Zoutpansberger 6 August 2021

Z

outpansberger

6 August 2021

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Covid leaves a trail of coffins in Vhembe - page 2

2021 BMW 330is 1 200km

R959 995 www.ayobmotors.co.za

Jaargang 37 Vol.31

Drie gevalle van hondsdolheid in streek bevestig - bladsy 3

*excl. on the road fee

Tel: (015) 516 5175

ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

31

9 772409 283001

Sy lag weergalm nou in die hemel “Pieter was ook ‘n professionele jagter en ‘outfitter’ en het eers vryskutwerk Vir die soveelste keer die afgelope gedoen en later meer gefokus op ‘sy eie paar weke het inwoners met skok geding’. Marumbi Hunting Safaris het die reageer op die nuus van die dood van lig gesien en Pieter was baie trots op die nog een van die streek se geliefde inlodge wat hy op die plaas ontwikkel het,” woners. Die 45-jarige Pieter Meintjes sê sy susters. is op 2 Augustus weens Covid-19 Pieter sal onthou word as ‘n mensekomplikasies oorlede. mens. “Sy lag was aansteeklik. As hy lag, Pieter se bedroefde twee susters, Jana dan lag almal Meintjes en Marlize Breytenbach, vertel saam met hom. dat Pieter begin siek word het en op 22 Sy lewensuitJulie in die MediKliniek in Polokwane kyk was dat as opgeneem toe sy suurstofvlakke begin iemand gelukkig daal het. “Hy is op die 23ste oorgeplaas is, dan is hy na die ICU en op Sondag, die 25ste, het gelukkig. Hy het hulle hom op ‘n ventilator geplaas. Sy baie vir mense hartspiere was ook aangetas,” sê Margedoen,” sê Jana. lize.

Marlize voeg by Pieter is op 23 Oktober 1975 in Preto- dat hulle broer ria gebore, waarna die gesin na die plaas alombekend was Erasmus in die Mopane-omgewing vir sy musiek. Hy verhuis en gaan boer het. Pieter was het by vreeslik eers in Mopane op skool en is in 1985 baie troues en na Laerskool Louis Trichardt. Hy het sy funksies as “DJ” opgetree. “Hy was baie hoërskoolloopbaan by Hoërskool Tom lief vir musiek en het dit werklik goed Naudé voltooi. geken,” sê Marlize.

“Hy het eers vir ‘n vervoermaatskappy Alet en Martin Oosthuyse bring hulde gewerk – vir ongeveer 15 jaar – waarna aan Pieter waar Alet op haar Facehy terug is plaas toe en die boerdery book-blad skryf: (hoofsaaklik aanplanting van gewasse) “Ou Piet! Daai lag van jou weergalm oorgeneem het. Die plaas was sy lewe,” nou deur die strate van die hemel. Nog sê Jana. nooit het ons viertjies so vinnig so lief

By Pétria de Vaal

geraak vir iemand soos vir jou nie.

Dankie vir wie jy was. Dit was ‘n voorreg. Ons gaan jou baie mis.”

“Wat vir ons baie hartseer is, is dat Pieter se Parson Jack Russell Terrier, Harry, vir hom wag. Harry (en voor hom ‘n paar ander hondjies) het altyd saam met Pieter gaan jag. Pieter en Harry was baie geheg aan mekaar,” sê Pieter se susters.

Jana en Marlize wil graag vir dr. Fred Badenhorst, asook hulle neef, dr.

Vivian Meintjes in Polokwane, bedank vir al hulle hulp en bystand. “‘n Groot dankie ook aan Ben van der Merwe – ons weet nie wat sou ons sonder hom gedoen het nie,” sê Jana en Marlize.

Pieter se begrafnis is om 10:00 op die 7 Augustus op die plaas Erasmus, Mopane. Pieter word oorleef deur sy ma, Dorothy, asook sy suster Jana Meintjes, haar twee seuns Niel en JJ, asook deur sy suster Marlize en haar man, André Breytenbach.

“Sy lag was aansteeklik.

As hy lag, dan lag almal saam met hom. Sy lewensuitkyk was dat as iemand gelukkig is, dan is hy gelukkig. Hy het baie vir mense gedoen”

Bo: Wyle Pieter Meintjies (45). Inlas: Pieter se Parson Jack Russell Terrier, Harry. Die twee was baie geheg aan mekaar.

Foto’s verskaf.

Carel Hammann

Anton de Necker

Cell:

082 923 1620

Cell:

084 704 8426

E-mail:

property@hmlegal.co.za

E-mail:

admin2@hmlegal.co.za

HAMMANN

www.hmprop.co.za

PROPERTIES

Property is our Business, call us!

• • • • • •

Stand 30’020 m2.

Business Centre 562m².

Storage 540m² & 250m2.

Mortuary 50m².

2 x Houses 1 x Flat. Dwellings 563m2.

1 x Transformer. Equipped borehole.

Used to be : • General Dealer.

• Furniture Shop.

• Liquor outlet.

• Engen fuel suppliers.

Buy either the Premises only or the Cc. Contact us for Viewing.

Ad designed by Zoutnet Publishers

GONDONABADA SUPERMARKET PREMISES FOR SALE.

ZOUTPANSBERGER, 6 AUGUST 2021

2

This graph shows Vhembe’s increasing death toll.

The latest graph shows that the third wave is flattening.

Covid’s third wave leaves trail of coffins in Vhembe

By Anton van Zyl The third wave of Covid-19 infections seems to be flattening out, but it has left behind a trail of destruction. The official figures of Covid-related deaths the past month in Vhembe is well over 200.

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die Lewe

“… Hy maak my voete soos die van herte, en Hy laat my tree op my hoogtes.” Habakuk 3:19.

D

it is wonderlik as God jou arends­ vlerke gee, maar wat daarvan as Hy van jou verwag om ook op die aardse stofpad te land, daarop reguit te loop en ook daar na hoër hoogtes te klim? Let op die laaste woorde van Jesaja 40:31. Dit praat nie van ‘n uitasem gehardloop en probeer, sonder om daarvoor toegerus te wees nie.

Die vergelyking van die Christen se geestelike “voete” met dié van ‘n hert vereis dat op dieselfde plek en manier waar jy arendsv­ lerke kry, in jou binnekamer, jy ook vaste en vinnige hertevoete vir die steiltes moet kry. Die hert se leefgebied is die rotswêreld.

As die greep en krag van sy pote hom in die steek laat, sal dit sy dood kos.

Die wonder van hertevoete is nie die gelyk paaie nie. Dit lê in stewige vastrapplekke van gebed, geloof en getrouheid op rowwe paaie (Hebreërs 12:13; Judas vers 24).

Here, hef my op en laat my staan, oorwinnaar op ‘n vaste baan. Amen.

- Ds. Johan Marais (Louis Trichardt Baptistekerk)

On Sunday, 1 August, the number of active Covid-19 cases in Vhembe stood at 755. The third wave peaked on 14 July when the region had 2 171 active cases. When August started, the Thulamela District recorded slightly more cases (279) than the Makhado district (266). Musina had 143 cases and the Collins Chabane District recorded 67 cases.

The rising numbers of Covid-19 patients had a direct impact on the local hospitals. At the Louis Trichardt Memorial Hospital, things were extremely hectic at times. During a visit of the

MEC for Health, Phophi Ramathuba, earlier this week, she said that the hospital had to be converted to deal exclusively with Covid patients.

The situation became so dire that it ran out of beds to accommodate the increasing number of critically ill patients, who arrived in groups.

According to the MEC, some patients were self-referred from other nearby hospitals. Even its casualty wards were filled to the brim, trying to fit everyone in. A number of patients were even attended to in a tent, erected in an open area outside on the hospital grounds.

Ramathuba said that the situation had thankfully improved and the general wards at the Memorial Hospital had been re-opened for general patients.

At the end of June, the official number of Covid-related deaths in Vhembe stood at 497.

On 1 August, this tally had gone up to 709. Most of the deaths were recorded in Makhado (345), with Thulamela some way behind on 239. In Musina, 30 deaths were recorded and in Collins Chabane 95.

Ronnie Klusmann sterf ná lang stryd met gesondheid Deur Pétria de Vaal Ronald Klusmann, of Ronnie soos almal hom geken het, is op 12 Junie 1967 in Louis Trichardt gebore. Ronnie was ‘n vegter en het oor ‘n lang tyd gesondheidsprobleme gehad. Hy is op 3

Augustus in die ouderdom van 54 oorlede.

Ronnie het sy laerskoolloopbaan op die jong ouderdom van vyf jaar

by Soutpansberg Laerskool begin en daarna sy hoërskoolloopbaan by Hoërskool Louis Trichardt voltooi.

Sy dogter, Sunay, vertel dat hy sy

Wyle Ronnie Klusmann (54) en sy vrou Nina. Foto verskaf.

twee jaar diensplig by Hoedspruit Lugmagbasis gedoen het. “Hy het by Loutrec begin werk as ‘n vakleerling, waar hy sy rooiseël as outo-elektrisiën verwerf het. Mount Fuji Motors is waar hy as die werks­ winkelbestuurder vir ‘n paar jaar werksaam was. Op 15 September 1998 het hy sy eie besigheid, Simms Auto, begin,” sê Sunay.

Ronnie was ‘n 4x4-geesdriftige en het ‘n passie gehad vir die buitelewe. “Van jagnaweke tot by die viswaters was vir hom dié lekker van die lewe, maar sy gesin het altyd voorkeur geniet. Hy was ‘n omgee-mens, ‘n fantastiese man en ‘n goeie pa. Hierdie beskrywing van hom is steeds ‘n onderskatting van hoe hy was. Hy het baie sterk gevoel oor die beginsel daarvan om ‘n balans te hê. Regverdigheid was een van sy besonderse eienskappe en dit is hoe ons hom sal onthou,” deel Sunay.

Dr. Philip Venter van die Veritas Gemeente was ‘n persoonlike vriend

van Ronnie. Hy vertel dat hy hom ongeveer 30 jaar gelede leer ken het, toe hy as vakleerling by Loutrec gewerk het.

