Anzeiger Thal Gäu Olten 2020/17

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Warten auf die WiedererĂśffnung

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2019) : 50 355 Exemplare

7

Thal Gäu Olten

SANDRO RAVASIO EigentĂźmer Gasthof RĂśssli, Oensingen

Oltner blasen seit 1845 den Marsch Sie gilt als einer der ältesten Vereine in der Region: Die Stadtmusik Olten, deren Ursprung auf die 1845 gegrßndete Blechmusikgesellschaft Olten zurßckgeht. Das 175-Jahr-Jubiläum muss allerdings ohne Galakonzert am 2. Mai gefeiert werden.

Es hätte ein ebenso grandioses wie vielfältiges Stadtmusik-Konzert werden sollen, die Jubiläums-Gala im Stadttheater mit Marimba-Solist Raphael Christen, Solo-Posaunist Tobias Lang, Sängerin Jasmin Schmid sowie acht Balletttänzern aus der Ukraine. Sie musste wie alle kulturellen Veranstaltungen dieser Tage abgesagt werden, und wegen der vielen verschiedenen Mitwirkenden ist letztlich auch eine Verschiebung in den Herbst nicht in Frage gekommen. Auch das Platzkonzert am 28. Mai in der Kirchgasse wird nicht stattďŹ nden. Zudem gibt es keinen Auftritt am Regionalmusiktag Fulenbach – diese Veranstaltung ist ebenfalls abgesagt.

So mßssen die Freunde der Blasmusik auf einen späteren Termin hoen: Eventuell auf das Platzkonzert am 29. August anlässlich des VÜgeligartenfestes oder auf das traditionelle Adventskonzert gemeinsam mit der Jugendmusik am 29. November in der Stadtkirche.

Seite 5

Die Gefahr

7

Es ist untersagt, im Wald und an Waldrändern ein Feuer zu entfachen.

Die Hilfe

9

Der Solothurner Regierungsrat hat ein Paket fĂźr die Kitas geschnĂźrt.

Die Beratung

22

Der schulpsychologische Dienst ist in diesen Tagen besonders gefragt.

Musikanten-Idylle am rechten Aareufer: Bild der Stadtmusik Olten aus dem Jahre 1906.

ZVG

ANZEIGE

STORENBAU Christoph Dobler

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

10233804-10044423

Sonnenstoren, MĂźckengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

Alte aufs Abstellgleis?

www.doblerstorenbau.ch

Wir sorgen dafĂźr, dass Senioren umsorgt statt entsorgt werden. Heute und morgen.

10234035-10048473

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

- Revisionen ObergĂśsgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung fĂźr Regenwasser info@roppelag.ch

10233795-10044398

10235169-10047128

10233868-10044529

HeizĂśl

10233995-10044680

prosenectute.ch | IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3

www.oelbrack.ch Gratis-Hotline 0800 062 062

• Fensterläden • Insektenschutz • Glasdachsysteme • Reparaturservice

LASS DICH NICHT BLENDEN

Untere Altmatt 18, 4717 MĂźmliswil-Ramiswil +41 (0)79 797 66 41, info@remyfluri-storenbau.ch www.remyfluri-storenbau.ch 10234346-10047692

10236041-10048156

weitere e Infos: www.sp porthus.ch

Unsere Fahrradwerkstatt stteht weiterhin fĂźr euch offen. FĂźr Fragen zĂśgert nicht uns 3 66 zu kontaktieren. 062 391 33 Wir holen und bringen auch h Velos!

10235041-10047048

• Sonnenstoren • Wintergartenbeschattung • Rollladen • Lamellenstoren

tatt s k r we Veloffnet! geĂś

2

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Aktuell 3–11 Fahrzeugmarkt 6 Fahrzeugnews 10 Thal 12–13 Gäu 13–14 Olten 15–16 Trauer 17–18 Stellen 18–19 Immobilien 19–20 Denksport 21

Mitteilungen

Notfalldienste

Impressum

Die Tierarztpraxis

Polizei 117

Dr. Ch. Spiegel, Kestenholz, bleibt vom 2.5.2020 bis 9.5.2020 geschlossen.

Sanitätsnotruf 144

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Für dringende Notfälle wenden Sie sich bitte an die umliegenden Kliniken oder Tel. 062 213 82 82

10236386-10048556

Inhaltsverzeichnis

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Gottesdienste

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste 10233886-10044550

Untergäu Donnerstag, 23. April bis Mittwoch, 29. April Tagesandachten online unter www.ref-olten.ch oder per Telefon 062 552 02 44.

Wir sind weiterhin für Sie da: Pfarramt Hägendorf, 062 216 33 08, Pfarramt Wangen, 062 212 67 08

Oensingen, Zentrum Mühlefeld Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital

Egerkingen

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Sonntag, 26. April 10.00 Uhr: Live-Stream-Gottesdienst aus der Ref. Kirche Egerkingen, abzurufen über www.ref-egerkingen.ch

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Inva Mobil

Oensingen – Kestenholz

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Für seelsorgerischen Beistand wenden Sie sich an: 062 396 12 24.

Jeweils donnerstags wird ein wöchentlicher Pastoralbrief auf unserer Homepage aufgeschaltet, den Sie auch per Post anfordern können.

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 962 02 04 079 332 87 29

Suchtprobleme

Beachten Sie unsere aktualisierte Homepage: ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

10236358-10048528 10236358-10048528

Balsthal Sonntag, 26. April 10.00 Uhr: Live-Stream-Gottesdienst auf unserer webside: www.refthal.ch

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

NEU! Telefon-Andacht  Tel: 032 552 03 30 Unter dieser Telefonnummer können Sie eine Andacht unserer Pfarrer hören.

Preise vom

Begleitung, Seelsorge: Für Sie da: Pfr. Jürg von Niederhäusern, Tel. 062 391 31 58, Natel 079 341 17 60; email: j.vn@bluewin.ch.

Welschenrohr Ökum. Aktion «Hoffnungslicht» Stellen Sie donnerstags um 20.00 Uhr ein Licht ins Fenster und halten Fürbitte für Viruserkrankte, Pflegepersonal und Menschen in Einsamkeit und Not!

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient oder

062 213 82 82 062 398 00 00

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, ­Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, ­Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neu­endorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch­ siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, ­Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft ­ Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

7.4.20 14.4.20 21.4.20

Lt. 81.70 80.10 78.10 Lt. 76.30 74.60 72.70 Lt. 74.10 72.50 70.50 Lt. 70.30 68.70 66.70 Lt. 69.20 67.60 65.70 Lt. 68.70 67.10 65.10 Lt. 67.40 65.80 63.80

Dr Azeiger bringt’s!

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Geistliche Begleitung oder Spaziergang Wenn Sie Kontakt suchen und brauchen, warum nicht auch bei einem Spaziergang oder über den Gartenzaun? Ich komme gerne zu Ihnen, und wir können reden und halten trotzdem Abstand. Wir finden schon einen guten Weg! Kontakt und Seelsorge Pfr. Burkhard Müller-Ludwig, Tel. 032 639 12 82, Email: burkhard.mueller@ggs.ch

Wir freuen uns, Dr. David H. Friedrich und Dr. Ulrike Tatoli in unserem Team begrüssen zu dürfen.

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Im Trauerfall

Dr. David Friedrich hat sein Studium an der Ludwig-Maximilians-Universität in München abgeschlossen.

Seine langjährige Tätigkeit in der Orthopädischen Chirurgie in Bern und Luzern ergänzen sein breites Angebot.

10234917-10046644

Dr. univ. Ulrike Tatoli, Fachärztin für Allgemeinmedizin (D) und Diabetologie hat Ihr Studium in Mailand abgeschlossen. Ihre berufliche Karriere absolvierte sie in verschiedenen Kliniken und Praxen in Deutschland und Italien.

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

Wir sprechen deutsch, französisch, italienisch, englisch, türkisch, kurdisch und albanisch.

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

Ab Mai ist unsere Praxis am Donnerstag sowie am 1. und 3. Samstag im Monat wieder geöffnet. Neue Patienten sind herzlich willkommen, 10234934-10046674

4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Unser Team: Dr. med. Susanne Hoischen, Fachärztin für Innere Medizin und Nephrologie Dr. med. univ. Bero Bergauer, Facharzt für Allgemeinmedizin Dr. med. Baltram Schweizer, Allgemeine Innere Medizin, Ostehopathie, Akupunktur, Naturheilverfahren

Das heutige Rezept:

Kalbsschnitzel à la minute mit Balsamjus und Spätzle für 4 Personen Zutaten Spätzli 150 g Weissmehl 100 g Knöpflimehl 1 TL Salz 2 Eier 1.5 dl Milch Butterflocken Zutaten Schnitzel 8 Kalbsschnitzel, je ca. 60 g ¼ TL Sonnenblumenöl 3.5 dl Rindsbouillon 4 EL Aceto balsamico, rosso Salz Pfeffer aus der Mühle

Zubereitung 1. Weissmehl und Knöpflimehl mit Salz vermischen, Eier und Milch dazugeben, rasch zu einem Teig verrühren. Mit einem Kochlöffel verklopfen, bis er Blasen wirft.

Terminvereinbarungen nach telefonischer Absprache sind ab sofort möglich.

2. Durchs Spätzlisieb ins kochende Salzwasser geben, warten bis die Spätzli aufsteigen.

Gesundheitszentrum Balsthal AG Schärenmätteliweg 5, 4710 Balsthal Telefon 062 391 35 41

3. Abschütten und abschrecken, in eine ofenfeste Schale geben, Butterflöckli darüber verteilen und im Ofen bei 80 °C warm stellen.

10236421-10048595

4. Schnitzel beidseitig mit Salz und Pfeffer würzen. Boden einer beschichteten Bratpfanne mit dem Öl ausreiben, erhitzen und die Schnitzel darin beidseitig je ca. 1 Min. braten. Im Ofen warm stellen.

5. Bouillon und Aceto balsamico in eine Pfanne geben und bei grosser Hitze auf die Hälfte einkochen. Entstandenen Fleischjus der Schnitzel zur Sauce geben.

2581005-1574568

6. Spätzli auf Teller anrichten, Schnitzel verteilen und Sauce zu den Schnitzeln servieren.

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 20 Min.

Top 24h-Betreuung ab CHF 5’800 Seit über 10 Jahren für Senioren und Angehörige da.

Massgeschneidert, umfassend und in jeder Situation.

10235861-10047944

Kostenlose Beratung.

Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10234921-10046648

3

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

10234919-10046646

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Generalversammlung mittels schriftlicher Abstimmung bei der Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Sehr geehrte Genossenschafterinnen und Genossenschafter

! !! #

& ! ! $ ! *

! $ ! !

- ! ( $ " ! # ! ! ! ! ' ) !

# ! # ! ! " . $ ! ! ! " & . ( ! ' ! ' ! " $) ! ' ! ! ! ! ! ! , " ! ! % ,! & +

# ! !

! & $ ! ' ! #! ' # ! # "-* + ) ), -, %# (

10236372-10048542

10235302-10047291

Herzlichen Dank fĂźr Ihre Spende.

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

10235839-10047921

Holzbau AG Zimmerei Innenausbau Bedachungen Steiner Holzbau AG Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal Tel. 062 391 49 80 info@steinerholzbau.ch steinerholzbau.ch

Die aktuelle Situation rund um das Coronavirus beeinflusst das Üffentliche Leben aber auch uns derzeit sehr. Es betrifft auch unsere sonst alljährlich stattfindende Generalversammlung, welche wir dieses Jahr leider nicht durchfßhren kÜnnen.

Der Schutz unserer Genossenschafterinnen und Genossenschafter, Mitarbeitenden und Helfenden hat fßr uns oberste Priorität. Aufgrund der aktuellen Coronavirus-Situation hat der Bundesrat mit der Corona-Verordnung erlassen, dass Versammlungen auf schriftlichem oder elektronischem Weg abgehalten werden kÜnnen.

Der Verwaltungsrat der Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt hat deshalb entschieden, von der MĂśglichkeit der schriftlichen Stimmabgabe („Urabstimmung“) Gebrauch zu machen. Der ausfĂźhrliche Geschäftsbericht 2019 ist online auf www.raiffeisen.ch/gaeu-bipperamt verfĂźgbar. Die Unterlagen zur Abstimmung werden Ende Mai 2020 versendet.

Wir bedauern, dass wir Sie dieses Jahr nicht an unserer traditionellen Generalversammlung begrßssen kÜnnen. Bei allfälligen Fragen melden Sie sich bitte unter 062 388 26 26 oder gaeu-bipperamt@raiffeisen.ch. Wir freuen uns, Sie nächstes Jahr zur ordentlichen Generalversammlung willkommen zu heissen.

10236354-10048524

10236358-10048528

fahrschuLe-

.ch

10236400-10048574

10234845-10046571

Ab Montag

Blumen spĂźren, geniessen, erleben alles ist wieder mĂśglich.

27. April wieder fĂźr

Ihre IT ist unser Anspruch

Sie geĂśffnet

10234998-10046823

Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

Alle bekommen am WiedererÜffnugstag Montag 27. April 2020 eine Rose als grosses DankeschÜn fßr die Solidarität

Bahnhofplatz 1 | Wangen | 062 212 70 27 info@blumeneischli.ch | www.blumeneischli.ch

10236202-10048349

Dr Azeiger bringt’s!

Geschätzte Kundschaft Aufgrund der aktuellen Situation haben wir reduzierte BßroÜffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen

Wir bitten Sie nur im Notfall vorbeizukommen, senden Sie uns Ihre Unterlagen per Mail, per Post oder rufen Sie uns an.

Im Weiteren bieten wir im Moment keinen Kopierservice vor Ort an.

Besten Dank fßr Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen

10236218-10048366

10236169-10048298

So funktioniert das Schulzimmer zuhause Was geschieht bis zu den Sommerferien?

Der letzte schulische Abschnitt zwischen Frühlings- und Sommerferien hat als Fernunterricht begonnen. Voraussichtlich am 11. Mai 2020 werden die obligatorischen Schulen wieder geöffnet.

Klassenstufe plus 2. Für jedes Lebensalter 2 Minuten Lernzeit.

Ein Rechenbeispiel: Eine 11-jährige Schülerin besucht die 5. Klasse und kann somit 7 (5 + 2) Einheiten à 22 Minuten (11 x 2) täglich bestreiten. Das sind etwa 2 ½ Stunden.

Wie funktioniert das virtuelle Klassenzimmer?

Sowohl für die Kommunikation als auch für das Arbeiten stehen unterschiedliche Plattformen zur Verfügung. Dabei richtet sich die Wahl der richtigen Mittel nach den IT-Kompetenzen und der Schulstufe der Schülerinnen und Schüler. Für die Kommunikation kommen Video- und Textmessenger, E-Mail, aber auch das altbewährte Telefon oder die Briefpost zum Einsatz. Je nach Altersstufe eignen sich fürs Arbeiten Cloud-Lösungen oder Aufgabenplattformen wie learningview.org, lernpassplus.ch oder mindsteps.ch. Wer keinen Zugang zu digitalen Mitteln hat, erhält Lernmaterial per Post.

Wie bringen wir Struktur in den aussergewöhnlichen Schulalltag?

Schülerinnen und Schüler ab der fünften Primarschulklasse können sich mit einer Anleitung meistens selbst organisieren. Bei jüngeren Kindern ist es wichtig, gemeinsam Tagesstrukturen zu vereinbaren. Gestalten Sie zusammen einen bunten Tagesplan, der zentral aufgehängt wird. Hobbies sollten hier auch Platz finden. Wichtig sind zudem Lernpausen mit Bewegung oder Verpflegung – auch abseits vom Bildschirm. Behalten Sie Morgenrituale bei, als ob Ihr Kind regulär zur Schule ginge.

Ausserdem: Wertschätzung und Zuneigung fördern die Lernmotivation des Kindes und vermitteln ihm ein positives Gefühl beim Erledigen der Hausaufgaben.

Wie lange kann mein Kind lernen?

Die Aufträge von der Schule richten sich nach untenstehenden zeitlichen Bemessungen. Als Faustregel für die Konzentrationsspanne gilt: Die Anzahl Einheiten pro Tag ergibt sich aus der

Und: Je mehr ein Kind alleine erledigen kann, umso mehr stärkt es seine Selbstständigkeit. Versuchen Sie, jeweils dann für Ihr Kind dazu sein, wenn es Ihre Hilfe braucht, lassen Sie ihm aber auch seine Handlungsfreiheit.

Wer hilft mir, wenn ich überfordert bin?

Sie sind nicht allein. Ein Gespräch mit der Lehrperson kann helfen – oder ein Anruf beim schulpsychologischen Dienst in: Breitenbach 061 704 71 50 Olten 062 311 91 40 Solothurn 032 627 29 61 Hier stehen Ihnen Fachleute während der Bürozeiten beratend zur Seite.

