Anzeiger Thal Gäu Olten 2020/35

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Er hat entschieden, 5 entspannt zu sein

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2019) : 50 355 Exemplare

Thal Gäu Olten

RHABAN STRAUMANN Schauspieler und Satiriker, Olten/Leipzig

«Fertig lustig» für Rotlicht-Sünder Noch läuft die Testphase, doch schon bald dürfte das Missachten eines Rotlichts an der Oltner City-Kreuzung teuer werden: Die kürzlich installierte Anlage soll den Verkehrsfluss auf diesem zentralen Knoten verbessern.

Eine Analyse des Verkehrs im Bereich der City-Kreuzung (Handelshofkreuzung) in Olten hat gezeigt, dass hier das Rotlicht öfters missachtet wird. Nebst einem erhöhten Unfallrisiko führen die Rotlichtmissachtungen nicht selten zu einer Blockierung des gesamten Knotens. Aus diesem Grund wurde nun eine kombinierte Rotlichtüberwachungs- und Geschwindigkeitsmessanlage installiert. Die zuständigen Behörden erhoffen sich mit dieser Massnahme eine deutliche Abnahme von Verstopfungen im Kreuzungsbereich und demzufolge eine Verbesserung des Verkehrsflusses.

Während der laufenden Testphase löst die Anlage bei Übertretungen zwar aus, strafrechtliche Konsequenzen hat dies allerdings noch nicht. Ebenso werden sämtliche Bilddaten nach der Testphase gelöscht. Nach der offiziellen Eichung durch das Eidgenössische Institut für Metrologie METAS wird die Anlage schliesslich in Betrieb genommen und werden Übertretungen sanktioniert. MGT

Der Lindenpark 7 In Balsthal fand der Spatenstich zu einem Demenzzentrum statt.

Die Bildung

9

Erstmals in einem gemieteten Lokal bietet die VHS Thal ihre Kurse an.

Das Laufen

11

Der Oltner 2-Stunden-Lauf wird dieses Jahr dezentral durchgeführt.

Einer der neuen Aufpasser: Das Überfahren des Rotlichts und eine zu hohe Geschwindigkeit werden registriert.

EMU

STORENBAU Christoph Dobler

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

www.doblerstorenbau.ch

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10234919-10046646

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

10234035-10048473

10233804-10044441

www.oelbrack.ch

10234845-10046571

10235169-10047128

fahrschuLe-

!!

Heizöl Gratis-Hotline 0800 062 062

.ch

mit Drucken Herzblut

!!!!!!'$7$ &20387(5 '$7$ &20387(5 $WD $WD

Ehemals

uns als können wir er ganz Unternehm unden auf unsere K n. konzentriere

«

, mas Kamber Salomé & Tho Laupersdorf

bankimthal.clientis.ch

10233995-10044680

*

10234962-10046730

10237611-10050036

Mit unserer « Seite Bank an der

10233868-10044529

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

www.isi-print.ch

ruck

berger D

Schönen

Aarau Zofingen Wangen b. Olten

10236755-10048961

10234346-10045735

10235041-10047064

ANZEIGE

2

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Veranstaltungen 4 Kino 6 Aktuell 3–18 Fahrzeugnews 14 Fahrzeugmarkt 15 Thal 18–20 Gäu 20–22 Olten 23–24 Trauer 25 Stellen 25–26 Immobilien 27 Denksport 29

Notfalldienste

Impressum

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

Polizei 117

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin

Sanitätsnotruf 144

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Im Trauerfall

4702 Oensingen 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

10234934-10050428

Inhaltsverzeichnis

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

Feuerwehr / Ölwehr

118

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, ­Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, ­Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neu­endorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch­ siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, ­Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Gottesdienste

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Wangen Donnerstag, 27. August Der Seniorentreff Wangen ist abgesagt!

10235861-10047944

Hägendorf Sonntag, 30. August 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Pfr. Matthias Baumann, Kinderträff

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Tag und Nacht 062 398 12 33

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

10234917-10049237

Thal-Gäu seit 1977

Sonntag, 30. August 10.00 Uhr: Open-Air-Familiengottesdienst beim Turnverein-Waldhaus in Neuendorf mit Pfr. J. Keller und Ch. Steiner.

bestattungwagner.ch

Wolfwil

Mitteilungen

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

24 Stunden bedient oder

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

062 213 82 82 062 398 00 00

10235605-10047670

Balsthal

Für dringende Notfälle wenden Sie sich bitte an die umliegenden Kliniken oder Tel. 062 213 82 82

10237890-10050412

Dr. Ch. Spiegel, Kestenholz, bleibt vom 5. 9. 2020 bis 12. 9. 2020 geschlossen.

NOTFALLDIENST, BERATUNG

Sonntag, 30. August 10.49 Uhr: «11vor11»-Familiengottesdienst mit Kirchenesel Fridolin, Pfarrerin Yvonne Gütiger und Sozialdiakon Urs Wieland. Im Anschluss Grill-Höck ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Mittwoch, 2. September 20.00 Uhr, Bibel aktuell

079 962 02 04 079 332 87 29

Die Tierarztpraxis

Freitag, 28. August 18.00–20.00 Uhr: Jugendabend ab 5.–8. Klasse.

Anmeldung bei Sozialdiakon Urs Wieland.

Dienstag, 1. September 9.00 Uhr, Frauengebet 9.00 Uhr, Gebet der Männer

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Tierärztlicher Notfalldienst

Donnerstag, 27. August 20.15 Uhr Probe des Pauluschors im KGH: Gruppe 1.

Montag, 31. August 20.00 Uhr, Chorprobe

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz

Samstag, 29. August 14.00 Uhr: Jungschar Gäu. Schnuppernachmittag und Elternanlass, gemäss sep. Programm.

Sonntag, 30. August 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufe zum Thema: «Friede» Matth 5,9; Pfarrer Jürg von Niederhäusern mit Livestream: Homepage: www.refthal.ch (Link anklicken) Kinderhüeti und Kindergottesdienst

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Inva Mobil

Egerkingen

Oensingen – Kestenholz

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital

regional und persönlich

Boningen Sonntag, 30. August 17 Uhr, Taufe/Tauferneuerung an der Aare in Boningen (Ende «Fahrweg»)

Donnerstag, 27. August 16.00 Uhr: Fiire mit de Chliine, bis 17.00 Uhr.

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft ­ Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Untergäu

1586054

24h-Betreuung gesucht?

Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800.

Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10234921-10046648

Samstag, 5. September 9.30 Uhr, Fiire mit de Chliine und KiKi 10.30 Uhr, Männerapéro

Mittwoch, 2. September 19.30 Uhr für Bibelinteressierte: Gesprächskreis beim Cheminéesäli.

Infos und Seelsorge Pfr. Burkhard Müller-Ludwig, Tel. 032 639 12 82 KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?

schwarze Pfefferkörner, grob gemahlen Mohnsamen Salz Pouletbrüstli Eiweiss, verquirlt Bratcreme

Zubereitung

Wir freuen uns Dr. Andreas Lysson als Hausarzt mit Schwerpunkt betriebliche Gesundheitsförderung in unserem Team begrüssen zu dürfen. Er wird seine Tätigkeit am Standort Oensingen im September aufnehmen.

Wir freuen uns Dr. Andreas Lysson als Hausarzt mit Schwerpunkt betriebliche

Dr. Andreas Lysson hat sein Studium an der Universität in Duisburg-Essen abgeschlossen.

Gesundheitsförderung in unserem Team begrüssen zu dürfen. Er wird seine Tätigkeit am Standort Oensingen imgerne September aufnehmen.

Neue Patienten nehmen wir auf. Terminvereinbarungen können unter der Nummer 062 396 19 33 ab sofort vereinbart werden.

Pfeffer mit Mohnsamen und wenig Salz mischen. Pouletbrüstli mit Eiweiss einstreichen. In der Mohnmasse wenden. Gut andrücken. Bratcreme erhitzen und das Fleisch darin rundum bei mittlerer Hitze ca. 10 Min. braten. Schräg aufschneiden.

Dazu passen Kartoffelgratin und Saisongemüse.

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 15 Min.

Unser Team: Dr. Andreas Lysson hat sein Studium an der Universität in Duisburg-Essen abgeschlossen.

Dr. med. Susanne Hoischen, Hausärztin mit Schwerpunkt Nieren und Hochdruckerkrankung Dr. med. Baltram Schweizer, Hausarzt mit Schwerpunkt Naturheilverfahren Dr. univ. Ulrike Tatoli, Hausärztin mit Schwerpunkt Diabetologie und Wundversorgung Dr. med.

David Friedrich, mitauf.

Schwerpunkt Bewegungsapparat undunter der Nummer Neue Patienten nehmenHausarzt wir gerne Terminvereinbarungen können Wundversorgung 062med.

396univ.

19 33Bero ab sofort vereinbart Dr. Bergauer, Hausarztwerden.

Wir sprechen deutsch, französisch, italienisch, englisch, türkisch, kurdisch und albanisch

Unser Team:

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Pouletbrüstli in Mohnkruste ½ TL 70 g ¼ TL 4 1 1 EL

Gottesdienst

Anlässe:

Das heutige Rezept: für 4 Personen

Welschenrohr Sonntag, 30. August Leider fällt der Ökum. Gottesdienst in Herbetswil aus genauso wie die Thaler Matinée.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Dr. med. Susanne Hoischen, Hausärztin mit Schwerpunkt Nieren + Hochdruckerkrankung Dr. med. Baltram Schweizer, Hausarzt mit Schwerpunkt Naturheilverfahren Gesundheitszentrum Balsthal AG Dr. univ. Ulrike Tatoli, Hausärztin mit Schwerpunkt Diabetologie und Wundversorgung Standort Standort Dr. med. Balsthal David Friedrich, Hausarzt mitOensingen Schwerpunkt Bewegungsapparat und Schärenmätteliweg 5 Dünnernstrasse 2 Wundversorgung 4710 Balsthal 4702 Oensingen Dr. med.

Hausarzt 062 391 35univ.

41 Bero Bergauer,062 396 19 33 info.gezubal@hin.ch

info.gzb-oen@hin.ch

10237935-10050471

Wir sprechen deutsch, französisch, italienisch, englisch, türkisch, kurdisch und albanisch

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

11.8.20 18.8.20 25.8.20

Lt. 81.60 81.40 81.50 Lt. 76.30 76.00 76.10 Lt. 74.10 73.90 74.00 Lt. 70.30 70.10 70.20 Lt. 69.20 69.00 69.10 Lt. 68.70 68.50 68.60 Lt. 67.40 67.20 67.30

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

3

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Top Qualität • Top Direktimport-Preise • Top Service Grosse Ausstellung mit 3000 Artikeln

30+ Jahre Baukeramik

Seit 30+ Jahren der Spezialist fßr Ihre Plättli und Gartenplatten!

Dorfstr. 187, 4623 Neuendorf, Tel. 062 389 04 60, www.ab-keramik.ch 3 Minuten von Shoppingcenter Gäupark – Härkinger Autobahnkreuz

30+ Jahre Baukeramik 10235638/10047710

10237557-10049979

10237903-10050426

!

!

Entlastung fĂźr betreuende AngehĂśrige

" #

#

Ausverkauf !!!

Das Angebot wird fĂźr IV-BezĂźger vom Kanton ganze finanziert und fĂźr Seniorinnen und Senioren von der Ăśffentlichen Hand und der Krankenkasse unterstĂźtzt.

Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Bis 6m Rohbretter/Kantholz Zuschnitt/Lieferung div. Dimensionen Palisaden Hobelware

www.vorstaedtli.org info@vorstaedtli.org 062 531 57 00 Thalstrasse 158, Laupersdorf

10237905-10050429

Wir ßbernehmen im Vorstädtli die Betreuung Ihres Kindes, Ihrer Eltern oder Verwandten, sodass Sie Zeit fßr sich haben und sich stärken kÜnnen. Dieses Angebot kann entweder nur stundenweise oder bis zu 5 Tage pro Woche genutzt werden. Transporte kÜnnen wir fßr Sie organisieren.

10234493-10045919

# ! $ $

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

10237750-10050250

Einladung zur 141. Delegiertenversammlung der Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Donnerstag, 10. September 2020, 19.00 Uhr, Wirtshaus Sankt Urs, Boningen Traktandenliste:

1. Appell 2. Protokoll der 140. DV vom 15. Mai 2019 3. Jahresbericht 2019 des Präsidenten 4. Abnahme der Rechnung 2019 5. Beschluss ßber die Verwendung des Reingewinns 6. Entlastung des Verwaltungsrats 7. Wahlen a) Revisionsstelle (fßr 1 Jahr) Der Verwaltungsrat schlägt zur Wahl vor: Sofista Treuhand & Partner AG, Oberbuchsiten (bisher) 8. Anträge 9. Ehrungen 10. Verschiedenes

Die Gemeindepräsidenten der Genossenschaftsgemeinden werden gebeten, dafßr besorgt zu sein, dass ihre Gemeinde durch einen Delegierten vertreten ist.

Anträge mßssen schriftlich mit eingeschriebenem Brief bis 31. August 2020 bei Martin Brunner, Präsident Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, eingetroffen sein.

Boningen 2020 10237507-10049903

4

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen Besenwirtschaften 2020 GeÜffnet jeweils von 11–17 Uhr

FISCHESSEN 2020

u Aufgrund der Corona-Bestimmungen bitten wir um vorhergehende Reservationen.

10234990-10046803

MĂśbel Kamber Wohnen nach Mass persĂśnlich kompetent individuell

06. Sept. Spanferkel mit Salat und Bauernbrot

Regina Locher-Fartek, 079 655 46 80, r.m.locher@bluewin.ch

Unsere bekannten ÂŤChilbi-FischeÂť servieren wir euch dieses Jahr beim Clubhaus vom FC Kappel.

AKTIONS-

20. Sept. Bio-Urdinkel-Kernotto mit geräuchtem Schweinshals und Salat

Christian Zwygart, 061 971 61 27, sczwygart@bluewin.ch

04. Okt. Fitnessteller mit Maispoularde

Bruno Thommen, 079 248 39 75, noeggi@eblcom.ch

18. Okt. Treberwurst mit Kartoffel-/Lauchgratin Hannes Schweizer, 079 215 70 65, retschen@bluewin.ch

01. Nov. Treberwurst mit Kartoffelsalat

11:00 – 17.00 Fussballplatz Lischmatt, 4616 Kappel

Hanspeter Riedo, 079 230 11 16, boebs@eblcom.ch Immer verfßgbar: Speck-/Käseplättli gemischt mit Bauernbrot sowie verschiedene Kuchen und Torten

max 6 Pers/Tisch Natel 079 789 56 88

Schutzkonzept

bis 7. September

ParkiermĂśglichkeiten bei der Mehrzweckhalle in Oberdorf.

vorhanden

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Rebhaus am Dielenberg in Oberdorf BL

Hintere Gasse 15 / 4717 MĂźmliswil / 062 391 41 37 / info@moebelkamber.ch 10237926-10050462

Der FC Kappel freut sich Ăźber euren Besuch. www.fckappel.ch 10237915-10050451

In Ihrer Region

zu Hause

Pferdezuchtgenossenschaft Solothurn Warmblut

Ihr Erfolg ist unser Ziel

Fohlenschau Fabio Mutti Leiter Privatkund en Region ZoďŹ ngen

10237862-10050377

Mittwoch, 2. September 2020 13.00 Uhr Eigenhof Seewen

d CĂŠdric Dieman nager Relationship Ma Private Banking

Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

10237928-10050464

10237933-10050469

Wir setzen alles daran, dass Sie sich bei uns in Geldfragen bestens verstanden und gut aufgehoben fĂźhlen. Kontaktieren Sie uns direkt, um einen Termin zu vereinbaren.

Fabio Mutti: fabio.mutti@nab.ch, 062 785 88 10 CĂŠdric Diemand: cedric.diemand@nab.ch, 062 745 15 40 nab.ch

10237594-10050018

THALER CUP 2020 26. AUGUST - 06. SEPTEMBER B a l s t h a l w w w . t c t e l a . c h

Auch dieses Jahr fĂźhren wir den beliebten Thaler Cup auf unserer schĂśnen Anlage im Moos in Baslthal durch KĂśstliches vom Grill & der KĂźche gibt es in der Festwirtschaft Gäste und Zuschauer sind herzlich willkommen Die Spielzeiten ďŹ nden Sie unter: tctela.ch/thaler_cup

" " " # "

" " #

!

!

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"

Vielen Dank unseren Jahressponsoren

10234477-10045899

10237899-10050421

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

10234919-10046646

Tischreservation erwĂźnscht

10234998-10046823

18:30 – 22.30 Fussballplatz Lischmatt, 4616 Kappel

SONNTAG 6. September / 13. September 2020

Bitte aufbewahren!

Freitag 4. September / 11. September 2020

und unseren Hauptsponsoren fĂźr ihre grossartige UnterstĂźtzung des Tennissports in Balsthal

10237925-10050461

10237916-10050452

MARDERSCHÄDEN

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Region •••GERÜSTBAU•••

5

10234531-10045991

Die neue Gelassenheit des Rhaban Straumann Der Oltner Schauspieler, Satiriker und Autor verlegt seinen Lebensmittelpunkt nach Leipzig Im März hat man ihm, wie zig anderen Kulturschaffenden hierzulande auch, den Stecker gezogen. Existenzängste machten sich breit. Dass Rhaban Straumann seinen Lebensmittelpunkt Anfang Jahr nach Leipzig verlegt hat, macht sein Leben und Schaffen nicht minder kompliziert. Und doch sagt der Oltner heute: «Mir geht es sehr gut.» Wie bitte?

65 Kurzgeschichten und ein Gedicht Im Frühjahr hat Rhaban Straumann im Oltner Knapp Verlag den Essayband «Noch ist heute» herausgegeben. Das Werk besteht aus 65 Kurzgeschichten und einem Gedicht, ein Konzentrat aus zehn Jahren Schreibarbeit, wie er es nennt. Ein Konzentrat, wen wunderts, in welchem der Autor nicht nur ein optimistisches Bild der Welt zeichnet. «Es geht darin um Begegnungen und um Reisen», sagt er. «Man kann mit mir sozusagen eine Weltreise machen, aber ohne Anspruch auf Vollständigkeit.» So kann man ihm in zwölf Kapiteln vom Bündnerland bis in die Arktis folgen. In kurzen Texten, die sich vor allem durch eines auszeichnen: ihre schonungslose Ehrlichkeit.

VON WOLFGANG NIKLAUS.

An die zwanzig Mal wären sie allein im März auf der Bühne gestanden, Rhaban Straumann und Matthias Kunz.

Als Strohmann-Kauz und in ihrer Rolle als die zwei kauzigen Alten, Ruedi und Heinz, waren sie die Überflieger der Theaterkabarett-Szene. Dann zog man ihnen, staatlich verordnet, den Stecker.

Coronapause. Aus. Ein Aus mit Ansage, prophezeiten die beiden doch schon bei der Anmoderation ihres Formates «Palaver» am 12. März im Theaterstudio Olten, dass dies «der letzte Auftritt für uns und der letzte Ausgang für euch für eine längere Zeit» sein könnte. Als der Bundesrat tags darauf den Lockdown tatsächlich verkündete, habe er dies als «absurd» empfunden, sagt Straumann. «Da war eine Mischung zwischen Wehmut und Erleichterung.» Letztere deshalb, weil sie es in den Tagen zuvor schon als beklemmend empfunden hatten, zu spielen.

