSA ID document will be accepted.

PAYMENT:

CASH ONLY.

ENQUIRIES:

Lt. Col. P. Ramabulana W/O Myburgh Col. Vele

Ad designed by Zoutnet Publishers

Boorgat, koopkrag, gasstoof en geyser, onderdak parkering.

R3 500pm Skakel Carel 082 923 1620

1 x 1 10 Hector Pivot 1 x 1 6 Hector Pivot 1 x 1 J X 90 Case Tractor 1 x 1 Massey Tractor 1 x 1 Momemnsum Planter 1 x 1 5 Ton Trailer 1 x 1 5 Tand Ripper 1.The sale is in execu�on pursuant to a judgment obtained in the above Honourable Court.

2.The rules of the auc�on is available 24 hours before the auc�on and can be inspected at the office of the Sheriff of the Court Louis Trichardt, 14 Smith Street, Soekmekaar, Louis Trichardt, Limpopo.

3.The Auc�on will be conducted by Mr B M Marobela, the duly appointed Sheriff for Louis Trichardt in terms of Sec�on 2 of the Sheriffs Act 90 of 1986 as amended or the duly appointed Depu�es.

4.Registra�on as a buyer is pre-requisite subject to specific condi�ons interalia: a)In accordance to the Consumer Protec�on Act 68 of 2008 (hhtp://www. info.gov.za/ view/downloadfile Ac�on?id=9961) b)FICA – Legisla�on: requirement proof of ID, residen�al address c)Payment of registra�on of R500.00 in cash. d)Registra�on condi�ons.

1.Adver�sing costs at current publica�on rates and sale costs according to court rules apply.

DATED at Bloemfontein on this day of 17th SEPTEMBER 2019 SHERIFF OF THE HIGH COURT, LOUIS TRICHARDT c/o NILAND & PRETORIUS INC, ATTORNEY FOR PLAINTIFF 2 ALBATROSS CENTRE 21 MARKET STREET POLOKWANE REF: MR VAN DER WALT/ IM/GC8094

Cell: 082 565 8086 Cell: 079 639 1881 Lt. Cell: 082 451 7162

NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS Notice is hereby given in terms of the following Act: • National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), Section 24(5) • Government Notice R982 (Environmental Impact Assessment Regulations of 4 December 2014) Section 44, as amended on 7 April 2017 • Government Notice R985 (Environmental Impact Assessment Regulations Listing Notice 3 of 4 December 2014) Activity 22, as amended on 7 April 2017 Activity & Locality: Proposed upgrade and expansion of the existing Desai Filling Station (23 000 litres) with 78 000 litres to a total capacity of 101 000 litres. Desai Filling Station is situated on erf 3298 along Industria Street, west of the N1 and approximately 860 m from the intersection of Unika Street with the N1, Louis Trichardt, Vhembe District, Limpopo.

A Basic Assessment process (BA) will be conducted to obtain approval from the Limpopo Department of Economic Development, Environment & Tourism (LEDET) for the upgrade and expansion of the existing filling station.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

george@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter Veruscka van der Linde (015) 516 4996/7 ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Zander Goedhals 064 687 8521 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Far North Media Distributors.

Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Municipality Proponent Consultants

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za

In order to ensure that you are identified as an interested and/or affected party (I&AP) in terms of the BA process, please submit your name, contact information and interest to the contact person given above within 30 days of publication of this notice

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

: Makhado Local Municipality : Fairmall Holding (Pty) Ltd : AGES Limpopo (Pty) Ltd, PO Box 2526, POLOKWANE, 0700.

Telephone & Fax : 015 291 1577 (Ref: Ms L Wendel & Mr JH Botha) E-mail : lwendel@ages-group.com / jbotha@ages-group.com

NO JOBS AVAILABLE

Zoutpansberger

Ad designed by Zoutnet Publishers

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

bb

10

ZOUTPANSBERGER, 4 OCTOBER 2019

usiness

All your businesses on one page

irectory

We invite all business interested in a directory advert to contact us. Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za

PROPERTIES

Where to eat locally?

