Zoutpansberger 9 December 2022

Drie aanvalle in een

Boere gemaan om dringend veiligheid op plase op te skerp

Veiligheidstrukture in die Vhembe Distrik het ‘n dringende beroep gedoen op inwoners, veral op plase, om hulle veiligheid op te skerp ná nie minder nie as drie aanvalle op plase in die area verlede week, waar geweld gebruik is om toegang tot woonhuise te bekom, of waar op die inwoners van die plase geskiet is.

Tydens die eerste voorval is daar op die 59-jarige Francois Fick en sy 61-jarige vrou Kitty deur hulle kamervenster geskiet terwyl hulle besig was om te slaap. Die voorval het omstreek 01:00 Maandag, 28 November, op hul plaas Goedgedacht in die Mara-omgewing plaasgevind. Kitty is in die been getref. Francois kon daarin slaag om terug te skiet, waarna die skieter, asook die verdagtes in hul woonhuis, gevlug het.

Donderdag, 1 Desember, is berig ontvang dat die 67-jarige mnr. Billy Cawood omstreeks 20:30 die aand deur ‘n groep van vermoedelik vyf aanvallers in sy woning op een van die Havre-plotte naby Tshipise aangeval en beroof is. Cawood is tydens die aanval vasgebind, maar kon daarin slaag om hulp te ontbied nadat sy aanvallers gevlug het. Met die polisie se aankoms op die toneel is ‘n plaaswerker ook vasgebind in sy slaapkwartiere gevind. Gelukkig is nie Cawood of die plaaswerker beseer nie, maar die verdagtes het weggekom met ‘n hoeveelheid kon-

tant, asook Cawood se vuurwapens, wat ingesluit het ‘n pistool en drie jaggewere, nadat hulle toegang tot sy wapenkluis gekry het.

Alhoewel nie bevestig kon word dat dit dieselfde mans was wat Cawood aangeval het nie, is twee mans ‘n dag later op die plaas Seisa (nie ver van Cawood af nie) gewaar deur die plaaseienaar. Volgens die plaaseienaar was die mans met ‘n handwapen en jaggeweer gewapen en het hulle op hom geskiet nadat hulle hom gesien het (hierdie inligting kon nie bevestig word nie, aangesien die koerant teen druktyd steeds gewag het vir ‘n antwoord op ons media navraag oor die voorvalle van die polisie se provinsiale skakelafdeling).

Verlede week se aanvalle is voorafgegaan deur ‘n reeks plaasaanvalle in September vanjaar. Op 22 September is 71-jarige plaaseienaar Rita Cronjé, haar 47-jarige seun (Wynand) en ‘n plaasarbeider Dennis (van is onbekend) tydens ‘n gewapende roof gewond deur rowers wat ook nie geskroom het om te skiet nie. Die aanval het op die plaas Schietfontein in die Musina-distrik plaasgevind. Vyf Zimbabwiese mans is ure ná die aanval deur die polisie en privaat rolspelers aangekeer.

Gedurende die vroeë oggendure van 6 September is die 68-jarige MG Richter en sy vrou in hul plaashuis in die Dwaalboom-area buite Thabazimbi deur ‘n groep aanvallers oorval. Richter

is doodgeskiet, terwyl sy vrou ernstig gemartel is. Een verdagte is doodgeskiet en een gewond in ‘n skietgeveg tussen hulle en die polisie in Bela-Bela, ure ná die moord op Richter. Beide mans

was werksaam op die plaas gewees. In die ander noodlottige voorval, ook op 6 September, is die 59-jarige Nikolaas Steenkamp van die plaas Maroelasfontein in die Northam-omgewing se lyk

deur plaaswerkers gevind, ‘n dag nadat hy vermis geraak het. In totaal is vyf verdagtes ook in verband met hierdie moord aangekeer.

(Vervolg op p.2)

Construction work on the new 92­bed Zoutpansberg Private Hospital (ZPH) in Louis Trichardt reached yet another milestone the past week with the completion of all the concrete works. To celebrate the completion of the concrete works, a braai was held on site on Tuesday evening for all those involved with the project, including contractors, sub­contractors, engineers and suppliers. Read article on P3.

Deur Andries van Zyl

Bekende oud-sakeman van Louis Trichardt oorlede

oorlede.

Dirk Jacobus du Preez is op 23 Augus tus 1938 in Louis Trichardt gebore en het grootgeword op die plaas Buffelskom in die Mara-omgewing. Eers het hy skoolgegaan op Happy Rest by Schoemansdal en later in Louis Trichardt.

Dirk het in Springs begin werk en sy toekomstige vrou, Vos (soos sy alombekend was), ontmoet. Hulle is op 1 Oktober 1960 in Louis Trichardt getroud. Die Bosveld het geroep waar Dirk in Messina by Oasis Motors werksaam was. Louis Trichardt se water het te sterk deur hom gevloei en hulle het terugget rek Louis Trichardt toe, waar hy by Werda Motors as vloerbestuurder aangestel is.

Dirk se dogter, Elsabé, vertel dat hy en twee van sy vriende in hulle vrye tyd tuinmeubels van yster begin maak het vir ‘n ekstra inkom ste. Kort voor lank het dit uitgebrei en in 1970 het hy die staalkonstruksiefirma Noordstaal BK, wat steeds bestaan, gestig. Die begin van ‘n nuwe era het vir hom en sy gesin aange breek. Noordstaal BK was sy passie. Niks was vir hom onmoontlik nie. Eens was sy hele familie deel van die onderneming, onder meer ook sy broers en suster. Sy seun Dirk junior het in 1991 by hom aangesluit en het vir jare saam met sy pa gewerk. Later het Dirk junior sy eie onderneming begin.

“In Januarie 2018 was my pa in ‘n groot

Skerp veiligheid op, boere gemaan

(Vervolg van p.1)

“Die tendens van plaasaanvalle wat so vinnig styg die afgelope maand is vir ons teleurstellend. Ons het agtergekom dat plaasaanvalle drasties toegeneem het ná die hofuitspraak dat Malema se uitsprake nie haatspraak is nie,” het Fanie Havinga, voorsitter van die Soutpansberg Distrik Landbou-Unie en ondervoorsitter van TLU SA se Noordstreek, in ‘n onderhoud gesê. Hy het verwys na Regter Edwin Molahleni se uitspraak in Augustus vanjaar in die Gelykheidshof in Jo hannesburg dat EFF-leier Julius Malema se geb ruik van die lied “Kill the Boer” nie haatspraak is nie. Dit nadat Regter Molahleni AfriForum se aansoek om die sing van die lied as haatspraak te klassifiseer met koste van die hand gewys het.

Havinga het gesê dat plaasaanvalle in alle omgewings, insluitend in Limpopo en Mpum alanga, baie vinnig toegeneem het ná die hofuitspraak. ”Dit is vir ons kommerwekkend. Wat ook vir ons sleg is, is dat mens kan sien dat dit sagte teikens is waar daar nie regtig ernstige omheinings is nie. Dit is mense wat met kontant werk, waar die arbeid weet daar word kontant goed vanaf die plaas gekoop. Daardie kontant moet iewers gebêre word,” het Havinga gesê.