“Dit was opmerklik dat hy vanuit die staanspoor eerlik met my was oor sy geloofsake. Deur die jare het ons dikwels gesprekke oor kerk en geloof gehad. Ronnie en Nina se dogter Sunay is deur my gedoop, het by my gekatkiseer, sy het belydenis van geloof afgelê en ek het haar en Kallie in 2012 in die huwelik bevestig. Ronnie en Nina was uit die staanspoor by Veritas Gemeenskapskerk betrokke en hulle seun Arthur het later by ons belydenis van geloof afgelê en was ons koster vir ‘n tyd lank,” sê Venter.

Hy voeg by dat hy Ronnie gaan mis, met sy reguit manier, as ‘n begaafde elektroniese motor-meganikus en natuurlik as vriend.

Ronnie word oorleef deur sy vrou, Nina, dogter Sunay en haar man Kallie Burger, seun Arthur en kleindogters Sunika en Diazé.

Francois Botha verloor stryd teen virus Deur Pétria de Vaal

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

Nog ‘n bekende inwoner van Louis Trichardt het hierdie week sy stryd teen Covid-19 verloor. Francois Johannes Botha is op 3 Augustus in die Tzaneen MediKliniek weens die virus oorlede. Hy was 59 jaar oud gewees.

Francois was ‘n welbekende inwoner van die omgewing.

Hy is op 28 November 1961 in Pretoria gebore. Die gesin het na Louis Trichardt verhuis, waar hy sy laer- en hoërskoolloopbaan voltooi het.

“Na skool het hy sy twee jaar diensplig gedoen. Hy het by die munisipaliteit begin werk en was vir 21 jaar in hulle diens.

Daarna het Francois sy eie vervoerbesigheid begin, totdat

hy in 2014 afgetree het,” sê sy hartseer vrou, Lynette. Sy voeg by dat Francois sedert sy aftrede op die plaas geboer het.

Lynette onthou dat Francois baie lief was daarvoor om sy Bybelkennis uit te brei. “Hy het ook die mooiste houtwerk-items gemaak. Daar was altyd net een van ‘n item, want dan was dit, volgens hom, uniek. Francois het gelewe vir sy kinders en kleinkinders,” sê Lynette.

Francois (van sy baie goeie vriende het hom soms Cois genoem) was baie lief vir rugby en het ook vir die dorp se eerstespan gespeel. “Hy was ‘n haker, en wanneer stutte seergekry het, dan skuif hy na die stutposisie,” onthou Lynette.

Lynette het elke liewe persoon bedank wat gehelp het in hul tyd van nood, met spesiale vermelding van ds.

Innes Nagel, dr. Gaigher, asook drs. Steele en Middleton by die Tzaneen MediKliniek wat uitstekend was.

“Ons het ‘n wonderlike seun, pa, broer, oupa en vriend verloor,” sê Lynette. Francois word oorleef deur sy vrou Lynette, seuns Paul, Jaydee en Franco, ses kleinkinders, asook Francois se ma, Das, suster Mari Jooste en broer Marius Botha.

“Hy is nou by Jesus tot ons hom weer sien,” sê die be­ droefde familie.

Wyle Francois se begrafnis vind plaas op Woensdag, 11 Augustus, om 11:00 te Plot 13, Vondeling.

Wyle Francois Botha (59). Foto verskaf.

3

ZOUTPANSBERGER, 6 AUGUTUS 2021

Herstelwerk aan Baobabstraat by die aansluiting met die N1 in Louis Trichardt het sedert Dinsdag grootskaalse verkeersontwrigting veroorsaak. Te midde van die ontwrigting slaak menige motoris egter ‘n sug van verligting dat dié besige kruising, een van slegs twee uit die woongebied, uiteindelik herstel word. Swaar verkeer en die goeie reën vroeër vanjaar het veroorsaak dat groot dele van die straat totaal verbrokkel het. Munisipale woordvoerder mnr. Louis Bobodi het Dinsdag by navraag gesê dat die herstelwerk slegs tydelik is. Die Makhado Munisipaliteit het in hulle 2021/22 begroting ‘n bedrag van R3 miljoen bewillig vir die herontwerp en herbou van die straat. Tenders in dié verband is reeds geadverteer.

Drie gevalle van hondsdolheid in streek bevestig Deur Andries van Zyl Inwoners word gewaarsku dat hondsdolheid weer in die streek voorkom, nadat drie positiewe gevalle van die siekte verlede Vrydag, 30 Julie, by die Louis Trichardt Dierebeskermingsverening (DBV) se Legacy-dierekliniek bevestig is.

Al drie gevalle was honde. Twee was rondloperhonde - een van die Piesanghoek-omgewing en die ander een van die Vuwani-omgewing. Die derde hond het behoort aan ‘n troeteldiereienaar van Louis Trichardt.

“Een geval van hondsdolheid is een te veel,” het die plaaslike DBV se inspekteur Lawrence Khodobo gesê.

Alhoewel hondsdolheid maar altyd ‘n gevaar sal inhou vir mens en dier, het Khodobo gesê dat die siekte vanjaar vir hom ietwat meer voorkom.

“Ek blameer die Covid-19 pandemie. Normale inentingsveldtogte, soos dié van die Staat, het nie plaasgevind soos voorheen nie. As ons kon uitgaan om inentings te doen, sou ons nie hierdie probleem gehad het nie,” het Khodobo gesê.

Die Louis Trichardt DBV kon self nie uitkom by al hul gereelde inentingsveldtogte in buitegebiede nie weens die pandemie en gepaardgaande inperkings. Die span is egter gretig om weer aan die gang te kom.

Nuus van die voorkoms van hondsdolheid in die Soutpansberg-omgewing kom op dieselfde dag as die Nasionale Instituut vir Oordraagbare Siektes (NIOS) se aankondiging d ​ at twee

gevalle van hondsdolheid in Junie aangemeld is in jakkalse in die omgewing van die Wieg van die Mensdom in Gauteng. Dit het die Gautengse regering aangespoor om dadelik te begin met inentingsveldtogte vir mense se troeteldiere.

Gedurende die week van 25 Julie is ‘n derde geval van hondsdolheid bevestig in ‘n ratel. Drie mense is aan die ratel blootgestel en behandel om infeksie deur die virus te voorkom.

Die hondsdolheidvirus word van diere (in meeste gevalle honde) na mense oorgedra in die dier se speeksel wanneer die dier iemand byt.

Die virus kan ook deur snye, die mond of oë die mens infekteer. Die eerste simptome van infeksie sluit in hoofpyn, angs, koors, braking en uiterse vrees vir water. Daarna volg verlamming, koma en die dood. Dit neem gewoonlik twee tot 10 weke vir mense en diere om simptome te toon ná infeksie. Wanneer mens of dier die tekens begin toon, is geen behandeling moontlik nie en die persoon of dier sal sterf. Om dadelik ná ‘n byt van ‘n vermoedelik hondsdol dier met behande­ ling te begin, voordat die simptome begin wys, is dus uiters belangrik. Was die wonde onmiddellik deeglik, verkieslik met ’n ontsmettingsmiddel.

Kry so gou moontlik mediese behandeling en onthou dat die behandeling uit ’n reeks inspui­ tings bestaan en ‘n persoon die volledige reeks moet ontvang.

“Mense wat vermoed dat hulle gebyt is of in kontak was met ‘n dol hond [of kat] moet so gou moontlik ‘n hondsdolheid inenting gaan kry as ‘n voorsorgmaatreël,” het Khodobo gesê.

Hier is die Mnr. en Mej. Triegie-finaliste Hoërskool Louis Trichardt het die afgelope week die finaliste van hulle jaarlikse Mnr. en Mej. Triegie 2021 aangekondig. Die kroning op 12 Augustus sal vanjaar ‘n geslote geleent­ heid wees weens die Covid-19 regulasies, maar sal via YouTube later met leerders en ouers gedeel word. Die finaliste is (voor, van links na regs) Kavelo Fhedzisani, Armand Roets, Bridgette Siphei, Trevor de Beer, Mash Lefawane, Jamin Schuch en Orifha Mani. Agter is Sonita Alberts, Danelle Venter, Zeeshan Yelukar, Ayanda Magoro, Carla Enslin, Risima Mthombeni, Wulf Schwerdtfeger, Luandi van Zyl, Ako Ralinala, Elneriek Nel, Rotondwa Mutavhatsindi, Gideon van Zyl en David Jegede. Foto verskaf.

Die Zoutpansberger het hierdie week gepoog om by die plaaslike Departement van Landbou en Landelike Ontwikkeling, wat verantwoordelik is vir inentingsveldtogte teen hondsdolheid, uit te vind wanneer hulle beplan om weer ‘n veldtog te loods. Die koerant se navrae is egter verwys na die departement se streekkantoor in Sibasa.

Herhaalde pogings om die skakelbeampte daar in die hande te kry was onsuksesvol. Een beampte, wat nie op rekord wou gaan nie, het egter genoem dat hulle nou eers fokus op hulle bek-en-klouseer program.

Die departement se skynbare trae reaksie ten opsigte van die uitbreking van hondsdolheid laat talle troeteldiereienaars nou met die vraag wat hulle te doen staan om seker te maak die siekte versprei nie. Vir hulle is daar hoop. Sedert verlede jaar se uitbreking van die siekte in die Soutpansberg het die plaaslike DBV voortgegaan met hulle spesiale aanbieding van R20 per inenting per dier teen hondsdolheid by hul Legacy-kliniek op hul perseel op die Vondeling-pad.

Vir meer inligting hieroor, kan die kliniek geskakel word by tel. 082 055 2426.

ZOUTPANSBERGER, 6 AUGUST 2021

4

“Hy sal voortleef in ons harte en daaglikse lewe”

sportvelde ondersteun het nie. Hy het ook hulle ma bedank – sy was hulle pa se rots en anker.

Die familie van pastoor Anton van den Berg Riaan het genoem dat hulle pa ‘n groot erfhet met groot hartseer van sy afsterwe weens porsie nalaat – nie in geld of goed nie, maar hy Covid-19 op 27 Julie 2021 laat weet. Pastoor het in elkeen met wie hy ooit te doen gehad het Anton is ‘n ou bekende in die omgewing, waar se lewe belê. “’n Beter voorbeeld van verhoudings hy vanaf Oktober 2010 tot Desember 2014 die kon ‘n mens nie kry nie. In ‘n huis met vyf seuns AGS in Louis Trichardt bedien het. het ons soms meegeding, maar my pa kon dit Vanaf Januarie 2015 het hy die Huis van regkry om, as een in ‘n vertrek instap, daardie Restourasie, PPK Horison, Roodepoort, bedien. seun as die belangrikste te laat voel. Ons salueer Sy seun Edrich is mede-pastoor. en eer Pa,” het Riaan gesê.

