Zoutpansberger 7 May 2021

Z

outpansberger

7 Mei 2021

LOOD PLANT HIRE

083 305 5285

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Laaste van groep jong mense kry uiteindelik borg - bladsy 3

Gedeelte 46, Plaas Vondeling 285 (Levubu Pad) Louis Trichardt E-pos:sannaolivier26@gmail.com

Jaargang 37 Vol.18

Oud-inwoner André Fourie (77) oorlede - bladsy 5

ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

18

9 772409 283001

Quintin was ‘n juweel van ‘n mens Ruan Landsberg, te begin. Die besigheid dryf handel in buitelandse Die nuus van die dood van een van valuta. Quintin was ook ‘n direkteur Louis Trichardt se bekende en ge- by FDG Capital. liefde jong inwoners, die 27-jarige Quintin het verlede Woensdag, Quintin Moodie, het die afgelope 28 April, ongeveer 12:30 vir Ruan week die Soutpansberg-gemeengesê hy gaan bietjie draf om los te skap absoluut verslae gelos. Vir sy maak vir die rugby daardie aand en ouers was dit eweneens ‘n groot volgende dag waar hy proewe op skok.

Letaba sou gaan speel het. Dit was “Mens vra hoekom, maar mens sal met die oog op die ligawedstryde nie weet nie. Miskien moet ‘n mens (Conway Dag) op 15 Mei waar hy vir maar nie te veel daaroor wonder nie Louis Trichardt sou uitdraf. ... Dit is vir ons moeilik dat hy moes Alhoewel die twee vennote eintlik gaan,” het pa Jimmy en ma Suzette hoofsaaklik in Pretoria bly, neem gesê. Amper presies 19 jaar gelede hulle werk hulle baie rond. Ten tye het die Soutpansberg ook saam met van Quintin se dood het hy en Ruan Jimmy en Suzette getreur met die op Ruan se ouers se kleinhoewe dood van hul oudste seun Leon in ‘n net buite Polokwane gebly. Ruan motorongeluk. het begin onraad merk toe Quintin Quintin het beide sy laer- en langer wegbly as gewoonlik, omdat hoërskoolloopbaan op Louis hy presies geweet het watter roete Trichardt voltooi en was in 2011/12 Quintin normaalweg draf en hoe hoofseun by Hoërskool Louis Trilank dit neem. “Hy het opgestaan en chardt. Hy het op beide akademiese gery om te gaan kyk waar Quintin vlak en sportgebied uitgeblink en is. Toe hy by die huis uitdraai, het was ‘n briljante atleet en rugbyspel- hy Quintin in die pad sien lê,” het er. Ná skool sou hy sy liefde vir Jimmy gesê. rugby uitleef en het vir Tukkies op Ruan het hom na Quintin gehaas, die rugbyveld uitgedraf waar hy hom op sy rug gedraai en dadelik bedryfsingenieurswese gaan studeer begin met mond-tot-mond asemhet. Hy het in sy vierde jaar vir haling en hartmassering. Ruan se pa eers sy studies opgeskort om ‘n eie het ook kom kyk wat aangaan en dié besigheid, Quberg Forex Institute, kon dadelik die nooddienste skakel. saam met sy besigheidsvennoot, “Hulle was binne sewe minute op Deur Andries van Zyl

PROPERTIES

(Vervolg op p. 2)

Carel Hammann

Anton de Necker

Cell:

082 923 1620

Cell:

084 704 8426

E-mail:

property@hmlegal.co.za

E-mail:

admin2@hmlegal.co.za

Wyle Quintin Moodie (27). Foto verskaf.

(E)

Property is our Business, call us!

LOCATION! LOCATION! LOCATION! (LOUIS TRICHARDT, LIMPOPO) Adjacent to the N1 and bordering the town of Louis Trichardt these undeveloped pieces of farm land on sale offer a unique opportunity for the developer.

The location, zoning and land size on offer allow for various possible developments, amongst others, • Rezoning and the possibility to develop various large scale“Green Field” projects, • Rezoning and the possibility to develop various large scale Industrial projects, • Rezoning and the possibility to develop various Housing projetcs and or, • Development of sizeable Small scale farming project.

Electricity: Water:

None – Makhado Municipality Borehole - None (Excellent possibility for underground water - Water rich area)

Want to SELL? List your property with us

(D)

(F)

4 HECTARE

(A)

8 HECTARE

(C)

4 HECTARE

(B)

4 HECTARE

Pricing (Refer above schematic for detail) Portion ( A ) : R 6 450 000 Portion ( B ) : R 1 850 000 Portion ( C ) : R 1 850 000 Portion ( D ) : R 1 850 000 Portion ( E ) : Servitute road Portion ( F ) : Servitute road

Ad designed by Zoutnet Publishers

HAMMANN

die toneel,” het Jimmy gesê.

Volgens Jimmy het hulle net voor 13:00 die oproep gekry dat iets gebeur het met Quintin en dat hulle sukkel om hom by te kry. Minute later was hy en Suzette in die kar op pad Polokwane toe. “Toe ons deur die tolhek gaan, het Ruan se pa ons gebel en gesê ons moenie jaag nie.

Ek het besef hy gaan vir my een van twee dinge sê … of dat hulle my seun bygekry het of dat hy dood is,” het Jimmy gesê. Laasgenoemde was egter die hartseer nuus wat Jimmy en Suzette nie wou hoor nie. Hulle seun is dood vanweë ‘n massiewe hartaanval.

“Maar ek het net aanhou jaag, met die hoop dat ek dalk iets vir my kind sou kon doen. Ek het vir hulle op die foon gevra: Moenie ophou nie! Hou net aan met die hartmassering!” het Jimmy gesê. Die egpaar kon egter niks vir hulle seun doen met hul aankoms op die toneel nie.

Jimmy en Suzette onthou hul seun as ‘n lewenslustige en liefdevolle mens. “Hy het nooit in sy lewe sy hand gelig vir enige iemand nie – nooit in sy hele lewe het hy iemand geslaan of baklei nie. Hy sou eerder dinge probeer uitpraat,” het Jimmy gesê.

2

ZOUTPANSBERGER, 7 MAY 2021

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die Lewe “Die liefde is lankmoedig en vriendelik” 1 Korintiërs 13:4.

I

n bogenoemde hoofstuk, van verse drie tot sewe, word 10 uitstaande kenmerke van die LIEFDE beklemtoon: As dit ly is dit lankmoedig en vriendelik; as dit heers, het jaloesie en naywer geen plek nie; as dit buig, is dit nie grootpraterig nie; as dit optree, handel dit nie onwelvoeglik of selfsugtig nie; as dit seerkry, reageer dit nie met verbittering nie; as dit onreg verwerk, reken dit die kwaad nie toe nie; as dit beoordeel, gaan dit oor geregtigheid en waarheid; as dit moet vertrou, is geloof vir die liefde maklik, want hy ken die Een wat hy liefhet; as dit rondkyk, is dit vol hoop, want dit kyk altyd ook op, en as dit aan die skurwe kant blootgestel word, verdra dit.

Liefde is deeglik beproef.

In die eerste drie van sewe keer in die sendbrief aan die Efesiërs, wanneer Paulus in die brief van “geestelike ondervinding” spreek, ontdek ons God se groot liefde (2:4); sy gewortelde en gegronde liefde (3:17) en sy grenslose liefde waarvan ons die breedte, lengte, diepte en hoogte moet leer ken as ons dit wil ondervind. Ná geestelike ondervinding volg dan die proses van praktiese ervaring, wat viervoudig deur ons moet uitwerk: om in liefde die waarheid te spreek (4:15,16); in liefde die wandel te vertoon (4:32; 5:1) en om met liefde die woonplek vir God in sy volheid reg te maak (5:25,33).

Die kwaliteit van God se liefde word deur die Heilige Gees in ons harte uitgestort; gebruik dit tot eer van die Here.

- Ds. Johan Marais (Louis Trichardt Baptistekerk)

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer Denise van Bergen 072 034 7467 denise@zoutnet.co.za

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Khathutshelo Mamuha

071 188 5055

Classified/Legal Notices:

(015) 516 4996/7

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Far North Media Distributors.

Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ALCOHOLICS ANONYMOUS Contact: Desmond - 073 227 8761 24/7 Levubu / Louis Trichardt and Thohoyandou

An interesting graph in the report shows that the excess deaths in Limpopo follow the trend of Covid-19 infections.

It’s quiet, but don’t let your masks down

By Anton van Zyl Amidst speculation that a third wave of Covid-19 infections is about to hit the country, the Vhembe District has been very quiet. At the start of the week, the official figures indicated that 23 active coronavirus cases could be found in the region, with a total death toll of 462.

The latest figures are very different from mid-January this year, when the second wave of infections peaked. On 13 January, the official figure for active infections in the Vhembe District stood at 2 147. Most of these were in the Thulamela District (842), with Makhado not far behind on 770. At that stage, the official Covid-19 death toll was 105.

The second wave’s lethal remnants were seen in the following months, with the death toll rising rapidly. Most of the fatalities were in the Makhado municipal area (213), with Thulamela (163) not far behind. In the Collins Chabane Municipality, 67 Covid-19 deaths were recorded and in Musina 19 people died after being infected.

The cumulative number of infections in Vhembe stood at 11 698 on 3 May.

a cumulative total of nearly 156 000 excess deaths from natural causes of persons 1+ years of age of which about 73 000 occurred in 2021 (since 3 Jan 2021),” says the SAMRC in a report published last week. The report was compiled in conjunction with the University of Cape Town’s Centre for Actuarial Research.

Even if the official figure of just more than 54 000 Covid-19 deaths is taken into account, that means more than 100 000 more people died than what would be considered “normal”.

dicate that 63 680 people contracted the disease, with a death toll of 2 272.

Which means that, in this province, 12 212 more people died than what could reasonably be anticipated. In real terms, this means the province has “lost” an average-sized town.

If the excess deaths are calculated as a percentage of the population, Limpopo does not look particularly good. It amounts to 245 deaths per 100 000, which places us in the fifth spot. The worst performer is the Eastern Cape (511/100 000), with Kwazulu-Natal (330/100 The situation in Limpopo 000) second. Whether the excess deaths can Even though the Limpopo Province is not all be attributed to Covid-19 is debatable and among the top three as far as excess deaths are uncertain. What is worrying, however, is that the concerned, the number is alarmingly high. The trends and the graphs show clearly that excess past year, 14 484 more people died than what the deaths peak when Covid-19 infections peak. figures predicted. The latest available figures in-

But can the figures be trusted?

Some conspiracy theorists still argue that Covid-19 is nothing more than a scare tactic employed by governments worldwide to ensure that citizens remain obedient. They reckon the coronavirus is nothing more than a severe flu.