Havinga het gesê dat mens met die aanvalle kan sien dat die aanvallers bekend was aan die slagoffers, of dat hulle inligting van “binne” af gekry het van waar is alles (die kluis, die geld en vuurwapens). “In die lig hiervan gesien wil ek

Hoërskool Louis Trichardt VAKATURE

Finansiële beampte (Beheerliggaampos)

Die pos behels die omvattende hantering van skoolfinansies, begroting, salarisse , en ander algemene kantoorwerk.

Posvereistes: Matriek, of ‘n gelykwaardige kwalifikasie. Ervaring in die hantering van finansies. Grondige kennis van gerekenariseerde reken ingkundige stelsels.

‘n Formele kwalifikasie in gerekenariseerde rekeningkundige- en salaris stelsels sal ‘n sterk aanbeveling wees. Rekenaargeletterdheid. Tweetaligheid (Afrikaans / Engels). Goeie menseverhoudinge. Moet onder druk kan werk.

Aansoeke: Sluitingsdatum: Vrydag, 16 Desember 2022 om 17h00.

‘n Volledige CV kan u epos na: hslt@mweb. co.za

Diensaanvaarding: 9 Januarie 2023.

Navrae: Die Hoof, Hoërskool Louis Trichardt (015-516 4965)

Kortlyskandidate sal voor of op 19 Desember 2022 gekontak word.

Applikante wat nie binne 7 dae na die sluitingsdatum van ons hoor nie, kan aanvaar dat hulle aansoek nie suksesvol was nie.

regtig mense vermaan om veilig te probeer wees. Moenie jouself ‘n teiken maak nie. Moenie met kontant werk nie. Doen bietjie moeite om jou eie sekuriteit op te skerp by die huis. Hoe moeiliker dit by jou is, hoe eerder gaan hy verby loop na die volgende plek waar ‘n sagter teiken is,” het Havinga gesê.

Te midde van die vakansiegees wat oor De sember heers, het Havinga inwoners gemaan om nie slap te lê met paraatheid nie. “Raak betrokke by jou veiligheidstrukture. Hier by ons in die Soutpansberg noord, oos en wes, selfs ver af Bandelierkop se kant toe, is al die plaaswagte in plek. Raak betrokke by hulle dat jy ingeskakel is dat daar mense is wat vinnig kan reageer,” het Havinga gesê.

“Dit is feestyd en almal wil maar bietjie ontspan. Maar kyk maar so af en toe oor jou skouer. Hou maar die deure gesluit in die aand. Maak seker dat jy alles toe het as jy gaan slaap. Wees bewus van wie rondom jou is. Waar is jou bure? Is hulle by die huis? Wie kan jy in ‘n noodsituasie skakel? Maak seker jy het die regte noodnommers op jou foon, dat jy vinnig mense kan kontak as daar iets met jou gebeur,” het Havinga bygevoeg.

Hy het te midde van die huidige vlaag aanvalle tog inwoners ‘n geseënde Kerstyd toegewens. “My wens is dat ons almal weer sal terugkeer na die Here toe. Dat ons Hom kan vra vir sy genade en sy hand van bewaring oor ons, dat ons sy geboorte in vrede kan vier in liefde vir mekaar,” het Havinga gesê.

Die bestuur van Vhembe Landelike Veiligheid het ook ‘n paar wenke, in aansluiting met wat Havinga gesê het, gedeel oor hoe inwoners, veral op plase, hulle veiligheid kan opskerp. Dit sluit in:

* Wees versigtig met nuwe mense wat in diens geneem word: Bevestig die persoon se vorige werkrekord en moet onder geen omstandighede iemand in diens neem sonder ‘n identiteitsdoku ment of geldige paspoort nie.

* Let op na huisbediendes/ tuinarbeiders se gedragsveranderinge, en rapporteer onmiddellik enige ou arbeiders wat skielik op u plaas opdaag aan u sektor leier. In die meeste gevalle waar aanvalle/rowe voorgekom het, is gevind dat ‘n werknemer of betrokke was, of inligting uitgegee het.

* Wees ook uiters versigtig met immigrante: Hulle moet oor die nodige werkspermitte en paspoorte beskik.

* Neem foto’s en vingerafdrukke van jou per soneel en hou dit op rekord. Maak dit deel van jou diensvoorwaardes.

* Betaal jou werkers die vasgestelde loon en moenie onderskeid maak nie. Loongeskille en dispute het al baie mense se dood veroorsaak.

* As jy ‘n werker ontslaan het, wat ook al die rede is, stel jou plaaswagvoorsitter en/of seksie koördineerder in kennis, sodat nog iemand daar van weet, sou daar ‘n voorval by jou plaasvind; en

* as jy op vakansie gaan of weg is vir ‘n naweek, vra ‘n buurman/mede-plaaswaglid om by jou huis en opstal ‘n draai te maak.

motorongeluk. Sy hele regterkant was ver gruis maar met die genade van die Here is hy gespaar vir sy gesin. Hy het net nooit sy sprankel verloor nie. Vanuit sy siekbed het hy instruksies gegee. Sy kleinseuns moes sy skoene volstaan. Franswa en Ruan het Noord staal BK, wat sy passie was, verder uitgebrei. In 2020 het hy sy regterbeen as gevolg van die ongeluk verloor. My ma het hom met die grootste liefde alleen versorg, tot en met haar skielike dood aan ‘n hartaanval op 29 Desem ber 2021. Die slag was vir hom en vir ons, hulle kinders, geweldig groot en het ‘n groot leemte gelaat. Hy was net nooit weer dieselfde nie. Hy het gereeld gesê dat hy wil ‘Huis toe gaan’ - bedoelende die hemel. Hy het tuisversorging gehad tot einde Augustus 2022 en is toe na Ons Tuiste in Louis Trichardt, waar hy met die grootste liefde en respek behandel is,” sê Elsabé.

Uit die huwelik is twee kinders gebore: El sabé en Dirk. Sy skoondogter Lianie was soos ’n eie dogter. Hy het vier kleinseuns en twee agterkleinkinders. Dirk het vir sy gesin gelewe. Hy was op sy gelukkigste om ‘n braaivleis vuurtjie - met sy gesin rondom hom. Hy het ‘n oop hand vir ander gehad. Hy het geglo jy gee sonder om erkenning te verwag. Wat die linkerhand doen, mag die regterhand nie van weet nie. “Sy erkenning was by Jesus. Hy het die Here aangeneem as sy persoonlike Salig maker op 26 April 1952. Hy was nou betrokke by die werk van die Here en sy kerk,” sê Elsabé. Sy voeg by dat sy gunsteling sêding: ‘Groete vir sproete en lekkie vir vlekkie’ was.

Marie en Willie van Staden skryf op Facebook dat hulle nooit sy kosbare gesegdes tydens bidure sal vergeet nie. Hy het altyd gepraat van “oorle broer Paulus”.

Elsabé voeg by: “‘n Groot, gerespekteerde boom het geval. Hy was nooit te besig om sy kinders te help nie. Ek onthou dat my dad al ons opstelle op skool geskryf het. Hy het tot laat in die aand gewerk, dan het ons op sy kopkussing vir hom die onderwerp geskryf op ’n stukkie papier. Môre-oggend is ons vroeg wakker gemaak met die opstel klaar geskryf. Hy het sover hy kon, sy kleinseuns se rugby wedstryde bygewoon. My dad se gebed het groot krag gehad. Ons sal nooit sy skoene kan volstaan nie, maar ons streef daarna om die waardes wat hy ons geleer het uit te leef.”