Nützliche Tipps gibt es ausserdem unter: lernentrotzcorona.ch und mit-Kindern-lernen.ch

Informationen: corona.so.ch und Hotline 0800 112 117

Keine Aufnahmeprüfungen für Gymnasium, Fachmittelschule und Berufsmaturität Aufnahmeprüfungen Gymnasium, FMS sowie Berufsmaturität BM1 Da der Schulstart voraussichtlich erst am 8. Juni 2020 erfolgt, entfallen die Prüfungen. Alle zur Prüfung angemeldeten Kandidatinnen und Kandidaten gelten als prüfungsfrei aufgenommen (mit zwölfmonatiger Probezeit).

Übertritte Sek P – Gymnasium Alle Schülerinnen und Schüler, welche für einen Übertritt aus der Sek P ins Gymnasium angemeldet sind, werden ins 1. Gymnasium aufgenommen.

Aufnahmeprüfungen Berufsmaturität BM2 Da der Schulstart voraussichtlich erst am 8. Juni 2020 erfolgt, entfallen die Prüfungen. Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger, die mit ihrem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis bereits mit einer Gesamtnote von mindestens 5.0 erlangt haben oder im Sommer 2020 erlangen werden, gelten als aufgenommen.

Für die BM-Ausrichtung Wirtschaft und Dienstleistungen (Typ Wirtschaft) gilt mit einem EFZ Kauffrau/Kaufmann ein Notendurchschnitt im schulischen Teil von mindestens 4.5.

Weitere Informationen finden Sie unter: corona.so.ch/bildung-kultur

Es gilt auch weiterhin: AUCH BEI GUTEM WETTER ZUHAUSE BLEIBEN. Ausser in folgenden Ausnahmen: – Home-Office ist nicht möglich und Sie müssen zur Arbeit.

Arbeitgeber sind verpflichtet, ihre Mitarbeitenden zu schützen.

– Sie müssen Lebensmittel einkaufen.

– Sie müssen zum Arzt / zur Ärztin / zur Apotheke / Drogerie.

– Sie müssen anderen Menschen helfen.

10236176-10048317

Freie Lehrstellen 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Region •••GERÜSTBAU•••

5

10234531-10045973

Ein Jubiläum, das vielleicht keines ist Die Stadtmusik Olten und ihre 175-jährige Geschichte

Am 2. Mai hätte die Stadtmusik Olten mit einem Jubiläums-Galakonzert das 175-jährige Bestehen gefeiert. Die Veranstaltung ist bekanntlich abgesagt, die lange und ereignisreiche Vereinsgeschichte ist gleichwohl einen Rückblick wert. Insbesondere der Ursprung des Vereins ist nicht eindeutig und wurde in der Vergangenheit unterschiedlich interpretiert. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hatte noch 1869 und nicht 1845 als Gründungsjahr gegolten (siehe Text unten).

Als am 4. September 1845 die Gründungsversammlung der «Blechmusikgesellschaft Olten» stattfand, da sah die Stadt Olten noch ziemlich anders aus.

Es gab weder Eisenbahnlinie noch Bahnhof, das Stadtschloss Zielemp bildete den nordöstlichen Rand der Altstadt, und es sollten noch elf Jahre vergehen, bis Viktor Müller, letzter Feuerwächter auf Säli-Wartburg, seinen Dienst nach Einführung des Telegrafen quittieren musste.

In dieser Zeit also gründeten 23 Männer die «Blechmusikgesellschaft». Einer der Hauptinitianten und dann auch Präsident war Theodor Frey, Posthalter und späterer Verwalter der Ersparniskasse Olten. Nicht nur das politische Umfeld erwies sich als schwierig, auch der Instrumenten-Unterricht bei Musiklehrer William, wie aus der Chronik hervorgeht.

«Beim Einstudieren der Musikstücke ergaben sich Schwierigkeiten, besonders in der Beherrschung der Instrumente. Manchem Mitglied fehlte es auch an nötigem Musikgehör.»

Nur etwas mehr als drei Jahre sollte der Verein Bestand haben, bevor er sich am 2. Februar 1849 wieder auflöste. Die Instrumente wurden bei der Stadt deponiert und lediglich sporadisch für die musikalische Begleitung der St.-Sebastians-Feiern hervorgeholt. Einzelne derartige Auftritte sind durch Zeitungsartikel belegt, wie sich diese Gruppen formierten, ist jedoch nicht bekannt und man mutmasst, dass es sich dabei um Musiker mit militärischem Hintergrund handelte.

Gründung der Musikgesellschaft

Zwanzig Jahre später erfolgte eine neuerliche Gründung, jene der «Musikgesellschaft Olten», die ab 1876 unter dem Namen «Stadtmusik Olten» an verschiedensten Veranstaltungen mitwirkte. Die

Das älteste noch existierende Foto: Die Stadtmusik Olten Ende des 19. Jahrhunderts (ca. 1895).

Verbandsgründungen mit Oltner Bezug Die zentrale Lage Oltens wie auch die aktiven Funktionsträger haben in der Geschichte der Schweizer Blasmusik Spuren hinterlassen.

Die Eidgenössische Militär- und Volksmusik-Gesellschaft, heute Schweizer Blasmusikverband (SBV), wurde am 30. November 1862 in Olten gegründet und gilt als Europas erster nationaler Blasmusik-Zusammenschluss.

Der SBV zählt als Dachverband 32 Mitglied- und Unterverbände und über 2000 Blasmusikvereine.

Auf Initiative der Stadtmusiken Solothurn und Olten fand am 15. Juni 1902 im «Bad Klus» die Gründungsversammlung des Solothurner Kantonal Musikverbandes (SOBV) statt. Erster Verbandspräsident wurde Emil Gigandet aus Solothurn, Vizepräsident der Oltner Gottlieb Wyss.

Fotos: ZVG

In der vollbesetzten Stadtkirche: Die Stadtmusik am letztjährigen Adventskonzert.

St.-Sebastians-Feier galt als Fixpunkt, 1870 machte die Stadtmusik am ersten Schulfest mit, und 1871 begleitete sie die in Olten internierten Bourbakisoldaten an den Bahnhof. 1873 beteiligte sie sich am Kantonalblechmusikfest in Grenchen.

Die Stadtmusik entwickelte sich bald zu einer lokalen Institution: Es gab jedes Jahr ein Galakonzert, zudem fand kaum ein städtischer oder regionaler Anlass ohne musikalische Umrahmung durch die Stadtmusik Olten statt. Viele Daten und Dokumente aus den ersten Jahrzehnten der Stadtmusik sind nicht mehr vorhanden, insbesondere die Namen der

Dirigenten konnten von den Vereinschronisten nicht komplettiert werden.

Wohltätigkeitskonzert für Mümliswil

Ein besonderes Zeichen setzte die Stadtmusik Olten im Jahr 1915, als bei einer Explosion in der Kammfabrik Mümliswil 32 Fabrikarbeiter ihr Leben liessen.

Sie führte am 10. Oktober nachmittags in der Oltner Stadtkirche ein Wohltätigkeitskonzert zugunsten der vom Unglück Betroffenen durch. Der Eintritt kostete übrigens 50 Centimes (Rappen).

Aus den regelmässigen Besuchen von Musikfesten ragen die beiden Teilnahmen an den Eidgenössischen Musikfesten

1948 in St. Gallen sowie 1966 in Aarau heraus. 1947 hatte die Stadtmusik Franz Königshofer, damals ein Begriff in der österreichischen Blasmusikszene, als Dirigenten verpflichtet. 22 Jahre lang lenkte er die musikalischen Geschicke, und dies mit grossem Erfolg. In St. Gallen und in Aarau resultierte in der höchsten Klasse jeweils ein 1. Rang und die Bewertung NRU «vorzüglich».

Quellen: Oltner Neujahrsblätter 1995 (Willi Nünlist: 150 Jahre Stadtmusik Olten) und Oltner Neujahrsblätter 2020 (Andreas M. Hauser: 175 Jahre Stadtmusik Olten – ein Jubiläum).

Drei Stadtmusik-Fahnen: Ob jene aus dem Jahre 1899 die erste war, ist ungewiss.

Die unterschiedlichen Interpretationen zum Gründungsjahr Ist die 1845 gegründete Blechmusikgesellschaft wirklich der Ursprung der Stadtmusik oder gilt 1869 als offizielles Gründungsjahr? Andreas M. Hauser, aktives Mitglied der Stadtmusik Olten, hat die Vereinschronik aufgearbeitet und die unterschiedlichen Interpretationen zusammengefasst.

Hier ein Auszug aus seinen Darstellungen.

Anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums 1945 hatte alt Ständerat Hugo Dietschi eine «offizielle» Vereinschronik der Stadtmusik verfasst. Diese ist im Original im Stadtarchiv nicht auffindbar, bildete jedoch die Basis für weitere ergänzte Rückblicke auf die Vereinsgeschichte (bis und mit 125-Jahr-Jubiläum). «… Bei einer Konsultation der Vereinsakten im Stadtarchiv Olten wird aber schnell klar, dass die Gründungsgeschichte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gelinde gesagt durchaus umstritten war; Anders ist das gut dokumentierte und publizierte 50-jährige Jubiläum der Stadtmusik Olten im Jahr

In der Nachkriegszeit: Ein Bild aus den 50er- oder 60er-Jahren.

1919 (sic) nicht zu erklären. Tatsächlich wurde im Jahr 1919 das 50-jährige Jubiläum gefeiert, um dann 1945 das 100-jährige Jubiläum anzugehen. Wie lässt sich das deuten? Offensichtlich wurde 1919 die Blechmusikgesellschaft nicht als Vorläuferformation der Stadtmusik Olten wahrgenommen. Ein ausführlicher Beitrag zum 50-jährigen Jubiläum im Oltner Tagblatt (25. April 1919) hebt

diesen Aspekt prominent hervor … … Als eigentliches Gründungsjahr kann nur dasjenige von 1869 gelten. Allerdings heisst es in einem kleinen Artikel des ‹Oltner Wochenblatt› vom 28. Oktober 1895 ‹Im Herbst 1845 wurde in Olten die erste Stadtmusik gegründet etc.› ... … Dennoch deutet die Erwähnung der ‹ersten Stadtmusik› darauf hin, dass die Gründungszeit und die Rolle der Blech-

musikgesellschaft in der Geschichte der Stadtmusik Olten damals bereits thematisiert wurde und mutmasslich auch umstritten war. Das damalige Selbstverständnis war jedoch eindeutig, die Gründung fand 1869 statt. Eine mögliche Mythenbildung darüber hinaus wurde wohl von noch lebenden Gründungsmitgliedern unterdrückt, obwohl der Keim dafür bereits vorhanden war. …

… Die Blechmusikgesellschaft von Olten existierte lediglich gut drei Jahre und löste sich um 1849 wieder auf. Die Stadtmusik Olten in der heutigen Form wurde 1869 gegründet, zwischen den beiden Vereinen klafft also eine veritable zeitliche Lücke von 20 Jahren. Kann angesichts dieser grossen zeitlichen Distanz wirklich von einer Vorgängerformation gesprochen werden, oder handelte es sich bei der Blechmusikgesellschaft schlicht um einen Blasmusikverein, der in der Stadt Olten gegründet wurde, aber nichts mit der späteren Stadtmusik gemein hat?

Ein Blick auf die Namen der Gründungsmitglieder beider Formationen zeigt, dass es keinen gemeinsamen Nenner zwischen den beiden Vereinen gibt, (…) somit können keine personellen Verbindungen zwischen den beiden Vereinen festgestellt werden … … Augenscheinlich wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Gründungsgeschichte der Stadtmusik anders ausgelegt als zuvor, die Interpretation änderte sich, ohne dass deren Gründe heute nachvollziehbar wären. …»

6

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020 10236384-10048554

Praxis offen per 27.4.2020 Covid-19-Schutzmassnahmen garantiert

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

Burnout ¡ Lernschwäche ¡ Gewichts­ reduktion ¡ Allergien ¡ SchlafstÜrungen ¡ RaucherentwÜhnung ¡ Ängste und Phobien ¡ Schmerzmanagement ¡ ADHS/ADS RenÊ Meier

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

ich helfe Ihnen dabei.

2589822-1584510

#bleibzuhause Wir sind fĂźr Sie da, wenn Sie uns brauchen

Ăźber 15 Jahre Erfahrung

Geschätzte Kunden Wir freuen uns, dass der Praxisbetrieb ab Montag, 27.4.2020 wieder aufgenommen werden kann.

Die Terminvereinbarung (Montag bis Samstag) ist ab sofort wieder mĂśglich.

THOMANN Dentalhygiene 062 396 10 90

" " " # "

" " #

!

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10234477-10045899

10236381-10048551

SPINAS CIVIL VOICES

10235244-10047213

Helfen, wo sonst niemand hilft.

10234845-10046571

Abfallentsorgung fĂźr Private und Gewerbe.

.ch

fahrschuLe-

Drive-In CORONA

Ihre Spende in guten Händen.

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10235182-10047142

10234998-10046823

Die Zewo-Hilfswerke sorgen dafĂźr, dass niemand in der Not alleine bleibt.

Danke fĂźr Ihre Spende. zewo.ch/corona

!

Rysor AG Recycling Center DĂźnnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Amt fĂźr Verkehr und Tiefbau

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und ßberall zur Verfßgung.

Fahrzeugmarkt

10236141-10048266 10236141-10048266

10236383-10048553

www.AnzeigerTGO.ch

Zum Ausfßhren dieser Arbeiten ist eine Frist bis zum 24. Mai 2020 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist kann das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Eigentßmer angeordnet werden.

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen.

Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung.

Telefon

079 150 70 70

Das Kreisbauamt II, Olten, bittet die Liegenschaftseigentßmer, ihre Hecken, Bäume und Sträucher im erwähnten Sinne zu ßberprßfen und wenn nÜtig zurßckzuschneiden. Wir appellieren dabei an das Verständnis der Grundeigentßmer, ihre Grßnanlagen so instand zuhalten, dass sie nicht Anlass zu Verkehrsbehinderungen oder gar Verkehrsunfällen geben. Besten Dank.

Olten, 20. April 2020

Kreisbauamt II

10236387-10048557

1575053 1575053

Kaufe Autos ab Platz

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

10234919-10046646

Die Grundeigentßmer werden aufgefordert gemäss Verordnung ßber den Strassenverkehr die Bäume, Hecken und Sträucher längs den Üffentlichen Strassen und Trottoirs zurßckzuschneiden. Es muss so zurßckgeschnitten werden, dass längs der Strasse auf eine HÜhe von 4.20 m und längs des Trottoirs auf eine HÜhe von min. 2.50 m keine Äste herausragen. Bei Verzweigungen, Kurven und Einmßndungen muss so zurßckgeschnitten werden, dass die Verkehrssicherheit gewährleistet ist.

Die Beleuchtung und Signalisation Üffentlicher Verkehrswege und Plätze darf nicht durch Bäume und Sträucher behindert werden. Ferner ist der Zugang zu jedem Hydranten und dessen Inbetriebnahme zu gewährleisten.

Wissen was in der Region läuft.

10234333-10045721

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 7 Absolutes Feuerverbot Nach einer Lagebeurteilung durch verschiedene kantonale Ämter gilt für den ganzen Kanton Solothurn im Wald, an den Waldrändern sowie an Fluss- und Seeufern ein absolutes Feuerverbot.

Für Veranstaltungen aller Art: Die beiden Säle des «Rössli» erstrahlen in neuem Glanz.

Fotos: ZVG

Nur das Virus verzögert die Eröffnung Das Restaurant Rössli in Oensingen steht in der Endphase seiner Renovation

Ein Jahr lang wurde das «Rössli» in Oensingen renoviert, um vielleicht bald als neu ausgestattetes Eventund Kongresszentrum mit Restaurantbetrieb zu glänzen. Am 1. Mai könnte es nach den neuen Besitzern losgehen – wäre da nicht das Virus.

VON DEBORAH ONNIS

Der Umbau des «Rössli» verlief nicht ganz so einfach und schnell, wie es sich die neuen Besitzer Sandro und Nathalie Ravasio vorgestellt hatten. Die alte Struktur des Gebäudes brachte eine Verzögerung und einen Mehraufwand mit sich. Dazu kam die überraschende Entdeckung eines vermutlich über 100 Jahre alten Gewölbekellers. Arbeiter hatten beim Bau einer Abwasserleitung unter den Garagen ein Fenster entdeckt und stiessen so zufällig auf einen zugeschütteten Gewölbekeller, der nach der Inspektion durch den Denkmalschutz gänzlich von Gestein und Erde abgesaugt werden musste. Vom Gewölbekeller hatte nicht mal die Familie Baumgartner gewusst, welche die letzten 128 Jahre in vier Generationen im «Rössli» wirtete.