Look no further, it’s all here

Want to buy or sell a Property?

Look no further, it’s all here

• Wegneem-etes LEWE R GRATIS • Platters AF! • Funksies • Kinderpartytjies

FIRST IN PROPERTY

Die DBV-span wat aan die JanBraai Marathon gaan deelneem. Voor, van links na regs, is Lesley Gaigher, Brian Peli (volgens hulle is al hulle hoop op hom om die span te lei) en Alicia Thomas. Agter is Eljane van Tonder en Grietjie Smith. Foto verskaf.

RENTALS

The venue with the menu...

Vars gebak daagliks!

GWEN: 083 556 4501

127 Krogh Street, Louis Trichardt Tel: 015 516 3160

admin@realty1lt.co.za • www.realty1lt.co.za

RENTALS

Katvoet Kunskafee

PRINCIPAL

RESTAURANTS

RETA: LINDA: RIKA: KHATHU: MARIETJIE: 079 332 2840 084 986 0548 082 315 9940 076 415 0304 082 853 6481

katvoet kunskafee

Summer Nail Special

0

0-0 R50

-Full Pedicure + Gel -Full set of nails (Gel, acrylic, fibre or silk)

Included light meal and beverage

Contact Cristine 071 853 0524

SERVICES

Paint of Africa

... for the right colour and application!!!

Attie & Trientjie Human 50 Meyer Street, Louis Trichardt Tel: 015 516 6501 • Fax: 015 516 4441 Cell: 082 327 1469

Need a local service?

Look no further, they are all here

Macadamia trees for sale 695 Clonal & Grafted 695 Seed Immac Nursery, Louis Trichardt To place an order, contact: Ian Macdonald Cell: 083 228 4535 Email: immac@mweb.co.za

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

BTW REG. NO: 4790249082

DELAJA

ONDERDELE • TREKKERS • IMPLEMENTE • ONDERDELE Ons spesialiseer in trekker onderdele, verskeie filters, disc pads, skokbrekers, implemente en onderdele vir implemente, verf, boute & moere, sweis produkte, gereedskap, olies, batterye en vele meer...

Ons vervaardig en herstel ook nou hidroliese pype.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Kontak ons gerus vir bekostigbare pryse en goeie diens • Tel: 015 519 9587 / 015 583 0407 • E-pos: delajaodd@mweb.co.za

B

STUDIESENTRUM bied die volgende aan

Ekstra klasse / Tuisonderig: - Gr R - 7 (Al die vakke) - Addisionele hulp met lees, skrif en spelling in Afrikaans en Engels.

Navorsingsprojekte / Assesserings: - Verleen hulp met metodes van inligting, prente en gegewe leiding oor die ontwikkeling van projek.

- Verleen hulp aan vir die voorbereiding vir die assessering.

Leer om te leer: - Assesseer die leerder om hul metodes van inligtingsbewaring te vind en leer hulle dan hoe om hierdie vaardighede te ontwikkel.

Groepe is beperk tot ‘n maksimum van 5 per graad om te verseker dat ‘n goeie verhouding van leerder tot instrukteur ten alle tye gehandhaaf word.

Tye: Maandae tot Donderdae: 8:00 -17:00 Vrydae: 8:00 -15:00 Gesluit op naweke en openbare vakansiedae.

Ouers moet ‘n kontrak met studiesentrum onderteken Kontak Bianca by 079 389 3531 vir meer inligting.

24 uur per dag!

stockists of

Ad designed by Zoutnet Publishers

Fondsinsameling Vyf waaghalsige “atlete” van die Louis Tri­ chardt Dierebeskermingsvereniging (DBV)

Van Warmelostraat 33, Louis Trichardt Alet: 074 116 4761 / Lan3: 071 111 5032 / Lizzy: 073 368 2287

DBV-lede hardloop vir hulle lewens

BEAUTY

BY CRISTINE because you deserve it..