Die familie sê: “Om te groet, was en sal noo it een van ons sterkpunte wees nie - so ons sê bloot - tot ons Dad en Ma weer sien. Met liefde van Elsabé, Dirk, Lianie, Franswa, Rochelle, Ruan, DJ, Christian, Francois en Jolinke.”

Die familie bedank graag die volgende mense: “Tannie Kittie van Ons Tuiste en haar personeel. Volgens ons is daar in die hele Suid-Afrika nie ‘n beter ouetehuis as Ons Tuiste nie. Hulle het Dad, wat by tye bitter moeilik was, met die grootste liefde en respek tot die einde versorg. Ds. Jan vir jou gereelde besoekies by Dad; MFG begrafnis-onderne mings; dr. Venter wat net altyd tyd ingeruim het om na dad se gesondheid om te sien; aan elkeen wat gebel of boodskappe gestuur het, baie dankie; aan Phillip en Heleen vir die geb ed Vrydagoggend by Dad; Charles du Preez (sy broer se seun) wat die diens kom waarn eem al die pad van Witrivier af; Mari van Bits en Bites vir die verversings by die kerk; tannie Alida Jongbloed vir die blomme in die kerk.”

Dirk se roudiens word Vrydag, 9 Desember, om 11:00 by die VEK gehou.

“Ten slotte: ons pa se gunsteling Bybelvers was: Die Here is my Herder…” deel Elsabé.

Aziz was a true pioneer of region

In Memoriam

The Soutpansberg bade a sad farewell to a truly remarkable man and pioneer of the area, Abool Aziz Ayob of Louis Trichardt, who passed away in the Netcare Hospital in Polokwane on Thursday morning, 24 November.

Aziz, the father of well-known Drs Asghar and Azim Ayob, was born at Elim Hospital on 15 May 1934. He was the grandson of the late Ayob Abba, one of the first Indian traders in the re gion. Ayob Abba arrived in South Africa around 1896 and in the Soutpansberg around 1899 with three of his nephews. Together, they started the business Ayob Abba and Company, with its head office at the corner of Kruger and Trichardt Street in Louis Trichardt.

Aziz attended school in Louis Trichardt during the headmastership of the late Phil van der Merwe and joined the family business at a young age. He was amongst the first Indian traders who ventured into building materials, timber and hardware. The business supplied carpenter’s and blacksmith’s tools and fencing materials to many of the regions farmers. In the early years, Aziz, together with two other traders, was an accredited agent for Plascon Evans Paints. Growing up as a hardware trader, his knowl edge of building materials, steel-window-frame design and material quality was indeed vast. His businesses in the early years also had an interest in sawmilling in the Ratombo area.

Aziz knew almost all the early inhabitants of the Soutpansberg and the surrounding areas of Venda and Gazankulu. He had a historical knowledge of how the town developed and how many a trader started business, and he knew all their families very well.

Ayob Abba and Company also had a property subsidiary, known as Abba (Pty) Ltd. In 1980 , the Department of Community Development moved all the Indian traders to Eltivillas. All off Abba (Pty) Ltd was also expropriated. Aziz, together with Pieter D’Arcy Hermann, Fiona Leppan, Cliffe Dekker Hofmeyr and later Percy Rudman succeeded in lodging a claim against the State. The matter went as far as the Land Claims Court and was finally resolved out of court.

In 1986, after some 40 years at Ayob Abba, Aziz retired from active business and sold the concern to the Ahmed family. He continued assisting his children with some of their paper work and administration.

“His passing marks the end of an era as he was the eldest surviving male in the Indian commu nity. A history book’s final chapter has conclud ed,” said the Ayob family.

Close to 200 people gathered the same eve ning at the Louis Trichardt Muslim Cemetery to bury the late Aziz Ayob. His grandparents and parents, as well as his sister and other members of the Abba family, are also buried at the same cemetery .

The late Aziz is survived by his wife Mariam, sons Asghar and Azim, daughters-in-law Razina and Mishkah, his grandchildren Azeema, Iqram, Muhammad and Sa’ad, and two great-grandchil dren, Asma and Rabia.

The family is grateful to the community that rendered so much assistance during the funeral. The family also thanked Ockert de Lange, Danie Pita, the Makhado SAPS and the Makhado traffic department for their assistance, as well as Drs Chaya, Venter, Razik Gani and the doctors at Netcare for their assistance and care.

“Verily, from our Creator do we come and unto him is our return,” concluded the family.

Wyle Dirk du Preez (84). Foto verskaf.

Deur Pétria de Vaal

Minder as ‘n jaar ná die afsterwe van sy vrou, Vos, neem sy geliefdes nou afskeid van Dirk du Preez van Louis Trichardt. Hy is op Vrydag, 2 Desember, in die ouderdom van 84 jaar

The late Abool Aziz Ayob (88). Photo sup plied.

Polisie adjudant-offiser vas ná roof by N1-vulstasie

Deur Andries van Zyl

Vir die tweede keer in twee weke is die polisie in Limpopo in die nuus vir al die verkeerde redes. Dié keer is dit oor die arrestasie van ‘n senior adjudant offisier verbonde aan die polisie se Misdaad Inligtingsdiens op Louis Trichardt in verband met die gewapende roof by die Total vulstasie aangrensend tot die Capricorn Tolplaza op die N1 suid vroeg Maandagoggend.

‘n Groep gewapende mans het omstreeks 03:00 Maandag die Bonjour-winkel by die vulstasie binnegestorm en almal in die winkel beveel om op die grond te gaan lê. Hulle het daarna die kasregisters leeggemaak, en ook die geldkluis op die perseel met breekysters uit die grond gebreek. Hulle het daarna die kluis gevat

en met ‘n Toyota bakkie en Toyota Corolla op die vlug geslaan.

Skaars ‘n dag ná die gewaagde rooftog is sewe verdagtes Dinsdag aangekeer - te danke aan die flinke optrede deur lede van die polisie se spesiale taakspan wat Trio-misdade (moord, motorkaping en roof) in die Vhembe Distrik ondersoek.

Volgens ‘n polisieverklaring is ‘n 36-jarige vroulike werknemer by die vulstasie by haar werkplek eerste gearresteer.

Ná ondervraging is nog verdagtes geïdenti fiseer, wat gelei het tot die arrestasie van die 52-jarige adjudant-offisier van die Misdaad In ligtingsdiens op Louis Trichardt by sy werkplek. Die ander vyf verdagtes is almal by hulle huise in onderskeidelik Shayandima en Mphephu aangekeer.

“Tydens die arrestasie het die polisie ver skeie items teruggevind wat positief met die roof verbind is,” het die polisie se provinsiale woordvoerder, brigadier Motlafela Mojapelo, in die verklaring gesê. Dit het ingesluit die kluis (drop-safe) en pakke sigarette, asook die Toyota Corolla en Toyota bakkie wat blykbaar tydens die roof gebruik is.

Provinsiale polisiekommissaris luitenant-ge neraal Thembi Hadebe het die taakspan geluk gewens met hul puik ondersoekwerk wat gelei het tot die arrestasie van die sewe verdagtes en die terugvind van die gesteelde goedere. “Hierd ie flinke arrestasies moet ‘n duidelik boodskap stuur dat, alhoewel ons steeds besig om meer stewels [mannekrag] op die grond te plaas vir ‘n veiliger feestyd, die polisie meedoënloos mis dadigers sal aankeer, ongeag hulle status,” het

Hadebe in die persverklaring gesê.