“Pappa is op 15 November 1954 gebore. Hy het Pastoor Anton laat sy vrou, Melvina, agter, Graad 12 op 16-jarige ouderdom voltooi. Op die asook seun Anton, skoondogter Nadia en hulle ouderdom van 28 was Pa ‘n senior ouditeur en kinders Amné en Jonelle; seun Riaan en skoonhet toe besluit om in die bediening in te gaan. dogter Hannelize; seun Renier, skoondogter NaHy het ons ma, Melvina (gebore Vermeulen), by tasha en kleinkind Alexa-Rose; seun Reinhardt, die PPK Kerk in Durban ontmoet. Hulle is ook skoondogter Michelle en kleinkind Isabella daar getroud,” sê ‘n bewoë Edrich, die jongste asook seun Edrich en skoondogter Nadine. van die egpaar se vyf seuns. Pastoor Anton was altesaam vir 37 jaar in die bediening.

Renier, die derde-oudste seun, skryf op sy Facebook-blad: “Toe ek vanoggend 27/07/2021, 00:36 die oproep kry, spring ek uit die bed, vreesbevange maar ook vol moed dat Pa regop op die bed sit. Maar die Here het een van sy bestes kom haal. Ek gaan ons kuiers en sport-geselsie mis, ons wegbreke met vakansie, die gholf, Pa se lag en waar ons lank om die tafel gesels het na Sondagmiddagetes. Pa laat ‘n massiewe leemte, want ‘n merkwaardige man is van ons weggeneem. Dankie vir al Pa se liefde, lesse, wysheid, gebede en hulp. Die liefde wat Pa teenoor Mamma gewys het, ons seuns, skoondogters en kleinkinders. Ek is trots om Pa my pa te kon noem, en ek sal aanhou probeer om Pa trots te maak. Ons is so lief vir Pa, die Here weet ons harte is stukkend. Rus sag by die voete van Jesus, tot ons mekaar weer sien.”

Pastoor Anton se begrafnisdiens is op Maandagmiddag, 3 Augustus, vanuit sy gemeente deur Edrich waargeneem. Die boodskap was uit Filippense 1:21 en 22. Die seuns, asook die een kleindogter, het elkeen ‘n huldeblyk gegee en is dit eens dat hulle almal die produk is van hulle pa se voorbeeld. “Hy sal voortleef in ons harte en daaglikse lewe,” het die oudste seun, Anton, gesê.

Wyle pastoor Anton van den Berg (66). Foto Reinhardt het tydens die begrafnis genoem verskaf. dat hy nooit sal vergeet hoe sy pa hom langs die

By Pétria de Vaal

Hierdie drie leerders van Laerskool Louis Trichardt het deurgedring na die finale ronde van die Wits-wiskunde-kompetisie in September vanjaar. Dit is ‘n groot prestasie vir die skool aangesien leerders van regoor Suid-Afrika en Afrika deelneem. Van links na regs is Mukundi Mathobo, Stacy van Niekerk en Mia Hermann. Foto verskaf.

Four die after driver allegedly flee from police Road safety The Limpopo Department of Transport has confirmed that four people had died in a head-on collision between a minibus-taxi and a bus on the N1 north between Louis Trichardt and Musina on the morning of 30 July.

The accident occurred around 05:00 near the Sasol garage en route to Musina. The driver of the minibus-taxi had allegedly refused to comply with a request by the police to

stop and had sped off. A highspeed chase ensued, with the taxi driver losing control of his vehicle and colliding head-on with the bus.

“The taxi driver is among the four people who were certified dead on the scene. Two people were critically injured, two others escaped with serious injuries while six were treated for minor injuries.

“The road was closed for over three hours while emergency personnel cleared the scene.

The bus was heading to the

border,” said the department in a press release.

Following the accident, Transport MEC Mavhungu Lerule-Ramakhanya sent messages of condolences to the families that lost their loved ones in the horrific accident.

She also cautioned about the escalating number of fatal accidents recorded in Limpopo in the past weeks. Lerule-Ramakhanya said most of the accidents were caused by reckless drivers and innocent people were the victims.

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

Zoutpansberger

Hierdie week, 25 jaar gelede, het die voorblad van die Zoutpansberger van 2 Augustus 1996 gepronk met ‘n foto van ‘n groep jong skoonhede. Ja, dit was skouweek gewees en die mooi gesiggies het behoort aan die nuwe Mej. Louis Trichardt Skou-wenners. Die wenner was Daphné Kruger, met Chantelle Fowler as eerste prinses en Lily Cilliers as tweede prinses. Ook op die foto was een van die beoordelaars en oud Mej. Suid-Afrika, Suzette van der Merwe.

Die hoofstorie van daardie week was egter ‘n minder gelukkige een. Dit het gegaan oor die bekende oom Dick en tannie Marie Schempers van die ‘groentemark’ in Rissik­ straat wat deur vier mans oorval en beroof is.

“Ek het eers gedink hulle speel … maar toe een van die mans ‘n pistool in my blaaie druk en sê hy gaan my doodskiet, het ek geweet hier is groot moeilikheid,” het oom Dick des­ tyds gesê. Die egpaar, asook een van hulle werknemers, Simon Mavhungu, was gelukkig om die aanval te oorleef.

Daardie jare was gewapende rooftogte by wonings nog iets heel ongewoon gewees.

In ander nuus het die skielike be­ danking van die destydse Stadsklerk, mnr. Hein Basson, ‘n paar wenk­ broue laat lig. Die Stadsraad het egter gesê dat sy bedanking gevolg het na ‘n wedersydse ooreenkoms bereik is. “Die Raad wil beklemtoon dat die bedanking nie voortspruit uit enige regstellende aksie optrede nie en dat die pos van geen amptenaar in gedrang is vir solank as wat amptenare voortgaan om hulle pligte op bekwame wyse te verrig nie,” het die Raad in hul verkla­ ring gesê.

Die mees “ongelooflike” storie daardie week is egter dié van die tenger Daniel Maoko (7) wat omstreek 14:30 die een middag agter ‘n ystervark aan in

‘n erdvarkgat ingekruip het om ‘n paar van die diere se penne vir sy ouma te bekom.

Die voorval het op die plaas Sonskyn in die Mara­omgewing van mnr. Ben Harris afgespeel. Na ‘n uur het Danie se ouer broer, wat voor die gat vir hom sit en wag het, bekommerd begin raak. Hy het na Harris gehardloop en vertel wat gebeur het. Harris het die polisie ontbied, wat op hulle beurt die nooddienste, weermag en plaaswerkers opkommandeer om te help grawe. Drie­en­ twintig mans, elk met ‘n graaf, het gesoek na Daniel. ‘n Laaigraaf van die lugmagbasis is ook ontbied, wat die aand 22:30 op die plaas aangekom het. Steeds was daar geen teken van Daniel nie. Toe het die soekgeselskap ‘n fyn stemmetjie gehoor. Dit was Daniel. Die mans het toe met mening gegrawe, en presies om 02:06 daardie volgende oggend, bykans 12 ure later, is Daniel redelik ongedeerd uit die gat gered, twee meter onder die grond en 10 meter vanaf die bek van die gat.

Pat Marais’s kindness extended to all the décor of their halls for various events. She loved to chat and would have long conversations Well-known Soutpansberg resident Pat with complete strangers and occasionally even Marais passed away in the Limpopo Mediwith people who had dialled the wrong number. clinic in Polokwane on 30 July after a short Her light-heartedness brought cheer to dreary illness. Patsy, as she was affectionately known, situations, and she always had an answer for was 83 years old and is survived by her four everything - no matter how inappropriate children and six grandchildren.

Being from Irish descent, her command of the Patricia Barker grew up in the Northern Cape Afrikaans language was atrocious. She referred and completed her schooling in Kimberley. Her to a wheelchair as a “wielstoel”, a pilot was a family relocated to Edenvale a few years later, “vlieënde nier” and bullets were “koele”. Her where she met her extraordinary neighbour - the children had to write draft letters and notes to adventurous Dr Daan Marais. They shared the their school in Afrikaans, which she then copied same affection for the outdoors and scoured the and signed. They also dreaded going to school arid environment of the Northern Cape, Naon St Patricks’ Day, as she forced them to wear mibia, and Botswana in search of Lithops - tiny something green, disregarding their pleas and stone-like succulents native to Southern Africa. objections.

They also recorded and photographed rare Pat will be sadly missed and, to quote a family Bushman rock art during their travels. friend, “Her death is like losing a letter from the Daan and Pat got married on 10 September alphabet,” said the family.

1960 and moved to Muldersdrift to establish a game farm when they ran out of space for their huge dogs and menagerie of other animals. They relocated to Louis Trichardt 10 years later and settled down on Klein Afrika, a farm on the border of the former Venda homeland. Many inhabitants from nearby villages came to the house for medical attention and the Marais established a small clinic to provide basic healthcare to their new neighbours. Patsy treated everyone with the utmost care and compassion and Daan was slightly offended when the patients refused his treatment and insisted on seeing “the doctor with the big hair”.

Pat extended her kindness to all creatures and nursed countless sick and injured animals back to health throughout the years. She also reared several orphaned and abandoned babies - from antelopes to a ground hornbill, and everything in between. She once rescued a kitten from the jaws of a python and resuscitated the tiny feline, even though she was allergic to cats and terrified of snakes…

Patsy was very creative and applied her artistic talent to interior decorating, landscaping, and signwriting. She often assisted local schools with The late Pat Marais (83). Photo supplied.