«Wir traten in einem engen Raum auf, im Publikum wurde sehr oft gehustet.

Also waren wir selber an einem Punkt angelangt, an dem wir merkten: uns ist nicht mehr wohl.» Der Lockdown nahm ihnen den Entscheid ab.

Das Aus zog den beiden nicht nur die Bühne unter den Füssen weg, es warf sie aus der Bahn. «Das tat körperlich weh und hat schlicht Angst gemacht.»

Sich einfach treiben lassen

Und heute, ein knappes halbes Jahr und keine Handvoll Liveauftritte später? Da antwortet der Schauspieler, Autor und Satiriker auf die Frage, wie es ihm gehe, mit einem «sehr gut». Sehr gut? Noch im April bezeichnete er die berufliche Ausgangslage öffentlich als «Desaster». Er lächelt. Diese Wortwahl könne er auch aus heutiger Sicht noch unterschreiben, sagt er. Bloss: Seine Haltung zur ganzen Situation hat sich geändert. Vor fünf, sechs Wochen habe er für sich selber bewusst entschieden, sich treiben zu lassen, sich von der relativen beruflichen Perspektivlosigkeit nicht unter Druck und schon gar

«Es ist natürlich mit Leipzig alles ein bisschen komplizierter geworden»: Rhaban Straumann.

nicht erst wahnsinnig machen zu lassen.

«Ein guter Entscheid», sagt der 48-Jährige, «er hat mich enorm entspannt werden lassen.» Irgendwie, ist er jetzt überzeugt, wird es schon weitergehen.

Zur neuen Gelassenheit des Rhaban Straumann massgeblich beigetragen hat auch die Liebe. Seinen Lebensmittelpunkt hat er Anfang Jahr von Olten nach Leipzig verlegt, wo seine neue Partnerin, Schauspielerin und Kabarettistin Elisabeth Hart, zuhause ist. Zwar dauert die siebenstündige Zugfahrt für seinen Geschmack jedes einzelne Mal ein paar Stunden zu lange, doch die letzten Monate haben geholfen, Vergangenes zu verarbeiten und Neues mit viel Lust zu entdecken. Ereignisse und Begegnungen hätten sich kumuliert, sagt Straumann.

«Vieles in mir hat gegärt.»

Die Schreiblaune und der Award

Die neue Freiheit hat den akuten Schreibstau vom Frühling verfliegen las-

sen, aktuell verfasst er ein Lesestück für zwei, welches er gemeinsam mit seiner Partnerin auf die Bühne tragen möchte.

«Wollen Sie wippen?» heisst sein Werk, welches kaum Ausrüstung und Technik benötigt und deshalb überall gespielt werden kann. Zu kaufen aus seiner Feder ist auch ein im Frühling erschienener Essayband (siehe Kasten). Das neue Stück spielt auf einem Spielplatz, es geht mitunter um die Frage, wie man sich verhält, wenn der Nachbar ein Nazi ist. Oder nur ein Verschwörungstheoretiker? Dazu inspiriert hat ihn die eine oder andere reale Begegnung und die Erkenntnis: Mit denen kannst du nicht diskutieren. «Ich schreibe jetzt anders, direkter sicherlich, über solche Begegnungen», sagt Straumann. Er formt das Stück bühnentauglich, aber auch so, dass man es dereinst in Buchform wird kaufen können. Also keine Lesungen mehr via Livestream, wie er das im Lockdown mal getan hat? Er schüttelt den Kopf. Eine «nette Erfah-

Foto: Remo Buess

rung» wars, der Not gehorchend, mehr nicht. «Ich will das Publikum spüren, seine Energie, die abhängig ist von Raum, Tag und Stimmung. All das geht nicht via Internet.» Das Schauspielern steht für den Vielseitigen noch immer ganz zuoberst.

Umso mehr waren Matthias Kunz und er «riesig überrascht und erfreut» über die Nomination zum Swiss Comedy Award für ihr Stück «Sitzläder» (siehe Text unten). Allein schon die Nomination sei für sie beide ein grosses Stück Anerkennung, sagt Straumann. Seit zwei Jahrzehnten ist er auf den hiesigen Bühnen unterwegs, seit 14 Jahren gemeinsam mit seinem Partner. Er schätzt es, dass bei der Nomination für den Award der Begriff «Comedy» breit gefasst wurde, dass hierzulande nicht in engen Schubladen gedacht wird.

Alles ein wenig komplizierter

Rhaban Straumann ist viel unterwegs und kann sich gut vorstellen, künftig mehr in

Deutschland zu spielen – mit seiner Partnerin, aber auch mit Matthias Kunz. Mit Elisabeth Hart hat er zur Überbrückung, während des Lockdowns, Kurzfilme gedreht. Die Zusammenarbeit sei mitnichten unkritisch, aber sie passten auch bezüglich Arbeitsweise prima zusammen, sagt er. «Sie denkt sehr schnell. Und ich bringe das Ganze dann auf Papier.» All dies heisst aber auch: Es wird 2021, nach rund 140 Vorstellungen im vorletzten und deren 120 im letzten Jahr, zwangsläufig weniger Strohmann-Kauz zu sehen sein. «Es ist natürlich mit Leipzig alles ein bisschen komplizierter geworden», weiss er. Vielleicht trete man künftig als Duo noch zweimal pro Woche auf, aus seiner Sicht auch gerne mehr in Deutschland, wo Strohmann-Kauz am 19. Februar 2021 mit «Sitzleder» ihre Premiere im Nachbarland feiern. Aber klar: «Es ist beiderseits viel Toleranz gefragt.»

Am 5. September nehmen Strohmann-Kauz den Faden wieder auf und spielen «Sitzläder» in Herzogenbuchsee.

Danach folgt wöchentlich, beileibe kein Vergleich zum Frühjahr, ein Engagement. Am 12. September macht das Duo auf seinem satirischen Spaziergang in bewährter Weise Olten unsicher, eine Woche später bieten Kunz und Straumann in Fribourg ihre Kunst dar, auf Bestellung auch in Gärten und auf Balkonien.

Und gegen Kollekte.

Gut, wird Rhaban Straumann nicht mehr allzu bange, wenn er sich die ab Oktober noch ziemlich blanke Agenda zu Gemüte führt.

Gleich zwei Oltner Nominationen für den Swiss Comedy Award Die Bühnenpaare Kilian Ziegler & Samuel Blatter und Strohmann-Kauz könnten unterschiedlicher kaum sein.

Beide Duos mit Bezug zu Olten sind nun mit ihren jüngsten Programmen «Geschickt» respektive «Sitzläder» von der Jury des Swiss Comedy Award zu den fünf Finalisten der Kategorie Ensemble gewählt worden.

Als Finalisten sind sie automatisch auch für den Swiss Comedy Award (Publikumspreis) nominiert. Wer den Award erhält, liegt alleine in den Händen des Publikums. Noch bis zum 13. September kann gevotet werden. Die Gewinner der Awards werden am 20. September im Bernhard Theater in Zürich gekürt. Für eines der Oltner Duos kann hier gevotet werden: www.swisscomedyaward.ch. MGT www.kilianziegler.ch www.strohmann-kauz.ch

Nominiert für «Geschickt»: Kilian Ziegler (links) und Samuel Blatter.

ZVG

Nominiert für «Sitzläder»: Rhaban Straumann und Matthias Kunz.

ZVG

6

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Danke! nke!

Kinovorschau

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

programm

Drive-In

Do 27. August bis Mi 2. September OFTRINGEN

10237913-10050439

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10235182-10047142

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Danke!

pluess-ag.com

The Secret

CH-Premiere

Unhinged

CH-Premiere

Ab 16J. D

AVA

CH-Premiere

Ab 16J. D

I Still Believe

CH-Premiere

Ab 12J. D

Täglich 20:30 | Do, Mi auch 17:50 Fr, Sa auch 17:20, 23:00 | So auch 17:20 Fr, Sa 23:10

Do, So 18:00 | Fr, Sa 18:00, 23:20 | Mi 17:20

Danke!

10237913-10050446

10237913-10050445

Ab 8J. D

Do 17:40, 20:20 | Fr, Sa, So 17:30, 20:20 Mo, Di 19:50 | Mi 17:10, 19:50

Der Spion von nebenan

Ab 12J. D

Sa, So 14:50 | Mi 14:40

CH-Premiere CH-Premiere

Die Boonies

Ab 6. D

Sa, So 14:40 | Mi 14:50

After Truth Mi 20:30

Ab 12J. D

Chaos auf der Feuerwache

Ab 6J. D

LadiesNite Vorpremiere

Steuerung für H / L / K + Gewerbliche Kälte

10234845-10046571

Sa 14:10 | So 14:30 | Mi 14:20

The Witch Next Door

CH-Premiere

Ab 16J. D

Täglich exkl. Mi 20:40 | Fr, Sa auch 23:10

.ch

Danke!

10237913-10050447

fahrschuLe-

Danke!

Sanitäre Anlagen Langenthal 062 923 08 09 sanitaer-studer.ch

10235647-10047719

10237913-10050448

10236881-10049919

Online Shop www.bettenland.ch

Auf fast Alles

Rabatt

Betten, Matratzen

VillaBettenland

auf

700m2

vis-à-vis Subway

Scooby!

Ab 6J. D

Do 17:30 | Fr 17:40 | Sa 14:00, 17:40 | So 14:10, 17:40 Mi 14:10, 17:30

Tenet

CH-Premiere CH-Premiere

Deutsch: Do - So & Mi 16:40, 20:00, 20:10 Fr, Sa auch 16:20, 19:40, 23:00 | Sa, So auch 14:20 So auch 17:00, 20:20 | Mo, Di 20:00, 20:10 | Mi auch 14:30 Engl./d. Text: Do, Mi 17:00, 20:20 | Mo, Di 20:20

Ab 12J. D&OVd

Hobbs & Shaw powered by NEUE AARGAUER BANK Do Start 20:30 Die Hochzeit Fr Der Spion von nebenan Sa youcinema.ch/Autokino Der Unsichtbare So

Die Kinos Palace und Capitol bleiben vorübergehend geschlossen.

Aarauerstrasse 51 • Olten

The Secret & Love Sarah

CH-Premiere

50+12J. Deutsch Ab OV/d

The Secret

CH-Premiere

Ab 12J. D

Di 14:00

Telefon 032 621 90 60

25%

Ab 0J. D

Sa, So, Mi 15:00

OLTEN

10237062-10049288

Grösstes Bettenhaus der Schweiz!

Trolls World Tour 2D

Danke!

Do 20:20 | Fr 17:10, 20:20 | Sa, So, Mi 14:20, 17:10, 20:20 Di 19:50, 20:20

I Still Believe

Ab 8J. D

Do 19:50 | Fr, Sa, So 17:20, 19:50 | Mo 19:50, 20:20 | Mi 17:20 CH-Premiere CH-Premiere

Die Boonies

Ab 6. D

Sa, So, Mi 14:30

10237913-10050449

Danke!

After Truth

Danke!

Ab 12J. D

Scooby!

Ab 6J. D

Sa, So, Mi 14:10

Tenet

10237913-10050440

Mi 20:30

LadiesNite Vorpremiere

CH-Premiere CH-Premiere

Deutsch: Täglich 20:00 | Fr auch 16:40 Sa, So, Mi auch 14:00, 16:40 Engl./d. Text: Täglich 20:10 | Fr, Sa, So, Mi auch 17:00

Ab 12J. D&OV/d.

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00 (Festnetztarif) 10237366-10049714

10237392-10049765

10237913-10050441

Danke!

GRATIS

10237913-10050442

Lieferung Montage Entsorgung

Danke!

www.bettenland.ch

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauffacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18

10237913-10050443

Danke!

10237913-10050444

N! E G IN K R E G E in U E N !

THE SECRET – TRAUE DICH ZU TRÄUMEN 3.W. D, ab 12/10 J.

Fr, Sa & Mi je 20.00, So 17.00 Inspiriert durch das weltweite BestsellerRoman Buch von RHONDA BYRNE «THE SECRET»: Eine junge Witwe versucht mit Mühe ihre Kinder grosszuziehen und die Familie zusammenzusammenzuhalten. Bis ein heftiges Unwetter weitere Schwierigkeiten mit sich bringt, gleichgleichzeitig aber zeitig aber auch ein geheimnisvoller Mann auftaucht, der das Leben der Familie auf den Kopf stellt. Ein Film über die Kraft der Gedanken und den Zauber des Lebens!

ROMANTISCH, GEFÜHLVOLL & MAGISCH! ……………………………………………………………………….

MAGISCH INTO THE BEAT – DEIN HERZ TANZT 6.W. D, ab 6/4 J. Mi 14.00 Katya ist eine begnadete Ballerina. Ihr Weg soll zu einer renommierten Schule in New York führen. Dann entdeckt sie jedoch eine andere Leidenschaft für sich: Streetdance.

COOLE MOVES UND MITREISSENDE BEATS! ……………………………………………………………………….

SCOOBY! 6.W. D, ab 8/6 J. So So 14.00 Shaggy und sein Hund Scooby lösen zusammen mit den Detektiven Velma, Daphne und Fred als Mysteric Inc. rätsel- und geisterhafte Kriminalfälle. Nach zahlreichen Abenteuer stehen sie vor ihrem grössten Rätsel…

EIN SPUKIGER SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE!

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

7

So nahe am Alltag wie nur möglich

In Balsthal beginnt der Bau des innovativen Zentrums Lindenpark für Demenzkranke Nach einer langjährigen Planung beginnt nun die Bauphase des neuen GAG-Demenzzentrums Lindenpark in Balsthal. Einzugsbereit wird es voraussichtlich Mitte 2022 sein. Das Zentrum, das auf der Hunzikerwiese entsteht, ist gleich aus zwei Gründen ein Vorzeigeprojekt.

Das Prinzip der Normalität

«Unser Leitgedanke beim Entwurf des Zentrums war ‹Was ist normal?›», sagt Geschäftsleiterin Gina Kunst. Dabei denkt sie an das übergeordnete Ziel, dass sich die Bewohner wie in einem Zuhause fühlen – eine Idee aus Holland. «Deshalb diskutierten wir auch über Grundsätzliches wie: Ist ein ‹Brünneli› im Schlafzimmer normal?»

Aussergewöhnlich ist nicht nur der Aufbau der Anlage, sondern auch die Innen-

«Es ist wirklich ein Projekt, das von innen nach aussen konzipiert wurde.»

André Grolimund,

Verwaltungsrats-Vizepräsident

architektur der Wohnräume, in welchen sich die kleinen Wohngruppen verteilen.

So gibt es zum Beispiel flexible Trennwände, die das Personal bei Bedarf auf und zu machen kann. «Wir wissen zum Beispiel, dass Demenzkranke nicht gerne alleine sind und es schätzen, wenn sie jemand anderes schlafen hören», sagt Kunst. Die Räume werden generell grös-

Für die 17. Ausgabe der Publikumswahl «Best of Swiss Gastro» sind auch vier Betriebe aus dem Anzeiger-Gebiet nominiert. Bis am 18. Oktober können sie online bewertet werden.

Der grösste Schweizer Publikumspreis für die Gastronomie wird in acht Kategorien vergeben. In der Kategorie Classic figurieren unter den 38 Nominierten der Gasthof von Arx in Egerkingen, der Landgasthof Kreuz in Kappel und der Gasthof Kreuz in Egerkingen. In der Kategorie Trend, wo 22 Lokale zur Wahl stehen, ist die Kinokoni Film Food Lounge in Olten mit dabei.

Die Gewinner werden an der Award Night am 16. November bekanntgegeben.

MGT

VON DEBORAH ONNIS

Wie in einem Dorf sollen sich die Bewohnerinnen und Bewohner des künftigen Lindenparks der Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu (GAG) fühlen. So werden auf dem Areal des geplanten Demenzzentrums in Balsthal mehrere Wohnhäuser und ein Mehrzweckgebäude stehen. In letzterem werden ein öffentliches Bistro, ein kleiner Einkaufsladen, ein Coiffeur und eine Arztpraxis anzutreffen sein. Es soll also eine Umgebung geschaffen werden, die einem normalen Alltag am nächsten kommt. Von dieser Idee ist GAG-Verwaltungsratspräsidentin Johanna Bartholdi begeistert. Ein Projekt dieser Art und Grösse ist auch für sie eine Premiere.

Vier Regionale nominiert

bestofswissgastro.ch

Kinder forschen und entdecken Spatenstich auf der Hunzikerwiese am 19. August (v.l.): Balsthals Gemeindepräsident Pierino Menna, GAG-Geschäftsleiterin Gina DON Kunst und der vollständige Verwaltungsrat mit André Grolimund, Georg Lindemann, Johanna Bartholdi, Urs Bobst und Andreas Lüthi.

ser sein als diejenigen im bestehenden Demenzzentrum Stapfenmatt in Niederbuchsiten. Das ist Absicht: «So sind wir flexibel in der Gestaltung und können auch besser auf die Bedürfnisse der Bewohnenden eingehen», sagt Kunst.

Durchdacht bis ins Detail

Wie die Wohnräume genau aussehen sollen, haben die Mitarbeitenden der GAG in den vergangenen Jahren selbst erarbeitet – und das ist der zweite aussergewöhnliche Aspekt. In diversen Workshops konnten die vielen verschiedenen Berufsgruppen, vom Pflege- bis zum Raumpflege-Personal, jeweils ihre Wunschvorstellungen angeben und zusammen mit dem Basler Projektleiter Patrick Scarpelli der Firma cctm consulting AG Lösungen erarbeiten – ganz konkret. So haben zum Beispiel Pflegerinnen und Pfleger sogar die Schleppkurve der Betten gemessen und getestet, um die ideale Raumgrösse zu definieren. Die Raumpfleger haben bei anderen Entwürfen dafür ihr Veto eingelegt, zum Beispiel, wenn eine Struk-

tur nicht putzfreundlich entworfen war.

«Es ist wirklich ein Projekt, das von innen nach aussen konzipiert wurde», sagt André Grolimund, Vizepräsident des Verwaltungsrats der GAG. Das mache für ihn auch am meisten Sinn. Schliesslich kennen die Fachkräfte am besten die Bedürfnisse der Bewohnenden, aber auch ihre eigene als Arbeitskraft.

Vom Projekt ist auch der Balsthaler Gemeindepräsident Pierino Menna überzeugt und berichtete am Spatenstich, dass sich die Bauherrin GAG und die Gemeinde schnell einig geworden seien.

Die Projektpläne werden auch von der breiten Bevölkerung gestützt. «Das ist der Anfang eines neues Kapitels für die GAG und Balsthal.»

Gründe für den Neubau sind die beschränkte Betriebsbewilligung bis 2021 des bestehenden Zentrums in Niederbuchsiten und die steigende Nachfrage nach spezialisierten Betreuungsplätzen in der Region. Die Investitionskosten belaufen sich auf plusminus 30 Millionen Franken.