Die klagte teen die sewe verdagtes sluit in roof by ‘n besigheid en die besit van vermoedelik gesteelde goedere. Teen druktyd was die uitslag van hulle hofverskyning nog onbekend.

Die arrestasie van die adjudant-offisier volg kort op die hakke van die arrestasie van ses polisiebeamptes verbonde aan die Tshamutum bu polisiestasie in die Madimbo-area naby die Zimbabwe grens op 25 November op klagte van korrupsie. Die beamptes is tydens ‘n spesiale operasie deur lede van die polisie se Misdaad Inligtingsdiens en Taktiese Reaksie-eenheid aangekeer. Die verdagtes het ingesluit twee adjudant-offisiere, drie sersante en ‘n konstabel. Die ses het reeds op 28 November hulle eerste verskyning in die hof op Musina gemaak en hul saak duur voort.

Another milestone for new private hospital as concrete works are completed

By Andries van Zyl

Construction work on the new 92 bed Zoutpansberg Private Hospital (ZPH) in Louis Trichardt reached yet another milestone the past week with the completion of all the concrete works, the last of which was the pouring of the concrete roof of the theatres on the top floor.

To celebrate the completion of the concrete works, a braai was held on site on Tuesday evening for all those involved with the project, including contractors, sub-contractors, engineers and suppliers. The event also doubled as year-end function for those involved with the builders’ holiday in the con struction industry starting next week. The site braai marked the end of a busy year on site since the sod-turning ceremony for the start of the bulk earthworks on 7 March this year.

“The concrete works are done. Now it is the brickwork and internal fitout that will

start. Brickwork is probably at about 25% complete. The roof is in process and our aim is to have the building watertight, in terms of the roof being closed, by the end of the year,” said project manager Mr Walter Dhooge of Terray. He added that they were still on track for their August 2023 completion date of construction work.

The new hospital is a modern new four-storey building (ground level plus three floors). The ground floor will feature a very comprehensive radiol ogy unit, a reception area at the front door, a coffee shop, some administrative offices, a pharmacy and all the public services. At the back, it will tie into the existing hospital, which is going to become support and consulting facilities, through an access passage.

On the first floor will be a 27-bed medical ward and an eight-bed paediatric ward. This will tie into the service level because of the fall in the [slope of the] site and a com

prehensive new arrangement of services in the new facility, including a kitchen, laundry, new engineering and backup water. The building is going to be completely self-supporting and a stand-alone structure.

Coming up to the second floor, this floor will consist of a 19-bed surgical ward, all rooms with en-suite bathroom arrangements, typical of pri vate-hospital planning, as well as the necessary support infra structure and facilities. Also on the second floor are a dedicated maternity ward and neonatal and delivery rooms.

On the top (third) floor will be the operating theatres because of all the equipment and air-conditioning on the roof, from a technical perspec tive, to service the theatres underneath. It will have three theatres, with the potential for future expansion, and a post-op unit, 10-bed ICU/HCU ward, central sterile services depart ment and theatre staff resting and changing area.

Deur Andries van Zyl

Laerskool Louis Trichardt het met trots vern eem dat hulle nie net die skool was met die meeste inskrywings in die Tippie Rymkompe tisie nie, maar ook die skool is wat die derde beste jong digter in die land opgelewer het. Die Tippie Rymkompetisie is aangebied deur LAPA Uitgewers en Afrikaans.com.

Volgens skoolhoof me. Irene Adendorff het dit heel toevallig gebeur dat Laerskool Louis Trichardt aan die kompetisie deelgeneem het. “Juffrou Elzabé Stewart (akademiese hoof) het te hore gekom van die kompetisie en my gevra of ons nie maar moet inskryf nie. Ek het vir haar gesê ja, hoekom nie? Toe het ons ons Afrikaanse taalonderwysers gevra om die kinders aan te moedig om in te skryf,” het Adendorff gesê.

Die kinders het ingeskryf en die skool het hulle pakkie gedigte ingestuur. “Ek moet eerlik waar sê, ek het half vergeet daarvan want dit was nou al ‘n rukkie terug. Toe, so uit die bloute uit, het Loureeze Olwage (reklame hoof) vir my ‘n boodskap gestuur van Lapa Uitgewers waar

hulle die skole gelukwens. Toe sien ons ons is nommer een,” het Adendorff gesê.

Adendorff het verwys na hul nasionale eerste plek as skool met die meeste inskrywings (meer as 400). Daarvoor wen hulle R6 000. In die tweede plek was Laerskool Muldersdrif en derde was Laerskool Durbanville. “Dit het nie vir ons gegaan oor die geld nie, maar dit was vir ons ‘n lekker verassing,” het Adendorff gesê.

Maar nog goeie nuus het gevolg. Een van die skool se Engelse Graad 7-leerlinge, Olugaho Nekhavhambe, se gedig “My hond” is aangewys as die derde beste geding in die kompetisie. Daarvoor het hy R1 500 gewen. “Afrikaans is nie sy moedertaal nie. Dit is nogal ‘n pluimpie vir hom as dit nie jou huistaal is nie, en hy was net so verras om ‘n derde plek los te slaan. Hy was baie emosioneel daaroor gewees. Ek dink dit dien as groot motivering vir hom en beteken vir hom baie,” het Adendorff gesê.

Adendorff het gesê hulle gaan Nekhavhambe se gedig, met ‘n foto van hom daarby, raam vir hulle voorportaal by die skool. “Dit wil gedoen wees! Onthou, hierdie was ‘n nasionale kompe tisie,” het Adendorff gesê.

Hier is Nekhavhambe se gedig, My Hond:

Ek het ‘n hond hy is rond en ook baie ongesond maar ons het ‘n “bond”.

My maak my kwaad die hele tyd en as ek hom bad wil hy my byt

Hy eet ‘n kryt in plaas van ontbyt.

Hy is swart en altyd nat Hy lê rond in die son en hy is baie dom.

Hy vang ‘n duif en het ‘n snaakse kuif Hy hou van die nag maar is lui deur die dag.

Last week, the last of the concrete works at the new Zoutpansberg Hospital was done with the pouring of the concrete roof of the theatres on the top floor. Photo supplied.

Olugaho Nekhavhambe.

Louis Trichardt.

•

KERKE/CHURCHES

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)

Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)

Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)

Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, phone Pastor Chris Mattheus Tel (082 696 2619).

• AGS Charisma (LTT)

Munnikstraat 70, Sondae om 09:00, past. J. Wilkins (071 161 9254), J. Victor (073 799 8479), M Struwig (083 400 2511).

• AGS El-Shaddai (Musina)

Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 084 456 6959

• AGS Levubu

Sien Levubu Christelike Gemeente (Hatfield)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)

93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)

128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina)

Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT)

1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.

• Catholic Church (LTT)

Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085)

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Forestry 165 in Louis Trichardt (temporary)/ Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455.

• Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT)

LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288

• Gereformeerde Kerk (LTT)

H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.

• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak dr. B.J. van Wyk by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT)

H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddiens 09:30, evangeliediens om 18:00. Past. T. Gilfillan, Tel 082 465 8774

• Lewende Woord Louis Trichardt Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. P\ast. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631).

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980.

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30, Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)

Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 11:00 Soekmekaar (1 x pm); 11:00 Waterpoort en Bandelierkop (1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)

H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 079 116 1700.