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

SANDBLASTING Truck Bodies Heavy Machinery Implements Steel Frames Trailers Load Boxes Wood Furniture

Cnr President & Vlei Street, Louis Trichardt

084 688 8717 / 015 516 0787

7 dae ‘n week!

• Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers • Wireless besproeiingsbestuur • Solar en ondergrondse kabelfoutsporing

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

GAS 9kg,19kg,48kg

Palm LPG GAS

Availa ble

24/7

Tel: 015 516 0180

sal eersdaags die jaarlikse JanBraai Marathon in die Breedekloof-wynvallei buite Kaapstad aanpak.

Alicia Thomas, Lesley Gaigher, Brian Peli, Eljane van Tonder en Grietjie Smith van Louis Trichardt het besluit om die wedloop aan te pak en hoop om sommer ook bietjie geld in te samel vir die plaaslike DBV. Daarbenewens gaan hulle dit nogal in styl doen deur spesiale “hondepakke” tydens die marathon te dra. Dié marathon vind vanaf 18 tot 20 Oktober plaas en atlete kan die 42 km afstand, wat strek oor sewe wynplase, oor drie dae draf of stap. Die marathon begin en eindig daagliks by Goudini Spa met die roete deur ongelooflike mooi natuurskoon en fynbostonele wat deelnemers sal neem na wynkelders en waterpunte waar daar lekker gebraai word en wynparings gedoen sal word.

Dit sal die verste nog wees wat plaaslike vrywilligers sal reis om geld vir die Louis Trichardt DBV in te samel en hulle sal dit doen onder die vaandel Run for Rescue, Run for THEIR lives!

Inwoners kan betrokke raak deur die vyf atlete se deelname te borg teen R10 per kilometer wat hulle aflê. Indien hulle nie die marathon voltooi nie, sal die geld teruggegee word aan die borge.

Vir meer inligting oor die plaaslike span se deelname en hoe mens betrokke kan raak by die inisiatief, skakel gerus vir spanlede Lesley by tel.

071 545 5194 of alternatiewelik vir Alicia by tel.

084 900 5332.

Conversions & Panelbeaters Vlei Street 26 / Louis Trichardt, 0920

-Body Repairs -General Repairs -Spray Painting -Customising -Brake & Clutch Repairs -Lexus Conversions -Engin overall

PD OTTO

ELEKTRIES 24 HOUR CALL CENTRE

083 251 8139

e-mail: elektries@pdotto.co.za 2 Industria Rd, LTT

HIGH QUALITY BATTERIES Service Dealer

SALES & REPAIRS

c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913

Lukas: 084 659 3025 Morne: 076 554 7055 profitpanel@gmail.com

• Tel: 015 516 3012 • Fax: 015 516 3459 • Cell: 084 429 8273 • Cell: 076 522 1266

Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers, Pressure Washers & Accessories

PPE Clothing

11

ZOUTPANSBERGER, 4 OKTOBER 2019

Sheryl on her way to World Para-Athletics Champs Athletics Local para-athlete Sheryl James continues to make the Soutpansberg proud by having been included in the squad of 35 athletes and officials who will fly the South African flag during this year’s World Para-Athletics Championships to be held in Dubai from 7 to

Louis Trichardt’s star para-athlete Sheryl James has been included in the South African team to represent the country during the upcoming World Para-Athletics Championships to be held in Dubai. Photo supplied.

15 November.

This announcement was made by the South African Sports Confederation and Olympic Committee (SASCO) on Tuesday. “The team is a great blend of experienced athletes who have performed well at the highest level in different international para events,” said SASCOC in a press release.

The last World Championships were held in 2017 in London, where South Africa finished 10th on the medal table with 15 medals. “Ntando Mahlangu will be one of the dominant members of the team and other experienced athletes include Zanele Situ, Anruné Weyers, Charl Du Toit and Hilton Langenhoven,” said SASCOC. The World Para-Athletics Championships are key for athletes in trying to obtain slots for next year’s Tokyo Paralympic Games. Any athlete achieving a Top-4 or better finish will qualify one slot.