Einweihung findet im Sommer 2022 statt September: Vorarbeiten/Bodenschutz November: Aushub/Beginn Rohbau Anfang 2021: Grundsteinlegung August 2021: Rohbau fertig Herbst 2021: Tag der offenen Baustelle November 2021: Beginn der Umgebungsarbeiten Mai 2022: Inbetriebnahme/Fertigstellung Sommer 2022: Bezug/Einweihung Das neue Zentrum wird acht Wohngruppen für je sieben Menschen mit Demenz, drei Wohngruppen für je sieben Menschen mit kognitiver Behinderung und eine Tages- und Nachtstätte für sieben Menschen mit sämtlichen Demenzformen, die primär noch zu Hause wohnen und durch Angehörige betreut werden, beinhalten. www.alterszentren-gaeu.ch/neubau

Der Käferklub des Naturmuseums Olten ist seit Jahren ein Renner. Kinder von der ersten bis zur vierten Klasse verbringen an mehreren Mittwochnachmittagen spannende Stunden im Naturmuseum oder draussen in der Natur. Nun läuft die Anmeldefrist für die nächste Staffel.

Wegen des grossen Interesses wird der Käferklub doppelt geführt, einmal für die Erst- und Zweitklässler (Käferklub 1) und einmal für die Dritt- und Viertklässler (Käferklub 2).

Im September taucht der Käferklub ein ins Süsswasser: nach dem Bestaunen der aktuellen Sonderausstellung im Haus der Museen wird experimentiert und gebastelt. Ein Dinosaurierfan und wissenschaftlicher Illustrator ist beim zweiten Anlass eingeladen. Vor Weihnachten werden Funde aus der Natur unter die Lupe und das Binokular gelegt. Im letzten Anlass stehen vierbeinige Spürnasen im Zentrum. Zu Besuch ist eine Biologin, die ihre Hunde darauf trainiert, bestimmte Tierarten zu erschnüffeln.

Die Teilnahme am Käferklub, der vom Rotary Club Olten finanziert wird, ist kostenlos. Anmeldungen für den Käferklub sind ab sofort möglich im Haus der Museen (062 206 18 00).

MGT www.hausdermuseen.ch/kk

ANZEIGE

10237476-10049869

Bei uns stehen Sie nicht in der Warteschlange.

Wir übernehmen Ihre Buchhaltung und Steuererklärung kompetent, schnell und zuverlässig.

Wir freuen uns auf Sie!

15 Jahre Regiobank

10237827-10050331

in Egerkingen

TREUHAND + VERWALTUN GEN GMBH Kürzestrasse 31, 4658 Däniken, info@vdtreuhand.ch, 062 291 20 16

Wir sind dort, wo Sie sind – in Ihrer Region, und dies seit 15 Jahren. Wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich für Ihre Treue und sind auch in Zukunft gerne persönlich für Sie da.

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen!

Genug essen und dabei abnehmen!

Gracinda Do Aido aus Oberbuchsiten hat 9,5 kg abgenommen.

Hier ihre Erfahrungen mit ParaMediForm Oensingen.

In Zeitungsinseraten las ich, dass mit ParaMediForm das Wunschgewicht mit normalen Lebensmitteln erreicht wird, und dass man dabei auch genug essen kann.

Nachdem mir auch eine Arbeitskollegin von ParaMediForm erzählt hat, habe ich einen Termin für ein unverbindliches Informationsgespräch vereinbart.

Die Ernährungsumstellung fiel mir nicht leicht, der Start war anstrengend. Aber dank der guten Betreuung von Frau Dorli Nussbaumer habe ich es geschafft.

Ich habe viel über mich und meinen Körper gelernt und habe mehr Energie als vorher.

- 9,5 kg

Mit gutem Gewissen empfehle ich ParaMediForm weiter, für mich ist es die beste Methode, um gesund abzunehmen.

Gracinda Do Aido, Oberbuchsiten

• • • • •

smitteln. n e b e L n le a Mit norm ktikabel.

Im Alltag pra rienzählen. lo a K in e k – Keine Diät ffekt.

Ohne Jojo-E mpfohlen.

Von Ärzten e

ParaMediForm Oensingen – Telefon 062 396 22 93 Das Geheimnis der Gewichtsabnahme liegt in Ihrem Stoffwechsel!

Es funktioniert!

• Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln.

• Keine Diät – kein Kalorienzählen.

• Immer satt!

empfohlen.

• Persönliche Stoffwechselanalyse.

Hypophysentyp

• Von Ärzten

Oliver Zulau uf, n Oensingen

Keimdrüsentyp

Beratung.

- 10 kg

Nebennierentyp

• Individuelle Einzel-

Schilddrüsentyp

• Alltagstauglich.

Ihr Stoffwechsel ist so individuell, wie Sie selbst. Wir unterscheiden zwischen 284 Typenvarianten.

Und welcher Typ sind Sie?

ParaMediForm beschreitet seit 28 Jahren erfolgreich den Weg einer gesunden, ausgewogenen Ernährung, welche auf Ihren persönlichen Stoffwechsel abgestimmt wird.

nslust e b e L t i m n Abnehme t! s u r f t ä i D t t a st indlich.

verb enlos und un st ko h c rä sp nsge 1. Informatio

Praxis für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme

22 93 6 9 3 2 6 0 . t an Tel Rufen Sie jetz

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen

h auf Sie! Ich freue mic

Telefon 062 396 22 93 oensingen@paramediform.ch

Schlank werden

10234923-10049164

l

Schlank sein

l

Schlank bleiben

www.paramediform.ch/oensingen

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

9

10234465-10045884

Neu in einem gemieteten Kurslokal

Kopf der Woche

Die Volkshochschule Thal bietet auch in diesem Herbst ein vielfältiges Programm

VHS an die Thaler Gemeinden mit der Bitte um einen jährlichen Beitrag von einem Franken pro Einwohner. Diesen Bildungsfranken leisteten die Gemeinden bereits bis ins Jahr 2011. Die VHS verzichtete damals freiwillig darauf, da dies die finanziellen Reserven erlaubten.

Nun sind diese arg geschmolzen und die Leitung der VHS hofft auf das Verständnis der Gemeindebehörden und auf die erneute finanzielle Unterstützung.

Nach der corona-bedingten Einstellung sämtlicher Aktivitäten hat die Volkshochschule Thal den Betrieb wieder aufgenommen. Neu finden die Kurse in einem gemieteten Lokal in Laupersdorf statt.

VON WALTER SCHMID

Corona hat auch vor der Volkshochschule nicht Halt gemacht. Mit dem Lockdown mussten alle Aktivitäten eingestellt werden, und mit der Lockerung war vieles anders. Die Schulräume standen nicht mehr zur Verfügung, andere Lokalitäten mussten gesucht werden, teilweise bei Privatpersonen, aber auch in den Restaurants Reh und Burg sowie bei der Gemeinde Herbetswil. Zudem stehen die Räume in Laupersdorf wegen des Umbaus der Schulhauses Linden nicht mehr zur Verfügung. Für die Bewegungskurse und einzelne Sprachkurse mussten Alternativen gefunden werden.

Vorerst für zwei Jahre gemietet

Gefunden wurden Lokalitäten am Unterdorf 40 in Laupersdorf – im Gebäude der Zimmerei Holzbau Meier + Brunner AG, zu grosszügigen Mietbedingungen, befristet vorerst auf zwei Jahre. «Nach reiflicher Überlegung nahmen wir das

Neues Programm

Mehr Flexibilität in neuem Kurslokal: Tina Berger, Präsidentin VHS Thal.

Angebot an und können nun in unserem Kurslokal viele Kurse anbieten, auch während des Tages», sagt Tina Berger, die Präsidentin der Volkshochschule Thal. So biete sich die Möglichkeit, auch am Vormittag oder am Nachmittag Kurse anzubieten. Sogar eine Spielecke für kleine Kinder ist eingerichtet.

Erstmals bezahlt die VHS Thal Miete für Kurslokale, denn bisher stellten die Gemeinden die Räume in ihren Schulhäu-

WSW

sern gratis zur Verfügung. Die Leitung der VHS bemühte sich stets, die Kursgelder möglichst tief zu halten. Aber unter den neuen Umständen muss sie den Kursteilnehmern einen Aufschlag von zwei Franken pro Kurseinheit schmackhaft machen.

Unterstützung durch die Gemeinden

Aufgrund der aktuellen Situation und der schwindenden Reserven gelangt die

Soeben ist das Kursprogramm Herbst 2020 erschienen (siehe auch Inserat im Anzeiger vom 20. August). Auf den Druck einer Broschüre wurde wegen der speziellen Situation verzichtet, ebenso auf die Durchführung der diesjährigen Generalversammlung. Alle Kurse sind im Internet abzurufen, Auskünfte erteilt auch telefonisch das Sekretariat. Das neue Programm führt Bewährtes wie die zahlreichen Sprachkurse und die verschiedenen Bewegungskurse weiter. Zudem sind auch neue Kurse wie Sketchnotes, das Natel, Schüssler Salze und Waldbaden im Angebot.

Weitere Informationen und das gesamte Kursprogramm finden Interessierte auf www.vhs-thal.ch (Tel. 062 30 41 79).

Fakt und Fiktion Vier neue Songs und «Chrut & Chabis» in Thriller vereint Der bekannte Bestseller-Autor Ilija Trojanow liest morgen Freitag (20 Uhr) bei Schreiber Kirchgasse in Olten aus seinem Thriller «Doppelte Spur». Literarisch virtuos wie kein anderer spielt Trojanow in diesem Roman mit Fakten und Fiktionen und führt uns wie nebenbei vor Augen, wie sehr wir durch Fake News zu Komplizen der Macht werden.

Zum Buch: Der investigative Journalist Ilija wird innerhalb weniger Minuten von zwei Whistleblowern des amerikanischen und des russischen Geheimdienstes kontaktiert. Ein grosser Coup? Eine Falle? Er lässt sich auf das Spiel ein, zusammen mit Boris, einem amerikanischen Kollegen, folgt er der doppelten Spur nach Hongkong, Wien, New York und Moskau. MGT

Schweiz von fast niemandem gespielt wird. Die Songs wurden im Tonstudio mit der Band aufgenommen und zu Hause im Office Wolfwil, mit Aussicht auf die Aare, mit Gesang komplettiert.

Die Songs «Wär weiss wie lang», «Frou mit Bürzi», «Kaktus» und «Ke Bärge versetze» können ab sofort in allen Portalen runtergeladen werden.

Wer Ralph Martens mit seiner Band live hören will, der kann dies morgen abend tun. Das Konzert kann allein oder in Kombination mit Apéro und Essen besucht werden. Der Apéro beginnt um 18 Uhr, das Konzert um 20.30 Uhr. Anmeldung erforderlich an 062 386 05 10 oder info@xdream-promotion.ch.

MGT

Er hat die Zeit um Corona genutzt und war kreativ: So hat Ralph Martens, Werber, Museumsbesitzer, Komponist, Texter und Gastronom vier neue Songs eingespielt. Morgen Freitag abend präsentiert er im Energy-Park in Laupersdorf mit «Chrut & Chabis» einen musikalischen Mundart-Eintopf.

«Es war kaum auszuhalten und am Anfang schwierig, doch auf einmal sprudelte es vor musikalischen Ideen», sagt Ralph Martens. Insgesamt sind vier Songs in der typischen Martens-Manier entstanden mit lustigen, nachdenklichen Texten, rockigen Gitarrenriffs, der unverkennbaren Akkordeon- und Schwyzerörgeli-Note sowie neu auch mit der Accordina, einem Instrument, welches in den 30er-Jahren populär war und heute zumindest in der

Kreativer Lockdown: Ralph Martens hat vier neue Songs komponiert.

ZVG

www.martens-band.ch www.energypark.ch

SIMON GRIMBICHLER, KOCHKÜNSTLER

«Drei Schweine im Futterparadies», lautet der Titel, und dabei geht es nicht, wie man annehmen könnte, um einen Mastbetrieb. So heisst die Kreation des 20-jährigen Kochs Simon Grimbichler, der damit einen der vier Finalplätze im diesjährigen Wettbewerb «La Cuisine des Jeunes» des Proviande-Labels «Schweizer Fleisch» ergatterte. Grimbichler, aktuell im Restaurant Aarhof in Olten tätig, hat das Kochen bei Louis Bischofberger im «Kreuz» Egerkingen gelernt. Was er nun in seiner Freizeit auf den Teller zaubert, geht jedoch viel weiter. «Es muss auch fürs Auge etwas Aussergewöhnliches bieten», sagt Grimbichler. Und so bereitet er aus dem Schweinefleisch künstlerisch arrangierte und geschmacklich aussergewöhnliche Köstlichkeiten zu, wie beispielsweise Schweinsfilet im Nussmantel oder Schweinsleber-Praline mit Rotwein-Zwiebel. «Ich koche eher mit der Pinzette als mit dem Kochlöffel», erklärt Grimbichler schmunzelnd. Am Montag, 21. September, geht es nun in Bern um den Titel des besten Schweizer Jungkochs – zweieinhalb Stunden Küchen-Stress unter dem Motto «The Art of Pork».

NRU

Eröffnungsausstellung im A5-Format Das vor zwei Jahren in Olten eröffnete Lokal Mokka-Rubin ist zu einem festen Wert in der Oltner Kulturszene geworden. Morgen Freitag wird um 18.30 Uhr die Saison 20/21 mit der Vernissage zu «A5@Mokka-Rubin» eröffnet. Für diese Ausstellung wurden Künstlerinnen und Künstler eingeladen, ein Werk im Format DIN A5 zuzusenden. Dabei waren die Kunstschaffenden sowohl inhaltlich wie in der Technik frei – nur die Möglichkeit zum Aufhängen war verlangt. Im Mokka-Rubin sind nun die mehr als 100 Einsendungen in Reih und Glied an die Wand montiert.

MGT www.mokka-rubin.ch

Schönes Wohnen liegt so nah...

Einladung zum Tag der offenen Tür 28. August 2020, 16–19 Uhr 29. August 2020, 10–15 Uhr Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen.

BÄDER | KÜCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLÖSUNGEN Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür oder buchen Sie Ihre kostenlose Erstberatung.

RIWA Design | Küchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch

10237772-10050273

ANZEIGE

10

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

10234996-10049952

Auch mit Sonn enbri llengläse rn

Zwöiti Bröue choschtelos

erhalten Sie beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) aus unserem Zweitbrillen-Sortiment.

Auf Wunsch mit Upgrade-Optionen auf Fassung und Gläser erhältlich.

r stark

gemeins

wi

*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen

bleiben am

Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.swiss Kaufe Autos/Motorräder ab Platz

T 032 677 24 51

Telefon

in der Kürbis-Erlebniswelt 4 Labyrinthe und Irrgärten mit Schatzsuche Holzkugelbahn täglich Kürbisverkauf

079 150 70 70

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

349.– statt 699.–

-50%

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

599.– -200.–

Dr Azeiger bringt’s!

Tiefpreisgarantie

7 kg Fassungsvermögen

Exclusivité

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den ­Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue ­Kunden.

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu ­Olten.

499.–

statt 799.–

WA 707.1 E

WAN280F1CH

TW 727.2 E

• 7 kg Fassungsvermögen • Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche, usw.

Art. Nr. 103003

• EcoSilence Drive: extrem energiesparend und leise • LED Display Art. Nr. 131104

• Einfache Reinigung des Filters • Mit Duvetund Wolleprogramm Art. Nr. 103048

Waschmaschine

Waschmaschine

Wäschetrockner

10235352-10047370

Ab 15. August bis 31. Oktober 2020 ist unsere Kürbis-Erlebniswelt täglich offen: Montag bis Samstag 13.30 – 17.00 / Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr

1592279

10234998-10046823 10234998-10046823

Irren und Verwirren

Dr Azeiger bringt’s!

1591070

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen.

Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung.

Kesslergasse 30, 4571 Lüterkofen www.weyeneth-kuerbis.ch

10237818-10050322

Urs und Rosmarie Weyeneth

Hilfsmittel-Markt GmbH Leenrütimattweg 7 4704 Niederbipp Telefon 032 941 42 52

Scooter Rollstühle Aufsteh- und Ruhesessel Gehhilfen Pflege- und Komfortbetten Dusch- und Badehilfen Toilettenhilfen

www.hilfsmittelmarkt.ch

info Aare Seeland mobil AG Bauabteilung Grubenstrasse 12 4900 Langenthal Tel. 062 919 19 57 info@asmobil.ch www.asmobil.ch

Instandhaltungsarbeiten Tag und Nacht in Niederbipp Dorf Die Aare Seeland mobil AG führt in Niederbipp Dorf am Tag und in der Nacht Instandhaltungsarbeiten aus.

5. September 2020 ab 5.30 Uhr bis 7. September 2020 ca. 5.30 Uhr Diese Arbeiten können nur in grösseren Betriebspausen am Tag und in der Nacht ausgeführt werden.

Dabei ist mit erheblichen Lärmimmissionen zu rechnen.

Die Aare Seeland mobil AG ist bestrebt, die Lärmentwicklung soweit als möglich zu beschränken.

Informationen zum Bahnersatz auf www.asmobil.ch.

10237922-10050458

Wir danken für Ihr Verständnis.

10237886-10050407

10234335-10045723

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 11

Laufen, wo immer man sich befindet

Der 33. Oltner 2-Stunden-Lauf findet heuer dezentral, mittels App, statt «Einfach nichts machen», das war für das Organisationskomitee des Oltner 2-Stunden-Laufes keine Option. Die 33. Ausgabe findet nun am dritten September-Wochenende statt – als dezentrale und damit corona-konforme Veranstaltung, bei der mittels App die zurückgelegten Kilometer erfasst werden.

«Ja? Nein? Oder doch? Wie könnte ein Lauf aussehen?» Das Organisationskomitee des 2-Stunden-Laufes hatte einiges zu überdenken. Und fand schliesslich die Lösung in der Form eines individuellen Laufes, der dort stattfinden kann, wo man sich gerade aufhält: Im Quartier, im Wald, entlang der Aare, im Wallis – wo auch immer.

In den vergangenen 32 Jahren hatte es gereicht, sich rechtzeitig anzumelden, damit man «gratis» ein T-Shirt erhielt und noch etwas Zeit für die Sponsorensuche blieb. Es galt lediglich, das Startgeld zu bezahlen, am Lauftag in der Altstadt zu erscheinen und dann loszulegen.

In diesem Jahr ist vieles anders. Um sicherzustellen, dass der 33. Lauf nicht als «Spreading-Event» in die Geschichte eingeht, hat das OK ein paar pandemiebedingte Anpassungen vorgenommen.

Zentrales Element der diesjährigen Austragung: Es gibt keine offizielle Veranstaltung in der Stadt.

Auch dieses Jahr können Gruppen am 2-Stunden-Lauf teilnehmen und einen Drittel ihrer Einnahmen für ein Gruppenprojekt verwenden. Gerade jetzt, wo viele Vereinsanlässe ausfallen, stellt dies eine besonders willkommene Einnahmequelle dar.

Für Frauen auf Haiti …

Wie jedes Jahr haben die Organisatoren des Laufes zwei offizielle Projekte ausgewählt, die mit dem Erlös aus dem 2-Stunden-Lauf unterstützt werden: Das internationale Projekt «Espace sur – ein sicherer Ort für Mädchen und junge Frauen in Port-au-Prince» sowie regional die Herzstiftung Olten.