• NG Kerk (Musina)

Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com

• New Covenant Kerk/Church (LTT)

115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)

Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi

Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669)

• PPK Bet-El Gemeente (LTT)

Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect

Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 084 418 3803.

• Sewendedag-adventiste (LTT)

Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)

H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

• Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

What is happening?

DEURLOPEND

Ondersteuningsgroep

Elke Maandag om 17:30 vind ‘n byeenkoms van die Christelike Ondersteuningsgroep vir alkoholen dwelmafhanklikes plaas.

Die vergadering is in die Jesus Kroon lokaal by die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente.

Alhoewel die byeenkoms by die NG-kerk aangebied word, is persone van enige denominasie welkom. Vir meer inligting skakel Johan by 064 682 9725, Friede by 082 657 8602 of ds. Jan by 079 881 9673

Soutpansberg Kofukan Karateklub

Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt. Die klub se Musina-tak oefen Maandae ook vanaf 18:00 tot 20:00. Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

LTT Shukokai Karateklub

Die Louis Trichardt Shukokai Karateklub oefen elke Maandag en Donderdag vanaf 17:30 tot 19:15 by die stoeisaal in Louis Trichardt.

Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van Wyk by tel. 083 654 8869.

Kerk se fasiliteite nou beskikbaar

Die NG Kerk Moedergemeente (Stad op die Berg) in Louis Trichardt stel tans van hulle fasiliteite beskikbaar vir uitverhuring.

Die Ferdie Beyersaal kan 600 persone akkommodeer, en 100 persone in die Kiepersol-lokaal en 50 persone in die Jesuskroon-lokaal.

Vir meer inligting en pryse, skakel die kerkkantoor tussen 08:00 en 13:00 by tel. 015 516 3902.

Gister-se-Jeug byeen

Die Gister-se-Jeugklub op Louis Trichardt kom elke Dinsdag vanaf 09:00 in die saal van die Hervormde Kerk in Stubbsstraat byeen.

Die klub se leuse is “Vrolikheid by die grysheid” en hul doel is om eensame, ouer mense se venster op die wêreld net ‘n bietjie wyer oop te maak. “Het die vriendekring erg gekrimp? Kom maak dit groter by ons. Te oud – beslis nie as u nog kan beweeg nie. Te jonk – ons benodig helpers,” het die klub gesê. Vir meer inligting, skakel Willie by tel. 083 453 6597 of WhatsApp Anna by 084 516 0647. Ledegeld is baie billik.

Danie Woordbediening

Danie Potgieter van Louis Trichardt het manne van die Woord uitgenooi om saam met hom meer te leer oor die Bybel. Vir meer inligting, WhatsApp hom by tel. 066 257 7884.

OPKOMEND

Die dag se verrigtinge begin om 10:00, met opening by die Schoemansdal Feesterrein sowat 16 kilometer buite Louis Trichardt op die Vivo-pad, gevolg deur die aankoms van die perdekommando, hernuwing van die Gelofte, vlaghysing en Geloftediens.

• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

SPCA Christmas Craft & Farmer’s Market

On 10 December 2022, the Louis Trichardt SPCA team once again invites the public to join them for their Christmas Craft & Farmers’ Market, the last for the year, at the kennels along the Vondeling Road from 09:00 to 14:00.

The usual variety of stalls selling food, homemade produce, arts and crafts, jewellery, books, etc will be available. They will also have the very popular Mutt Mile with participants dressed up for Christmas. They will have a Christmas hamper to raffle off with items that each stallholder has donated. All proceeds of this raffle to go directly to the SPCA.

The Legacy vet shop can provide all your pet’s requirements too. “Your support of the market stalls enables the stall holders in turn to support the SPCA. If you wish to book a stall for a small donation, contact Grietjie on 072 516 6895. Prizes will be given for the three best decorated stalls on a Christmas theme,” said the team.

11 Desember

Sondag

Saturday 10 December AGS Kersdiens

Die AGS Charisma in Louis Trichardt nooi oud en jonk na hulle Kersdiens op Sondag, 11 Desember. Die diens begin om 09:00 te Munnikstraat 70. “Hiermee word u hartlik uitgenooi. Almal is welkom,” het die gemeente gesê.

Vrydag 16 Desember

Schoemansdal hou Geloftefees

Die tema van vanjaar se Schoemansdal Geloftedagviering op 16 Desember is ‘Met Hoopvolle Verwagting’ en almal is welkom om dit by te woon.

Die Geloftediens sal waargeneem word deur ds. Ronnie van Niekerk van die Veritas Gemeente op Louis Trichardt. Ná die kranslegging en teepouse sal me. Martie Rossouw (Hoërskool Louis Trichardt) die feesrede lewer. Verrigtinge sal afgesluit word met ‘n gratis middagete en koue drinkgoed. Let wel dat eie eetgerei en stoele saamgebring moet word.

Vir navrae, skakel Abrie Wepener by tel. 082 686 2552.

Saturday 17 December

Ladies Circle 4 Corn Dog Sale

To help further their aims and objectives, Ladies Circle 4 (LC4) in Louis Trichardt will be holding a corn dog (stokworsie) sale on 17 December.

“Place your orders now,” invite the girls from LC4. To order corn dogs at R10 each, phone Riana at 084 400 9941 or Cherise at 084 401 0263. For orders of 10 and more, local deliveries will be made between 12:00 and 14:00.

Dinsdag 10 Januarie

Rugbyoefening begin

Skaar is 2022 iets van die verlede of die Louis Trichardt Rugbyklub het reeds planne om weer te begin oefen vir die nuwe siesoen.

Die nuwe rugbyseisoen begin op 5 Januarie, met die klub se eerste amptelike oefening wat om 17:30 op 10 Januarie sal plaasvind.

Vir meer inligting kan Armand Stander geskakel word by 078 199 3830.

ipating schools were each rewarded with R400 in prize money. At Laerskool Louis Trichardt, the winners were Elme Burger, Kara van der Westhuizen, Mia Hermann, Carli van den Berg and Chrizette Odendaal. Pictured during the handing­over ceremony on Friday are (from left to right) Mr Dirk van den Berg (school coordinator), Elme, Kara, Mia, Carli, Chrizette and Ms Irene Adendorff (principal). Laerskool Louis Trichardt also won the prize as best­performing school in the project, for which they won R2 000.

These were the CVO Skool Zoutpansberg’s individual Baobab Champions. Pictured from left to right are school principal Ms Jonelle Booysen (who received Megen du Plessis’ prize money on her behalf), Ewan Smit, Jienie Viviers, Arista van den Berg and Ronel de Bruin.

The three Baobab Champs at Louis Trichardt High School who each won R400 were Marnet Muller, Jané Naudé and Tahmeed Khan. Pictured from left to right are Ms Sarita Botha (school coordinator who received Marnet’s prize money on her behalf), Jané and Tahmeed.

The Mulisawashu Early Learning Centre at Ha­Mashamba village was a late entry into the Zoutpansberger’s Baobab Champions project. This pre­school was not part of the initial group of schools that participated in the project, but as some starter packs were left, we decided to give them to this beautiful school. The baobabs planted here definitely seem to love the environment and the children, and currently more than 20 trees are filling the school’s garden. The school will still decide whether they want to plant some of the baobab trees in the area or donate them back to the Baobab Foundation. On Monday, a special R1 000 cash prize was handed over to the school in appreciation of their efforts. In the photo, some of the preschool’s children and staff members pose next to the baobab trees.