“South Africa has always excelled at both the Paralympics and IPC Championships in the previous years,” said SASCOC president Mr Gideon Sam. He added that he was confident that the selected team was a strong team that would perform exceptionally and maintain our name on the international map. “And seeing this is an important event to qualify athletes to obtain slots for the Tokyo Paralympic Games, we can only wish our athletes the very best of luck at these important games,” concluded Sam. Most recently, Sheryl was nominated as a finalist in the Gsport Awards for women that took place at the Wanderers Club in Johannesburg on 31 August. Sheryl was one of three finalists in the category for athlete of the year with disability. Her sprinting career only started last year in about September. She got involved in parasport and has done very well, with a couple of gold medals in Dubai and Sao Paulo running the 100m, 200m and 400m. Before that, she ran long distances and did the Comrades three times.

Hierdie vier atlete van Hoërskool Eric Louw in Musina het op 21 September deelgeneem aan die eerste liga van die Limpopo Tweekamp. Die tweekamp het bestaan uit ‘n 1 000m draf, gevolg deur ‘n 100m swem. Stephi Roos behaal ‘n eerste plek, terwyl Carmen Roos en Mia Limbach tweede plekke inpalm. Marissa de Coning behaal ‘n derde plek. Van links na regs staan Mia, Carmen, Stephi en Marissa. Foto verskaf.

Koben wys sy slag by skole SA’s Deur Andries van Zyl Koben Hofmeyr, ‘n Graad 11-leerling van Hoërskool Louis Trichardt, het weereens gewys dat mens jouself nooit moet blind staar teen jou fisiese tekortkominge nie.

Koben het ten spyte van ‘n ernstige nekbese­ ring in Mei verlede jaar, wat hom in ‘n rolstoel gelaat het, onlangs sy Limpopo kleure in luggeweerskiet verwerf. Hy is ook gekies vir deelname aan die Suid-Afrikaanse Skole-luggeweerkam­ pioenskappe wat vanaf 23 tot 27 September in die Kaap beslis is.

Koben se vasberadenheid om eendag weer te loop was weereens heel duidelik gewees tydens die kampioenskap. Tans kry hy dit al reg om sonder hulp regop te staan en hy kan selfs op sy eie of met behulp van ‘n loopraam ‘n paar treë loop. Dit het hom veral gehelp in die 10 m staanafdeling waarin Koben tydens die SA’s sy Expert-balkie ontvang het op grond van sy punte. Hy het ook sy Skerpskutter-balkie in die 3P (Drie Posisies) afdeling verwerf.

Buiten vir bogenoemde prestasie het Koben ‘n algehele 60ste plek uit 108 skuts in die Sport­ er-klas tydens die SA-skolekampioenskappe behaal. Hy het ook sy brons-lapelwapen verwerf, wat toegeken word op grond van sy algehele puntetelling oor die drie dae met ‘n telling van 1 368 punte uit ‘n moontlik 1 600 punte oor die

strekking van die toernooi. Hy was ook eerste in die o.21 spesiale klas.

Koben is na die Kaap vergesel deur ma Anne­ lize en span- en skoolmaat Tiny Rademeyer. Tiny en haar pa en ma, Michael en Mariaan, het Koben vergesel as deel van sy ondersteuningspan.

Hulle het onder meer al Koben se toerusting en geweer, wat nie toegelaat is op sy vlug Kaapstad toe nie, per voertuig afgery. Hulle het hom ook met tegniese raad en bystand gehelp tydens die kampioenskappe.

Ma Annelize en pa Trompie het na afloop van hul seun se goeie prestasies hul dank uitgespreek teenoor die Rademeyers vir al hulle hulp en ondersteuning. Hulle het ook hul opregte dank uitgespreek teenoor almal wat ‘n bydrae gemaak het om te help dat Koben-hulle dit tot in die Kaap en terug kon maak.