The problem that the conspiracy theorists battle to deal with is the steep rise in the death toll in the country the past year. If anything, the figures reported of people dying indicate that Covid-19 deaths are vastly underreported.

Unlike most sicknesses, deaths must be reported, and concealing a death is a crime. These figures are recorded on the National Population Register and are used by government departments and other institutions to do predictions and planning. Institutions such as the SA Medical Research Council (SAMRC) use the figures collected over many years predict to fairly accurately how many people are expected to die every month and even in a specific week.

The worrying part, however, is that many more people died the past year than was expected. “Since 3 May 2020, there has been

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

The latest available statistics indicate that the Vhembe region is in a “quiet” period, with very few active Covid-19 cases.

Dood laat gemeenskap totaal verslae (Vervolg van p.1) “Quintin was ‘n liefdevolle kind. Hy het nooit ‘n verkeerde woord vir iemand gehad nie en kon met enige iemand praat, Hy het altyd ‘n glimlag op sy gesig gehad,” voeg Suzette by.

Huldeblyke aan Quintin het kort ná die nuus van sy dood van oral ingestroom op sosiale media. Dit het as stille bewys gedien van hoe bemind hierdie jong man van Louis Trichardt was as leier, vriend en sakeman. “Alles wat hy gedoen het en alles wat hy aangepak het was net ‘n sukses,” het Suzette gesê. “Hy was ‘n baie opregte en gelowige mens gewees wat sy Christenskap openlik uitgeleef het. Hy het nooit kwaad gepraat van enige iemand nie en het dit gehaat dat mense oor iemand anders kwaad praat,” het Jimmy gesê.

Een van Quintin se vriende wat hulde aan hom gebring het was Larissa Venter wat hoofmeisie by Hoërskool Louis Trichardt was toe hy hoofseun was. Sy skryf op haar Facebook-profiel dat die wêreld waarlik ‘n juweel van ‘n mens

verloor het. Haar inskrywing in Engels lees: “It’s hard to understand that such a strong, talented, brilliant individual passed away at the age of 27.

Many knew him and celebrated him, and many of you do not know of him. I want to honour him by writing this tribute about a phenomenal young man, Quintin Moodie.

Quintin became my friend when we were in Grade 5, and we would later serve as head leaders in matric at Hoërskool Louis Trichardt. He was a winner. He was an incredible rugby player, athlete, with the discipline and perseverance that few have ever seen. He was a huge part of my childhood, a wonderful part - and he has been taken too soon.

Quintin was the reason I survived maths. He patiently allowed me to sit with him as he tried to explain what to do, knowing I would not be able to remember a thing, and so he would fill in most of the answers to save me from total failure.

Quintin was a leader and was the most remarkable head

boy. So many looked up to him.

And they still do. I certainly still do, and always will.

Quintin was loved by everyone. There wasn’t anything he couldn’t do. He was a top academic achiever, awarded the leadership trophy when we were in matric, a fantastic orator, and above all, a beautiful person with a heart of gold.

Pure gold.

I have no doubt his legacy will live on for a long time.

Heaven gained another angel …

How lucky the heavens are, now that you’re there...”

Wyle Quintin word eerskomende Vrydag, 7 Mei, om 11:00 vanuit die Ou Apostoliese-gemeente in Kroghstraat begrawe. Hy word oorleef deur sy ouers en broer Duncan.

Bywoning van die diens is onderhewig aan Covid-19 regulasies.

Die familie het hulle opregte dank uitgespreek teenoor die hele gemeenskap. “Ons wil graag almal bedank. Ons het soveel boodskappe en besoek ontvang en ons kan nie uitsonder nie,” het Jimmy en Suzette gesê.

ZOUTPANSBERGER, 7 MEI 2021

Laaste van groep jong mense kry uiteindelik borg Deur Andries van Zyl Borg is uiteindelik op 29 April toegestaan aan die oorblywende groep jongmense van Louis Trichardt wat op 7 April op ‘n reeks klagte aangekeer is ná klopjagte by twee wonings in Louis Trichardt. Hulle was sedert hulle arrestasie in aanhouding gewees.

Verskeie vermoedelik gesteelde goedere is tydens die klopjagte deur die polisie gevind, wat gelei het tot die arrestasie van die ses aanvanklike verdagtes. Hulle is die 27-jarige Richard Petrus Jacobus (Koos) Duvenhage, 25-jarige Neil Duvenhage, 30-jarige Zandroux Hibbert, 29-jarige Christine Labuschagne, 20-jarige Marvelique van der Merwe, asook die 26-jarige Wonder Jere.

Die ses verdagtes het almal Vrydag, 9 April, in die hof op Louis Trichardt verskyn. Die twee Duvenhages, Hibbert, Labuschagne en Jere het almal verskyn op klagte van inbraak by beide wonings en besighede, een klag van onwettige

jag wat verband hou met die skiet van ‘n bees en twee klagte van die besit van vermoedelik gesteelde goedere. Al vyf van hulle is borg geweier weens ander uitstaande klagte teen van hulle. Hul borgaansoek is uitgestel tot Vrydag, 16 April.

Van der Merwe is op haar beurt aangekla van die besit van ‘n onwettige vuurwapen. Sy is die enigste beskuldigde wat op 9 April borg van R1 500 toegestaan is en haar saak is uitgestel tot 3 Mei. Tydens haar hofverskyning Maandag is haar saak weer uitgestel, die keer tot 14 Junie vir verdere ondersoek. Haar saak is van die ander geskei, omdat sy nie tans met enige van die ander oortredings verbind kan word nie.

Die twee Duvenhages, Hibbert, Labuschagne en Jere se borgaansoek is op 16 April uitgestel na Maandag, 19 April. Hulle borgaansoek is egter weereens uitgestel na Woensdag, 21 April. Weer kon hulle nie hul borgaansoek bring nie, weens ‘n kragonderbreking wat die landdroskantore in donkerte gehul het. Die vyf se saak is daarna

Police arrest three who abduct woman The Makhado police arrested three suspects at Makhado Crossing in Louis Trichardt on Monday on charges ranging from impersonating a police officer to robbery.

According to a police report, a 62-year-old woman was abducted in Mokopane while on her way to collect her SASSA grant at around 08:00. On her way there, she was confronted by two African males who pretended to be police officers from the Mokopane SAPS. The two males forced the elderly woman back into her own vehicle and instructed her

to drive to her residential property to collect her bank cards.

Back at her home, the woman got her handbag, and she was driven back to Mokopane.

“But to her surprise, she saw the driver passing Polokwane, taking the N1 road to Louis Trichardt. The victim then asked the driver where they were going and she was told that they were going to the police headquarters,” states the police report.

When the suspects arrived in Louis Trichardt with the woman, one of the men took her cellphone while the other

two men ordered the woman to go into a bank at Makhado Crossing and withdraw R60 000 from her account. “The victim went inside the bank and she explained everything to the person who was supposed to assist her. That person then informed the police, who immediately rushed to the bank and managed to arrest three suspects,” states the report.

At the time of our going to press, the police were still busy with their investigation.

Whether the suspects had appeared in court already was unclear.

Hoërskool Louis Trichardt se eerste tennisspanne het uitstekend presteer tydens die streeksliga wat op 21 April in Polokwane beslis is. Die skool se seunspan het bestaan uit Christiaan Pretorius, Armand Roets, Hanco Kok en Johan Pretorius. Hulle het ‘n algehele tweede plek behaal naas Hoërskool Pietersburg (PHS) in die eerste posisie en Hoërskool Merensky in die derde plek. Die meisiespan het bestaan uit Lizemè Pretorius, Nicolene Venter, Geraldine Venter en Carla Enslin. Hulle het algeheel vierde geëndig, met PHS eerste, Hoërskool Ben Vorster tweede en Merensky derde. Voor, van links na regs, sit Christiaan, Armand, Hanco en Johan. Agter staan Lizemè, Nicolene, Geraldine en Carla. Foto verskaf.

Sophie’s Choice

Bloemiste & Christian Art Tel / Faks: 015 516 0333 / 084 475 2246 Geleë agter ou Woolworths

Bederf jou geliefde moeder met ‘n spesiale geskenk of ‘n ruiker hierdie Moedersdag!!

Boeke Bybels Geskenke

Hoërskool Louis Trichardt het ‘n nuwe leerkrag by die skool verwelkom met me. Edith Joubert wat by die Engelse departement aansluit. Foto verskaf.

verskuif na Donderdag, 22 April, om te hoor of hulle borg toegestaan gaan word. Alhoewel die dag begin het met die vyf se borgaansoeke, is slegs Jere se aansoek voltooi. Hy is R1 000 borg toegestaan, wat hy betaal het.

Die twee Duvenhages, Hibbert en Labuschag­ ne se borgaansoeke is na 29 April uitgestel om aangehoor te word. Hulle is almal verlede Donderdag borg toegestaan van R5 000 elk. Teen druktyd het dit geblyk na nie almal van hulle al hul borg kon betaal nie en party dus steeds in aanhouding was. Dit het ook aan die lig gekom dat nog ‘n verdagte rakende die saak aangekeer is en saam met die twee Duvenhages, Hibbert, Labuschagne en Jere op die klagte teen hulle

gaan teregstaan. Hy is die 36-jarige Francois Vermeulen. Hy het saam met die ander verlede Donderdag verskyn en is ook R5 000 borg gegee.

Volgens die klagstaat sal die twee Duvenhages, Vermeulen, Hibbert, Labuschagne en Jere teregstaan op vyf klagte van huisbraak, een klag van veediefstal en twee klagte van die besit van vermoedelik gesteelde goedere. Die sake teen die aangeklaagdes is uitgestel tot 25 Mei, wanneer die streeksaanklaer sal besluit of die sake eerder in die streekhof as die distrikhof aangehoor moet word.

Die moontlikheid bestaan ook dat van die sake saamgevoeg kan word met nog ander bestaande sake.

Still no news about Shyam Premjee Missing person update No news about the fate of the 36-year-old Louis Trichardt businessman, Shyam Premjee, has been received yet. He was violently abducted on his way to work on Friday, 9 April.

Since the incident, the Premjee family have closed ranks and a spokesperson requested that the family members be allowed space to deal with the traumatic event. The family did not want to comment on the case.

The spokesperson for the police in Limpopo, Brig Motlafela Mojapelo, confirmed on Monday that Mr Premjee was still missing, with no new information on the case. He previously stated that the police were treating it as a missing-person case, “We can only treat it as a kidnapping if these people [suspects] phone to demand a ransom,” he said.