In Memoriam

5

ZOUTPANSBERGER, 6 AUGUTUS 2021

Molly het baie kosbare vriendskappe gesmee op 70 jarige ouderdom ná ‘n kort siekbed aan Co­vid-komplikasies oorlede. Sy en haar man “Wees U Here, vir haar of hom vir wie ek hier Tobie is beide op Sondag, 25 Julie, in die Zoutgebid het, lig en sterkte, moed en wysheid, pansberg Privaathospitaal in Louis Trichardt troos en tevredenheid. Laat haar of hom opgeneem, waar sy vinnig verswak het. Sy is vanaand soos ek, U vrede in haar/sy hart hê Woensdag, 28 Julie, laatnag oorlede. Tobie (69) en sonder vrees of kwelling gaan slaap. Om is intussen ontslaan en sterk aan by sy huis op sy Jesus ontwil. Amen”. So lui die handgeskrewe plaas op die Witvlag-pad. notatjie in Molly se Bybel en so het sy getrou Molly en Tobie het hulself in 1989 op hulle vir menige familielid, vriend en kennis oor die plaas op die berg gevestig. Sy is in 1950 as ‘n jare in gebed opgedra. nooi Attard in Pietersburg gebore en was die Die gemeenskap van Louis Trichard en veral derde oudste van vyf kinders. die vriende en familie op die Soutpansberg moes Molly het vir ‘n kort rukkie in Louis Tri­chardt verlede week hul getroue voorbidder en geliefde verpleeg, waar sy vir Tobie ontmoet het, en in sonstraal mens met haar groot en liewe hart vir haar eie woorde: “Ek was dadelik verlief op ewig groet. die lang, aantreklike man met sy donker hare.”

Margaret Mary (Molly) van den Heever is Tobie, Molly en hul kinders het in Pietersburg en aan die Rand gewoon gedurende die jare wat hy werksaam was by die destydse SAUK. Haar gelukkigste jare was nadat hulle hulself op die berg kon kom vestig. Tobie is baie dankbaar vir die 48 liefdevolle jare wat hy saam haar as sy eggenote kon deurbring.

Molly het kosbare vriendskappe in die gemeenskap en veral onder die susters van die Soutpansberg-gemeenskap gesmee. Op haar unieke en nederige manier het sy in soveel mense se harte gekruip en daar sal sy voortleef vir ewig. Sy word oorleef deur haar man Tobie, haar kinders Tobie (jr.) en Elize van den Heever, Lance en Marisa Munroe, haar broer Billy Attard, en susters Christa Naude, Annemarie Louw en haar drie kleinseuns – Tobias van den Heever, Lleyton en Mitchell-John Munroe.

Die familie het hul dank uitgespreek teenoor dr. Casper Venter en die res van die mediese personeel by die privaathospitaal vir hulle volgehoue harde werk, ondersteuning en sorg.

“Bowenal ‘n baie spesiale dankie aan elke vriend, kennis en familielid wat die gesin met boodskappies ondersteun het en in gebed opgedra het,” het die familie gesê.

Wyle Molly se gedenkdiens vind Vrydag, 6 Augustus, om 10:00 vanuit die NG Kerk SoutpansWyle Molly van den Heever (70). Foto verskaf. berg-gemeente plaas.

In Memoriam

Tweede groot hartseer vir Jacobsfamilie in minder as een jaar het erge skade gehad, maar dit was nie vanweë die Covid Vir die tweede keer in min­ nie. Inteendeel, die hospitaal der as ‘n jaar beleef Elize het getoets en vir ons gesê hy Jacobs van Louis Trichardt het nooit eers Covid gehad groot hartseer. Agt maande nie,” het Elize gesê. gelede het sy haar 15-jarige Volgens Elize wou die seun Jaype aan die dood hospitaal vir Hannes opneem, afgestaan ná ‘n dapper stryd maar Hannes het geweier. teen kanker. Saterdag, 31 “Hulle het vir hom gevra Julie, is haar man Hannes hoekom hy nie opgeneem wil (54) oorlede. word nie. Hy het toe vir hulle “Vir ons was dit baie skielik gesê: ‘Want ek sien my seun in gewees,” het ‘n steeds-bewoë die hospitaal’,” het Elize gesê.

Elize Maandag gesê.

Elize het vir Hannes huis Hannes is Saterdag net toe geneem. Vrydagaand het na 06:00 oorlede op die dag hy ‘n aanval van stuiptrekwat hy en Elize hulle 11de kings gekry. “Dit was die huweliksherdenking sou vier. eerste keer dat ek sien hy kry Hy het asemnood ervaar. ‘n so ‘n aanval. Toe ek vir hom Ambulans is ontbied, maar vra hoe lank kry hy al die met hul uiteindelike aankoms aanvalle, toe sê hy vir my dit

by Elize-hulle se huis was is nou so al ‘n week – elke dag Hannes reeds dood. een, maar nie ernstig nie,” Volgens Elize het Hannes het Elize gesê. Hannes het sowat drie jaar gelede begin herstel ná die aanval, maar kla dat hy sukkel om asem te die heeltemal nie. Hy het toe kry. Hy was ‘n strawwe roker. ‘n tweede een gekry. “Ek was “Tog wou hy nooit dokter toe histeries en het hom gevra gaan nie,” het Elize gesê. hoekom gaan ons nie maar Toe Hannes egter verlede terug hospitaal toe nie. Hy week weer asemnood begin wou nie,” het Elize gesê. ontwikkel het, het hy tog Die egpaar het gaan slaap, ingestem om Vrydag hospitaal alhoewel Hannes weens sy toe te gaan - sowat ‘n week asemnood nie regtig geslaap nadat hy en Elize vir 14 dae in het nie. “Saterdag 05:00 het isolasie was vanweë moontlike ek hom wakker gemaak om sy Covid-19 simptome. medikasie te neem. Ons het By die Louis Trichardt toe vir sowat ‘n uur nog in die Gedenkhospitaal aangekom, bed gelê,” het Elize gesê. Ses­ het hulle vir Hannes dadelik uur het sy opgestaan om reg suurstof begin toedien en te maak vir die dag. Hannes x-strale van sy longe geneem. het egter weer ‘n aanval gekry Die prognose was nie goed en het gesukkel om asem te nie. Twee groot wit vlekke op haal. Hy is kort ná ‘n tweede sy longe met swart kolle daar­ aanval oorlede. in kon gesien word. “Sy longe “Alles het so vinnig gebeur.

Deur Andries van Zyl

In 20 minute was alles verby,” het ‘n hartseer Elize gesê.

Hannes se familie sal hom onthou as ‘n liefdevolle man en pa. “My hart is stukkend ... My liefling man, jy is nou by jou seun, sonder pyn en lyding, maar ek en Donevan (Jaype se tweelingboetie) sal altyd baie lief bly vir jou,” het Elize gesê.

Teen druktyd was finale begrafnisreëlings vir wyle Hannes nog nie bekend nie.

Hy word oorleef deur sy vrou Elize, kinders Stefan, Jay Cee du Plessis, Rudi, Lillie en Donevan en suster Mariekie King, Jennie Nel en Willemien Nagel.

Elize het haar dank uitgespreek teenoor almal vir hulle medelye. Sy het ‘n spesiale woord van dank gerig aan Ria en Fanus Coetzee, asook Linda van Tonder vir al hulle reëlings en bystand. “Dankie ook aan Gert Dreyer en Ronel Nieman wat my by die huis kom haal het,” het Elize gesê.

Wyle Hannes Jacobs (54).

Foto verskaf.

Agter haar klassieke skoonheid was ‘n vurige en vlymskerp vrou In Memoriam “Waar begin mens hulde bring aan ‘n veelkantige diamant soos Bets Cronjé (née Pieterse), enigste kind, ma van ses, ouma van 13, ‘closet’ argeoloog, sendeling, boekpionier, sakevrou, borduur-kunstenaar, lojale vriendin en haar man Kobie se koningin.”

So skryf die familie van wyle Bets in ‘n huldeblyk aan haar. Sy is op 22 Julie vanjaar op die ouderdom van 83 jaar oorlede na ‘n siekbed (nie Covid-verwant nie), slegs agt maande ná haar man Kobie se afsterwe.

“Agter haar klassieke skoonheid en oënskynlike kalm gelaat was ‘n vurige, vlymskerp vrou, ‘n baanbreker en rebel op haar eie terme. Sy en Kobie was van die eerste pionier sendelinge by die Tshilidzini Hospitaal in Venda. Vier van hul ses kinders is daar in Venda gebore,” vervolg die kinders en skoonfamilie in hul onthou van hul ma.

Bets het in 1975 Louis Trichardt Boekwinkel begin in ‘n winkeltjie so groot soos ‘n posseël, vir baie jare die enigste boekwinkel in die dorp. In die tagtigs het haar passie vir boeke en kennis

Wyle Bets Cronjé (83) Foto verskaf.

gegroei na ‘n groter en groter boekwinkel in die middedorp, ‘n besigheid wat haar ses kinders deur skool en tersiêre onderwys gedra het. “Sy het grensverskuiwende boeke met groot gedagtes gelees en aangekoop vir haar slim en wonderlike klante wat meestal haar vriende geword het en waarvan daar baie uit alle sfere in die Soutpansberg was en steeds is. So het sy eiehandig op haar stil en gedetermineerde manier, ‘n groot vormings-invloed op die bevordering van kennis en boeke in ons dorp en streek gehad,” het die kinders gesê.

Bets was nie bang vir kontroversiële idees soos evolusie of kleur nie. “Haar eerste kamer

by Ons Tuiste Ouetehuis was ‘n diep warm rooi geverf. In haar eie ruimte het sy boekrakke soos bou-blokke teen ‘n dieprooi muur gebruik, kunstig tussen haar groot, kleurvolle tapisserieë van Vermeer, Gauguin en Leonardo da Vinci se Mona Lisa. Daarby het sy tot kort voor haar dood nog daagliks haar Beeld gelees, die boekwêreld op TV dopgehou en die herkoms van die mensdom en die heelal bepeins,” het die kinders bygevoeg.

Bets was ook ‘n “closet”-argeoloog.

“Een boekrak was vol swaar boeke van Ri­chard Leakey, oerklipwerktuie wat sy oral opgetel het, en ‘n afbeelding van Mev Ples se kopbeen. So sal haar kinders en 13 kleinkinders haar onthou, haar onuitwisbare indruk op ons lewens en opvoeding, die boeke wat sy aangedra het, haar oop kop, haar lojaliteit en liefde vir ons. Ons is so geseënd en trots om haar gene te dra - ons Ma en Ouma,” was haar kinders Braam, Pierre, Kurt, Jaco, Claudie (oorlede in 2013) en Fritz se opsomming van hul ma.

“Ons bring hulde aan Ouma Bets,” sê al haar kleinkinders: Estienne, Claudine, Ika, Lize, Nina, Jaks, Ernst, Milize, Liam, Jessica, Joshua, Liam jnr. en Kiano.