LOUIS TRICHARDT

Results: parkrun #34 - 28/09/2019 Time

Age Cat

Gender

1

Pos

Pieter PRETORIUS

Parkrunner

18:29

SM30-34

M

2

Areef CASSIM

27:07

VM40-44

M

3

Leon CILLIERS

27:13

VM55-59

M

4

Kevin LE ROUX

27:20

VM35-39

M

5

Renee HAMMAN

28:53

VW45-49

F

From Saturday 12 Oct at 7:00am

LTT PARKRUN STATISTICS 2019 • Number of events: 34

Drie van Hoërskool Louis Trichardt se seunstennisspelers het op 21 en 22 September deelgeneem aan die eerste ronde Limpopo-tennisproewe wat in Polokwane beslis is. Pierré Nel (links)het ‘n sewende plek in die o.14-afdeling behaal, terwyl Armand Roets (regs) tweede was in die o.18-afdeling. Hanco Kok (afwesig) was vierde in die o.18-afdeling.

• Total number of runners for 2019: 462 • Average number of runners per week: 58.7 • Biggest Attendance: 142 • Average run time: 00:42:07

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

• Female record holder : Rosymary MUDZANANI - Time: 21:29 (21/09/19)

Woensdagspel

HOLE

Hoofborg -

Naam

Plek

Datum 28/09/19

Hoofborg Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS

Dane Roy

uittel 38

Dion Svoboda

uittel 38

Opkomende Kompetisie

3

Jay van der Walt

uittel 38

4

Anton Pretorius

uittel 38

5

Nzmande

uittel 38

6

Alicia Bezuidenhout

12/10/19

Makadamiadag

-

19/10/19

Non-golfers Ladies Day

-

25/10/19

Brahman Dag 1

-

26/10/19

Brahman Dag 2

-

What does it cost to join in?

Nothing - it’s free! but please register before your first run. Only ever register with parkrun once.

Don’t forget to bring a printed copy of your barcode (request a reminder). If you forget it, you won’t get a time.

Punte

1

Formaat

Where is it?

The event takes place at Louis Trichardt Tree Sanctuary, Limpopo Tourism Info Centre, Corner of Songozwi Street and N1.

Saterdagspel

2

Kompetisie

What is Louis Trichardt parkrun?

It is a 5km run - it’s you against the clock.

Every Saturday at 7:00am.

Punte

Fixtures/Bepalings Datum

• Male record holder : Livhalani MUDAU - Time: 16:18 (07/09/19)

Formaat -

Geen spel

THE

19 th

Datum 25/09/19

37

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/ bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stablef­ ord, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

Koben Hofmeyr en span- en skoolmaat Tiny Rademeyer, afgeneem by die Suid-Afrikaanse Skole-luggeweerkampioenskappe. Foto verskaf.

How fast do I have to be?

We all run for our own enjoyment.

Please come along and join in whatever your pace!

For more info & results just scan this QR Code:

ZOUTPANSBERGER, 4 OCTOBER 2019

12

TRY NEXT LEVEL DUNKING FLAVA

39.90

Triegies vierde beste in SA ing deelgeneem, met Jessica wat onderskeidelik baie goed gery in die afdeling vir Junior-meisies het.

28ste en 26ste oor die twee dae geëindig het.

In die Youth-meisies (15 jaar) afdeling het met ‘n sesde plek Vrydag uit 48 deelnemers en ‘n Hoërskool Louis Trichardt se meisies­ Mieke was onderskeidelik 27ste en 29ste.

Michelle vir haarself ‘n 35ste plek Vrydag en ‘n vierde plek die volgende dag uit 47 deelnemers. fietsryspan het vir ‘n tweede keer gewys Wat Triegies se enigste seun betref, kon die 34ste plek Saterdag uit 43 deelnemer losgetrap.