The suspects presumably transferred Mr Premjee to another vehicle and fled the scene, using two silver sedans. These vehicles were reportedly seen driving along the N1.

An intensive manhunt for the suspects and the safe return of Mr Premjee was immediately launched and continues.

Members of the public are once again asked

3

to come forward, should they have information about the incident or Mr Premjee’s whereabouts. The person tasked with dealing with information can be reached on 071 501 1695.

Mr Shyam Premjee. Photo supplied.

ZOUTPANSBERGER, 7 MAY 2021

4

Children were playing at the park next to the Information Centre in Louis Trichardt this past Freedom Day (27th). Parents call for more entertainment facilities for kids to keep them busy at the park.

Part of the “facelift” entails erecting a fence around the park.

R3.5 million “facelift” for park includes recreational area The plans seem to have been put on hold for a number of years and the first real work on the The park next to the N1 and adjacent to the project only started a few weeks ago. According information centre in Louis Trichardt is to get to Makhado Municipality’s spokesperson, Mr a R3,5 million “facelift”. The upgrading of the Louis Bobodi, the first phase entails fencing off facility includes a new fence, an outdoor gym, the area. “The contractor, Ramashu Construcswimming pools, a running track and even a tion, is busy replacing the old palisade with a skating area. The municipality also intends higher and more secure fence,” he said. charging an entrance fee in future.

For the time being, the fence will just be on The upgrading of this popular picnic facility the eastern and northern side of the park. The has been on the cards for many years. In the upgrading also does not include the area where 2013/14 financial year, a proposal served before the caravan park is situated. “Currently, the fence the Makhado Municipality to develop the area will be erected up to Stubbs Street. For now, the into a state-of-the-art recreational facility. The caravan park is not included. However, it will be proposal included additional braai points and included in the next phase when we would have ablution facilities, swimming pools, a mini stage sourced enough funds for that,” he said. for small concerts and an open chess floorboard.

Bobodi said that the new developments Provision was also made for adventure games, included swimming pools, an outdoor gym, a such as paintball, wall climbing and kayaking. running track, a conference centre as well as a “There is a flowing water stream between the skating area. He clarified that the swimming caravan park and the open park. The stream will pools will be more like splash pools than pools be cleaned, and a cross-over walking bridge will meant for serious swimmers. The park will also be erected to ensure easy access by users,” the be manned by security personnel and an entry proposal read. fee will be charged.

By Bernard Chiguvare

The new developments were welcomed by most sectors of the community, but some people had their doubts. “We really appreciate this development. The park has been in a poor state for a long time. We do not think anyone ever took care of it, as there are broken glass bottles, plastic bags, and papers all over. We need a place where we can relax and feel safe, but if this development involves fees, then it has to be reasonable,” said one of the people who visited the park the past weekend.

“This is the place we as a family favour most to come to, to relax, so we need it to be up to standard with more facilities. The municipality must also cut the grass on a regular basis,” said

Duduzile Khumalo, another visitor who stays in Tshikota.

The park, according to Khumalo, could be very safe if a fee is introduced, as this would reduce a number of the unruly elements. He does, however, feel that children should at least pay less. “As it is, I cannot let my children visit the park alone. There are a lot of suspicious movements and the park is too bushy,” he said.

Marvil Phusawani from Nzhelele echoed Khumalo’s sentiments. “My sister and her boyfriend were robbed of their phones in broad daylight at this park last year. As it is the park, is not safe, except on the weekends when there are lots of other people in the park,” said Phusawani.

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

Zoutpansberger

Op ‘n positiewe noot het die voorblad van die Zoutpansberger van 3 Mei 1996 gelei met die aankondiging dat verskeie groot kettingwinkels op pad is na Louis Trichardt. Dit nadat Solly Noor Properties aangekondig het dat hulle ‘n verdere R20 miljoen gaan belê in verskeie plaas­ like projekte. Dit het ingesluit ‘n streek­ kantoor vir versekeringsreus Sanlam, asook opgraderings aan die bestaande Morkels meubelwinkel, en uitbrei­ dings aan Checkers. Die projekte het ook ingesluit die opgradering van die Twin City­kompleks, en vele meer.

Op ‘n hartseer noot het inwoners met skok kennis geneem van die dood van twee geliefde inwoners, Willie (49) en Levina Hattingh (45). Die egpaar is dood nadat hulle motor met ‘n stadig bewegende bus gebots het. Willie was tot kort voor sy dood verbonde aan die destydse Lugmagbasis Louis Trichardt as adjudant-offisier, terwyl Levina by die staatsveearts werksaam was. Die egpaar het hul twee kinders, Chris en Magda, asook ‘n kleinkind, agtergelaat.

Dan was daar een storie in daardie week se koerant wat behoorlik die nekhare laat rys het. Gerugte van ‘n vrou wat uit die dood opgestaan het, het die rondte begin doen. Dit sou blyk dat die gerugte waar was.

Die bejaarde “dooie” vrou se liggaam is na ‘n plaaslike lykshuis geneem waar dit oornag in ‘n koelkamer gehou is. ‘n Werker by die lykshuis het die volgende dag op die vrou afgekom en hulp ontbied. Die vrou is oorgeplaas na die Elim Hospitaal, waar sy dadelik opgeneem is, maar het ‘n paar uur later gesterf. Dié keer is daar bevestig dat sy wel dood was voordat hulle haar liggaam na dieselfde lykshuis teruggeneem het.

Motorists use the access road while the D959 Road is being upgraded.

Relief as upgrading of D959 begins being done about the road at last. “At least our miseries will soon be over. We really welcome The rocky and potholed D959 road leading this project with open arms because we have from Madombidzha to Louis Trichardt has been waiting for many years. Besides the fact been the cause of numerous deaths the past that our vehicles will last longer, it will make our few years. The road is, however, finally receiv- lives easier as we will be able to move from one ing some attention and the Limpopo Departplace to another easily,” Thagwana said. ment of Public Works, Roads and InfrastrucThe chairperson of the Zoutpansberg Commuture allocated more than R61 million to fix nity Development Forum (ZCDF), Mr Patrick this road and others in the district.

Sikhutshi, welcomed the budget presented by When making details available about the dethe MEC. “We draw comfort from the fact that partment’s budget, MEC Dickson Masemola said he mentioned that all projects underway are that, in total, R61, 5491 million was set aside included in the budget to ensure not only their for the upgrade of the D959 and D3715 roads completion but quality as well. This means the in Sinthumule and Kutama, the D4 road from D959- and R3715 roads are covered”. He said Elim to Malamulele, the D1483 road between that the only concern was that the project was Musina and Pontdrift and the D13671 road beonly at 26%, which was behind schedule. tween Musekwa and Dolidoli. The D3727, D879 and D1356 roads from Mashamba, Tshitale to Morebeng are already 89% complete, while the D3688 road between Khubvi and Tshidzivhe is at 90% completion. The D3695 road between Siloam and Tshandama is 82% complete.

The Zoutpansberger spoke to Mr Tshililo Muedi, a local resident from the Madombidzha area, who said he was overjoyed when he saw the contractor starting work on the road. “We are tired of the horrific accidents on these roads. I believe that once the construction is complete, traffic will flow smoothly and we’ll see fewer accidents,” he said.

Taxi drivers who operate around Sinthumule and Kutama daily also applauded the re-construction work. Mr Benny Thagwana, a taxi driver, said they were very happy that something was

By Kaizer Nengovhela

5

ZOUTPANSBERGER, 7 MEI 2021

Oud-inwoner André Fourie (77) oorlede Christelike Perspektief – ‘n Gids vir Ouers” die lig laat sien.

Mnr. André Fourie, ‘n welbekende sielkunDie akademie het gelok en het André In 1986 dige en jarelange lid van die Louis Trich‘n pos as senior lektor in die Sielkunde Departeardt-gemeenskap, is op Donderdag, 29 April, ment aan die Universiteit van Venda aanvaar - ‘n in die ouderdom van 77 jaar oorlede. pos wat hy vir 22 jaar, tot en met sy aftrede in Diégene wat vir André geken het, sal hom 2009, beklee het. onthou as ‘n besonder interessante persoon wat Gedurende sy tyd in Louis Trichardt – ‘n ‘n vol lewe gelei het. Wanneer sy kleinkinders in periode van bykans 30 jaar – het André ‘n Louis Trichardt kom kuier het, het hy hulle gaan merkwaardige bydrae op verskillende vlakke touwys maak op die jagveld. Sy liefde vir die nat- tot die gemeenskap gelewer. As sielkundige het uur was opvallend – nie net uit sy versamelings hy die gemeenskap gedien deur die aanbieding (bv. skulpe en slangvelle) nie, maar ook deurdat van verskeie kursusse en was welbekend as hy altyd besig was om iets te plant, te kweek of te Christen-berader. In 1995 het hy en Stienie die oes. Hierdie liefde het hy in Kleinbrak voortgeShekinah Huweliksverrykingskursus geïnisieer, sit, waarheen hy en sy vrou, Stienie (voorheen wat vir ‘n periode van bykans 10 jaar menige adjunkhoof by Laerskool Louis Trichardt en huwelike verryk het. Hy en Stienie het ook ná sy daarna hoof van Laerskool Soutpansberg), in aftrede in 2009 die “Educentre” – ‘n opvoedkun2016 verhuis het. Sy hoenders, ganse en varkdige verrykingsentrum, begin. honde was ‘n onmisbare deel van die Fourie-huMenige besoeker aan André en Stienie se huis ishouding in Louis Trichardt.

André is gebore op 21 Desember 1943 te Pretoria. Hy het sy skoolloopbaan in 1961 aan Hoërskool Hendrik Verwoerd voltooi, waarna hy onderwys studeer het aan die Universiteit van Pretoria. Sy akademiese loopbaan het begin toe hy gekwalifiseer het as Opvoedkundige Sielkundige aan beide die Universiteit van Pretoria en die Universiteit van Stellenbosch.

Hy het sy beroepsloopbaan in 1968 begin as vakkundige/sielkundige beampte by die destydse Departement van Arbeid. Ná ‘n paar jaar is hy in dieselfde amp by Outeniqua Hoërskool in George aangestel. Etlike jare later is hy na die Kinderkliniek in Bellville, vanwaar hy die leisels as hoof van die Nuweland Kinderleidingkliniek oorgeneem het, waar dit onder sy leierskap ontwikkel en gegroei het tot ‘n toonaangewende model van interdissiplinêre kinderontwikkeling.

Sy konsep van vroeë identifikasie van leerprobleme en behandeling van vaardigheids­ leemtes voor die ouderdom van sewe jaar het tot gevolg gehad dat die Direkteur van Onderwys in die Kaap hom in die tagtigerjare aangestel het om verrykingsprogramme vir pre- en junior-primêre onderwysers op te stel en aan te bied by alle sentra in die Kaap.

