Anzeiger Thal Gäu Olten 2020/34 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Eine Challenge als 5 Anreiz und aus Fun

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte AuďŹ&#x201A;age (2019) : 50 355 Exemplare

Thal GĂ¤u Olten

HANS SCHNIDER OK-Chef Roggenberglauf Oensingen

Feuer und Flamme fĂźr die Feuerwehr Ă&#x153;bermorgen Samstag wird im Museum BalsThal eine Sonderausstellung erĂśffnet, die ganz der Ăśrtlichen Feuerwehr gewidmet ist. Deren Schaffen soll der BevĂślkerung auf spielerische Weise nĂ¤hergebracht werden.

PrĂ¤sentiert in Balsthal werden SchlauchanhĂ¤nger, Elektrowagen und FeuerlĂśscher aus dem letzten Jahrhundert ebenso wie Elemente, welche die Feuerwehr Balsthal als moderne Einsatztruppe, mit Strassenrettung und vielem anderem mehr, zeigen. Die Besucher sollen mit EindrĂźcken von vier Jahrzehnten Feuerwehr das Museum verlassen, sie sollen alles anfassen und die Feuerwehr und ihr SchaďŹ&#x20AC;en ÂŤspĂźrenÂť dĂźrfen, sagt Balsthals Feuerwehrkommandant Christian Born. Im OK ist man auch davon Ăźberzeugt, dass die Ausstellung, einmal erĂśďŹ&#x20AC;net, Potenzial zum Wachsen hat. Der eine oder andere Veteran werde ihnen bestimmt noch ein Relikt aus frĂźheren Zeiten zur VerfĂźgung stellen, sagt Stephan Berger, PrĂ¤sident der Feuerwehr-Veteranen, die massgeblich an der Realisierung der Ausstellung mitgewirkt haben. Diesen Samstag um 14 Uhr ĂśďŹ&#x20AC;net das Museum seine TĂźren. NatĂźrlich unter Einhaltung aller aktuell notwendigen Schutzmassnahmen. Seite 7

Der Looping

Region Olten Tourismus lĂ¤dt zur ThemenfĂźhrung ins virtuelle Cockpit ein.

Das Virus

Seit Montag herrscht MaskenpďŹ&#x201A;icht an den Kantons- und Berufsschulen.

Der Abschied Die Vorfreude im OK, dass die Sonderausstellung im Museum BalsThal nun endlich erĂśffnet wird, ist gross (von links): Stephan Berger (PrĂ¤sident Feuerwehr-Veteranen), Museumsleiter Kurt Heutschi und Christian Born, Kommandant der Feuerwehr Balsthal.

NIK

Susi und Peter Bader schliessen die ÂŤKroneÂť in Laupersdorf fĂźr immer.

Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

10235041-10047063

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

# ! # ! $!

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Diâ&#x20AC;&#x201C;Fr 13.30â&#x20AC;&#x201C;17.30 Sa 09.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Tel. 032 621 45 55

"" ! $ # #! ! ! $ ## 10233804-10044440

10236674-10048875

- Revisionen ObergĂśsgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung fĂźr Regenwasser info@roppelag.ch

10233795-10044398

Beratung und AusfĂźhrung

%%% ! %

10233935-10044612

4717 MĂźmliswil

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Hallen + Scheunen ElementhĂ¤user Minergiebauten Dach- und Wandisolationen GebĂ¤udesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau TĂźren + HolzbĂśden Holzverkauf Abbundcenter

10234918-10046645

Zimmerei â&#x20AC;&#x201C; SĂ¤gerei

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

" " " # " " " #

10233990-10044676

"STARK in ZuverlĂ¤ssigkeit und FlexibilitĂ¤t" 10234477-10045899

SEIT 1918

uns erfĂźllen wir re unse schon bald besonderen WĂźnsche.

Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen Tel. 062 388 89 00 vonrohr-holzbau.ch

ÂŤ

a Bieli, Leana & Elin Matzendorf

von Rohr Holzbau AG

bankimthal.clientis.ch

Bauplanung

Holzbau

Bedachung Schreinerei

Fensterbau KĂźchenbau

aut Plant, b ten Ihre GĂ¤r t g e fl p und

Berger Roman AG â&#x20AC;˘ Gartenbau Unterer Bifang 26 â&#x20AC;˘ 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 â&#x20AC;˘ Fax 062 393 19 69 â&#x20AC;˘ Natel 079 647 72 58 ZĂźnackerstrasse 525 Âˇ 4625 Oberbuchsiten www.gartenbau-berger.ch â&#x20AC;˘ E-Mail info@gartenbau-berger.ch

Telefon 062 393 19 19 Âˇ Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58

10233913-10049010

Mit unserer ÂŤ Seite Bank an der

10234956-10046725

4625 Oberbuchsiten

10237611-10050035

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Im Trauerfall

Veranstaltungen 4 Aktuell 3–14 Kino 6 Fahrzeugnews 12 Fahrzeugmarkt 13 Thal 15–17 Gäu 18–19 Olten 20–22 Trauer 23 Stellen 24–27 Immobilien 28 Denksport 29

regional und persönlich

Notfalldienste

Impressum

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Sanitätsnotruf 144

Tag und Nacht 062 398 12 33

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Thal-Gäu seit 1977

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

10234917-10049237

Inhaltsverzeichnis

bestattungwagner.ch

Gottesdienste

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Untergäu

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Wangen Sonntag, 23. August 10 Uhr: Gemeindefest Pfarrkreis Untergäu mit Familiengottesdienst, anschl. gemeinsames Mittagessen und Spiel und Spass für Jung und Alt.

Spital

Sonntag, 23. August 10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Jürg Zürcher, bei schönem Wetter anschliessend Kirchenkaffee.

10235861-10047944

Egerkingen

Samstag, 22. August 19.00 Uhr: JG – Jugendgruppe Gäu, gemäss sep. Programm. Sonntag, 23. August 19.00 Uhr: Lobpreisgottesdienst mit Pfr. J. Keller, Kinderecke.

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Balsthal Freitag, 21. August 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst + Anschlussprogramm. Samstag, 22. August 14.00 Uhr: Jungschar. Sonntag, 23. August 10.00 Uhr: Gottesdienst zum Thema: «Hygiene-Massnahme» Matth 5,8; Pfarrer Jürg von Niederhäusern mit Livestream: Homepage: www.refthal.ch Kinderhüeti und Kindergottesdienst. 19.30 Uhr: Abendgottesdienst in Holderbank.

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

1586054

Tierärztlicher Notfalldienst

24h-Betreuung gesucht?

Vertretung nach Möglichkeit durch die Ärzte der Region. Ansonsten wenden Sie sich an die Notfallnummer: 0848 112 112

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Das Anzeiger-Vereinssponsoring Die Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten sponsert Veranstaltungen und Projekte von Dorf-Vereinen aus dem Anzeiger-Verteilgebiet.

Das bieten wir Ihnen an: • Die Höhe des Sponsorenbeitrags beträgt bis CHF 500.–, je nach Bedeutung des Anlasses (Gemeinde-, Bezirks- oder überregionale Veranstaltung), einmal pro Kalenderjahr. • Sie erhalten 20 % Rabatt auf alle Ihre Inserate

Mittwoch, 26. August 20.00 Uhr: Bibel aktuell. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST Insertionspreise 2020 10233886-10044550

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 %

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Und so gehen Sie vor:

4.8.20 11.8.20 18.8.20

Lt. 81.30 81.60 81.40 Lt. 75.90 76.30 76.00 Lt. 73.80 74.10 73.90 Lt. 70.00 70.30 70.10 Lt. 68.90 69.20 69.00 Lt. 68.40 68.70 68.50 Lt. 67.10 67.40 67.20

Reichen Sie uns Ihr Gesuch mit kurzerm Veranstaltungsbeschrieb, Angaben zum Verein und Koordinaten der verantwortlichen Person, 4 Wochen vor dem Anlass schriftlich an folgende Adresse ein:

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Im Gegenzug bieten Sie uns: • Sie platzieren unsere ANZEIGER-Bandenwerbung gut sichtbar an Ihrem Anlass und publizieren Ihre Inserate im Anzeiger Thal Gäu Olten.

10234919-10046646

Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

062 213 82 82 062 398 00 00

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Die Praxis Dr. med. Silvan Hafner in Wolfwil bleibt vom 5.9.2020 bis und mit 20.9. 2020 geschlossen.

Dienstag, 25. August 9.00 Uhr: Frauengebet. 9.00 Uhr: Gebet der Männer.

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, HauensteinIfenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

24 Stunden bedient oder

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

Montag, 24. August 20.00 Uhr: Chorprobe.

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 %

079 962 02 04 079 332 87 29

Suchtprobleme

10237779-10050281

Dienstag, 25. August 20.00 Uhr: Bibelabend im KGH. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz

Mitteilungen

Oensingen – Kestenholz

Sonntag, 23. August 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger.

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Montag, 24. August Ausfall: Altersstube im Altersheim Sunnepark. Donnerstag, 20. August 20.15 Uhr: Probe des Pauluschors im KGH: Gruppe 2.

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Fulenbach

Donnerstag, 20. August 9.30 Uhr: Bibellesetreff bis 11.00 Uhr.

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Jörg Kilchenmann, Postfach 148 Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen E-Mail: admin@AnzeigerTGO.ch Das Gesuchformular finden Sie auf unserer Webseite unter www.AnzeigerTGO.ch (Vereinssponsoring)

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Bmaitudeenr

Schutz & Rettung ZĂźrich HĂśhere Fachschule fĂźr Rettungsberufe

Natur

Die Feuerwehr kommt zu Ihnen Im Zusammenhang mit der Ausbildung zum Berufsfeuerwehrmann/frau FA finden in der Region Olten diverse EinsatzĂźbungen mit unseren Partnern, Armee und Luftwaffe statt.

4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

â&#x20AC;&#x201C; Art der Ă&#x153;bung: Waldbrandausbildung â&#x20AC;&#x201C; Datum der Ă&#x153;bung: Montag, 24.8.2020 â&#x20AC;&#x201C; Dauer der Ă&#x153;bung: 8.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr

ZIMMEREI â&#x20AC;&#x201C; HOLZBAU

Meier + Brunner AG

Untere BrĂźhlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

WĂ¤hrend dieser Zeit kann es zu LĂ¤rmemissionen durch Hubschrauber oder sichtbaren Rauch im Raum Sportplatz Kleinholz oder Deponie Erlimoos der Firma Rippstein Transporte AG in Trimbach kommen.

ÂŤWenn manchmal alles etwas viel wird, hilft mir der Entlastungsdienst fĂźr pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrigeÂť

10234985-10048537

Fragen im Zusammenhang mit dieser Ă&#x153;bung beantworten wir gerne. Wir danken Ihnen fĂźr Ihr VerstĂ¤ndnis. 10237769-10050269

Sandro Stampfli Fachverantwortlicher Fortbildung Feuerwehr Kontakt: +41 79 348 99 66

0 37 2 032 622

10237799-10050299

Tannenholz zu verkaufen ÂŞ 30 Ster, 1 m gebunden Ă je CHF 50.ÂŞ Anfeuerungs-Sprisseli, 1kg Ă CHF 1.-

Hans Heimann, Riedo, 4716 GĂ¤nsbrunnen 076 526 87 51*

10237812-10050313

10237829-10050334

ÂŤGeschĂźtzte Tiere vorsorglich abschiessen? NEIN zum missratenen Jagdgesetz!Âť

10237660-10050101

Freddy Kreuchi Gemeinderat FDP Balsthal

10237677-10050175

Umdenken, jetzt !

Abschuss-Gesetz Nein Solothurner Komitee "Jagdgesetz Nein", Florastrasse 2, 4500 Solothurn

jagdgesetz-nein.ch/solothurn

27. Sept. 2020

10237245-10049530

ErĂśffnung 20. â&#x20AC;&#x201C; 22. August 2020 VOI Kappel an der MittelgĂ¤ustrasse 22

1A0B% ATT R

ENT.*

AUF DAS GESAMTE MIGROS-SORTIM

20. â&#x20AC;&#x201C; 22. AUGUST 2020

VOI Kappel

MittelgĂ¤ustrasse 22, 4616 Kappel Telefon 058 567 51 40 kappel@voi-migrospartner.ch www.voi-migrospartner.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag Samstag

07.30 â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr 07.30 â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

* Ausgenommen sind Migros-fremde Produkte wie Tabak, alkoholische GetrĂ¤nke, Swisslos-Produkte usw., GebĂźhrensĂ¤cke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes/App-Karten, SIM-Karten, Gutscheine, Geschenkkarten, Smartboxen, Bestellterminal-Artikel und alle Heimlieferservices. Nicht gĂźltig in Online-Shops. Diese Aktion beinhaltet auch M-Budget und bereits reduzierte Ware.

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen Gründer-Apéro

Nach den Sommerferien und dem reduzierten Betrieb, verursacht durch die CoronaMassnahmen, sind wir wieder mit unseren Dienstleistungen für Sie da! Sei dies im Rotkreuz-Fahrdienst oder im Rotkreuz-Notruf oder bei der Kinderbetreuung zu Hause RoKi. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Information & An meldung: 062 207 02 50 bildung@srk-solot Weiterbildungen im September/Oktober 2020: hurn.ch Familien: Mobbing unter Kindern & Jugendlichen 27. Oktober 2020 19.00 – 21.30 Uhr

Themen: Von der Vorbereitung bis zur Gründung. Der operative Start und die ersten Jahre. Vom Start-up zum etablierten KMU. Gründer erzählen über Ihre Erfahrungen, Fehler und Erfolge. Von der Arbeit bis zur Arbeit an sich selbst.

Jugendliche: Notfälle bei Kleinkindern Pﬂege und Gesundheitsförderung: Wechseljahre – Wandeljahre Kinästhetik Umgang mit herausforderndem Verhalten bei Menschen mit Demenz Integrative Validation Angehörige betreuen und pﬂegen

Zielgruppe: Interessierte, Gründer und Zukünftige, Gewerbe, Politik Wo: heat-engine GmbH, Vordere Gasse 18, 4628 Wolfwil

2. September 2020

17.30 – 20.30 Uhr

1./8. September 2020 8./9./14.9. & 20.10.2020

19.00 – 21.30 Uhr 8.30 – 16.30 Uhr

22. September 2020 29./30. September 2020 21. Oktober 2020

9.00 – 16.30 Uhr 8.30 – 16.30 Uhr 19.00 – 21.00 Uhr

10237836-10050348

Danke! 10237836-10050343

10237718-10050216

regional und informativ

Unsere Weiterbildungen ﬁnden neu im Kurslokal an der Ringstrasse 17 in Olten statt.

www.srk-solothurn.ch

Wann: Sa, 3. Oktober 2020 – 13:30 bis 17:30 Uhr, laufende Vorträge, Diskussionen und Apéro / Grill.

10237842-10050357

Danke!

10233876-10044537

Danke! 10237836-10050351

Anmeldung: info@heat-engine.ch oder telefonisch 062 926 10 00

unser Lottoabend, im…..

Rest Rössli, Oensingen

10237836-10050350

Oltenstrasse 1

Samstag 22. August 19:30

Danke! nke!

2596194-1591331

Marti‘s Gold Lotto

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

Minimal Gold im Wert von 60.-Fr / 80.-FR, sowie auf der ganzen Karte ÎÎ bis zu 3x Gold im Wert von 1000.- uvm. ÍÍ Freundlich lädt ein, der Kulturunterstützungsverein Reservationen (auch SMS) unter 079 748 11 36.

1588358

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Mit dem besten Paella-Koch der Region «Don Ramon» Apéro Sangria Fr. 6.50 Vorspeise 8 verschiedene Tapas Fr. 22.50

KESSELTAUSCHBONUS

Paella à discrétion Fr. 45.00

Dessert Sonntags-Konzert Crema2017 Catalana 1. Oktober ab 14 Uhr Fr. 8.50

Mit «Jurabläch» Mitkleine Voranmeldung Die Blechmusik n t er tz us ch je on Si ich a B 0,– s tr 0 5 e Si n ex HF re C Ih von

10237762-10050263

10237836-10050341

Mittwoch, 26. August 2020 19:30 (Türöffnung 19:00) Hofi‘s Barockbar (Bifangweg 2, 4702 Oensingen)

Spanische Nacht im Alpenblick

Inserat

sowie auch jeden Montag 19:30

Der heisse Herbst kommt!

28. August 2020 ab 18 Uhr

Es spielt keine Rolle, ob ein

Am Samstag GRATIS Nachtessen <18:00> Anmeldung notwendig!

Jetz si mir draa!

Danke!

Wir sind wieder für Sie da!

ÖL RAUS PELLETS REIN

Familie Aeschlimann Hotel Restaurant Alpenblick 4704 Wolfisberg, Tel. 032 636 27 82 www.alpenblick-wolfisberg.ch

234036

Danke!

Tauschen Sie Ihren alten Öl- oder Gaskessel gegen eine moderne Pelletsheizung. Aktion begrenzt bei Bestelleingängen bis 31. Dezember 2020. Kein Rechtsweg gültig.

Infos und Details bei: Christian König Gebietsbetreuer Solothurn - Olten N 079 244 22 31

EINLADUNG

10237836-10050345

Windhager Zentralheizung Schweiz AG Industriestrasse 13, CH-6203 Sempach-Station windhager.com

Herzlichen Dank für Ihre Spende.

Informationsanlass zur eidgenössischen Volksabstimmung vom 27. September 2020

Spendenkonto PK 45-1044-7

Danke! 10237836-10050342

Danke!

Wöchentlich jede Haushaltung erreichen …

www.krebsliga-so.ch

Danke!

… natürlich im

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10234919-10046646

10237836-10050349

Danke!

Ihr Erfolg ist unser Ziel

10237836-10050344

Bekanntschaften Partnersuchende SINGLES jeden Alters finden dank uns seit 34 Jahren zur erfüllten, nachhaltigen ZWEISAMKEIT! Profitieren auch Sie von unserer unkompl. Dienstleistung! Info Tel. 062 396 30 61 oder 079 682 72 51 (normale Ortstarife) adag@bluewin.ch 10237808-10050307

10237836-10050346

Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

10237825-10050329

Danke! 10236719-10048925

10237836-10050347

Er sehnt sich nach Zweisamkeit (82j., 174 cm, schlank, fit) möchte im schönen, ländlichen Zuhause Zeit mit einer Frau (65 – 82j.) verbringen, die ein Herz hat für die Liebe im Alter. Melden Sie sich unter 079 633 32 20*

10237782-10050283

BLITZSCHUTZ-ANLAGEN

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Region •••GERÜSTBAU•••

10234531-10045990

Wadenbrecher, Pferdestärken und Feuerwerk Der Roggenberglauf 2020 als individuelle Challenge – eine Streckenbegehung mit OK-Präsident Hans Schnider gerrates, er gehörte während zehn Jahren im Nebenjob dem Rettungsdienst des SRO Langenthal an – nicht zu vergessen die vorgängig erwähnte Pyrotechnik, wo er immer wieder Neues und Spezielles sucht. Über 2000 Feuerwerke habe er weltweit schon gesehen, und daraus immer wieder Inspirationen für Oensingen gefunden. Nächsten Frühling wäre es übrigens wieder soweit, doch Schnider bleibt skeptisch. «Da müsste in den nächsten Monaten schon einiges geschehen.» Mittlerweile abgesagt ist der Zibelimäret Oensingen im Oktober, wo der Vogelherdclub mit dem grössten Zibeli-Verkaufsstand vertreten ist. Damit und mit dem Roggenberglauf generiert der Verein einen Teil jener Einnahmen, die für das Feuerwerk erforderlich sind. Wie eine Feuerwerksrakete stürzt übrigens auf diesem Abschnitt ein Reh über den Weg – etwas, das beim individuellen Laufen eher zu erleben ist als am Wettkampftag im Pulk der Läuferinnen und Läufer.

Wie fast alle anderen Veranstaltungen der Jura Top Tour ist der 36. Roggenberglauf in Oensingen den coronabedingten Einschränkungen zum Opfer gefallen. Bei einer Wanderung auf der Originalstrecke erläutert OK-Präsident Hans Schnider die Ersatzvariante (siehe Kasten), gibt einige Tipps und erzählt auch die eine oder andere Anekdote. VON NICOLAS RUSSI

Start: Es ist nicht der schönste Flecken in Oensingen, zwischen Eisenbahn und Autobahn. Hier, auf der Jurastrasse vor der Kreisschule Bechburg, beginnt die 10,2 Kilometer lange Strecke des Roggenberglaufs. «Ganz am Anfang war der Start bei der Primarschule, doch bald wechselte man hierher», sagt Hans Schnider. Es ist nicht das einzige, das seit den Anfängen geändert hat. Für die Austragung 2019 wurde vom traditionellen Freitagabend-Termin im Frühling auf den September gewechselt, und heuer hätte der Anlass erstmals an einem Sonntag stattgefunden. Hätte, denn am Ende musste auch dieses OK sich dem Corona-Diktat beugen. «Es sind viele verschiedene Faktoren, die zur Absage geführt haben», erklärt Schnider. Einer hängt mit der Streckenführung zusammen. «Weil wir die Hauptstrasse überqueren und diese jeweils für einige Minuten von der Feuerwehr gesperrt werden muss, kam eine Durchführung mit vielen kleineren Startblöcken, wie es der Weissensteinlauf nächsten Sonntag macht, wegen der erforderlichen längeren Sperrung nicht in Frage. Auch nicht an einem Sonntagmorgen», fügt Schnider an. Wobei mit dem

Start: Rund 450 Läuferinnen und Läufer stehen sonst hier hinter der Startlinie.

neuen Tag das Problem mit der mühsamen Verkehrslage in der Region umgangen werden kann. «Wir hatten mal einen Motorradfahrer, der auf der A1 steckengeblieben war und zu spät eintraf. Die Mitarbeiterinnen bei der Startnummernausgabe haben ihm alles vorbereitet, er hat sich dann direkt vor ihnen umgezogen und konnte so kurz nach dem Startschuss ebenfalls auf die Strecke», berichtet Schnider. Derselbe Läufer sei ein Jahr später ebenfalls wieder angetreten und habe sich für die Hilfe im Vorjahr explizit bedankt. Kilometer 1: «Die ersten 800 Meter sind ﬂach und verleiten dazu, den Lauf zu schnell anzugehen», sagt Schnider während des ersten Anstiegs auf der Ausser-

Kilometer 1: Beim Ziel der jüngsten Schülerinnen und Schüler wohnt der OK-Chef.

bergstrasse. Hier, an der Kreuzung mit dem Burgweg, endet jeweils das Rennen der Jüngsten, praktisch vor Schniders Haustür. Hier ist der 59-jährige Produk-

Auf der Ziellinie: Hans Schnider nach der zweistündigen Wanderung.

tionstechniker aufgewachsen, als Sohn des Försters Hans Schnider, weshalb er in älteren Dokumenten mit dem Zusatz «jun.» bezeichnet ist. Kilometer 1,5: «Nur der letzte Aufstieg vor der Krete ist noch steiler», erläutert der OK-Chef am Waldrand des Vogelherds, wo die Laufstrecke vom Asphalt auf die ﬂachere Waldstrasse übergeht. Dort, wo die älteren Schülerinnen und Schüler ihren Wettkampf beenden. Dort, wo der Neuweg und der Oberallmendweg in die Vogelherdstrasse einmünden. Dort, wo einst das Clubhaus des Vogelherdclubs stand. Und wo Schniders Leidenschaft ihr Zentrum hat. Er präsidiert nicht nur seit 2007 einen der beiden Vereine, die alle drei Jahre mit der Sonnwendfeier für das weitherum spektakulärste Feuerwerk sorgen, als ausgebildeter Pyrotechniker ist er auch Chef und Gestalter des VCO-Feuerwerks. Und ist damit federführend, wenn auf den zuvor genannten Wegen über mehrere hundert

Am Vogelherd: Der zweite Kilometer besteht aus einem der steilsten Anstiege.