“Ons skoondogters en -seuns was baie lief vir haar; sy het ons soos haar eie kinders liefgehad en ons vir haar. Sy het ons almal op hoogte gebring en gehou van lands- en wêreldgebeure; ons almal gaan haar so verskriklik mis,” was die boodskap van Elthea, Emil Simon, Adri, Tersia en Ashleigh.

Wyle Bets en Kobie Cronjé voor hul ses kinders op wie Ma Bets altyd so trots was. Agter, van links na regs, is van oud na jonk, Braam, Pierre, Jaco, Kurt, Claudie (oorlede in 2013) en Fritz.

Foto verskaf. ­ ­

­

­

­

­

­ ­ ­

­

ZOUTPANSBERGER, 6 AUGUST 2021

6

Zoutie ZoutieWeather

Thursday, 5 August

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Pastoor Evan Corbett (084 457 7596), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Levubu Enkeldoring E21, Sondag 09:00, Past Bennie en Annemarie Malan, Tel 084 277 2081 of 074 625 9942.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.

• Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Forestry 165 in Louis Trichardt (temporary)/ Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455.

• Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past.

Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.

• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak dr. B.J. van Wyk by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddiens 09:30, evangeliediens om 18:00.

Past. T. Gilfillan, Tel 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254).

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980.

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30, Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 079 116 1700.

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Saturday, 7 August

Friday, 6 August

Sunny and pleasant.

Sunny and pleasant.

Sunny and very warm.

High: 24oC Low: 7oC

High: 26oC Low: 9oC

High: 29oC Low: 10oC

WHAT IS HAPPENING?

DEURLOPEND Soutpansberg part of Marathon Series

MUURBALKLUB STEEDS OOP

Die Soutpansberg Muurbalklub het belangstellende spelers uitgenooi om by die klub aan te sluit. Die bane is oop vir spel te midde van die grendeltydperk op voorwaardes soos goedgekeur deur Muurbal Suid-Afrika en die Departement van Sport, Kuns en Kultuur. Jaargelde beloop R700 per jaar. Vir meer inligting kan die klub se voorsitter, Ronel Welman, geskakel word by tel. 084 581 4868 of stuur ‘n e-pos aan haar na admin@zoutnet.co.za.

OPKOMEND AUGUST

22

The beautiful Soutpansberg mountain range was selected this year to form part of the Mountain Marathon Series with a 42km, 21km and 10km scheduled to take place on 15 August this year.

The Mountain Marathon Series is held in association with the Endangered Wildlife Trust and Trail Shed Adventure Gear.

“There is no doubt it will be

a challenge in terms of climbing and at times technicality. It will include rocks, rivers, sand, forest, grasslands, wetlands, waterfalls and more. It’s a very wild space up there, with a surprise around each corner,” remarked the organisers about the Soutpansberg trail. The 42km will see athletes gain an elevation of 1 997 metres, with five water points along the way.

Athletes will climb a total of 1

108 metres over the 21km race, while the 10km race will see athletes climb 689 metres with two water points along the way.

Athletes must note that the event has a 100-runner limit and online entries close at midday on Friday, 30 July. For more information about the series, the races and entry, visit https://kzntrailrunning.co.za/ races/soutpansberg-mountain-marathon /.

VINTAGE CAR OUTING TO LEVUBU The region’s “petrol-

heads”, especially those who love tinkering with vintage cars or motorcycles, are invited to an outing on Sunday,

22 August.

The group of vintage-car and -motorcycle enthusiasts plan on driving from Louis Trichardt to Levubu, where they will have a brunch at Hippo Park Lodge. They will leave between 10:00 and 11:00 from town. The event is very informal and open to all vintage-vehicle enthusiasts. This is, however, a very broad concept, as cars dating from the 1970s and even 1980s are nowadays considered “old”. The idea is, however, to get owners of these older vehicles to get them out of storage and out onto the road. If time allows, the group may visit the tractor collection of the Bonnema family in Levubu. For more information, phone Charles Leach (083 228 3874) or Anton van Zyl (084 616 4997).

SEPTEMBER

18

MOTIVATIONAL TALK Bergcare in Louis

Trichardt will play host to Sheri Brynard, a motivational speaker with down syndrome, on Saturday, 18 September.

Her talk will start at 11:00 at Bergcare on the corner of Burger and Erasmus Street and tickets cost R100 per person. This will include lunch. For tickets, phone Mariana at tel. 079 679 8790.

DEPRESSIEF? Ons kan help Plaaslike beraders: 072 262 8646 of 082 256 6423 òf SADAG (Suid-Afrikaanse Depressie en Angs Groep) 0800 205 026 / 011 262 6396 0800 21 22 23 of SMS 31393 www.sadag.org

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 083 364 4592

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday,2 August.

DAMVLAKKE Dams/damme:

02/08/2021 26/07/2021

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

99.2% 99.4% 99.8% 100% 85.5% 86.3% 48.8% 47.7% 100.7% 100% 8.5% 8.6% 100.6% 100% 75.6% 76.8% 100.2% 100% 100.2% 100% 94.5% 95.8% 98.6% 98.9%

# Means latest available data

SHOWTIMES FRI 6 AUG - THU 12 AUG SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH FAST & FURIOUS 9 13

SCAN HERE TO VISIT OUR MOBI SITE Ç

Fri, Tue, Wed, Thu: 11:15, 11:45, 14:30, 15:00, 17:45, 18:15 Sat, Mon: 10:45, 11:45, 14:00, 15:00, 17:15, 18:15 Sun: 10:15, 11:00, 13:30, 15:30, 16:45

JUNGLE CRUISE (3D)

10-12 PG

Fri, Tue, Wed, Thu: 12:00, 15:15, 18:30 Sat, Mon: 10:30, 15:15, 18:30 Sun: 10:30, 13:30, 16:30

Ç

PG

Fri, Tue, Wed, Thu: 11:00, 13:30, 16:00 Sat, Mon: 10:00, 12:30 Sun: 11:15, 13:45

Ç

LUCA

SPACE JAM: A NEW LEGACY PG Ç Fri, Tue, Wed, Thu: 11:30, 14:45, 17:45 Sat, Mon: 10:15, 13:45, 17:45 Sun: 10:00, 13:00, 16:00

THE HITMAN’S WIFE’S BODYGUARD 16

THE SUICIDE SQUAD 16

Ç

Fri, Tue, Wed, Thu: 18:45 Sat, Mon: 15:45, 18:45 Sun: 16:15

Ç

Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: 11:15, 14:30, 18:00 Sun: 10:00, 13:15, 16:45 Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

APP

/sterkinekortheatres

@sterkinekor

7

ZOUTPANSBERGER, 6 AUGUTUS 2021

Sunday, 8 August

Monday, 9 August

Tuesday, 10 August

Wednesday, 11 August

Very warm with sunshine.

Sunny and reamaining warm.

Cooler with sun and clouds.

Sunny and warmer.

High: 29oC Low: 9oC

High: 29oC Low: 7oC

High: 18oC Low: 5oC

High: 23oC Low: 8oC

photo-Novel competition the silent treatment

a couple were having some problems at home.

A story by the Zoutnet Team With special guest appearances by Jaco Van Zyl & Britney Pienaar A deadly silence... the husband realised he had a flight to catch at 07:00 the next morning.

he asked his wife to wake him up the next morning

i am not going to break the silence!

What is this man up to now? five minutes past nine

Please wake me at 05:00. what the .... it’s after 09:00

still the silent treatment.

?#@*&%!$

It is 05:00.

Wake up.

Win R500 with your own photo-novel The response from readers about our photo-novel competition has been quite overwhelming. The readers seem to love the format and the light-hearted manner in which stories are presented. Few of the readers, however, are brave enough to take on our team and produce their own photo-novel.

We’re not yet giving up on our readers, but we are not going to make it easy. Readers are welcome to try and “beat the team”.

We will still offer a weekly R500 cash prize for reader-entries, but our in-house team will

prepare an entry for every week’s edition. That means your entry will be up against the “team”.

The overall prize for the best entry is still R1 000.

Don’t be scared of entering. This is a fun project and the judges are extremely biased in favour of reader contributions.

All you need to enter is an interesting story that must be told within the limitations of 12 photos. You would probably need some actors and a few props, but family members are normally quite willing to help. (Promise them they

will become superstars.)

You can use a cellphone to take the photos or an expensive camera, it doesn’t matter.

The photos will be used in black-and-white, so take that in consideration (get a decent contrast). Send your twelve photos, along with the twelve “bullets” (descriptions) to leigh@zoutnet. co.za.

Entries not used simply stand over to the next week, where it will again compete against the other unpublished photo-novels (and the team’s contribution).

This means that the sooner you enter your photo-novel, the more of a chance it has to be used. After the final date (24 September 2021),

we will choose an overall winner.

The competition is open to all residents of the Vhembe district.

Entry forms can be downloaded from the Zoutpansberger’s website: www.zoutpansberger. co.za.

TRY BEAT OUR TEAM

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Alexander Male

Margot Female

Knox Male

Bear Male

William Male

Athena Female

Clarise Female

Lots of cats & kittens

ZOUTPANSBERGER, 6 AUGUST 2021

8

Musina ring road well on track for completion in 2022

Except for the Nancefield enterprises, of which 10% will interchange bridge, the other be allocated to women-owned The South African National bridges are at advanced stages companies. The contractor Roads Agency (SANRAL) of completion. The contractor has exceeded the 12% and is said last week that the Musiis currently progressing with currently standing at 14%,” said na ring road project was well layer works and surfacing.

Kotze. He added that a conunderway and was sure to “Apart from Covid-19-related tractual requirement to employ alleviate traffic congestion in restrictions that are proving local labour, often referred to as this busy border town’s cento be a challenge not on the targeted labour, also existed, to tral business district (CBD) Musina ring road project alone, the value of 6% of the contract once completed in the second but on other projects managed value. Of this value, 30% must quarter of 2022.

by SANRAL across the country, be used on women and youth “Travel time for the road we are confident about the labour each. users travelling in and around anticipated June 2022 comple“SANRAL recognises that it Musina is expected to be tion date, provided there are no can help to build a capable and reduced significantly,” SANRAL further delays,” said Kotze. developmental state and drive said in a press release.