André se kennis het ook onder meer die gewilde publikasie: “Kinderopvoeding vanuit ‘n Deur Pétria de Vaal

se asem is weggeslaan ten aanskoue van André se “museumversamelings”, boekery en baie meer.

André het dit belangrik geag dat die verhale rondom sy versamelings en items behoue bly en het voor hulle verhuising na Kleinbrak in die Mosselbaai-omgewing ‘n behoorlike aanwinsre­ gister daarvan laat opstel. André het ‘n voorliefde gehad vir geskiedenis, argeologie en ook klassieke musiek. Hulle huis was dikwels met die klank daarvan gevul.

André laat sy eggenote, Stienie, en kinders (Adrian Fourie, Marié Pienaar, WP Wahl en Christelle Rademeyer) met hulle eggenote en kinders agter, asook kleindogter Marinda Wahl.

Die familie wil graag almal bedank vir hulle ondersteuning, liefde en bystand gedurende hierdie tyd. ‘n Roudiens is vir André op Woensdag, 5 Mei, vanuit die NG-gemeente Reebok, Kleinbrak, gehou en hy is te Pinnacle Point begraafplaas, Mosselbaai, te ruste gelê.

AUCTIONEERS

N1/Mampakuil weighbridge to be upgraded at a cost of R15 million

By Tshifhiwa Mukwevho The Democratic Alliance (DA) welcomed the allocation of R15 million for the upgrading of the Mampakuil weighbridge on the N1 between Botlokwa and Louis Trichardt. The Mampakuil weighbridge has been neglected for years and is not in a good condition, the party said. An old and dilapidated caravan is being used as a guardroom and temporary office buildings are being used.

“There is no place to put the loads that are reduced from the vehicles that are overloaded,” said the DA in Limpopo’s spokesperson on Transport and Community Safety, Ms Katlego Phala. She said that the disorganised conditions at the weighbridge were unwelcome at this stage.

“It is also the only weighbridge with a manual weighing system, as opposed to the more modern systems used at other weighbridges where trucks have dedicated lanes as they approach the weighbridge, and a robot directs them to the scale,” she said.

According to Phala, the weighbridge has also been an occupational hazard for employees as it is not very visible from the N1, except for the green board with a small font.

“The weighbridge’s effectiveness is dependent on traffic control officials on the main road to stop trucks. In 2020, a traffic official died at this very same weighbridge after he was hit by a vehicle while trying to stop another vehicle,” she said.

Phala stressed that the R15 million allocated for the Mampakuil weighbridge upgrade should be used for a dedicated lane guiding trucks to the weighbridge, the installation of visible boards, as well as road signs and a new, properly built and installed modern infrastructure in order to improve the working conditions and performance.

Wyle mnr. André Fourie (77). Foto verskaf.

LIQUIDATIN AUCTION

4 PRIME PROPERTIES (2x on the Limpopo River) FARMING IMPLEMENTS / SCRAP METAL

ALLDAYS / SAAMBOU BRIDGE

ZOUTPANSBERGER, 7 MAY 2021

6

Zoutie ZoutieWeather

Thursday, 6 May

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Levubu Enkeldoring E21, Sondag 09:00, Past Bennie en Annemarie Malan, Tel 084 277 2081 of 074 625 9942.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.

• Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Forestry 165 in Louis Trichardt (temporary)/ Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455.

• Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past.

Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.

• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak ds. Susan Oosthuizen by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddiens 09:30, evangeliediens om 18:00.

Past. T. Gilfillan, Tel 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254).

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980.

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30, Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 079 116 1700.

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Saturday, 8 May

Friday, 7 May

Pleasant with some sun.

Pleasant with some sun.

Sunny and pleasant.

High: 26oC Low: 12oC

High: 22C Low: 9oC

High: 25oC Low: 10oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND

LTT SHUKOKAI KARATEKLUB Die Louis Trichardt Shukokai Karateklub oefen elke Maandag en Donderdag vanaf 17:30 tot 19:15 by die stoeisaal in Louis Trichardt. Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van Wyk by tel. 083 654 8869.

SPB KOFUKAN KARATEKLUB Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt. Die klub se Musina-tak oefen Maandae ook vanaf 18:00 tot 20:00. Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

MUURBALKLUB STEEDS OOP

Die Soutpansberg Muurbalklub het belangstellende spelers uitgenooi om by die klub aan te sluit. Die bane is oop vir spel te midde van die grendeltydperk op voorwaardes soos goedgekeur deur Muurbal Suid-Afrika en die Departement van Sport, Kuns en Kultuur. Jaargelde beloop R700 per jaar. Vir meer inligting kan die klub se voorsitter, Ronel Welman, geskakel word by tel. 084 581 4868 of stuur ‘n e-pos aan haar na admin@zoutnet.co.za.

GIMNASTE BEGIN WEER OEFEN Die Louis Trichardt Gimnastiekklub het

hulle weeklikse oefensessies hervat.

Vir meer inligting oor meisiesgimnaste, skakel Elzabé Stewart by tel. 082 566 3493, Riekie Steyn by 082 484 1392 of Iné du Plessis by 072 367 7005. Vir inligting oor die seuns, skakel Christiaan Nel by tel. 079 525 3013 of Nadine Bezuidenhout by 082 390 6849. Elize Pretorius kan geskakel word vir inligting oor die voorskoolse kinders. Haar nommer is 081 888 1371.

RUGBYKLUB OEFEN WEER Die Louis Trichardt Rugbyklub het weer begin met hulle weeklikse fiksheidsoefeninge en sal voortaan elke Dinsdag en Donderdag vanaf 17:30 oefen. Vir meer inligting of om by die klub se aktiwiteite betrokke te raak, skakel Kevin by tel.

082 892 8769.

OPKOMEND MEI

7

DOPPERKUIERKAFEE Na

maande se gedwonge onaktiwiteit weens Covid-19 is die Dopperkuierkafee weer volstoom aan die gang vanaf Vrydag, 7 Mei. Hulle skop af hierdie week met die heerlike burgers waarvoor hulle so bekend is, asook twee spesiale aanbiedings. Kry ‘n Dopperburger teen R25, ‘n kaasburger teen

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 083 364 4592

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

R30 en ‘n hoenderburger teen R30, asook ‘n pakkie slap tjips teen R10 en Russian en tjips teen R30. Pannekoek is spesiaal beskikbaar teen R5 stuk, terwyl heerlike kerrie-en-rys teen R40 ook verkoop word.

Plaas jou bestelling by Nanette voor Donderdag 17:00 by 015 516 4007 of 084 304 4764.

Bestellings kan Vrydagmiddag vanaf 17:00 by die Dopperkerk afgehaal word deur gebruik te maak van die deurry (drive-through) fasiliteit.

Die ingang is in Songozwistraat en die uitgang in Andersonstraat. Bestel vroegtydig en skop jou naweek af met ‘n heerlike wegneemete teen ‘n winskoopprys!

MEI

28

Die gewilde skaapkopgilde vergader op 28 Mei in die Fransie Vermaak Saal van die Dopperkerk op Louis Trichardt vir die gebruiklike smulgeleentheid aan hierdie delikatesse.

Meer besonderhede sal nader aan die datum bekendgemaak word.

MEI

29

SPCA GOLF DAY

Entries are open for the SPCA Louis Trichardt’s popular golf day on Saturday, 8 May, to be hosted at the Soutpansberg Golf Club.

Entry into this four-ball alliance scramble drive competition is R2 500 per team, which includes a free gift for each player.

T-box sponsorships start at a R1 000. “Are you ready to come and have a ball at our annual SPCA golf day?” asked the SPCA team.

For more information, phone Alicia (084 900 5332), Lesley (071 545 5194) or Antjie (083 563 1010).

MAY

8

15

RUGBY-LIGAWEDSTRYDE Die Louis

Trichardt Rugbyklub sal Saterdag, 15 Mei, gasheer speel vir verskeie ligawedstryde tydens wat voorheen bekend gestaan het as die Conway Rugbydag.

Klubvoorsitter Kevin Gilbert het egter gemaan dat hulle nie die dag mag adverteer as ‘n rugbydag wat oop is vir toeskouers nie vanweë die beperkings wat op sportbyeenkomste geplaas word ingevolge die Covid-19 regulasies. Dit sluit in toeskouers op die paviljoene en toeskouers in voertuie om die rugbyveld.

MEI

22

5

DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT

ma in Louis Trichardt nooi oud en jonk na hul Gospel-konsert op Saterdag, 22 Mei, met bekende Suid-Afrikaanse Gospel-sanger Danie Botha as gaskunstenaar.

Die konsert begin om 18:00 te Munnikstraat 70 en kaartjies kos R100 vir volwassenes en R50 per kind. Eetgoed en koeldrank sal tydens die pouse verkoop word.

Vir navrae of kaartjies, skakel Alfreda by tel. 082 969 4063 of Ronel by tel. 079 266 7130.

Ons kan help

Plaaslike beraders: 072 262 8646 of 082 256 6423 òf SADAG (Suid-Afrikaanse Depressie en Angs Groep) 0800 205 026 / 011 262 6396 0800 21 22 23 of SMS 31393 www.sadag.org

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 3 May. DAMVLAKKE 03/05/2021 26/04/2021

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

99.9% 100% 100.4% 97.9% 96.8% 99.2% 99% 100% 100.9% 101% 11% 11.6% 101.6% 101% 90.4% 92% 100.4% 100% 101.1% 101% 100.8% 100% 100.9% 100%

# Means latest available data

SPAN vs SPAN-UITDAGING Die Schyffontein

Praktiese Pistoolskietklub buite Louis Trichardt bied op 5 Junie ‘n Span vs Spanskietuitdaging aan.

Spanne moet bestaan uit vier skuts, en vier bane, insluitend ‘n ‘kill house”, sal geskiet word. Die skuts skiet in spanverband gelyktydig en individueel en spanne word weens die baanuitleg verplig om aanvalsplanne uit te werk van wie skiet wat en hoe.

Elke skut sal 100 rondtes vir die dag nodig hê, met aktiwiteite wat om 08:00 begin. Oogen oorbeskerming is verpligtend.

Vir meer inligting, skakel Bez by tel. 082 414 8474.

GOSPEL-KONSERT MET DANIE BOTHA Die AGS Charis-

Dams/damme:

BOEREDANS Inwoners kan die dansskoene afstof en begin gereed maak vir ‘n lekker Boeredans by Northgate Lodge op Saterdag, 29 Mei, ten bate van Laat Lente en Herfsakker op Louis

Trichardt.