Meter Abschussrohre mit tonnenschweren kugel- und zylinderförmigen Ladungen eingerichtet werden. Kilometer 2: Am Erdbeerirain, wo der Puls wieder leicht zurückgeht, blickt Schnider auf seine sportlichen Aktivitäten zurück. «In jungen Jahren lief ich Mittelund Langstrecken. Später betreute ich im Solothurner Leichtathletik-Verband den Nachwuchsbereich, war zudem Kampfund Schiedsrichter.» Heute bedeutet für ihn Sport, sich ﬁt zu halten, zu Fuss oder auf dem Bike. Dass er vor über 20 Jahren in die Funktion des OK-Präsidenten eines Laufes rutschte, war eine Frage der Logik. «Als der Schlittschuhclub, der den Lauf ins Leben gerufen hat, aufhören wollte, hat der Vogelherdclub, der schon mit der Festwirtschaft beteiligt war, mit

Fotos: NRU

Heinz Neuhaus an der Spitze den Anlass 1992 übernommen. Ich war damals für die Zeitmessung zuständig.» Als bald ein neuer OK-Chef gesucht war, übernahm Schnider den Posten – «weil im Vogelherdclub eigentlich die wenigsten etwas mit Laufsport am Hut haben …». Kilometer 3: Mittlerweile geht es auf der asphaltierten Alpstrasse kontinuierlich, aber mit einer Tempoverschärfung, bergwärts. «Eigentlich laufe ich diese Strecke ja nie. Und ich habe den Roggenberglauf auch nie als Wettkampf bestritten», erklärt Schnider. Umso mehr geniesst er die Bewegung in der Natur. «Ich bin beileibe kein Grüner, aber ich setze mich für Natur und Umwelt ein», präzisiert er. «Die Schweiz ist meines Wissens das einzige Land der Welt, wo der Schutz des Waldes in der Verfassung verankert ist.» Kilometer 4: «Dreckweg» oder «Jahrzahlweg» – die Bezeichnungen der links und rechts abzweigenden Waldwege sind mannigfaltig. Und auch die zahlreichen Signalisationen. Die Bürgergemeinde Oensingen hat eine Karte mit den zehn schönsten Wanderungen herausgegeben und die Strecken mit weissen Pfeilen und Nummern markiert. Die Route des Roggenberglaufes ist als Nummer 10 ausgeschildert. Am Wettkampf wäre übrigens in diesem Bereich der Strecke die Verpﬂegung stationiert. Kilometer 5: Auf dem Husbrunnenweg, der die Läufer wieder Richtung Südwest führt, gehts, bei zunehmender Steigung, im Gespräch ums Vereinsleben und um ehrenamtliche Tätigkeiten. Schnider darf durchaus als Extrembeispiel bezeichnet werden: 28 Jahre wirkte er in der Feuerwehr, er ist Mitglied des Bür-

Kilometer 6: Noch wenige hundert Meter zum Kulminationspunkt der Strecke. Die Wegbeschaffenheit zwingt zu einem kontrollierten Laufen, der steile Anstieg kratzt an den Reserven. «Wadenbrecher» nennt Schnider dieses Teilstück, wo der gemächlichere Wanderer durchaus mal stillstehen sollte: An zwei, drei Stellen lockt eine wunderbare Aussicht aufs Untergäu sowie bei klarer Sicht aufs Alpenpanorama. Nur wenig später scheint der Aufstieg geschafft – doch die Freude ist verfrüht. Der Roggenweg zweigt links ab auf den höchsten Punkt und steigt dabei nochmals an. Kilometer 7: Endlich gehts abwärts, über zwei Kilometer lang ist die «Abfahrt» zum Balsthaler Roggen. Hier öffnet sich nun auch gelegentlich der Blick ins Thal,

Vor dem höchsten Punkt: Ein kurzes, steiles Wegstück führt auf die Krete.

wobei es je nach Lauftempo durchaus ratsam ist, hier das Augenmerk auf den Untergrund und nicht auf die Aussicht zu richten. Kilometer 8: «Ursprünglich führte die Strecke hier links hinauf am Hang entlang und dann am Fusse der Fluh hinunter zum Ziel. Aber weil es im Steilhang bei nassen Verhältnissen für die Läufer zu riskant war und Stürze gab, geht der Parcours nun rund um den Hügel», erläutert Schnider während dem Marsch auf dem kurzen Asphalt-Abschnitt beim Balsthaler Roggen. Kilometer 9: Optisch scheint es eigentlich ﬂach. Doch wer bereits über 400 Hö-

Kilometer 6: Hier gehts läuferisch nochmals richtig zur Sache, so dass die wenigsten wohl Musse haben, um die Aussicht Richtung Born und Untergäu zu geniessen.

Jedem und jeder das persönliche Rennen «Lauf Dich frei – sei beim RBL 2020 dabei», lautet das Motto für die Ersatzvariante des Roggenberglaufs. Läuferinnen und Läufer wie auch Nordic Walkerinnen und Walker sind eingeladen, die Originalstrecke zwischen dem 31. August und dem 13. September individuell zu absolvieren. Wer beim Kreisschulhaus Bechburg an der mit «Start» markierten Stelle ein Selfie macht, anschliessend den Berg hinauf läuft, walkt oder wandert, die Zielankunft ebenfalls mit einem Selfie festhält und die beiden Fotos per E-Mail an rbl-challenge@roggenberglauf.ch schickt, der nimmt an einer Verlosung von zehn Gutscheinen für das Bergrestaurant Roggen teil. Weitere Informationen findet man auf der Website www.roggenberglauf.ch.

Letzter Kilometer: Ein leichtes Auf und Ab vor dem ruppigen Schlussanstieg ins Ziel.

henmeter absolviert hat, der spürt nun auch die sanfteste Steigung. Zwar weiss man hier, dass die Anstrengung nur noch wenige Minuten dauert. Aber vom Ziel und damit auch vom Bergrestaurant ist weit und breit nichts zu sehen. Kilometer 10: Nochmals gehts aufwärts. «Hier schmerzen die Muskeln», meint Schnider, was sich durchaus nachvollziehen lässt. Selbst hier, 200 Meter vor dem Ziel, lässt sich das Ende nur erahnen. Dafür sieht man eine Gruppe Pferde, die im Vorjahr für eine überraschende Episode gesorgt hat. Als der ehemalige Radproﬁ und Triathlet Marcel Klaus ins Ziel lief, folgten ihm 17 Pferde durch den Zieleinlauf, was Joerg Oegerli zu einem aussergewöhnlichen Schnappschuss verhalf.

Besonderer Zieleinlauf: Das legendäre Bild von Joerg Oegerli.

Ziel: Gute zwei Stunden nach dem Start steht der OK-Chef auf der Ziellinie hinter dem Bergrestaurant, dort, wo die Teilnehmenden der Challenge mit einem Selﬁe zu bestätigen haben, dass sie wirklich oben angekommen sind. «Aber es geht weder um die Zeit noch um eine Rangliste», betont Schnider. «Für uns ist es eine Möglichkeit, dass der Roggenberglauf trotz Absage nicht in Vergessenheit gerät. Und für die Teilnehmenden soll es einfach ein Anreiz sein, diese Strecke zurückzulegen. Aber nicht mit Vollgas, sondern schlicht als Spass und aus Freude.»

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Kinovorschau

Fit für Beratung, Verkauf und Verwaltung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an, 062 291 20 16. Mit uns stehen Sie nie im Abseits.

programm

INVALIDENVERSICHERUNG VERKAUFEN VERWALTEN VERTRAUEN

10237827-10050332

Die Invalidenversicherung oder kurz: die IV, ist ein wichtiger Pfeiler des schweizerischen Systems der sozialen Sicherheit. Ihr Ziel ist es, die wirtschaftlichen Folgen einer gesundheitlich bedingten Einschränkung der Erwerbsfähigkeit zu vermindern oder zu beseitigen. Wer in der Schweiz wohnt oder erwerbstätig ist, ist obligatorisch bei der IV versichert.

TREUHAND + VERWALTUN GEN GMBH Kürzestrasse 31, 4658 Däniken, info@vdtreuhand.ch, 062 291 20 16

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Pinocchio Sa, So 14:50 The Secret

Ab 8J. D CH-Premiere

Ab 12J. D

Do, Mo, Di 20:10 | Fr, Sa 17:10, 19:50, 22:30 So 17:10, 19:50 | Mi 19:50

Unhinged

CH-Premiere

Ab 16J. D

AVA

CH-Premiere

Ab 16J. D

I Still Believe

CH-Premiere

Fr - Di 20:20 | Do 20:40

Do, Mo, Di 20:30 | Fr, Sa 17:40, 20:10, 22:40 So 17:40, 20:10 | Mi 17:30, 20:10

Ab 8J. D

Do, Mo, Di 20:20 | Fr 17:20, 20:00 Sa, So 14:30, 17:20, 20:00 | Mi 17:20

Der Spion von nebenan

Ab 12J. D

Sa, So, Mi 15:10

Die Boonies

CH-Premiere Vorpremiere

Ab 6. D

Into The Beat

CH-Premiere

Ab 6J. D

Mi 14:40

Fr, Sa, So 17:50 | Mi 14:20

Chaos auf der Feuerwache

Ab 6J. D

The Vigil - Die Totenwache

Ab 16J. D

Sa 15:30 | So, Mi 14:20

Fr, Sa 18:00, 22:50 | So, Mi 18:00

The Witch Next Door

Informieren Sie sich: www.ivso.ch

CH-Premiere CH-Premiere

Ab 16J. D

Do, Mo, Di 20:00 | Fr, Sa 20:30, 23:00 | So, Mi 20:30

Trolls World Tour 3D

Ab 0J. D

The Hunt

Ab 16J. D

Sa, So 15:00

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

IV-STELLE SOLOTHURN | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil

Fr, Sa 22:50

T 032 686 24 00 | www.ivso.ch

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

Bei gesundheitlichen Einschränkungen berät die IV und unterstützt mit verschiedenen Massnahmen: Arbeitsplatzerhalt, Anpassungen des Arbeitsplatzes Berufsberatung und erstmalige berufliche Ausbildung Umschulungen und Ausbildungskurse Arbeitsversuch und Arbeitsvermittlung Unterstützung bei der Förderung der psychischen Gesundheit am Arbeitsplatz Taggeld Medizinische Massnahmen Hilfsmittel Hilflosenentschädigung Assistenzbeitrag Geldleistungen Die Beratung der IV steht auch Arbeitgebenden offen.

Burnout · Lernschwäche · Gewichts reduktion · Allergien · Schlafstörungen · Raucherentwöhnung · Ängste und Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS René Meier

Do 20. August bis Mi 26. August

Inception - 10 Jahre 10236768-10048976

ich helfe Ihnen dabei. 1589820

CH-Premiere

Ab 8J. D

Do 19:50 | Fr, Sa 20:50 | So 19:40 | Mo, Di 19:50

Scooby!

Ab 6J. D

Fr 18:10 | Sa 14:40, 18:10 | So 14:40, 17:00 | Mi 14:30, 17:00

Tenet

CH-Premiere CH-Premiere

Ab 12J. D&OVd

Deutsch: Mi 14:10, 16:40, 20:00, 20:10 Engl./d. Text: Mi: 17:00, 20:20 10235308-10047310

Treffpunkt

Bad Boys Do | A Star Is Born Fr Hotel Transsilvanien 3 Sa Parasite So

Start 20:30 youcinema.ch/Autokino

OLTEN Die Kinos Palace und Capitol bleiben vorübergehend geschlossen.

Möchten Sie … weitere sozial Kontakte verknüpfen und die Zeit zusammen verbringen? Haben Sie Lust mit anderen zu kochen, backen, etwas Kreatives zu gestallten, jassen, spielen, handwerklich arbeiten, spazieren oder einfach gemütlich beim Kaffee und Kuchen das Gespräch suchen?

Aarauerstrasse 51 • Olten

Days Of The Bagnold SummerCH-Premiere

Ab 12J. OV/d

The Secret

CH-Premiere

Ab 12J. D

AVA

CH-Premiere

Die Boonies

CH-Premiere Vorpremiere

Täglich ohne Mi 20:10 | Sa, So auch 17:50 | Mi auch 18:00

Täglich ohne Mi 20:00 | Sa, So auch 15:00, 17:30 | Mi 20:20

Der Kaffee steht für Sie immer parat. Am Mittwoch Nachmittag können Sie unser frisches Gebäck geniessen.

Ab 16J. D

Täglich 20:30 | Sa, So auch 18:00 | Mi auch 17:50 Ab 6. D

Mi 14:50

Das Angebot wird für IV-Bezüger vom Kanton ganz finanziert.

I Still Believe

Ab 8J. D

Chaos auf der Feuerwache

Ab 6J. D

Scooby!

Ab 6J. D

Täglich ohne Mi 20:20 | Sa, So auch 14:50, 17:40 | Mi 15:10

Sa, So 15:20

www.vorstaedtli.org info@vorstaedtli.org 062 531 57 00 Thalstrasse 158, Laupersdorf

Sa, So 15:10 | Mi 14:40

Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung

Tenet

CH-Premiere CH-Premiere

Ab 12J. D&OV/d.

Deutsch: Mi 14:30, 16:40, 20:00 Engl./d. Text: Mi 17:00, 20:10

10237750-10050249

Im konkursrechtlichen Verwertungsverfahren wird MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

Dienstag, 29. September 2020, 14.30 Uhr

Bei uns stehen Sie nicht in der Warteschlange. Wir übernehmen Ihre Buchhaltung und Steuererklärung kompetent, schnell und zuverlässig.

4702 Oensingen, Oltenstrasse 1, Restaurant Rössli (im Rösslisaal)

Wir freuen uns auf Sie!

öffentlich versteigert:

10237827-10050331

TREUHAND + VERWALTUN GEN GMBH Kürzestrasse 31, 4658 Däniken, info@vdtreuhand.ch, 062 291 20 16

(Festnetztarif)

10237366-10049713

10237392-10049764

THE SECRET – TRAUE DICH ZU TRÄUMEN 2.W. D, ab 12/10 J.

Steigerungsobjekt

Wohn- und Geschäftshaus Industriestr. West 20, 4614 Hägendorf 410 m2

Grundbuch

GB Hägendorf Nr. 2261

Amtlicher Wert

Fr.

133'896.00

Gebäudeversicherungswert (Basiswert 140%)

Fr.

501'600.00

Konkursamtliche Schätzung

Fr.

510'000.00

Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung, usw.) sowie der Beschrieb liegen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf oder können unter konkursamt.so.ch eingesehen werden. Besichtigungstermin gegen telefonische Vereinbarung.

Kantonales Konkursamt Telefon 062 311 93 09 / Claudia Lämmle, Sachbearbeiterin

10237761-10050262

Fr, Sa & Mi je 20.00, So 17.00 Inspiriert durch das weltweite BestsellerRoman Buch von RHONDA BYRNE «THE SECRET»: Eine junge Witwe versucht mit Mühe ihre Kinder grosszuziehen und die Familie zusammenzusammenzuhalten. Bis ein heftiges Unwetter weitere Schwierigkeiten mit sich bringt, gleichgleichzeitig aber zeitig aber auch ein geheimnisvoller Mann auftaucht, der das Leben der Familie auf den Kopf stellt. Ein Film über die Kraft der Gedanken und den Zauber des Lebens! ROMANTISCH, GEFÜHLVOLL & MAGISCH! ………………………………………………………………………. MAGISCH INTO THE BEAT – DEIN HERZ TANZT 5.W. D, ab 6/4 J. Sa 17.00 Katya ist eine begnadete Ballerina. Ihr Weg soll zu einer renommierten Schule in New York führen. Dann entdeckt sie jedoch eine andere Leidenschaft für sich: Streetdance. COOLE MOVES UND MITREISSENDE BEATS! ………………………………………………………………………. SCOOBY! 5.W. D, ab 8/6 J. So So 14.00 Shaggy und sein Hund Scooby lösen zusammen mit den Detektiven Velma, Daphne und Fred als Mysteric Inc. rätsel- und geisterhafte Kriminalfälle. Nach zahlreichen Abenteuer stehen sie vor ihrem grössten Rätsel…LUSTIG UND SPANNEND!

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

Eine Feuerwehr zum Anfassen und Spüren Die Feuerwehr Balsthal lädt ab Samstag zu ihrer Sonderausstellung ins Museum ein eigentlich konsequent: «Was wir nicht mehr brauchen, geht weg!» Nun hat sich der Materialwart aber ganz oﬀensichtlich dem Befehl ab und zu widersetzt – sehr zum Nutzen der Ausstellung natürlich, wie auch Born weiss: «Daniel Gschwend hat doch tatsächlich über all die Jahre gewisse Sachen der Feuerwehr im Estrich untergebracht und gehortet. Und dies mit grosser Leidenschaft …». Aber auch von privater Seite erhielt das OK gewisse Exponate, die es nun zeigen darf. Die drei sind sich einig: Die Ausstellung soll leben, sie soll aber auch wachsen. «Wir sind überzeugt, dass der eine oder andere Veteran uns noch ein Relikt aus früheren Zeiten zur Verfügung stellen wird», sagt Stephan Berger. Kurt Heutschi träumt gar von einer längerfristigen Lösung, von einem 150 bis 200 Quadratmeter grossen Raum, um seine Sammlung unterbringen zu können.

Das Motto der Sonderausstellung, die übermorgen im Museum BalsThal eröffnet wird, lautet: Anfassen – fachsimpeln – bestaunen. Damit soll das wichtige Schaffen der Feuerwehr der Bevölkerung auf spielerische Weise vermittelt werden. «Und zwar die Feuerwehr von damals als auch die heutige, moderne Einsatztruppe», sagt Christian Born, Kommandant der Feuerwehr Balsthal. VON WOLFGANG NIKLAUS

Beim Besuch des Anzeigers vergangene Woche war die Ausstellung noch nicht ganz parat. Einige Fotos vergangener Einsätze der Feuerwehr Balsthal lagen auf dem Boden, hier war laut Museumsleiter Kurt Heutschi Platz ausgespart für ein Relikt aus alten Tagen, dort fehlte noch eine Beschriftung. Aber übermorgen, zur Eröffnung, wird er sein Museum BalsThal herausgeputzt haben. Seit Monaten schon ist die Feuerwehr Balsthal daran, gemeinsam mit Heutschi und mit den Feuerwehr-Veteranen die Ausstellung vorzubereiten, deren Eröffnung eigentlich schon Mitte Mai geplant gewesen war und die dann der Pandemie zum Opfer fiel. Gezeigt werden sollen in der Goldgasse der Wandel im Feuerwehrwesen der letzten 40 Jahre, verschiedene grössere Einsätze, die zu bewältigen waren, und vor allem auch etliche Gegenstände zum Bestaunen und Anfassen. «Das ist mir am wichtigsten», sagt Christian Born, Kommandant der Feuerwehr Balsthal, der die Idee zur Ausstellung schon mit sich herumtrug, seit er 2017 das Kommando übernommen hatte. «Wir wollen eine Ausstellung machen, in der die Besucherinnen und Besucher alles anfassen dürfen. Man soll uns als Feuerwehr ‹spüren›, gerade weil dies bei einer Hauptübung für die vielen Leute, die uns zuschauen, aus Sicherheitsgründen nicht immer möglich ist.» Dass Born mit der Ausstellung auch das Museum unterstützt, ist gewollt. Das Museum BalsThal ist privat und auf Initiative von Kurt Heutschi entstanden, der dort seit 2012 Wechselausstellungen zeigt. Der älteste Veteran ist 92

Dem fünfköpﬁgen OK, welches die Ausstellung konzipierte, gehören nebst Kurt

Die Sponsoren machens möglich

Im Museum BalsThal gibts ab übermorgen Einblicke in früheres und aktuelles Schaffen der örtlichen Feuerwehr: Links ein Schlauchanhänger und daneben ein Elektrowagen, beide stammen aus der Mitte des letzten Jahrhunderts.

Fotos: NIK

aktiven Feuerwehrkameraden. Wenn die gesamte Feuerwehr übt, machen wir für sie jeweils ein Znacht zur Stärkung.» Als er Christian Borns Idee einer Ausstellung den Veteranen näher brachte, seien diese gleich «Feuer und Flamme» gewesen, so Berger. «Unsere älteren Kameraden wissen am besten, welches Material vor 40 Jahren benutzt wurde und welche Fahrzeuge im Einsatz waren. Dieses Wissen haben wir natürlich bei der Konzipierung der Ausstellung ins OK eingebracht.» Ausstellung soll und darf wachsen

Wenn sie erzählen könnten: Feuerlöscher unterschiedlichen Alters.

Heutschi und Christian Born auch Daniel Gschwend, Materialwart der örtlichen Feuerwehr, sowie von den Feuerwehr-Veteranen deren Obmann Hanspeter Linder und Präsident Stephan Berger an. Bei den Feuerwehr-Veteranen Balsthal han-

delt es sich um einen 61 Mitglieder starken Verein aus Leuten, die alle in Balsthal Dienst geleistet haben und einen starken Bezug zur Feuerwehr haben. Berger erzählt: «Unser ältester Veteran ist 92! Wir sind sehr stark verbunden mit unseren

Die Ausstellungsmacher versuchen den Spagat zwischen Historie und Moderne, oder wie der Feuerwehrkommandant es nennt: «Wir möchten zeigen, wie die Feuerwehrleute früher ihre Arbeit erledigen mussten. Uns ist es aber ebenso wichtig, dass wir auch die moderne Feuerwehr, mit Strassenrettung und vielem anderem mehr, präsentieren können.» Die Besucher sollen mit den Eindrücken von vier Jahrzehnten Feuerwehr das Museum verlassen. Woher stammt all das Material? Born lacht. Sein Credo im Korps laute

Auf die Sicherheit der Besucherinnen und Besucher legt das OK in diesen Zeiten grossen Wert. Maximal 15 Personen aufs Mal erhalten Einlass, das Tragen von Schutzmasken ist obligatorisch. Sowieso, ergänzt der Kommandant, habe man immer noch Weisung, reduziert Ausbildung zu betreiben, die Hauptübung sei ja auf Anregung der Gebäudeversicherung ganz abgesagt worden. «Die Ausstellung ist also quasi ein Nebenprojekt der Feuerwehr Balsthal». Eine Wand kriegt übrigens auch der Sanitätsverein Balsthal, der regelmässig mit der Feuerwehr übt. Wichtig war selbstredend die Finanzierung. Dabei gelang den Verantwortlichen der eher seltene Coup, dass sowohl die Clientis Bank im Thal als auch die Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf die Ausstellung zu gleichen Teilen unterstützen, was den Gratis-Eintritt an den offiziellen Tagen überhaupt erst möglich macht. Sonderausstellung «Feuerwehr Balsthal» im Museum BalsThal an der Goldgasse 14 in Balsthal. Vernissage am Samstag, 22. August, von 14 bis 17 Uhr. Weitere Öffnungszeiten siehe www.museum-balsthal.ch. Der Eintritt ist frei. Gruppen auf Anfrage – info@museum-balsthal.ch oder 079 106 18 39 – und gegen einen Unkostenbeitrag von 30 Franken mit einer Führung möglich.