Bergcare-span kyk terug ná ‘n baie bedrywige jaar

Welsyn

Die afgelope jaar het die diensorganisasie, Bergcare, bykans 2 500 deernispakkies uitgedeel aan plaaslike families wat suk kel om te oorleef in strawwe ekonomiese omstandighede. Buiten die deernispakkies is nood kospakkies ook elke tweede week uitgedeel aan tussen 25 en 35 gesinne.

Tydens Bergcare se jaarvergadering, wat verlede Maandagaand plaasgevind het, is terugvoer gegee oor die jaar se aktiwiteite. Die voorsitter, ds. Jan Pretorius, het in sy jaarver slag uitgebrei oor die vele projekte waarmee die organisasie besig is.

Die deernispakkies verwys na bokse waarin kos en ander produkte soos skoonmaakmiddels en toiletware verpak word. Elke twee weke word aan gemiddeld 92 individue en gesinne sulke hulppakkies verskaf. Die ontvangers sluit 65 be jaardes in, asook 19 gesinne, met ‘n totaal van 47 kinders. In elke geval word die ontvangers eers geëvalueer deur ‘n maatskaplike werker en van die ontvangers word ook verwag om byvoorbeeld kursusse by te woon om hulle beter toe te rus om weer op hul voete te kom.

In ds. Pretorius se verslag het hy ook die sken kers bedank wat dit moontlik maak vir Bergcare om dié diens te verrig. Bergcare ontvang geen staatsubsidie of befondsing nie. “Boere skenk deurlopend groente, vrugte en vleis vir die pakkies,” het hy gesê. Van die dorp se gemeentes skenk toiletware, terwyl sekere groot besighede voedsel verskaf. Baie individue maak ook gelde like skenkings en help Bergcare sodoende om die diens te verrig.

“Daar is ook heelwat vrywilligers en karweiers wat die produkte in kleiner maat verpak en ook help om pakkies te pak,” het hy gesê.

Net nadat die grendelperiode afgekondig is in 2020, het Bergcare begin om kospakkies aan behoeftige mense uit te deel wat hul werk verloor het of op een of ander wyse krisisse ondervind het. Tussen 25 en 35 gesinne is elke tweede week voorsien van so ‘n kospakkie. Al die voedselprodukte wat uitgedeel is, was afkomstig van skenkings. Soos wat die geval is met die deernisbokse, is die ontvangers eers geëvalueer om seker te maak dat hul omstandighede van so ‘n aard is dat hul hulp dringend nodig het. Bergcare se Huis van Genade is ook steeds fluks aan die gang. Hierdie is ‘n “oorgangshuis”, wat verblyf bied aan individue of gesinne wat in

nood verkeer. Dit bied nie permanente verblyf nie en is bedoel as ‘n noodbehuisingsopsie terwyl die individue of gesinne ‘n ander heenkome soek. “Gedurende 2022 het sewe volwassenes in Huis van Genade gebly,” het ds. Pretorius in sy verslag gemeld.

Die afgelope jaar het Bergcare ook deelge neem aan Laerskool Louis Trichardt se toe broodjieprojek. Een keer ‘n kwartaal, vir ‘n week lank, neem Bergcare verantwoordelikheid om toebroodjies aan nagenoeg 55 behoeftige kinders te verskaf.

Bergcare se Charity Shop, onder leiding van Rina Buys, het die afgelope jaar ook baie kompli mente ontvang. Die winkel word bedryf vanuit ‘n lokaal op die perseel van die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente. Lede van die publiek kan skenkings maak, wat tweedehandse toestelle, meubels of enige ander items kan wees. Die winkel verkoop die goedere en die winste wat gemaak word, word deur Bergcare aangewend om hulp te verleen. Sedert Maart vanjaar het die Charity Shop meer as R100 000 in winste gene reer wat vir Bergcare se diensprojekte aange wend kon word.

Ds. Pretorius het kortliks verwys na die ander fondsinsamelingsprojekte waarby Bergcare betrokke was. ‘n Kwekery is op 9 Julie vanjaar geopen en het ná vyf maande ‘n bydrae van sowat R5 500 gelewer. Elke laaste Vrydag van ‘n maand word vetkoeke verkoop in samewer king met Lizet Joubert Eiendomme. Hierdie projek het die afgelope jaar bykans R50 000 vir Bergcare geïn.

Ander projekte is ook deur die jaar geloods, soos die funksie saam met die Isability orga nisasie, waar Sheryl James die gasspreker was. Bergcare het stalletjies gehad by die DBV se plaasmark en die Soutpansberg Fly Inn. Die herwinningsprojek is ook steeds aan die gang en dan word plakkers ook verkoop vir R20, wat geruil kan word vir ‘n bord kos by Bergcare.

Ds. Pretorius het aangekondig dat die kospakkieprojek wat tydens die Covid grendel tydperk geïnisieer is, vir eers gestaak word. Sou daar later ‘n dringende behoefte wees vir so ‘n noodkosprojek, kan dit weer hervat word.

Tydens Maandagaand se vergadering is ds. Jan Pretorius weer verkies tot voorsitter van Bergcare. Hy het sy dank uitgespreek teenoor Bergcare se bestuurspan, wat vanaf 1 November onder die leiding is van mev. Melanie Denner.

Tannie Vannie Bouwer is een van die vele staatmakers wat help om Bergcare se voedselpakkies op te maak. Foto verskaf.

‘n Span vrywilligers help om die kos te verwerk wat in die voedselpakkies ingesluit word. Foto verskaf.

Gwen Loots (links) is een van Bergcare se direkteure en ook ‘n persoon wat fluks help wanneer goedere verpak moet word. Saam met haar staan Jenny van der Merwe, voorraadklerk by die Charity Shop. Foto verskaf.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON:

Trichardt:

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannes burg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeurs regte en wysigings daarvan.

2135/2022 (THOHOYANDOU) Creditors and Debtors in the above Estate are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within 30 (THIRTY) days as from the date of publica�on hereof.

AUTHORIZED AGENT: MR. C. VENTER, COXWELL, STEYN, VISE & NAUDÉ INC. 31 Songozwi Street, P.O. Box 52, Louis Trichardt, 0920

EMAIL: legal4@csvn.co.za TEL: (015) 516 0116 FAX: (015) 516 3055 REF: C VENTER/ZW/ MUT339/1

ZCP KONSULT

NOTICE IN TERMS OF SECTION 35(5) OF ACT 66

Huge support for Jerry’s Miss Soutpansberg beauty pageant

By Pétria de Vaal

For well known Jerry Makananise, model and finalist of the Miss Makhado Royal 2022 pageant, a dream has come true. She has arranged her very own beauty pageant, “Miss Soutpansberg”, which took place on Saturday 3 December at the Soutpansberg Golf Club in Louis Trichardt.

Saturday. There were 200 tickets for sale, but the interest was so overwhelming that many guests were standing,” Jerry says.