Die Dagbreek-boereorkes sal die nodige luister aan die geleentheid gee, met kaartjies wat R350 per paartjies of R175 per persoon sal kos. Dit sluit ‘n lekker drie-gang maaltyd in.

Belangstellendes sal egter moet gou speel om hul plek te verseker, aangesien slegs 100 persone ingevolge die Covid-19 regulasies op die perseel toegelaat sal word. Die kuier begin vanaf 17:30.

Vir meer inligting en kaartjies, skakel Rina Vermeulen by tel. 083 297 6925.

JUNIE MEI

SKAAPKOPGILDE VERGADER

SHOWTIMES FRI 7 MAY - THU 13 MAY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH BARAKAT 13

¸

Ç

PETER RABBIT 2: THE RUNAWAY

¸

Ç

10-12 PG Fri, Tue, Wed: 12:30, 16:15, 19:15 Sat: 11:00, 13:45, 16:30, 19:15 Sun: 10:30, 13:15, 16:00 Thu: 19:15

Ç

PG Fri, Tue, Wed: 12:15, 15:45, 18:45 Sat: 11:45, 15:30, 18:45 Sun: 10:15, 13:00, 15:45 Thu: 12:15, 15:45

Ç

10-12 PG

Fri, Tue, Wed, Thu: 12:45, 16:00, 19:00 Sat: 11:15, 14:00, 16:45 Sun: 10:45, 13:30, 16:15

Ç

PG Fri, Tue, Wed, Thu: 12:00, 14:30 Sat: 11:30, 14:00 Sun: 10:00, 12:30

Ç

16

Ç

7-9 PG Sat: 11:00, 13:30, 16:00, 18:30

COMING 2 AMERICA

RAYA AND THE LAST DRAGON

GODZILLA VS KONG

EXTINCT

MORTAL KOMBAT

Fri, Tue, Wed, Thu: 13:00, 16:30, 19:15 Sat: 19:30 Sun: 10:15, 13:30, 16:30

VANQUISH 16

Ç

Ç

Fri, Tue, Wed, Thu: 17:00, 19:30 Sat: 16:30, 19:05 Sun: 15:00

WRATH OF MAN 16

SCAN HERE TO VISIT OUR MOBI SITE

Thu: 13:15, 16:30, 19:30

Fri, Tue, Wed, Thu: 13:30, 16:45, 19:45 Sat: 13:15, 16:15, 19:45 Sun: 10:45, 13:45, 16:45 Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

APP

/sterkinekortheatres

@sterkinekor

7

ZOUTPANSBERGER, 7 MEI 2021

Sunday, 9 May

Monday, 10 May

Tuesday, 11 May

Wednesday, 12 May

Mostly sunny and beautiful.

Mostly sunny.

Plenty of sunshine.

Not as warm, a morning shower.

High: 24oC Low: 9oC

High: 23oC Low: 9oC

High: 26oC Low: 8oC

High: 21oC Low: 6oC

A strange man arrives, but can Rosalyn trust this new traveller?

What happened before?

One of them has the word “El Dorado” discernible. The rest of the map is covered in ancient symbols and dialect.

Our main character is RosaRosalyn then finds an lyn, a young lady growing up interesting clue. The necklace in a somewhat dysfunctional her grandad had given her for family. Her grandfather, Brian, her 16th birthday suddenly mysteriously disappeared a starts to glow. The writing on year before. He was an eccen- the necklace matches that of tric character that loved to fid- the book. The proximity of the dle around in his laboratory. necklace causes the writing on While wandering around the book to shine. her grandfather’s house, The shadow of a figure Rosalyn discovers two old outside the house causes valve radios. A voice suddenly Rosalyn to flee. She grabs the emerges from one of the radi- book and maps and makes os. The voice turns out to be for the garage, where she gets that of her granddad, asking away in her granddad’s old her to help find him. The voice Austin-Healey. She drives to a disappears, leaving Rosalyn plot just outside town where to search for more clues in his her granddad had built her study. a treehouse. She spends the Inside one of the books on night up in the treehouse, with his shelves she finds two old, the maps spread out around hand-drawn maps with clues. her. The next morning, she

awakes with the sound of a car. It looks like her mother’s car.

Rosalyn’s necklace then starts to itch. She places it on the map, causing the markers to swirl around like magical fireflies. She realised that the markers formed a pattern, that of Orion’s belt. The book pieced together with the maps creates constellations.

When she climbs out of the treehouse she gets confronted by a tall dark man. “You are the missing piece. I was sent by the chief to return you with the golden mortar to El Dorado,” he tells her. The man has a golden necklace, similar to that of Rosalyn. The necklace starts tugging the man towards the treehouse where Rosalyn had left the book and maps.

To be continued

How does it work?

Is it difficult?

Some rules:

We wrote the first chapter of the story. Two stories are featured, an English one and an Afrikaans story. The stories alternate, meaning one week the English chapter appears and the next week the Afrikaans story’s chapter. The stories are completely different, and the young writers do not have to enter chapters for both stories.

The first chapter had merely set the parameters of the story, such as some of the characters and a very basic plot. Where the story will eventually end up is totally up to our young readers.

Writers may introduce new characters and (sadly) kill off some of the old characters.

Every new chapter gets published on a Thursday in the newspaper. The writers then have up to the following Wednesday afternoon to send in their contributions. The entries will be judged by a panel of writers. Every week’s winning entry will receive a small prize. An overall prize for the best contributions (English and Afrikaans) will also be given at the end of the series.

We want to encourage all young writers to contribute.

The writer’s imagination and the way the plot is structured are more important than the use of language. The winning contributions will be sub-edited and corrected before the next chapter is published. (If neces-

Although we want to keep rules to the minimum, some guidelines are necessary. Each chapter should be limited to 500 words or fewer.

Entries must reach the newspaper before 23:00 on a Wednesday afternoon after publication. (If, for instance, the Afrikaans story’s chapter is published that specific week, the entries for the next chapter must reach us by the next Wednesday.)

Entries must be e-mailed to leigh@ zoutnet.co.za.

The story will be published on our website to make it easier for entrants to recap on what had happened in previous chapters. Each chapter must preferably end in a way that the suspense is maintained and that the other writers can add to the story.

Both stories need to end in Chapter 10. Build the story in such a way that a conclusion can be reached in the final chapter.

sary information may be added to keep context and add to the continuity.)

In every week’s edition, a judges’ discussion with some advice for the young writers will be provided. The competition is not about language excellence, but rather about the telling of an interesting story.

Who can enter?

An age-limit of 19 has been set, but anything younger goes.

Entrants are not limited to specific schools, but they must reside in the Vhembe District.

Entries for Chapter 8 of the English story must reach us before 23:00 on Wednesday, 12 May 2021.

This week’s winner is Nyandano Ramushweu. “I attend Ridgeway College, I am currently doing grade 12 and this is my literary piece. I Hope you will enjoy it,” he says. He wins this week’s R300 cash prize.

Z

outpansberger

Our winning entry ...

Chapter 7

By Nyandano Ramushweu

R

osalyn and the tall, dark stranger stared at each other for seconds that felt like hours. Nothing was heard but the wind blowing through the forest around them and the sound of the nearby rapids on the river.

Tinashe, as the man introduced himself, was obviously waiting for Rosalyn to respond, but she froze up.

Rosalyn couldn’t make up her mind. Yes, Tinashe was the missing link she needed, but her instincts were screaming at her to run. Something was incredibly off about his sudden appearance, and that didn’t sit well with her.

“You’re not going to run off again like back at the house, are you?”

“No, but I should be the one asking the questions,” said Rosalyn, displaying a bit of attitude. For a moment she asked herself whom she was fooling.

Was the façade of bravery she was showing supposed to fool Tinashe, or herself? She knew the answer but brushed it off.

Tinashe pushed her gently aside and she stumbled slight-

Comments from the judges Every week is an exciting journey – and now we’re only talking about the judges’ experiences. For Chapter 7 we received two outstanding entries. Anke Roos’ version had Rosalyn jumping from tree to tree in an effort to escape the mysterious man. It was a funfilled and very humorous epi-

ly. When she looked over at where he was, he had already climbed four steps up to the treehouse.

“Hey!” she screamed. She followed him up the steps, only to find him on the platform, holding her grandfather’s book with his eyes wide open with excitement. Something told her it was all over - a feeling she could not explain. She felt like she had lost everything.

Watching Tinashe stare at those pages, she felt her stomach churn.

Tinashe removed his necklace, and it flew to the depression on the cover. In a quick act of desperation, she lunged, grabbing the book out of his hands while he was still seemingly basking in his “victory”. She held it close to her chest, close to her heart. This was not just a book anymore, it was the last remnant of her grandfather, but it was too late.

Tinashe burst into demented laughter as the book began to glow brighter and brighter.

Rosalyn was panicking. Her mind was racing. As the wind blew louder, the birds turned from singing to screaming, and the ground was quaking.

Tinashe was loudly chanting words in an ancient dialect that sounded all too familsode, but unfortunately didn’t take the plot much further.

Our previous winner, Nyandano Ramushweu, clearly has an imagination that knows very few boundaries. As one of the judges put it: “This is definitely the winner - fast-moving, changing the setting, and physically propelling us forward towards ... well, we’ll have to wait for the next chapter, I guess!”

Nyandano receives this week’s R300 prize and he is

iar to Rosalyn - chaos. She knew something was going to happen, but she didn’t know what…

“Where am I? ... Where am I?” In the blink of an eye, she had been transported, teleported, but where? She struggled to stand and staggered around for a while, until her eyesight and balance returned. All she could remember was holding the book, and then a big golden flash, and now she was standing in the middle of a grassland in the moonlight. “Definitely not in the treehouse anymore,” she whispered.

Surprisingly, Rosalyn wasn’t in shock because she had magically vanished and reappeared in an unknown location in the dark. At this point she realised that she had to stop trying to understand.

She looked around her, trying to peer into the distance. Large rectangular boulders appeared to surround here, each about four to five metres tall. She walked closer, and they only seemed to become bigger and bigger.

The boulders were arranged in a circular pattern and resembled something she once saw in a National Geographic documentary. It reminded her of Stonehenge, the prehistoric monument on Salisbury Plain in Wiltshire, England.

She walked around the gigantic stones, until she noticed that one of the boulders was placed horizontally on top of two vertical ones, creating a doorlike, rectangular space in the centre. She took a few steps forward into the space, and then she saw it - the rectangular space was exactly aligned with a familiar constellation.

“Orion,” she whispered.

To be continued. quietly managing to collect some useful pocket money with his writing skills.

The competition, however, is now getting more difficult.