Jennavieve en Vossie het in dieselfde ouderwatter verborge talent daar in hulle skuil deur domsgroep deelgeneem met ‘n 10de plek Vrydag Mieke en Jessica het uitstappie na Wagpos nie op ‘n ‘n nasionale vierde plek te behaal tydens die en ‘n agtste plek Saterdag vir Jenna- op hulle beurt aan slegter noot begin het nie. Binne finaal van die jaarlikse skole Spur XCO-bergvieve, terwyl Vossie die eerste ronde Vrydag het sy die sub-junior fietsliga, net soos hulle gedoen het in 2017. onderskeidelik ‘n agterste derailleur gebreek en meisies Die finaal van die Spur XCO-liga is op 27 en 27ste en 22ste hy kon nie die wedren voltooi afdel28 September by Hoërskool Wagpos buite Brits plek losgery nie. Gelukkig kon sy fiets ná beslis, met die interskole- en interprovinsiale die tyd herstel word en het hy liga wat onderskeidelik Vrydag en Saterdag Saterdag ‘n 42ste plek uit 91 beslis is. Vanjaar se finaal het ‘n rekordgetal ryers in die afdeling vir inskrywings van 536 fietsryers van 87 skole uit Junior-mans behaal. al nege provinsies, asook Zambië en Namibië, gelok. Hoërskool Menlopark se meisiespan was die algehele wenners, met Paul Roos Gimnasium wat die seunspan titel ingepalm het.

Triegies se meisiespan het bestaan uit Christelle Coetzer, Eliz-Mari Pretorius, Jennavieve Truter, Vossie van Zyl, Michelle Steyn, Mieke Veldman en Jessica Brandt. Almal van hulle is gekies vir deelname aan Vrydag se skoleliga, terwyl Christelle, Eliz-Mari en Jennavieve as provinsiale wenners die Limpopo Provinsie Saterdag amptelik verteenwoordig het tydens die interprovinsiale finaal. Die res van die meisies kon steeds Saterdag ry, maar slegs vir deelname.

Triegies het vanjaar net een seun, Calvin Lee, na die finaal gestuur. As ‘n provinsiale wenner, het Lee beide die skool en sy provinsie verteenwoordig.

Die fietsryers het in verskillende ouderdomsgroepe teen mekaar deelgeneem op ‘n doel-geboue Olimpiese-styl sirkelbaan van 4,2 km. Die baan was baie tegnies, met 85m se klim op elke ronde.

Van al die Triegie-ryers het Eliz-Mari die beste presteer. Sy het ‘n algehele vierde plek uit Hoërskool Louis Trichardt se meisiesfietsryspan het weereens gewys dat daar baie talent in hulle skuil deur algeheel vierde te eindig van al die sowat 45 deelnemers in beide die interskole- en meisiespanne na afloop van die nasionale finaal van die jaarlikse skole Spur XCO-bergfietsliga. Afgeneem saam met hulle is die enigste Triegie interprovinsiale liga in die Youth-meisies (16 seun wat gekies is vir deelname aan die finaal, Calvin Lee. Voor, van links, na regs staan Mieke Veldman, Christelle Coetzer, Vossie van Zyl en jaar) kategorie behaal. Eweneens het Christelle Eliz-Mari Pretorius. Agter is Calvin, Jessica Brandt, Jennavieve Truter en Michelle Steyn. Foto verskaf.

Deur Andries van Zyl

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2016 Mercedes Benz E200 AMG Sport

47 800km

2015 X4 2.0i X-Drive M/Sport

55 607km

R569 995

2018 VW Golf 2.0 GTD DSG

14 200 km

R479 995

2016 VW Polo Vivo 1.4 GP A/T T/Line

PY CANODED INCLU

22 000km

R449 995 R169 995

2017 Ford Ranger 2.2 Double Cab

2016 VW Jetta 1.4 TSI Comfortline

MARTIE 071 221 6805

R349 995

R269 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Princess: 060 795 1207 • Pharoah: 060 601 4777 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

Ad designed by Zoutnet Publishers

84 000 km

300 km

MARNUS HELLEN 072 615 1963 072 615 2096

Proudly part of the