Person zu konzentrieren, wie es bereits letzten Oktober gegenüber dem «Oltner Tagblatt» sagte. Zudem ist die Gasthof-Küche zu klein, um gleichzeitig das Restaurant und die Event-Säle zu bewirtschaften.

Eine Kursänderung war also angesagt.

Das Besitzerpaar fand schliesslich eine perfekte Lösung: Die beiden Säle, einer mit bis zu 250 Personen Kapazität und der zweite, kleinere mit 100, werden unabhängig vom Restaurant funktionieren und vermarktet werden. «So kann der Wirt in der Beiz sich ganz auf seine Ar-

beit und seine Gäste konzentrieren, während sich ein externer Event- und Marketingmanager um die Vermietung der zwei Säle kümmert», sagt Sandro Ravasio, der bereits mit einer spezialisierten Firma zusammenarbeitet.

Zudem ist die technische Infrastruktur der beiden Säle stark ausgebaut worden.

«Unsere Säle können innerhalb von wenigen Stunden in Discoräume, Kongresshallen oder Hochzeitslokale verwandelt werden, samt technischer Infrastruktur.»

Dabei hätten sie beim Umbau an alles gedacht: Von der speziellen Beschallungs-

Auf zwei Bereiche aufteilen

Ursprünglich war auch geplant, dass ein einziger Pächter den gesamten Gasthof mit Wirtschaft, Kegelbahn und zwei Sälen übernehmen würde. Das Besitzerpaar realisierte aber bald, dass es unrealistisch ist, so viele Anforderungen auf eine

Ist als erhaltenswertes Gebäude eingestuft: Der Gasthof Rössli in Oensingen.

technik bis zum Ton- und Videoequipment.

Italienische Küche

Mittlerweile ist auch schon ein Pächter für das Restaurant gefunden worden, der laut Ravasio mit «italienischer Premiumküche und einem hohen Servicelevel» aufwarten will. Konkret handelt es sich um eine Gastronomiegruppe mit mehreren Restaurants im Raum Mittelland, mit einer breiten Erfahrung im Bereich Gastronomie und Events.

Wie der neue Gastgeber heisst, will der Besitzer aber noch nicht verraten. «Aufgrund der Unternehmensgrösse und Erfahrung ist die Gruppe sehr geeignet, um den Gastro- und Eventbereich abdecken zu können.» Mieter der Säle seien aber nicht an die Cateringküche inhouse gebunden, sondern können auf Wunsch auch mit externen Cateringfirmen arbeiten.

Obwohl die letzten Umbauarbeiten durch die Corona-Einschränkungen leicht reduziert gelaufen sind, sind sowohl Besitzer als auch Pächter soweit startklar, dass sie ab dem 1. Mai loslegen könnten. «Sobald die Einschränkungen vom Bund aufgehoben werden, können wir den Gasthof eröffnen», sagt Ravasio.

Bleibt nur ein kleiner Wermutstropfen: Der abgesaugte Gewölbekeller, der logistisch gesehen unpraktisch weit weg vom restlichen Gebäude steht und nicht sehr geräumig ist, soll künftig lediglich als Lagerraum genutzt werden.

Die anhaltende Trockenheit hat in allen Regionen des Kantons Solothurn zu einer grossen Wald- und Flurbrandgefahr geführt. Diverse Feuerwehren standen in den vergangenen Tagen zur Bekämpfung von Wald- und Flurbränden im Einsatz.

Weil für die nächsten Tage kein ausgiebiger und flächendeckender Regen erwartet wird und die Windverhältnisse der letzten Tage die Brandgefahr nochmals verschärft haben, hat der Kommandant der Kantonspolizei Solothurn, in Absprache mit der Solothurnischen Gebäudeversicherung, dem Amt für Wald, Jagd und Fischerei und dem Kantonalen Führungsstab ein absolutes Feuerverbot im Wald, an den Waldrändern sowie an Fluss- und Seeufern verfügt.

Verboten ist damit auch das Benutzen von Grillstellen im Wald und an Waldrändern.

Beim Grillieren ausserhalb des Waldes sollten ausschliesslich fest eingerichtete Feuerstellen oder Cheminées benutzt werden. Feuerstellen und Cheminées dürfen nur nach vollständigem Löschen der Glut verlassen werden.

Schliesslich ist das Wegwerfen von Raucherwaren grundsätzlich untersagt. MGT

Gilt für den ganzen Kanton Solothurn: Das Feuerverbot.

ZVG

LÜFTUNG, KLIMA

7 X 24 SERVICE

WIR PLANEN UND INSTALLIEREN AUCH INTELLIGENTE GEBÄUDETECHNIKUND ICT-LÖSUNGEN.

SANITÄR

ICT SERVICES

HEIZUNG

TECHNISCHE SERVICES

ELEKTRO

SERVICEQUALITÄT HÄNGT VON DEN RICHTIGEN KÖPFEN AB. WIR HABEN SIE. Ohne zu übertreiben: Unser Serviceteam ist Spitze! Von der Wartung komplexer Gesamtsysteme bis zur Reparatur des defekten Boilers: Rund um Elektro, Heizung und Sanitär betreuen unsere Spezialisten Gebäudetechnik, wie wenn es ihre eigene wäre. Für Privatkunden, KMU und Grossunternehmen. Rund um die Uhr. Immer in Ihrer Nähe.

AEK Build Tec AG Rickenbach | Industriestr. West 24 | 4613 Rickenbach | T 062 209 10 10 Olten | Leberngasse 1 | 4600 Olten | T 062 209 10 00 www.aekbuildtec.ch

AEK Build Tec AG

10236301-10048461

ANZEIGE

8

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

10236362-10048532

Hauslieferdienst in der ganzen Region Thal von Montag bis Freitag

! #

Desinfektionsmittel fßr Hände und Flächen sind erhältlich

" & & &

%& %

FĂźr telefonische Beratung und AuskĂźnfte stehen wir gerne zur VerfĂźgung '

! * ! )

& "$ # % $ (

10236376-10048546

$ %

% & "

TAKE AWAY PEISEKARTE SSP EISEKARTE

Mittwoch bis Sonntag Abholzeiten: Abend 17.30 bis 20.00 Uhr

Mittwoch bis Sonntag

Abholzeiten: Abend 17.30 bis 20.00Webseite.

Uhr Weitere Details finden Sie auf unserer frisch erstellten www.waldheimkestenholz.ch 062 393 22auf 44 unserer WeitereTelefon: Details finden Sie 4703 Kestenholz frisch erstellten Website.

www.waldheimkestenholz.ch Telefon: 062 393 22 44 4703 Kestenholz 10236392-10048564

Gemeinsam gegen das neue Coronavirus.

Informationen auf bag-coronavirus.ch

Wir liefern immer noch!

Wir liefern immer Wir liefern immer noch! noch!

Restaurant Waldegg Restaurant Waldegg Familie Yildirim, Allmend 31, 4617 Gunzgen Restaurant Waldegg Familie Yildirim, Allmend Familie Yildirim, Allmend 31, 31, 4617 4617 Gunzgen Gunzgen

Nächste Erscheinung Bleiben Sie Zuhause! am Donnerstag, 30. April 2020 10236424-10048598

Alle Pizzen zum Abholen Fr. 14.– Ab einem Bestellwert von Fr. 50.– erhalten Sie eine 1½-Liter-Flasche Sßssgetränk gratis dazu.

Bei uns kĂśnnen Sie alle Gerichte ohne Zuschlag bequem nach Hause liefern lassen!

Bestellen Sie online Ăźber EAT.CH, lieferservice.ch oder unter 062 212 93 93

Wollen auch Sie ein Angebot auf dieser Spezialseite bewerben?

Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon: 062 387 80 00 oder Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Art 316.602.d

*3 %&- *.+"4' *- $,"1/ !&,3,"%&.

4.3&123 37&. *& &.2$)&. %*& 2/.23 ("1 +&*.& *,'& #&+/--&. ,&*.#"4&1. *!&,32 %&. &1.& ,*&'&1. 6*1 ).&. 4.2&1& !"1&. "4' &$).4.( ."$) "42& *& + ..&. )1& ! .2$)&

4' 4.2&1&1 /-&0"(& 666 $,"1/ )"&(&.%/1' $) .%&. *& &*. &23&,,'/1-4,"1 !&1 #&1 +&*. .3&1.&3 5&1' (3 +".. (&1.& 3&,&'/.*2$) #&23&,,&. 6 )1&.% %&1 "%&. .4.(27&*3&.

/%&1 4.3&1

5&,*.& $) 1,* ,41*

10236361-10048531

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

9

10234465-10045884

Absagen: Säli, Kabarett-Tage und Musiktag

Hilfe für Kindertagesstätten

Kopf der Woche

Der Solothurner Regierungsrat spricht eine halbe Million Franken

Nach den bundesrätlichen Beschlüssen von letzter Woche gibt es nun weitere Veranstaltungs-Absagen: Die 33. Oltner Kabarett-Tage, in der ersten Mai-Hälfte vorgesehen, finden nicht wie geplant statt, das Freilichttheater zum Säli-Schlössli-Jubiläum ist abgesagt, und auch der Regionalmusiktag von Mitte Juni in Fulenbach wird nicht durchgeführt.

Die Kabarett-Tage hätten vom 6. bis 16. Mai stattfinden sollen. Die Veranstalter arbeiten nun mit Hochdruck daran, im Herbst oder Winter eine Bonsai-Version des Festivals oder Einzelabende zu organisieren; einerseits, um die ordentliche Mitgliederversammlung durchzuführen sowie anderseits um der Preisverleihung, ein paar wichtigen Veranstaltungen auch aus dem Bayern-Special oder dem Kabarett-Casting einen würdigen Rahmen zu verleihen. Das Rahmenprogramm dazu wird bekannt gegeben, sobald die Möglichkeiten und Termine geklärt sind.

Für einige gut gebuchte Abende werden Verschiebungstermine gesucht. Konkrete Termine und alle Details können erst kommuniziert werden, wenn die behördlichen Vorgaben klar sind.

Das Freilichttheater «Asicht und Ussicht» zum Bau des Säli-Schlössli vor 150 Jahren hätte am 29. Mai Premiere gefeiert und Vorstellungen bis Mitte August vorgesehen. Nach einer ersten Absicht, die Vorstellungen auf August zu verschieben, musste auch diese Variante fallengelassen werden. Wenn voraussichtlich erst ab Mitte Juni der Probebetrieb wieder aufgenommen werden kann, so bleibt auch für eine reine August-Spielsaison zu wenig Vorbereitungszeit. Ob das Theater im Frühling 2021 zur Aufführung gelangt, ist noch offen.

Die Harmoniemusikgesellschaft Fulenbach hatte geplant, das 200-jährige Bestehen des Vereins mit dem Jugendmusiktag und dem Regionalmusiktag des Blasmusikverbandes Thal-Gäu-Olten-Gösgen zu feiern. Der Jubiläumstag mit einer Fahnenweihe, einem grossen Festumzug und dem Jubiläumsakt am 14. Juni hätte zum Höhepunkt des Anlasses werden sollen. Alle Teile des Programms sind nicht abgesagt. Die Veranstalter sind bestrebt, ein Verschiebedatum zu finden.

MGT

Wegen der Covid-19-Pandemie werden viel weniger Kinder fremdbetreut, die Kindertagesstätten sind längst nicht ausgelastet. Dies hat empfindliche finanzielle Defizite zur Folge. Der Regierungsrat hat nun 500 000 Franken Überbrückungshilfe gesprochen und nimmt gleichzeitig auch die Gemeinden in die Verantwortung.

Mit dieser Notverordnung will der Regierungsrat die wirtschaftlichen Folgen von

Covid-19 für Kindertagesstätten abfedern. Die einmalige Überbrückungshilfe ergänzt die bereits geleistete Soforthilfe.

Damit die Trägerschaften von Kindertagesstätten die Überbrückungshilfe erhalten, müssen sie ein Gesuch stellen und gewisse Voraussetzungen erfüllen.

Der Kanton richtet, wie bereits bei der Soforthilfe, eine Pauschale pro geführte Gruppe an einem Betriebsstandort aus.

Mit der einmaligen Überbrückungshilfe will der Regierungsrat verhindern, dass

Die Pandemie sorgt auch in den Kitas für eine gefühlsmässige Berg- und Talfahrt.

ZVG

ein Teil der sonst gut ausgelasteten familien- und schulergänzenden Strukturen im Kanton Solothurn wegbricht.

Auch Gemeinden in Verantwortung

Gleichzeitig fordert der Regierungsrat die Gemeinden auf, die durch die Überbrückungshilfe gewonnene Zeit dafür zu nutzen, eine Lösung mit den jeweiligen Trägerschaften der Kitas zu suchen. Die Gemeinden haben gemäss Sozialgesetz zwar die Kompetenz, den Betrieb von Kindertagesstätten- und Horten zu unterstützen, sind aber nicht gesetzlich dazu verpflichtet.

Während dieser Pandemie zeigen sich nun auch Schwächen dieses Systems.

Zwar investieren heute schon einige Gemeinden in familien- und schulergänzende Angebote; nach wie vor erhalten jedoch gewisse Kindertagesstätten und Horte keine Subventionen. Sie müssen von den Eltern einen Vollkostentarif verlangen und sind daher auf eine gute Auslastung angewiesen. Das Departement des Innern steht in Kontakt mit den Gemeinden und hat diesen bereits aufgezeigt, welche Möglichkeiten für eine möglichst effiziente und wirksame Unterstützung von Kindertagesstätten und Horten bestehen.

MGT

Finanzielle Unterstützung für Solothurner Kulturunternehmen und Kulturschaffende Der Kultursektor ist stark von den behördlichen Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus betroffen.

Der Solothurner Regierungsrat hat die Umsetzung der bundesrätlichen Covid-19-Verordnung zur Kultur beschlossen. Ab sofort können Kulturunternehmen und Kulturschaffende beim Kanton zusätzliche finanzielle Hilfen beantragen.

Der Bundesrat hat am 20. März ein Massnahmenpaket im Umfang von 280 Millionen Franken für die Kultur beschlossen. Die Covid-19-Verordnung Kultur des Bundes ist auf zwei Monate befristet. Sie sieht Unterstützungsmassnahmen in Form von Soforthilfen und

Ausfallentschädigungen für Kulturunternehmen und selbständigerwerbende Kulturschaffende sowie Finanzhilfen für Kulturvereine im Laienbereich vor. Die Kantone sind für die Umsetzung einzelner Massnahmen zuständig.

Konkret können nicht gewinnorientierte Kulturunternehmen, die ihren Sitz im Kanton Solothurn haben, beim Kanton rückzahlbare zinslose Darlehen beantragen, um ihre Liquidität zu sichern.

Selbständige Kulturschaffende mit Wohnsitz im Kanton Solothurn und Kulturunternehmen mit Sitz im Kanton Solothurn können Ausfallentschädigungen beantragen.

Die finanziellen Mittel für die Soforthilfe an nicht gewinnorientierte Kulturunter-

nehmen stellt der Bund zur Verfügung.

Die Ausfallentschädigungen werden von Bund und Kantonen gemeinsam finanziert. Der Regierungsrat des Kantons Solothurn hat die konkrete Umsetzung der Massnahmen beschlossen und eine Unterstützungshilfe mit einem Kostendach von maximal 3,48 Millionen Franken genehmigt.

Ab sofort können Anträge für zusätzliche Unterstützungsbeiträge eingereicht werden: Wenn möglich bis Donnerstag, 30.

April, jedoch spätestens bis Mittwoch, 20. Mai. Die entsprechenden Gesuchsformulare und Merkblätter werden auf der Website corona.so.ch des Kantons unter der Rubrik «Kultur und Sport» aufgeschaltet.

MGT

HEINZ HAMMER, ZIELSICHERER

Er ist Schütze durch und durch, seit er als 25-Jähriger den Schiesssport für sich entdeckt hat. Jetzt zeichnet der Regierungsrat den in Egerkingen wohnhaften Balsthaler Heinz Hammer mit dem Verdienstpreis als Funktionär und Sportförderer aus. Eine Auszeichnung, die ihn stolz macht und «riesig freut».

Verdient hat Hammer sich den Preis mit Funktionen in Schiesssportorganisationen aller Stufen. Er gehörte ab 1990 dem Vorstand des Solothurner Kantonalschützenvereins und ab 2003 demjenigen des Solothurnischen Schiesssportverbandes an. Der Nachfolgeorganisation also, die er ab 2006 und bis vor Jahresfrist präsidiert hat.

Einen Namen machte er sich auch als massgebliche Stimme auf nationaler Ebene, in der Präsidentenkonferenz, wo er oft Brückenbauer zwischen den Regionen spielte. «Genau das hat mich fasziniert», sagt er, «gemeinsam eine einvernehmliche Lösung zu finden.»

Der 65-Jährige, ehemals Bezirks-Schützenkönig beim Feldschiessen, vermisst in diesen Zeiten natürlich seinen Sport, vielmehr aber noch das Drumherum, wie er betont. «Die Kameradschaft. Sie ist durch nichts zu ersetzen.»