With only three chapters to go Rosalyn needs to (hopefully) find her granddad and after Chapter 7’s “travelling”, they need to get back home.

To all the other young writers out there: Start typing away and give Nyandano a proper run for the prize money!

Remember: Entries for Chapter 8 of the English story must reach us before 23:00 on Wednesday, 12 May 2021.

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Blake Male

Rooi Male

Julia Female

Breeze Female

Magnum Male

Genevieve Female

Butch Male

Lots of cats & kittens

ZOUTPANSBERGER, 7 MAY 2021

8

LET’S COOK...

Moist Red Velvet Cake

By Denise van Bergen

Portia Mabirimisa runs her own bakery and of all the delicious things she concocts on a daily basis, this is her favourite. The recipe was handed down to her by a close friend she also considers a great baker, who shared some of her recipes as a gift when Portia first started her business.

Although she was still rather inexperienced at the time, there was just something elegant about this particular recipe that had her baking it over and over again for her family and friends. Needless to say, she has mastered it to perfection by now.

Ingredients: 2 cups cake wheat flour 1 tsp baking soda 1 tsp baking powder ½ tsp salt 2 tbsp unsweetened cocoa powder 1 cup white sugar 1 cup cooking oil (preferably Canola) 2 eggs 1 cup buttermilk 2 tsp vanilla essence 2 tsp red food colouring (preferably the thicker one, if you choose the watery one, use 2 bottles) 1 tsp coffee powder mixed with ½ cup hot water 1 tsp white vinegar Cooking Instructions: Preheat oven to 200°C. Generously grease and flour two 9-inch round cake pans.

In a medium bowl, whisk the flour, baking soda, baking powder, cocoa powder and salt. Set aside.

In a large bowl, mix the sugar and vegetable oil together. First add the eggs, buttermilk, vanilla and red food colouring, then add the coffee and white vinegar. Stir until everything is mixed well.

Combine the wet ingredients with the dry ingredients simultaneously. Not all at once, a little at a time, mixing after each addition, until just combined (the batter will be thin).

Pour the batter evenly into each pan and place the pans on the middle oven rack.

Bake for 30-40 minutes or until a toothpick inserted in the centre of each cake comes out with moist crumbs clinging to it. Do not overbake, as the cake will continue to cook as it cools.

When done, let the pans cool a little on a cooling rack, until they are only warm to the touch.

Slide a knife or spatula around the inside of the pans to loosen the cake from the pans.

Gently remove the cake by tipping the pans over, and let them finish cooling (the warm cake will be very delicate).

When the cakes have cooled completely, cover them generously with cream cheese icing and stack.

Notes: Be sure not to overbake! Check the cake at 30 minutes, as some ovens run really hot. The cake will be very moist and delicate, and you may need to refrigerate them first to firm them up before frosting and stacking. To bake cupcakes, bake for 18-20 minutes, checking at the 18-minute mark.

CVO wys hul top presteerders aan Die CVO-skool Zoutpansberg buite Louis Trichardt het hul Top 5 akademies presteerders in elke fase vanaf Graad 4 ná afloop van die eerste skoolkwartaal aangewys. Voor, van links na regs, staan die Graad 4 tot 6 kinders: Matthew Togonidze (tweede), Meninke Myburgh (4de), Lynn-Marie Botha (5de), Aldoné Schwerdtfeger (1ste) en Stefan van der Walt (3de). In die middel is die Graad 7 tot 9 leerders Kailey Botes (3de), Andrea Badenhorst (1ste) en Wilmé Pretorius (2de). Agter is die Graad 10 tot 12’s Pieter de Jager (3de), Isabella Marais (1ste), Salmoné van Veenhuizen (5de), Anika Badenhorst (2de) en Jonél Wepener (4de). Foto verskaf.

Cream Cheese Icing: 250 g (1 x tub) plain cream cheese 250 g unsalted butter or any baking margarine, at room temperature 2 tsp vanilla essence 4 cups icing sugar, sifted In a large bowl, cream the cream cheese and butter together with a hand mixer. Add the vanilla essence and gradually mix in the icing sugar. Let icing set in the fridge for a few hours to firm up, if needed.

Portia was born and raised in Dzanani in Nzhelele. She is married with a 15-year-old daughter, Owami. After she resigned from the corporate world in 2013 she decided to start her own bakery called Posh Yummy Delights, which she runs from home.

What she loves about baking is the attention to detail it requires. She considers it a “sophisticated sport” and great stress reliever. She has a sweet tooth herself and says that this definitely cures her cravings.

Portia is also a lover of the outdoors. She and her hubbie, Divhambele, like to take road trips and enjoy watching the beautiful scenery from these parts of our country. For relaxation she treats herself now and then to a visit at a Spa and makes time for swimming, dancing or watching a good romance or comedy on the telly.

Learning something new and having an adventure; love and family; being a homemaker, wife and mother – these are the things that make her the happiest in life.

Drie nuwe leerkragte by Triegies Laerskool Louis Trichardt verwelkom hierdie kwartaal drie nuwe leerkragte in hulle midde.

Van links na regs staan me. Charissa Janse van Rensburg (praktiese student - grondslagfase), me. Sanet Barnard en me. Mutondi Mani (praktiese student - Wiskunde en Natuurwetenskappe). Me. Barnard is by Graad 3, waar sy instaan vir me. Ninnelie Visser wat tans op kraamverlof is en later vanjaar terugkeer. Die praktiese studente sal elk ‘n gedeelte van die kwartaal by Triegies spandeer. Foto verskaf.

9

ZOUTPANSBERGER, 7 MEI 2021

CVO maak DBV se harte warm met skenking Dierebeskerming Met harte vol dankbaarheid het lede van die Louis Trichardt Dierebeskermingsvereni­ ging (DBV) op Vrydag, 23 April, by die CVO Zoutpansberg besoek afgelê nadat die skool besluit het om kos en komberse in te samel vir die DBV ‘n Paar DBV-komiteelede en die vereniging se inspekteur Lawrence Khodobo het die skenking in ontvangs gaan neem. Die skool se besluit om die kos en warm komberse in te samel is geneem met die koue wintermaande wat op pad is in gedagte.

“Ons het werklik nie woorde gehad vir die ongelooflike skenking nie en het letterlik met ‘n bakkievrag vol kos, komberse, speelgoed en selfs beddens daar weggery. Die skenking kom op so ‘n goeie tyd, knap voor die winter, wanneer ons ons diere wil warm hou. Ons wil graag die CVO Zoutpansberg se onderwysers, die studente en

hulle ouers uit ons harte uit bedank vir julle oop harte teenoor ons diere. Dit was ‘n voorreg om tyd met die leerders te spandeer. Dankie vir die geleentheid om hulle meer te vertel van wat ons doen en hoe om na hulle troeteldiere om te sien,” het ‘n lid van die DBV, Adri Viviers, gesê.

Quest, Alicia Thomas van die DBV se aanneemhond, het ook tydens die geleentheid leerders vermaak met van sy toertjies en hulle kon ná die tyd ook vir Quest ontmoet en beter leer ken.

“Nogmaals dankie aan CVO Zoutpansberg vir die groot verskil wat julle vir ons DBV gemaak het,” het die DBV gesê.

Die CVO Zoutpansberg se Graad RR tot 3-leerders het hul insamelingsprojek opgevolg met ‘n besoek aan die plaaslike DBV op 30 April. Tydens die geleentheid het hulle gehelp om onder meer van die diere se beddegoed en harnasse te was. Die jongspan het ook tyd gekry om bietjie met die katte en honde te speel.

Die CVO Zoutpansberg se Graad RR tot 3-leerders het hul insamelingsprojek opgevolg met ‘n besoek aan die plaaslike DBV op 30 April. Tydens die geleentheid het hulle gehelp om onder meer van die diere se beddegoed and harnasse te was. Foto verskaf.

Die hoof van die CVO-skool Zoutpansberg, mnr. Orion Theron (regs), afgeneem saam met mnr. Lawrence Khodobo (links), inspekteur by die Louis Trichardt DBV. Foto verskaf.

A total of 14 ladies attended the “Beginners Ladies Shoot” at the Schyffontein Shooting Range just outside Louis Trichardt on Saturday, 1 May. The group expressed their thanks towards Karen, Bez and Vernon Bezuidenhout for presenting this information session.

“The ladies really enjoyed it, more than they thought they would. They learned a lot regarding firearm handling and shooting techniques. We would like to encourage more ladies to attend this and other information sessions presented by Schyffontein Shooting Range; there is so much valuable information that we received,” said one of the attendees. A club shoot will be hosted by the Schyffontein Practical Shooting Club on 15 May for members and non-members. For more information about this, phone Jolani at Tel. 083 995 4362.

Photo supplied.

ZOUTPANSBERGER, 7 MAY 2021

10

Louis Trichardt se kolwers lê die lang stele in teen Phoenix vir 153 lopie wen Deur Andries van Zyl

Agt trappers durf Brug-na-Berg aan Agt trappers uit plaaslike fietsrygeledere het Saterdag die koue weer trotseer en deelgeneem aan die jaarlikse Brug-na-Berg fietsrit. Tydens dié rit poog spanne fietsryers van regoor die land om die roete vanaf Beitbrug tot in Kaapstad in een dag te voltooi met spanne wat elkeen ‘n spesifieke deel van die roete voltooi. Plaaslik het die agt ryers besluit om ‘n rit te ry op die Waterpoort/Alldays-pad, amper gelykstaande aan die afstand tussen Musina en Louis Trichardt. Daar is besluit dat die N1 weens die vakansiedag ‘n te groot risiko sou wees ten opsigte van ryers se veiligheid. Die Brug-na-Berg fietsrit is die breinkind van oom Jakkie van der Colff van Pretoria en die rit word gebruik om mense bewus te maak van die voordele van fietsry, asook die gevare daaraan verbonde en wat motoriste kan doen om fietsry veiliger te maak. Die agt trappers wat Saterdag deelgeneem het was (van links na regs) Mark Archer, Catò de Bruin, André Koorts, oom Wim Botha, Tielie en Frikkie de Jager en Jan en Hetta Lombard. Die agt het sowat vier ure lank getrap. Foto verskaf.

Slegs ligawedstryde, nie ‘n rugbydag nie bydag nie.