Der Alltag von Mädchen und jungen Frauen aus den Slums von Port-au-Prince ist geprägt von Armut und Gewalt. Sie sind in der Gesellschaft benachteiligt und ihre Rechte werden nicht respektiert.

Lediglich ein Drittel aller haitianischen Mädchen besuchen die Schule, entsprechend schlecht sind ihr Bildungsstand

und ihre Perspektiven als junge Erwachsene. Das Programm von Horyzon und YWCA Haiti bietet jährlich 400 Mädchen und jungen Frauen zwischen 6 und 35 Jahren aus den Armenquartieren einen sicheren Ort, psychologische Unterstützung und Ausbildung. Diese Unterstützung hilft den Mädchen und jungen Frauen, ihre Selbstsicherheit und Zuversicht zurückzugewinnen , wie das Beispiel von Cristelle Pierelouis zeigt.

Cristelle ist 21 Jahre alt. Sie lebt in einem Armenquartier und besucht das Horyzon-Programm seit acht Jahren. Davor hatte sie das Gefühl, überhaupt nicht zu existieren und glaubte, dass sie wertlos sei, weil sie ein Mädchen ist. Erst in diesem Programm hat sie verstanden, dass auch sie Rechte hat. In den Workshops zum Thema Selbstwertgefühl hat sie gelernt, an sich selbst zu glauben und dass sie auch als Mädchen alles erreichen kann. Sie ist heute viel selbstbewusster, kann für sich einstehen und hat ein grosses Ziel: Sie möchte Büroinformatikerin

Startzeit ist frei wählbar

Wann und wo gelaufen wird, ist in diesem Jahr frei wählbar. Innerhalb eines dreitägigen Zeitfensters (Freitag, 18.

September (18.00 Uhr) bis Montag, 21.

September (20.00 Uhr) kann gestartet werden. Die App «TrackTok» misst die gelaufene Distanz und übermittelt die Daten direkt an den Server. Die Resultate werden laufend aktualisiert auf der Website dargestellt.

Natürlich kann man sich auch mit anderen Läuferinnen und Läufern kurzschliessen: Man kann sich in der Facebook Gruppe «Oltner 2-Stunden-Lauf» treffen und die Bilder und Kommentare mit #o2h33 auf Social Media posten.

Das Startgeld entfällt dieses Jahr. Wer ein T-Shirt möchte, kann das bei der Anmeldung bestellen und erhält eine entsprechende Rechnung. Die Shirts können im Cafe Grogg abgeholt werden.

Selbstwertgefühl gewonnen: Christelle Pierelouis, Teilnehmerin am Horyzon-Projekt.

ZVG

So nimmt man teil 1. Anmelden wie bisher auf der Website www.o2h.ch (inklusive Eintrag der Sponsoren).

2. Die «TrackTok»-App auf dem Handy installieren und den Code, den die App anzeigt, in die Anmeldung übertragen.

Die App dient der Distanzmessung und wird die gelaufenen Kilometer direkt an den Server des 2-Stunden-Laufes melden. Wer kein Handy besitzt, kann seine Distanz auch selber erfassen, dies wird jedoch in der Resultateliste vermerkt.

3. Am Lauftag die App auf dem Handy starten und dann heissts «Gring abe und seckle».

werden und lernt zurzeit gerade für das letzte Jahr in der Schule. … und für die Herzstiftung Olten

Die Herzstiftung Olten wurde vor 28 Jahren gegründet und ist eine gemeinnützige regionale Organisation der Schweizerischen Herzstiftung. Sie wird von unzähligen engagierten Mitgliedern und Partnern getragen.

Im Zeichen der Hilfe für Herzpatienten bietet die Herzstiftung Olten zahlreiche Projekte (Ersthelfer), Angebote (Unterstützung von Menschen mit Herzfehler) und Aktivitäten (Rehabilitation/Herzgruppe) an und sensibilisiert die Bevölkerung der Region. Die Herzstiftung ist eine kompetente Organisation zu Fragen rund um die Herz-Kreislauf-Gesundheit.

Sie tritt als solche in der Öffentlichkeit in Erscheinung und wird weit über die Region wahrgenommen.

Die Herzstiftung Olten engagiert sich seit längerem für die Verbreitung und Installation von Defibrillatoren sowie die Schulung von Laien zum Ersthelfer (First Responder). Diese sind in einer Notfallsituation in der Lage, richtig zu handeln und können Defibrillatoren fachgerecht einsetzen. Dies alles mit dem Ziel, die Überlebenschancen bei einem Herzstillstand ausserhalb des Spitals in den kommenden Jahren von heute fünf auf 50 Prozent zu erhöhen und somit Leben zu MGT retten. www.o2h.ch

Eine LP ist mehr als ein Tonträger: ZVG Fachsimpeln an der Schallplattenbörse.

Eine Börse für Vinyl und Papier Zum zweiten Mal findet im Stadttheater am Sonntag (10 bis 16 Uhr) die Oltner Schallplattenbörse statt, vereint mit der 6. Ansichtskarten-, Fotoapparate- und Papierbörse. Für die Aussteller, die Helfer und die Besucher ist das Tragen einer Maske obligatorisch.

An der Schallplattenbörse angeboten werden LPs, Singles, Maxi-Singles, Musikkassetten, CD, Plattenspieler, Verstärker und weiteres aus der Musikwelt.

Zehntausende uralter Ansichtskarten aus der Zeit der Grosseltern und Urgrosseltern sind hier zu finden, denn die Ansichtskarte ist das Schwergewicht der Papierbörse. Ergänzt werden sie durch wertvolle historische Aktien, Grafiken, Landkarten, Stiche, historische Bücher und vieles mehr.

Der Zutritt zur Schallplatten-, Foto- und Papierbörse ist kostenlos. Schutzmasken können vor Ort gekauft werden.

MGT fp-boerse-olten.jimdo.com

Der Kanton in Zahlen 2020 Die Neuauflage der Broschüre «Kanton Solothurn in Zahlen» ist erschienen und kann ab sofort bei der Abteilung Controllerdienst und Statistik im Amt für Finanzen des Kantons Solothurn kostenlos bezogen werden (siehe statistik.so.ch).

Sie erscheint jährlich und bietet eine visualisierte Übersicht zu statistischen Themengebieten innerhalb des Kantons.

Die wichtigsten statistischen Daten – beispielsweise zu Raum und Umwelt, Bevölkerung oder Tourismus – werden übersichtlich und in handlichem Format abgebildet.

MGT

ANZEIGE

Eidgenoss

50cl Pet

33cl Bügelflasche

Refresh

Fr.

1.65

statt 1.95

naturtrüb

Fr.

–.95

statt 1.25 + Depot

Fusetea black ice tea

Müller Bräu

6 x 1.5Liter Pet

50cl

Lemon Lemongrass

Fr.

9.90

statt 12.90

40% ÜBER

GÜNSTIG

Lager hell

Fr.

ER

1.05

Gran Castillo

Sauvignon Blanc & Cabernet Sauvignon Family Selection, 75cl

Fr.

6.90

6 x 1.5Liter Pet

50cl

75cl

Fr.

9.90

Fr.

1.45

statt 1.75 + Depot

Möhl Cider Clan

Baarer Bier

4.5% Vol. 6 x 33cl Flaschen

6 x 50cl Dosen

Juicy Apple Cider

Fr. 11.70

statt 14.70

S.Pellegrino 6 x 1.25Liter Pet

Fr.

4.80

statt 6.90

Urhell naturtrüb

Fr.

8.70

statt 11.70

statt 13.95

Primitivo di Manduria Riserva

Fr.12.90

Feldschlösschen Original 24 x 50cl Dosen

Fr.

Fr. 10.95

40% Vol. 70cl

UNO

statt 11.70

15% Vol. 100cl

75cl

Riesling x Sylvaner

Feldschlösschen Original & Alkoholfrei

Bianco & Rosso

The Famous Grouse

Pepita Grapefruit Original & Light

Martini

Margrittli

Fr. 10.95

statt 1.45 + Depot

statt 9.90

10234941-10046693

statt 19.80

Blended Scotch Whisky

Fr. 21.90

Bombay Sapphire London Dry Gin 40% Vol. 70cl

Fr. 25.90

Ardbeg 10y

25.20

statt 43.20

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

Aigle les Murailles 70cl

Fr. 16.90

statt 21.80

Weitere Aktionen:

rio-getraenke.ch

Aktionen gültig vom 26.08. bis 08.09.2020

Islay Single Malt Scotch Whisky 46% Vol. 70cl

Fr. 59.90

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.

Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Vitamin Well

Monats-Hit August

Brooklyn

Lager & East IPA 4 x 35.5cl Flaschen

Fr.

8.80

statt 10.80

12

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

GESUNDHEIT FITNESS COACHING

10237484-10049879

Neuorientierung in Partnerschaft und Familie I Einzelberatung I Paarberatung I Familienberatung I Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Christine Bobst Bubenrainstrasse 44 4702 Oensingen Telefon 076 302 29 79 kontakt@bobstberatung.ch www.bobstberatung.ch

Sport: Wichtig für die Gesundheit

Dabei gehört Sport zu einem gesunden Lebensstil unbedingt dazu. Und mit Sport ist dabei nicht ein kleiner Spaziergang um den Block oder der Weg zum nächsten Supermarkt gemeint: Mindestens 30 Minuten sollten Sie sich zumindest mäßig anstrengen – idealerweise drei- bis viermal pro Woche.

Sport: gesund oder ungesund?

Sport gilt als gesund und ist es auch – zumindest, wenn er richtig betrieben wird.

Denn regelmäßiges sportliches Training – stärkt unter anderem das Immunsystem – hält das Herz-Kreislauf-System fit und – kann einer Vielzahl von Krankheiten vorbeugen.

Doch wer es mit der körperlichen Belastung übertreibt, für den kann Sport auch ungesund sein. Die Folge einer zu hohen Belastung können Muskelkater, aber auch Sportverletzungen wie Meniskusschäden, Kreuzbandrisse oder Bänderdehnungen sein. Ungesund ist Sport außerdem, wenn der Körper nach einer Belastung nicht genügend Zeit zum Regenerieren bekommt.

Damit Sport gesund und nicht ungesund ist, sollten Sie sich nach einer längeren Sportpause gründlich von Ihrem Hausarzt untersuchen lassen, bevor Sie erneut mit dem Training beginnen. Er kann überprüfen, wie gut Ihr Gesundheitszustand ist sowie welche Sportarten für Sie geeignet sind und welche nicht. Bei bestehenden Erkrankungen kann er mit Ihnen außerdem einen sinnvollen Trainingsplan erarbeiten.

Sport ist gesund fürs Herz Regelmäßiges Ausdauertraining kräftigt die Herzmuskulatur – das Herz kann somit ökonomischer arbeiten. Dank der gestärkten Muskulatur kann das Herz nämlich bei jedem Schlag mehr Blut in den Körper pumpen und muss somit seltener schlagen. Dadurch wird das Herz geschont und der Herzmuskel kann in den Pausen zwischen zwei Schlägen besser durchblutet werden.

Durch regelmäßige Bewegung werden außerdem die Blutgefäße elastisch gehalten – der Widerstand in den Gefäßen verringert sich und das Risiko für die Entstehung von Bluthochdruck sinkt. Bei bereits bestehendem Bluthochdruck kann sportliches Training dazu beitragen, die erhöhten Werte wieder zu senken. Hier sollten Sie allerdings gemeinsam mit Ihrem Arzt einen geeigneten Trainingsplan erstellen.

Neben dem Herz-Kreislauf-System wirkt sich sportliches Training auch positiv auf den Cholesterinspiegel aus: Während das

«schlechte» LDL-Cholesterin durch Sport gesenkt wird, wird das «gute» HDL-Cholesterin erhöht. Dadurch kann Arteriosklerose und somit auch Folgeerkrankungen wie einem Schlaganfall oder einem Herzinfarkt vorgebeugt werden.

Starke Knochen durch Sport Durch sportliches Training werden unsere Knochen dazu angeregt, neue Knochensubstanz zu bilden. Dieser Vorgang wird mit zunehmendem Alter immer wichtiger, da die Knochendichte ab dem 35. bis 40.

Lebensjahr langsam abnimmt und das Osteoporose-Risiko steigt. Mit dem richtigen sportlichen Training kann dem Verlust von Knochensubstanz vorgebeugt werden.

Geeignete Sportarten sind unter anderem: Joggen, Walken, Wandern, Krafttraining.

Wichtig ist, dass der gesetzte Reiz nicht zu sanft ist. Vermutlich setzt beispielsweise alleine durch Schwimmen oder Fahrradfahren nämlich noch keine positive Wirkung für die Knochen ein.

Gesund abnehmen durch Sport Regelmäßige sportliche Bewegung wirkt sich gleich in zweierlei Hinsicht positiv auf unser Körpergewicht aus: Zum einen werden beim Sporttreiben jede Menge Kalorien verbrannt. Wie viele Kalorien genau verbrannt werden, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Neben der Sportart sind unter anderem auch das Körpergewicht sowie die Dauer und die Intensität des Trainings entscheidend.

Zum anderen steigt durch regelmäßige Bewegung aber auch der Grundumsatz.

Dieser gibt an, wie viel Energie der Körper in Ruhe verbraucht. Je mehr Muskeln Sie haben, desto höher ist auch der Grundumsatz. Wenn Sie gut trainiert sind, verbrennen Sie in Ruhe mehr Energie als eine untrainierte Person. Deswegen lohnt sich zum Abnehmen nicht nur ein Ausdauertraining, sondern auch ein regelmäßiges, gezieltes Krafttraining zum Muskelaufbau.

Geistig fit dank Sport Sport hat Auswirkungen auf unsere körperliche Fitness: Sportliche Personen erscheinen beim Betrachten physiologischer Parameter wie beispielsweise der Herz-Kreislauf-Funktion deutlich jünger als Gleichaltrige, die keinen Sport treiben.

Neben der körperlichen hat regelmäßige sportliche Bewegung aber auch Auswirkungen auf unsere geistige Fitness.

Sport soll unsere geistige Leistungsfähigkeit zum einen durch eine verbesserte Durchblutung steigern. Ist das Gehirn besser durchblutet, wird es mit mehr Nährstoffen und mehr Sauerstoff versorgt.

10237871-10050392

www.akupunktur-haerkingen.ch Andrea Raetz

Dipl. Naturheilpraktikerin der Chinesischen Medizin • • • •

Akupunktur Moxa u. Schröpfen Ernährungsberatung Bachblütentherapie

Tel: +41 79 789 33 59

Zum anderen soll das Gehirn durch regelmäßiges sportliches Training aber auch verjüngt und wieder effektiver genutzt werden können. Welche Auswirkungen regelmäßige Bewegung genau auf unser Gehirn hat, muss aber noch erforscht werden.

Ich behandle sämtliche Krankheiten, Allergien, Schmerzen und seelische Belastungen.

Wo immer der Schuh drückt - ich bin für Sie da!

Quelle: www.gesundheit.de

Krankenkassen anerkannt über Zusatzversicherung

Mo, 18:00 – 19:00 Uhr Do, 09:00 – 10:00 Uhr Alle sind herzlich willkommen. Schnupperstunde kostenlos.

Weitere Informationen und Anmeldung: Coaching Barbara Huber, Ramelenstr. 1, 4622 Egerkingen 076 388 70 13, www.barbara-awareness.ch

Fusspflege-Praxis SFPV K. + L. Frei Herrengasse 10 4710 Balsthal

DAS Bewegungs- & Faszientraining Die enorme Heilkraft des Bindegewebes nutzen und elastisch,

Anmeldung unter: Tel. 079 849 84 01 fusspflege-balsthal.ch beweglich, dynamisch und schmerzfrei sein im Alltag und Sport.

10235253-10047238

10237860-10050375

Nutzen Sie die Hilfe zur Selbsthilfe und erfahren Sie, wie Schmerzen zu 95 % Spannungszustände sind und dass Sie sich aus eigener Kraft davon befreien, ganz ohne fremdes Zutun oder Medikamente.

Unterricht in kleinen Gruppen (im keyoga Studio, Hegi 36 in Oberbuchsiten) oder in Einzeltrainings (in meiner Praxis in Niederbipp) Schmerzfreiübungen aus der Liebscher & Bracht® Schmerztherapie sowie dem fayo® Faszientraining.

Für weitere Informationen und Trainingsdaten rufen Sie mich an oder finden Sie auf meiner Website.

10235249-10047234

Brigitte Ingold

10235151-10047088

Dipl. Akupunkteurin Dipl. Trauer- und Sterbebegleiterin Ritualbegleitung, Abschiedsfeiern Als selbständige Naturheilpraktikerin arbeite ich bereits seit 10 Jahren mit der Chinesischen Medizin. Ich habe mich auf folgende Themen spezialisiert: Angstzustände / Depressionen / Energielosigkeit Mit Fingerspitzengefühl die Ursachen behandeln, welche zu den Ängsten führen, welche mir die Lebensfreude und den Schlaf rauben.

Frauenheilkunde / Zyklusbeschwerden Wenn der weibliche Körper aus dem Rhythmus gefallen ist kann Akupunktur ein sanfter Wegweiser sein Körperliche Blockaden - wenns zwickt und blockiert Ob Hexenschuss, Nackenschmerzen oder sonstige Blockaden, es gibt viele Wege schmerzfrei zu werden Aufarbeiten von Trauer, zurück ins Leben finden Gerne bin ich für Gehende und Bleibende die Ansprechperson in der Zeit des Loslassens. Ebenso begleite ich Sie gerne bei der Aufarbeitung des Verlustes um wieder im Leben Fuss zu fassen.

Termine sind erhältlich unter 079 55127 11, weitere Infos unter www.brigitte-ingold.ch, ich freu mich auf Sie! Brigitte Ingold Hauptstrasse 42, Oensingen, info@brigitte-ingold.ch

10237857-10050373

So geht Fusspflege

Lust auf ganzheitliche Bewegung, in wohlwollender Atmosphäre?

10235282-10047266

Warum ist Sport wichtig?

Fast jeder Zweite treibt heutzutage kaum noch oder gar keinen Sport mehr. Warum keine Zeit für ein regelmäßiges Sportprogramm bleibt, dafür gibt es viele Gründe: Das Berufsleben ist oft stressig und die übrige Freizeit wird anstatt für Sport lieber für Familie, Freunde oder andere Hobbies verwendet.

Früher war alles leichter.. Du auch?

Haben Sie die Hungerkuren satt und sind diätgeschädigt?

Familienstellen / Systemstellen - schwierige familiäre Situationen beleuchten und klären - Beziehungs-Situationen/Problematiken beleuchten und klären - belastende Verhaltens- und Lebensmuster verändern - körperliche und psychische Symptome positiv beeinflussen

Lösung: Die 21Tage homöopathisch Stoffwechsel Kur - Verlust von Depotfett, bis zu 10 % vom Körpergewicht - Abbau von v Bauch, Po,Taille, Oberschenkel, Hüfte - Unterstützt mit hochwertigen, natürlichen Vitalstoffen

Angebot

- Positive Erfolge bei Cellulite.