OF 1965

Liquida�on and Distribu�on account in Deceased Estates Lying for Inspec�on. In the estate of the late MARINDA VAN WYNGAARDT, ID No: 550928 0010 088, Estate no: 031339/2021

Last Address: Reitz Straat 51, Louis Trichardt, 0920, Date of death: 2021/01/24

FIRST AND FINAL Liquida�on and Distribu�on Account in the estate will be open for inspec�on for a period of 21 days at the Master’s Office in Thohoyandou, and in the Magistrates office, Louis Trichardt

Executor’s Address: ZCP KONSULT (PTY) LTD, 28b Landros Street, Louis Trichardt, 0920; Tel: 015 5165620. Email: info@zcp.co.za. Ref: JP/ZC

“Three years’ worth of hard work, fear, blood sweat and tears all came together in a show of the sisterhood I strive to create,” says Jerry. She explains that this pageant is not like the ones found anywhere else. Her aim is to give young women a place to speak up – a place where they can uplift each other, regardless of where they are from.

“Saturday’s event was only the start. I will continue with this un til every single girl in town and in our area has a ‘sister’,” mentions a passionate Jerry.

Jerry has been ad vertising this pageant since the beginning of 2022 – mainly on so cial media. “Not many criteria applied, apart from girls having to be between the ages of eight and 24 years old. They had to register, pay a registration fee, send me their name, age and a picture. Ini tially, there were going to be 30 contestants, but some withdrew. In total, 24 contested on

She is thankful for the perfect ambiance for “Night at the Oscars” – the theme of the evening. Isis Décor was not only responsible for the décor, but also for the DJ work. Jerry would like to thank so many people who assisted her to make this event possible. She mentions the names of her two excellent masters of ceremonies, Wiela and Tshedza, as well as the three judges, Roelien van Dijkhorst, Wilhrisca Britz and Tintswalo Mitileni. “We were also entertained by Betty and her students with dancing, as well as with Muthu, a spoken-word poet,” mentions Jerry.

“All the contestants are winners. They partici pated in a casual category with jeans, there was a ‘Paris fashion week’ and an evening gown round. A few contestants asked if there was going to be a swimwear portion during the pageant. I told them, never. This does not empower women as it should. Miss Soutpansberg is not about what the body looks like. The judges were looking for girls who are confident, have lots of personality and are people who create space to grow into,” shares Jerry. Four winners were selected in each of the categories, namely Pre-teen (Naledi Moeti – 11 years), Junior Teen (Talenta Mashau – 14 years), Teen (Ntsakisi Matobela – 17 years) and Miss (Praise Nkovani - 23 years). These winners receive, amongst others, a free entry to the Miss Limpopo 2023, a free designed gown worth R2500, a free professional make-up artist at the pageant, as well as a free photoshoot.

Prizes were also awarded for the winners of public choice, the best dressed, the best person ality and the best entrepreneur (contestant who sold the most tickets for the event).

“I want to say a big thank you to everybody who contributed to the sanitary products that we were also collecting as part of the event. These will go to underprivileged girls. Another very positive aspect that came out of the pageant, is that Wilhrisca Britz, director of Ace Models Limpopo Central, with headquarters in Polok wane, is opening a branch early in the new year in Louis Trichardt. I am looking forward to be part of this and to create even more opportuni ties for our girls!” says a very thankful Jerry.

Afgeneem is nog van Laerskool Messina se trofeewenners tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling op 22 November. Van links na regs is Charmaine Pida (beste prestasie in Lewensoriën tering), Dale Nel (beste eerste addisionele taal redenaars), Dylan Jacobs (beste prestasie in Skeppende Kuns: meisie), Jack Polly (beste prestasie in Tegnologie, beste prestasie in Wiskunde en beste prestasie in Engels eerste addisionele taal) en Zoë Schmidt (beste intermediêre redenaar). Foto’s: Laerskool Messina.

Messina Primary hosted their annual priz egiving ceremony on 22 November. Among the trophy winners were (left) Anoint Sichewo (learner with great potential) and (right) Joy Ngobeni (best achievement in Natural Science and best achievement in English home language). Photos: Messina Primary.

The winners of Miss Soutpansberg that took place at the Soutpansberg Golf Club on Saturday. Pictured from left to right are Naledi Moeti (11), Talenta Mashau (14), Jerry Makananise (or ganiser), Ntsakisi Matobela (17) and Praise Nkovani (23). Photo supplied.

Die Louis Trichardt Rolbalklub het op 11 November hul jaar se aktiwiteite afgesluit met die hou van hulle jaarlikse prysuitdeling. Vanjaar se mans enkelspel­wenner was NJ Oosthuizen (links). Bernard Volschenk was naaswenner gewees. Saam met NJ staan die klubpresident Carel Volschenk. Foto verskaf.

Annemarie van der Merwe (regs) is op 11 November aangewys as die Louis Trichardt Rolbalklub se vroue enkelspel­wenner van 2022. Kittie de Bruin was vanjaar se naaswenner in die afdeling. Saam met haar staan die klub se president, Carel Volschenk. Foto verskaf.

gelede in die Zoutpansberger Hierdie week, 25 jaar

Hierdie week, 25 jaar gelede, was ‘n bedrywige nuusweek, met ‘n allegaartjie van nuusberigte op die Zoutpansberger se voorblad van 5 Desember 1997.

Die een berig handel oor die toe vyfjarige Armand Schoeman wat ‘n noue ontkoming gehad het toe sy poging om ‘n driepunt-krag prop met sy mond te verwyder, misluk het. Hy is deur die kragprop geskok en moes in die intensiewe eenheid van die Pietersburg Privaathospitaal opgeneem word. Hy het ‘n deel van sy bolip en die punt van sy neus verloor. In totaal moes hy 17 steke kry.

Op ‘n hartseer noot is daardie week ook berig van die ontydige dood van een van die Musina-omgewing se mees geliefde polisiemanne, insp. Blackie Zwarts (48), op 2 Desember. ‘n Week vantevore is hy in die hospitaal opgeneem met malaria. Dit het egter omgeskakel in longontsteking, waarna Zwarts blykbaar aan ‘n massiewe hartaan val oorlede is.

Ook op die voorblad daardie week is berig oor lede van die Groter Louis Trichardt Oorgangs raad wat hulle kommer uit gespreek het oor die toekenning van waterkwotas aan boere in die Albasinidam-omgewing. Vrese is self uitgespreek dat in die opvol gende jaar weer waterbeperkings ingestel sou moes word. Die wa terkwotas is na bewering aan 17 boere langs die dam toegeken.

Op die misdaadfront het twee

inbrekers hulle rieme styfgeloop, met een van hulle wat deur ‘n sekuriteitsbeampte van RRS Sekuriteit geskiet is. Die skietvoorval het gespruit uit ‘n inbraak by die More for Less-slaghuis in Eltivillas. Die twee mans is op die toneel aangetref nadat die sekuriteits firma op ‘n alarm gereageer het. Die een man is geskiet nadat hulle verskeie versoeke om stil te staan geïgnoreer het. Die een verdagte is in die been geskiet en die ander een het gevlug.

Hierdie rolbalspelers van die Louis Trichardt Rolbalklub ontvang Limpopo­sertifikate vir ‘n provinsiale tweede plek in die viere kompetisie. Van links na regs staan Jaco Oosthuizen, Bernard Volschenk, Marie Volschenk en Carel Volschenk. Saam met hulle staan Ben Groenewald (regs), Limpopo kompetisie­sekretaris. Jaco ontvang ook ‘n sertifikaat vir ‘n tweede plek in die Limpopo o.30 enkelspel. Foto verskaf.