Die eerste wedstryd tussen Laerskole Louis Die Louis Trichardt Rugbyklub sal SaterTrichardt en Messina se 0.9-spannetjie skop om dag, 15 Mei, gasheer speel vir verskeie 10:15 af, waarna die twee skole se o.10-spanne ligawedstryde tydens wat voorheen bekend om 11:10 op die veld sal draf. Die o.11-spanne sê gestaan het as die Conway Rugbydag. mekaar die stryd aan om 12:05, met die skole se Klubvoorsitter Kevin Gilbert het egter gemaan eerstespanne wat mekaar om 13:00 sal pak. dat hulle nie die dag mag adverteer as ‘n rugOm 14:00 is dit die senior klubs se beurt, met bydag wat oop is vir toeskouers nie vanweë die Louis Trichardt 3 wat teen Potgietersrus 3 op beperkings wat op sportbyeenkomste geplaas die veld draf. Musina 2 en Heuwelkruin 2 se word ingevolge die Covid-19 regulasies. Dit sluit wedstryd skop om 15:45 af, gevolg deur Louis in toeskouers op die paviljoene en toeskouers in Trichardt en Potgietersrus se tweedespanne se voertuie om die rugbyveld. “Slegs skeidsregters, wedstryd om 17:00. Die laaste wedstryd van die spelers, hul afrigters en lede van die spanne dag tussen Louis Trichardt en Potgietersrus se se tegniese personeel sal toegelaat word,” het eerstespanne skop om 18:30 af.

Gilbert gesê. Die dag sal derhalwe ook nie meer Vir meer inligting oor die wedstryde, skakel bekend kan staan as die jaarlikse Conway RugKevin by tel. 082 892 8769.

Rugbynuus

bb

Die kolwers van Louis Trichardt se eerste krieketspan het behoorlik die lang stele ingelê in hul provinsiale Impala Premier-ligawedstryd teen Phoenix wat Sondag op Louis Trichardt beslis is.

Louis Trichardt se kolwers was in verwoestende vorm gewees. Craig Viljoen op nommer twee het ‘n skaflike 20 lopies van 21 balle aangeteken, terwyl Dirk van den Berg op nommer drie 32 lopies van 42 balle geslaan het. Sahil Patel en Dewald Joubert, wat onderskeidelik op nommer vier en vyf ingekom het, het ook haastig aanstaltes gemaak met die kolf en elk 45 lopies van onderskeidelik 56 en 40 balle af gemoker. En net om sout te vryf in die Phoenix boulers se wonde, het JP Coetzee (nie uit nie) op nommer agt 55 lopies aangeteken vanaf 59 balle, terwyl FC Phillipson op nommer nege 26 lopies aangeteken het. Louis Trichardt is in die 49ste boulbeurt almal uitgeboul, maar nie alvorens hulle ‘n allemintige 272 lopies op die telbord geplaas het nie.

Alhoewel effens aan die duur kant, was Phoenix se beste bouler Jan Borman gewees wat drie paaltjies kon plattrek vir die verlies van 48 lopies in sy toegelate beurte. Spanmaats Hendrik Botes en Ruben Vosloo was eweneens duur gewees en het elk twee paaltjies vir die verlies van onderskeidelik 54 lopies en 73 lopies

Strikers gee vir Drillers ‘n krieketles Krieketnuus Die Strikers het Saterdag die Drillers ietwat van ‘n krieketles gegee met ‘n nege-paaltjie oorwinning in die volgende ronde van die Louis Trichardt Krieketklub se 20-beurt liga.

Die Drillers se kolwers kon maar net nie aan die gang kom nie, met die eerste drie paaltjies wat geval het vir ‘n bydrae van 12 lopies. M Parkin op nommer vier het dapper probeer om die telbord aan die gang te hou met ‘n bydrae van 11 lopies, maar hy is skoon geboul na 14 balle. Met ses paaltjies plat het die kolwers slegs 26 lopies aangeteken, en dit het baie druk op die middelen stertkantkolwers geplaas. Stephan Otto en Ruben van der Nest, in op nommer sewe en agt, het albei 10 lopies vanaf onderskeidelik 16 en 7 balle aangeteken, terwyl Lukas Visser 12 lopies van 11 balle af gemoker het op nommer nege.

Die span is egter uitgeboul in 16,2 beurte met die telling op 79 lopies.

Vir die Strikers het Dirk van den Berg geskitter met die bal. Hy kon spog met goeie syfers van vier paaltjies vir die verlies van slegs 16 lopies

usiness irectory

Winkelure: Maandae tot Vrydae 09h00 - 19h00 Saterdae: 09h00 - 16h00 Sondae en vakansiedae: 09h00 - 13h00

All your businesses on one page

* Chante Liebenberg Tel: 082 097 4262 Email: chantehappydays@gmail.com * Elda Breet Tel: 082 449 7368 Email: happydaysltt@gmail.com

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Face shields & hand sanitizers now available

tive repair s

ma

079 490 2067 / 082 825 9391

HIGH QUALITYBATTERIES

c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913 / 060 980 0944

Keeping the lights on!

Since 2000 082 498 1484

PD OTTO

ELEKTRIES

24 HOUR CALL CENTRE

083 251 8139 e-mail: elektries@pdotto.co.za

TE HUUR

ES TOR REPAIR SERVIC

intenance

MO

Cnr Rissik & President Street, Louis Trichardt. TEL: 015 516 2606

DURAM LOCKDOWN KNOCKDOWN SPECIALS

*Valid till end of May 2021

• 20LT DURAM FLEXIWALL R874-00 (normally R1083-00)

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

KRAANTROK

mo to

PPE Clothing

&

For all your au

• Tel: 015 516 3012 • Fax: 015 516 3459 • Cell: 084 429 8273 • Cell: 076 522 1766

ARCHER PAINT Your 1 Stop CENTRE Paint Shop

• All colours except for White and green R913.00 (normally R1114-00)

TLB TE HUUR

SALES & REPAIRS

Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers, Pressure Washers & Accessories

in sy vier beurte. Riaan Geber het twee paaltjies platgetrek vir die verlies van ses lopies in twee beurte, terwyl Paulo Piorek, JP Coetzee, Ettienne van Heerden en Amaris Nortjé elk een paaltjie ingeoes het.

Dirk van den Berg het ook met die kolf uitgeblink as Strikers se beste kolwer. Hy het as openingskolwer 50 lopies aangeteken van 41 balle, wat ses viere ingesluit het. Die Drillers het egter verskeie vangskote vanaf Van den Berg se kolfwerk verbrou, wat in ‘n groot mate tot hulle ondergang bygedra het. Van Den Berg het op ‘n nie-uit telling geëindig. Hy is goed ondersteun aan die ander kant van die kolfkampie deur JP Coetzee, wat 20 lopies van 24 balle aangeteken het. Van den Berg het die wenlopies in 11,2 beurte geslaan met die telling op 08/1 in ‘n beurt waarin die Drillers 10 ekstras afgestaan het.

Die enigste bouler van Drillers wat ‘n paaltjie kon laat kantel, dié van JP Coetzee met die Strikers se telling op 68, was Sean Collett. Hy het geëindig met syfers van een vir 20 in drie beurte.

Eerskomende Saterdag sal geen wedstryd gespeel word in die plaaslike liga nie.

• 20LT DURAM ROOFCOAT R866-00 (normally R1064-00)

2 Industria Rd, LTT

Service Dealer

in hulle 10 beurte ingeoes. Kobus Geldenhuys en Matty Maritz het elk een paaltjie laat kantel.

Alhoewel Phoenix se openingskolwer, Gideon Swanepoel, dapper probeer wal gooi het teen Louis Trichardt se boulaanval, het al Phoenix se kolwers maar bietjie gesukkel. Swanepoel het 36 lopies van 55 balle af geslaan, terwyl Matty Maritz op nommer drie hard moes werk vir sy 15 lopies van 33 balle af. Ná hulle vertrek het die paaltjies egter redelik vinnig gekantel, met slegs André de Beer op nommer sewe en Jan Borman op nommer ag wat nog dubbelsyfers met die kolf kon aanteken. De Beer het 16 lopies vanaf 23 balle af bygedra, en Borman 19 lopies vanaf 24 balle. Louis Trichardt se boulaanval was egter net te goed en Phoenix is in 33.5 beurte uitgeboul met die telling op 119, wat aan Louis Trichardt ‘n 153-lopie oorwinning besorg het.

Feitlik al Louis Trichardt se boulers kon spog met ‘n paaltjie of meer. Craig Viljoen het drie paaltjies vir die verlies van 32 lopies in sy 10 beurte laat val. Sahil Patel en FC Phillipson het elk twee paaltjies platgetrek vir die verlies van onderskeidelik 32 lopies in agt beurte en ses lopies in 1,5 beurte, terwyl JP Coetzee, Dirk van den Berg en Dewald Joubert elk een paaltjie ingeoes het.

Eerskomende Sondag sal Louis Trichardt se eerstes te staan kom teen die Nashua Aces in Polokwane.

• 20LT DURAM ARMATEX R734-00 (normally R888-00) • 20LT WALL AND CEILING R864-00 (normally R1066-00)

MJVC

TESTING STATION 51 Kruger Street, next to Hyundai & Babs • 015 516 0630 • 081 315 9934 David Schlebush - Manager

Cars - R500 • Trucks R550

COVID 19 compliance. Tea & Coffe while you wait.

New equipment. Your safety is our concern.

We do number plates. We sell used tyres for cars/bakkies

11

ZOUTPANSBERGER, 7 MEI 2021

Woensdagspel

HOLE

Hoofborg

LOUIS TRICHARDT BOWLS CLUB

Formaat -

-

Naam

Plek

TOTAAL Span

Maandelikse houespel Datum 01/05/21 Plek

15, 22 & 29 April

Punte

Geen spel / Te min spelers

THE

19 th

Datum 28/04/21

Aandreeks Puntestand en Opponente

Hoofborg SPB Gholfklub

Naam

Punte Punte Punte Punte Punte Punte Verskil Punte Verskil Punte Verskil Punte Gem Punte vir teen vir teen vir teen