- systemische Beratung / Coaching - Einzelarbeit - Paararbeit - Gruppenseminare

- Auch fü ür Sportmuffel - Vitalitätsssteigerung. ung-Entsäuerung-Darmsanierung - Entgiftu ker, Blutdruck können sich normalisieren.

- Blutzuck

orlando righi dipl. system therapeut hauptgasse 34, 4600 olten www.systemstellen-olten.ch 078 824 86 00 10237662-10050103

- Haut und Bindegewebe werden gestrafft - Kostenlose Betreuung Kostenl

D. Nünlist , Ziegelfeld 4b, 4626 Niederbuchsiten Tel.:062 396 33 33* www.diaetfreiezone.ch

10237754-10050256

13

Zeit für Deine Veränderung

10235290-10050277

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Genussvoll abnehmen?

Wohlfühlgewicht locker halten?

Virtuelles Magenband!

Persönliches Individuelles Coaching

Was unterscheidet Gewichtsreduktion mit Hypnose von herkömmlichen Diäten?

Der wesentliche und grösste Unterschied besteht darin, dass es sich um keine Diät handelt.

Bei Diäten denken wir an Verbote, vorgeschriebene Lebensmittel, abwägen, Punkte zählen, etc. Es handelt sich um eine reine Symptombekämpfung. Es sind alle Lebensmittel erlaubt, man darf alles essen! Gelernt wird, sich wieder physiologisch wertvoll zu ernähren.

Auf seinen Körper und seine Signale zu achten und diese zu beachten. All dies kennt das Unterbewusstsein ja schon. Denken wir nur an ein Baby, dass seine Flasche nicht austrinkt oder zu spucken beginnt, wenn es genügt. Wir wissen intuitiv von Natur aus, wieviel Nahrung wir benötigen. Die Missachtung dieses angeborenen Regulierungssystem trainieren wir uns über Jahrzehnte an. Beginn ist oft schon in der Erziehung: » Iss den Teller leer!» … Als Folge unserer Wohlstandsgesellschaft fällt es uns ganz leicht, mehr zu

10235269-10047254

essen als uns gut tut! Übergewicht ist die natürliche Folge unserer masslosen und einseitigen Ernährung. Bei der Gewichtsreduktion mit Hypnose besteht die Möglichkeit, der Ursache auf den Grund zu gehen. Mit dem virtuellen Magenband wird sogar das Gefühl der Sättigung wieder spürbar.

Mittels Hypnose, Visualisierungstechniken und tiefen Entspannungszuständen wird auch die mentale Ebene miteinbezogen, um die Gewichtsreduktion auf allen Ebenen zu integrieren. Körper, Geist und Seele gehen den Weg gemeinsam. Bei anderen Varianten geht es meist nur mit eisernem Willen und scheitert oft, bevor richtig begonnen wird. Von 20 000 Entscheidungen täglich treffen wir nur 3% bewusst!!! In der Hypnosetherapie werden die restli-

✔ 20 % für Studenten, Lehrlinge und Senioren ✔ Krankenkassen anerkannt im Rahmen der Zusatzversicherung ✔ Hol- und Bringservice und mobile Massage bei Ihnen zuhause

Claudia Rubitschung-Roth Bewirke Veränderungen Praxis für Hypnose www.bewirke.ch Tel. 062 / 394 10 26

Noch mehr Hände zum Wohl Ihrer Füsse!

Wir kümmern uns um die Pflege und Gesundheit Ihrer Füsse. Damit diese jederzeit den fachgerechten Service bekommen, den sie verdienen. Alina Salihi, Podologin EFZ, heissen wir in unserem Team herzlich willkommen!

Medizinische Massage für Körper, Geist und Seele Verwöhnen lassen und den ChopfFrei kriegen

chen 97% mit an Bord genommen. Gewichtsreduktion darf leicht und locker sein und viel Freude machen. Im Vertrauen in Dich und Deinen Körper und im Einklang mit Deiner Seele. Unabdingbar bleibt der feste Entschluss: «Ich will mein Gewicht reduzieren und mich in meinem Körper wohl fühlen! Mich und meinen Körper wieder wertschätzen.» Gerne begleite ich Dich auf diesem faszinieren Weg, Dein Wohlfühlgewicht zu erreichen. Wenn nicht JETZT? Wann dann? Hör auf zu träumen, mach Dich auf Deinen Weg!

Psychosomatik, Neurologie, Gerlatrie

Zwei Hände mehr für das Wohl Ihrer Füsse. Testen Sie uns.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

10235161-10047110

Katharina Sandreuther & Ulrike Zimmermann Solothurnstrasse 45 4702 Oensingen

Petra Hauser, Schmiedgasse 12, 4616 Kappel 077 483 27 38, www.chopffrei.ch

Telefon: 076 822 24 85 oder 077 496 13 89 Mail: ergo-kunstpraxis@gmx.ch www.ergo-kunsttherapie-oensingen.com

Gesundheitspraxis

Neu eröffnet: Praxis für Körperpsychotherapie

Hilfe zur Selbsthilfe - Selbsterkenntnis

Natürliches Heilen bei

R. KUSTER-TELLENBACH

Allergien

DIPL. PODOLOGIN HF BASLERSTRASSE 92, TRIMBACH 062 293 10 43

www.fusspraxis-tellenbach.ch 10237760-10050261

Pollen Hausstaub Tierhaare Nahrung Milben ...

10237878-10050399

www.andybuettler.ch

yogaraum olten

M e n t a lele ta

se beunrt GM rtusn gg Geeb reuitei n vo rb vo rb er tu

Photo

by Luma Pimentel on Unsplash Photo

by Luma Pimentel on Unsplash

Klassischer Hatha Yoga

Bewusst und kraftvoll Bewusst und kraftvoll die Schwangerschaft undund Pferdeunterstütztes Coaching die Schwangerschaft GeburtGeburt erleben.

– Familienbegleitungen erleben.

– Workshop für Eltern: 19.9.20 – Individuelle Coachings und Begleitungen

M. Sc. Georg Bandl Fachpsychologe für Psychotherapie FSP Körperpsychotherapeut IBP Byfangweg 2 – 4710 Balsthal Tel. 076 830 43 21

Kurs in Olten

Brunnersmoosstrasse 10 4710 Balsthal info@andybuettler.ch Tel. 079 604 86 34

10237784-10047246

www.körperpsychotherapeut.ch

HypnoBirthing Kurs in Olten HypnoBirthing

Unverbindliche, kostenlose Erstberatung !

Therapie, Beratung, Coaching und Workshops Zusatzversicherungen anerkannt, keine Warteliste, Termine zu Randzeiten möglich

10237870-10050390

Wir begleiten und unterstützen Sie gerne – in der Praxis oder zu Hause

Yoga für Alle, Yoga für SeniorInnen, Yoga für Krebsbetroffene, Einzelstunden Catherine Müller, dipl. Yogalehrerin YCH/EYU www.yogaraum-olten.ch info@yogaraum-olten.ch 079 239 96 69

FR /SA 11./12.

September 2020 FR /SA 11./12.

September 2020 /SO 17./18.

Oktober 2020 SA /SO SA 17./18.

Oktober 2020

SA /SO 21./22. November 2020 SA /SO 21./22.

November 2020 10237881-10050402

Tanja Känzig Weitere Informationen und Anmeldung unter tanja.kaenzig@gmx.ch / 079 616 89 77 Weitere www.stephanieborner.coach Informationen und Anmeldung unter oder T 078 822 06 19 http://coach-fuer-mensch-und-pferd.ch www.stephanieborner.coach oder T 078 822 06 19

Bewegungscoach werden

Sturzpräventive Abklärung

Zeit schenken und Freude bereiten

Was wird gemacht?

• Zusammen spazieren • Alltagsbewegungen üben wie z.B. Treppensteigen, Aufstehen und Absitzen • Trainieren von Kraft, Gleichgewicht und Beweglichkeit

• • • •

Wir suchen freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus der Region!

Melden Sie sich zur kostenlosen Schulung an.

Durch Ihren Einsatz als Bewegungscoach bereichern Sie den Alltag eines älteren Menschen Kontakt: Kim-Anja Jerjen, 032 626 59 70, kim.jerjen@so.prosenectute.ch www.so.prosenectute.ch 10237795-10050295

10237753-10050255

Wohnraumanalyse, Beseitigung von Stolperfallen Sturzrisiko ermitteln durch standardisierte Tests Beratungsgespräch und Trainingsempfehlungen zur Reduktion des Sturzrisikos Überprüfung nach 6 Monaten

Melden Sie sich für ein sicheres Gefühl zu Hause Kontakt: Kim-Anja Jerjen, BSc Sportwissenschaftlerin 032 626 59 70, kim.jerjen@so.prosenectute.ch www.so.prosenectute.ch 10237794-10050294

14

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Lifestyle: Ford Puma 1.0 T Hybrid, der Allerwelts-Newcomer

Fahrbericht: Skoda Octavia Combi 2.0 TDI

Moderner Kleinwagen mit guter Referenz Der Ford Puma basiert auf dem Fiesta und soll die Nachfolge des Ecosport übernehmen. Die gelungene Kombination steht ihm gut.

Im ersten Augenblick scheint der Puma eine Schräghecklimousine zu sein. dann werden die in Wagenfarbe gehaltenen Kunststoffaufsätze an Flanke und Heck erkannt, die ihn allwettertauglich machen sollen. Daraus ergibt sich eine moderne Interpretation eines kleinen Crossover, am ehesten vergleichbar mit einem Fiat 500 X, Suzuki SX4 S-Cross oder Peugeot 2008. Innen wirkt der Fronttriebler aufgeräumt und für die Wagen-

klasse geräumig und flexibel einsetzbar. Die vorderen Sitze sind vielfach verstellbar, sie bieten guten Halt und wirken der Ermüdung des Rückens entgegen. Die Sitzposition ist gut, allerdings wird die Höhe eines veritablen SUV nicht erreicht, was die Übersicht etwas eingrenzt. Einfach zu bedienen sind die Gadgets, auf die heute nicht mehr verzichtet werden kann, da hat Ford mit dem Sync 3 ein zeitgemässes Angebot zur Verfügung. Der Kofferraum glänzt durch 456 Liter Volumen. Mindestens wenn die Abdeckung weggenommen wird. Da erscheint ein gut nutzbares Staufach mit 80 Litern Inhalt.

Sportliche Interpretation: Der Puma sichert Ford die Klein-SUV-Präsenz. cj

Gut gerüstet: Ford gibt dem Puma viel mit auf den Weg. Er spricht eine jüngere Kundschaft an.

Milder Hybrid und drei Zylinder Den vielfach ausgezeichneten 1-Liter-Dreizylinder von Ford prüften wir mit 155 PS und einem 6-Ganggetriebe, da es nur diese Kombination gibt. In bloss 9 Seknden beschleunigt das Triebwerk zusammen mit dem als Elektromotor funktionierenden Starter-Generator den Puma auf 100 km/h. Unterwegs fallen der hohe Fahrkomfort sowie die direkte Lenkung auf. Der Puma fühlt sich weder wie eine Wildkatze noch ein Crossover an; er überzeugt vielmehr durch sein gutes Platzangebot, die fortschrittliche Technik sowie das exzellente Fahrwerk. Mit dem Basispreis von Fr. 27 800.– lässt sich leben, auch wenn noch Optionen daRHo zukommen.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Gradlinig und geräumig: Der neue Octavia hat Gardemasse.

Der Bestseller wird immer besser Der neue Octavia ist gebelieben was er immer war: das grösste und cleverste Auto der Kompaktklasse.

Mit dem grossen Dieselmotor lässt er unterwegs keine Schwächen zu.

elektronischen Hilfen sind zahlreich, aber nicht besonders fortschrittlich. Mit einem Fassungsvermögen von 640 bis 1700 Liter ist der Laderaum riesig.

Der vergrösserte Kühlergrill mit dickem Chromrahmen und die flachen Scheinwerfer künden unmissverständlich an: hier kommt der neue Octavia. Es gibt ihn wiederum nur als Combi, weil sich diese Version als Verkaufsschlager erweist. Innen fällt zuerst die gute Zugänglichkeit durch die breiten Türen sowie das feudale Platzangebot auf allen Sitzen ins Auge. Dann fällt der Blick auf die digitalen, blau hinterleuchteten Instrumente – sie sind bestens ablesbar obwohl sie unterwegs gar nicht benötigt werden, wenn das Head-up-Display an Bord ist. Die

Gut für lange Reisen Die Technik entstammt dem VW-Konzern, wobei das Doppelkupplungsgetriebe bei Skoda hergestellt wird. Obwohl es noch einen stärkeren Diesel gibt, scheint uns die gefahrene Variante ideal.

Eine gute Durchzugskraft am Berg, ausreichende Agilität über Land und auf der Autobahn lassen Freude aufkommen. Zumal sich der Octavia beim Verbrauch ziemlich knausrig gibt. Bei hohem Sonnenstand blenden die vielen Chromteile, die den Innenraum veredeln. Clever wie immer, das ist er, der neue Octavia.

RHo

Technische Daten + Preis

Cupra Ateca: Seat schlägt sich selbst Vor etwas mehr als einem Jahr gründete Seat die Submarke Cupra. Sie soll die leistungsstarken Modelle mit kupferfarbenem Markenzeichen zieren.

Das mittlere der drei Seat-SUV heisst Ateca. Als Cupra Ateca besitzt er den 2-Liter-TSI-Benziner

mit vier Zylindern, Turboaufladung und Direkteinspritzung. Er leistet 300 PS (221 kW) und erzeugt satte 400 Nm Drehmoment.

Gekoppelt mit einem 7-GangDoppelkupplungs-Getriebe für sanfte und präzise Gangwechsel sowie dem Allradantrieb 4Drive strahlt der Cupra Ateca Verläss-

Cupra Ateca: Die leistungsstärkste Version des bekannten Seat-Modells.

lichkeit und Coolness aus Schwarz glänzende Details dominieren das Aussendesign, während die vier Auspuffrohre am Heckdiffusor und die exklusiven 19-Zoll-Alufelgen den elegant-sportlichen Look des SUV betonen. Der Cupra Ateca verfügt über eine Einzelradaufhängung mit MacPherson-Federbeinen vorne sowie über eine Multilenker-Hinterachse. Zudem ist die Adaptive Fahrwerksregelung DCC (Dynamic Chassis Control) integriert.

Innen sportlich – reich ausgestattet Im Innenraum wird sofort deutlich, dass beim Design des Cupra Ateca das Wohl des Fahrers, Komfort und edle Gestaltung gleichermassen berücksichtigt wurden.

Die Raumaufteilung ist gleich wie beim Normalmodell, die Ausstattung überaus vollständig. Trotz der Eigenständigkeit ist der Cupra Ateca bei ausgewählten Händlern für Fr. 50 000.– zu haben. RHo

RHo

Viel Chrom: Der neue Octavia besitzt zahlreiche Edelteile.

Modell: Skoda Octavia C 2.0 TDI Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze, Kombi Masse mm: L: 4689; B: 1829; H: 1468 Motor: 4-Zyl. 1968 cm3, Turbo-D. 110 kW/150 PS bei 3500/min Leistung: Drehmoment: 300 Nm ab 1500/min Antrieb: 7-Gang aut. / Front Spitze: 205 km/h, 0-100 8,8 s.

Verbrauch: 5,4 l/100 km CO2 ,141 g/km Preis ab: Fr. 36›230–, TW 28›670.– Infos: www.skoda.ch

Sportknirps-Ecke Hyundai i10 N Line Nun ist der kleine Sportler auch in der Schweiz zu haben. Deroptisch voll auf Sportlichkeit getrimmte i10 N Line besitzt einen 1-Liter-Turbomotor mit 100 PS, was dem Leichtgewicht zu rassigen Fahrleistungen verhilft. Mit einer alltagstauglichen und reichhaltigen Ausstattung ist er im Handel ab sofort ab 19 990.– Franken zu haben.

N Line für den Hyundai i10: 100 PS für viel Spass in der Stadt.

Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

GROSSZÜGIGKEIT NEU DEFINIERT

PUMA ECOBOOST HYBRID JETZT BEI UNS PROBEFAHREN

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10235089-10046965

15

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt 10236017-10048123

BEREITS BEREITS FÜRFÜR

D

10237518-10049915

10234968-10046734

10234965-10046734

A B C D E F G

Aktuell

Sonderseiten

Rest. Rössli, Oensingen

Marti’s Gold Lotto



Haus und Garten im Herbst

jeden Montag 19:30 

Ob Gartenarbeit en oder Renova tionen vor der Jahreszeit. Jetzt kalten kann noch einige s getan werden .

Ihre Angebote un d Dienstleistunge n rund um diese sind jetzt gefragt. s Thema Profitieren Sie vo n unseren intere Leserinnen und ssierten Lesern und siche rn Sie sich neue Aufträge.

Mit über 50 000 Ex. Auflage erreic hen Sie im Thal, Olten alle Hausha Gäu und ltungen. Senden Sie uns Ihre Insera vorlage oder ruf tenen Sie uns an, wi r beraten Sie ge rne.

 1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm 

Zudem gibt’s die Jackpot Karte sowie die Glückskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstützungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch SMS, unter 079 748 11 36.

2597758-1592614

Wo gibt’s die besten ­Angebote in der Region?

Erscheinung: 10. September 2

020

10237825-10050329

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Biete sehr effiziente Heiltherapien durch eigene Heilenergie!

-Schmerzbehandlungen und Blockadenlösungen mittels Gedankenmanifestation im Unterbewusstsein (seelische Probleme) und Beratungen zu Gesundheit von „Körper, Geist und Seele“ - Habe sehr gute Referenzen und konnte bereits vielen Menschen weiterhelfen – weit über 50!

-Arbeite mit Engelenergie – siehe MALACHIM!!!

-Energetische Reinigung von besetzten Häusern (Spuk-Phänomenen von verstorbenen Seelen) -Fernbehandlungen (auch hier sehr gute Erfolge!)

-besuchte Kurse: Kinesiologie (Touch 1), Russ. Heilmethoden, Quantenheilung, Engelseminar bei Diana Cooper, Astrologie Durch Führung und Leitung unseres Geistführers MALACHIM aus dem blauen Strahl (geistige Welt) - wurden wir alle, die denselben Prozess wie ich machen, ausgebildet zur Heilerin!!!

Inseratenschlu ss: Donnerstag, 3.

September

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

2020

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@Anze igerTGO.ch www.AnzeigerTG O.ch

Bekanntschaften

Partnersuche leicht gemacht Viele Senioren, 50–80 J., aus der Region <wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

wünschen sich seriöse Bekanntschaften. <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

** Kostenlose, persönliche Beratung. ** aarau@contacta.ch *** 079 444 79 52 ***

10237859-10050374

Pia 63, Sandra 69 und viele andere Frauen wünschen sich seriöse Bekanntschaften. + Kostenlose Beratung, D. Röthlisberger + bern@ contacta.ch oder *079 444 79 52* <wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

Renate von Burg, Poststrasse 12, 4625 Oberbuchsiten, Tel. *076-407 17 60 – Parkplatz Nr. 7 vor Block

10237896-10050418

10237911-10050435

Medienpartner

Patronat

33. OLTNER 2-STUNDEN-LAUF

Hauptsponsoren

CORONA-EDITION 18.–21.09.2020 Ein Loch in der Vereinskasse wegen Corona?