NIK

Krebsliga Solothurn bietet digitale Beratung Als erstes digitales Angebot für Betroffene einer Krebserkrankung bietet die Krebsliga Solothurn eine individuelle Beratung zu Fragen der Atmung dar, die von Franziska Kiener Ritler, Komplementärtherapeutin mit Branchenzertifikat OdA KT für die Methoden Atemtherapie und Craniosacraltherapie, via Online-Videotelefoniedienst Skype, angeboten wird.

Weitere digitale Angebote wie Anleitungsvideos zu Atemübungen oder Tai Chi werden derzeit erarbeitet. Für Fragen zu diesen Angeboten steht die Krebsliga Solothurn unter Telefon 032 628 68 10 oder via E-Mail an info@krebsliga-so.ch zur Verfügung.

MGT

ANZEIGE

Sonnenbräu

6 x 1.5Liter Pet

50cl Bügelflasche

Zwickelgold

Prickelnd (Classic)

Fr.

5.95

statt 6.95

25%

Coca-Cola

GÜNSTIGER

Original, Zero & Light 6 x 1.5Liter Pet

Fr.

8.75

statt 11.70

Volvic Thé

Pre

Hell 33cl

Fr.

1.45

statt 1.80 + Depot

Fr.

1.45

statt 1.75 + Depot

Rivella

Appenzeller

6 x 1.5Liter Pet

50cl Bügelflasche

Fr.

9.90

statt 15.90

Val de Vid Verdejo Rueda

Fr.

1/2is

Chopfab

50cl

statt 11.95

Rot, Blau & Refresh

75cl

statt 1.75 + Depot

9.80

statt 12.80

Quöllfrisch naturtrüb

Fr.

1.55

statt 1.95 + Depot

Henniez

grün, rot & blau 12 x 1Liter

Fr.

Original & Alkoholfrei

6 x 1.5Liter Pet

8.95

1.–

Feldschlösschen

Grüntee Minze

Fr.

Fr.

6.30 statt 12.60 + Depot

ÜBER

40% T GÜNS

IG E R

Henniez

10234942-10048533

Coté Mas

Jack Daniel's

75cl

Tennessee Whiskey, 40% Vol. 70cl

Fr.

6.95

Riesling-Sylvaner, Rosé & Blauburgunder 75cl

Fr.

9.95

Bianco Irpinia Greco & Primitivo di Manduria 75cl

Fr. 13.90

Fr.

75cl

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

statt 12.95

Silentium

Sensi

statt 6.90

statt 8.90

Steiner Chröttli

grün, rot & blau 6 x 1.5Liter Pet

3.80

Old No.7

Rosé Aurore

statt 16.90

Sabbiato Bolgheri

Fr. 15.90

statt 19.90

Weitere Aktionen:

www.rio-getraenke.ch

Aktionen gültig vom 22.04. bis 05.05.2020

Fr. 26.90

Monkey Shoulder

Blended Malt Scotch Whisky 40% Vol. 70cl

Fr.

33.–

Crafter's

London Dry & Aromatic Flower Gin 43/44.3% Vol. 70cl

Fr.

39.–

Gin 82

Swiss Dry Gin 45% Vol. 50cl

Fr.

49.–

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.

Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Valser

Monats-Hit April

J. & M. Dizerens Epesses 'Chanoz-Dessus' & St. Saphorin

70cl

Fr.

9.90

statt 13.90

10

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Fahrbericht: Renault Clio TCe 130 EDC Initiale Paris

Ratgeber: Frühjahrsputz am Auto – der Profi bietet perfekte Sicherheit

So geht es ohne Winter in den Sommer Nach den kaum als Winter zu bezeichnenden Monaten, gibt es doch ein paar Punkte, die im Hinblick auf die wärmere Jahreszeit überprüft werden sollten.

Klar, zu einem zünftigen Frühjahrsputz gehört zuallererst eine gehörige Reinigung des Fahrzeuges aussen und innen. Das lässt sich ab dem 27. April an einem offiziellen Waschplatz mit Staubsauger erledigen. Wird bei der Handwäsche festgestellt, dass es da und dort Lackschäden gibt, sollten diese möglichst rasch durch einen Fachmann behoben werden. Auch die Lackpflege mit Versiegelung gehört eigentlich in den Aufgabenbereich eines Carrosseriespezialisten. Auf der andern Seite können die Scheiben innen selbst gesäubert werden. Nur wer im Winter öfter zum Skilaufen gefahren ist, sollte dem Fahrzeug eine Unterbodenwäsche mit Nachkontrolle, ob die Rost-Schutzschicht keine defekte Stellen hat.

Unbedingt Garage kontaktieren Die Automobilwerkstätten haben auch in den Pandemiewochen ihre Dienste anbieten dürfen –

Klare Position: Der neue Clio zeigt deutliche Ambitionen nach oben.

Kleinwagen, der fährt wie ein Grosser Wie neu: Nach dem Frühlingsputz geht alles wieder viel einfacher.

dies zur Sicherstellung der Mobilität. Sie dürfen natürlich auch eine gründliche Fahrzeugkontrolle durchführen. Neben der Überprüfung der Beleuchtung sind diese Punkte wichtig: Elektrische Anlage, Klimaaggregate, Flüssigkeitsstände, Scheibenwischer, Bremsen, Auspuffanlage, Keilriemenspannung, Stossdämpfer und die Reifen inklusive Reserverad. Der

RHo

Auftrag an die Werkstatt – nach telefonischer Terminvereinbarung – erfolgt am besten detailliert schriftlich, die Übergabe des Fahrzeuges ohne menschliche Kontakte. Der Schlüssel kann beispielsweise in der Schlüsselbox deponiert werden. Bei der Fahrzeugabholung muss sicher sein, dass das Fahrzeug vom Werkstattpersonal desinfiziert wurde. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Ford Puma: Kompakter Tausendsassa Die Lancierung des Ford Puma hätte eigentlich bereits vor ein paar Wochen stattfinden sollen. Der aktuelle Lockdown hat ihn verzögert.

Er ist vollständig neu und strotzt nur so vor lauter Innovationen.

Denn der 4,2 Meter lange Puma ist ein origineller Fünftürer mit Crossover-Elementen. Hybridtechnik und voll vernetztem Innenleben. Kunden können aus vier Aus-

RHo

stattungspaketen auslesen und den Puma damit personifizieren. Die Platzverhältnisse auf den fünf erhöhten Sitzen sind feudal. Ein Schalter steuert fünf Fahrmodi, welche alle Komponenten für die Fahreigenschaften auf unterschiedlichen Untergründen beeinflussen. Die Ford-Co-Pilot360-Assistenztechnologie steht für grösstmögliche Sicherheit und höchsten Komfort.

Einzigartig: Der neue Ford Kuga ist aussen und innen sehr modern.

Ford

Grosse Antriebsvielfalt Zur Markeinführung des neuen Ford Puma stehen drei EcoBoostBenziner (jeweils 1-l-DreizylinderTurbo mit 125 oder 155 PS) zur Wahl, die über eine intelligente Zylinderabschaltung verfügen. Während die stärkste Version serienmässig über eine 48-Volt-Mildhybrid-Technologie verfügt, ist diese beim 125-pferder als Option zu haben. Alle drei Versionen sind an ein 6-GangSchaltgetriebe gekoppelt. Ein automatisches Start-Stopp-System gehört zum serienmässigen Lieferumfang. Zu einem späteren Zeitpunkt in diesem Jahr ist exklusiv für die 125 PS starke Benziner-Variante ohne 48-Volt-Technologie ein automatisches 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe lieferbar. Erst später folgt ein 1,5-Liter grosser Turbodiesel mit 120 PS. Schade ist, dass die elektrifizierten Versionen nicht ebenfalls mit einer Getriebeautomatik lieferbar sind. Der Ford Puma kommt ab Fr. 25900.– mit vielen in dieser Fahrzeugklasse kaum bekannten, elektronischen Details in den (Online-)Verkauf.

RHo

Eines der beliebtesten Fahrzeuge der 4-Meter-Klasse heisst seit Jahren Clio. In der jüngsten Ausführung imponieren der Motor und die durchgehende Digitalisierung.

Gegenüber seinem Vorgänger hat das Interieur des neuen Clio am stärksten vom Verjüngungsprozess profitiert. Wir bewegten die erstmals angebotene Topversion Initiale Paris, die einen nachhaltigen Eindruck hinterliess. Neben den neu gezeichneten Instrumenten ist das zentrale Element des neuen Smart Cockpit, das mächtige Touchscreen-Multimediasystem, besonders erwähnenswert.

Der zehn Zoll grosse, hochkant stehende Monitor ist eine Wucht; sowohl für die Wegfindung, wie für die Personifizierung. Die gut stützenden Sitze lassen sich an unterschiedliche Körpergrössen leicht anpassen und bieten sogar eine

Massagefunktion. Das Kofferraumvolumen beträgt 391 Liter.

Wieselflink und doch sparsam Der starke Benzinmotor ist in jedem Fall mit dem 7-stufigen Doppelkupplungsgetriebe verblockt.

Letzteres hinterliess einen begeisternden Eindruck, ob es nun selbständig oder über die Schaltwippen agierte. Von der neuen CMF-B genannten Plattform profitiert der neue Clio in vielerlei Hinsicht: in erster Linie ist dies im bestechend sauber geführten Fahrwerk zu spüren. Die präzise Kurvenfahrt und stabile Bremssituationen sind weitere Gründe. Der adaptive Tempomat macht den Clio über Land und auf der Autobahn fast zum selbstfahrenden Auto.

Parkieren kann er auch alleine. Alles in allem ist der Clio zum grossen Kleinwagen avanciert, den man einfach gerne hat.

RHo

Technische Daten + Preis

Wahre Grösse: Innen erinnert im Clio nichts an einen Kleinwagen.

Modell: Renault Clio TCe 130 Karosserie: Sedan, 5 Türen / 7 Plätze Masse mm: L: 4050 B: 1798 H: 1440 Motor: 4-Zyl., 1333 cm3, Turbo-B Leistung: 96 kW / 130 PS 5000/min Drehmoment:240 Nm, ab 1600/min Antrieb: 7-Gang aut. / Front Spitze: 210 km/h, 0-100 9,0 s.

Verbrauch: 5,5 l/100 km, CO2 126 g/km Preis ab: Fr. 22700.–, TW: 31100.– Infos: www.renault.ch

Waschanlagen-Ecke Neuanfang in kleinen Schritten

Warum Auto-Waschanlagen im Prinzip geschlossen wurden, weiss niemand genau – entsprechend hielten sich auch nicht alle daran. Aber jetzt ist es offiziell: Ab Montag, 27 April, dürfen diese mit den gebotenen Vorsichtsmassnahmen (Abstand zwischen Menschen) wieder betrieben werden. Endlich saubere Autos.

Die Auto-Waschanlagen werden ab dem 27. April wieder geöffnet.

Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

WIR SIND F�R EUCH DA

Liebe Kunden, Trotz der aktuellen Lage ist unser «AFTER SALES» für Service und Reparaturen zu normalen Geschäfts­ zeiten OFFEN: • Schlüsselbox für kontaktlose Annahme • Höchste Hygienestandards bei Fahrzeugübergabe mit desinfizieren und abdecken von Berührungs­ flächen • Werkstattteam arbeitet mit Handschutz Mehr Informationen zu momentanen Massnahmen finden Sie auch online auf unserer Website.

Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.

Bleiben Sie gesund!

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10235089-10046951

11

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

STOREN

MANFRED ALLEMANN

STOREN

MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF

NATEL 079 631 42 43 TEL. 062 394 15 66

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen, Alu- und Holz-Fensterläden, WintergartenBeschattungen, Innenbeschattungen, Insektenschutz, Service und Reparaturen aller Storentypen

HAUPTSTRASSE 52 4716 WELSCHENROHR

10235022-10046858

Jetzt aktuell: Sonnenstoren – Erholung im kühlen Schatten!

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen

10235014-10046850

THOMAS FINK

• Neu-/Umbauten • Reparaturen/Sanierungen • Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMIˊS Bedachungen GmbH Geissgässli 66, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com

10235015-10046851

10235016-10046852

NATEL 079 636 07 25 TEL. 032 639 16 56 FAX 032 639 02 56 alfi-storen@bluewin.ch

Leitfaden für mehr Natur im Siedlungsraum

Tel. 032 639 00 09 Tel. 032 639 00 09 FAX 032 639 00 08 FAX 032 639 00 08 Natel 079 455 11 86 Natel 079 455 11 86

Weststrasse 184 Weststrasse 184 4716 Welschenrohr 4716 Welschenrohr zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch

10235023-10046859

10235024-10046860

NOA-TEC

GmbH

www.noa-tec.ch ● Blitzschutz ● Flachdächer ● Bauspenglerei ● Dachdeckerarbeiten ● Fassadenverkleidungen

Urs Kamber Tel. / Fax 062 391 14 48 Mobile 079 657 83 85 4717 Mümliswil

Fördern Sie mit naturnaher Gestaltung die Vielfalt in Ihrem Garten

Der Frühling im Thal ist erwacht und mit ihm viele der schweizweit rund 4‘000 Pflanzen- und 35‘000 Tierarten.

Die natürliche Vielfalt hat in den vergangenen Jahren jedoch deutlich abgenommen. Auch im Siedlungsraum sind Blumenwiesen, Bäume, Hecken und Rabatten vielerorts leblosen Steingärten und Einheitsbepflanzungen gewichen.

Jetzt ist die Zeit, um den eigenen Garten oder Balkon naturnah zu gestalten! Sie tragen damit bei, die Artenvielfalt zu erhalten. Da kommt auch der Beschluss des Bundesrats gerade recht: Gartencenter, Blumenläden und Gärtnereien dürfen ab dem 27. April wieder öffnen.

Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei 4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch

Lassen Sie sich jetzt inspirieren und beraten, um Ihre Grünfläche zum Paradies für die heimische Pflanzen- und Tierwelt zu machen. Beispielsweise bei den Projekt-Partnern VEBO Gärtnerei Matzendorf, Ehrsam Gartenbau Balsthal und Andere Gärten Markus Wysshaar Balsthal.

Auf www.naturparkthal.ch/nis finden Sie alle Infos zum Projekt «Natur im Siedlungsraum» und den Leitfaden als kostenlosen Download. Sie können ihn auch bei der Thalstation in Balsthal beziehen. Rufen Sie uns an unter Telefon 062 386 12 30.

Partner Naturpark Thal:

10235018-10046854

10235025-10046861

Im Rahmen des Projekts «Natur im Siedlungsraum» hat der Naturpark Thal einen kostenlosen Leitfaden für Private, Unternehmen und Gemeinden lanciert. Dieser gibt viele Tipps für eine attraktive und ökologische Gestaltung von Grünflächen im Siedlungsraum. Der Leitfaden beinhaltet zahlreiche Massnahmenvorschläge, die bereits mit geringem Aufwand und ohne hohe Kosten umgesetzt werden können.

Lukas: 079 765 19 39 Peter: 079 647 05 55

77 Seit 19

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

Ein Geschenk für das tägliche Wohlgefühl! von

10235019-10046855

10235021-10046857

10235017-10046853

12

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

UR S UL A 062 394 16 00

www.beautyoase.ch

Matzendorf

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Nail und Manicure

Eingang und Garderobe

Coiffeur Damen und Herren

Beauty-Oase Matzendorf neu gestylt

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Mo, Fr Do

Die nächste Altmetallsammlung wird am Samstag, 25. April 2020 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Areal der Firma Kibau AG, Industriestrasse 12, durchgeführt.

Es finden Annahmekontrollen statt.

Umweltschutzkommission

10236380-10048550

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10234599-10046079

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Baupublikationen

Umbau Einfamilienhaus

Bauplatz:

Postackerstrasse 10 GB Nr. 1832

10234984-10046756

Bauherrschaft: Fabian Probst / Myriam Ackermann Klopfackerweg 22 4710 Balsthal

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Anbau Veloraum

Bauplatz:

Klopfackerweg 22 GB Nr. 3806

Aufgrund der ausserordentlichen Situation (Coronavirus/Covid19) findet die Papiersammlung vom 25. April 2020 nicht statt.

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 23. April – 7. Mai 2020

Bitte bewahren Sie Ihr Papier bis zur Sammlung vom 22. August 2020 auf.