10234988-10046777

AKTIONS-

Möbel Kamber Wohnen nach Mass persönlich kompetent individuell

Hintere Gasse 15, 4717 Mümliswil 062 391 41 37, info@moebelkamber.ch

10237815-10050315

10234374-10045783

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

– 32%

Montag, 17.8. bis Samstag, 22.8.20

–33%

10.80 statt 16.20

AGRI NATURA RINDSHACKFLEISCH

–20%

9.50

statt 7.95

CAILLER SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. Crémant, 3 x 100 g

– 35%

statt 15.20

–29%

WERNLI BISCUITS div. Sorten, z.B. Chocoly Original, 4 x 250 g

3.20

2.95

statt 4.95

BOHNEN

statt 4.20

RAMSEIER SCHORLE APFEL

2.60

statt 3.95

statt 3.25

MAOAM FRUCHTGUMMI

6 x 1,5 l

VOLG KONFITÜREN

div. Sorten, z.B. MaoMix, 250 g

div. Sorten, z.B. Erdbeeren, 450 g

Italien, per kg

1.70

statt 2.35

BARILLA TEIGWAREN

–25%

div. Sorten, z.B. Penne Rigate, 500 g

–.90 statt 1.20

HIRZ JOGURT

div. Sorten, z.B. Thurgauer Erdbeeren, 180 g

–21%

– 32%

statt 7.50

statt 19.20

5.90

– 33%

12.90

KNORR RISOTTO

4.20 statt 6.30

GRANINI FRUCHTSÄFTE

div. Sorten, z.B. Tomato, 2 x 250 g

KLEENEX

div. Sorten, z.B. Orange, 6 x 1 l

3 x 80 Stück

– 35%

5 x 100 g

11.60 statt

VOLG BISCUITS

12.70 statt

VOLG ENERGY DRINK

Bärentatzen, 400 g

13.75

BERTOLLI OLIVENÖL div. Sorten, z.B. extra vergine, 1 l

14.95

4.50 statt 5.65

BUITONI PIZZA FORNO DI PIETRA Prosciutto e Pesto, 350 g

17.80

2.50

5.95

CANTADOU

AGRI NATURA HINTERSCHINKEN

statt 27.80

VOLG MASCHINENGESCHIRRSPÜLMITTEL

div. Sorten, z.B. Tabs All in 1, 2 x 40 WG

–22%

statt 3.20

div. Sorten, z.B. Knoblauch & Kräuter der Provence, 140 g

statt 7.65

geschnitten, 180 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

2.95 statt

FISHERMAN’S FRIEND

3.90 statt

EBNAT BÜRSTEN

3.50

6 x 250 ml

–20%

–21%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

GALAK BLANC

Schweiz, Beutel, 500 g

NEKTARINEN GELB

–27%

–20%

3.10

statt 2.60

– 37%

6.30

–21%

1.75

per 100 g

4.80

div. Sorten, z.B. Mint, ohne Zucker, 25 g

div. Sorten, z.B. Abwaschbürste Porcelaine, 2 Stück

1.95 statt

BARILLA SAUCEN

5.70 statt

VANISH

2.50

7.20

div. Sorten, z.B. Napoletana, 3 x 400 g

div. Sorten, z.B. Gold Oxi Action, Pulver, 1,5 kg

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

8.50 statt 10.05

19.90 statt 34.50

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

10234675-10046160

9 Kopf der Woche

Mühlentag findet nicht statt Der Schweizerische Mühlentag vom Mai dieses Jahres wurde auf Grund der Coronavirus-Pandemie abgesagt. Der Männerchor Welschenrohr fasste einen Termin im September ins Auge, der aber wegen der aktuellen Lage auch nicht möglich ist. Die vorgeschriebenen Massnahmen liessen sich kaum einhalten, so dass der Vorstand heuer auf eine Durchführung verzichtet hat. Nächster Termin ist der 15. Mai 2021, am Samstag nach Auffahrt. So hofft man, den traditionellen Anlass in der Lochmühle Welschenrohr zusammen mit dem Mühleverein und den neuen Besitzern der Mühle durchführen zu können. WSW

Zibelimäret wird abgesagt Das OK des Zibelimäret Oensingen hat einstimmig beschlossen, den weitherum bekannten Anlass vom 23. bis 25. Oktober nicht durchzuführen. Die Gründe sind klar: Das OK hat die Entwicklung der COVID-19-Verbreitung sehr genau verfolgt. Auch wurde im Vorfeld bei den angemeldeten Vereinen und Marktfahrern eine Umfrage gestartet. Diese zeigte die Richtung auf, welche das OK jetzt eingeschlagen hat. Das OK bedauert den Entscheid, wären doch heuer mehr Marktstände mit speziellen Attraktionen präsent gewesen. Die Anmeldungen der Vereine und Marktfahrer werden für das nächste Jahr eins zu eins übernommen. Der Zibelimäret 2021 ﬁndet vom 29. bis 31. Oktober statt. MGT

Folk-Duo auf der Buchster Alp Zwei Stimmen, eine Gitarre und die Fiddle: Martin Schaﬀner und Alexandra Lüthy bringen mit einfachen Mitteln Lieder und Songs zum Blühen. Ihre Musik erzählt Geschichten und sorgt für positive Stimmung. Das Repertoire enthält fast vergessene Folk-Songs, alte Balladen, unbekannte Pop-Perlen und einen wachsenden Anteil an neuen, eigenen Stücken. Freitag, 21. August, 18.30 Uhr, Bergwirt. Alp, Oberbuchsiten. Freier Eintritt, Kollekte. Reservationen; Tel. 062 393 11 24.

MARCO LAUBER, LOUNGE-RACER

Looping mit dem Doppeldecker: Themenführung der etwas anderen Art auf dem Oltner Flugplatz Gheid.

ZVG

Eine Tour mit Looping

Region Olten Tourismus lädt zur Themenführung ins Gheid Die exklusive Themenführung von Region Olten Tourismus auf dem Flugplatz Gheid verspricht viel Spannung: Stadtführerin Emma Anna Studer und ihr Team versetzen die Teilnehmer gleich mal hundert Jahre zurück, auf 9800 m Höhe ins offene Cockpit eines Doppeldeckers. Eisverkrustet, mit Stanniolpapier vor den Zähnen und mit einem Luftschlauch im Mund.

Schaﬀt der Oltner Flugpionier Max Cartier den Höhenrekord? Warum tut ein braver Oltner SBB-Mechaniker nur so etwas Verrücktes? Emma Anna Studer erzählt es. Und sie berichtet von einer geheimnisvollen Luftpost. Gibt preis, warum Loopings über dem Oltner Elternhaus nicht ratsam sind. Sie berichtet von mondänen Fluggästen, die in nobler Umgebung von Max Cartier in einer Limousine geﬂogen werden wollen. Und

sie versucht sich schliesslich im Flugzeugbau, wenn sie erzählt, warum ein Rechenfehler Max Cartiers faszinierendes Fliegerleben tragisch beendet hat. Packende Reportage

Es beginnt mit einem Titelblatt der «Sie+Er» im Oltner Bahnhofbuffet und endet mit einem Kartoffelacker auf dem Flugplatz Gheid. Dazwischen liegen 20 Minuten spannendste Livereportage zum Einsatz der Oltner Militärflieger am 8. Juni 1940. Nebst Originalbildern und Originalton kommen auch Originalgegenstände zum Einsatz. Packend vom Start bis zur letzten Sekunde. Was Reinhard Meys Song «Über den Wolken» mit dem Inhalt des privaten Hangar 73 zu tun hat, löst dessen Besitzer gleich selber auf. Im Hangar 73 entdecken die Teilnehmenden der Themenführung legendäre Bücker-Doppel-

decker und gehen auf Tuchfühlung. Und wenn wir alles darüber zu wissen meinen, dann hören wir, was in keinem BückerBuch steht: Fliegerlatein! Und zwar von keinem Geringeren als vom verwegenen Rückenﬂieger auf dem Bild. Ein Stuhl steht für alle bereit

Die Tour dauert 1 ½ Stunden. Mit dabei ist, wer mindestens 16 Jahre alt ist, sich vorgängig im Büro von Region Olten Tourismus ein Ticket besorgt und sich dort coronabedingt registrieren lässt. Im Gheid steht für alle ein Stuhl bereit und wird ein halber Propeller Abstand eingehalten werden. Treﬀpunkt ist der Gedenkstein für Max Cartier im Gheid. MGT Themenführung am Freitag, 4. September (17.30-19 Uhr) und Samstag, 26. September (13.30-15 Uhr). Infos: www.oltentourismus.ch

Die Lage spitzt sich zu

Mehrere Schulklassen beﬁnden sich bereits in Quarantäne Die epidemiologische Lage hat sich seit dem Schulstart vor zehn Tagen zugespitzt: Nach drei COVID-19-Fällen an der Kantonsschule und am BBZ Olten dehnte der Kanton die Maskenpﬂicht an allen Solothurner Kantons- und Berufsschulen ab Anfang dieser Woche aus. An der Kanti Olten war letzte Woche eine Lehrperson positiv auf COVID-19

getestet worden. Nachdem später auch ein Jugendlicher positiv getestet wurde, befanden sich bei Redaktionsschluss drei Klassen respektive 57 Personen in Quarantäne. Ein positiver Fall war auch am BBZ Olten zu verzeichnen, bei zwei Personen wurde eine Quarantäne angeordnet. Wie das «Oltner Tagblatt» am Dienstag vermeldete, wurden in einer

8. Klasse der Kreisschule Untergäu in Hägendorf zwei Jugendliche positiv getestet. Die Folge: Eine Klasse wurde in Quarantäne geschickt. Aufgrund der steigenden Zahlen ist davon auszugehen, dass weitere Fälle jederzeit an anderen Schulen folgen können. Einen geordneten Schulbetrieb aufrechtzuerhalten, wird immer schwieriger. MGT

Sicherheit – die mag der 59-jährige Versicherungsexperte aus Olten. Was der Autorennsport-Liebhaber aber genauso mag, sind Adrenalinkicks. Diese holt er sich zusammen mit seiner Frau schon seit Jahren auf der Rennstrecke und vor allem im Formel-1-Simulator. Als Halbitaliener mit Wurzeln in der Emilia-Romagna – die Wiege des Rennsports – gehören schnelle Autos bei ihm zum Lebensglück dazu. 2014 holte er sich einen Formel-1-Simulator von der Ferrari-Region Maranello direkt nach Hause. In der Szene machte das natürlich die Runde, so dass immer mehr Private und Firmen die spezielle Lounge mieten wollten. Laubers Fazit: Es braucht mehr Simulatoren. Und die sollen in einer «Racing Lounge» für alle Interessierten – Frauen und Männer, jung und alt – zugänglich werden. Eine solche hat Lauber in den letzten zwei Jahren bereits in Cham, Zürich und Madrid installiert. Nun will er sich auf Olten konzentrieren. Im Oktober wird auf dem Altmatt-Fabrikareal an der Solothurnerstrasse die erste Racing Lounge der Region eröﬀnet, wo man sich auch in e-Sports-Rennen messen kann. Infos: www.lussoreale.com DON

Der Oltner Kunstmarkt ist abgesagt Aufgrund der geltenden COVID-19-Sicherheitsmassnahmen sieht sich die Organisation des Oltner Kunstmarktes auf der Alten Brücke gezwungen, diesen abzusagen. Der 49. Kunstmarkt hätte am 10. und 11. September stattgefunden. Es wurde nach anderen Lösungen gesucht, aber wie nach dem Brückenbrand vor zwei Jahren gibt es keine befriedigende Alternative. Der Kunstmarkt lebt von den Passantinnen und Passanten und der direkten Begegnung zwischen Kunstschaﬀenden und Publikum. Die Veranstaltenden freuen sich aufs nächste Jahr und einen Markt, der unter freundlicheren Bedingungen stattﬁnden kann. MGT

PUBLIREPORTAGE

COOP MEGASTORE – 45 000 ARTIKEL AUF 3774 QUADRATMETERN Der Schweiz weit vierte Coop Megastore ist im Perry Center in Aarburg/Oftringen zu Hause. Letzte Woche wurde die Eröffnung gefeiert. Stolz steht Coop-Geschäftsführer Anton Krasniqi im Eingangsbereich und strahlt. «Herzlich Willkommen in der schönsten und modernsten Coop-Filiale hier in der Region.» Tatsächlich präsentiert sich der Supermarkt in einem ganz anderen Gewand, als man bisher gewohnt ist. Die Grösse ist beim Betreten bereits eindrücklich. Hell, übersichtlich und mit viel Platz für die Kunden wurden die 3774 Quadratmeter eingerichtet. Viel Holz, LED-Beleuchtung und grosszügige Bereiche, wie zum Beispiel für Backwaren, lassen den notwendigen Einkauf von Lebensmitteln zum Erlebnis werden. Das Konzept «Megastore» kommt gut an Bei der Kundschaft kommt das neue Kon-

zept extrem gut an. «Es ist wirklich sehr schön geworden.» «Man hat viel mehr Platz, es ist sehr angenehm.» Solche Aussagen von Kunden, die ihren Einkauf erledigten und sich gleichzeitig umsahen und sich einen Überblick verschafften, waren überall zu hören. «Megastore» lautet das neue Konzept, bei dem Einkaufen zum Markterlebnis werden soll. Coop setzt auf moderne Akzente, noch mehr Frische und vor allem auf ein breiteres Angebot. Insgesamt 45 000 Artikel stehen im Angebot. Die bediente Fisch- und Fleischtheke mit integrierter Wursterei erstrahlt in neuem Glanz, und die modernisierte Hausbäckerei bietet frisches Brot bis Ladenschluss. Ein definitives Highlight ist das neue «ChäsHuus». Im begehbaren Käse-Humidor können Kunden direkt im Reiferaum aus über

250 verschiedenen Sorten auswählen. Der liebevoll eingerichtete Humidor ist einzigartig und sicher eines der Highlights im Coop. Weinkenner dürften für jede Gelegenheit den passenden Tropfen finden. Rund 1000 Sorten lassen die Qual der Wahl entstehen. Die hauseigene Bäckerei liefert frisches Brot bis Ladenschluss. Viel Platz wurde auch für Veganer und Allergiker geschaffen. Das lactosefreie und glutenfreie Sortiment wurde erheblich vergrössert. Auch in punkto Haushalt, Kosmetik und allem anderen, was man in einem Supermarkt sucht, wurde erweitert und übersichtlich eingerichtet. Im Perry Center entstand der grösste Coop Supermarkt in der Region. «Mit der Fertigstellung des zugehörigen Coop Bau+Hobby wird der Standort zum Grössten in der Nordwestschweiz», so Anton Krasniqi. Text Regina Lüthi

Perry Center-Leiter Ruedi Bügler (links) beglückwünscht Coop Geschäftsführer Anton Krasniqi zur gelungenen Wiedereröffnung.

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

KURSPROGRAMM HERBST 2020

KUNTERBUNTES

VOLKS HOCH SCHULE THAL

Uhrzeit

Preis

SPRACHEN

A: 17.09.20 B: 09.11.20

1x 1x

18.30 – 21.30 18.30 – 21.30

111.-

19.10.20

19.00 – 21.30 *140.-

Der Einstieg in unsere laufenden Sprachkurse Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch für Fremdsprachige ist jederzeit möglich. Eine Schnupperlektion ist gratis. Melden Sie sich bei uns.

14.00 – 17.00

Kursdauer: 15 x 90 Min. oder 22 x 60 Min.

Termin

Sketchnotes – einfache Zeichnungen, grosse Wirkung Malen mit Oel- oder Acrylfarbe Nähen mit Stoﬀresten: Adventskalender

02.11.20

10-Finger Tastaturschreiben für eﬃzientes Arbeiten am PC

22.10.20

12x

*84.-

18.30 – 20.00 *220.-/ *150.Schüler

Sprachcafé Französisch – jeden 2. Mittwoch

Mittwoch

10.00 – 11.00

Sprachcafé Spanisch – jeden 2. Mittwoch

Mittwoch

10.00 – 11.00

5.-

Französisch FA, Niveau A1

Dienstag

20.05 – 21.35

310.-

Dienstag

18.30 – 20.00

310.-

5.-

Stricken: Stirnband

A: 19.10.20 B: 19.10.20

1x 1x

09.00 – 10.30 20.00 – 21.30

*23.-

Stricken: Socken in 3 x 1 Std.

A: 28.10.20 B: 28.10.20

3x 3x

08.30 – 09.30 20.00 – 21.00

*45.-

Französisch F1, Niveau A2 Englisch EfA 1, Niveau A1

Dienstag

20.15 - 21.45

310.-

Stricken: Bettsocken in 1 Std.

03.11.20

08.30 – 09.30

*15.-

Englisch EfA 2, Niveau A1

Donnerstag

18.15 - 19.15

394.-

A: 09.11.20 B: 09.11.20

1x 1x

10.00 – 11.00 20.00 – 21.00

*15.-

A: 24.10.20 B: 07.11.20

1x 1x

09.00 – 12.00 09.00 – 12.00

42.-

Wellness für Arbeitshände: Peeling, Handcreme & Co

04.11.20

19.00 – 21.30

*35.-

Schüssler Salze und die Anwendung bei Kindern

10.11.20

18.30 – 21.00

*35.-

Schüssler Salze – Begleiter für Frauen

18.11.20

18.30 – 21.00

*35.-

Innehalten: Der besondere Kranzkurs

A: 12.12.20 B: 13.12.20

1x 1x

12.30 – 16.30 12.30 – 16.30

*60.-

Uhrzeit

Preis

19.00 – 21.30

70.-

A: 24.08.20 10x B: 25.08.20 10x Für Seniorinnen und Senioren C: 25.08.20 10x

09.00 – 10.00 19.00 – 20.00 09.00 – 10.00

80.-

Das Natel – mehr als nur ein Telefon

KÖRPER & GEIST

Termin

Gesundheitsoptimierung ganz einfach

09.09.20

Fit mit Nordic Walking im Naturpark Thal Schwimmkurs für Erwachsene, Anfänger

19.10.20

18.10 – 18.55 *135.-

Schwimmkurs für Erwachsene, Verbesserung Schwimmtechnik

A: 12.09.20 B: 19.10.20

9x 9x

13.30 – 14.15 *135.19.00 – 19.45

Tiefenentspannung-Revitalisierung in nur einer Stunde

A: 20.10.20 B: 21.10.20

5x 5x

19.00 – 20.00 09.00 – 10.00

200.-

Waldbaden (Shinrin Yoku)

06.11.20

09.00 – 11.00

120.-

Waldbaden im Advent

12.12.20

14.00 – 16.30

20.-

Yoga Spaziergang

15.09.20

09.00 – 10.15

60.-

Uhrzeit

Preis

KÖRPER & GEIST – FORTLAUFENDE KURSE

Wochentag

Die folgende Kurse sind fortlaufend – der Einstieg ist jederzeit möglich. Eine Schnupperlektion ist gratis. Melden Sie sich bei uns. Hatha Yoga Aqua-Fit

A: Montag B: Montag Für Seniorinnen und Senioren A: Dienstag Gymstick B: Dienstag C: Dienstag D: Donnerstag

9x 9x

09.00 – 10.15 18.30 – 19.45

180.-

12x 12x 12x 12x

14.00 – 14.50 *120.14.55 – 15.45 15.50 – 16.40 19.00 – 19.50

Bodytoning und smartAbs

Mittwoch

12x

18.30 – 19.30

192.-

Aerobic Bodytoning

Mittwoch

12x

19.45 – 20.45

192.-

Dance Aerobic mit Kraftteil

Donnerstag

12x

09.00 – 10.00

192.-

Dienstag

10x

08.25 – 09.40

195.-

A: Dienstag B: Freitag

10x 10x

09.45 – 10.45 08.30 – 09.30

140.-

Step-Aerobic Zumba

Informationen zu Kursen, Preisen und Anmeldung ﬁnden Sie auf unserer Homepage. Gerne können Sie uns auch per eMail oder Telefon erreichen.

Englisch E1, Niveau A2

Donnerstag

18.30 - 19.30

310.-

Englisch E2 A, Niveau A2

Dienstag

18.30 - 19.30

280.-

Englisch E2 B, Niveau A2

Dienstag

19.35 - 20.35

280.-

Englisch E3, Niveau B2

Donnerstag

19.30 - 21.00

310.-

Englisch E4, Niveau B1

Dienstag

18.45 - 19.45

280.-

Englisch E5, "It's tea time", Niveau A2/ B1

Donnerstag

14.00 - 15.30

350.-

Englisch E6, Niveau C1

Dienstag

18.30 - 20.00

310.-

Englisch E7, Niveau C1

Montag

16.00 - 17.00

350.-

Italienisch für EinsteigerInnen, Niveau A0

Donnerstag

18.30 - 19.30

280.-

Italienisch I3, Niveau B2/C1

Montag

17.30 - 18.30

280.-

Italienisch I4, Niveau B2/C1

Montag

13.30 - 14.30

280.-

Italienisch I5, Niveau C1

Dienstag

18.45 - 20.15

280.-

Spanisch für die Ferien SF, Niveau A2

Mittwoch

19.10 - 20.40

310.-

Spanisch S3, Niveau A2

Mittwoch

17.30 - 19.00

394.-

Deutsch für Fremdsprachige DfFA2 für EinsteigerInnen, Niveau A0

Mittwoch

09.00 - 10.30

250.-

Deutsch für Fremdsprachige DfF2 , Niveau A2

Montag

18.45 - 19.45

250.-

Deutsch für Fremdsprachige DfF3 , Niveau B2

Montag

20.00 - 21.00

250.-

* Diese Preise sind exkl. Material, Eintritt oder Materialmieten. Weitere Infos auf der Homepage. 10237789-10050290

Stricken: Kappen, Mützen

Wichtige Information: Wir haben ein neues Kurslokal in Laupersdorf: Unterdorf 40 Dort haben wir neu eine Spielecke für Kinder. Aufgrund der anhaltenden Covid-19 Situation verzichten wir auf ein Kursprogramm in Heftform. All unsere Kurse sind online: www.vhs-thal.ch/kurse. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat. Die diesjährige Generalversammlung wird nicht nachgeholt. Unterlagen können auf dem Sekretariat angefordert werden.

Volkshochschule Thal 062 530 41 79 info@vhs-thal.ch www.vhs-thal.ch volkshochschule_thal

LERNEN INSPIRIEREN ZELEBRIEREN VHS-THAL.CH

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Reisen/Ferien

Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung Im konkursrechtlichen Verwertungsverfahren wird am

Mittwoch, 30. September 2020, 14.00 Uhr

4702 Oensingen, Oltenstrasse 1, Restaurant Rössli (im Rösslisaal)

öffentlich versteigert: Wohnhaus mit Nebengebäude und Garage, Rainweg 22, 4710 Balsthal

«Damit Sie nicht ins Schwitzen kommen! Unser Ventilator sorgt für Abkühlung an heissen Sommertagen.» Jasmine Ackermann, Verkaufsberaterin

Weber Home Standventilator SVL40 rhit

618 m2

Grundbuch:

GB Balsthal Nr. 1981

Amtlicher Wert:

CHF

Gebäudeversicherungwert: (Basiswert 140 %)

CHF 489 300.–

Konkursamtliche Schätzung:

CHF 400 000.–

Carfahrt, Besuch Dahlienschau, Zvieriteller CHF 65.00

Fahrt ins Appenzellerland Donnerstag, 1. Oktober 2020

Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen, Besuch Appenzellerbitter CHF 95.00

94 300.–

Besuch der Kaltbachkäserei mit Raclette-Zmittag Donnerstag, 15. Oktober 2020

Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung usw.) sowie der Beschrieb liegen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf oder können unter konkursamt.so.ch eingesehen werden.

– Farbe schwarz – Fernbedienung – Schwenkmechanismus – Höhenverstellbar – 3 Betriebsstufen – Solange Vorrat

Somme

Fläche:

Donnerstag, 24. September 2020

Die Besichtigung des Steigerungsobjektes findet am 27. August 2020 und 17. September 2020 jeweils von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr statt. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.

Kantonales Konkursamt

Carfahrt, Führung, Mittagessen

CHF 85.00

Saisonschlussfahrt in den schönen Vorarlberg 24. - 25.10.2020

ab 397.00

Tel. 062 216 12 22

info@wyss-reisen.ch

1576440

Steigerungsobjekt: 10235244-10047221

Dahlienschau im Emmental mit Zvieri

Telefon 062 311 93 18 / Herr Marc Gasser, Sachbearbeiter 10237766-10050267

Weitere Modelle bei uns erhältlich.