The project provides access economic development through The project consists of the to opportunities for local com- the provision and maintenance construction of approximately munity members and small, of critical infrastructure. The eight kilometres of single carmedium and micro-enterprises Musina ring road project showriageway freeway to form the (SMMEs). Fourteen targeted cases how this is coming to life. western ring road around the enterprises from the Musina Local businesses and commutown. The alignment deviates municipal area are currently nities will access employment from the existing N1 just south employed to participate in through this project, as well of Musina and ties back into the project. “Up to 12% of the as opportunities to tender for the existing alignment just R640-million contract value sub-contracting,” concluded north of the town. Thousands will be allocated to targeted SANRAL in the press release. of heavy vehicles use the N1 every day and pass through the Musina CBD, and these vehicles add to the traffic congestion in the town and create conflict with local traffic and pedestrians.

“Once completed, the Musina ring road will facilitate mobility, safe movement of goods and services in and around Musina,” said Hennie Kotze, SANRAL’s project manager, in the press release.

Kotze said that the R640-million project was progressing well. The stormwater All hands are on deck for the year 2022 completion of the infrastructure is complete as well as most of the earthworks. Musina ring road. Photo: SANRAL. Development

The construction of the piers in the form of hands at the Nancefield interchange bridge. Photo: SANRAL.

The N1 overhead railway and road bridge, one of five bridges being built as part of the project.

Photo: SANRAL.

Community calls for construction of pedestrian bridge after girl (3) dies hospital with serious injuries.

The driver of the Toyota Following a horrific accident Sedan apparently sped off, on Saturday, 31 July, where a but was caught by community mother and her three-yearmembers and taken back to the old child were run over by a scene of the accident. His car speeding car, the community was allegedly set alight by the of Musina made an urgent father of the deceased child. appeal for a pedestrian bridge The police managed to rescue to be constructed at the N1 the driver from the angry mob road crossing leading to and kept him in police custody Skoonplaas Township. overnight for his own safety. He According to Limpopo was released the next day, but Transport and Community the police are investigating a Safety MEC Mavhungu Lecase of culpable homicide. rule-Ramakhanya, preliminary Community members claim investigations revealed that the that this is only one of numer23-year-old mother and her ous lives that have been lost at child were crossing the busy this spot.

N1 road when the accident “We have been pleading for occurred. The three-year-old a pedestrian bridge for a long girl died on the scene, and the time. Instead, a zebra crossing mother was rushed to the local had been designed, but this

By Bernard Chiguvare

really has not changed the behaviour of motorists. As a community, we will approach Raubex, the company who is currently constructing the N1 ring road, to build a pedestrian bridge,” said Mr Justice Langa, one of the community members.

The MEC condemned the public violence that led them to burn the driver’s car. The community members were urged to cooperate with police and not take the law into their own hands. At the same time, she cautioned drivers to watch out for pedestrians and to reduce speed to minimise fatal accidents.

The mother has been discharged since and is recovering at home.

The vehicle that crashed into a mother and her three-year-old child at the N1 crossing leading to Skoonplaas Township on Saturday, 31 July, was set alight by angry Musina residents. The child was killed instantly. Photo supplied.

9

ZOUTPANSBERGER, 6 AUGUTUS 2021

Mines’ silicosis victims start getting compensation required to adhere to, including an eight-step process through which each claim must proceed.

The Tshiamiso Trust started paying out comThe trust also had to set up a huge logistical and pensation to mine workers who contracted organisational cross-border infrastructure since silicosis in South African mines. The trust its establishment in February 2020. announced earlier this week that the first The trust currently has 61 lodgement centres batch of more than 100 compensation payin five countries, and 11 medical centres, six ments to claimants, beyond December’s pilot of them mobile, carrying out medical-benefit payments, had been processed. examinations.

“This tranche of payments follows five-and“Regrettably, there will be some claimants a-half months after the operationalisation of whose applications will have been unsuccessful. our claims management system on 20 February Most of the unsuccessful claims failed because 2021,” said the trust’s spokesperson, Monako Tshiamiso Trust benefits apply only to 82 gold Dibetle. The payments already made amount to mines owned or managed by the six mining just more than R9 million and the compensation companies, or because the medical records subamounts range from R25 000 to R250 000. mitted showed conditions found by Tshiamiso’s “It is expected that we will see a steady flow of medical certification panels not to be compenpayments to claimants in the months and years sable. Some unsuccessful Tshiamiso claimants ahead, now that the requisite processes have may be eligible for benefits from the government been set up. As of 31 July 2021, 39 608 claims Medical Bureau for Occupational Diseases,” said have been lodged since the claims lodgement Dibetle. process was opened in February,” said Debetle.

Any claimant whose claim has been found to Tshiamiso’s CEO, Daniel Kotton, said that be unsuccessful is entitled to ask for a review they were grateful that deserving gold-mine of the finding by either the Medical Reviewing workers or their dependants who had suffered so Authority or the Certification Reviewing Authormuch were beginning to receive the compensaity, depending on the grounds provided for the tion to which they were entitled. unsuccessful finding. The reviewing structures “The Tshiamiso Trust recognises the impawill be fully established in the near future. tience expressed by many claimants about the “There have been incidents where individutime it has taken for this point to have arrived, als with fraudulent intentions have sought fees since the settlement agreement was reached from claimants while offering to fast track their between the claimants’ attorneys and the six claims, a capacity they do not have. Tshiamiso mining companies in 2018. We deeply apprehas consistently warned claimants against falling ciate the understanding so many mineworkers prey to these individuals, and we continue to do have demonstrated and can only commit to work so,” said Dibetle. tirelessly to address concerns while we resolutely The Tshiamiso Trust will maintain a progress move forward,” he said. Dibetle explained that report on payments made, and the progress will the process had, unfortunately, taken time to be updated daily on the website: https://www. reach that point, following a long and complex, tshiamisotrust.com/information/progress-recourt-approved Trust Deed that Tshiamiso was port/.

Public Notice

ZOUT CLASSIFIEDS LEGALS H VAN REE INC NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 (1) OF THE ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965 In the estate of the late HERCULES JOHANNES MYBURGH, Estate Number: 005094/2021 Date of Death: 21 April 2021 Iden�ty Number: 460904 5168 089 Creditors and Debtors in the above estate are requested to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 days from date of publica�on hereof.

Executor: H VAN REE INC., PO Box 11371, Bendor, Polokwane, 0713.

Voortrekker Street 69, Polokwane, 0700 Tel: (015) 296 0501 Ref: Mr H van Ree/5094

VUKANI INFRASTRUCTURE

SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT BY-LAW OF MUSINA LOCAL MUNICIPALITY, 2016 Special Consent applica�on for: the construc�on and opera�on of a telecommunica�on mast and base sta�on.

No�ce is hereby given to all whom it may concern, that in terms of sec�on 27 know whether those animals of the Spa�al Planning and belong to the Kruger National Land Use Management ByPark or come from Zimbabwe. Law of Musina Local MuThat’s why we need to involve nicipality, 2016, that we, the undersigned, Vukani the provincial Department of Environmental Affairs.” Mpofu Infrastructure Planning Seris calling on the department to vices Inc., applied to the Musina Local Municipality send reinforcements. for Special Consent for the “I’m very worried,” he said. purposes of the construc“When they come here, we �on and opera�on of a panic a lot because that thing Telecommunica�on Masts (elephant) is very dangerous. and Base Sta�on on Erf You may run away from that 1408 Messina-Nancefield thing, but they say there’s Ext 1 (To be known as erf another one. They have to do 5704 Messina-Nancefield Ext 1-registra�on in progsomething or maybe they can ress), situated at 1408 make a joint venture by fixing Simeon Mageza Street, the whole fence where these Messina-Nancefield. animals get through.”

Par�culars of this applicaMr Zaid Kalla from the �on will lie for inspec�on Department of Economic during office hours at: Development, Environmental Musina Local Municipality, Affairs and Tourism said a team 21 Irwin Street , Planning of rangers had been assigned to Department, for a period trace the elephants. of 30 days from 06 August 2021.

“The law allows us to take Any objec�on to or reprethem down if they prove to be dangerous to the communities,” senta�ons in respect of the applica�on shall be lodge said Kalla.

The department appealed to in wri�ng, together with the grounds thereof to residents to report to or alert both the Musina Local Mulocal rangers if they spot the nicipality, Private Bag X611, roaming elephants.

Musina, 0900, as well as with the under men�oned applicant, not later than: 06 September 2021 Applicant details: VUKANI INFRASTRUCTURE PLANNING SERVICES INC. PO Box 32017, To�usdal, 0134 418 Rus�c Road, Silvertondale, 0184 Tel: 012 804 1504, Fax: 012 804 7072 E-mail: pp@infraplan.co.za Reference number: ATLM290

Roaming elephants terrorize villagers parts had been vandalised and stolen. The new controversial Residents of Tshenzhelani fence project was reportedly and surrounding villages damaged within a week, with say they live in fear of wild big holes in the fence through animals roaming the area. which illegal foreigners climb The sight of elephants, which to get across. The fence is also pose a danger to community reported to be of a poor stanmembers, is a regular feature dard and not meant for border in the Niani area. fencing.

News about some commuVhamusanda Vho-Fhatunity members who had come wani Munzhelele of Tshenzhelacross a herd of elephants in ani village said he had called the area made the rounds on the wildlife authorities when 27 July. According to these he heard about the destructive witnesses, the elephants did not elephants, to have them chase attack anyone, but now, when the animals back into the wild. night falls in these villages, the According to Munzhelele, the people start to worry about elephants come from neighthose elephants, afraid that bouring Zimbabwe. “We were they might come wandering hoping the new fence will also into the village from across the help to prevent the destruction Zimbabwean border. of crops and properties by Villagers in the Niani area elephants that cross from Zimhave been complaining about babwe to the villages.” He said the lack of a border fence that rangers had had to kill two between South Africa and elephants that were terrorising Zimbabwe for some time now. their neighbouring villages last Undocumented foreigners year. cross over between the two “Our lives are in danger. countries daily. Part of the We don’t feel safe at all,” said fence was swept away by the resident Sunday Mpofu. “The floods in 2000, while other challenge is that we don’t

By Kaizer Nengovhela

Got news?

In the Kruger National Park, not far from the Niani area, elephant herds are abundant. The villagers are afraid that herds break out of the KNP or cross the border from Zimbabwe in search of food. Photo taken in the KNP: Adri van Zyl

Contact us at: 015 516 4996

VUKANI INFRASTRUCTURE RUIMTELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKSBESTUUR BYWET VAN DIE MUSINA PLAASLIKE MUNISIPALITIET, 2016 Spesiale Toestemming Aansoek vir: Die Konstruksie en Oprig�ng van ‘n Telekommunikasie Mas en Basisstasie.