Renne für deinen Verein am 2-Stunden-Lauf.

Projektpartner

Jetzt anmelden!

o2h.ch Inseratesponsoren

10237815-10050316

gartenbau

«Öppis Runds» mit freiem Blick in die Natur Auf der Niederbuchsiter Allmend entstehen zwei weitere Mehrfamilienhäuser Auf der Allmend in Niederbuchsiten wird wieder gebaut: Die beiden neuen Mehrfamilienhäuser fügen sich bestens auf der Ostseite der ersten Etappe an, deren Wohnungen bereits während der Planung alle verkauft waren. Von der zweiten Etappe stehen noch vier der 16 Wohnungen zum Verkauf.

Als im Frühling die Bagger auffuhren und ihre Schaufeln in die Erde bohrten, bot sich ein ungewöhnlicher Anblick. Nebst der Baubaracke, diversen Maschinen und Gerätschaften stand und steht ein Wohnwagen – der bisherige Eigentümer der Liegenschaft hat am Rande des Bauplatzes sein vorübergehendes Domizil bezogen.

Obwohl die erste Etappe der Überbauung «Allmend» sehr grosses Interesse ausgelöst hatte, war eine Fortsetzung vorerst nicht geplant – bis der Baulandverkäufer auf die Architekten zukam und sein Grundstück zum Kauf anbot. Aber nur unter einer Bedingung: Es müsse wieder so «Öppis Runds» gebaut werden. Das gefalle ihm sehr gut. Etwas Anderes komme ihm nicht auf sein Grundstück. Da er sein ganzes Leben hier auf diesem Fleckchen Erde verbracht hatte, war für ihn klar, dass er die Bauzeit in einem Wohnwagen überbrücken wird, bis seine neue Wohnung bezugsbereit ist.

Grosszügige Wohnungen Ruhe und Beschaulichkeit sind die wichtigsten Attribute für die Beschreibung der Wohnlage auf der «Niederbuchsiter Allmend». Wer die Natur liebt, wird sich hier wohlfühlen. In der Planung war es den Architekten wichtig, diese positiven Punkte in die Gestaltung zu integrieren. Dank den weitschwingenden Balkons und den

Panoramafenstern haben die Bewohnerinnen und Bewohner zu jeder Jahreszeit einen wunderbaren Blick in die freie Natur. Gleichzeitig geniessen sie mit den grosszügigen Grundrissen und der durchdachten Anordnung der einzelnen Wohnungen eine maximale Privatsphäre.

Die Überbauung wird nach Minergie-Standard gebaut und zertifiziert.

Alle Wohnungen verfügen über eine individuell regulierbare Komfortlüftung. Diese versorgt die Bewohnerinnen und Bewohner jederzeit mit frischer Aussenluft. Das Resultat ist ein angenehmes Raumklima, das nicht nur Allergiker begeistert.

Auf den Dächern spendet die Photovoltaik-Anlage rund ums Jahr Sonnenenergie. Zusammen mit der Minergiebauweise werden die Nebenkosten so auf ein Minimum reduziert. In der Tiefgarage sind selbstverständlich für die heutige E-Mobilität pro zwei Parkplätze je eine 400-Voltund 230-Volt-Steckdose installiert.

Alternative zum Einfamilienhaus Auf der Anhöhe in Niederbuchsiten entsteht eine feine und exklusive Wohnsiedlung. Sie entspricht einer zeitgemässen Umsetzung einer Überbauung, die auf die heutigen Bedürfnisse der Bewohner eingeht. Ohne dabei die Nachhaltigkeit und die Wirtschaftlichkeit des Objekts aus den Augen zu verlieren. Die Überbauung überzeugt auch als eine echte Alternative zu einem Einfamilienhaus.

Im Juni 2021 sind die Wohnungen bezugsbereit. Dann wird auch der Wohnwagen auf dem Gelände verschwunden sein. Sein Bewohner wird, wie eh und je, weiter auf dem gleichen «Fleckchen» Erde sein Leben weiterführen. Einfach ein bisschen komfortabler …

www.zihler.ch Noch vier Wohnungen Es sind noch vier der 16 Wohnungen zu verkaufen.

Ab Fr. 630 000.Bezug ab Juni 2021 Weitere Informationen Zihler Architekten+Planer AG 4622 Egerkingen architektur@zihler.ch www.zihler.ch 062 388 99 00 10237811-10050312

17

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Diese Woche mit Preisen von:

über 1

0 0 M it

g li e d

SOMMER RÄTSELSPASS

t a r ke er – 1 s

s Netzw

erk

l irken.c

h 10237865-10050380

lokal-w

JEDE WOCHE MIT TOLLEN PREISEN! MACHEN SIE MIT. VIEL GLÜCK! gallischer Volksstamm

Eilboten

WolgaZufluss

Australian Associated Press

rundlicher Handgriff

Balten

imitiert

bewohnbares Kellergeschoss

Spielkarte

englischer Rennplatz

Vorname d. HotelKönigs Ritz

ind. religiös.

Lehrer

Abkürzung: Dezitonne

KoseKrawall form von Helena USSerienPferd: Mister ...

Abk.: European drahtig, Space stark Agency

edle Möbelholzart

Nachlassempfänger (Mz.)

amerik. nicht Filmstar weit (Mae ..., entfernt † 1980) Einwohnergem. i. Kanton Aargau

gezeichnete Geraden

Olympic Comittee

Höfling Münchener Touristenziel

Heim des Geistlichen früh.

Druckmaß (Kurzw.)

heil

einigermaßen (so ...)

Farbe d.

Liebe

Flussneunauge

frz. Männername

german.

Wurfspieß

Abkürzung: international

Teilnahme-Coupon Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von Fr. 50.–, Fr. 100.– oder Fr. 150.– einzulösen beim Oensinger Gewerbe.

Einsendeschluss: Montag, 31. August 2020.

Schicken Sie eine SMS mit dem Keyword ATGOWIN und dem Lösungswort, Name, Adresse an 959 (Fr. 1.00/SMS) Oder senden Sie per A-Post den untenstehenden Coupon mit Lösungswort an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Sommer Rätselspass, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

Die Gewinner werden aus allen richtigen Antworten ausgelost. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist aus-geschlossen. Barauszahlung oder Umtausch der Gutscheine und Preise ist ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die den Wohnsitz in der Schweiz und das 18.

Lebensjahr vollendet haben.

Nicht teilnahmeberechtigt am Gewinnspiel sind alle an der Konzeption und Umsetzung des Gewinnspeils beteiligten Personen und Mitarbeiter des Anzeiger Thal Gäu Olten sowie ihre Familienmitglieder.

Lösungswort: Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Lösung von vorletzter Woche: WELTENDE Silvio Clavadetscher Laupersdorf, Heidi Müller-Leuenberger Starrkirch-Wil und Heinz Misteli Oberbipp.

ausgestorbenes Wildrind

Schweizer Aktienindex

holl.

Maler (Aert ..., † 1677)

8

fläm.

Schriftsteller († 1953)

Star in ,,Westworld“:...

Brynner

ital: Gesang

Volksgruppe in Ruanda

vierter Sonntag vor Ostern

Vorn. d.

Schauspielers Hudson

kl. Hirtengedicht

Gartenblumen

altrömische Goldmünze

Sagenland

besonders akzentuiert

Männerkurzname

4 fränk.: Hausflur

lateinisch: Gesetz westeurop.

Inselbewohnerin

poet.: Lebenshauch Tierkadaver

Fluss in Peru

schott.

Fluss

buddh.

Grabmal

Porzellanschnecke

Wasserfee

Stadt in Oklahoma

Stadt in Frankreich

Speisenfolge

Dorf

EuropaPartei

Bergstamm in Laos

2

engalt. Kfz-Z. lisches Irlands Längenmaß

Kleidungsstück

Katzenart

bibl. Monatsname

Jassart

span.: Herr

schott.

Fluss

Figur in röm. ,,Don SonnenCarlos“ gott

Tanz

norweg.

Erzählerin († 1953)

Ölbaumfrucht

Mobiltelefonstandard

altfrz.

Lied

Fluss z.

Sarthe (Frankreich)

türk.

Ministerpräsident

dazu, obendrein

Rettungsschlitten

Gurgel

KfzZeichen Luzern

Pflanzenanbau

Stadt in Italien Veranstaltung, Ereignis (engl.)

englisch: unser

mehrf.

Globe-Preisträgerin

Botin der Frigg

Panorama Kursunterschied (Börse)

Berufskamerad

Fluss im niedlich, Engadin artig

mundartlich: nein

anders als bisher

gesamt Internetadresse: Dominik.

Republik

Wintersportort in Slowenien

frz.: auf (räuml.)

Geigenbauer

schweiz.

Nutzfahrzeugverband

ein Fisch

eh. frz.alger.

Infanterist

altgriech. Behälter Stadt in Lucania für (Italien) Früchte

Schiffsöffnung

Abkürzung: incorporated

Großhirschart

schwed.

Insel im Sund

Ebrozufluss

Iowa (USA)

1

Textilfacharbeiter Rabenvögel

Halsbügel für Zugtiere

begeistert (von etwas ...)

veraltet: wegen, oberhalb

Beruf (Stoffveredler)

Gesteinsart

durchblicken lassen

ein Gedicht vortragen

nach unten gehend

heiliger ital.

Padre († 1968)

Abk. für eine Himmelsrichtung

römisches Obergewand

Vorstufe des Dreh7 buchs

Pfingstrose, Zierpflanze

Ruinenstadt bei Teheran

engl.: Fahrrad

Landschaft bei Wien

Fluss in Frankreich

Mannsbilder

Männername

rumän.

Stadt (Kronstadt)

Gartenprodukt

Abk.: BodyMassIndex

Gashülle der Erde

Flussbarsch

dalmatinische Insel

Kaiserschote

5

Abhängigkeit (kurz)

6

Jazzbegriff

Geheimlehre Berg auf Java

strafen

Abk. für norweg.

Krone Bienen

Abkürzung: ebenda Kurort im Kanton Wallis

englischer Seeheld († 1657)

himmelblau

Patent Vogellaut

FrauenMundteil Echowirkung kurzname

aus tiefstem 3 Herzen

Verwaltung Gedenk- amerikanisch: stätte hallo

grobfädiges Leinengewebe

Vater von Menelaos

Bekleidungsstück Zeit bis zum Termin

amerik.

TelekomKonzern

Schilda d. Antike

Bulls-8

Der Sommer Rätselspass wird unterstützt von:

«Ächts Önziger Gäud» Taler im Wert von 25, 50 und 75 Franken sind erhältlich bei der DROPA Drogerie Siegrist AG Hauptstrasse 34 4702 Oensingen

Eine Initiative von

lokal-wirken.ch Kantonal-Solothurnischer Gewerbeverband

10237864-10050379

18

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

10237116-10049390

Ein Geschenk für das tägliche Wohlgefühl!

NOA-TEC

GmbH

von

www.noa-tec.ch Urs Kamber

● Blitzschutz ● Flachdächer ● Bauspenglerei ● Dachdeckerarbeiten

Tel. / Fax 062 391 14 48 Mobile 079 657 83 85

● Fassadenverkleidungen

4717 Mümliswil 10237113-10049387

10237111-10049385

10237117-10049391

77 Seit 19

Tage der Natur – machen auch Sie mit!

Lukas: 079 765 19 39 Peter: 079 647 05 55

10237114-10049388

e lätz n p z e at ins rauch E ie b g, drt, Sie u e er z . e erk anisi chen in d t W i a e s rg enh nen! , da sind o itzum g n e l r e m e e it te G zuzul rbe sporte n und s A e a b d e Alle Tran mme t di Neues o d s i k n r u d u zu Nat en un r nur e k d c Tag nzupa r e a D ur Nat

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

• Neu-/Umbauten • Reparaturen/Sanierungen • Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMIˊS Bedachungen GmbH Geissgässli 66, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com

Tel. 032 639 00 09 Tel. 032 639 00 09 FAX 032 639 00 08 FAX 032 639 00 08 Natel 079 455 11 86 Natel 079 455 11 86

Weststrasse 184 Weststrasse 184 4716 Welschenrohr 4716 Welschenrohr zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch

10237115-10049389

STOREN

MANFRED ALLEMANN

STOREN

Jetzt aktuell: Sonnenstoren – Erholung im kühlen Schatten!

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen

Tage der Natur: Einfacher Einsatz mit grosser Wirkung.

Hier können Sie Ihren Beitrag für eine gesunde Natur leisten.

Der Herbst steht vor der Tür, draussen gibt es Arbeit.

Helfen auch Sie einige Stunden mit bei der Pflege von Waldrändern, Hecken, Weihern, Bächen und anderen natürlichen Lebensräumen.

Die einfachen Arbeiten an den Tagen der Natur im Thal sind für alle machbar – auch Familien mit Kindern ab zirka 6 Jahren sind herzlich willkommen!

Ausrüstung: Arbeitskleider, gutes Schuhwerk und nach Möglichkeit Arbeitshandschuhe.

Die Verpflegung ist vom Naturpark Thal offeriert.

Im September finden die Tage der Natur in Welschenrohr, Holderbank, Balsthal und Laupersdorf statt. Die Gemeinden Aedermannsdorf, Matzendorf und Herbetswil führen ihre Tage der Natur wieder im März 2021 durch.

MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF

Tag der Natur in Welschenrohr Samstag, 5. September, 9 bis 12 Uhr Treffpunkt beim Alten Schulhaus, Verpflegung ist offeriert.

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten10237108-10049382 Beschattungen, Innenbeschattungen, Insektenschutz, Service und Reparaturen aller Storentypen

Tag der Natur in Laupersdorf Samstag, 12. September, 9 bis 12 und 13 bis 16 Uhr Treffpunkt beim Schulhausplatz, Verpflegung ist offeriert.

HAUPTSTRASSE 52 4716 WELSCHENROHR

Tag der Natur in Holderbank Samstag, 19. September, 8 bis 14 Uhr Treffpunkt beim Werkhof, Verpflegung ist offeriert.

NATEL 079 636 07 25 TEL. 032 639 16 56 FAX 032 639 02 56 alfi-storen@bluewin.ch

Tag der Natur in Balsthal Samstag, 19. September, 8 bis 14 Uhr Treffpunkt beim Hunzikerhof, Verpflegung ist offeriert.

Der Tag der Natur in Mümliswil wurde leider abgesagt.

Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei

Die Tage der Natur werden organisiert von den örtlichen Naturschutzvereinen, der INT und den Gemeinden.

Stille Natur.

Lebendiges Thal.

NATEL 079 631 42 43 TEL. 062 394 15 66

10237106-10049380

THOMAS FINK

Partner Naturpark Thal:

4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch

Balmbergstr. 440 4716 Welschenrohr 10237109-10049383

Vermietung Arbeitsbühne 19 m Tel. 032 639 02 01 Mobil: 079 467 31 34

10237112-10049386

10237110-10049384

10237107-10049381

19

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10234599-10046079

Reformierter Frauenverein Balsthal

Einladung zur Frauen­ vereinsreise

Heizungstechnik z Brennerservice Heizung und Sanitär

z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Telefon 062 393 11 29 10234935-10046675

Gemütliche Fahrt zum Kaffeehalt nach Willisau (wird von der Vereinskasse offeriert).

Es bleibt noch Zeit für einen Bummel durch das historische Städtchen.

Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch

10234984-10046755

Freitag, 18. September 2020 Abfahrt bei der reformierten Kirche Balsthal um 8.30 Uhr

Neueröffnung 1. September 2020 Ich freue mich auf Ihre Anmeldung!

Weiterfahrt zum gemeinsamen Mittagessen nach Luzern.

ab

Pr at oK t un CH de 1B F 5 on .–

R

10237776-10050278

Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

Am Nachmittag freier Aufenthalt in der schönen Stadt Luzern. Es locken viele Sehenswürdigkeiten, z. B. Kapellbrücke, der Gletschergarten mit dem Löwendenkmal usw. ca. 17.00 Uhr Rückfahrt nach Balsthal

Dr Azeiger bringt’s!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Aus organisatorischen Gründen muss bei der Anmeldung die Wahl des Menus angegeben werden.

Menu 1 Salat und Fisch Fr. 25.– Menu 2 Salat, vegetarisches Menu Fr. 21.– Menu 3 Fitnessteller, Salate, grilliertes Schweinekotelett Fr. 30.–

09.00–11.30 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf Baupublikationen Bauherr

André und Daniela UebelhartZuber Vorstadtstrasse 472 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Fahrrad-Schuppen, mit Gesuch um Unterschreitung der Baulinie, Swimming-Pool (Cheminée und Gartenhaus bereits erstellt)

Bauplatz

Vorstadtstrasse GB-Nr. 1465

Bauherr

Sonja Nussbaumer und Jan Allemann Vorstadtstrasse 139 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Lärmschutzwand, Gesuch um Ausnahmebewilligung für die Überschreitung der Höhe und Unterschreitung des Abstandes zur Kantonsstrasse

Bauplatz

Vorstadtstrasse GB-Nr. 1139

Bauherr

Jasmin Winistörfer und Michael Neun Wasserbaumweg 569 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Sichtschutzwand

Orientierend können zudem der dazugehörende Raumplanungsbericht inkl. Mitwirkungsbericht sowie die Siedlungsentwicklungsstrategie «Gebiet Bahnhof-Sagmatt» eingesehen werden (gegen diese Dokumente können keine Einsprachen eingereicht werden).

Bauplatz

Wasserbaumweg GB-Nr. 1492

Bauherr

Stefan Kurzen Breitackerweg 454 4712 Laupersdorf

Auflagezeit:

Bauobjekt

Neubau Wärmepumpe aussen aufgestellt

Bauplatz

Breitackerweg GB-Nr. 1454

Preis der Carfahrt richtet sich nach der Anzahl Anmeldungen. Betrag wird auf der Fahrt eingezogen.

Anmeldung bis am 11. September bei Nelly Gschwend, Tel. 062 391 44 42 10237889-10050411

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Öffentliche Auflage

Gestützt auf § 15 ff des kantonalen Planungsund Baugesetzes (PBG) wird die nachfolgend aufgeführte Nutzungsplanung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Garage Lisser AG

Der Suzuki Lokalvertreter für die Region

– Teilzonen- und Erschliessungsplan «Papieri-Areal» mit Zonenvorschriften

10237855-10050371

Passwangstrasse 37 4719 Ramiswil 062 391 39 10 www. garage–lisser.ch

Auflageort:

Balsthal Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

Baupublikationen Bauherrschaft: René & Edith Zihler-Nussbaumer Ziegelweg 54 4710 Balsthal Bauobjekt:

Fenstervergrösserung Südfassade

Bauplatz:

Ziegelweg 54 GB Nr. 2546

16.00–18.30 Uhr

27. August bis 28. September 2020 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Bauverwaltung

Einsprachefrist bis und mit: 11. September 2020

Die Planunterlagen können während der Auflagezeit zudem auf der Homepage der Gemeinde Balsthal (http://www.balsthal.ch) eingesehen werden.