CHF 59.90 Wissen was in der Region läuft.

ggsnet schwängimatt Oensingen Wangen bei Olten

Solothurnstrasse 80 Dorfstrasse 100

062 530 40 50 info@ggsnet.ch

ggsnet.ch

Sanieren Sie jetzt Ihre alte Heizungsanlage und profitieren Sie von den Förderbeiträgen des Kanton Solothurn Gerne beraten wir Sie und erstellen Ihnen unverbindlich ein Angebot:

10236881-10049919

Online Shop www.bettenland.ch

25%

– Wärmepumpen Innenaufstellung – Wärmepumpen in Split-Ausführung – Pellet-Holzheizungen

– Wärmepumpen Aussenaufstellung – Stückgut-Holzheizungen – Anschluss an einen Wärmeverbund

Die Wärmepumpe, die man fühlt – nicht hört:

Grösstes Bettenhaus der Schweiz!

Vitocal 200-S von Viessmann

Rabatt

Erleben Sie, wie leise komfortable Wärme sein kann.

Auf fast Alles

Betten, Matratzen

Eine Heizung muss man nicht hören. Man sollte sie einfach genießen können – so wie mit der Wärmepumpe Vitocal 200-S von Viessmann. Durch ihr einmaliges Advanced Acoustic Design arbeitet die Wärmepumpe ganz besonders leise. Und dabei extrem kostengünstig. Der hohe COP-Wert sorgt für beispielhafte Effizienz und damit für geringe Betriebskosten. Angenehmer Zusatzkomfort: Dank der reversiblen Schaltung können Sie die Wärmepumpe in der heißen Jahreszeit auch zum Kühlen nutzen. www.viessmann.de

VillaBettenland

auf 700m2 vis-à-vis Subway

Wir beraten Sie gern:

Ingold Haustechnik GmbH Sigi Ingold-Raemy Industriestrasse 15, 4703 Kestenholz, Tel. 062 393 11 29 ingold.haustechnik@bluewin.ch

Windschutzverglasungen

10237666-10050107

Windschutzverglasungen & Beschattungssystemen GRATIS Lieferung Montage Entsorgung

www.bettenland.ch

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauﬀacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18

Ihr IhrGebäudeveredler Gebäudeveredler

Brunner Polybau Polybau GmbH GmbH Brunner Untere Brühlmatt Brühlmatt 740 740 Untere 4712 Laupersdorf Laupersdorf 4712 Telefon 062 062 391 391 14 14 20 20 Telefon 079 222 222 88 88 11 11 Natel 079 kontakt@brunnerpolybau.ch kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

Wintergärten •• Wintergärten Ganzglas-Verglasungen •• Ganzglas-Verglasungen Beschattungssysteme •• Flach& Steildach Fassadenverkleidungen •• Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten •• Spengler arbeiten Geländer & Metallbau •• Schlosserei & Metallbau • Flach- & Steildach

10237820-10050324

N! E G IN K R E G E in U E N !

Gönnen Sie sich den Frühling 2 Monate früher und fühlen Sie sich ungezwungen in kühlen Sommernächten. COVER schützt perfekt vor Wind, Regen, Staub und Lärm. In geschlossenem Zustand wird Aussenlärm rund die Hälfte reduziert. WirAuf bieten Insektenschutz sowie Sonnenschutz Besuchen Sieum unseren einmaligen Showroom. Ihre auch Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes für innen für undIhren aussen an. Nach Ihren Wünschen auf Mass gefertigt. Mehr alsLösungen 140 Stoffe Konzept Sitzplatz oder Balkon. Grossartige Auswahl mit verschiedenen fürzur Auswahl. Besuchen Sie unsGeländer, vom 21.–30.09.2018 anInnenbeschattungen der HESO Solothurn, Halle 8, Stand 836. Wintergärten, Sonnenschutz, Insektenschutz, und Schlosserarbeiten. Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besichtigungstermin.

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Fahrbericht: Mazda2 S-G 90 AT Revolution

Lifestyle: Alpine A110 S, der Sommervogel

Leichtbausportler mit grosser Geschichte Schon die Alpine A110 Pure ist ein echter Powerbrocken. Mit der um 40 PS stärkeren S-Version wird sie zur Rakete für Sportwagenfans. Nur dezent unterscheidet sich die Alpine S von den übrigen Ausführungen. Innen sind ebenfalls hochwertige Details verbaut. Etwa orange Sichtnähte an Lenkrad und den Schalensitzen. Letztere lassen sich einzig in Längsrichtung verstellen. Das schmälert den Fahrspass aber nicht.

Berauschend auf jedem Meter Im Normalfall genügt die Leistung des 292 PS starken Turbomotors ohne weiteres. Aber es ist erlaubt, den Sportknopf im Lenkrad zu drücken und dem quer hinter den Sitzen installierten Vierzylinder die optimale Leistung abzufordern. Sie ist begleitet von einem betörenden Geräusch, das beim Gaswegnehmen in ein fröhliches Klappern übergeht. Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe funktioniert so oder so fabelhaft, vor

allem, wenn die Gänge über die Schaltwippen abgerufen werden. Die beiden grossen Rundanzeigen werden zu Ovalen, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird. Zwischen ihnen erscheint das Kamerabild. In jedem Fall ist die Alpine S ein rassenreiner Sportwagen, der höchste Ansprüche, für Komfort und Sicherheit erfüllt. Viel Leistung und ein überwältigendes Fahrwerk, das ist die Alpine A110 S. Den schnellen Zweiplätzer gibt RHo es bereits ab Fr. 74 800.–.

Perfekt in Form: Der diesjährige Mazda2 lässt nichts anbrennen.

Kleinwagen im Härtetest in den Alpen Erstaunliches leistete unser Madza2 in einer Fahrt über 5 Alpenpässe. Dabei zeigte er keinerlei Ermüdungserscheinungen. Wir wählen ihn zum König der Berge.

Alpine A110 S: Der starke Zweiplätzer posiert in der Abendsonne vor den imposanten Berner Alpen.

RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Toyota Hilux: Kann noch mehr und besser Seit 1968 ist der Pick-up von Toyota weltweit zum Allesüberwinder geworden. Bald kommt er in einer völlig neuen Generation.

Die Front des Hilux ist komplett neu gestaltet worden; ein markanter dreidimensionaler Grill in Verbindung mit dem kräftigen Stossfänger verstärken die Statur und Präsenz des Pickups –

man sieht ihm sofort an, dass er hart im Nehmen und überall in seinem Element ist. Um den neuen Hilux noch exklusiver zu machen, können ihn die Kunden aus einem umfangreichen Zubehörprogramm ganz auf ihre persönlichen Anforderungen abstimmen, sei es für Beruf oder Freizeit. Die reichhaltige Ausstattung ist mit hoher Konnektivität versehen.

Dreidimensionale Front: Der neue Toyota Hilux schlägt moderne Töne an.

Nimmt jede Herausforderung an Unter der Haube des neuen Hilux befindet sich ein ebenfalls neuer 2.8-Liter-Diesel mit 204 PS, was ihm eine in seinem Segment äusserst konkurrenzfähige Performance vermittelt. Mit seinem maximalen Drehmoment von 500 Nm beschleunigt der neue Motor den Hilux in nur 10.0 sec. von 0 auf 100 km/h. Der neue Motor wird für die Aufbauversionen Extra Cab und Double Cab erhältlich sein, mit einer 6-Gang-Automatik und mit 4WD. Die Spitze der neuen Hilux Modellreihe, erhältlich für die Extra Cab und Double Cab Aufbauten, markiert die neue Version Invincible – ausgerichtet auf Kunden mit Doppel- respektive Freizeitnutzung des Fahrzeugs und hohen Ansprüchen an die Vielseitigkeit eines Pickups. Im Interieur basiert der Invincible auf der High Grade Speziﬁkation, mit einem exklusiven Kombiinstrument, metallic-schwarzen und sogar einem exklusiven Smart Entry Schlüssel. Der neue Hilux AWD (Anhängelast 3,5 t) kommt im Oktober in die Schweiz RHo

RHo

Optisch gibt das 4-Meter-Auto durch das geschärfte Kodo-Design viel her und macht dieses einzigartig. Innen hatte er anschmiegsame Teilleder-Sitze, die sich stützend um den Rücken legen. Die umfangreiche Revolution-Ausstattung enthielt einen adaptiven Tempomaten. Er wurde um das Navigationssystem sowie das Konnektivitätspaket erweitert. Die haptischen Innenraumüberzüge und die gepolsterte Mittelkonsole begeisterten. Bergﬂoh auf vier Rädern Was der Vierzylinder in Kombination mit dem Wandlerautoma-

ten zu leisten imstande ist, zeigte der Mazda2 auf einer Fahrt über die Grimsel (2164 Meter über Meer), die Furka (2429), den Oberalppass (2044) und den Lukmanier (1917). Auf der Autobahn ging es dann von Biasca nach Wassen, wo abschliessend der Sustenpass (2224) «bezwungen» wurde. Auf dieser Reise bewies der Mazda2 nicht nur Durchhaltevermögen, sondern auch eine überaus direkte Lenkung, standfeste Bremsen und hohen Reisekomfort. Dafür verantwortlich ist die Fahrdynamikregelung, welche den Mazda zum sanften Umgang mit den Passagieren anregt. Trotz den grossen Höhenunterschieden, die zu bewältigen waren, entpuppte sich der Kleine als sparsam und brachte nach 543 km noch Benzin für 33 Kilometer mit nach Hause. Bravouröse Leistung. RHo

Technische Daten + Preis

Alle möchten hier sitzen: Das Mazda-Interieur ist toll gemacht.

Modell: Mazda2 Sky Active Karosserie: 5 Türen / 5 Pl., Schrägheck Masse mm: L: 4062; B: 1700; H: 1585 Motor: 4-Zyl. 1496 cm3, Benzin. Leistung: 66 kW/90 PS bei 6000/min Drehmoment: 148 Nm ab 4000/min Antrieb: 6-Stufen aut. / Front Spitze: 177 km/h, 0-100 12,03 s. Verbrauch: 5,9 l/100 km CO2 ,133 g/km Preis ab: Fr. 25 200–, TW 28670.– Infos: www.mazda.ch

SUV-Ecke Elektrisch: neuer Opel Mokka Natürlich wird es den neuen Opel Mokka mit verschiedenen Antriebstechnologien geben – eine davon ist Strom. Auffallend ist die neu gezeichnete Front namens Vizor, die auch andere Opelmodelle zieren wird. Innen wird der Mokka voll digitalisiert, was die Bedienung vereinfacht. Das Pure Panel macht das Leben der Kunden leichter.

Reduziert auf das Wesentliche: Der neue Opel Mokka. Redaktion: Roland Hofer

FORD KUGA PLUG-IN HYBRID JETZT SCHON AB FR. 269.-/MONAT 1 INKL. 5 JAHRE GARANTIE2 UND 6 JAHRE SERVICE3

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch Ford Kuga Titanium Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS, Fahrzeugpreis Fr. 38’490.- (Katalogpreis Fr. 42’300.- abzüglich Prämie Fr. 3810.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: Fr. 269.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 8257.-. Zins (nominal) 0.9%, 9 Zins (effektiv) 0.913%, Laufzeit 12–48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Änderungen vorbehalten. FP-No: 2020.** Ford Kuga Titanium Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS/165 kW, Automatikgetriebe (CVT): Gesamtverbrauch 1.4 l/100 km + 16.8 kWh/100 km, CO2-Emissionen 32 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. Abgebildetes Modell: Ford Kuga ST-Line X Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS/165 kW, Automatikgetriebe (CVT): Gesamtverbrauch 1.4 l/100 km + 16.8 kWh/100 km, CO2-Emissionen 32 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. Listenpreis Fr. 45’800.- plus Optionen im Wert von Fr. 3700.-. 2 In Kombination mit der FordPass Registrierung. 5 Jahre oder 100’000 km Garantie. Es gilt, was zuerst eintritt.** 3 6 Jahre oder 3 Services auf Kuga PHEV. Es gilt, was zuerst eintritt.** ** Angebot gültig bis 30.9.2020. Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Irrtum und Änderungen vorbehalten. 1

10235089-10046964

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt

Der neue E-Klasse Kombi. Made to win the day. Der neue E-Klasse Kombi ist wie dafür geschaﬀen, alle Herausforderungen des Alltags mit höchster Eleganz zu meistern. Mit einem rundum dynamischeren Design, einem intuitiven neuen Cockpit und einem Laderaumvolumen das grosszügiger nicht sein könnte. Lernen Sie den neuen E-Klasse Kombi von seinen besten Seiten kennen. Erfahren Sie mehr unter: merbagretail.ch/e-klasse

BUSINESS BUSINESSNETTO: NETTO:

Jetzt bei uns Probe fahren A B C D E F G

10236017-10048122

10234965-10046734

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon

1591070

Kaufe Autos/Motorräder ab Platz

079 150 70 70

1591916

AARBURG · Oltnerstrasse 85 · T 062 787 51 51 · www.merbagretail.ch/aarburg BELLACH · Römerstrasse 18 · T 032 617 41 41 · www.merbagretail.ch/bellach BIEL · Bözingenstrasse 85–87 · T 032 341 11 44 · www.merbagretail.ch/biel

Aktuell

Sonderseiten

Haus und Garten im Herbst

Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung Im konkursrechtlichen Verwertungsverfahren wird

Ob Gartenarbeite n oder Renovatio nen vor der kalte Jahreszeit. Jetz n t kann noch eini ges getan werde n. Ihre Angebote un d Dienstleistung en rund um dies sind jetzt gefragt es Thema . Proﬁtieren Sie vo n unseren intere Leserinnen und ssierten Lesern und sich ern Sie sich neue Aufträge. Mit über 50 000 Ex. Auﬂage erre ichen Sie im Thal Olten alle Hausha , Gäu und ltungen. Senden Sie uns Ihre Inse vorlage oder rufe ratenn Sie uns an, wir beraten Sie gern e.

Erscheinung: 10. September 2

020

Inseratenschlu ss: Donnerstag, 3. September

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

2020

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

Mittwoch, 30. September 2020, 10.00 Uhr

4702 Oensingen, Oltenstrasse 1, Restaurant Rössli (im Rösslisaal)

öffentlich versteigert: Steigerungsobjekt:

Wohnhaus Allmendstrasse 6, 4629 Fulenbach

Fläche:

669 m2

Grundbuch:

GB Fulenbach Nr. 537

Amtlicher Wert:

CHF 86 300.–

Gebäudeversicherungwert: (Basiswert 140 %)

CHF 443 100.–

Konkursamtliche Schätzung:

CHF 441 000.–

Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung usw.) sowie der Beschrieb liegen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf oder können unter konkursamt.so.ch eingesehen werden. Die Besichtigung des Steigerungsobjektes findet am 26. August 2020 und 16. September 2020 jeweils von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr statt. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.

Kantonales Konkursamt Telefon 062 311 93 18 / Herr Marc Gasser, Sachbearbeiter 10237765-10050266

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal z.B. – -

Wandloch gipsen Kleine Wand neu machen Ausbesserungen usw.

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal Naturofloor.ch

Balsthal

10235005-10046836

Wir kommen auch gerne für Kleinstaufträge!

Renato Albani

albani.gipser.ch

Baupublikationen

Gemeindeverwaltung Balsthal

079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

Bauherrschaft: Jürg Walser Anwanderweg 15 4710 Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

24. bis 31. August 2020

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

10234001-10044686

Pilzkontrolle Byfangweg 5, Balsthal

076 831 19 08 Gartengestaltung, Gartenbau, Reparaturen an Zaun, Gartenmauer, Vorplatz etc., Parkplatz-Beschriftungen

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

Abbruch- und Demontagen

Baugesuche und Bauplanungen

Pr at oK t un CH de 1B F 5 on .–

Anwanderweg 15 GB Nr. 2466

Bauherrschaft: Manfred Horner Grüngiweg 8 4710 Balsthal Bauobjekt:

Rückbau Thuja / Neubau Sichtschutzwand

Bauplatz:

Grüngiweg 8 GB Nr. 2332

Bauobjekt:

Neubau Pizza-Ofen mit Überdachung

Bauplatz:

Bechburgerstrasse 3 GB Nr. 763

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 20. August – 3. September 2020

spring-bautech@ggs.ch

Sanierungen & Renovationen Kundenmaurerarbeiten, Flickarbeiten

Bauplatz:

Bauherrschaft: R. & G. Hafner-Albani Bechburgerstrasse 3 4710 Balsthal

verlangen Sie eine unverbindliche Offerte

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Hebebühne zu vermieten in Balsthal, auch inkl. Bedienung möglich

10234919-10046646 10234919-10046646

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung!

Lärm-Sichtschutzwand

10237696-10050194

10235133-10047022

Neueröffnung 1. September 2020

siehe Hauptinserat unter Oensingen

Hebebühne ½ Tag 210Fr. 1 Tag 400Fr.

Bauobjekt:

16.00–18.30 Uhr

10237665-10050106

10237776-10050278

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 3. September 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

10237849-10050365

10237345-10049634

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Öffentliche Mitwirkung

Gesamtrevision der Ortsplanung Balsthal Öffentliche Mitwirkung vom 31. August bis am 5. Oktober 2020 Die Arbeiten zur Revision unserer Ortsplanung schreiten voran und wir freuen uns, Sie gestützt auf § 3 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) sowie auf den Beschluss des Gemeinderates vom 28. Mai 2020 zur öffentlichen Mitwirkung einzuladen – informieren Sie sich und wirken Sie mit. Informationsanlass Wir laden Sie zum Informationsanlass vom Montag, 31. August 2020, 19.00 bis 21.00 Uhr in den Kultursaal Haulismatt ein. An diesem Anlass werden wir Ihnen den Entwurf der revidierten Ortsplanung Balsthal (Nutzungspläne und Zonenreglement) vorstellen.

Garage Lisser AG

Der Suzuki Lokalvertreter für die Region

Aufgrund der Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus ist eine vorgängige Anmeldung mit Angabe von Name und Kontaktdaten an folgende E-Mail erforderlich: freddy.kreuchi@balsthal.ch. Die Anmeldung wird durch den RL Planung schriftlich bestätigt.

10237855-10050371

Passwangstrasse 37 4719 Ramiswil 062 391 39 10 www. garage–lisser.ch

Sprechstunden An drei Terminen stehen Mitglieder des Gemeinderats und der Spezialkommission Ortsplanungsrevision sowie des Planungsteams für Ihre konkreten Fragen in der Gemeindeverwaltung Balsthal zur Verfügung (jeweils ohne Voranmeldung, Wartezeiten nicht ausgeschlossen). – Dienstag, 8. September 2020, 17.00 – 20.00 Uhr – Samstag, 12. September 2020, 8.30 – 11.30 Uhr – Montag, 21. September 2020, 17.00 – 20.00 Uhr Dauerausstellung Ab dem 1. September 2020 stehen Ihnen im Gemeindehaus (Goldgasse 13, Gemeinderatssaal 3. Stock) sämtliche Unterlagen der Ortsplanungsrevision zur Ansicht zur Verfügung (während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten). Die Unterlagen sind ebenfalls auf der Website der Einwohnergemeinde Balsthal unter «Neuigkeiten» aufgeschaltet. Mitwirkungseingaben Bis am Montag, 5. Oktober 2020 haben Sie die Möglichkeit, schriftlich zum Entwurf der revidierten Ortsplanung Stellung zu nehmen (bitte mit Angaben des Absenders an: Einwohnergemeinde Balsthal, Ortsplanungsrevision, Goldgasse 13, 4710 Balsthal oder freddy.kreuchi@balsthal.ch). Der Gemeinderat und die Spezialkommission Ortsplanungsrevision freuen sich auf eine rege Beteiligung, konstruktive Gespräche und ein engagiertes Mitwirken aller Interessierten. Der Gemeinderat und die Spezialkommission Ortsplanungsrevision Balsthal

10237847-10050363

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.

www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Laupersdorf

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

15.00–18.00 Uhr

10237736-10050234

Obligatorische Schiesstage Samstag, 22.8.2020, 17.30–18.30 Uhr. Letzte Standblattausgabe 30 Min. vor Schiessende

Bauobjekt:

Neubau Heizung auf GB Nr. 4, Brocheten 71

Einsprachen:

schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 3.9.2020

10237816-10050320

• Die Sammlung wird von der Firma Eggenschwiler Transporte AG mit Kehrichtsammelwagen durchgeführt. • Bitte das Papier und den Karton gebündelt spätestens um 8.00 Uhr bereitstellen. • In Mümliswil: Gemäss Kehrichtsammelroute, ordentliche Kehrichtsammelstellen. • In Ramiswil: Sammelstelle Käserei • Im Reckenkien: Sammelstelle Käserei Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Adolf Rütti, 079 400 29 25 (Eggenschwiler Transporte AG), oder an Kurt Bloch, 079 383 15 37 (Werk- und Umweltschutzkommission).

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Werk- und Umweltschutzkommission

GEMEINDE HOLDERBANK

10237810-10050310

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Baupublikationen

09.00–11.00 Uhr

Garage Lisser AG 4719 Ramiswil Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

www.garage-lisser.ch

Die Rehgasse (Kreuzung Rehgasse/Kleinfeldstrasse bis Kreuzung Rehgasse/Rainhubel) wird ab Donnerstag, 20. August 2020 bis Freitag, 18. Dezember 2020 wegen Sanierungsarbeiten für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Umleitung für sämtliche Verkehrsteilnehmer wird signalisiert.

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

10235064-10050360

Sperrung Rehgasse infolge Sanierungsarbeiten

Gänsbrunnen

Besten Dank für das Verständnis. Gemeindeverwaltung Matzendorf

10237807-10050306

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Damit unterstützen Sie unsere wichtige Arbeit!

Öffnungszeiten:

Spendenkonto PK 45-1044-7

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Bauherrschaft:

Pascal und Priska Berger Schattenbergweg 318 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Verbreiterung Garagentor

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 806 Schattenbergweg 318 4718 Holderbank

Bauherrschaft:

Lucienne Boutellier Bärenwilerweg 96 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Umbau Wohnhaus, Umgestaltung Zufahrt

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 55 Bärenwilerweg 96 4718 Holderbank

Bemerkung:

Bauvorhaben liegt ausserhalb der Bauzone

Planauflage:

21. August bis 4. September 2020 Gemeindekanzlei Holderbank

17.00–19.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Was läuft in meinem Dorf?

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 4. September 2020 an die Bau- und Werkkommission Holderbank einzureichen.

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Bau- und Werkkommission Holderbank

www.AnzeigerTGO.ch

Gemeinde Matzendorf

10237822-10050326

Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikation

Gemeindeverwaltung Seehof

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Gänsbrunnen Weissensteinstrasse Ab Hauptstrasse bis Passhöhe (Nordseite)

Bauherrschaft:

Monika und Anton Nussbaumer Obere Matt 10 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Cheminée (Aussenaufstellung), Armierungsgitter (Rankhilfe / Abgrenzung), Liegeplatz mit Steinmauer / Rabatte (teilweise bereits ausgeführt) Obere Matt, Matzendorf GB-Nr. 1724

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Gemeindekanzlei MZG nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 20. August 2020 bis 3. September 2020

Dauer: Montag, 24. August bis Freitag, 18. September 2020

Einsprachen:

10237839-10050354

Besten Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Mi Fr

16.00–18.30 Uhr

Aufgrund der ausserordentlichen Situation (Coronavirus/Covid-19) findet die nächste Papiersammlung umständehalber am 12. September 2020, und nicht wie geplant am 22. August 2020, statt.