Kennis word hiermee gegee aan almal wie dit mag raak, dat ingevolge afdeling 28 en 29 van die wet op die Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbestuur Bywet van die Musina Plaaslike Munisipali�et, 2016, dat ons, die ondergetekende, Vukani infrastructure planning services ing., aansoek gedoen het by die plaaslike munisipaliteit vir Spesiale Toestemming aansoek vir die doeleindes van die oprig�ng en bedryf van ‘n telekommunikasie mas en basisstasie op Erf 1408 Messina-Nancefield Uitbreiding 1 (Om as Erf 5704 Messina-Nancefield Uitbreiding 1 bekend te staan - registrasie aan die gang), gelee te 1408 Simeon Mageza Straat, Messina-Nancefield.

Besonderhede van hierdie aansoek sal beskikbaar wees vir inspeksie gedurende die kantoorure by die kantore van die beplanning departement: Musina Plaaslike Munisipaliteit, Irwin Straat 21, vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 6 Augustus 2021.

Enige beswaar teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 30 dae by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Munisipale kantore, Privaatsak X611, Musina, 0900, ingedien word, sowel as by die ondergenoemde aansoeker, skri�elik en nie later nie as: 6 September 2021 Applikant Besonderhede: VUKANI INFRASTRUCTURE PLANNING SERVICES ING, Posbus 32017, To�usdal, 0134 418 Rus�c Weg, Silvertondale, 0184 Tel: 012 804 1504, Fax: 012 804 7072 E-Mail: pp@infraplan.co.za Verwysingsnommer: ATLM290

during office hours at: Musina Local Municipality, 21 Irwin Street , Planning Department, for a period of 30 days from 06 August 2021.

Any objec�on to or representa�ons in respect of the applica�on shall be lodge in wri�ng, together with the grounds thereof to both the Musina Local Municipality, Private Bag X611, Musina, 0900 , as well as with the under men�oned applicant, not later than: 06 September 2021 Applicant details: VUKANI INFRASTRUCTURE PLANNING SERVICES INC. PO Box 32017, To�usdal, 0134 418 Rus�c Road, Silvertondale, 0184 Tel: 012 804 1504, Fax: 012 804 7072 E-mail: pp@infraplan.co.za Reference number: ATLM151

VUKANI INFRASTRUCTURE RUIMTELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKSBESTUUR BYWET VAN DIE MUSINA PLAASLIKE MUNISIPALITIET, 2016 Spesiale Toestemming Aansoek vir: Die Konstruksie en Oprig�ng van ‘n Telekommunikasie Mas en Basisstasie.

KKennis word hiermee gegee aan almal wie dit mag raak, dat ingevolge afdeling 28 en 29 van die wet op die Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbestuur Bywet van die Musina Plaaslike Munisipali�et, 2016, dat ons, die ondergetek-

ende,. Vukani infrastructure planning services ing., aansoek gedoen het by die plaaslike munisipaliteit vir Spesiale Toestemming aansoek vir die doeleindes van die oprig�ng en bedryf van ‘n telekommunikasie mas en basisstasie op Erf 71 Messina gelee te 2 Dreyer Straat, Messina Besonderhede van hierdie aansoek sal beskikbaar wees vir inspeksie gedurende die kantoorure by die kantore van die beplanning departement: Musina Llaaslike Munisipaliteit, Irwin Straat 21, vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 6 Augustus 2021.

Enige beswaar teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 30 dae by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Munisipale kantore, Privaatsak X611, Musina, 0900, ingedien word, sowel as by die ondergenoemde aansoeker, skri�elik en nie later nie as: 6 September 2021 Applikant Besonderhede: VUKANI INFRASTRUCTURE PLANNING SERVICES ING, Posbus 32017, To�usdal, 0134 418 Rus�c Weg, Silvertondale, 0184 Tel: 012 804 1504, Fax: 012 804 7072 E-Mail: pp@infraplan.co.za Verwysingsnommer: ATLM151

•LEGALS• •VACANCIES• •NOTICES•

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer Denise van Bergen 072 034 7467 denise@zoutnet.co.za

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

VUKANI INFRASTRUCTURE SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT BY-LAW OF MUSINA LOCAL MUNICIPALITY, 2016 Special Consent applica�on for: the construc�on and opera�on of a telecommunica�on mast and base sta�on.

No�ce is hereby given to all whom it may concern, that in terms of sec�on 27 of the Spa�al Planning and Land Use Management ByLaw of Musina Local Municipality, 2016, that we, the undersigned, Vukani Infrastructure Planning Services Inc., applied to the Musina Local Municipality for Special Consent for the purposes of the construc�on and opera�on of a Telecommunica�on Masts and Base Sta�on on Erf 71 Messina situated at 2 Dreyer Street, Messina Par�culars of this applica�on will lie for inspec�on

Zoutpansberger

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Khathutshelo Mamuha

071 188 5055

Classified/Legal Notices:

(015) 516 4996/7

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Far North Media Distributors.

Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER, 6 AUGUST 2021

10

Louis Trichardt Memorial Hospital re-opened for general patients

By Kaizer Nengovhela The Limpopo MEC for Health, Dr Phophi Ramathuba, re-opened the general wards for all patients at the Louis Trichardt Memorial Hospital during her visit to the hospital on 27 July.

The coronavirus’s deadly third wave caused a spike in the number of Covid-19 patients in need of critical care in the Makhado municipal area and the Department of Health made the decision to transfer all other medical and surgical cases (non-Covid-related) from the 36-bed general wards to nearby health facilities, such as Elim and Siloam Hospital. This was done not only to make room for the growing number of new Covid patients, but also to protect the other patients from contracting the virus. The hospital was thus converted to deal with Covid-19 patients exclusively.

The situation at Louis Trichardt Memorial Hospital was so dire that it ran out of beds to accommodate the increasing number of critical patients, who arrived in groups. According to the MEC, some patients were self-referred from other nearby hospitals. Even its casualty wards were filled to the brim, trying to fit everyone in. A number of patients were even attended to in a tent, erected in an open area outside on the hospital grounds.

In the most recent press release, Ramathuba announced that the general wards at the Memorial Hospital had

Wits University’s Faculty of Science awarded well-known Louis Trichardt resident Mr Takie Makananisa a Doctor of Philosophy degree at the university’s graduation ceremony held on 20 July. Dr Makananisa now also holds a master’s degree from the Wits Business School, as well as a second master’s degree in applied mathematics from the Newport University in California, USA. He is also a pastor for Jesus is Love Ministry and an elder brother of Apostle JB Makananisa of Charis Mission in Gauteng. Here he is pictured with his wife Phumudzo and son Andy. Photo supplied.

ALL YOUR BUSINESSES ON ONE PAGE

irectory

We invite all business interested in a directory advert to contact us.

Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za 1

2

3 7 8 11 12 13 14 15 16 17

337 6228

MACRAME LOOPY In vibrant colours and a wide variety available! @Your 1 Stop Paint & Wool Shop

ARCHER PAINT CENTRE Cnr Rissik & President Str, LLTT

Tel: 015 516 2606

083 452 1646 Derik Prinsloo

PPE Clothing

PD OTTO

ELEKTRIES

24 HOUR CALL CENTRE

083 251 8139 e-mail: elektries@pdotto.co.za

TE HUUR

Industria Road, (Next to All Power)

Tel: 015 516 6269 Tel: 015 495 1624

• Tel: 015 516 3012 • Fax: 015 516 3459 • Cell: 084 429 8273 • Cell: 076 522 1766

Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers, Pressure Washers & Accessories

KRAANTROK

Suppliers of all refrigeration & airconditioning spares & equipment

Service Dealer

SALES & REPAIRS

TLB TE HUUR

6

Celesté Badenhorst 082

SMALL but they work HARD!

5

asse deur Een tot een kl met onderwyseres aring.

30 jaar se erv

for more information send an email to: george@zoutnet.co.za or marketing@zoutnet.co.za

4

n tu ekstraklasse e t 12 vir Graad 4 to

4 Full colour adverts from as little as R1 250 p/month

2 Industria Rd, LTT

0

E& WISKUND AP WETENSK torsdiens

BOOK YOUR BUSINESS DIRECTORY ADVERT NOW

Face shields & hand sanitizers now available

c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913 / 060 980 0944

MO

ES TOR REPAIR SERVIC

intenance

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps

tive repair s

ma

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

mo o t

&

HIGH QUALITYBATTERIES

Keeping the lights on!

Since 2000 082 498 1484

For all your au

bb

usiness

been re-opened for general patients. overburdened healthcare system,” she This follows after a follow-up meeting said. with facility and district-management teams was held to assess the utilisation rate of those wards occupied by Covid-19 patients.

Ramathuba said that the Louis Trichardt Memorial hospital was a 40-bed facility with 15 additional beds, catering for maternity and paediatrics.

“During our rounds through the wards, we found that there were only three Covid-19 patients left, who are all stable and can be catered for in our isolation unit. That is why we agreed to re-open the wards.

This is positive news and indicates to us that we probably might be moving towards the end of this third wave. We want to send our appreciation out to the Makhado Municipality for their understanding and for working with us to ensure that behavioural changes play a role in reducing new infections,” she said.

“We want to warn the public now that the regulations have been relaxed, not to let their guard down and start drinking recklessly, resulting in drunken driving and accidents, drunken fighting or other traumatic The MEC for Health in Limpopo, Dr Phophi incidents that would only put Ramathuba. Photo supplied. more strain on the already

079 490 2067 / 082 825 9391

11

ZOUTPANSBERGER, 6 AUGUTUS 2021

Vodacom launches its 5G technology in Thohoyandou Communication Cell phone giant Vodacom announced last week that it had switched on the 5G mobile network in Thohoyandou and Polokwane.

Further rollouts of this new technology are planned for more areas in the province.

Vodacom’s 5G network supports both mobile and fixed wireless-access services. The technology promises much higher download and upload speeds, lower latency (the time it takes for a connected service to respond to a command) and far greater capacity, speed, and coverage.