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr

Bauherrschaft:

Richard Lee Dunavant und Alex Jeger Buelternstrasse 126 4715 Herbetswil

Bauobjekt:

Wohnraumerweiterung und Neubau Parkplatz

Bauplatz:

Buelternstrasse 126, Herbetswil, GB-Nr. 622

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 23. April bis 8. Mai 2020

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 8. Mai 2020 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

10236378-10048548

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Jugendriege Mümliswil Werk- und Umweltschutzkommission

10236356-10048526

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10236413-10048587

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Gemeindeverwaltung Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Baupublikationen

Absage Papiersammlung Samstag, 25. April 2020

Baukommission Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo – Fr Di, Do

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Bauobjekt:

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 7. April 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Balsthal

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Mo – Fr

Bauobjekt:

17.00–19.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft: Raphael Plüss Mühleweiler 4 8606 Greifensee

Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch

09.00–11.00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil 10236419-10048593

z Feuerungskontrollen

16.00–18.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mi Fr

27. April bis 30. Mai 10 %

Heizungstechnik z Brennerservice

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Herbetswil

Alteisen-/Metallsammlung

Lashes und Sugaring

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Gemeinde Matzendorf kosmetische Fusspflege

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

10234845-10046571 10234845-10046571

.ch

fahrschuLe-

15.00–18.30 Uhr

Verkehrsbeschränkung in Beinwil SO Passwangstrasse Abschnitt Neuhüsli bis Hof Stucketen Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenschäden auf der talseitigen Spur werden im Randbereich der Stützmauer, auf einer Länge von ca. 30 m, Mini-Leitbacken gestellt. Damit verbunden ist eine Beschilderung «Verengung rechts (Signal 1.08) bzw. Verengung links (Signal 1.09)». Das bestehende Tempolimit von 50 km/h wird in Richtung Passhöhe um 350 m verlängert.

Laupersdorf

Dauer: ab Montag, 27. April 2020 bis auf weiteres

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal Kehrichtabfuhr vom Tag der Arbeit Die Kehrichtabfuhr von Freitag, 1. Mai 2020 wird auf Donnerstag, 30. April 2020 verschoben.

Kehricht bitte um 07.00 Uhr bereitstellen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10233457-10044043

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Die Signalisation wird durch das Kreisbauamt III, Dornach, im Einvernehmen mit der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Solothurn, 24. April 2020 kum/zea

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10236423-10048597

10234919-10046646 10234919-10046646

K R I S T OF 079 813 94 31

13

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Gänsbrunnen

Welschenrohr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

10.00–12.00 Uhr

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Mo Di Mi Do Fr

Seehof

Gemeindeverwaltung Holderbank

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr

Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Gerichtliches Verbot Heizung und Sanitär Telefon 062 393 11 29 10234935-10046675

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10235003-10046828

G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH

Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

Auf das Gesuch des Hotels Rondo AG, Oensingen, Solothurnstrasse 34, als Eigentümerin des Grundstücks GB Oensingen Nr. 294, wird hiermit jede Besitzesstörung richterlich mit Verbot belegt.

Es wird Unbefugten richterlich untersagt, auf dem Grundstück GB Oensingen Nr. 294 Fahrzeuge aller Art abzustellen und/oder zu parkieren.

Von diesem Verbot ausgenommen sind Mieter und Gäste des Hotels Rondo, Solothurnstrasse 34, 4702 Oensingen.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10236373-10048543

oensingen

Baupublikationen

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch 09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

abgesagt werden 49.

Ordentliche Generalversammlung auf dem schriftlichen Weg

Wir werden sie zu einem späteren Zeitpunkt über das weitere

Vorgehen informieren und Unannehmlichkeiten Aufgrund Art. 6a Abs. 1 bedauern und Abs. die 2 der Verordnung 2 welche wir ihnen bereitet haben und danken für Ihr Verständn über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) wird die 49.

GeneralversammDie neue Einladung wird imordentliche Anzeiger Thal-Gäu publiziert. lung 2020 vom 18. März 2020 nicht durchgeführt.

Der Vorstand der Fernsehgenossenschaft Oensingen hat 8. Aprilder 2020 Deram Vorstand FGObeschlossen, dass die diesjährige Generalversammlung schriftlich durchgeführt wird.

Die Genossenschafterinnen und Genossenschafter sind eingeladen, dem Vorstand per E-Mail (Mailadresse) oder auf dem Postweg (Postadresse) bis spätestens am 30. April 2020 mitzuteilen, ob sie ihre Stimmrechte ausüben wollen. Sie erhalten danach die erforderlichen Unterlagen zugestellt.

Die briefliche Stimmabgabe ist unterzeichnet bis und mit 20. Mai 2020 per E-Mail (Mailadresse) oder Post (Postadresse) möglich. Abgestellt wird auf das Sendedatum der E-Mail bzw. auf das Datum des Poststempels. Bitte beachten Sie, dass nach dem 20. Mai 2020 abgegebene Stimmen nicht mehr berücksichtigt werden können.

Der Vorstand der FGO Postfach 135 4702 Oensingen info@fg-oensingen.ch

10236398-10048572

Bauherrschaft:

Baupublikationen

Berger Karin und Viktor Hegistrasse 9 4625 Oberbuchsiten

Projektverfasser

Scheidegger Björn, Aeschlimatt 17, 4624 Härkingen

Bauplatz:

Hegistrasse, GB-Nr. 383

Bauobjekt

Planverfasser:

Alex Ackermann AG, Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil

Abbruch Wintergarten/Garage – Neubau Wintergarten

Bauplatz

Fazliu Bahrije und Nagib Rosenweg 5 4625 Oberbuchsiten

Aeschlimatt 17a, GB Härkingen Nr. 177

Bauherr

Martinez Cédric und Helene, Usserdorf 25, 4624 Härkingen

Bauobjekt:

Fassadenrenovation

Projektverfasser

Bauplatz:

Rosenweg, GB-Nr. 1822

Martinez Cédric und Helene, Usserdorf 25, 4624 Härkingen

Planverfasser:

Hometeam GmbH, Rosenweg 5, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt

Böschungssanierung Süd

Bauplatz

Fazliu Bahrije und Nagib Rosenweg 5 4625 Oberbuchsiten

Usserdorf 25, GB Härkingen Nr. 842

Bauherr

Radic Ivka und Radic Durica, Hauptgasse 12, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Radic Durica, Hauptgasse 12, 4624 Härkingen

Bauobjekt

Pizzaofen (Grill)

Bauplatz

Hauptgasse 12, GB Härkingen Nr. 46

Bauherr

Binz Johann und Silvia, Im Feld 1, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Binz Johann und Silvia, Im Feld 1, 4624 Härkingen und Schreinerei Hans Schlapbach, Risweg 54, 4624 Härkingen

Bauobjekt

Dachausbau Einfamilienhaus

Bauplatz

Im Feld 1, GB Härkingen Nr. 758

Bauherr

Merz Alexandra, Lochmatten 69, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Merz Alexandra, Lochmatten 69, 4624 Härkingen

Bauobjekt

Einfriedung

Bauplatz

Lochmatten 69, GB Härkingen Nr. 632

Bauherr

Baccolini Claudio und Sandrine, Lammweg 20, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Baccolini Claudio und Sandrine, Lammweg 20, 4624 Härkingen

Bauobjekt

Miniramp

Bauplatz

Lammweg 20, GB Härkingen Nr. 923

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 23.4.2020 bis 7.5.2020

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Bauherr:

Bauherr:

Baugesuch:

Sanierung Bergrestaurant Roggen

Bauplatz:

Rosenweg, GB-Nr. 952

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1233, Roggen 1

Planverfasser:

Hometeam GmbH, Rosenweg 5, 4625 Oberbuchsiten

Bemerkung:

Ausserhalb der Bauzone

Planauflage:

Baugesuch:

Prov. Wohncontainer, Swimming-Pool

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1790, 2287 Weingartenweg 61

Baugesuch:

Sitzplatzüberdachung

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2471, Leuenallee 8e Bauverwaltung Oensingen vom 23. April – 8. Mai 2020

Für die Besichtigung der Auflage bitten wir Sie, einen Termin telefonisch zu vereinbaren (062 388 05 30).

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis 8. Mai 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 23.4.2020 bis 8.5.2020

Einsprachen sind bis spätestens 8.5.2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Oberbuchsiten

Bauherrschaft: San und Özge Tokay Leuenallee 8e, 4702 Oensingen

10236412-10048586

Härkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Härkingen Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten: 10236420-10048594

Dr Azeiger bringt’s!

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Scheidegger Björn, Aeschlimatt 17, 4624 Härkingen

Heizungsersatz mit Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Fassadenrenovation

Bauherrschaft: Kemal Cifci Weingartenweg 61, 4702 Oensingen

Bauherr

Bauobjekt:

Bauobjekt:

Auflage:

Oensingen, im April 2020 Die GV der An die Genossenschafterinnen undOensingen Genossenschafter Fernsehgenossenschaft der Fernsehgenossenschaft Oensingen muss wegen des Corona-Virus

Baukommission

Baupublikationen

Bauherrschaft: Bürgergemeinde Oensingen Hauptstrasse 73, 4702 Oensingen

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

Einwohnergemeinde Oensingen

Einwohnergemeinde Härkingen

Gemeinde Oberbuchsiten

Mo Di Mi, Do Fr

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Härkingen Seniorenreise vom 7. Mai 2020 abgesagt!

Als Verschiebedatum wurde der Donnerstag, 1. Oktober 2020 festgelegt. Die Anmeldungen erhalten Sie im September.

Sollte die Reise wider Erwarten auch dann nicht stattfinden können, wird sie auf das Frühjahr 2021 verschoben. Wir bitten um Kenntnisnahme.

Bleiben Sie gesund!

Einwohner- und Bürgergemeinde Härkingen 10236355-10048525

Baukommission Härkingen

10236357-10048527

10234845-10046571 10234845-10046571

fahrschuLe-

.ch

14

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten: 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Papiersammlung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo Di – Do Fr

Kestenholz

Neuendorf

Ă–ffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf Papiersammlung vom 28.4.2020 durch Firma DĂśrfliger AG

Baupublikationen

Besten Dank fßr Ihr Verständnis

Standort: Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Umgestaltung Garten mit Terrainveränderung Sonnhaldenstrasse 1, GB-Nr. 1488 Immo Handels AG Egerkingen Oltnerstrasse 22 4622 Egerkingen Reklamegesuch: Neubau Reklameturm

Standort:

Oltnerstrasse 22, GB-Nr. 1751

Bauherrschaft:

Aeschbach Karin Kanzelstrasse 22 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Standort:

10234919-10046646 10234919-10046646

Mo Di, Mi, Fr Do

Niederbuchsiten

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Amitola gemeinnĂźtzige GmbH fĂźr Kinder Dorfstrasse 47 4623 Neuendorf Neubau Pool und Gartenhaus fĂźr Technikmaterial

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Kanzelstrasse 22, GB-Nr. 1481

Planauflage: vom 23.4.2020 bis 7.5.2020 bei der Gemeindekanzlei.

Baupublikationen

Einsprachen: bis 7.5.2020 schriftlich mit Antrag und BegrĂźndung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

Bauherr:

Einwohnergemeinde, Niederbuchsiten

Bauobjekt:

Schulprovisorium Schulanlage Unterdorf Niederbuchsiten, Planänderung

Einsprachen sind bis zum 8. Mai 2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und BegrĂźndung, einzureichen an die 10236418-10048592

Geschätzte Konzertbesucherinnen und -Besucher Leider mßssen auch wir wegen den CoronaMassnahmen unser diesjähriges Konzert absagen.

Wir haben immer noch die Hoffnung, dass wir am Wochenende vom 18./19. Juli unser alljährliches Waldfest abhalten kÜnnen.

Wenn wir unsere wÜchentlichen Proben wieder aufnehmen kÜnnten, das wäre ein gutes Zeichen in diese Richtung.

Allen, die mit uns durch diese spezielle Zeit gehen mĂźssen, wĂźnschen wir DurchhaltevermĂśgen und eine gute Gesundheit.

Gute GrĂźnde, die fĂźr ein Inserat in der Jura SĂźdfuss Kombination sprechen.

Bauplatz:

Weidstrasse 6, GB Nr. 1140

Bauherr:

Ingold-Raemy Siegfried Raemy Ingold Susanne RĂźttistrasse 3 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Balkonabgang

Bauplatz:

RĂźttistrasse 3, GB Nr. 1943

Bau- und Werkkommission Kestenholz

10236411-10048585

Dorfstrasse / Parzelle GB-Nr. 871

Bauleitung:

H-O Oegerli Markus Architekten SIA AG, 4624 Härkingen

Bauherr:

MĂźller, Primus

Bauobjekt:

Heizungssanierung Wärmepumpe Luft-Wasser, Aussenaufstellung

Bauplatz:

Wolfwilerstrasse / Parzelle GB-Nr. 220

Bauleitung:

Alex Ackermann AG, 4628 Wolfwil

Planauflage:

vom 23. April 2020 bis 7. Mai. 2020 (Schaukasten Schulhaus)

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Einsprachefrist: bis 7. Mai. 2020 Einsprachen sind schriftlich und begrĂźndet im Doppel an die Baukommission einzureichen.

10236403-10048577

10236415-10048589

Die entscheidenden Vorteile der Jura SĂźdfuss Kombination mit den drei Wochenanzeiger Solothurner Woche, Anzeiger Thal Gäu Olten und Wiggertaler liegen auf der Hand: Sie erreichen eine enorme Leser-Reichweite, decken 100 % aller Haushaltungen ab inkl. Briefkasten mit Werbe-Stopp-Kleber, proďŹ tieren von 15 % Kombi-Rabatt und ersparen sich ein aufwändiges Handling (ein Ansprechpartner, ein Auftrag, eine Druckvorlage und eine Rechnung).

Wärmepumpe Aussenaufstellung

Wolfwil

Bauplatz:

Baukommission Niederbuchsiten

Bauobjekt:

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und BegrĂźndung bis am 7. 5. 2020 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz einzureichen.

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Anbau Gartentreppe

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 24. April – 8. Mai 2020. Einsicht nach telefonischer Absprache.

von Rohr-BĂźrgi Josef Weidstrasse 6 4703 Kestenholz

Planauflage vom 23.4.2020 bis 7.5.2020 auf der Gemeindeverwaltung

Dorfstrasse 51 GB-Nr. 45

Kommission Bau und Liegenschaften

15.00–18.30 Uhr

Bauherr:

Ă–ffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

15.00–17.30 Uhr

Baupublikationen

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

BG-Nr. 2020-13

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kestenholz

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Bauplatz:

Projektverfasser: Waagen- und Metallbau von Arx Tschertligasse 3 4622 Egerkingen

10234998-10046823 10234998-10046823

Ă–ffnungszeiten:

10236410-10048584

Projektverfasser: Schenker Architektur & Bauleitung AG Dorfstrasse 83 4623 Neuendorf

Baukommission Egerkingen

Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10236408-10048582

Bauobjekt:

Weh Andreas Sonnhaldenstrasse 1 4622 Egerkingen

Baupublikation

Bauherrschaft:

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Gemäss Bundesratsbeschluss findet zurzeit noch kein Schulunterricht statt.

Deshalb entfällt die aktuell anstehende Papiersammlung durch die Primarschule.

Das Altpapier wird an diesem Tag durch die Firma DĂśrfliger AG abgeholt.

Bitte Bereitstellung bis um 8.00 Uhr am selben Standort wie der Kehricht.

Tiefbaukommission Neuendorf

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Herzlichen Dank fĂźr Ihre Spende.

Damit unterstĂźtzen Sie unsere wichtige Arbeit!

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Annahmestelle: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 • Postfach 148 • 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00 • E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Ihr Werbefranken in guten Händen

15

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Baupublikationen Nr. 13/20 LANDI Milchund Landwirtschaftliche Genossenschaft Fulenbach Dorfstrasse 23 4629 Fulenbach

Planverfasser:

Architekturbüro Markus Studer Sagiweg 5 4629 Fulenbach

Bauobjekt:

Ersatz der bestehenden Garagen auf der Westseite

Bauplatz:

GB Nr. 676 Dorfstrasse 23 4629 Fulenbach

Für die pünktliche Überweisung danken wir allen herzlich.

10236402-10048576

Herr Mario Wyss Dorfstrasse 3 4629 Fulenbach

Planverfasser:

Zaugg bauconcept AG Herr Reto Mühlethaler Walke 2 4938 Rohrbach

Bauobjekt:

Neubau Fahrsilo

Bauplatz:

GB Nr. 153 / 46 / 121 Chäppelistrasse 4629 Fulenbach

Planauflage vom 23. 4. 2020 bis 7. 5. 2020 auf der Gemeindekanzlei.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 7. 5. 2020 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4829 Fulenbach, einzureichen.

Die Baukommission

10236368-10048540

Einwohnergemeinde Boningen

Die Grabesruhe der Erdbestattungs- und Urnengräber 1992–1998 ist abgelaufen. Deshalb werden diese per Anfang Juli 2020 aufgehoben.

Danach werden die Grabstätten saniert. Die Angehörigen werden deshalb eingeladen, Grabsteine, Grabschmuck und persönliche Gegenstände bis am 26. Juni 2020 abzuholen. Nach diesem Zeitpunkt wird über noch vorhandene Grabdenkmäler, Pflanzen sowie weitere Gegenstände auf den zu räumenden Gräbern unter Ablehnung jeglicher Entschädigung verfügt.