10235134-10047023

15.00–18.00 Uhr

09.00–11.00 Uhr

Samstag, 12. September 2020

Öffnungszeiten:

Planauflage:

Mo, Do Di

13.30–17.00 Uhr

Papiersammlung

Bauherrschaft: Hans Stucki Brocheten 71 4719 Ramiswil

Gemeindeverwaltung Matzendorf

09.00–11.00 Uhr

10.00–12.00 Uhr

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO

Herbetswil

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Mo – Fr

Gemeinde GemeindeHolderbank Holderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO

Baupublikation

Die Baukommission

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Fr Mi

16.00–18.00 Uhr

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf

Matzendorf

Öffnungszeiten:

Gemeinde Aedermannsdorf

Samstag, 19.9.2020, 17.30–18.30 Uhr. Letzte Standblattausgabe 30 Min. vor Schiessende Voranzeige Feldschiessen Samstag, 19.9.2020, 13.30–17.30 Uhr

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

10234920-10046647

09.00–11.30 Uhr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Holderbank

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch Mo – Fr

Mümliswil-Ramiswil

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 3. September 2020 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf 10237805-10050304

Wegen Sicherheitsholzerei und Belagsarbeiten wird die Weissensteinstrasse ab der Hauptstrasse bis zur Passhöhe gesperrt.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 21. August 2020 str/zea

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10237819-10050323

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Welschenrohr Inseratenannahme: Anzeiger Thal GÃ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Slobodova Miroslava Kahlenweg 124, 4716 Welschenrohr

Bauobjekt:

Aufbau Lukarnen, Dachausbau Kahlenweg 124, GB-Nr. 810

Bauherrschaft:

MÃ¤gli Michael und KÃ¤thy Fluhweg 584, 4716 Welschenrohr

15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 16.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr

Bauobjekt:

Neubau Praxis Fluhweg, GB-Nr. 1228

16.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

Bauherrschaft:

Allemann Kurt Hauptstrasse 122, 4716 Welschenrohr

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Ã&#x2013;ffnungszeiten: 10.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr 10.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr 10.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr

Hauptsponsor:

Bauherrschaft:

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Mo Di Mi Do Fr

Baupublikationen

Bauobjekt:

Fussballclub Welschenrohr MÃ¼hlacker, Welschenrohr

Samstag 22. August 2020 18:00 Uhr 3. Liga FCW â&#x20AC;&#x201C; FC MÃ¼mliswil Wir danken unseren Zuschauern und Sponsoren fÃ¼r die grosszÃ¼gige UnterstÃ¼tzung

Ersatz Heizung durch WÃ¤rmepumpe (Split-Anlage) Hauptstrasse 122, GB-Nr. 773

Bauherrschaft:

Eggenschwiler Hans und Katharina Genossenschaftsweg 518, 4716 Welschenrohr

Bauobjekt:

Ersatz Heizung durch WÃ¤rmepumpe (Split-Anlage) Genossenschaftsweg 518, GB-Nr. 1123

Bauherrschaft:

SÃ¼ssmann Boris und Olga RÃ¶tistrasse 636, 4716 Welschenrohr

Bauobjekt:

Kuppel-Gartenhaus RÃ¶tistrasse, GB-Nr. 1275

Einsprachen:

schriftlich und begrÃ¼ndet bis 3.9.2020 an die Baukomission

Planauflage:

Co â&#x20AC;&#x201C; Sponsor:

auf der Gemeindeverwaltung 10237852-10050368

Offizielle Partner:

Festpartner:

AusrÃ¼ster:

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s! 10237833-10050338

BESTELLSCHEIN KONZERTFAHRTEN

' ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ %' "

Anzahl Tickets inkl. Carfahrt ........ CHRISTMAS IN LUCERNE Samstag, 19. Dez. 2020 Bitte Kategorie ankreuzen 1. Kat. CHF 146.â&#x20AC;&#x201C;

Anzahl Tickets Vorname Name Strasse/Nr.

( - /3 6 3 ( 3 6 " 2 6 2 6 6 /3 3 ! 6 ( /6 " & / /6 6 - /3 6 3 / 6/

6 - /3 # / !/ 6 / 3 /3 6 ! / / 4 6 5 6 +2 2 / 5 6/ 6 6 - 2 "/ ( 3 6 3 ( 3 / 3 / 6 2 / 6 2 2 (3 / / ! 6 / ( 3 6 3 6 2 6 6

PLZ/Ort

Datum

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (3 5 &/ / 1 (3 / ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 3 5 4/ ( 6 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 4 /3 5 ' / / * 6 , ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ( /3 5 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ( 5 / / / !/ % ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ . 3 5 / / 0 (

3. Kat. CHF 124.â&#x20AC;&#x201C;

Mobile E-Mail Einsteigeort

Unterschrift

ANMELDUNG: AZEIGER LESERANGEBOTE Maria WÃ¼thrich I Postfach I 3253 Schnottwil Mobile 079 374 78 16 oder direkt Ã¼ber unsere Website www.anzeigerverband-bucheggbergwasseramt.ch/veranstaltungen/konzertfahrten/

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

MALEREI | GIPSEREI

10235000-10046825

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

für die Gemeinden Oensingen, Balsthal, Kestenholz, Oberbuchsiten, Niederbuchsiten, Niederbipp und Rumisberg

Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr

Kontrollen ausserhalb der Öffnungszeiten können auf telefonische Voranmeldung vereinbart werden. Bitte nach Möglichkeit die Öffnungszeiten einhalten. Besten Dank!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Sammeln Sie Pilze nicht in Plastiksäcken. Verwenden Sie ein geflochtenes Körbchen. Der Pilzkontrolle sind sämtliche Pilze, die in den Verkehr gelangen, d. h. verkauft oder verschenkt werden, vorzuweisen. Pilzsammlerinnen und Pilzsammler können ihr Sammelgut unentgeltlich zur Kontrolle bringen. Die Kontrollstelle ist auch eine Beratungsstelle rund um das sammeln, bestimmen, verwerten und die Ökologie der Pilze.

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Baupublikation

Amtliche Pilzexperten Markus Flück Kirchenfeldstrasse 642 4712 Laupersdorf 062 391 20 54 / 079 404 54 65 markus.flueck@ggs.ch http://pilze-flueck.ch

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Mo und Mi 17.15 bis 18.15 / Sa 16.30 bis 17.30 Buttenstrasse 8 4702 Oensingen, Altbau Schulhaus Oberdorf (Eingang Südseite)

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Geöffnet ab Samstag 15. August 2020 bis mindestens Ende Oktober Öffnungszeiten und Adresse

Mo Di Mi Do Fr

Egerkingen

Pilzkontrolle 2020 Es gelten die besonderen Corona Massnahmen. Bitte Hinweise beim Kontrolllokal beachten!

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Urs Widmer Äussere Klus 13b 4702 Oensingen 078 885 47 65 urs@widmerbaer.ch

10237695-10050193

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Egerkingen, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Neubau Kneipp-Anlage

Standort:

Josef Meinrad Rauber-Platz, GB-Nr. 258

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 21. August – 4. September 2020

oensingen

Einsprachen sind bis zum 4. September 2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Einwohnergemeinde Oensingen

Öffentliche Auflage eines Nationalstrassenprojekts

Baupublikation Bauherrschaft: PH Profi Haustechnik GmbH Maienweg 6, 4657 Dulliken Sonza Immo GmbH Walkistrasse 37, 4658 Däniken Baugesuch:

Abbruch MFH und Neubau MFH

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 795 Allmendstrasse 9

Bemerkung:

2. Auflage mit Baugespann

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 20. August bis 4. September 2020

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis 4. September 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

Baukommission Egerkingen

10237844-10050359

N01, Schwerverkehrskontrollzentrum SVKZ Oensingen Planvorlage des Bundesamtes für Strassen ASTRA betreffend Ausführungsprojekt «N01, Schwerverkehrskontrollzentrum SVKZ Oensingen» Betroffene Gemeinde

Oensingen

Gesuchstellerin

Bundesamt für Strassen ASTRA, 3003 Bern

Ort

Gebiet «Unter der Gass» Oensingen, GB Oensingen Nr. 1126

Gegenstand

Das vorliegende Projekt beinhaltet den Neubau eines Schwerverkehrskontrollzentrums. Für Detailinformationen wird auf die Einsichtnahme der öffentlich aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Verfahren

0237851-10050367

Öffentliche Auflage

Papiersammlung

Das Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK hat gestützt auf Art. 27a bis 27c des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen (NSG; SR 725.11), auf Art. 12 der Verordnung über die Nationalstrassen (NSV; SR 725.111) sowie auf Art. 27 ff des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) das ordentliche Plangenehmigungsverfahren eingeleitet. Das Projektdossier kann vom Montag, 24. August 2020 bis Mittwoch, 23. September 2020 zu den ordentlichen Öffnungszeiten (reduzierte Öffnungszeiten Monate Juli und August) bei der Gemeindeverwaltung Oensingen, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, eingesehen werden.

am Samstag, 22. August 2020 Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Gerne möchten wir Sie informieren, dass der Turnverein Egerkingen die gemäss Abfallkalender 2020 für Samstag, 22. August 2020 vorgesehene Papiersammlung durchführen wird. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier gebündelt ab 8.00 Uhr an den Strassenrand. Wir danken Ihnen für die Kenntnisnahme. Gemeindeverwaltung Egerkingen 10237801-10050301

Montag und Freitag: 9.00–11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen Mittwoch: Ganzer Tag geschlossen Donnerstag: Vormittag geschlossen / 15.00–17.00 Uhr

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Schützen Oensingen

Obligatorischer Schiesstag OP Sa. 22. August 2020 Mi. 30. September 2020

Zeit 09.00 – 11.00 Uhr Zeit 17.30 – 19.30 Uhr

Dienstbüchlein, Schiessbüchlein oder militärischer Leistungsausweis und Aufforderung des HEERES sind mitzubringen. Standblattausgabe bis 15 Minute vor Schiessende

Feldschiessen 2020 in Oensingen Fr. 04. September 2020 Sa. 12. September 2020

Zeit 17.00 – 19.30 Uhr Zeit 08.30 – 11.30 Uhr

Vereinsgewehre stehen zur Verfügung. Weitere Infos unter www.schuetzen-oensingen.ch oder Philipp Hofstetter, 079 797 73 16 10237763-10050264

10235001-10046826

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Die Öffnungszeiten ab dem 1. September 2020 können unter http://www.oensingen.ch/de/verwaltung/ eingesehen werden. Termine für die Einsichtnahme ausserhalb der aufgeführten Öffnungszeiten können unter Tel. 062 388 05 30 vereinbart werden. Das Bauvorhaben ist zur Veranschaulichung im Gelände ausgesteckt respektive profiliert. Ebenso sind allfällig geänderte Grundstücksgrenzen gekennzeichnet. Einwände gegen die Aussteckung oder die Aufstellung von Profilen sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist, beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 10, 3003 Bern, vorzubringen (Art. 27a NSG). Wird durch die Enteignung in Miet- oder Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der Anzeige Mitteilung zu machen (Art. 32 EntG). Verfügungsbeschränkung Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung der Auflage an dürfen ohne Bewilligung des ASTRA auf dem vom Auflageprojekt erfassten Gebiet keine rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen getroffen werden, welche die Enteignung oder die Erstellung der projektierten Anlage erschweren oder verteuern (Art. 27b Abs. 3 NSG und Art. 42–44 EntG). Anhörung betroffener Wer nach den Vorschriften des Eidgenössischen Verwaltungsverfahrensgesetzes Dritter (SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann gestützt auf Art. 27d NSG während der Auflagefrist gegen das Projekt beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 10, 3003 Bern, schriftlich mit Antrag und Begründung Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Die Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den strengen Voraussetzungen in den Artikeln 39–41 EntG sind beim UVEK einzureichen. Namens des Eidg. Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) Kanton Solothurn, Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau Solothurn, 21. August 2020

Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Pilzkontrolle

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10234919-10046646 10234919-10046646

Dienstag: Vormittag geschlossen / 15.00–18.00 Uhr MALEREI | GIPSEREI

10237787-10050288

siehe Hauptinserat unter Oensingen

10237696-10050194

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Härkingen

Fussballclub Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Härkingen

Öffnungszeiten: 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch Samstag, 22. August 2020

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Öffentliches Mitwirkungsverfahren Erschliessungs- u. Gestaltungsplan Dienstleistungscenter «oneLog» (Meier Tobler AG) Die Firma Meier Tobler AG beabsichtigt, im Halmacker-Gebiet der Gemeinde Oberbuchsiten ein Dienstleistungscenter «oneLog» zu realisieren. Die Bevölkerung der Gemeinde Oberbuchsiten sowie Interessierte erhalten die Möglichkeit, sich zu dieser Nutzungsplanung zu äussern.

4. Liga, 17.00 Uhr FC Härkingen – FC Juventus Dulliken

•

Am Montag, 24. August 2020, 19.30 Uhr, findet im Gemeindesaal der Überbauung «Zentrum», Oberbuchsiten, eine Mitwirkungsveranstaltung statt.

Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

•

Die Unterlagen werden am 21. August 2020 auf der Homepage der Gemeinde Oberbuchsiten (www.oberbuchsiten.ch) aufgeschaltet und können ab diesem Datum bis 4. September 2020 bei der Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten eingesehen werden.

•

Bis zum 4. September 2020 besteht die Möglichkeit, schriftlich zum Erschliessungs- und Gestaltungsplan Dienstleistungscenter «oneLog» Stellung zu nehmen. Schriftliche Eingaben sind an das Gemeindepräsidium der Gemeinde Oberbuchsiten, Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten, zu richten

Hauptsponsor:

GEMEINDE OBERBUCHSITEN Gemeinderat

Dr Azeiger bringt’s! 10237735-10050309

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung Dienstag, 1. September 2020 Mehrzweckhalle, Fröschensaal 20.00 Uhr

Mo Di Mi Do Fr

Der Gemeinderat

10237774-10050275

Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission

Baupublikationen

Hauptsponsor:

Böhle Friedrich und Barbara Fulenbacherstrasse 41 4624 Härkingen Hüsler Markus und Sabine Fulenbacherstrasse 43 4624 Härkingen Ullmann Landschafts- und Gartenbau GmbH, Rosenweg 7 4624 Härkingen

Einladung Generalversammlung Donnerstag, 3. September 2020 Rest. Kreuz, Neuendorf, 20.00 Uhr Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Kassabericht 5. Revisionsbericht 6. Entlastung Vorstand 7. Abonnementsgebühren 8. Verschiedenes

Einladung zur

Bauplatz

Fulenbacherstrasse 41, GB Härkingen Nr. 586 Fulenbacherstrasse 43, GB Härkingen Nr. 585 Mayhew Nigel und Katarina Neuendörferstrasse 11 4624 Härkingen

Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 20.11. 2019 3. Rechnung 2019 3.1 Laufende Rechnung 3.2 Investitionsrechnung 4. Verschiedenes

Projektverfasser

Mayhew Nigel und Katarina Neuendörferstrasse 11 4624 Härkingen

Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

Bauobjekt

Fassade Neuanstrich

Der Kirchgemeinderat Härkingen

Bauplatz

Neuendörferstrasse 11 GB Härkingen Nr. 119

14 Tage, 20. 8. 2020 bis 3. 9. 2020

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen. 10237840-10050355

10237828-10050333

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Bauherrschaft:

Barrer Brigitte, Volierenweg 7, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Abbruch und Wiederaufbau Gartenhaus

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 921 Volierenweg 7 A

Planverfasser:

U. Büttiker Holzbau AG , Fahrstrasse 84, 4628 Wolfwil

Planauflage:

vom 20. August 2020 bis 3. September 2020 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 3. September 2020 an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10237503-10049900

Bürgergemeinde Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Pilzkontrolle siehe Hauptinserat unter Oensingen

10237696-10050194

Bürgerrätin Catherine Müller Kissling, 1976, Weierhof 1

CVP

Ersatzmitglied (neu) Daniel Ackermann, 1963, Rosenweg 3

CVP

Der Gemeinderat der Bürgergemeinde

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

10237764-10050265

Öffnungszeiten: 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Pilzkontrolle

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

10234140-10045513

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Aufgrund gültiger Wahlvorschläge der CVP sind infolge Demission von Bürgerrat Thomas Meile und zugleich als mögliche Nachfolger für das Präsidium und Vizepräsidium der Bürgergemeinde für den Rest der Amtsperiode 2017 – 2021 als gewählt erklärt:

Kestenholz

Mo Di, Mi, Fr Do

Einsprachefrist:

Baupublikation

Wahlbestätigungen

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

Rechnungsgemeindeversammlung Mittwoch 2. September 2020 um 20.00 Uhr in der Kirche Härkingen

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einwohnergemeinde Wolfwil

Kirchgemeinde Härkingen

Ersatz Thuja-Hecke durch Sichtschutzwand

Planauflage:

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen. Fernsehgenossenschaft Neuendorf Anmeldung bis 31. August 2020 an Lukas von Arx, L.vonArx@ggs.ch

Bauobjekt

Baukommission Härkingen

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

Fernsehgenossenschaft Neuendorf

Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung vom 1. September 2020 liegen in der Gemeindeverwaltung ab Donnerstag, 20. August 2020 zur öffentlichen Einsichtnahme auf und werden unter www.haerkingen.ch publiziert.

Bauherrschaft

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten:

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Abnahme Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2019 3. Genehmigung Abrechnung 3.1. Ausbau Wachtelweg 4. Jahresrechnung 2019 – Genehmigung 4.1. Erfolgsrechnung / Nachtragskredite 4.2. Investitionsrechnung 4.3. Revisionsbericht der Revisionsstelle Solidis Revisions AG 4.4. Verwendung des Ertragsüberschusses 5. Geschäftsbericht mit Jahresrechnung der HEnergie Härkingen HEH für das Geschäftsjahr 2019 5.1. Revisionsbericht PKO Treuhand GmbH 5.2. Entlastung Verwaltungsorgane der HEnergie Härkingen HEH 6. Mitteilungen an die Versammlung / aus der Versammlung

Projektverfasser

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Traktanden

Bauherrschaft

Wolfwil

Neuendorf

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

Einwohnergemeinde Härkingen Datum: Ort: Zeit:

10237854-10050370

10237747-10050245

Mo Di Mi, Do Fr

Gemeinde Oberbuchsiten

www.fc-haerkingen.ch

siehe Hauptinserat unter Oensingen

10237696-10050194

Wann findet die nächste Gemeinde versammlung statt? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Wir unterstützen und beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen in folgenden Bereichen: • • • •

Finanz-und Rechnungswesen Personalwesen Steuerwesen Vorsorge

Ihr Ansprechpartner Hansjörg Schaad MAS in Treuhand & Unternehmensberatung Eidg. dipl. Treuhandexperte

Schaad Treuhand GmbH Dorfstrasse 10 4629 Fulenbach Telefon 062 926 30 33 Mobile 079 478 14 30 www.schaad-treuhand.ch 10236834-10049053

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

STORENBAU

Am Anfang jeder starken Werbung steht ein Inserat …

Christoph Dobler

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

Bis bald auf dem Fussballplatz Bad in Fulenbach.

10234037-10048475

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

Wir danken unseren Sponsoren für Ihre Treue und Unterstützung und wünschen allen die beste Gesundheit.

www.doblerstorenbau.ch

Wir sind zurück!

» ! e g e lu o h c m m u h «C

Fulenbach

Bandenwerbung: Hauptsponsoren:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

24 security GmbH AEK Onyx Energie Mittelland Albani Sport Andreas Müller, Umgebungen Apotheke Murgenthal Auto Lindemann AG Baloise Bank SoBa Beck + Jäggi Gerüstbau AG Boz Pizza Kurier Ch. Leclerc Getränke Fulenbach Die Mobiliar, Olten Ehrenbolger & Suter Forstunternehmung Erni Bäckerei Fahrschule Bruno Fischer Schriften AG Folio-Werbung Gasser AG Frieder Immobilien

… natürlich im

Gemeindeverwaltung Fulenbach

www.lemp.ch

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Gönner & Freunde des Sportclub Fulenbach

Co-Sponsoren:

fulenbach gemeinde

EINLADUNG zur Rechnungs-Gemeindeversammlung vom Montag, 31. August 2020, 19.00 Uhr im Gemeindesaal Schulhaus Salzmatt, Fulenbach

Silbersponsoren:

G. Leclerc Transport AG Garage Marbet Garage Gautschi AG Gebr. Hallwyler AG Gärtnerei Sutter Hürzeler Raumdesign Interkauf AG Jäggi AG Maschinenbau Jäggi-Pfluger AG Kieswerk Boningen AG Kurti Bodendesign GmbH Leclerc Bau AG marti ag metallbaumann GmbH Mobador Neue Aargauer Bank Nünlist AG Otto Jäggi, Boningen Perriard & von Arx Pizza Paradiso Proconf AG

Reinhold Dörfliger AG Ronal AG Rothpletz, Lienhard + Cie AG Sa Toma AG Schlosserei Theo Wyss Schumacher Carrosserie/Spritzwerk Sidler Schreinerei SommerhalderRickli AG U. Büttiker Holzbau AG VEBO Genossenschaft Volg & Landi, Fulenbach von Rohr Holzbau AG W. Jäggi-Fürst GmbH Wobmann Küchen AG WyHaTec GmbH Wyss Reisen AG Zimmerei Kurt Strub 10237841-10050356

Bühler

GÄRTNEREI

Traktanden

Ausrüster:

1. Begrüssung 2. Traktandenliste 3. Jahresrechnung 2019 der Gemeinde Fulenbach a. Regionale Zivilschutzorganisation (RZSO Gäu) b. Sozialregion Untergäu (SRU) c. Wasserversorgung Wolfwil-Fulenbach d. Gemeinde Fulenbach

Boningen

4. Elektra Fulenbach EFU a. Geschäftsbericht 2019 b. Jahresrechnung 2019

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

5. Neuorganisation Elektra Fulenbach (EFU) 5.1 Teilrevision Statuten der Elektra Fulenbach (EFU) 5.2 Teilrevision Konzessionsvertrag zwischen der Gemeinde Fulenbach und der EFU

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

6. Totalrevision «Elektrizitätsversorgungsreglement» inkl. neuer Tarif- und Gebührenordnung 7. Teilrevision «Reglement über die Grundeigentümerbeiträge und -gebühren»

Öffnungszeiten:

8. Totalrevision «Reglement über die Schulzahnpflege» 9. Dorfkernentwicklung/Liegenschaften: Umbau/Sanierung Restaurant Linde – Orientierung / Projekt- und Kreditgenehmigung

Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

10. Verschiedenes/Mitteilungen Alle Unterlagen können auf der Website www.fulenbach.ch eingesehen werden und liegen zudem bei der Gemeindeverwaltung ab 14. August 2020 öffentlich auf. Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an dieser Rechnungs-Gemeindeversammlung ein – wir freuen uns auf Sie! Spezielle Information: Aufgrund der aktuell als besondere Lage (Corona-Virus) eingestuften Situation behalten wir uns vor, die Gemeindeversammlung wiederum kurzfristig absagen zu müssen. Dies hängt von den Entscheiden des Bundesrates resp. der kantonalen Behörden ab. Aktuell sind bei öffentlichen Anlässen – unter Einhaltung der Schutzbestimmungen – 100 Personen zugelassen. In diesem Zusammenhang machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir auf Empfehlung der kantonalen Behörden an der Gemeindeversammlung eine Anwesenheitsliste unter Angabe von Name/Vorname, Telefon-Nummer, Mail-Adresse führen werden. Ebenso sind alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer aufgefordert, sich an die Hygienevorschriften (Händewaschen), keine Begrüssungsrituale, Einhaltung Social-Distancing 1,50 m, zu halten. Wir appellieren hier auch an die Eigenverantwortung bezüglich Risikogruppen! DER GEMEINDERAT FULENBACH und die jeweiligen Kommissionen Der Gemeindepräsident sig. Thomas Blum

Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten: Die Bereichsleiterin Administration sig. Claudia Siegenthaler

10237540-10049939

Mo – Mi, Fr Do

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikationen Bauherr:

Saner Daniel und Daniela Bornstrasse 7 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Dito

Bauobjekt:

Böschungssicherung und Parkplatz

Bauplatz:

Bornstrasse 7 GB-Nr.1587

Bauherr:

Martin und Karin Krähenbühl Oberfeldweg 15 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Dito

Bauobjekt:

Neubau Carport und Erneuerung Zufahrt

Bauplatz:

Oberfeldweg 15 GB-Nr. 1601

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 3. September 2020 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen

Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?

www.AnzeigerTGO.ch

10237775-10050276

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Hägendorf BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Gunzgen Öffentliche Informations-Veranstaltung für das Strassenprojekt des Kantons Solothurn Sanierung und Umgestaltung Mittelgäustrasse Marktstrasse bis Dorfausgang Ost Der Kanton Solothurn hat einen Erschliessungsplan mit Bauprojekt über die Mittelgäustrasse erarbeitet.