Naam

1

Rock & Rollers

65

35

30

2

75

25

50

2

70

30

40

2

120

6

Formaat HS

2

Thomson Motors

62

38

24

2

61

39

22

2

65

35

30

2

76

6

3

Rampie Gilfillian

59

41

18

2

53

47

6

2

73

27

46

2

70

6

Punte

4

Raymond Glass

58

42

16

2

69

31

38

2

53

47

6

2

60

6

68

5

Ons Tuiste

77

23

54

2

47

53

-6

0

58

42

16

2

64

4

6

Comien Veg

61

39

22

2

53

47

6

2

47

53

-6

0

22

4

7

The Bowling Stones

42

58

-16

0

54

46

8

2

50

50

0

1

-8

3

FIXTURES/BEPALINGS

1 2

Rampie Gilfillan

70

Opkomende Kompetisie

3

Marthinus Dekker

71

4

Marius Mostert

72

8

Miskruiers

35

65

-30

0

47

53

-6

0

61

39

22

2

-14

2

73

9

NG Kerk 2 Rooi

70

30

40

2

31

69

-38

0

35

65

-30

0

-28

2

10

Party Poopers

30

70

-40

0

54

46

8

2

30

70

-40

0

-72

2

11

NG Kerk 1 Blou

41

59

-18

0

39

61

-22

0

50

50

0

1

-40

1

12

Feminique Boutique

38

62

-24

0

46

54

-8

0

42

58

-16

-48

0

13

Vhavenda Bricks

39

61

-22

0

46

54

-8

0

27

73

-46

0

-76

0

14

Tennis Klub

23

77

-54

0

25

75

-50

0

39

61

-22

0

-126

0

Datum 08/05/21

Kompetisie SPCA Golf Day

Formaat 4B

15/05/21

-

-

22/05/21

-

-

29/05/21

-

-

5

Anton Pretorius

Schallie van Schlakwyk

BS - BETERBAL STABLEFORD, IS - IND STABLEFORD, BBB - B/BAL BONUS BOGEY, HS - HOUESPEL, GS GEKOMBINEERDE STABLEFORD, 4BA/S - 4BAL ALLIANSIE STABLEFORD, 2B/AS - 2BAL AMERICAN SCRAMBLE, BBM - BETERBAL MULTIPLIER, 4 MAN CHA CHA CHA

NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROPOSED LUBEKSDAL ECO-LODGE DEVELOPMENT ON PORTION 1 OF FARM LUBEKSDAL 108/MS - MUSINA LOCAL MUNICIPALITY Notice is hereby given in terms of the National Environmental Management Act (NEMA) (Act) No. 107 of 1998) Environmental Impact Assessment (EIA) Regulation (2014, as amended) GN 326, Section 41(2), of the intention to apply for Environmental Authorisation to the Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism (LEDET). A Basic Assessment Process will be followed.

Applicant, Project Activities and Location: Lubeksdal Farming PTY LTD Proposes to Transform 5 Hectares of land to develop an Eco-Lodge, on this site (GPS Coordinates: 22°26’8.02”S 29°24’12.10”E). The development includes Construction of Two Double Story accommodation blocks with 37 Bedrooms each of 2208 sqm, to accommodate a maximum of 80 People NEMA Listed Activities:

LOUIS TRICHARDT BOWLS CLUB, C/O ANDERSON & RUH STREETS, LOUIS TRICHARDT. CONTACT NO: 084 505 3663

VAKATURE / VACANCY LAERSKOOL LOUIS TRICHARDT Erasmus 40, Louis Trichardt, 0920

* Tydelike Departementele Plaasvervangerspos Posvlak 1 - Posnr.14 * Departmental Temporary Substitute Post Post Level 1 - Post nr.14

Grondslagfase / Foundation Phase Onderrigtaal / Language of instruction - Afrikaans & English

A Basic Assessment is followed for the following activities:

VEREISTES

• Listing Notice 1: Activities 27; 28 (ii), 13 • Listing Notice 3: Activities 6.e(i) Environmental Assessment Practitioners (EAP) PEnviro act as the Environmental Assessment Practitioners commissioned to undertake the EIA. You are hereby invited to register as an Interested & Affected Party (I&AP), within 30 days of publication of this Notice.

All registered I&AP are entitled to comment, in writing on all reports submitted provided that the I&AP’s discloses any direct business, financial, personal or other interest which that party may have in the approval or refusal of the application.

For More information, registration as an I&AP and/or submission of written comments contact by post, phone, fax or e-mail: Mr Percy Mhinga: P O Box 11228, Bendor Park, Polokwane, 0713 Tel: 078 923 9608 | Fax 086 535 6159 | E-mail: admin@penviro.co.za Ad designed by Zoutnet Publishers

LET YOUR BUSINESS BE SEEN Contact us at 015 516 4996 to advertise in the Classifieds

• LPDE 1 Aansoekvorm • Minimum vereistes: ROKW 13 (Matriek plus drie jaar) • Volledige Curriculum Vitae Gewaarmerkte afskrifte van: • Akademiese en professionele kwalifikasies • SARO-sertifikaat • ID dokument

REQUIREMENTS • LPDE 1 Application Form • Minimum requriements: REQV 13 (Matric plus three years) • Recent Curriculum Vitae Certified copies of: • Academic and professional qualifications • SACE-certificate • ID document

Sluitingsdatum / Closing date: 13 May 2021, 13:00 Aansoek inhandiging / Application submission: • Skoolkantoor / School Office • Soutpansberg-Oos Kringkantoor / Soutpansberg East Circuit Office Slegs kwalifiserende kandidate sal gekontak word / Only qualifying candidates will be contacted.

Onderhoude vind plaas op / Interviews will take place on: 18 May at 08:00

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Louis Trichardt 0920

Ad designed by Zoutnet Publishers

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY NOTICE PROPOSED SALE OF MUNICIPAL RESIDENTIAL ERVEN

Notice is hereby given in accordance with the provisions of section 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939) as amended read together with section 21(4) of the Local Government Municipal Systems Act, 2000 (Municipal Systems Act 32 of 2000) that the Makhado Local Municipality has an intention of alienating by means of open public auction method collectively thus, One hundred and sixty-six (166) residential erven situated in Tshikota Extension 1 Township and Six hundred and ninety-five (695) erven situated in Louis Trichardt Township.

Any person who wishes to object to the exercise is called to lodge his/her objection in writing to the office of the acting Municipal Manager at Private Bag X2596, Makhado, 0920 or fax to number 015 516 5084 to reach his office by no later than 28 May 2021 Any person who cannot write may come to the Acting Director Planning and Development at Office Number E010, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado, 0920 during office hours from 7H00 to 13H00 and 14H00 to 16H00 on or before the 28 May 2021 where objections / comments or representations will be transcribed.

All enquiries in this regard can be directed to Mr R V Phalanndwa as Acting Director for Planning and Development Department at 015 519 3295 or Mr E D Fungene at 015 519 3281.

Civic Centre 83 Krogh Street, LOUIS TRICHARDT File No.: 7/3/2/1 Notice No 69/2021

MR K M NEMANAME ACTING MUNICIPAL MANAGER

Ad designed by Zoutnet Publishers

UITSLAE/RESULTS

Soutpansberg Gholfklub

ZOUTPANSBERGER, 7 MAY 2021

12

BREKKIE COMBO

29

You can also follow us on social media!

90

Visit us on the net at www.zoutpansberger.co.za

SINCE 1959

Die finaal van die Louis Trichardt Rolbalklub is verlede Donderdagaand beslis, met die span van Thompson’s Motors wat algeheel tweede geëindig het. Die span het bestaan uit (van links na regs) Lappies Labuschagne, Arie Oberholzer, Stanley Thompson, Carel Volschenk (klubpresident) en Quentin Thompson.

Die Bridge-span van Rampie Gilfillan het verlede Donderdag weer weggestap met die trofee vir die span met die beste gees tydens die Louis Trichardt Rolbalklub se gewilde aandliga.

Hulle het ook algeheel derde in die liga geëindig. Die span het bestaan uit (van links na regs) Anton Pretorius, Carel Volschenk (klubpresident), Rampie Gilfillan, Tinus Pretorius en Maarten Venter.

bestaan uit vier spelers elk en mag nie ‘n klublid insluit nie. Klublede is egter deurlopend beskikDie Louis Trichardt Rolbalklub se gewilde baar om te help met raad. vriendskaplike aandliga het verlede DonderdBuiten die spanborge, het die klub ook hul agaand ten einde geloop, met die Rock & Roll- dank uitgespreek teenoor mnr. Luke Enslin wat ers wat as wenners uit die stryd getree het. die worsbroodjies en Weense worsies gegee het, Die liga is oor drie Donderdagaande beslis, Oasis Water vir die water en Kobus Barkhuizen op 15, 22 en 29 April. Die Rock & Rollers het vir die vleis en verpakking daarvan. Dank het bo-aan die punteleer geëindig met ‘n punteverook gegaan aan verskeie klublede: Anton vir skil van 120. In die tweede plek was die span van die hout en sheba, Annemarie en Marietjie vir Thompson’s Motors met ‘n punteverskil van 76, die hantering van die worsbroodjies ensovoorts, terwyl die Bridge-span naelskraaps in die derde Dolf vir die sakke en borde, Ben, Carel en NJ vir plek was met ‘n punteverskil van 70. Die Bridge- die hantering van die kroeg en al die werkers wat span is ook weereens aangewys as die span met binne en buite die klubhuis gehelp het. die beste gees tydens die liga.

“Die klub wil graag almal bedank wat deelDie aandliga het weereens ‘n vol baan van 14 geneem het aan die aandreeks. Ons besef dit spanne gelok. Vir volledige uitslae van al die was onder moeilike omstandighede en ons is spanne, sien die kolom op die binneste agterblad baie dankbaar vir die ondersteuning. Dit is ‘n van hierdie week se uitgawe. geweldige inspuiting vir die klub. Daar is spanne Die rolbalklub het ná afloop van die liga al wat mekaar wil uitdaag en die klub sal dit met die spelers, ondernemings en instansies bedank graagte akkommodeer op ‘n Saterdagmiddag. wat spanne ingeskryf het. Die liga word nie net Hierdie wedstryde kan vooraf gereël word,” het aangebied as fondsinsameling vir die klub nie, klubpresident Carel Volschenk gesê. maar ook om die sportsoort te bemark. Spanne Rolbalnuus

2018 VW Polo TSi 1.0 Trendline

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za

24 000km

R229 995

Sales: Janco: 064 654 6057 • Princess: 060 795 1207 2014 Audi S3 S/tronic

2021 Audi RSQ8 BRAND NEW 0km

R3 299 995

2018 Mercedes Benz GLC 250D Coupe AG

71 000km

R379 995

71 000 km

R789 995

2019 BMW 330i A/T (G20) Launch edition

25 000km

2012 Porsche Carrera S

24 000km

R699 995 R1 199 995 2017 Mercedes Benz A45 4 Matic

30 250km

R659 995

2020 Toyota Hilux 2.8GD6 Legend 50 4x4 A/T

22 000km

R719 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

Die Rock & Rollers het verlede Donderdagaand weggestap as wenners van die Louis Trichardt Rolbalklub se gewilde aandliga. Die span het bestaan uit (van links na regs) Warno Smit, TE Smit, Carel Volschenk (klubpresident), Francois Jonker en Waldo van Deventer. Spankaptein Johan Breytenbach kon nie die laaste wedstryd speel nie en was afwesig tydens die neem van die foto.

Rock & Rollers gekroon as wenners in aandliga