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die Lewe

“Om hierdie Seun het ek gebid, en die Here het my bede aan my gegee wat ek van Hom gebid het. So staan ek hom dan ook af aan die Here al die dae wat hy leef; hy is aan die Here afgestaan.” 1 Samuel 1:27-28

Pos Parkrunner Gender Age Group Time

1 Keagan TRUTER Male VM20-24 20:45

2 Mikhail PETERSEN Male SM30-34 24:55

3 Brian PELI Male VM55-59 25:42

4 Franswa SCHEEPERS Male SM30-34 25:58

5 Stefan FOORD Male VM50-54 26:48

6 Melinda VORSTER Female SW30-34 29:19

Geen

mooier offer van danksegging kan aan die Here gebring word nie as om die kindjie self aan God, die Gewer, te wy. Dit het die moeder van Samuel gedoen. Hy was aan die Here gegee nog voor sy geboorte. Toe Hy gespeen is, het hierdie wyding openlik geskied en hoor ons die pragtige woorde van ‘n moeder se lippe: “So staan ek hom dan af aan die Here al die dae wat hy leef; hy is aan die Here afgestaan.”

Hoe selde tref ons in ons dae sulke geloof en sulke moed aan? Ouers vra nie: Wat is die wil van God met my kind nie? Ons soek allereers na die een of ander winsgewende betrekking vir die kind, ons laat die hoogste en heiligste geheel buite rekening.

Hanna het Samuel onvoorwaardelik gewy. Sy het niks te sê, niks te bring nie, niks te bepaal nie, God het alles te doen in die saak. Daarom is sy so rustig en kalm, so vol danksegging. Daar is geen sweem van bekommernis nie. Silo was ‘n gevaarlike plek, veral omdat die goddelose seuns van Eli daar gewerk het, maar sy het nie gevrees nie, aangesien haar kind geskuil het in die skaduwee van die Almagtige.

Het jy al jou kind op die altaar geplaas? Of hou jy krampagtig aan hom vas om sy lewe te bestuur? Onthou, hy is aan jou slegs geleen en behoort aan die Here.

- Ds. Johan Marais (Louis Trichardt Baptistekerk)

reminder). If you forget it, you won’t get a time.

How fast do I have to be? We all run for our own enjoyment. Please come along and join in whatever your pace!

For more info & results just scan this QR Code:

Man­en­vrou­span NJ en Larissa Oosthuizen (links) stap vanjaar weg met die titel as pare­wenners van die Louis Trichardt Rolbalklub. Jaco Oosthuizen en Stefan Venter was naaswenners gewees. Saam met NJ en Larissa staan die klub se president, Carel Volschenk (regs). Foto verskaf.

Another accolade for Sheryl

Sport news

Louis Trichardt’s own Paralympic bronze medallist Sheryl James added another accolade to her name when she was crowned the Limpopo Province’s Sportswoman of the Year with Disability at the Ranch Hotel outside Polokwane on Sunday.

Sheryl’s nomination by the provincial department of sport came after her 2021 bronze medal won at the Tokyo Paralympics in the T37 400 meters. She continued to the SASAPD National Para-athletics Championships in Gauteng in March 2022 and collected two golds in the two events she participated in, namely the 100m and 200m sprints.

From there, Sheryl was selected as a member of Team SA for the 2022 Birmingham Commonwealth Games in August, where she competed in one event (T38 and T37 were combined in the 100 meter sprint). Here, Sheryl raced to a new Commonwealth Games record for T37 in the 100 meters, also bettering her own African and South African records with a new personal best of 13.53 seconds.

Sheryl is still training hard to continue competing at a high level, while at the same time she is also focusing on finding and developing talented youngsters who have the potential to participate at an international level. Female

athletes who are physically disabled or visually impaired are in particular short supply, and Sheryl and Louzanne Coetzee, also a Paralympic medallist from Tokyo, together with the Isability Sports Club, have spent time in 2022 visiting schools and creating awareness of opportunities for people, especially the youth, with disabilities. Anyone who is interested in this initiative is welcome to contact her on 083 415 7056.

The other winners in the respective categories were as follows:

Coach of the Year - Nakedi Raphako

Sports Administrator of the Year - Renuka Rampoo

Newcomer of the Year - Safiya Kahan Patel

Team of the Year - Limpopo men’s softball team, Dinare

Volunteer of the Year - Sello Maduma

Sportsman of the Year with Disability - Donald Ramphedi

Photographer of the Year - Herbert Rachuene Journalist of the Year - Nathi Kubyane.

The five Limpopo-born Banyana-Banyana players were also honoured for winning the Women’s Africa Cup of Nations (Wafcon) in Morocco. The players are Lebogang Ramalepe, Noko Matlou, Nomvula Kgoale, Hildah Magaia and Amogelang Motau. They won R100 000 each and a trophy.

Five-run win for Louis Trichardt against Phoenix Cricket Club

By Andries van Zyl

Louis Trichardt’s first cricket team made the most of their home­ground advantage on Sunday when they beat their opponents from the Phoenix Cricket Club (Duiwelskloof) by five runs in their next Impala Cricket League match.

Louis Trichardt went in to bat first, but the going was slow, with all the batsmen struggling to get going. With double-digit contributions by batsmen Leon Olwage (10), Dirk van den Berg (18), Amir Bux Saif (10), Sahil Patel (33) and Suffiyan Dala (11), Louis Trichardt fought their way to 139 runs before being bowled out in 39.4 overs.

For Phoenix, the pick of the bowlers was Rainart Schoonbee, who took three wickets for the loss of only 24 runs in nine overs (3/24/9). SJ Kaber also boasted a three-wicket haul, taking 3/34/8.2, while Jonty Brown took 2/10/5. Single

wickets were taken by JJ Coetzee and Hein de Beer.

If Louis Trichardt found scoring runs hard, Phoenix found this even harder. Only four batsmen managed double-digit scores, namely Gideon Swanepoel (13), SJ Kaber (14), Maritz Perold (37) and Rainart Schoonbee (20). When Phoenix’s last wicket fell in 30.3 overs, they were six runs short of a victory, giving Louis Trichardt a five-run win.

For Louis Trichardt, bowler Sahil Patel was in devastating form, taking 5/24/7.3. His spell included three maiden overs. Amir Bux Saif and Leon Olwage finished on bowling figures of 2/13/5 and 2/27/6 respectively, while Paulo Piorek managed one wicket.

For now, teams competing in the Impala League will take a bit of a breather until next year, with Louis Trichardt’s next clash on 15 January when they take on the Aces Cricket Club from Polokwane at the Louis Trichardt Oval.

The MEC for Sport, Arts and Culture, Nakedi Kekana (left), Sheryl James (middle) and Ali Poole (Limpopo Sport Confedration President) during the department’s annual Provincial Sport and Recreation Awards. James won the Sportswoman of the Year with Disability award.

Photo: Kaizer Nengovhela.

Laerskool Messina het op 22 November hulle jaarlikse prysuitdeling gehou. Hierdie leerlinge het almal toekennings vir hokkie ontvang. Van links na regs is Blessing Sekgobela (beste junior hokkieseun), Jesika Smit (beste junior hokkiemeisie), Joshua Mudzongo (beste senior hokkieseun) en Rose Makamola (beste senior hokkiemeisie). Joshua ontvang ook die skool se trofee vir beste prestasie in Afrikaans eerste addisionele taal. Foto’s: Laerskool Messina.

Hierdie groep leerlinge is op 22 November, tydens Laerskool Messina se jaarlikse prysuitdeling,