Bürgergemeinde Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Die öffentliche Planauflage wird während 30 Tagen aufgelegt (vom Mittwoch, 26. August bis Freitag, 25. September 2020) und mit einer separaten Publikation erfolgen. Die Einwohner/-innen von Gunzgen und Interessierte sind zu einer Informationsveranstaltung eingeladen. Datum:

Dienstag, 25. August 2020

Zeit:

19.00 – 20.00 Uhr

Ort:

Mehrzweckhalle, Schulstrasse 2, 4617 Gunzgen

das Hägendörfer Bürgerrecht zu erwerben Die Bürgergemeinde lädt die Schweizerinnen und Schweizer von Hägendorf, die das Hägendörfer Bürgerrecht nicht besitzen, ein, Bürgerin oder Bürger von Hägendorf zu werden. Die Bürgergemeinde würde sich freuen, wenn möglichst viele ortsansässige Schweizer Einwohnerinnen und Einwohner Bürger von Hägendorf würden. Anmeldungen können ab sofort bis Mitte Oktober 2020 erfolgen. Über die Details der gesetzlichen Voraussetzungen sowie über den Ablauf informieren wir Sie auf www.buergergemeinde-haegendorf.ch oder telefonisch unter Tel. 079 435 32 30 10237731-10050229

Letzter freiwilliger «Obligatorischer Schiesstag» und Feldschiessen 2020 Auf der Schiessanlage der Vereinigten Schützengesellschaften in Hägendorf können folgende Schiessen absolviert werden: Samstag, Mittwoch, Samstag,

Wir freuen uns, Sie an diesem Anlass begrüssen zu dürfen. Solothurn, 20. August 2020 stj/rom

Einladung,

Bau- und Justizdepartement Projektleiter Strassenbau Jürg Stuber

22.8.2020 16.9.2020 19.9.2020

von 16.00–18.00 Uhr das Obligatorische Programm von 17.00–19.00 Uhr das Feldschiessen-Programm von 09.00–12.00 Uhr das Feldschiessen- Programm 13.30–16.00 Uhr das Feldschiessen- Programm

Möglich jeweils auf die Distanzen Gewehr 300 m, Pistole 25 + 50 m Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. 10237831-10050336

Pistolenschützen Belchen Schützengesellschaft Wangen bei Olten Stadtschützen Olten Schützengesellschaft Hägendorf-Rickenbach

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

10237793-10050293

Einwohnergemeinde Hägendorf

Öffentliche Planauflage Gunzgen

BEKANNTMACHUNG

Gestützt auf § 68 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 wird der kantonale Erschliessungsplan über die

Mittelgäustrasse Marktstrasse bis Dorfausgang Ost, Sanierung und Umgestaltung

Pflicht zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken Wir weisen darauf hin, dass es im Sinne von § 50, Abs. 3, Kantonale Bauverordnung (KBV), § 23 VO über den Strassenverkehr und gemäss § 10 des Bau- und Zonenreglements Pflicht von jedem Liegenschaftseigentümer oder -nutzer ist, seine Bäume, Sträucher und vor allem Hecken zurückzuschneiden. Äste, welche über die Strasse oder über das Trottoir in das Lichtraumprofil hineinragen, sind auf eine Höhe von 4,20 m bzw. 2,50 m bis auf die Eigentümergrenze auf- bzw. zurückzuschneiden.

Situationsplan 1:500 öffentlich aufgelegt. Dem kantonalen Erschliessungsplan kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung gemäss § 39 Abs. 4 PBG zu. Gleichzeitig liegen zur Orientierung / Erläuterung (kein Genehmigungsinhalt) das Dossier Bauprojekt (Berichte, Situationen, Werkleitungen und Signalisation/Markierung, Landerwerbspläne, Normal- und Querprofile) auf. Alle Unterlagen können auch unter folgendem Link: https://so.ch/verwaltung/bau-und-justizdepartement/amt-fuer-verkehr-und-tiefbau/ ausschreibungen-planauflagen/ eingesehen werden. Auflagezeit:

Mittwoch, 26. August 2020 bis Freitag, 25. September 2020

Auflageorte:

– Einwohnergemeinde Gunzgen, Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen (während der Schalteröffnungszeiten) – Kreisbauamt II, Amthausquai 23, 4601 Olten (während der ordentlichen Bürozeiten)

Öffentliche Fragestunde: – Mittwoch, 2. September 2020, 18.00 – 19.00 Uhr – Mittwoch, 9. September 2020, 18.00 – 19.00 Uhr Ort: Gemeindeverwaltung Gunzgen, Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Gemeinderatszimmer, 1. Stock

Die Grundeigentümer oder -nutzer sind gebeten, im Interesse der Verkehrssicherheit und Unfallverhütung, diese Vorschriften zu beachten und sofern notwendig die Pflanzen gemäss Zeichnung aufzuschneiden. Pflanzen an Strasseneinlenkern, -kreuzungen sowie privaten Ein- oder Ausfahrten dürfen die Sicht nicht behindern. Hier sollten diese dauernd niedergehalten werden. Im weitern erinnern wir daran, dass sämtliche Lichtsignale, Signalisationstafeln, Hydranten und Beleuchtungskandelaber gut sichtbar und zugänglich sein müssen.

Vertreter des Kantons und der Einwohnergemeinde beantworten Fragen.

Für Schäden und Unfälle, die aus Nichtbeachtung der vorgenannten Punkte entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar. Die Einwohnergemeinde Hägendorf lehnt jede Haftung ab.

Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, schriftlich eingereicht werden.

Zur Ausführung dieser Arbeiten wird bis zum 30. September 2020 eine Frist eingeräumt.

Die Einsprachen sollen einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Bei Nichtbeachtung werden die Arbeiten durch das Gemeindewerk, auf Kosten der Eigentümer bzw. Nutzniesser (inkl. Verwaltungsaufwand), ausgeführt. Für Ihren Beitrag an die Verkehrssicherheit danken wir. Einwohnergemeinde Hägendorf Die Bauverwaltung

Helfen, wo sonst Helfen, wo sonst niemand hilft. niemand hilft. 10237830-10050335

Die Zewo-Hilfswerke sorgen dafür, dass niemand in der Not alleine bleibt. Danke für Ihre Spende. zewo.ch/corona Die Zewo-Hilfswerke sorgen dafür, dass niemand in der Not alleine bleibt. Danke für Ihre Spende. zewo.ch/corona

SPINAS CIVIL VOICES

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10237788-10050289

SPINAS CIVIL VOICES

Solothurn, 21. August 2020 stj/rom

CORONA CORONA

Ihre Spende in guten Händen.

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Kappel

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Baupublikation Bauherrschaft u. Nützi Martina und Grundeigentümer: Mastria Christian Lischmatt 1 4616 Kappel Projektverfasser:

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr

Bauobjekt:

13.30–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel Ruth und Urs Remund Vordembann 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Ersatz bestehende Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe

Standort:

GB Kappel Nr. 1964 Vordembann 16 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Gemeindeverwaltung Wangen

Müller + Partner dipl. Architekten HTL/STV AG Eichenweg 16 4900 Langenthal Abbruch des bestehenden Gartenhauses, Neubau EFH mit Doppelgarage und Geräteréduit

GB Nr.:

874

Bauplatz:

Austrasse 19 4613 Rickenbach

Planauflage:

20.8.2020 – 3.9.2020 Im Gemeindehaus, 1. Stock (Kommissionszimmer), jeweils während den offiziellen Öffnungszeiten Montag/ Donnerstag, 8.30–11.00 Uhr Dienstag 14.00–18.30 Uhr oder nach telefonischer Absprache 062 216 35 14

Baupublikation Bauherrschaft:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einsprachen:

sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 3.9.2020 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen.

10237809-10050308

Regio Energie Rötistrasse 17 4502 Solothurn

20. August 2020 bis 3. September 2020 und Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

09.00–11.30 Uhr

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

22.8.2020 16.9.2020 19.9.2020

von 16.00–18.00 Uhr das Obligatorische Programm von 17.00–19.00 Uhr das Feldschiessen-Programm von 09.00–12.00 Uhr das Feldschiessen- Programm 13.30–16.00 Uhr das Feldschiessen- Programm

Möglich jeweils auf die Distanzen Gewehr 300 m, Pistole 25 + 50 m Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Pistolenschützen Belchen Schützengesellschaft Wangen bei Olten Stadtschützen Olten Schützengesellschaft Hägendorf-Rickenbach

10237793-10050293

Einsprachefrist

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 3. September 2020 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10237850-10050366

(allgemeine Maskenpflicht und Registrierung: Name und Telefon)

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Adolf Borner-Meier-Fonds Der Adolf Borner-Meier-Fonds ist eine Stiftung einer ehemaligen Rickenbacher Bürgerin. Er hat das testamentarisch verfügte Ziel, Ortsbürger SchülerInnen zu unterstützen, die sich einem Hochschulstudium widmen. Zu diesem Zweck hat der Gemeinderat die Aufgabe, alljährlich die Zinsen aus dem Eigenkapital zu verteilen. Bezugsberechtigt sind Studentinnen und Studenten an der Universität einer Eidg. Technischen Hochschule, einer Höheren Technischen Lehranstalt (HTL) und einer Höheren Wirtschafts- und Verwaltungsschule (HWV), die sich über ein Vollzeitstudium ausweisen können und kein eigenes Erwerbseinkommen haben. Mögliche Anwärterinnen und Anwärter, mit Bürgerort Rickenbach, stellen das Gesuch mit einer Bestätigung der betreffenden Lehranstalt beim Gemeinderat, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach oder an kanzlei@ rickenbachso.ch. Letzter Termin für Gesuche ist der 20. September 2020. Der Gemeinderat

Einladung zur Gemeindeversammlung (Jahresrechnung) vom Montag, 31. August, 19.30 Uhr im Gemeindesaal, Dorfstrasse 7 Traktanden 1. Jahresrechnung 2019 Sozialregion Untergäu SRU 2. Jahresrechnung 2019 Regionalfeuerwehr Untergäu RFU 3. Jahresrechnung 2019 der Gemeinde 4. Reglement Grundeigentümerbeiträge – Genehmigung Teilrevision 5. Reglement Abwasserversorgung – Genehmigung Teilrevision Anhang Gebührenordnung 6. Reglement Wasserversorgung – Genehmigung Teilrevision Anhang Gebührenordnung 7. Reglement Gebührenordnung – Genehmigung Teilrevision 8. Reglement Abfallentsorgung – Genehmigung Teilrevision Anhang Gebühren 9. Verschiedenes Die Auflage der Akten erfolgt vom 20. – 31.8.2020 auf der Gemeindekanzlei während den Büroöffnungszeiten (Montag und Donnerstag 08.30 – 11.00 Uhr und Dienstag 14.00 – 18.30 Uhr) oder nach telefonischer Absprache mit der Gemeindeschreiberin. Sämtliche Dokumente können auch unter www.rickenbachso.ch eingesehen und heruntergeladen oder auf der Kanzlei abgeholt werden. Aufgrund der COVID-19-Massnahmen verzichten wir auf einen anschliessenden Apéro. Der Gemeinderat

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Öffentliche Auflage Gestützt auf die kantonalen und kommunalen Bestimmungen über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren (GBV) liegen die provisorischen Beitragsakten für den

Neubau Erschliessungsstrasse «Im Rickenbacherfeld» GB Wangen Nr. 702 (Abschnitt West) sowie Erweiterung der Verbindungsstrasse «Im Rickenbacherfeld – Belchenstrasse» GB Wangen Nr. 3035 (Abschnitt Ost) zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die Auflageakten bestehend aus – Provisorischen Grundeigentümerbeiträgen Strasse Abschnitt West vom 22.7.2020 – Provisorischen Grundeigentümerbeiträgen Wasserleitung Abschnitt West vom 22.7.2020 – Provisorischem Beitragsplan Wasserversorgung West – Provisorischem Beitrags- und Landerwerbsplan «Im Rickenbacherfeld West – Strassenbau» – Provisorischen Grundeigentümerbeiträgen Strasse Abschnitt Ost vom 22.7.2020 – Provisorischem Beitrags- und Landerwerbsplan «Im Rickenbacherfeld Ost – Strassenbau» können in der Zeit vom

21. August 2020 bis 18. September 2020 während der ordentlichen Schalterstunden in der Gemeindekanzlei Wangen bei Olten, Dorfstrasse 65, eingesehen werden. Allfällige Einsprachen gegen die Auflageakten sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat einzureichen. Gemeinderat der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

10237832-10050337

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Wissen, was in der Region läuft.

Gleichzeitig hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 17. August 2020 das Bauprojekt für oben genannte Erschliessungsstrasse beschlossen. Das Bauprojekt kann in der Zeit vom

21. August 2020 bis 4. September 2020 während der ordentlichen Schalterstunden in der Gemeindekanzlei Wangen bei Olten, Dorfstrasse 65, eingesehen werden. Allfällige Einsprachen gegen das Bauprojekt sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet an die Bau- und Planungskommission einzureichen. Bau- und Planungskommission der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

10237768-10050268

Letzter freiwilliger «Obligatorischer Schiesstag» und Feldschiessen 2020

Olten

IN MEMORIAM

Auf der Schiessanlage der Vereinigten Schützengesellschaften in Hägendorf können folgende Schiessen absolviert werden: Samstag, Mittwoch, Samstag,

22.8.2020 16.9.2020 19.9.2020

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

von 16.00–18.00 Uhr das Obligatorische Programm von 17.00–19.00 Uhr das Feldschiessen-Programm von 09.00–12.00 Uhr das Feldschiessen- Programm 13.30–16.00 Uhr das Feldschiessen- Programm

Stadtverwaltung Olten

Möglich jeweils auf die Distanzen Gewehr 300 m, Pistole 25 + 50 m

Ruth Apolloni-Weniger, Olten, gestorben 12. August 1932, 88-jährig.

10237798-10050298

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Pistolenschützen Belchen Schützengesellschaft Wangen bei Olten Stadtschützen Olten Schützengesellschaft Hägendorf-Rickenbach

10237853-10050369

Öffnungszeiten: 10237793-10050293

Mo, Di, Mi Do Fr

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Dr Azeiger bringt’s!

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Wir danken herzlich

Du hast gelebt für deine Lieben, all deine Müh und Arbeit war für sie, gute Mutter, ruh in Frieden, vergessen werden wir dich nie.

für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben

Hanny Rüegsegger-Rindisbacher

Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von meiner lieben Mutter

13. Mai 1934 – 5. Juli 2020

Gertrud Schneeberger-Lenzin

erfahren durften.

25. März 1931 – 14. August 2020

Besonders danken wir – Herrn Pfarrer Joel Keller für die würdige Gestaltung der Trauerfeier – Frau Monika Villanpara für die einfühlsame musikalische Umrahmung – Herrn Dr. med. Rössler für die jahrelange ärztliche Betreuung – für die Spenden an wohltätige Institutionen, für die Blumen und für späteren Grabschmuck – für all die tröstlichen Worte des Mitgefühls, gesprochen und geschrieben

Die Trauerfamilie André Schneeberger mit Sandra und Michelle Rolf Lenzin mit Marietta Gottfried Lenzin Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 26. August 2020, 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Gunzgen, Gemeinschaftsgrab, statt.

Herzlichen Dank allen, die Hanny in ihrem Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind und ihr die letzte Ehre erwiesen haben. Oberbuchsiten, im August 2020

Traueradresse: André Schneeberger, Wolfwilerstrasse 15, 4629 Fulenbach

Die Trauerfamilie 10237770-10050271

10237821-10050325

10237856-10050372

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwägerin und Tante

Euer ganzes Leben sei ein Dank Gott gegenüber. Kolosser 1, 17

Elisabeth Studer -Tschumi 19. März 1923 – 14. August 2020

Nach kurzer Krankheit durftest du friedlich einschlafen. In unseren Herzen lebst du weiter. Silvia Studer und Bruno Abt Ingrid Studer und Bruno Weber Axel und Sandra Studer-Boner mit Selina und Manuel Heinz Tschumi und Rita Kreiliger Peter und Rosmarie Schaub-Borner Kuno und Jolanda Schaub Grosskinder und Urgrosskinder

Herzlichen Dank Hans «Giovanni» Barbui Wir danken allen, die unserem lieben Verstorbenen im Leben Freundschaft, Liebe und Achtung schenkten, sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Lieben herzlichen Dank für die vielen tröstenden Worte in Wort und Schrift und für die schönen Blumen und Geldspenden. Besonderer Dank geht an Dr. med. Dorothea Friess, Kantonsspital Olten, Dr. med. Hans Peter Müller, Balsthal, und die Spitex Thal.

Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 21. August 2020 um 14.00 Uhr in der Marienkirche Oberbuchsiten statt. Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt. Traueradresse: Axel und Sandra Studer-Boner, Hagenackerstr. 30, 4625 Oberbuchsiten

Die Trauerfamilie

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater

Walter Kölliker-Rudolf von Rohr

10237786-10050287

11. April 1931 – 15. August 2020 Er starb nach einem erfüllten Leben im 90. Lebensjahr im Pflegeheim in Niederbuchsiten. Wir gedenken ihm in Liebe und Dankbarkeit.

In stiller Trauer: Bruno Kölliker und Familie Susanna Kaufmann-Kölliker und Familie Markus Kölliker und Familie Verwandte und Freunde

Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 21. August 2020 um 14.00 Uhr in der röm-kath. Kirche in Wolfwil statt. Anschliessend Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Traueradresse: Bruno Kölliker, Weidstrasse 24, 4703 Kestenholz Gilt als Leidzirkular. 10237846-10050362

Trauerkarten und Dankeskarten • Gestaltung und Druck • Adressierung und Versand

schnell und zuverlässig

Wir sind für Sie da und unterstützen Sie kompetent. Wagner Grafiken, Ramelenstrasse 9, 4622 Egerkingen www.wagner-grafiken.ch Telefon 062 398 53 10

seit 7 199

E RE HR NG AH JJA HRU

10236692-10050270

A ER F

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Lehrstellenmarkt Die Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil bietet per 1. August 2021 eine

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ Wir bieten: • eine abwechslungsreiche und interessante Ausbildung im Bereich öffentliche Verwaltung • ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team

Lehrstelle als Dentalassistentin Lehrstelle als Dentalassistentin Lehrstelle als Dentalassistentin

für August 2021 für August 2021 für August 2021

Wir erwarten: • abgeschlossene Sekundarschule E oder P • gute Umgangsformen und ein gepflegtes Auftreten • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Verschwiegenheit • Freude am Umgang mit Menschen

Praxis Praxis Dr. med. dent. Dr. med. dent. Praxis Karin Wegmüller Karin Wegmüller Dr. med. dent. 1 Von Rollstrasse Von KarinRollstrasse Wegmüller1 4702 Oensingen 4702 Oensingen1 Von Rollstrasse 4702 Oensingen Melde Dich via E-Mail: kw@dentalhelp.ch

10237628-10050069

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung (mit Lebenslauf und Foto, Kopie Check S2 und Zeugnisse) bis am 18. September 2020 an Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil, Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil, oder per Mail an info@muemliswil-ramiswil.ch.

Melde Dich via E-Mail: kw@dentalhelp.ch Melde Dich via E-Mail: kw@dentalhelp.ch

Für weitere Informationen steht Ihnen Natascha Bader (unter info@muemliswil10237664-10050105 ramiswil.ch oder Tel. 062 386 70 50) gerne zur Verfügung. 10237664-10050105

Von wegen Bürogummi. Mach mit uns das KV bei JOMOS! In unserem dynamischen Team erwartet dich ein vielseitiger und spannender Berufsalltag. Bewirb dich jetzt!

10237145-10049422

LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/KAUFMANN E-PROFIL AB 1.8.2021

jomos.ch/lehre

Weil Du es Kannst! Die faszinierende Welt der Wärmebehandlung.

JOMOS Brandschutz AG Sagmattstrasse 5 · CH-4710 Balsthal · À +41 62 386 17 17

Starte deine Lehre 2021 als Produktionsmechaniker/-in EFZ (Fachrichtung Wärmebehandlung)

Starte Lehre2021 2021als als Starte deine deine Lehre

Dentalassistentin EFZ Dentalassistentin EFZ in inBalsthal Balsthal

Willst du unser Team ab dem 1. August 2021 verstärken und deine Willst du unser Team ab dem 01. August 2021mit verstärken Ausbildung in einer modernen Zahnarztpraxis familiärerund deine Ausbildung in einer modernen Zahnarztpraxis mit familiärer Atmosphäre machen? Atmosphäre machen? Bist du interessiert, kontaktfreudig und zuverlässig und schätzt den Bist du interessiert, kontaktfreudig und zuverlässig, und schätzt den Umgang mit Menschen? Arbeitest du gerne im Team und hast Umgang mit Menschen? Arbeitest du gerne im Team und hast Interesse an einem abwechslungsreichen, spannenden und Interesse an einem abwechslungsreichen, spannenden und vielseitigen vielseitigenBeruf? Beruf?Dann Dannbewirb bewirbdich dichjetzt jetztund undsende sendedeine deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Postan: an: Zahnarztpraxis ZahnarztpraxisFröhlicher Fröhlicher Byfangweg 10, CH-4710 Byfangweg 10, CH- 4710Balsthal Balsthal praxis@zahnarzt-froehlicher.ch praxis@zahnarzt-froehlicher.ch 062 062/391 39113131313

10237314-10049601

Als erfolgreiches und führendes Familienunternehmen in der dritten Generation mit rund 110 Mitarbeitenden bieten wir dir die Gelegenheit die weitere Zukunft mitzugestalten.

Deine Perspektive E Ausbildung zum Wärmebehandlungsspezialisten E Mechanische Grundausbildung E Umsetzung der Theorie der Berufsschule in die Praxis

Dein Aufgabenbereich E Chargieren, Bedienen und Programmieren von Ofenanlagen zusammen mit dem Fachvorgesetzten E Bearbeiten von Kundenbauteilen an Wärmebehandlungsanlagen in der Induktionshärterei E Prüfen der bearbeiteten Bauteile E Mechanisches Bearbeiten von Hilfsmitteln (z. B. von Induktoren, Chargierhilfen, usw.)

Interessiert? QR-Code scannen und weitere detaillierte Infos über deinen Aufgabenbereich, dein Anforderungsproﬁl sowie das Angebot der Härterei Gerster erfahren.