Die Asche der Urnen wird im Gemeinschaftsgrab beigesetzt. Falls Sie wünschen, die Urne mit nach Hause zu nehmen und/oder wenn Sie die Platten der Nischen mit der Bronze-Inschrift wünschen, dann melden Sie sich bitte vor dem 26. Juni 2020 bei der Gemeindeverwaltung Kappel unter Tel. 062 209 22 44. Über die Durchführung einer allfälligen ökumenischen Gedenkfeier wird informiert.

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Der Bundesrat hat erste Lockerungen bei den Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus beschlossen. Dennoch gelten nach wie vor diverse Vorschriften und Schutzmassnahmen. Wir informieren Sie darüber, dass:

10236396-10048570

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Öffnungszeiten: Mo – Mi, Fr Do

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

www.absyss.ch

info@absyss.ch

Vertikutierer Profi-Benzin-Maschine

zu vermieten 077 460 39 41

Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikationen Bauherr:

Evang.-ref. Kirchgemeinde Olten Jurastrasse 20 4600 Olten

Projektverfasser: C. Rötheli + Partner Architekten Kirchrain 3 4614 Hägendorf Bauobjekt:

Teilsanierung Kirche

Bauplatz:

Bodenmattstrasse 1 GB-Nr. 1541

Bauherr:

Andreas & Karin Puder Beginenweg 5 4614 Hägendorf

Bauplatz:

Föhrenweg 1 GB-Nr. 2053

Planauflage:

24. April 2020 – 7. Mai 2020 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachefrist:

bis spätestens 7. Mai 2020 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Bauherrschaft:

10236405-10048579

Swiss Tirggel AG Einsiedlerstrasse 23 8834 Schindellegi

10236390-10048562

Baugesuch für 2 Vordächer bei Ladeneingang und Anlieferung sowie für Reklametafeln und Fahnenmasten.

GB Kappel Nr. 364 Mittelgäustrasse 22 Bauzone: W2 / Ortsbildschutzzone Bucher und Kehl AG Bahnhofstrasse 10 5600 Lenzburg

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Vlado Simov Alpenblick 5 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Anbau Sitzplatzüberdachung, Neubau Stützmauer, Erstellen von zwei zusätzlichen Parkplätzen

Standort:

GB Kappel Nr. 1319 Alpenblick 5 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Plan Manufaktur AG Nordringstrasse 9 4702 Oensingen

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherrschaft:

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

10236269-10048423

Finderlohn!

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

14.00–18.00 Uhr

Neue Stützmauern & Abstellplatz

Projektverfasser:

Gemeindeverwaltung Gunzgen

14.00–16.30 Uhr

Bauobjekt:

Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel

Standort:

Die Kätzin ist sehr anhänglich und gern im Freien!

Gesicht, Hals, Brust, Pfoten und Bauch sind weiss.

Kopf, Rücken und Schwanz sind rot-schwarz-braun gescheckt. Augen hellgrünblau.

Am 4.4. 2020 wurde ihre Schwester von einem Auto überfahren. Ich bin Rentner und vermisse meine Büsis sehr! Falls Sie Ratatouille sehen, wäre ich froh, wenn Sie mich anrufen würden!

Roland Hugelshofer, Härkingerstrasse 16 Tel. 062 926 24 53

Mo, Do, Fr Di Mi

Projektverfasser: Dito Bauherrschaft

Bauvorhaben:

Dr Azeiger bringt’s!

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Wir danken für Ihr Verständnis und dass Sie die Hygiene- und Schutzmassnahmen weiterhin pflichtbewusst einhalten.

Baupublikationen

10236391-10048563

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Kappel

Einwohnergemeinde Boningen

Vermisst wird seit dem 7.4.2020 «Ratatouille» in Fulenbach

Hägendorf

13.30–18.30 Uhr

– die Papier-/Kartonsammlung vom 24. April 2020 nicht stattfindet.

– der Unterricht an der Schule Kappel am 11. Mai 2020 unter Berücksichtigung der kantonalen Weisungen wieder aufgenommen wird.

Die Eltern werden zu gegebener Zeit informiert.

Aktuelles unter www.schulekappel-so.ch.

– ab dem 11. Mai 2020 der Schalter der Einwohnergemeinde Kappel wieder geöffnet wird. Bitte beachten Sie, dass die Hygiene- und Abstandsregelungen weiterhin gültig sind, und kommen Sie nur in dringenden Fällen persönlich an den Schalter.

– die gemeindeeigenen Räume und Anlagen, öffentlichen Plätze sowie die Grillstellen bis auf Widerruf geschlossen bleiben. Zudem besteht aufgrund der Waldbrandgefahr ein Feuerverbot, welches zu beachten ist.

– Veranstaltungen der Einwohnergemeinde Kappel bis auf Weiteres abgesagt sind.

– allfällige, bereits erteilte Anlassbewilligungen für Veranstaltungen bis Ende Juni 2020 entzogen sind.

Geschätzte Angehörige

Bauherr:

13.30–17.00 Uhr

Beschlüsse in Zeiten von Corona

Mitteilung betreffend Grabaufhebungen auf dem Friedhof Kappel

Nr. 14/20

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

Einwohnergemeinde Kappel

Bitte denken Sie daran, dass die 1. Rate per 30. April 2020 zahlbar ist. Bei nicht fristgerechter Zahlung wird gemäss Steuerreglement Verzugszins berechnet.

Gemeindeverwaltung Boningen

Mo, Di Mi Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

1. Rate Gemeindesteuer 2020

bau- und planungskommission

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Boningen

fulenbach

Bauherr:

Mo, Do Di

10234140-10045513

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: 15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Gemeindeverwaltung Boningen

Gemeindeverwaltung Fulenbach

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

G I P S E R E I | M A L E R E I G mb H

Einsprachefrist

23. April 2020 – 7. Mai 2020

Planauflage:

Gemeindehaus Kappel (Glasvitrine neben Eingang)

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 7. Mai 2020 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

10236416-10048590

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

10235002-10046827

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Mi Di, Do Fr

Kappel

Boningen

Fulenbach

16

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Bauherrschaft: Reband Omer Mala 4632 Trimbach

Lotti Bachmann-Abegglen, Olten, gestorben 10. April 2020, 88-jährig.

Projektverfasser: Hammer Daniel Architekt FH AG 4600 Olten Bauobjekt: Umnutzung Restaurationsbetrieb zu Coiffeur Bauplatz: Baslerstrasse 44 GB Olten Nr. 987

Ruth Widmer-Maurer, Olten, gestorben 13. April 2020, 92-jährig.

Silvana Ackeret-Rossi, Olten, gestorben 13. April 2020, 83-jährig.

Rechtsgrundlage: Spezieller Teilbebauungsplan Römerstrasse – Baslerstrasse – Frohburgstrasse – Amthausquai, RRB Nr. 1652 vom 10. April 1973

Bauobjekt: Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Aussengerät Bauplatz: Hombergstrasse 10 GB Olten Nr. 3546

Spendenkonto PK 45-1044-7

Bauherrschaft: Schär Aline Lea und Büttiker Leo 4600 Olten

Stadtverwaltung Olten Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Änderung der maximalen Parkdauer von vier auf 11 Stunden mit Signal 4.20 (Parkieren gegen Gebühr) und dem Zusatz «max. 11 Std.» – Parkplatz Schützenmatt, Bereich «Ex Reithalle», zwischen Schützenmattweg und Dünnern

Olten, 23.4.2020 Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Bauplatz: Kreuzstrasse 14 GB Olten Nr. 3036

10236367-10048539

Einsprachefrist: 7. Mai 2020

Direktion Bau 10236406-10048580

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi Do Fr

Versetzen des Signals 2.59.5 (Begegnungszone) – von Mühlegasse 3 an Schützenmattweg, Höhe nördliche Einfahrt Parkplatz Platanen

Dr Azeiger bringt’s!

10234998-10046823 10234998-10046823

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr. 72 vom 6. April 2020 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Gegen die Verkehrsmassnahmen kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Konto 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Bauobjekt: Sanierung und Umbau Einfamilienhaus

Olten

Verkehrsmassnahmen in Olten, Schützenmattweg

Aufhebung von vier Parkplätzen für Motorfahrzeuge – Parkplatz Schützenmatt, Bereich «Ex Reithalle», zwischen Schützenmattweg und Dünnern

Projektverfasser: Hammer Daniel Architekt FH AG 4600 Olten

www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

www.AnzeigerTGO.ch

10236395-10048569

Projektverfasser: Heizungsmacher AG Kost Stefano 6210 Sursee

Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit!

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

Ruth Bourquin-Hühnli, Olten, gestorben 13. April 2020, 88-jährig.

Bauherrschaft: Fischer Ruth und Markus 4600 Olten

Wir stehen Krebsbetroffenen und ihren Angehörigen im ganzen Kantonsgebiet helfend zur Seite.

Amtliche Mitteilun­gen aus Ihrer ­Gemeinde jede ­Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

IN MEMORIAM

Amtliche Publikation

Wangen

Baupublikationen

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

10236358-10048528 10236358-10048528

Leserreise 2020

Jungfraujoch – Top of Europe Samstag, 17. Oktober 2020 3454 Meter über Meer Eisige Luft streicht übers Gesicht, Schnee • Einmalige Aussicht auf der Sphinxterknirscht unter den Füssen, und das Parasse mit Blick auf den Aletschgletscher norama nimmt einem fast den Atem: auf (UNESCO Welterbe), den Schwarzwald und der einen Seite der Blick ins Mittelland die Vogesen bis zu den Vogesen, auf der anderen der • Besichtigung des Erlebnisrundgangs «AlpiAletschgletscher, gesäumt von Viertaune Sensation», welcher den Bau und die sendern. Wer auf dem Jungfraujoch steht, Geschichte der Jungfraubahn kunstvoll 3454 Meter über Meer, spürt beim ersten darstellt Schritt: Das hier ist eine andere Welt. • Besichtigung des Eispalastes mit seinen handgefertigten Eisskulpturen Eine, die man erlebt haben muss.

• Schokoladenschau im Lindt Swiss Chocolate Heaven • Besuch des Jungfraujoch – Top of Europe; • 3-Gang-Mittagessen und Kaffee oder Tee höchstgelegene Bahnstation Europas auf in einem der Gletscherrestaurants

Was Sie erwartet:

Reisedetails und Anmeldebedingungen 07.15 Uhr letzte Abfahrtszeit vom letzten Einlade Ort (aufgrund der Anmeldungen). Direkte Fahrt auf der Autobahn via Bern – Thun nach Lauterbrunnen. Unterwegs wird im Car ein Kaffee + ein Gipfeli serviert.

Ca. 9.15 Uhr Umsteigen auf die Wengernalpbahn und auf die Kleine Scheidegg fahren.

Von dort mit der Jungfraubahn direkt aufs Jungfraujoch – Top of Europe.

Ca. 11.05 Uhr Ankunft auf dem Jungfraujoch – Top of Europe.

Ca. 15.00 Uhr Talfahrt nach Lauterbrunnen 16.50 Uhr Rückfahrt via Brünigpass – Sarnen – Luzern – Sursee zu den Einsteigeorten Ca. 19.00 Uhr Ankunft

Im Preis sind inbegriffen

• Carfahrt • 1 Kaffee + 1 Gipfeli • Alle aufgeführten Attraktionen auf dem Jungfraujoch – Top of Europe • Berg- und Talfahrt Lauterbrunnen zum Jungfraujoch – Top of Europe • Mittagessen in einem der Gletscherrestaurants • Bon für einen Tee oder Kaffee (einlösbar im Self-Service Restaurant oder Kaffeebar)

Menü Rüeblicremesuppe Schweinsbraten an Biersauce, Kartoffelgratin und grüne Bohnen Gebrannte Creme Grossmutter Art

Carfahrt, Kaffee + Gipfeli im Car, Bahnfahrt, Mittagessen und Kaffee- oder Teebon CHF 169.– pro Person / Kinder CHF 155.–

Anmeldetalon Ich melde mich/uns definitiv für die Anzeiger-Leserreise «Jungfraujoch Top of Europe» gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: ❏ Samstag, 17. Oktober 2020 Vorname/Name: Anzahl Personen (ggf. Vorname/Name Person 2)

Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird am Reisetag eingezogen.

Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

17

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Seid nicht traurig, wenn ihr an mich denkt.

Erzählt von mir und traut euch zu lachen, aber lasst mir den Platz zwischen euch den ich im Leben hatte.

Todesanzeige

Hans Keller Ackermann

Tief betroffen und traurig müssen wir Abschied nehmen von unserem ehemaligen Aktivmitglied, Präsidenten und Ehrenmitglied

24. Dezember 1948 – 26. März 2020

Willy Jäggi-Haller

2. Februar 1936 bis 17. April 2020

Traurig aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meinem Mann, Vater, Schwiegervater, Grossvater, Schwager, Götti und Bruder.

Annamarie Keller Ackermann Manuela Keller und Michael Leiser mit Janik Geschwister und Freunde

10236379-10048549

In stiller Trauer

Nach einem reich erfüllten Leben, mit viel Sinn für Musik, Kultur und Schönes hat er nun seine letzte Reise angetreten.

Den Angehörigen entbieten wir unser aufrichtiges Beileid. Wir werden Willy in guter und dankbarer Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Harmoniemusikgesellschaft Fulenbach

10236397-10048571

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh mit mancherlei Beschwerden der ewigen Heimat zu.

Solothurn, Altersresidenz Tertianum Sphinxmatte, 14.4.2020 Traueradresse: Heidi Jenzer-Büttler, Von Rollstrasse 8, 4702 Oensingen

Traueranzeige

An einem schönen Frühlingstag ist unser Mutti friedlich eingeschlafen.

Sie war herzensgut, hilfsbereit und treu.

Jetzt ist unsere liebe Schwester, Schwägerin, Tante, Grosstante, Gotte und Cousine

Lea Kamber-Bader 27. Juni 1931 – 15. April 2020

Elisabeth Cäcilia Büttler

Liebes Mutti, wir danken Dir für alles, was Du für uns getan hast. Mit liebevollen Erinnerungen wirst Du immer in unseren Herzen sein.

22. Dezember 1938 bis 14. April 2020 an einer kurzen, schweren Krebserkrankung gestorben.

Wir sind ihr dankbar für alles, was sie uns gewesen ist. Wir werden sie vermissen.

Die Trauernden: Annelies Büttler-Dietschi Otto Büttler-Haefeli Vreni und Röbi Büttler-Jeker Heidi und Ernst Jenzer-Büttler Theres und John Jeker-Büttler Helen und Walter Spielmann-Meyer mit Familie Ihre Nichten und Neffen mit Familien

Es wurden keine Leidzirkulare verschickt.

Lisebeth wurde im Gemeinschaftsgrab in Mümliswil im engsten Familienkreis bestattet.

Pusteblume_22.1.15.indd 1

Das Schönste,

Traueradresse: Brigitte Mengisen-Kamber Hauptstrasse 20 4717 Mümliswil

Margrit und Willy Ryf-Kamber Anneliese und Willi Horisberger-Kamber Vreni und Martin Disler-Kamber Josef Müller-Kamber Brigitte und Werner Mengisen-Kamber Christian und Vreni Kamber-Ackermann Kurt und Antonia Kamber-Studer Grosskinder und Urgrosskinder

Aufgrund der speziellen Situation findet der Abschied im engsten Familienkreis statt.

Gilt als Leidzirkular.

10236375-10048545

10236385-10048555

22.1.2015 10:02:06 Uhr

was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Wir trauern um unseren Vereinskameraden, Freund und Vagant

Dieter Meier 04.02.1962 – 16.04.2020

Durch einen tragischen Unfall bist Du völlig unerwartet und viel zu früh von uns gegangen. Deine hilfsbereite und fröhliche Art werden wir niemals vergessen. Nun hast Du Ruhe und Frieden in Deinem „Heimetli“ in Thailand. Didi, wir werden Dich alle sehr vermissen.

Gheidvaganten Wangen Hugo, Keegan, Mättu, Röschu, Spichi, Toni, Whisky 10236417-10048591

10236422-10048596

18

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Wir mĂźssen Abschied nehmen von unserem lieben

Bruno Bobst-Stampfli 2. April 1942 – 19. April 2020

Dieter Meier

Nach einem arbeitsreichen Leben hat sich sein Lebenskreis im Spital Solothurn geschlossen.

4. Februar 1962 – 16. April 2020 Du hast sie angetreten, deine letzte grosse Reise. Wir sind sehr traurig und tief erschßttert. Fßr uns vÜllig unerwartet wurdest du aus dem Leben entrissen. Wir behalten dich als humorvollen und abenteuerlustigen Menschen in unseren Erinnerungen. Die Gedanken an dich tragen uns durch die schwere Zeit. Du bist in unseren Herzen.