Während der Auflagezeit kann jedermann, der durch die vorgenannte Nutzungsplanung besonders berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben (§ 16 Abs. 1 PBG). Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Balsthal, 20. August 2020

Bauplatz:

Lippermattstrasse 12 GB Nr. 2717

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 27. August – 10. September 2020

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 10. September 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

Matzendorf

Baukommission Laupersdorf 10237802-10050393

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: 10237919-10050455

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Bauherrschaft: Post Immobilien AG Wankdorfallee 4 3030 Bern Ersatz Wärmeerzeugung Neu Luft-Wasser-Wärmepumpe auf Aufbau Dach

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Der Gemeinderat

10237920-10050456

Bauobjekt:

15.00–18.00 Uhr

Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

10234919-10046646 10234919-10046646

z Feuerungskontrollen

Laupersdorf

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: 15.00–18.00 Uhr

Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

20

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Mümliswil-Ramiswil

Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil Peter Brunner Neuackerstrasse 63 4715 Herbetswil

Bauobjekt:

Neubau Pferdeauslaufstall mit Gruppenhaltung

Bauplatz:

Neuackerstrasse 193, Herbetswil GB-Nr.844

09.00–11.00 Uhr

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Mo Di Mi Do Fr

Bauobjekt:

Neubau Pergola

Bauplatz:

Buelternweg 273, Herbetswil GB-Nr.737

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel.

Absprache vom 27. August bis 10. September 2020

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 10. September 2020 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Bauvorhaben:

Stützmauer, Parkplätze

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 654 Wiesweidweg 222 4718 Holderbank

Planauflage:

28. August bis 11. September 2020 Gemeindekanzlei Holderbank

fahrschuLe-

.ch

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 11. September 2020 an die Bau- und Werkkommission Holderbank einzureichen.

Bau- und Werkkommission Holderbank

10237887-10050408

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

Verkehrsbeschränkung in Holderbank Hauptstrasse Östlicher Innerortsbereich

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Wann findet die nächste Gemeinde­ versammlung statt?

Wegen Strassensanierungsarbeiten sind im östlichen Innerortsbereich folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Der Verkehr muss einspurig mittels Lichtsignalanlage oder Verkehrsdienst geregelt werden.

– Die Einmündungen Schloss-/Bärnwiler-/Hinterdorfweg sowie private Zufahrten müssen im Baustellenbereich zeitweise gesperrt werden.

Dauer: ab Montag, 31. August 2020 bis Ende September 2020

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

Gänsbrunnen

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

www.AnzeigerTGO.ch

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Solothurn, 28. August 2020 mem/zea

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

www.AnzeigerTGO.ch

Öffnungszeiten:

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Mo

09.00–11.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

10234998-10046823 10234998-10046823

G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH

Daniel Steiger SP Oensingen

10237869-10050385

10235003-10046828

10237909-10050433

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.

Gemeindeverwaltung Seehof

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

Jürg Hubler Wiesweidweg 222 4718 Holderbank

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

10237867-10050382

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

16.00–18.30 Uhr

10234845-10046571 10234845-10046571

Öffnungszeiten:

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Bauherrschaft:

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Judith und Valentin Lisser-Meister Buelternweg 273 4715 Herbetswil

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Mo, Do Di

13.30–17.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherrschaft:

Baupublikation

Öffnungszeiten:

Welschenrohr

Baupublikationen

Bauherrschaft:

10.00–12.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

GEMEINDE HOLDERBANK

Gemeindeverwaltung Holderbank

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Mi Fr

Holderbank

21

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

oensingen

10235138-10047027

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Baugesuch:

Einbau Dachlukarne

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 859 Vogelherdstrasse 25

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der Mitgliederversammlung 2019 3. Geschäftsbericht 2019 4. Demission 5. Wahlen 6. Jahresrechnung 2019 – Präsentation – Bericht Revisionsstelle – Décharge Vorstand 7. Budget 2020 8. Mitgliederbeitrag 9. Anträge – Gemeinden – Mitglieder – Vorstand 10. Verschiedenes / Termine

Baugesuch:

Terrassenüberdachung Sanierung Wohnungen Einbau Lift

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 395 Solothurnstrasse 78/80

Leider erlaubt es die aktuelle Corona-Situation nicht, Sie nach dem geschäftlichen Teil zu unserem traditionellen Apéro einzuladen. Wir hoffen aber trotzdem, viele interessierte Besucher begrüssen zu dürfen.

10237902-10050424

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

.ch

Bauherrschaft: Jonas und Tanja Bobst (Haus A) Dorfstrasse 4 4626 Oberbuchsiten Bauherrschaft: David Bobst und Alexandra Steiner (Haus B) Breitsteinweg 43b 4704 Niederbipp

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Baupublikationen Bauherr:

Casutt Claudia

Bauobjekt:

Mauer und Böschung mit Pflanzsteinen, Sichtschutz Palisade, Kellertreppe Beton, Verbreiterung Carport Unterschreitung Baulinie

Bauplatz:

Rain / Parzelle GB-Nr. 1553

Bauleitung:

Casutt Claudia 4626 Niederbuchsiten

Bauherr:

Jäggi Urs

Bauobjekt:

Heizungssanierung durch Wärmepumpe Splittanlage Aussenaufstellung

Bauplatz:

Wolfwilerstrasse / Parzelle GB-Nr. 1325

Neubau 2 EFH mit 2 Erdsonden

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 3281, 957 Rainbüntenweg

Bauleitung:

Jäggi Urs 4626 Niederbuchsiten

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 27. August – 11. September 2020

Planauflage:

vom 27. August bis 10. September 2020 (Schaukasten Schulhaus)

Einsprachefrist:

bis 10. September 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen.

10237921-10050457

Dr Azeiger bringt’s!

Baupublikationen

Baugesuch:

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf BG-Nr. 2020-37 Bauherrschaft:

Pfluger Dominik Hornusserstrasse 4 4600 Olten

Baukommission Niederbuchsiten

Bauobjekt:

Umbau bestehende Garage in Wohnraum, Nordseite

Wolfwil

Bauplatz:

Chilchweg 32 GB-Nr. 606

Projektverfasser: Pfluger Dominik Hornusserstrasse 4 4600 Olten

Oberbuchsiten

BG-Nr. 2020-32

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Bauherrschaft:

Spuler Marcel Werdstrasse 14A 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Anbau Badezimmer und Balkon nordseitig

Bauplatz:

Werdstrasse 14A GB-Nr. 266

Gemeinde Oberbuchsiten

Einsprachen: bis 10.9.2020 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

Kommission Bau und Liegenschaften

Baupublikationen

10237932-10050468

Bauherrschaft:

Duarte Manuel und Ana Jurastrasse 9 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Umbau EFH

Bauplatz:

Jurastrasse, GB-Nr. 1798

Planverfasser:

Hometeam GmbH Rosenweg 5 4625 Oberbuchsiten

Bauherr:

Eggenschwiler Rolf Fliederweg 5 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Stützmauer / Umgebungsgestaltung

Bauplatz:

Fliederweg, GB-Nr. 2359

Planverfasser:

Gäustra AG Bitzmattstrasse 11 4703 Kestenholz

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 27.8.2020 bis 11.9.2020

Einsprachen sind bis spätestens 11.9.2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN 10237907-10050431

10237906-10050430

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Projektverfasser: Spuler Marcel Werdstrasse 14A 4623 Neuendorf Planauflage: vom 27.8.2020 bis 10.9.2020 bei der Gemeindekanzlei.

Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2019 liegt bei den Gemeindeverwaltungen Wolfwil, Fulenbach und Kestenholz zur Einsicht auf.

Anträge an die Mitgliederversammlung bitte bis spätestens Donnerstag, 3.9.2020, schriftlich und begründet an folgende Adresse: Elisabeth Kissling, Letzirain 13, 4628 Wolfwil, oder elisabeth.kissling@ggs.ch

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

fahrschuLe-

Bauherrschaft: ggs netz ag Solothurnstrasse 80 4702 Oensingen

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 11. September 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

zur 8. Mitgliederversammlung Mittwoch, 9. September 2020, 19.30 Uhr, Pfarreiheim Kestenholz

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

10234845-10046571 10234845-10046571

10237904-10050427

Einladung

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Mo Di Mi Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Gemeindeverwaltung Neuendorf

SPINAS CIVIL VOICES

Deine Familie

Bauherrschaft: Frank und Christa Raddatz Vogelherdstrasse 25 4702 Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10234998-10046823 10234998-10046823

Am Dienstag, 1. September, darf Nelly Eggenberg – Schaefer bei guter Gesundheit ihren 95. Geburtstag feiern.

Aufgewachsen in der Stadt Bern, war sie 28 Jahre in Balsthal wohnhaft.

Nach dem Tod ihres Gatten zog sie vor 37 Jahren zu ihrer Tochter und Familie nach Oensingen. Da sie nicht mehr gut zu Fuss ist, freut sie sich sehr über die Besuche ihrer Enkel und vier Urgrossenkel!

Wir gratulieren unserem Omi von Herzen, wünschen weiterhin gute Gesundheit und noch viele gemeinsame, glückliche Stunden!

Niederbuchsiten

Neuendorf

95. Geburtstag in Oensingen

Einladung

zur 8. Mitgliederversammlung Mittwoch, 9. September 2020, 19.30 Uhr, Pfarreiheim Kestenholz «Siehe Hauptinserat unter Spitze Gäu.»

10237901-10050423

Kinder sind anders.

Deshalb sind wir es auch.

Danke, dass Sie mit Ihrer Spende eine bestmögliche Heilung von Kindern unterstützen.

Spendenkonto 87-51900-2

22

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Egerkingen

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Baupublikationen Bauherrschaft:

Johann Peter AG Blattengasse 3 6244 Nebikon

Bauobjekt:

Parkplatzerweiterung

Standort:

Gartenstrasse 3 GB-Nr. 1598

Mittwoch, 2. Sept.

– 13.30 Uhr Alte Mühle Egerkingen Tour/Distanz in Absprache mit Teilnehmenden – Velo/Elektrovelo – Kluge Köpfe schützen sich – Keine Anmeldung erforderlich – Leitung: Vreni Golder

Wanderchräie Donnerstag, 10. Sept.

– 09.30 Uhr Alte Mühle Egerkingen – Tages-Rundwanderung Atemweg in Safenwil (WZ 2½ Std.   80 m) – Anfahrt mit Privat-Autos – Mittagessen aus dem Rucksack (ev. Bräteln) – Keine Anmeldung erforderlich – Leitung: Hugo von Rohr

Pétanque für alle Jeden Montag – 14.00 Uhr Alterszentrum Sunnepark – Jassen bei schlechter Witterung

Gemeindeverwaltung Härkingen Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Projektverfasser: Architektengruppe Olten AG Aarauerstrasse 50 4601 Olten

Mo Di Mi, Do Fr

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Bauherrschaft:

Weh Andreas Sonnhaldenstrasse 1 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Umgestaltung Garten mit Terrainveränderung (Neuauflage geändertes Projekt)

Standort:

Sonnhaldenstrasse 1 GB-Nr. 1488

Baupublikation

Bauherrschaft:

DKF Future Investment AG Bühlstrasse 8 4622 Egerkingen

Bauherrschaft

Joseph Studer, Häberlig 31, 4624 Härkingen

Projektverfasser

W. Jäggi-Fürst GmbH Haustechnik, Murgenthalerstrasse 3, 4629 Fulenbach

Bauobjekt

Heizungssanierung Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussenaufstellung

Bauplatz

Häberlig 31, GB Härkingen Nr. 502

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 28. August bis 11. September 2020

Planauflage:

Einsprachen sind bis zum 11. September 2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 27. August 2020 bis 10. September 2020

Baukommission Egerkingen

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Öffentliche Anlässe für alle Interessierten

Radtour

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauobjekt:

Neubau Dreifamilienhaus

Standort:

Römerstrasse 11 GB-Nr. 1942

Projektverfasser: Harcu Architektur GmbH Gezim Sadiku Architekt Zürichstrasse 23 4665 Oftringen

10237917-10050453

Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission

Baukommission Härkingen

10237863-10050378

10237912-10050438

www.fc-haerkingen.ch Kirchgemeinde Härkingen

Fussballclub RechnungsgemeindeHärkingen Einladung zur

versammlung präsentiert folgende Spiele dem Uhr Mittwoch 2. September 2020auf um 20.00 Sportplatz Aesch in der Kirche Härkingen

Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 20.11. 2019 3. Rechnung 2019 3.1 Laufende Rechnung 3.2 Investitionsrechnung 4. Verschiedenes Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

Der Kirchgemeinderat Härkingen

10237828-10050333

Dr Azeiger bringt’s! www.fc-haerkingen.ch

Fussballclub Härkingen präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch Freitag, 28. August 2020

Senioren 30+, 20.00 Uhr FC Härkingen – FC Wiedlisbach

Sonntag, 30. August 2020

Frauen 3. Liga, 12.30 Uhr Gäu Selection – FC Niederbipp 2. Liga, 14.30 Uhr FC Härkingen – FC Iliria

«Machbarkeitsstudie plus, Neubau Schulhaus Mühlematt» Einladung zur Informationsveranstaltung vom um in

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren: 2. Liga: – R. Nussbaum AG, Olten – Sybille von Arx, Medizinische, Sport- und Fussreflexzonenmassage, Neuendorf

Montag, 7. September 2020 19.30 Uhr der Turnhalle Mühlematt

Es erwartet Sie • Begrüssung durch Gemeindepräsidentin Johanna Bartholdi • Vorstellung der «Machbarkeitsstudie plus, Neubau Schulhaus Mühlematt» durch Benjamin Rogger, Präsident der Arbeitsgruppe Schulhausneubau, sowie Daniel Ernst der architekturplan-plus GmbH, Oberbuchsiten • Beantwortung der Fragen aus dem Publikum

Frauen 3. Liga: – Susi Basler, Egerkingen – Münzen Eppler, Solothurn – www.muenzeneppler.ch Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Informationen zur Machbarkeitsstudie finden Sie auch in der Broschüre, welche im Vorfeld bereits allen Haushaltungen zugestellt wurde, sowie auf www.schulhausneubau.ch.

Hauptsponsor:

Bitte beachten Sie, dass für die Durchführung des Anlasses ein Schutzkonzept gilt, Sie finden dieses auf www.egerkingen.ch. Das Schutzkonzept sieht für alle öffentlichen Veranstaltungen der Gemeinde eine Maskenpflicht vor.

Wir hoffen dennoch auf eine zahlreiche Beteiligung und freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Gemeinderat und Arbeitsgruppe Schulhausneubau 10237929-10050465

10237735-10050436

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

Kestenholz

Einwohnergemeinde Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Wir unterstützen und beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen in folgenden Bereichen:

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Öffnungszeiten: Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–17.30 Uhr

• • • •

Finanz-und Rechnungswesen Personalwesen Steuerwesen Vorsorge

MAS in Treuhand & Unternehmensberatung Eidg. dipl. Treuhandexperte

«Siehe Hauptinserat unter Spitze Gäu.»

10237901-10050423

Dienstag, 1. September 2020 Mehrzweckhalle, Fröschensaal 20.00 Uhr

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Abnahme Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2019 3. Genehmigung Abrechnung 3.1. Ausbau Wachtelweg 4. Jahresrechnung 2019 – Genehmigung 4.1. Erfolgsrechnung / Nachtragskredite 4.2. Investitionsrechnung Hauptsponsor: 4.3. Revisionsbericht der Revisionsstelle Solidis Revisions AG 4.4. Verwendung des Ertragsüberschusses 5. Geschäftsbericht mit Jahresrechnung der HEnergie Härkingen HEH für das Geschäftsjahr 2019 5.1. Revisionsbericht PKO Treuhand GmbH 5.2. Entlastung Verwaltungsorgane der HEnergie Härkingen HEH 6. Mitteilungen an die Versammlung / aus der Versammlung

Ihr Ansprechpartner Hansjörg Schaad

zur 8. Mitgliederversammlung Mittwoch, 9. September 2020, 19.30 Uhr, Pfarreiheim Kestenholz

Datum: Ort: Zeit: Traktanden

15.00–18.30 Uhr

Einladung

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung

Schaad Treuhand GmbH Dorfstrasse 10 4629 Fulenbach Telefon 062 926 30 33 Mobile 079 478 14 30 www.schaad-treuhand.ch

Wichtig: An der Gemeindeversammlung gilt für alle Teilnehmenden eine Maskenpflicht.

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung vom 1. September 2020 liegen in der Gemeindeverwaltung ab Donnerstag, 20. August 2020 zur öffentlichen Einsichtnahme auf und werden unter www.haerkingen.ch publiziert.

10236834-10049053

Der Gemeinderat

10237774-10050275

23

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten Fulenbach

Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

bau- und planungskommission

Amtliche Mitteilung über die Räumung von Urnengrabfeldern In Anwendung von Paragraph § 23 des gültigen Friedhof- und Bestattungsreglements sowie im Auftrag der Anlagen-, Landschafts- und Versorgungskommission ALV wird hiermit die Räumung von einer Urnengrabreihe (1994 – 1998)

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

fulenbach

anlagen-, landschafts- & versorgungskommission

auf dem Friedhof Fulenbach öffentlich bekanntgemacht. Es wird gebeten, von einer Neuanpflanzung abzusehen.

Die Frist zur Entfernung von Grabmälern und Pflanzen (in Eigenverantwortung der Angehörigen) wird bis zum 28. November 2020 angesetzt.

Nach Ablauf dieser Frist wird die Urnengrabreihe geräumt. Die Kommission verfügt selbständig über verbliebene Gegenstände.

10234140-10045513

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Allfällige Fragen zur Räumung werden vom Ressortverantwortlichen gerne beantwortet. Sie erreichen ihn unter der Tel.-Nummer 079 276 82 61.

Die Jahrzahlen- und Namensliste wird zudem bis am 28. November 2020 im Gemeinde-Anschlagkasten veröffentlicht.

Soweit bekannt und recherchierbar, werden die Angehörigen persönlich angeschrieben.

NAMENS DER GEMEINDE FULENBACH SO Die Anlagen-, Landschafts- und Versorgungskommission Der Ressortverantwortliche «Bereich Friedhof», Reto Freiburghaus

Herr und Frau Dale und Valeria Griffith Wolfwilerstrasse 13 4629 Fulenbach

Planverfasser:

dito Bauherr

Bauobjekt:

Umgestaltung Ein-/Ausfahrt / Ersatz bestehendes Balkongeländer inkl. Ersatz bestehender Geräteschrank / Neubau Pergola

Bauplatz:

GB Nr. 661 Wolfwilerstrasse 13 4629 Fulenbach

Nr. 24/20 Bauherr:

Ducksch Anliker Totalunternehmung AG Turmstrasse 28 6312 Steinhausen

Planverfasser:

Ducksch Anliker Architekten AG Jurastrasse 18 4900 Langenthal

Bauobjekt:

Abbruch bestehendes Bauernhaus / Neubau Mehrfamilienhaus mit 8 Wohneinheiten / Ausnahmegesuch für Unterschreitung des vorgeschriebenen Gebäudeabstandes gemäss Kantonaler Bauverordnung KBV, Art. 28* Gebäudeabstand, Ziff. 4

Bauplatz:

GB Nr. 751 Dorfstrasse 30 4629 Fulenbach

Einladung

«Siehe Hauptinserat unter Spitze Gäu.»