Dein Proﬁl E Abschluss Sekundarstufe (B/E) E Freude am Arbeiten mit verschiedenen Metallen E Präzises, sorgfältiges und zuverlässiges Arbeiten E Ausdauer E Teamfähigkeit

Frau Monika Meier, Leiterin Personal, erteilt gerne weitere Auskünfte: Telefon 062 388 70 38. Du ﬁndest uns direkt beim Bahnhof. Härterei Gerster AG 4622 Egerkingen www.gerster.ch 10236950-10049169

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Lehrstellenmarkt Wir sind eine führende, international tätige Einkaufsorganisation in den Bereichen Bodenbeläge, Heimtextilien und Bettwaren. In unserem modernen und lebhaften Betrieb haben wir auf Anfang August 2021 eine

Egerkingen ist eine urbane und attraktive Zentrumsgemeinde am Jurasüdfuss mit rund 3900 Einwohnern. In unserem Hausdienst in den Schulanlagen Kleinfeld und Mühlematt ist per 1. August 2021 eine

Lehrstelle als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Hausdienst

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann (E-Profil)

zu besetzen. Neben einer guten Schulbildung sind Interesse an administrativen Arbeiten, ein Flair für Sprachen und Freude am Umgang mit Menschen Voraussetzungen für diese anspruchsvolle Lehre. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

zu besetzen. Als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ mit Fachrichtung Hausdienst arbeitest du drinnen sowie im Freien. Zu deinen Aufgaben gehören u. a. die Reinigung und der Unterhalt der Schulanlagen inkl. der Aussenanlagen, das Überwachen der haustechnischen Anlagen und die Wartung und Pflege des Mobiliars, der Maschinen und Geräte. Während deiner Lehrzeit erhältst du zudem Gelegenheit, im Rahmen eines Lernenden-Austauschprogramms Praktikumseinsätze in einem anderen Lehrbetrieb zu absolvieren, sowie einen Einblick in die Arbeiten des Werkdienstes. Was erwartet dich • eine dreijährige spannende, lehr- und abwechslungsreiche Ausbildung, die dir später gute Berufschancen und Weiterbildungsmöglichkeiten bietet • ein breit gefächertes Aufgabengebiet • ein gutes Arbeitsklima in einem kleinen und engagierten Team • ein moderner und zentraler Arbeitsplatz • eine gute Betreuung durch ausgebildete Fachleute Was bringst du mit • gute Schulnoten Sek B oder E • gute Umgangsformen und ein aufgeschlossenes, freundliches und ausgeglichenes Wesen • Freude an praktischer Arbeit drinnen und im Freien sowie im Team • handwerkliches Geschick und praktisch-technisches Verständnis • körperliche Belastbarkeit • Flexibilität und Zuverlässigkeit • Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und Sorgfalt • Lernfreude und eine rasche Auffassungsgabe Möchtest du mehr über diese spannende Stelle erfahren? Urs Fischer, Berufs- und Praxisbildner, erteilt dir gerne weitere Auskünfte, Telefon 079 334 06 00, urs.fischer@egerkingen.ch.

netto Einkaufsgruppe AG

Fühlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung mit persönlichem Motivationsschreiben, Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und Multicheck (oder Check S2 oder S3) bis 4. September 2020 an die Einwohnergemeinde Egerkingen, Elvira Biedermann, Verwaltungsleiterin, Bahnhofstrasse 22, Postfach 88, 4622 Egerkingen

z. Hd. Herr Adrian Lichtsteiner Bahndammweg 7 · CH-4710 Balsthal info@netto.ch ∙ www.netto.ch

10237843-10050358

10237606-10050028

Per 1. August 2021 haben wir Lehrstellen in folgenden Bereichen zu besetzen: Möchtest Du Deine ersten Spuren in der Arbeitswelt bei uns hinterlassen? Dann melde Dich mit folgenden Unterlagen: o o o o

Motivationsschreiben Lebenslauf mit aktuellem Foto Kopien aller Oberstufenzeugnisse Multicheck / Stellwerkprüfung

Automobilfachmann/-frau EFZ (Nutzfahrzeuge)

Kaufmann/-frau EFZ (Profil B / E / M)

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (Hausdienst)

Strassentransportfachmann/ -frau EFZ

Deine vollständiges Bewerbungsdossier kannst Du uns per Post oder idealerweise via E-Mail zustellen. Unsere Anforderungsprofile und weitere Informationen findest Du auf unserer Homepage www.murpf.ch Wir freuen uns Dich kennenzulernen! F. Murpf AG Transporte und Logistik Frau Sarah Heizmann, HR-Fachfrau Industriestrasse West 36 4614 Hägendorf 062 209 72 42 sarah.heizmann@murpf.ch

Logistiker/-in EFZ

10237384-10049750

BUSBETRIEB Olten Olten Gösgen Gösgen Gäu Die BUSBETRIEB AG mit 155 155 Mitarbeitenden Gäu AGseinen mit ihren Mitarbeiten-ist ein wichtiger Dienstleistungserbringer den ist ein wichtiger Dienstleistungs-im Die BUSBETRIEB OltenRegion Gösgen Olten Gäu öffentlichen Verkehr der erbringer im öffentlichen Verkehr der AG mit seinen 155 Mitarbeitenden ist ein Gösgen Gäu. Gösgen Zur Verstärkung unseres Region Olten Gäu. wichtiger Dienstleistungserbringer im Teams suchen2021 wir per sofort oder nach Per 1.öffentlichen August bieten Ihnen Verkehr der wir Region Olten Gösgen Gäu. Zur Verstärkung unseres Vereinbarung: Folgendes an:

Reinigungsfachkraft Lehrstelle als Reinigungsfachkraft Teilzeit (20 - 30%) Teilzeit (20 - 30%) Aufgabenbereich Automobil-Mechatroniker EFZ Aufgabenbereich • Businnenreinigung vorwiegend am Abend

Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

oder

•

GESUCHT: SCHLAUE KÖPFE FÜR FREIE LEHRSTELLEN Elektroinstallateur/In EFZ Montage-Elektriker/In EFZ Heizungsinstallateur/In EFZ Sanitärinstallateur/In EFZ Informatiker/In Systemtechnik EFZ www.aekbuildtec.ch | T 062 209 10 10

AEK Build Tec AG

Businnenreinigung vorwiegend am Abend

• Büro- •undBüroGebäudereinigung und Gebäudereinigung ArbeitsorteArbeitsorte • Busdepot Lostorf, Busdepot (vorwiegend) • Lostorf, (vorwiegend) Fachrichtung Nutzfahrzeuge • Wangen bei Olten, Busdepot (sporadisch) • Wangen bei Olten, Busdepot (sporadisch) Arbeitszeiten Arbeitszeiten Die 4-jährige •(3-jährige) Lehre vermittelt eine vielseitige, Montag bis Freitag, sowie Kantonale Feiertage 00 • Montag Freitag, sowie Kantonale • bis Abends (ca.19. -22.00 Uhr). DieseFeiertage Zeiten können von Jahr interessante und anspruchsvolle Ausbildung zu Jahr00wechseln, je nach Fahrplan • Abends (ca.19. -22.00 Uhr). Diese Zeiten können von Jahr • Ausserordentliche Einsätze nach Absprache Wir erwarten: zu Jahr wechseln, je nach Fahrplan Profil Abschluss Sek B odernach E Absprache •• guten Ausserordentliche Einsätze • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • technisches Interesse Profil • Erfahrung in der Reinigung, von Vorteil Fahrzeugreinigung handwerkliches • ErfahrungGeschick mit Reinigungsmaschinen • • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • belastbar und gute körperliche Verfassung • Körperlich fit und robustvon Vorteil • Erfahrung in der Reinigung, Fahrzeugreinigung • Aufenthaltsbewilligung mind. B • gute Umgangsformen • Erfahrung mit Reinigungsmaschinen • Flexibelund in derZuverlässigkeit Einteilung • Teamfähigkeit • Körperlich fit und robustSelbständigkeit • Zuverlässigkeit, • Führerausweis Kat. B B • Aufenthaltsbewilligung mind. Christian Althaus, Leiter Technik, erteilt Ihnen gerne Auskunft. Wünschen Sie weitere Auskünfte? Andreas Studer, • Flexibel in schriftliche der Einteilung Senden Sie Ihre Bewerbung mit Zeugniskopien, stellvertretender Direktor, steht Ihnen gerne zur Verfügung. Haben • Zuverlässigkeit, Selbständigkeit Eignungstest AGVS und Lebenslauf mitSie Foto wir Ihr Interesse geweckt? Verlieren keinean: Zeit – wir freuen uns • Führerausweis Kat. B auf Ihre schriftliche, vollständige Bewerbung an: Wünschen Sie weitere Auskünfte? Andreas BUSBETRIEB Olten Gösgen Gäu AGAG Studer, BUSBETRIEB Olten Gösgen Gäu stellvertretender Direktor, Industriestrasse 30 – 3430steht Industriestrasse – 34 Ihnen gerne zur Verfügung. Haben 4612 Wangen bei Olten wir Ihr Wangen Interesse geweckt? Verlieren Sie keine Zeit – wir freuen uns 4612 bei Olten Tel. 062 207 10 40, www.bogg.ch auf Bewerbung an: Tel.Ihre 062schriftliche, 207 10 40,vollständige www.bogg.ch

Automobilfachmann EFZ

10237837-10050352 10237837-10050352

BUSBETRIEB Olten Gösgen Gäu AG Industriestrasse 30 – 34 4612 Wangen bei Olten Tel. 062 207 10 40, www.bogg.ch

Lehrstelle als Kauﬀrau/Kaufmann An unserem Standort Balsthal bieten wir per August 2021 eine Lehrstelle an. Dein Proﬁl • Sekundarschule E/P oder Kantonsschule • wohnhaft im Thal / Gäu • Flair für Zahlen und Computer • Team- und Kommunikationsfähigkeit • Verantwortungsbewusstsein • Freude am Umgang mit Menschen Unser Angebot • Branchenausbildung am Center for Young Professionals in Banking • Besuch der Berufsfachschule • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Gutes Arbeitsklima

LEHRSTELLE 2021 2021 LEHRSTELLE LEHRSTELLE 2021 TEXTILTECHNOLOGE/-LOGIN EFZ TEXTILTECHNOLOGE/-LOGIN EFZ

Deine Bewerbung Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Multicheck (per E-Mail oder Post). Sabine Siegenthaler Clientis Bank im Thal AG Goldgasse 11, 4710 Balsthal 062 386 26 26 sabine.siegenthaler@bankimthal.clientis.ch bankimthal.clientis.ch

10237216-10049497

(Fachrichtung Seil- und Hebetechnik) TEXTILTECHNOLOGE/-LOGIN EFZ

(Fachrichtung Seil- und Hebetechnik)

Die Seilerei Seilerei Berger Berger GmbH GmbH ist ist eine eine schweizweit schweizweit tätige tätige Seilerei Seilerei mit mit Sitz Sitzin inLaupersdorf, Laupersdorf,zu zu Die deren Kerngebiet die Herstellung und Konfektion von Seilen und Netzen für Bau, deren Kerngebiet die Herstellung und Konfektion von Seilen und Netzen für Bau, Industrie, Sport und gehört. Die schweizweit Ausbildung tätige von jungen, jungen, interessierten Berufsfachleuten Die SeilereiSport Berger GmbH ist eine Seilereiinteressierten mit Sitz in Laupersdorf, zu Industrie, und gehört. Die Ausbildung von Berufsfachleuten deren Kerngebiet die Herstellung und Konfektion von Seilen und Netzen für Bau, ist uns ein grosses Anliegen. Darum suchen wir für Sommer 2021 eine/n motivierte/n ist uns ein grosses Anliegen. Darum suchen wir für Sommer 2021 eine/n motivierte/n Industrie, Sport und gehört. Die Ausbildung von jungen, interessierten Berufsfachleuten Lernende/n. Lernende/n. ist uns ein grosses Anliegen. Darum suchen wir für Sommer 2021 eine/n motivierte/n Lernende/n. Du bist interessiert an textilen Geflechten und Seilen und bringst handwerkliches

Du bist interessiert an textilen Geflechten und Seilen und bringst handwerkliches Geschick mit? mit? Auch Auch der der Umgang Umgang mit mit Maschinen und und elektronischen elektronischenGeräten Gerätenliegt liegtdir? dir? Geschick Du bist interessiert an gute textilen GeflechtenMaschinen und Seilen und bringst handwerkliches Weiter hast du eine Beobachtungsgabe und eine exakte Arbeitsweise, bist Weiter hast duAuch eine der gute Beobachtungsgabe exakte Arbeitsweise, bist Geschick mit? Umgang mit Maschinen und und eine elektronischen Geräten liegt dir? ausdauernd und und zuverlässig? Dann Dann suchen suchen wir wir genau dich. dich. ausdauernd Weiter hast du einezuverlässig? gute Beobachtungsgabe undgenau eine exakte Arbeitsweise, bist ausdauernd und zuverlässig? Dann suchen wir genau dich.

WIR BIETEN BIETEN WIR

Dreijährige Berufslehre Berufslehre zum zum Textiltechnologen/-login Textiltechnologen/-login EFZ EFZFachrichtung FachrichtungSeilSeil-und und Dreijährige WIR BIETEN Hebetechnik Dreijährige Berufslehre zum Textiltechnologen/-login EFZ Fachrichtung Seil- und Hebetechnik Vielfältige, abwechslungsreiche abwechslungsreiche Tätigkeit Tätigkeit in in jungem, jungem, dynamischem dynamischemTeam Team Hebetechnik Vielfältige, Vielfältige, abwechslungsreiche Tätigkeit in jungem, dynamischem Team

Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post.

Wir freuen freuenuns unsauf aufdeine deineBewerbungsunterlagen Bewerbungsunterlagen oder Wir perper MailMail oder Post.Post.

Seilerei Berger GmbH Seilerei Berger GmbH Beim Einschnitt 25 Beim Einschnitt 25 4712 Laupersdorf

Telefon 398398 22 05 Telefon 062062 22 05

Telefon

062 398 22 05

10237848-10050364 10237848-10050364

ANFORDERUNGEN ANFORDERUNGEN

ANFORDERUNGEN Abgeschlossene Volksschule Volksschule Abgeschlossene Abgeschlossene Volksschule Gute Beobachtungsgabe und exakte exakte Arbeitsweise Arbeitsweise Gute Beobachtungsgabe und Gute Beobachtungsgabe und exakte Arbeitsweise Handwerkliches Flair und technisches Verständnis Handwerkliches Flair und technisches Verständnis Handwerkliches Flair und technisches Verständnis Interesse an an textilen textilen Materialien und Freude an an Mathematik Mathematik Interesse Materialien und Freude Interesse an textilen Materialien und Freude an Mathematik

4712 Laupersdorf

10237796-10050296

Lehrstellenmarkt

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

berger@seilerei-berger.ch berger@seilerei-berger.ch berger@seilerei-berger.ch www.seilerei-berger.ch

www.seilerei-berger.ch www.seilerei-berger.ch

Nächste Erscheinung Lehrstellenmarkt: 27. August 2020

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Einwohnergemeinde Wolfwil

BUSBETRIEB Olten Olten Gösgen Gösgen Gäu Die BUSBETRIEB AG mit 155 155 Mitarbeitenden Gäu AGseinen mit ihren Mitarbeiten-ist ein wichtiger Dienstleistungserbringer den ist ein wichtiger Dienstleistungs-im öffentlichen der Verkehr Region der Olten erbringer im Verkehr öffentlichen GösgenOlten Gäu. Gösgen Zur Verstärkung Region Gäu. Zur unseres VerTeams suchen wirTeams per sofort oderwir nach stärkung unseres suchen Vereinbarung: per sofort oder nach Vereinbarung:

Die Primarschule Wolfwil sucht per Januar 2021 eine/n

Schulleiterin oder Schulleiter 80%

Reinigungsfachkraft Reinigungsfachkraft Teilzeit (20 - 30%)

Ihre Hauptaufgaben:  Operative Führung der Schule (200 Schülerinnen/Schüler und 25 Lehrpersonen).  Schulentwicklung zusammen mit dem Lehrerteam, der Fachkommission Schule, dem Gemeinderat, den Eltern und Schülern.

Teilzeit (20 – 30%) Aufgabenbereich Die BUSBETRIEB Olten Gösgen Gäu • Businnenreinigung vorwiegend am Abend AG mit seinen 155 Mitarbeitenden ist ein Aufgabenbereich wichtigeramDienstleistungserbringer im •• Businnenreinigung Büro- und Gebäudereinigung vorwiegend Abend öffentlichen Verkehr der Region Olten Arbeitsorte • Büro- und Gebäudereinigung Gösgen Gäu. Zur Verstärkung unseres • Lostorf, Busdepot (vorwiegend) Teams suchen wir per sofort oder nach Arbeitsorte • Wangen bei Olten, Busdepot (sporadisch) Vereinbarung: • Lostorf, Busdepot (vorwiegend) Arbeitszeiten • Wangen bei Olten, Busdepot (sporadisch) • Montag bis Freitag, sowie Kantonale Feiertage Teilzeit (20 - 30%) Arbeitszeiten • Abends (ca.19.00-22.00 Uhr). Diese Zeiten können von Jahr Aufgabenbereich • Montag Freitag je sowie zu Jahr bis wechseln, nachkantonale Fahrplan Feiertage • Businnenreinigung vorwiegend am Abend (ca.19.00 –Einsätze 22.00 Uhr). Diese Zeiten können von •• Abends Ausserordentliche nach Absprache Büro- und Gebäudereinigung zu• Jahr wechseln, je nach Fahrplan Profil JahrArbeitsorte Ausserordentliche Einsätze nachund Absprache • Lostorf, Busdepot (vorwiegend) • • Gute Deutschkenntnisse in Wort Schrift

Ihr Profil:  Vorzugsweise pädagogischer Abschluss  Ausbildung als Schulleiter bzw. Schulleiterin (oder gewillt, diese Ausbildung in Angriff zu nehmen)  Führungserfahrung  Kommunikative Fähigkeiten im Umgang mit den vielfältigen Ansprüchen an die Schule

Reinigungsfachkraft

Unser Angebot:  Kompetente Lehrpersonen  Eingespielte Prozesse  Gestaltungsspielraum  Support durch Gemeinderat/Fachkommission

• Wangen bei Olten, Busdepot (sporadisch) • Erfahrung in der Reinigung, von Vorteil Fahrzeugreinigung Profil Arbeitszeiten • • Erfahrung mit Reinigungsmaschinen Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Montag bis Freitag, sowie Kantonale Feiertage • • Körperlich fit robust 00 Erfahrung in und der (ca.19. Reinigung, von Vorteil Fahrzeug• Abends -22.00 Uhr). Diese Zeiten können von Jahr reinigung zu Jahr wechseln, • Aufenthaltsbewilligung mind. B Fahrplan je nach • Ausserordentliche Einsätze nach Absprache Erfahrung mit Reinigungsmaschinen • • Flexibel in der Einteilung Profil Körperlich fit und robust • • Zuverlässigkeit, Selbständigkeit • Gute Deutschkenntnisse Aufenthaltsbewilligung B Wort und Schrift • • Führerausweis Kat. B mind. in • Erfahrung in der Reinigung, von Vorteil Fahrzeugreinigung • Flexibel in der Einteilung Wünschen Sie• weitere Auskünfte? Andreas Studer, Erfahrung mit Reinigungsmaschinen • Zuverlässigkeit, Selbständigkeit • Direktor, Körperlich fit und robust stellvertretender steht Ihnen gerne zur Verfügung. Haben • Interesse Führerausweis Kat.Verlieren B • geweckt? Aufenthaltsbewilligung mind. B wir Ihr Sie keine Zeit – wir freuen uns • Flexibel in der Einteilung auf Ihre schriftliche, vollständige Bewerbung an: • weitere Zuverlässigkeit, Selbständigkeit Wünschen Sie Auskünfte? Andreas Studer, stellver• Olten Führerausweis Kat. B AGzur Verfügung. BUSBETRIEB Gösgen Gäu tretender Direktor, steht Ihnen gerne Auskünfte? Andreas Studer, Industriestrasse 30 –Sie 34weitere Haben wirWünschen Ihr Interesse geweckt? Verlieren Sie keine Zeit – wir stellvertretender Direktor, steht Ihnen gerne zur Verfügung. Haben 4612 Wangen bei Olten freuen unswir auf Ihre schriftliche, vollständige Bewerbung an: Ihr Interesse geweckt? Verlieren Sie keine Zeit – wir freuen uns Tel. 062 207 www.bogg.ch auf10 Ihre40, schriftliche, vollständige Bewerbung an: BUSBETRIEB Olten Gösgen Gäu AG BUSBETRIEB Olten Gösgen Gäu AG Industriestrasse 30 – 3430 – 34 Industriestrasse 4612 Wangen bei Olten 4612 Wangen bei Olten Tel.10 06240, 207www.bogg.ch 10 40, www.bogg.ch Tel. 062 207

Auskunft: Mirko Ackermann, Ressortverantwortlicher Schule, Tel. 079 211 91 91 Bewerbung: Ihre Bewerbung richten Sie vorzugsweise per E-Mail bis 31.08.2020 an Gemeindeverwaltung, Herr Paul Jäggi, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, oder per E-Mail an: paul.jaeggi@wolfwil.ch. Die Stelle soll bis Ende Oktober 2020 besetzt werden. Wir sichern Ihnen absolute Vertraulichkeit im Umgang mit Ihrer Bewerbung zu und freuen uns, Sie kennenzulernen. 10237725-10050292

10237845-10050361

10237838-10050353

Für das Hochbauamt der Direktion Bau Olten suchen wir eine/n

Bau-/Projektleiter/in

Wir suchen dich! Unser Familienunternehmen mit rund 20 Mitarbeitern ist auf der Suche nach einem

Sanitärinstallateur 80-100%

Wie finde ich eine neue Herausforderung in meinem Beruf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf unserer Homepage: www.olten.ch

www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Olten 10237826-10050330

Den detaillierten Stellenbeschrieb findest Du unter www.gebr-kissling.ch. Gerne gibt Dir Christa Kissling weitere Auskünfte unter Tel. 062 393 11 20.

Einwohnergemeinde 4657 Dulliken

10237790-10050291

Gestalten Sie mit uns die Zukunft. Die StWZ Energie AG ist ein kundenorientiertes Unternehmen mit Produkten und Dienstleistungen rund um die nachhaltige Energie- und Wasserversorgung.

10237742-10050240

Regionaler Sozialdienst

Anzeigen

Zur Verstärkung ihres Teams sucht die Einwohnergemeinde Dulliken für den Regionalen Sozialdienst Oberes Niederamt (Gemeinden Dulliken, Lostorf, Obergösgen, Starrkirch-Wil und Stüsslingen mit 14’000 Einwohner)

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, engagierte und selbständige Persönlichkeit als

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Leiter Elektroinstallationen

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Neben dem Beraten und Betreuen von Personen aller Altersstufen sowie von Familien in ﬁnanziellen und persönlichen Notlagen gehören das Vermitteln von Spezialdiensten und wirtschaftlicher Hilfe zu Ihren Aufgaben. Sie übernehmen Sozialhilfemandate und sind auch für die damit einhergehende administrative Fallführung besorgt.

Wir suchen nach Vereinbarung eine zuverlässige

Sie bringen mit

(m/w) 100 %

Ihre Aufgaben

Gemeinsam mit Ihrem Team aus Fachkräften der Bereiche Elektroinstallationen, Gebäudeautomation, Beleuchtung und Einkauf sind Sie verantwortlich für die Akquise und Betreuung unserer Kunden. Ihr Team besteht aus 11 Personen, davon 4 Lernende. Sie koordinieren und verantworten den gesamten Prozess, von der Offerterstellung, über die Arbeitsvorbereitung bis hin zur Abrechnung. Sie sind ergebnisverantwortlich und stellen sicher, dass sich Ihr Bereich weiterentwickelt.

Ihr Profil

Sie sind Elektroinstallateur EFZ mit Weiterbildung (z.B. Meisterprüfung oder gleichwertig) und besitzen die allgemeine Installationsbewilligung (Fachkundigkeit gemäss NIV). In den letzten Jahren haben Sie Erfahrungen in einer ähnlichen Position gesammelt. Sie arbeiten selbständig und können sich in der deutschen Sprache (Wort und Schrift) sicher ausdrücken. Sie schätzen den direkten Umgang mit

Kunden, können sich in einem dynamischen Alltag behaupten und haben Freude sowie Erfahrung in der Teamführung. Im Weiteren sind Sie durchsetzungsstark, gewinnend und kommunikativ. Idealerweise sind Sie in der Region Zofingen verankert und gut vernetzt.

Ihre Perspektive

Wir bieten ein breites Aufgabengebiet in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Auf Sie wartet ein engagiertes Team und eine wertschätzende Unternehmenskultur mit flacher Hierarchie. Zusätzlich zu attraktiven Anstellungsbedingungen wie gleitende Arbeitszeiten und mindestens 5 Wochen Ferien, können Sie Ihre Stärken und Erfahrungen aktiv einbringen.