4702 Oensingen

In stiller Trauer Annelis Bobst-Stampfli Rosmarie Bobst Verwandte und Bekannte

Der Abschied findet auf Grund der momentanen Situation im engsten Familienkreis beim Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof Oensingen statt.

In stiller Trauer: Lao Meier Raphael Meier mit Kadija Mathys Nadia Meier mit Davide Zanetti Verwandte und Freunde

Traueradresse: Annelis Bobst-Stampfli, MĂźhlefeldstrasse 38, 4702 Oensingen Gilt als Leidzirkular.

Auf Wunsch des Verstorbenen findet weder eine Urnenbeisetzung noch eine Abdankungsfeier statt. Lao erfĂźllt den grĂśssten Traum von Dieter und wird seine sterblichen Ăœberreste nach Thailand mitnehmen. Dort wird seine Urne am Fuss seines Lieblingsbananenbaums beigesetzt.

10236401-10048575

Gilt als Leidzirkular und Danksagung.

Dein Licht auf Erden ist erloschen.

Am Himmel glänzt ein neuer Stern.

10236407-10048581

Ein aussergewĂśhnlicher Mensch ist von uns gegangen.

AndrÊ Habi Haberthßr 19. April 1959 – 15. April 2020

"

Er starb vĂśllig unerwartet an den Folgen eines Aorta-Risses.

! # ! # $! " # ! $ $!

# ! ! !

# ! !

Alle, die dich kannten, wissen, was wir an dir verloren haben. Deine Begeisterungsfähigkeit, dein Humor und deine Grosszßgigkeit waren einzigartig.

4500 Solothurn, Obere Greibengasse 19

/ 8 * #

Traueradresse

Wir vermissen dich

Brigitte Bähler Obere Greibengasse 19 4500 Solothurn

Brigitte Bähler Nicola, Rico, Samuel Theresia Augustin-Haberthßr Philipp, Marie-Louise, Michael Ursula Kohler-Haberthßr Sabine, Leo Hugo und Gertrud Bieli-Bernasconi

6 #) # 8 6 $"#

9 & / 8 * # 9 ) 2 / 8 # ) ) 0 # # # 8 / 7 &# ) : / 8 2 #

Auf Grund der aktuellen Situation findet der Abschied zu einem späteren Zeitpunkt im Familien- und Freundeskreis statt.

& . 4 $ 4 1 # 4 # 4 3 ) 7 & # & 9 ) /

10236394-10048568

Trauerkarten und Dankeskarten

% &-) & ) !#) # &) : &) ' %& # % %& (6 $ % % # , # ) %" & # &") & + #% 6

Wir sind fĂźr Sie da und unterstĂźtzen Sie kompetent.

# ) # # %% 5 9 & / 8 * #4 :& " %&# %% 4 )

Wagner Grafiken, Ramelenstrasse 9, 4622 Egerkingen www.wagner-grafiken.ch Telefon 062 398 53 10

10236389-10048561

24

seit 7 19 9

E RE HR NG AH JJA HRU

A ER F

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen BrockiMania GmbH Solothurnerstrasse 6 4710 Balsthal Das sympathische Brockenhaus Zur Ergänzung in unserem lebhaften Betrieb suchen wir Sie!

Teilzeit-Mitarbeiterin (20-30%)

Ihre Aufgaben: Sortieren, reinigen und präsentieren der ankommenden Ware.

Mithilfe beim Ein- und Ausladen. Fßhren von Verkaufsgesprächen.

Bedienen der Kasse. Lagerbearbeitung. Reinigungsarbeiten.

Ihr Anforderungsprofil: Sie verfßgen ßber ein hervorragendes Preisgefßhl fßr unser vielfältiges Warenangebot. Sie sprechen schweizerdeutsch, kommen aus der Region und haben Verkaufserfahrung. Sie sind eine selbstständige und kontaktfreudige PersÜnlichkeit.

Unser Angebot: Wir bieten Ihnen ein attraktives und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld. Bei uns kĂśnnen Sie kreativ sein und Eigeninitiative ergreifen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen!

10236382-10048552

Unser Familienunternehmen mit Sitz in Oberbuchsiten ist auf die sanfte Renovation von Fenstern und TĂźren spezialisiert.

Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen

Fßr unseren Bereich Unterhaltsreinigung suchen wir per 1. Mai flexible und zuverlässige PersÜnlichkeiten als

Fenstermonteur / Schreiner (m/w)

Unterhaltsreiniger/in im Stundenlohn

Ihre Hauptaufgaben: • Demontage und Montage von Fenstern und Hauseingangstßren • Kontrolle und Einstellen der montierten Fenster und Hauseingangstßren Ihr Profil: • Abgeschlossene Lehre als Schreiner • Selbstständige, exakte und pflichtbewusste Arbeitsweise • Sehr gute Deutschkenntnisse (mßndlich und schriftlich) • Gute Umgangsformen • Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team • Fßhrerschein Kat. B ist zwingend

Arbeitszeiten: Montag - Freitagabend, Samstagvormittag (Pensum ca. 30%) Ihre Aufgaben umfassen die tägliche Reinigung von Bßros, Aufenthaltsräumen, Treppen, Flächen sowie Sanitärbereichen. Gute Deutschkenntnisse, ein gepflegtes Erscheinungsbild, Bewilligung B oder C sowie Freude an der Reinigung werden vorausgesetzt.

Wir bieten eine grßndliche Einfßhrung in Ihre Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Wir bieten: • eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit • attraktive Anstellungsbedingungen • ein aufgestelltes junges Montageteam Wenn wir Ihr Interesse fßr diese spannende Tätigkeit geweckt haben, freuen wir uns vorgängig ßber Ihren Telefonanruf. Frau Marianne Laireiter gibt Ihnen gerne weitere Auskßnfte.

Tel: 062 393 10 23 oder Mail an: jobs@laireiter.ch

Arbeitsort: Region Egerkingen - Hägendorf

10236346-10048515

P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch

10236409-10048583

Tel. 062 391 06 06 www.brockimania.com

Als inhabergefßhrtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir nebst unserem Namen alles fßr die ganzheitliche Gebäudepflege.

19

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Teilzeitstelle im Stundenlohn

Die Trink- und Löschwasserversorgung wird von uns in mehreren Gemeinden in der Nordwestschweiz sichergestellt. Wir arbeiten an 3 Standorten. Zur Verstärkung des Teams im oberen Baselbiet suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung, eine engagierte, selbständige Persönlichkeit als

Mitarbeiter/in in der Wasserversorgung Standort Hölstein 100%

10236377-10048547

Sie suchen eine sinnvolle Tätigkeit als Abwechslung zu Ihrem jetzigen Aufgabengebiet oder als Zustupf zum Haupteinkommen?

Wir suchen Mitarbeiter, welche Senioren unterstützen, möglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben.

Anforderungen: einwandfreier Leumund, mind. 30 Jahre alt, Deutschkenntnisse mind. B1, für Quereinsteiger geeignet.

Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/Solothurn

Ihre Aufgaben x Bau von Trinkwasserleitungen x Unterhalt, Reparaturen und Servicearbeiten an Wassergewinnungs- und Versorgungsanlagen x Arbeitsgebiet oberes Baselbiet / Solothurn x Pikettdienst in Hölstein mit einer Erreichbarkeit von 30 Minuten

1577877

Was Sie mitbringen x Sie besitzen eine Grundausbildung im handwerklichen Bereich mit EFZ Abschluss x Sie sind Praktiker und arbeiten gerne im Freien x Sie verfügen über ein hohes Qualitäts- und Sicherheitsbewusstsein x Sie haben Interesse an einer Weiterbildung im Bereich Trinkwasser und einer Ausbildung zum Rohrnetzmonteur mit Eidg. FA x Führerausweis Kategorie B

MEHRERE MITARBEITENDE ZUSTELLUNG 25-50%, REGIONEN OLTEN, OENSINGEN UND SOLOTHURN Wir suchen engagierte Personen für die Zustellung von Dokumenten gegen Unterschrift (z.B. Betreibungs- & Gerichtsurkunden). Sind Sie von Montag bis Freitag an mind. drei aufeinander folgenden Tagen im Zeitfenster von 16.30 bis 20.30 Uhr einsetzbar und verfügen über ein eigenes Fahrzeug?

Jetzt online bewerben auf www.post.ch/jobs Referenznummer: 14388

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

oensingen

EinwohnergemeindeOensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Oensingen – eine überaus dynamische Gemeinde mit rund 6500 EinwohnerInnen, wächst und entwickelt sich rasant.

Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breitgefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus.

In unserem Hausdienst ist per 1. August 2020 eine

Wir bieten Ihnen x Attraktives und spannendes Arbeitsumfeld x Interessanter und stelbständiger Aufgabenbereich x Dynamisches und offenes Team x Zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialversicherungen Für weitere Informationen stehen Ihnen Marco Imhof sowie Mario Probst unter 061 726 64 22 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen mit Foto per Mail an laurence.portner@heinis.ch

nline Jetzt o auf en b r bewe /jobs h .c t s po

Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Hausdienst

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Heinis AG Gewerbestrasse 16 4105 Biel-Benken

zu besetzen. Diese vielseitige Ausbildung dauert 3 Jahre.

www.heinis.ch

10236399-10048573

Ihre Aufgaben

Neue Mitarbeitende und Fachkräfte ­gesucht?

Sie unterstützen das Team des Hausdienstes und haben dabei folgende Hauptaufgaben: – Reinigen und Instandhalten von Gebäuden und Infrastrukturen – Unterhalten von Plätzen und Grünanlagen – Überwachen und Warten von haustechnischen Anlagen – Instandhalten von Maschinen und Geräten

Unsere Anforderungen Sie haben eine abgeschlossene Schulbildung, sind zuverlässig und weisen handwerkliches Geschick vor. Sie sind körperlich belastbar, einsatzfreudig, motiviert und teamfähig.

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

Für Auskünfte stehen Ihnen Frau Silvia Jäger (Leiterin Verwaltung) unter 062 388 05 02 und Herr Mathias Vogt (Bereichsleiter Hausdienst) unter 062 388 05 38 gerne zur Verfügung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) senden Sie bitte bis Freitag, 29. Mai 2020 vorzugsweise per Mail an s.jaeger@oensingen.ch oder an die Gemeindeverwaltung, Frau Silvia Jäger, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

10236255-10048403

www.AnzeigerTGO.ch

• Ve

• Verkauf • Handel

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

• Vermittlung • Bewertungen

Ihre Immobilienpartner in der Region.

• Verwaltungen • Vermietungen

6½-Zimmer-ParterreWohnung

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

zentrale Lage, grosser Balkon, Sitzplatz, Wohnküche, GS, Platten-Parkettboden, Bad/WC, Bad/Dusche, WM, Tumbler, Miete Fr. 1450.– plus NK Besichtigung 062 926 00 28 * 10236369-10048541

Verwaltung 062 391 82 69*

Gemeinde Aedermannsdorf Lust auf Wohnqualität? Dann besichtigen Sie ganz unverbindlich folgende Wohnung in Aedermannsdorf: in restauriertem Bauernhaus im Dorfkern

grosszügige 2½-Zimmer-Wohnung (72 m2)

teilweise saniert, sep. Estrich- und Kellerabteil, Parkplatz Mietzins exkl. Nebenkosten: Fr. 740.–.

Bezug per 1. Juli 20 oder nach Vereinbarung.

Telefon oder Mail Gemeindeverwaltung: 062 394 10 70 / 92, vw@aedermannsdorf.ch 10236359-10048529

10234912-10046640

Eigenheim oder Miet­ wohnung – gesucht oder zu vergeben?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199, ab sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zi.-Dachwohnung Miete Fr. 1200.– exkl. NK

2½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1040.– exkl. NK Ab 1. Juli 2020 Die Wohnungen verfügen über einen modernen Ausbaustandard, eigene WM/TB und Geschirrspüler.

Parkplätze vorhanden Tel.: 078 720 97 77

10235856-10047938

Zentrum Balsthal

Nähe Bushaltestelle, Einbauschränke, Platten- u. Parkettb., gr. Wohnk., Glaskeramik + GS, Miete nur Fr. 1200.– Telefon 079 570 33 22* 10236366-10048538

- Ladenlokal 1 108 m²

Zu vermieten in Balsthal

Parkplatz in Einstellhalle an zentraler Lage (Schmiedengasse) Parkplatz Auto: Fr. 85.-/ Monat Parkplatz Motorrad: Fr. 30.-/ Monat Informationen unter: 076 528 06 22

- Ladenlokal 2 66 m² Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528

Zu vermieten in Kappel per sofort od. nach Vereinbarung in 4 Fam. Haus

Mietet pro Mt. Fr. 1595.— inkl. NK und Autounterstand.

sofort oder nach Vereinbarung Per 1.4.2020 oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

4 ½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Zu vermieten in Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung

ein Bijou von einer 3½-Zimmer-Wohnung

4 ½ Zi.-Wohnung im 1. OG. Oensingen

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Auskunft und Besichtigung Tel: 062 216 36 48 od. 079 332 79 16

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3.

2. OG und 3. OG

mit zusätzlicher grosser Galerie, frisch renoviert. Platten- und Parkettböden, Bodenheizung. Reduit mit eigener W/T, Kellerabteil.

Miete monatlich Fr. 1400.– inkl. NK + PP Auskunft erteilt: 079 390 90 40

Miete Fr. Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr.230.– 230.-

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 1. OG neu gestrichen und neue Parkettböden.

Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / Parkettböden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10235209-10047171

Zu vermieten in Hägendorf, Rebgutstrasse 19, ab 1.6.2020 Grosszügige, schöne

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung am Hofmattweg 44, in Balsthal

2½-Zimmer-Dachwohnung

Gemütliches Dachstudio

102 m2, mit fantastischer Aussicht

Grosser Balkon, eigene Waschmaschine/ Tumbler, topmoderne Küche.

Miete inkl. NK CHF 1678.– Weitere Infos und Bilder auf Immoscout24.ch Telefon 062 752 23 23

10236312-10048472

10235902-10047990

Wohnen an der Aare in Fulenbach schöne, helle, sehr grosszügige, ruhige

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.

3 1⁄2-Zi.-Wohnung

(1,5 Zimmer) mit Dusche/WC, Lift im MFH

Miete Fr. 625.– / NK 150.– a conto Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei unserer Hauswartin Frau Ch. Probst, Natel 079 361 64 12

• Ve

• Be

• Ve

• Ve

10236318-10048496

3½-Zi.-Whg. im 2. OG

Zu vermieten im

Niederbuchsiten grosse, neu renovierte

10236229-10048375

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

10236241-10048389

Zu vermieten

10235111-10046999

10235823-10047906

• Ha

20

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien Werbung schafft Kontakte.

Zu vermieten in Balsthal, HĂślzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per sofort, helle, preiswerte, renovierte

10236288-10048447

Zu vermieten in Fulenbach ab 1. Juli 2020

4 â „2-Zimmer-Wohnung 105 1

m2

‌ natßrlich im

1. Stock, mit grosser Terrasse (ca. 70 m2), MZ Fr. 1265.–, NK Fr. 245.–.

Auskunft erteilt: Tel. 062 530 26 39

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie mĂśc im GrĂźnen wo h c o n n de bei uns ind Sie s n n a D

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon 10236087-10048432

Zu vermieten

Miete Fr. 1120.– exkl. NK. Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss ldgasse

chligut (Go

Im Goldbä besondere

nung er-Woh m m i e Z • 4 ⠄ alkon, neue Kßch .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F e enplätz / Monat l l a h l l e inst r. 110.– • Auto-E Mietzins F 12

'605-5 15 (-1:-5 ,-8 $)5,-41 -8 )2:;-33- --8>605;5/9*-9:)5, ;5, "-;*);>605;5/-5 >-8,-5 *-8-1:9 5)+0 -4-15,- *->-8:-: ;5, .15)5@1-8: 96 );+0 15 ')5/-5 *-1 #3:-5 41: )50)3:-5, 8-/-8 );: :1/2-1:

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich AuskĂźnfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10235109-10048522

$ ! -,- 446*131- 19: 96 <1-3 '-8: >1- -15- !1-:-8 6,-8 ;.-89+0).: *-8-1: 19: @; *-@)03-5 ;5/-)+0:-: ,-9 -9:-0;5/978-19-9 6,-8 )5/-*31+0 68:9/-*;5,-5-5 !)82:>-8 :-9 )/- ;5, ;9*);9:)5,)8, 915, /-8),- 15 -15-8 $)5,-41- ;59+0 :@*)8- 55-0431+02-1:-5 5 ,1-9-4 %155*1-:-5 >18

$" "# !" $" " -15- @-5:8)3 /-3-/-5- 46,-85- *)881-8-.8-1-

(144-8 '605;5/

Oensingen Egerkingen

! !! # !

Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 â&#x20AC;&#x201C; 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene â&#x20AC;&#x201C; 15

15 ')5/-5 *-1 #3:-5 68.9:8)99- ,18-2: *-1 $69: )52 667 ;5, ;90)3:-9:-33-

4 "' 06+0 >-8:1/-8 ;9*);9:)5,)8, <-8/3)9:- 6//1) .)9: 8);4 060- -59:-8 1+0-57)82-:: 1.: -33-8)*:-13 ; < 4

3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnkßche mit schÜnem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

!" -?23 " &68-89: )* -*8;)8

;:6-159:-3373):@ !:

neu gestrichen und neue ParkettbĂśden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.â&#x20AC;&#x201C;, NK ab Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C; Solothurn/Olten Sehr schĂśner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue KĂźchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

"

;:6-159:-3373):@

;92;5.: ;5, -91+0:1/;5/ 10236414-10048588

/vf aison.ette-Wohn.un.9

��....__.........� eifaLhfein

Farn. MĂźller

4715 Herbetswil

www.gasthof-reh.ch

So. ab 19 Uhr & Montag Ruhetag

Zu verkaufen

10235212-10047174

Eigenheim oder Miet­ wohnung â&#x20AC;&#x201C; gesucht oder zu vergeben?

Zu vermieten (Erstvermietung) GrosszĂźgige 4,5 Zimmer (sieht aufs â&#x20AC;&#x17E;Seeli") Platten- und VinylbĂśden Waschmaschine und Turnbier 2 60m grosser Ăźberdachter Terrasse Oberhalb Garage im 1.OG neben Gasthof Reh Miete CH F. 1800.--

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Bilder auf www.facebook.com/rehherbetswil

Bei Interesse bitte melden Farn. MĂźller 062 394 22 13 10236228-10048376

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s! www.AnzeigerTGO.ch

10236364-10048534

10236364-10048534

Zu verkaufen in Holderbank/SO

Das Haus der Zukunft

Restaurant mit grossem Saal und Wohnungen 10236374-10048544 Telefon 062 391 15 65

Zu kaufen gesucht

POLYLOFTÂŽ â&#x20AC;&#x201C; WOHNEN 3.0 Hohe Wohnqualität â&#x20AC;&#x201C; kleiner Ăśkologischer Fussabdruck

Wir suchen dringend von Privat

Immobilien u. GrundstĂźcke

10236329-10048498

zum Kaufen oder Verkaufen (keine Makler)

FĂźr Sie provisionsfrei!

TinyLoftŠ schon ab CHF 139´000.â&#x20AC;&#x201C;

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 201 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12 vrb-dienstleistungen@bluewin.ch

Jetzt Probewohnen mit Nachtessen und FrĂźhstĂźck gewinnen!

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder BĂźroraum?

Jetzt an Umfrage teilnehmen und gewinnen: polyloft.ch POLYLOFTŽ ist ein patentiertes Kleinhaus-Konzept fßr alle Ansprßche und Lebenssituationen. Dies erstreckt sich vom individuellen Wunsch, Verantwortung fßr die Umwelt zu ßbernehmen bis hin zur Suche nach einer rentablen und zeitgemässen Investition.

Nicht suchen, finden! NatĂźrlich im

032 682 03 87 info@polyloft.ch

10234467-10045889

5,-89965 = $)8:5-8 4*

15.6 )5,-89965 7)8:5-8 +0

21

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

ACKER, AHOI, BAUXIT, BEIFUSS, EUCH, EUER, HITZE, ISCHIAS, KARMA, LUISE, MALE, MANDELA, MORITZ, NEUER, OPIUM, PUNCH, REFORM, REUEN, ROME, TACKER, TEIL, UMSTURZ, URLAUB

Das grosse Schwedenrätsel

Zeichen für Plutonium

Vorn. d.

Schauspielers Sharif

Vorn. der Gardner († 1990) Lastenheber

afrikanische Kuhantilope

Winkel

türkischer Sultansname

Harzart frühere franz.

Münze

1

Sinnesorgan

planiert, flach

veraltet: Ehefrau

Opern-, Operettenfach

geologische Formation

Pfeilerbogen

6

Schnellrestaurant

Benzinbehälter jugosl.

Staatsmann († 1980)

Goethes Wetzlarer Freundin

Musik

4

sizil.

Stadt

feiner Spott

12

10236253-10048401

5

tropische Wurzelknolle

Mutter d.

Hektor

jetzt

Lichtbild

schriller Ton

Dramengestalt bei Goethe

Berg in NÖ mundartlich: Hausflur

Ehrendekoration 2

3

4

5

6

7

Bruchstück

9

10

11

12

9

13

Hirschkuh

Belgier

11

Z. f. Samarium Europäer, Balte sr-24

Finde die 10 Fehler

Eidg.

Rohrleitungsinspektorat

russisch: Helga

Backgewürz 8

ein Mineral

Kalbsleder

Mutter von Peer Gynt

Faktor

Göttertrank in der Edda

Nordeuropäer

engl.: frei

Geltung, Leumund

Abk.: ab ovo

Giftgas

Waldweg (Mz.)

Stadt in Israel

G I E N

Tanzschritt

hinterlegte Bürgschaft

Ausruf der Verwunderung

R L O BM M E E

13

Name Gottes in England

rechtschaffen

O L D I E

3

schnellstens

Milchzucker

Bootsart

Kalif von Bagdad (... al Raschid)

1

Tongeschlecht

L O R D

Kräuselgarn

Windrichtung

altes Liebhaberauto

Buch der Bibel

Kreuzblütler

G R O E L E N

Wirtshaus im engl. Stil

schlecht und laut singen

Berg bei Lugano

2

ugs.: Hosentasche

Passahmonat

schwer.

Takel

8

K K J R K A D E O P D S U B E S Z U S A E F B F B C D R R E A N U P A T S H I

Abkürzung: Sinus

sibir.

Strom

Kartenspiel

7

sr-24

Verkalkung

chilen.

Dichter (Pablo, † 1973)

Abk.: BodyMassIndex Weltgeistlicher (frz.)

gewissermaßen schweiz.

Musikforscher († 1935)

Staat an Euphrat und Tigris

sämtliches Schiffstempomesser

Gegend im Kanton Wallis

Fluss in Spanien

Teil des Anoraks

knusprig

10

Sudoku leicht

T O N K U N S T

Wasserfahrzeug

kurz: afrikanisch

Abk.: Sport Utility Vehicle amerik.

TelekomKonzern

besonders

F L A M E

Blume

B W E G A B E N Z O E A E C U S I L S I MB I S S T A N K T O E N N A A A N I S A N R S A O S T N A Z I L L E I E A F C A L T E I I N O L G N I S S E E S T

Papyrusboot von Heyerdahl

P P F I F F R U A A S E A N D E R R D E N A R E I H E X

Duftstoff des Pottwals

A S A B A R K P U OMA R A V B OH R A F R I K T I P L AQU E S A S I N L C R E P E H A R U N H E K U B A P F N D Z Y A N AO U A UMS T E GMON T O V E R S U C H S VERSUCHSREIHE

Dauerbezug (Kw.)

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 17 / Donnerstag, 23. April 2020

10234953-10046720

Die Letzte 22 Tipps fßr Eltern Stundenplan/Tagesablauf Erstellen Sie mit Ihrem Kind einen Stundenplan, welcher die schulischen Tätigkeiten von den Freizeitaktivitäten abgrenzt. In diesem Plan haben auch Hobbies (zum Beispiel Instrument, Fitnesstraining et cetera) Platz.

Pausen Planen Sie auch beim Lernen kleine Pausen ein, Kinder arbeiten in der Schule selten ganze Lektionen ohne Unterbruch (je jĂźnger die Kinder, desto häuďŹ ger sind Pausen nĂśtig). Kleine Pausen kĂśnnen sein: Ein Glas Wasser holen, fĂźnf Minuten Trampolin springen, drei Purzelbäume im Elternbett.

Ausbrßche und Verweigerung Der schulpsychologische Dienst ist aktuell sehr gefragt Der schulpsychologische Dienst des Kantons Solothurn hat sich in den letzten 20 Jahren enorm verändert.

Während vorher bei einer Beurteilung vor allem der IQ des Kindes im Fokus stand, sucht man heute nach konkreten LÜsungen, die das Kind in seiner Entwicklung unterstßtzen. Aktuell steht insbesondere der Fernunterricht im Fokus des SPD. VON DEBORAH ONNIS

Rechnen Sie mit Schwankungen Auch bei bester Vorbereitung gibt es Tage, an denen es nicht so recht läuft.

Das ist absolut normal. Versuchen Sie ruhig zu bleiben, lassen Sie auch mal etwas so stehen und anerkennen Sie dennoch die Anstrengung Ihres Kindes â&#x20AC;&#x201C; und auch Ihre eigene.

Fehler dßrfen sein Auch wenn Sie die Verantwortung dafßr tragen, dass Ihr Kind die Schulaufgaben macht, sind es die Aufgaben Ihres Kindes. Es ist normal, dass Ihr Kind nicht alles auf Anhieb versteht oder auch einmal etwas falsch macht. Auch aus Fehlern lernt man. Eine Korrektur zu einem späteren Zeitpunkt oder eine Absicherung bei der Lehrperson kann hier unnÜtigen Stress vermeiden.

Selbständigkeit Je mehr Ihr Kind alleine machen kann desto besser. Hier gibt es aber grosse Unterschiede. Versuchen Sie, während der Unterrichtszeit des Kindes einer eigenen Beschäftigung nachzugehen (wenn mÜglich nicht zu intensiv). So sind Sie fßr Ihr Kind ansprechbar, gehen aber nicht das Risiko ein, dem Kind jede Aufgabe vorzulesen, wenn es gar nicht nÜtig wäre.

Bewegung Bewegung hilft beim Denken und Lernen. Achten Sie darauf, dass Ihr Kind trotz der Einschränkungen auch seine Muskeln braucht. Gehen Sie spazieren, machen Sie kleine Bodenturnßbungen, rennen Sie drei Mal um den Block usw.

Mit spitzer Feder

Tests, Tests, Tests â&#x20AC;&#x201C; das ist, was viele mit dem schulpsychologischen Dienst (SPD) verbinden. Abklärungen sind aber nur ein Teil der Arbeit des SPD. Viel häuďŹ ger ďŹ nden Beratungsgespräche statt. Laut NoĂŠmie Borel Schlienger, Co-Leiterin des SPD, haben diese im Vergleich zu den Abklärungen zugenommen.

In diesen Wochen stellt vor allem der Fernunterricht, der vor den Frßhlingsferien begonnen hat, viele Eltern und Kinder vor grosse Herausforderungen. Wie schon einige Fälle gezeigt haben, kann es in der aktuellen Ausnahmesituation zuhause bei Kindern auch zu emotionalen Ausbrßchen oder zu Arbeitsverweigerung kommen. Damit hatten wir schon gerechnet, sagt Schulpsychologin NoÊmie Borel.

Hotline fĂźr Beratungen

Seit Beginn des Fernunterrichts gab es schon knapp 20 telefonische Beratungsgespräche beim SPD. Seit einigen Wochen betreibt der SPD auch eine Hotline unter 032 627 29 61. Zu den Bßrozeiten steht jeweils eine Psychologin oder ein Psychologe direkt fßr Beratungen zur Verfßgung. Zugenommen haben die Anfragen gleich nach Ostern. Es sind halt zwei ganz unterschiedliche Situationen, ob die Lehrerin in der Schule Aufgaben verteilt, oder wenn das zuhause plÜtzlich ein Elternteil macht. Dazu gibt der SPD ein paar Tipps (siehe Kasten links).

Zurßck zu den ordentlichen Beratungen: Dass diese zunehmen und die Abklärungen abnehmen, ist gewollt und auf den Ansatz zurßckzufßhren, welchen der SPD seit Jahren verfolgt. NoÊmie Borel:

NoĂŠmie Borel Schlienger.

ZVG

Es ist uns ein grosses Anliegen, nicht gleich einen Test zu machen und das Kind abzustempeln. Frßher orientierten sich Schulpsychologen hauptsächlich an den Testdaten des Kindes. Heute wird der ganze Kontext beleuchtet. Wir agieren lÜsungsorientiert. Wir schauen, was beigetragen werden kann, damit sich die Situation fßr das Kind und fßr das schulische Umfeld so entwickelt, dass tragfähige LÜsungen entstehen. Mehr Krankheiten diagnostiziert

Letzteres ist umso wichtiger, wenn Krankheiten diagnostiziert wurden. Zum Beispiel ADHS oder Autismus. Zwei Diagnosen, die sich seit Jahren häufen, bestätigt Borel, die seit 15 Jahren als Schulpsychologin tätig ist. ÂŤIch habe den Verdacht, dass der Anspruch, unsere Kinder zu Multitaskern zu erziehen, fĂźr Kinder mit Konzentrationsproblemen eine Herausforderung darstellt.Âť AuďŹ&#x20AC;allend

ist auch, dass in den letzten Jahren mehr Kinder der Schule fernbleiben. So haben sie zum Beispiel jeden Montag Bauchweh und weigern sich, zur Schule zu gehen. ÂŤDas kann sich zu einer StĂśrung entwickeln.Âť Einen EinďŹ&#x201A;uss haben laut Borel bei dieser StĂśrung vermutlich auch die hohen Erwartungen in der Gesellschaft. Dabei bietet das aktuelle Schulsystem eigentlich eine gute Basis fĂźr schulisches Lernen. ÂŤTrotzdem muss man manchmal individualisieren.Âť Dies kann in Einzelfällen bedeuten, dass ein Schulbesuch in einer Sonderschule nĂśtig ist. Im Kanton Solothurn besuchen derzeit 1100 Kinder und Jugendliche eine Sonderschule.

Lokal verankert

In jedem Fall ist eine partnerschaftliche Beziehung zu den Lehrpersonen und den Eltern entscheidend. ÂŤWir wollen keine Polizisten spielen.Âť Die heutige Arbeit des SPD beinhaltet deshalb viele Verhandlungen. Dabei ist es hilfreich, dass die 18 Schulpsychologinnen und Schulpsychologen die Gemeinden untereinander aufgeteilt haben, so sind ihnen auch die lokalen Besonderheiten bekannt.

Eine gern genutzte Dienstleistung des SPD sind Beratungen bei Mobbingfällen oder bei komplexen FÜrdergesprächen.

2019 waren Schulpsychologen 250 Mal vor Ort.

MARTINA FLĂ&#x153;CK

Sehr verehrte Damen und Herren Ich freue mich, dass ich heute am Corona-Gedenktag zu Ihnen sprechen darf.

Viele von Ihnen waren damals noch ganz klein. Bestimmt haben Sie es genossen, mit Ihren Eltern im Wald unterwegs zu sein und Cervelats zu bräteln. Zumindest wohl die ersten paar Wochen.

Und Sie erinnern sich wohl auch an die legendäre erste Phase des Home Schooling. Und an all die Anglizismen, die damals Hochkonjunktur hatten. Lockdown, Social Distancing, Smart Restart â&#x20AC;&#x201C; Sie erinnern sich? Und viele von Ihnen kennen die Phase 1 nur aus den GeschichtsbĂźchern.

FĂźr uns Menschen der ersten Phase ist die Corona-Zeit verbunden mit der Erkenntnis, dass ÂŤschneller, billiger, globalerÂť seine Grenzen hat. Es war die Zeit des AugenĂśďŹ&#x20AC;nens. Die Zeit der Einsicht, des Erkennens, der Erleichterung, der HoďŹ&#x20AC;nung, der Solidarität, des WIR vor dem ICH. Zumindest die ersten paar Wochen.

Wir haben es genossen, endlich mal Zeit fßr all das zu haben, was sonst nicht mÜglich war (weshalb eigentlich?). Wir waren in Aufbruchstimmung. Waren der Meinung, dass wir es nun verstanden hätten. Wir glaubten, dass wir nach zwei Monaten genug gelernt hätten aus dieser globalen Ausbreitung eines unsichtbaren Dinges. Wir glaubten tatsächlich, dass sich die Menschen schnell ändern wßrden.

Ja, wir Menschen der ersten Phase waren so. Heute, dreissig Jahre später, wissen wir, wie lang es wirklich gedauert hat.

Ich bin dankbar, dass ich beide Welten kenne und sich alles so wundervoll entwickelt hat.

Martina FlĂźck liebt Zeitreisen und Zeit ganz allgemein.

Eine Gesprächsrunde, gezeichnet von einem beteiligten Kind.

ZVG

ANZEIGE

10235323-10047325

Swiss Tactical Center GmbH www.swiss-tactical-center.ch

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

!!!

10236358-10048528

!

# ! $ $

" #

#

10234493-10045919

Von bester Qualität An Lager!!

10 Stk. fĂźr SFr. 85.-

!

10236235-10048383

SCHUTZMASKEN

10236352-10048521