ALCOHOLICS ANONYMOUS Contact: Desmond - 073 227 8761 24/7 Levubu / Louis Trichardt and Thohoyandou

Ms Portia Mbokazi, Vodacom’s marketing specialist in Limpopo, explained that 5G offers many advantages. The system is around 10 times faster than 4G and is designed to work at average speeds of 150-200Mbps, and peak speeds can reach above 1Gbps. “This means people will be able to download a full 4K film in around 3 minutes (compared to over 15 minutes on 4G),” says Mbokazi.

With the new technology in place, devices such as phones or computers should connect much more quickly and respond much faster to inputs or instructions. “Reducing this time lag is crucial in making, say, virtual reality (VR) and augmented reality (AR) applications faster to respond,” Mbokazi explains.

One of the major advantages of 5G technology is that it can handle a huge capacity. “This just means that it can handle lots of people and services accessing the network at the same time, even in densely populated areas,” says Mbokazi.

Imran Khan, managing executive for Vodacom Limpopo Region, says that Vodacom Limpopo remains committed to the digital transformation of the province. “We want the communities of Limpopo to have access to the same technologies as all South Africans and therefore access to the same opportunities. This will support economic and social transformation,” he says.

Khan reckons the new technology will assist government as well as their corporate customers. “This is going to transform public service delivery and … help take the country forward.

It will also allow our corporate customers to launch their bespoke solutions that are dependent on the high speeds and low latency that 5G networks offer,” he says.

Mbokazi says that 5G-enabled devices are expected to become more accessible to South Africans in the future. “Already we are seeing the introduction of increasingly cost-effective 5G-enabled smartphones around the world, not just in the premium segment but also in the mid-tier segment,” she says.

Soutpansberg Gholfklub

Uitslae/Results Woensdagspel

THE

19 th HOLE

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie Datum

Kompetisie

Formaat

07/08/21

Maandelikse Houespel

09/08/21

Vroue Gholfdag

Datum 28/07/21

Hoofborg Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

1

T. de Swardt

2

Z. Nortjé

uittel 39

3

J. Cronjé

uittel 39

4

K. Barkhuizen (snr.)

40

38

Saterdagspel Datum 31/07/21

Hoofborg Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

1

K. Malange

38

-

2

B. Dekker

36

-

3

T. Pretorius

35

4

M. Venter

uittel 34

5

R. Gerber

uittel 34

6

G. Mahlauli

uittel 34

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stab­ leford, BBB - B/ bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier, 4 Man Cha Cha Cha, IB - Ind Bogey, SD - Scramble Drive

The Mara Victim Empowerment NPO is based at Mara police station. Photo supplied.

“There is a need for education on sexual and gender-based violence”

By Bernard Chiguvare Women and children living on farms and in rural areas are a lot more vulnerable to violence, and many cases of sexual and gender-based violence (SGBV) in these areas remain unreported.

For this reason, Benita Kaldine established Mara Victim Empowerment (MVE) last year. Not only to educate residents, especially in the Buysdorp and Indermark areas, on their rights and responsibilities regarding SGBV, but also to ensure that the police and the justice system are held accountable for SGBV-related issues.

“I believe it is a worthy

cause that will do a great deal of good for the communities we serve. People who are vulnerable to violence are denying themselves counselling that can help them to heal and, at the same time, they also allow perpetrators to carry on brutalising people with impunity,” she said. “There is a need for this kind of organisation in South Africa.”

Before the MVE was established, Kaldine worked at a victim-empowerment centre in Johannesburg for three years, where she supervised and oversaw a feeding scheme that provided for 350 vulnerable children. She also supervised the care givers in the afternoons and provided

counselling for affected families during home visits.

She transferred to Louis Trichardt in 2019 to join the Songozwi Victim Empowerment organisation as programme director, but the organisation closed early in 2020 because of internal disagreements between the management and board members.

MVE, currently based at Mara police station, has done a number of campaigns to create SGBV awareness in and around Mara so far.

For more information, contact Kaldine on 076 099 6572 or 072 839 5128. She can also be followed on Twitter (@ MaraVictim).

“Expand your business and get maximum exposure on our printed and online mediums” We offer

Effective Advertising

through: Printed newspaper adverts Website adverts Video advertorials

So why should you still advertise in a newspaper?

Please contact our experienced marketers ASAP!

 Print Is More Trustworthy

- Consumers choose and trust the information more, they are more wary of the things they read on social media or online channels. Reading an advertisement a local community paper is believable and trusted more.

 Print Drives Users Online

- When they notice an offer in a print ad, they are more likely to visit the online or physical store to make a purchase than if they saw the ad online only.

george@zoutnet.co.za or marketing@zoutnet.co.za

 Digital advertising is far more effective when used with print media

- Since ads can be quickly dismissed online, your print ad could be the piece that connects to your prospects and leads them to your web site or social media channels for more information or to redeem an offer.

Tel: 015 516 4996 / 082 419 2359

12

Z

ZOUTPANSBERGER, 6 AUGUST 2021

outpansberger News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRIME SPOT AVAILABLE!

Khathu 071 188 5055 / George 082 419 2359

Ts & Cs apply. View at KFC.co.za

Twee eerste plekke vir Gerhard

LET’S COOK...

Baked Stuffed Jalapeños

By Denise van Bergen There are numerous delicious recipes for this famous hors d’oeuvre, but this week I’m sharing one of my own. Other than most of our readers who have shared their wonderful recipes with us thus far, I sadly count among the few who don’t know all that much about cooking (with the exception of one or two recipes, of course). As an inexperienced cook, complicated in the kitchen just don’t work for me, so I always look for the easiest recipe and try not to mess it up. This one is a combination of at least five different recipes. I picked only the ingredients and flavours that suit my taste best and threw them into one recipe while keeping it very simple, and - if I may say so myself – my experiment turned out to be quite a success.

Note: The number of chilies used depends on the potency of the peppers.

The hotter the jalapeño, the fewer chilies you will use - unless really hot is what you want.

Ingredients for the filling: • 1 x 230g tub Sweet Thai Chili cream cheese • 2-3 fresh green/red chilies, chopped (optional) • 1 tsp crushed garlic • pinch of salt • ¼ tsp ground black pepper • ¼ tsp paprika • dash or two of fresh lemon juice • 1 + 2 cups Cheddar cheese, grated (2 cups for topping)

Louis Gossmann (Spk) 17de.

In die B-opewedvlug het 85 duiwe deelgeLede van die Hangklip (Hpk) en Soutpansneem. Hierdie keer was Gerhard se duif se berg (Spk) Posduifklubs se duiwe het die wenspoed 1 207.09 meter per minuut. Hy was afgelope naweek weer kragte gemeet, dié keer ook 17de. Marx Hokke was 2de, Mieke & Mike in twee ope langpad wedvlugte vanaf BloemCoetzee 3de, 6de en 8ste, Legardt & Dian Jnr fontein. Hangklip se Gerhard Bezuidenhout 4de en 15de, Louis Jordaan 5de, 7de, 10de, 12de, het uitstekend gevaar deur ‘n eerste plek in te 16de en 18de, RWJ & Mike Coetzee 9de, 13de, palm in beide wedvlugte.

14de en 19de, TE Smit 11de en Ben & Mariaan In totaal is 93 duiwe ingeskryf vir die Pienaar 20ste.

A-opewedvlug, maar slegs die eerste 20 posisies Eerskomende naweek sal die klubs in die word vermeld. Gerhard se wenduif het die wed- Noordstreek deelneem aan hulle volgende twee vlug voltooi met ‘n wenspoed van 1 204.30 meter ope langpad wedvlugte vanaf Warrenton oor ‘n per minuut. Hy was ook 10de en 20ste. Mieke & afstand van 770 km.

Mike Coetzee (Hangklip) was 2de, 11de en 18de, Wat die algehele puntestand betref in die Nico Bezuidenhout (Hpk) 3de, 14de en 19de, langpad-kampioenskappe is Gerhardt BezuidTE Smit (Hpk) 4de, Ben & Mariaan (Hpk) 5de, enhout eerste met 200 punte, Mieke & Mike RWJ & Mike Coetzee (Hpk) 6de en 8ste, Louis Coetzee tweede met 197 punte en Louis Jordaan Jordaan (Hpk) 7de en 9de, Sekelbos Hokke derde met 190 punte. RWJ & Mike Coetzee en (Hpk) 12de, 777 Hokke (Spk) 13de, Marx Hokke TE Smit is onderskeidelik vierde en vyfde met (Spk) 15de, Legardt & Dian Jnr (Hpk) 16de en 187 punte elk.

Duiwenuus

Denise van Be

rgen

Preheat oven to 220°C. Prepare the jalapeños for stuffing: Note: When working with jalapeños, it helps to wear disposable gloves. If you don’t have gloves, coat your hands with some cooking oil to protect your skin before working with the peppers. Once you have finished, wash your hands thoroughly with warm, soapy water. Do not touch your eyes for several hours after handling the peppers.

12 medium/large jalapeño peppers ½ pack Sweet Chili Doritos, crushed Either slice the jalapeños in half, lengthwise, or slice off the top one-third (lengthwise) of each jalapeño to make a boat shape out of each pepper. The halved jalapeños will go further (twice as many stuffed peppers), but you can put more filling into the boat-shaped peppers. Your choice. In either case, scrape out all the seeds and ribs from each jalapeño with a spoon (a grapefruit spoon works great).

Mix: Mix all the filling ingredients together with 1 cup of cheese.

Stuff the jalapeños: Pack the filling into the peppers and place them onto a baking tray.

Sprinkle the crushed chips over the stuffed peppers and top with the remaining 2 cups of cheese.

Bake for 20 minutes, and enjoy!

Best served warm.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2017 Audi RS3 sedan

60 800 km

R 839 995

Sales: Princess: 060 795 1207

25 000km

Best sports sedan money can buy!

5 Cylinder! Amazing power!

Full spec! Panoramic sunroof!

Aluminium styling package Bang & Olufsen sound MMI Navigation And so much more...

41 000km

15 000km

R279 995 R1 499 995 R 739 995 2018 Toyota Hilux Raider 28G06 D/C

Extras • • • • • • •

2019 BMW M140 Shadow edition

2017 Porsche Carrera Coupe

58 000km

R559 995

2020 Audi S3 S/tronic 3 Door DSG Panoroof

2021 BMW 330is

1 200km

R 959 995

5900km

R799 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

2019 VW Polo 1.0 TSI DSG Panoroof