Ihre Bewerbung

Wenden Sie sich bitte an die mit der Selektion beauftragte Firma DLS Dienstleistungen für Stellenvermittlung & Personalmanagement AG: Thomas.Humbel@dls.ch, 062 745 25 22, www.dls.ch/jobs-2

Köchin 40 – 100 %

die Freude an der Arbeit in einem kleinen Team hat. Berufslehre nicht zwingend notwendig, Erfahrung im Gastgewerbe von Vorteil. Über einen Lebenslauf würden wir uns freuen! Tea Room Drei Brunnen Obere Dürrmühle 13 4704 Niederbipp 079 487 20 83, N. Grogg

10237806-10050305

Taxichauffeur/euse Wir suchen einen Taxichauffeur oder eine Taxichauffeuse mit Kat. B Code 121 per sofort oder nach Vereinbarung für Wochenende und Nachtschicht. Sie sind flexibel, zuverlässig und haben ein kundenfreundliches Auftreten? Dann rufen Sie uns an 079 652 20 55 Wir freuen uns auf Sie! Taxi Bur, 4600 Olten

10237678-10050176

eine/n SozialarbeiterIn (70% bis 100%) Aufgaben

• abgeschlossene Ausbildung in Sozialarbeit (HFS, FH) oder gleichwertige Voraussetzungen • einige Jahre Berufserfahrung im Bereich der gesetzlichen Sozialhilfe • gute Kenntnisse im Sozialversicherungsbereich • Freude am Umgang mit Menschen aller sozialen Schichten sowie mit Ämtern und Behörden • Flair für administrative Arbeiten und gute EDV-Anwenderkenntnisse (KLIB, Word und Excel) • zielorientierte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Eigeninitiative, Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Durchsetzungsvermögen

Wir bieten Ihnen • gute Einarbeitung durch unser kleines Team • interessanten Arbeitsbereich mit weitgehender Eigenverantwortung • zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss Dienst- und Gehaltsordnung • moderne Arbeitszeitregelung (Gleitzeitmodell), gute Personalvorsorge

Stellenantritt 1. Dezember 2020 oder nach Vereinbarung Haben wir Ihr Interesse geweckt? So richten Sie bitte ihre Bewerbung mit Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien, Angaben über den bisherigen beruﬂichen Werdegang und Referenzen bis längstens am 27. August 2020 an die Verwaltungsleitung der Einwohnergemeinde, Alte Landstrasse 3, 4657 Dulliken, mit dem Vermerk «Bewerbung SON» oder an info@dulliken.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Leiter des regionalen Sozialdienstes SON, Franco Tonet, gerne zur Verfügung (Telefon 062 285 57 53). 10237797-10050297

• Ve

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020 • Verkauf • Handel

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

• Vermittlung • Bewertungen

Ihre Immobilienpartner in der Region.

• Verwaltungen • Vermietungen

- Ladenlokal 1 108 m² - Ladenlokal 2 66 m²

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n n e d bei uns ind Sie s n n a D

Im Goldbä besondere

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

ten

) zu vermie

Dorfgässli

ldgasse/ chligut (Go

nung er-Woh 1⁄2-Zimm e • 4 alkon, neue Küch .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F e enplätz / Monat l l a h l l e inst . 110.– • Auto-E tzins Fr Mie

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10235109-10048522 Zu vermieten per 1. November oder nach Vereinbarung, Mühlemattstr. 2 Oberbuchsiten

5½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Garage und Garten. Miete CHF 1900.– exkl. NK Auskunft: 062 393 13 18

Nähe Bushaltestelle, Einbauschränke, Platten- u. Parkettb., gr. Wohnk., Glaskeramik + GS, Miete nur Fr. 1290.– inkl. NK Telefon 079 531 31 73* 10237598-10050022

Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.

10237741-10050239

Zu vermieten in Balsthal, nach Vereinbarung,

Miete Fr. 1775.– inkl. NK Telefon: 062 391 17 31*

Einzel-Garagebox für Wohnmobil, Wohnwagen.

4 ½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Verwaltung 062 391 82 69*

Miete CHF 1650.– Tel: 079 416 60 60*

PRO LAUPERSDORF

Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, Unterdorf 127, per sofort oder nach Vereinbarung

Besichtigung lohnt sich. Tel: 062 293 04 62 / 078 847 27 64

2½-Zimmer-Wohnung

mit Balkon Miete Fr. 900.– + a conto NK Fr. 180.– Weitere Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

Miete Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr. 230.– 230.-

Gerne gebe ich dir weitere Auskünfte, ruf mich an: Tel: 079 609 17 64

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3. 2. OG und 3. OG

Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / Parkettböden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10237824-10050328

Klein, aber oho. Kleininserat mit grosser Wirkung.

Ab 1. Oktober 2020 vermieten wir in Egerkingen

Einstellplätze für Camper > Einstellhalle unbeheizt > Elektroanschluss 230V

… natürlich im Mietzins:

Wohnen im «Naturpark Thal

2.5-Zimmer-Wohnung

Parkettu. Laminatböden, Parkett-u. Laminatböden, Küche mit mitGlaskeramikherd Glaskeramikherdu.u.GeschirrGeschirrspüler, spüler,schöne schöneSüdlage, Südlage,Balkon. Balkon. Miete a.c. MieteFr. Fr.1450.– 1450.- // NK NK Fr. Fr.230.– 230.- a.c.

Das grosse Badezimmer mit Tageslicht verfügt über eine Dusche sowie eine Badewanne für gemütliche Stunden zu Hause. Die gesamte Wohnung ist mit Parkett ausgelegt. Die Küche ist ebenfalls mit einem Parkett ausgelegt und verfügt über einen Glaskeramikherd, einen Backofen und viel Stauraum. Ebenfalls bietet die Wohnung über einen begehbaren Kleiderschrank.

Telefon:R.R.Ritter Ritter079 079218 218717179 79 Telefon:

Ruhige, zentrale Lage, nahe ÖV und Einkauf. Küche mit GK-Kochfeld, Geschirrspüler, Granitabdeckung in Küche und Bad. Küche, Korridor, Bad und Reduit mit Plattenboden, Zimmer mit Parkett oder Laminat. Mit Balkon sowie Kellerabteil. Mietzins Fr. 1380.–/Mt. inkl. NK und Parkplatz. T. und E. Schaub Tel. 062 216 30 52 / 079 743 27 16

Zu verkaufen

ZENTRUM-RICKENBACH «Letzte Gelegenheit – exklusive und hochwertige Eigentums wohnung» Die grosszügige 4½ZimmerEigentumswohnung befindet sich im 1. OG eines 7FamilienHauses. Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen gestalten. www.zentrumrickenbach.ch, 062 209 22 00

10237536-10049935

gen

Oensin m u r t n e Z ld Leuenfe

Verkaufsstart! 2.5- bis 4.5-Zimmer-Eigentumswohnungen ab CHF 350'000 Oensingen, Solothurnstrasse 35-37 Bezug Sommer 2022

10237727-10050225

Einkaufsmöglichkeiten im Haus Gesundheit und Sport unter einem Dach 5 Gehminuten zum Bahnhof gute Anbindung an das Autobahnnetz hoher Ausbaustandard durchdachte Grundrisse Beratung jeweils mittwochs vor Ort

041 444 40 55 . leuenfeld-zentrum.ch

10237632-10050072

10236034-10048149

Zu kaufen gesucht

Zu vermieten per 1.10.2020 in Laupersdorf idyllische

3½-Zi.-Maisonette-ParterreWohnung 118 m²

Ein separater Sitzplatz inmitten der Natur verspricht wunderschöne Sonnenuntergänge in lauen Sommernächten. Zur Wohnung können zwei Parkplätze genutzt werden.

10237834-10050339

Miete CHF 1250.- inkl. NB und 2 Parkplätze Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme bezüglich der Vereinbarung einer Besichtigung. Kontakt für Besichtigung Irene Niederer Tel. +41 62 849 42 28 od. Mobile +41 76 441 55 53

ca. 90 m², in 3-Familien-Haus

Telefon oder Mail Gemeindeverwaltung: 062 394 10 70/92, vw@aedermannsdorf.ch 10237092-10049366

4½-Zimmer-Wohnung 4.5- Zimmerwohnung

Die Wohnung befindet sich an einer sehr ruhigen Lage Mitten in der Natur. Im 1. Stock des Genussgasthauses Tiefmatt kommen Naturliebhaber voll auf Ihre Kosten. Die Zufahrt ist ganzjährig gewährleistet und bietet den notwendigen Ausgleich zur Hektik im Alltag.

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG

Mietzins exkl. Nebenkosten: Fr. 740.–. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.

InInOensingen Oensingenzu zuvermieten vermietenab ab sofort, sofort,am amLehnrüttiweg Lehnrüttiweg7, 7,Nähe nähe Bahnhof Bahnhofu.u.Einkaufsmöglichkeiten. Einkaufsmöglichkeiten. im 3. Stock mit Lift,. schöne im 3. Stock mit Lift. Schöne

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir im schönen Naturpark Thal eine modern ausgestattete

aparte, grosszügige

teilweise saniert, sep. Estrich- und Kellerabteil, Parkplatz

165.00 Fr./Monat

von Rohr Immobilien AG, Bruno von Rohr 062 388 89 10

10237481-10049875

10234912-10046640

Wir vermieten in Kappel, Dorfstrasse 10, per 1. Oktober 2020

grosszügige 2½-Zimmer-Wohnung (72 m2)

Mein repräsentatives Büro (37 m²) in Olten nutze ich viel zu wenig und trotzdem möchte ich es nicht missen. Bist du interessiert ein eingerichtetes Büro mit mir zu teilen für Fr. 400.–/Monat?

Verwaltung 062 391 82 69*

in restauriertem Bauernhaus im Dorfkern

Office-Sharing

sofort oder Per sofort oder nach nach Vereinbarung Vereinbarung vermieten wir wir sonnig sonnig gelegene gelegene

10236879-10049097

Lust auf Wohnqualität? Dann besichtigen Sie ganz unverbindlich folgende Wohnung in Aedermannsdorf:

mit Cheminée, Gartensitzplatz und 2 Einstellplätzen, alles inkl. Nebenkosten Fr. 1395.– 10237582-10050006 Tel. 079 505 22 06*

3½-Zimmer-Wohnung

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.

Gemeinde Aedermannsdorf

10237483-10049878

Ein ruhiges Dorf, Wolfwil, in einem EFH-Quartier, sucht neue Bewohner. Zu vermieten

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

3½-Zi.-Whg. im 2. OG

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

3½-Zi.-Parterre-Wohnung

10237785-10050286

Oensingen

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 3. OG neu gestrichen und neue Parkettböden.

Telefon 079 122 46 86

Zu vermieten per 1. Oktober in Niederbuchsiten schöne, preisgünstige

4.5 Whg mit Balkon, 105 m2

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Ideal fürs Alter! Dorfladen, Physio und Coiffeur in Nachbarschaft. Auf 1. September 2020.

10237263-10049548

10237668-10050109

10231143-10041528

3½-Zimmer-Wohnung

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Oensingen Bahnhof, ab sofort, moderne und familienfreundliche

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15

neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Zu vermieten ab Frühling 2021 in Herbetswil neu erstellte

Weitere Auskunft gibt K. Koch 079 570 08 90

Oberbipp Zu vermieten im Dorfkern renovierte

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

10237694-10050192

Zu vermieten im steuergünstigen Rickenbach am Kirchweg 19 ab 1.10.2020 gepflegte u. gemütliche 4-Zi.-Whg. in 3-Fam.-Haus 1. Stock 1 Kellerabteil / 1 Autoabstellplatz (Garage kann dazugemietet werden) Grosser Garten mit kleinem Pool Mietzins Fr. 1250.– + NK Auskunft Frau Martina Peier-Kofler Tel. 062 216 50 30 10237780-10050282

Oensingen Egerkingen

3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und

4-Zimmer-Wohnung

10236824-10049043

gol

31⁄2-Zi.-Wohnung

10237719-10050217

ig dricht

Niederbuchsiten grosse, neu renovierte

10237618-10050059

Zentrum Balsthal

10237720-10050218

Zu vermieten

Erich Bachmann Erich F Filialleiter Solothurn

Moderne, vor kurzem komplett renovierte Wohnung mit Wendeltreppe, grossem Freisitz (überdacht), Grillstelle, Abstellraum, Parkplatz, eigene W&T, schöne neue Küche, Kachelofen etc. Miete Fr. 1440.–, NK Fr. 140.– Kontakt-Nr. 079 639 99 11

10237638-10050079

078 604 67 03 0 w www.fährhof.ch

auf Verk & ng altu w r Ve

Zu kaufen gesucht Region Thal von Schweizer Paar (ü 60) neuwertige

4½-Z.-Eigentumswohnung oder auch Neubauprojekte Max. CHF 650 000.– Tel: 079 607 30 75

• Ve

• Be

• Ve

1589404

Zu vermieten im

10235111-10046999

10235823-10047906

• Ha

10237571-10049996

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

AHORN, ATHLET, AZUR, DESOLAT, DIAET, EMSIG, FUSION, GEDICHT, HEMMNIS, IWEIN, KLASSIK, LOSE, NAMIBIA, NEPPER, PLUM, PLUS, SCHANZE, SCHUH, SKALP, WILDE, ZURUF

Das grosse Schwedenrätsel

australischer Laufvogel

schweiz. Zirkusfamilie

Spielzeug

heinz-maegli.ch Tel. 062 391 34 35

Messfühler

Fruchtflüssigkeit

volkst.: nein 3

längliche Vertiefung

Abk.: Ampere

Kosef.: Therese

junger Knecht

Überzug 11

Finde die 10 Fehler

Abk.:hoc tempore

Internat. Seeschifffahrts2 org.

Schmerzausruf

Schiffsanlegeplatz

kindisch. Gehabe

griechische Stadt

Inspiration Fremdwortteil: klein

Meerenge in Nordeuropa

Teil des Mundes

Fuge

Naturdünger

Vorn. d. Staatsmanns Atatürk

Vollversammlung (lat.)

T A N N I N

englisches Längenmaß

just, gerade

Internet: Eritrea

Weltraum Bischofsmütze

9 Bergstock in der Schweiz

Tauchvogel, Polarente

E M E U T E

altröm. Kalendertag

Meeresbucht in Spanien

Lurchart in lichtlosen Grotten

U A NG D E

Opernteil

fleißiges Insekt, Ameise

gegen (griech.)

Kultbild

A U G E N B R A U E

zanken, keifen

einfältige Menschen

W O ME R R D EM I G E I N I E N L A I B E K E R ON N R E G E R E

Fang (Tier)

engl.: Alter

anders, sonst, auch genannt Brotform

Hptst. v. Västerbotten/ Schwed. Gliederfüßer mit Giftstachel

zuzüglich

Zahlwort

A L I A S

Kirchenlied

10234708-10047578

in Mümliswil.

Abkürzung: Ankunft

Bananenart

sr-41

Sudoku leicht

A Z E U V B I E M U

Mägli –– Ihr Metallbauer

ungeheuer

weibliches Haustier

Gerbsäure

Violine spielen

Fehllose

langweilig

Bindewort

Gehilfe (Kurzwort)

veraltet: Aufstand

russisches Parlament

Farbe des Eidotters

A E S K U L A P

Sporadeninsel

Hafen von Rotterdam

sr-41

Luftfahrtveranstaltung

Erdformation ital. Pressedienst

Sohn Isaaks

Gesichtsteil: Haarbogen

gemein, gewöhnlich

Fragewort

Käsesorte

Museum in Paris

Weinpflanzung

mir gehörend

M I K R O

franz. Frauenname (Klara)

Abk.: Tankwagen

griech. Gott der Heilkunde

Fluidum

H E T U N R E L O J A KO T AG N

Müll

alte Gewichte

taktlos

Auszubildender (Kurzw.)

WesternKultfilm: ‚High ...`

Segelboot

U O N E D R E A A S T E N S A ME A U S KOR A L L AMP U L B E R E E E N L A S U T I M

Ostgotenkönig

S P P E A L I L L F T N H

Wotans Gattin

Bootsart

M I T R A E

Torlauf im Skisport

R L I S A S E S

egotistische Erzählweise

E M S E B

präsent

F Z A I N D I S K R TW C L A I R E B H A NG KO S F L UG N E OO E NORM I N D EM M D A Z E T E R N L E A K T I D U S OB S E N S OR S U E D E S K EMA L N E S T R A S S E N STRASSENBESEN

Würzkraut

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 34 / Donnerstag, 20. August 2020

10234953-10046720

Die Letzte 30 Mit spitzer Feder

Aera Bader endet ohne Abschiedsfest

Aus dem Gasthaus Krone in Laupersdorf wird nach 125 Jahren ein Gästehaus Bevor Susi und Peter Bader das Gasthaus Krone in Laupersdorf nach 125 Jahren Familienbetrieb am 27. August schliessen, wollten sie sich von den Gästen richtig verabschieden. Doch das Fest vom 29. August kann wegen den Pandemie-Massnahmen nicht stattﬁnden. In den kommenden Monaten werden nun Gaststube und Saal in Gästezimmer umgebaut.

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

Als Student in Basel fuhr ich jeweils mit dem Velo vom Bahnhof an die Uni, auf dem Kopf in der Regel ein YB-Cap. Seinerzeit brauchte es nicht sehr viel Mut, sich in Basel als Anhänger des Berner Fussballclubs zu outen. YB dümpelte in den Niederungen der Liga herum, Basel war die Nummer 1 der Schweiz.

«Wir haben über 300 Einladungen verschickt und nur wenige Absagen erhalten. Doch einen Anlass mit so vielen Gästen können wir im Rahmen der Corona-Einschränkungen nicht durchführen», sagt Susi Bader. «Schon nur sich vorzustellen, dass man beim Feldschlösschen-Sechsspänner in Einerkolonne mit Abstand anstehen müsste, um ein Bier zu holen, ist undenkbar», fügt Peter Bader an. Es wäre heuer übrigens der einzige Auftritt des eindrücklichen Pferdezuges gewesen, alle anderen waren schon abgesagt worden.

Nun war ich letzten Samstag in Basel und entdeckte dort in der Manor-Kassenschlange einen jungen Mann, etwa Mitte zwanzig, bemützt mit YB-Cap, bekleidet mit einem YB-ChampionsLeague-Shirt. Ich konnte nicht anders und sprach ihn an. Ob das nicht reichlich Mut brauche mit dem Outﬁt. Und ob er sich da nicht jede Menge blöder Sprüche anhören müsse. Doch doch, antwortete er mir in astreinem Stadtbasler Dialekt. Die Leute würden schon reden. Aber ihm sei das egal. Und den Mut, ja, den habe er halt. Und sowieso: YB sei Meister und da habe niemand etwas zu husten.

Wasserquelle als Ursache

Nun geht die Geschichte eines traditionellen Restaurants ohne festlichen Schlusspunkt zu Ende. Während 125 Jahren wirtete die Familie Bader in der «Krone», Susi und Peter Bader als letzte Generation stehen im 34. Jahr. Dass das Wirtepaar nun gerade jetzt aufhört, hat weder mit der Pandemie noch direkt mit dem Erreichen des Pensionsalters von Peter Bader zu tun. Aber indirekt: Vor zwei Jahren stellte man behördlich fest, dass das Wasser der hauseigenen Quelle vom Abwasser vier anderer Liegenschaften beeinträchtigt werden könnte. Die Baders standen vor der Wahl, diese vier Leitungen auf ihre Kosten sanieren zu lassen oder sich für einen mittleren fünfstelligen Betrag bei der Gemeinde-Wasserversorgung einzukaufen. «Diese Quelle ist uralt und hat uns seit jeher mit Trinkwasser versorgt», erklärt Peter Bader. Doch für die Nutzung in einem Gastwirtschaftsbetrieb schien sie nicht mehr zulässig. Für ihn war klar, dass er diese Kosten nicht mehr investieren will – schliesslich erhielt er eine Fristerstreckung, um das Quellwasser weiter nutzen und das Gasthaus

Susi und Peter Bader vor der «Krone». Im linken, weissen Teil wohnen sie und ist unten das Frühstückszimmer vorbereitet, der hintere, crèmefarbene Trakt wird zu Gästezimmern umgebaut.

noch bis zum 65. Geburtstag betreiben zu können. Ab 2021 Zimmer mit Frühstück

«Wir haben lange diskutiert, was wir aus dem Haus machen sollen», wiedergeben die Baders jene Frage, die sie in den letzten beiden Jahren umgetrieben hat. Daraus entstand die Idee, den Restaurantteil des Gebäudes umzubauen und daraus ein Gästehaus zu machen. «Wir richten drei Einzelzimmer und zwei Doppelzimmer ein, eines davon rollstuhlgängig», erklärt Susi Bader die Pläne. So um den Jahresbeginn sollen diese bereit sein. Das Frühstückszimmer im ehemaligen kleinen Säli wurde während des Lockdowns bereits für die zukünftige Nutzung umgestaltet.

Und bezüglich Wasser gelangten sie zu einer weniger teuren Kompromisslösung: Für den Gästebetrieb wird es von der Wasserversorgung bezogen, privat nutzen sie weiterhin die eigene Quelle. Weitergehen soll es im Gästehaus mit jenen Attributen, die das Restaurant ausgemacht haben. «Eine Prise persönlicher» soll es sein, was konkret heisst: Die Gäste sollen die vorhandene Infrastruktur mitbenutzen dürfen, beispielsweise die Terrasse mit Grill, den Aufenthaltsraum oder die Waschküche, sie sollen sich selber aus dem Kühlschrank bedienen dürfen, in der Garage das E-Bike laden können – «man bezahlt, was man konsumiert», lautet ein Grundsatz, «Mehrwert ohne Mehrpreis» ein Slogan. Dass weiterhin

ZVG

Wert auf regionale Produkte gelegt und Selbstgemachtes zum Frühstück aufgetischt wird, versteht sich von selbst.

Wie recht er doch hatte. Was kümmern wir uns doch viel zu sehr darum, was die anderen denken. Wie viel zu oft getrauen wir uns nicht, zu unserer Meinung zu stehen. Der Mann ist echt zu bewundern – er steht über der Sache.

Nur der Name fehlt noch

Als Kunden erwarten Baders Biker, Wanderer, Kletterer, Gleitschirmﬂieger oder Pferdesportler, Naturpark-Gäste, Teilnehmende grösserer Anlässe oder Monteure mit längerer Mietdauer. Wie es mit der Liegenschaft «Krone» weitergeht, scheint in den Köpfen des Wirtepaars somit ziemlich klar. Dass sie sich bei den Freunden und langjährigen Gästen irgendwann mit einem Anlass für die Treue bedanken wollen, ist auch vorgemerkt. Nur eines ist noch oﬀen: Wie das Gästehaus in Zukunft heissen soll. MGT

Übrigens: Der Mann hat das Down-Syndrom. Und nach dem Gespräch kam ich mir ziemlich behindert vor. Stefan Müller-Altermatt (Herbetswil) hat ehrlich gesagt heute nicht mehr den Mut, mit dem YBCap durch Basel zu ziehen.

Dann mach mit bei unserem nächsten Chor-Projekt

Worauf warten? Jetzt starten! Abnehmen mit Lebenslust statt Diätfrust ─ erfolgreich, genussvoll und gesund.

GOSPEL Amazing Grace Oh happy day I will follow him Swing low u.v.m.

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Pfunde werden purzeln. Warten Sie nicht länger. Rufen Sie jetzt an unter Tel. 062 396 22 93. Mit ParaMediForm Oensingen haben auch Sie Erfolg.

Start: Freitag, 4. September 2020, 20.15 Uhr im Singsaal oberes Schulhaus Zollwegli (Einstieg möglich bis Ende September)

Seit 28 Jahren die nachhaltigste Lösung

Wir werden einige Gospels einstudieren, welche wir am 21. Mai 2021 in der reformierten Kirche Niederbipp vortragen.

KOMM UND SING MIT, WIR FREUEN UNS AUF DICH! Melde dich bei unserer Präsidentin, damit du immer auf dem Laufenden bist, falls sich wegen Corona und dem Schutzkonzept Änderungen ergeben!

Praxis für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

- 9,5 kg

V n Ärzten Vo e empfohlen

Larissa Ferreira, Tel. 079 767 89 39 / Mail: info@gmischtechor-bipp.ch

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen oensingen@paramediform.ch www.paramediform.ch/oensingen

Telefon 062 396 22 93 Gracinda Do Aido, Oberbuchsiten Schlank werden

Schlank l Schlank sein l Schlank bleiben bleiben sein l Schlank Schlankwerden

10234926-10049163

Singst du gerne und hast Lust, einmal ganz unverbindlich Chorluft zu schnuppern?

10237783-10050284