Herzlichen Dank für Ihre Spende.

10237901-10050423

Spendenkonto PK 45-1044-7

Nr. 25/20

www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Bauherr:

Planverfasser: fulenbach gemeinde

EINLADUNG zur Rechnungs-Gemeindeversammlung vom Montag, 31. August 2020, 19.00 Uhr im Gemeindesaal Schulhaus Salzmatt, Fulenbach Traktanden

Dienstag, 08. September 2020, 20.00 Uhr in der Schnäggehalle Boningen Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Schularztreglement 3. Reglement über die Schulzahnpflege 4. Investitionsantrag neues IT-Gesamtsystem Verwaltung 5. Rechnung Sozialregion Untergäu 2019 6. Rechnung Regionalfeuerwehr Untergäu 2019 7. Rechnung Einwohnergemeinde 2019 8. Verschiedenes Die Anträge, die Unterlagen zu den Anträgen sowie das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung können ab dem 31. August 2020 in der Gemeindeverwaltung während den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.

Der Einwohnergemeinderat

10237897-10050419

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Herr und Frau Gianni und Evelyn Fazzone-Wyss Innere Weid 9 4629 Fulenbach Bruno Guldimann Architekt HTL/STV Sandmatten 188 4618 Boningen

Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Bauobjekt:

Umbau bestehendes Wohnhaus / Anbau Autounterstand und Terrasse / Anschluss an Fernwärmeheizung

Bauplatz:

GB Nr. 484 Weidstrasse 8 4629 Fulenbach

Mo – Mi, Fr Do

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Planauflage vom 27.8.2020 bis 10.9.2020 auf der Gemeindekanzlei.

1. Begrüssung

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 10.9.2020 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4829 Fulenbach, einzureichen.

2. Traktandenliste 3. Jahresrechnung 2019 der Gemeinde Fulenbach a. Regionale Zivilschutzorganisation (RZSO Gäu) b. Sozialregion Untergäu (SRU) c. Wasserversorgung Wolfwil-Fulenbach d. Gemeinde Fulenbach

Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

Amtliche Mitteilun­gen aus Ihrer ­Gemeinde jede ­Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

5. Neuorganisation Elektra Fulenbach (EFU) 5.1 Teilrevision Statuten der Elektra Fulenbach (EFU) 5.2 Teilrevision Konzessionsvertrag zwischen der Gemeinde Fulenbach und der EFU 6. Totalrevision «Elektrizitätsversorgungsreglement» inkl. neuer Tarif- und Gebührenordnung 7. Teilrevision «Reglement über die Grundeigentümerbeiträge und -gebühren» 8. Totalrevision «Reglement über die Schulzahnpflege» 9. Dorfkernentwicklung/Liegenschaften: Umbau/Sanierung Restaurant Linde – Orientierung / Projekt- und Kreditgenehmigung 10. Verschiedenes/Mitteilungen Alle Unterlagen können auf der Website www.fulenbach.ch eingesehen werden und liegen zudem bei der Gemeindeverwaltung ab 14. August 2020 öffentlich auf.

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an dieser Rechnungs-Gemeindeversammlung ein – wir freuen uns auf Sie! Spezielle Information: Aufgrund der aktuell als besondere Lage (Corona-Virus) eingestuften Situation behalten wir uns vor, die Gemeindeversammlung wiederum kurzfristig absagen zu müssen. Dies hängt von den Entscheiden des Bundesrates resp. der kantonalen Behörden ab. Aktuell sind bei öffentlichen Anlässen – unter Einhaltung der Schutzbestimmungen – 100 Personen zugelassen. In diesem Zusammenhang machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir auf Empfehlung der kantonalen Behörden an der Gemeindeversammlung eine Anwesenheitsliste unter Angabe von Name/Vorname, Telefon-Nummer, Mail-Adresse führen werden. Ebenso sind alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer aufgefordert, sich an die Hygienevorschriften (Händewaschen), keine Begrüssungsrituale, Einhaltung Social-Distancing 1,50 m, zu halten. Wir appellieren hier auch an die Eigenverantwortung bezüglich Risikogruppen!

DER GEMEINDERAT FULENBACH und die jeweiligen Kommissionen

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Boningen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

10237540-10049939

Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikationen Bauherr:

Eigenmann Jacqueline Oberfeldwg 26 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Fluri Daniel Banackerweg 8 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Gartenhaus, Geräteschopf, Schwimmbad, Wärmepumpe

Bauplatz:

Oberfeldweg 26, GB-Nr. 984

Bauherr:

Kameric Fuad Lilienweg 8 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Dito

Bauobjekt:

Neubau Carport

Bauplatz:

Lilienweg 8, GB-Nr.1006

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 10. September 2020 an die Baukommission einzureichen.

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Öffnungszeiten: Die Bereichsleiterin Administration sig. Claudia Siegenthaler

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10237876-10050397

4. Elektra Fulenbach EFU a. Geschäftsbericht 2019 b. Jahresrechnung 2019

Der Gemeindepräsident sig. Thomas Blum

Gemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde)

Bauherr:

10237910-10050434

zur 8. Mitgliederversammlung Mittwoch, 9. September 2020, 19.30 Uhr, Pfarreiheim Kestenholz

Einladung zur

Baupublikationen Nr. 23/20

10235002-10046827

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde Boningen

10234919-10046646 10234919-10046646

fulenbach

15.00–19.00 Uhr

Baukommission Gunzgen 10237879-10050400

24

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Wangen

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

4612 Wangen bei Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einladung zu einer Parteiversammlung Montag, 31. August 2020, 19 Uhr im Restaurant Bahnhöfli in Wangen bei Olten

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Wir begrüssen als Gast Sandra Kolly, Kantonsrätin und Präsidentin der CVP des Kantons Solothurn.

Sie wird uns über Aktuelles aus der Kantonspartei und aus dem Kantonsrat berichten.

Anschliessend informiert Patrick Schmid über Neuigkeiten aus dem Wangner Gemeinderat.

Samstag, 29. August 2020 17.00 Uhr, 2. Liga FC WANGEN B. O. – FC OLTEN

Vorstand der CVP Wangen bei Olten

FC Wangen bei Olten

10237681-10050409

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Bauherr:

Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

Bauplatz: Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Bauplatz:

Ersatz Ölheizung durch Neubau Wärmepumpe Luft/Wasser (Aussenaufstellung) Neumattstrasse 53 GB-Nr. 1449

Sonnenschutzanlage mit 2 aufrollbaren Sonnensegeln (Attikageschoss) Färechweg 5 GB-Nr. 2957

Bauherrschaft:

Roland Rysanek Allmendstrasse 57 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Nachträgliches Baugesuch: Neubau div. Gartenhäuschen sowie neue Wendeltreppe zu Dachterrasse mit Brüstungsgeländer in Glas und Holz-Terrassenboden

Bauplatz: Bauherrschaft:

Samuel Amsler Hinterbüelstrasse 29 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Hinterbüelstrasse 29 GB-Nr. 1511

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 28. 08. 2020 bis 11. 09. 2020

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10237892-10050414

Bauplatz:

Eigasse GB-Nr. 90143 / 1330 / 1345

Planauflage:

28. August 2020 bis 10. September 2020 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf bis spätestens 10. September 2020 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf.

Olten

Baupublikation Bauherrschaft:

Dirk Pfeiffer Merzweg 13 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Projektänderung zu neuem Anbau Wohnraumerweiterung und Erweiterung des gedeckten Sitzplatzes.

Standort:

Einsprachefrist: Planauflage:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Stadtverwaltung Olten Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

GB Kappel Nr. 1486 Merzweg 13 Bauzone: E2

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi Do Fr

Schenker Architektur + Bauleitung AG Dorfstrasse 83 4623 Neuendorf 27. August 2020 – 10. September 2020 Gemeindehaus Kappel

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

IN MEMORIAM Emidia Geissbühler-Falchi, Olten, gestorben 13. August 2020, 95-jährig.

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 10. September 2020 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

10237918-10050454

Elsbeth Egger-Zopfi, Olten, gestorben 22. August 2020, 83-jährig.

Freunde- und Gönnereinzug 2020 Aufgrund der besonderen Umstände in Bezug auf die Corona-Pandemie wird die Brass Band Kappel dieses Jahr einen angepassten Freunde- und Gönnereinzug durchführen müssen. Um möglichst die Hygienemassnahmen einhalten zu können, werden die Musikanten/-innen mit Briefen und Einzahlungsscheinen unterwegs sein, damit kein Bargeld verwendet werden muss. Die Musikanten/-innen werden in den Monaten August und September unterwegs sein. Als Ersatz für das persönliche Gespräch von Tür zu Tür wird die Brass Band Kappel dem Dorf dafür etwas anderes bieten. Sie wird im August und September einige Quartierständchen geben. Die Daten der Ständchen sind im Voraus mit unseren Markierungstafeln vor Ort gekennzeichnet.

Ihre Brass Band Kappel

Helfen, wo sonst niemand hilft.

Die Zewo-Hilfswerke sorgen dafür, dass niemand in der Not alleine bleibt.

Danke für Ihre Spende. zewo.ch/corona

Bauherrschaft: Suma Angelo und Sonia 4600 Olten Projektverfasser: Suma Angelo und Sonia 4600 Olten Bauobjekt: Erstellung Sichtschutzwände Bauplatz: Reiserstrasse 29, GB Olten Nr. 2746 Bauherrschaft: Rüegg Anita Hilda 6233 Büron Projektverfasser: a1 concept I architektur 4600 Olten Bauobjekt: Umnutzung (Laden zu Fumoir, 32 Sitzplätze)

10237882-10050403

Bauplatz: Solothurnerstrasse 19 GB Olten Nr. 321 Rechtsgrundlage: Spezieller Teilbebauungsplan «Hammermätteli West» RRB 1126 vom 18. 2.1977 Einsprachefrist: 10. September 2020

CORONA

Ihre Spende in guten Händen.

Direktion Bau

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden.

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Einladung zur Gemeindeversammlung (Jahresrechnung) vom Montag, 31. August, 19.30 Uhr im Gemeindesaal, Dorfstrasse 7 (allgemeine Maskenpflicht und Registrierung: Name und Telefon) Traktanden 1. Jahresrechnung 2019 Sozialregion Untergäu SRU 2. Jahresrechnung 2019 Regionalfeuerwehr Untergäu RFU 3. Jahresrechnung 2019 der Gemeinde 4. Reglement Grundeigentümerbeiträge – Genehmigung Teilrevision 5. Reglement Abwasserversorgung – Genehmigung Teilrevision Anhang Gebührenordnung 6. Reglement Wasserversorgung – Genehmigung Teilrevision Anhang Gebührenordnung 7. Reglement Gebührenordnung – Genehmigung Teilrevision 8. Reglement Abfallentsorgung – Genehmigung Teilrevision Anhang Gebühren 9. Verschiedenes Die Auflage der Akten erfolgt vom 20. – 31.8.2020 auf der Gemeindekanzlei während den Büroöffnungszeiten (Montag und Donnerstag 08.30 – 11.00 Uhr und Dienstag 14.00 – 18.30 Uhr) oder nach telefonischer Absprache mit der Gemeindeschreiberin.

Sämtliche Dokumente können auch unter www.rickenbachso.ch eingesehen und heruntergeladen oder auf der Kanzlei abgeholt werden.

Aufgrund der COVID-19-Massnahmen verzichten wir auf einen anschliessenden Apéro.

Der Gemeinderat

10237880-10050401

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Liebe Musikfreunde

Allmendstrasse 52 GB-Nr. 1799

Sanierung Eindolung Cholersbach, Eigasse

10237923-10050459

Einwohnergemeinde Kappel

Projektverfasser:

Marc & Fabienne Studer Färechweg 5 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Einsprachefrist:

13.30–18.30 Uhr

SPINAS CIVIL VOICES

Bauobjekt:

13.30–17.00 Uhr

Mo, Do Di

14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf Bachstrasse 11 4614 Hägendorf

Öffnungszeiten:

Baupublikationen Sergio Habegger Eisenbahnstrasse 13 8048 Zürich

Öffnungszeiten: 14.00–16.30 Uhr

Baupublikation

Kappel

Mo, Di Mi Do Fr

Dr Azeiger bringt’s!

Bauherrschaft:

10237891-10050413

Baupublikationen

Wir freuen uns, Sie zu diesen Spielen auf der Chrüzmatt begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie unsere Homepage unter www.fcwangen.com.

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

19.00 Uhr, 3. Liga FC WANGEN B. O. – FC DEITINGEN

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Di Mi

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Der Vorstand freut sich auf eine grosse Teilnehmerschar.

FC Wangen bei Olten Sportplatz Chrüzmatt

Rickenbach

10237908-10050432

10237832-10050337

25

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Was Du uns im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.

Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest Du, mit allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Eine Mutter, die immer für uns da war, lebt nicht mehr.

Was uns bleibt, sind Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung.

In stiller Trauer und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer geliebten

Die Lebenskraft hat Dich mehr und mehr verlassen. Langsam und friedlich bist Du eingeschlafen. Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Mutti, unserem Grossmutti und Urgrossmutti

Bertha Heutschi-Zaugg

Klara Häfeli-Bischof

8. Mai 1928 – 21. August 2020

13. November 1926 – 22. August 2020

Ganz plötzlich bist Du im 93. Lebensjahr von uns gegangen. Du warst stets fürsorglich und voller Liebe. Wir sind dankbar für alles Schöne, das wir mit Dir erleben durften, und die Zeit, die wir mit Dir verbringen konnten. Wir werden Dich immer in guter Erinnerung behalten.

Dein erfülltes Leben war geprägt von Liebe, Menschlichkeit und Engagement für uns alle.

4717 Mümliswil, 22. August 2020 Förstlenweg 19

Du wirst uns allen fehlen.

Deine Familie

In stiller Trauer: Roland und Rosmarie Häfeli-Hänggi Beat und Frieda Häfeli-Hafner Fränzi Tschan-Häfeli und Oswald Studer René und Brigit Häfeli-Baumberger Monika und Werner Huber-Häfeli Hannelore und René Käch-Häfeli Grosskinder und Urgrosskinder

Die Urne ist ab Mittwoch, 26. August in der St. Antonius-Kapelle Balsthal, aufgebahrt.

Die Trauerfeier findet am Freitag, 28. August 2020 um 14.00 Uhr in der röm.-kath. Kirche Balsthal statt.

Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.

Traueradresse: Kurt Heutschi, Goldgasse 14, 4710 Balsthal 10237894-10050416

Trauerkarten und Dankeskarten • Gestaltung und Druck • Adressierung und Versand

schnell und zuverlässig

Wir sind für Sie da und unterstützen Sie kompetent.

Wagner Grafiken, Ramelenstrasse 9, 4622 Egerkingen www.wagner-grafiken.ch Telefon 062 398 53 10

24

Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2; Vermerk: Klara Häfeli.

Traueradresse: Roland Häfeli-Hänggi, Obere Weihermatt 4, 4717 Mümliswil

seit 7 199

E RE HR NG AH JJA HRU

10236692-10050270

Der Trauergottesdienst und die anschliessende Urnenbeisetzung finden am Samstag, 29. August 2020 um 10.00 Uhr in der röm.-katholischen Kirche in Mümliswil im Familienkreis statt.

Dreissigster: Samstag, 26. September 2020 um 19.00 Uhr in der Kirche in Mümliswil

A ER F

10237914-10050450

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Unser Team braucht Verstärkung!

Gestalten Sie mit uns die Zukunft.

Die StWZ Energie AG ist ein kundenorientiertes Unternehmen mit Produkten und Dienstleistungen rund um die nachhaltige Energie- und Wasserversorgung.

Wir suchen

Chauffeur Kat. C/E 100 %

mit Erfahrung auf Schlepper mit WB oder Anhängerzug, Tag- und Nachteinsatz ganze Schweiz, deutschsprachig.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und selbständige Persönlichkeit als

Instandhaltungsleiter/-in Wärme & Wasser Ihre Aufgaben

Gemeinsam mit Ihrem Team von drei Mitarbeitern sind Sie verantwortlich für den sicheren sowie effizienten Betrieb und Unterhalt unserer Gas-, Wärme- und Wasser-Infrastruktur. Zudem sind Sie kostenverantwortlich und übernehmen die personelle, fachliche sowie organisatorische Führung und Weiterentwicklung der Mitarbeitenden. Sie definieren die Betriebsund Instandhaltungs- Strategie und setzen diese mit Ihrem Team um. Die Einführung, Nutzung und Weiterentwicklung eines digitalen Instandhaltungstools gehören weiter zu Ihrem Aufgabengebiet. Sie verantworten den optimalen Einsatz des Leitsystems sowie eine gut funktionierende Pikettorganisation.

10237874-10050395

Ihr Profil

Sie haben eine technische Ausbildung im Bereich Gas, Wärme (Energietechnik), Wasser und haben vorzugsweise eine Weiterbildung zum Instandhaltungsleiter oder vergleichbare Weiterbildun-

100 %

gen abgeschlossen. Sie verfügen über mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Position und sind es sich gewohnt, selbständig zu arbeiten. Im Weiteren haben Sie eine «Hands-on-Mentalität» und sind auch bereit Pikettdienst zu leisten. Sie verfügen über eine sichere Ausdrucksweise in der deutschen Sprache (Wort und Schrift).

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an

Seit über 25 Jahren ist die Firma IMO Traffic AG im Verkauf und der Vermietung von Lichtsignalanlagen tätig. Als schweizweit führender Hersteller von mobilen Funksignalanlagen legen wir mit unserem 8-köpfigen Team grossen Wert auf den einwandfreien Service und Support für unsere Kunden.

RETRALOG AG, Industrie Bännli 12 4628 Wolfwil* 1592484

Zur Verstärkung für unser Team suchen wir nach Vereinbarung einen

Wir sind ein Onlineund Offline-Business und arbeiten als Selbstständige von zu Hause aus.

Deine Herausforderungen: – Selbständige Lieferung, Installation und Demontage der Lichtsignalanlagen auf Baustellen in der deutsch- sowie französischsprachigen Schweiz – Zusammenstellen von Neuanlagen – Service an Miet- und Kaufanlagen

Wir suchen Verstärkung für 20–30 % pro Woche (oder mehr).

Anfragen unter: Tel. 062 961 13 23*

1592523

Ihre Perspektive

Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen.

Auf Sie warten ein engagiertes kleines Team, eine wertschätzende Unternehmenskultur mit flacher Hierarchie und attraktive Anstellungsbedingungen.

Ihre Bewerbung

Wenden Sie sich bitte an die mit der Selektion beauftragte Firma DLS Dienstleistungen für Stellenvermittlung & Personalmanagement AG: Thomas.Humbel@dls.ch, 062 745 25 22, www.dls.ch/jobs-2

Verkehrstechniker Lichtsignalanlagen 100%

Teilzeitstelle im Stundenlohn Sie suchen eine sinnvolle Tätigkeit als Abwechslung zu Ihrem jetzigen Aufgabengebiet oder als Zustupf zum Haupteinkommen?

Wir suchen Mitarbeiter, welche Senioren unterstützen, möglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben.

Anforderungen: einwandfreier Leumund, mind. 30 Jahre alt, Deutschkenntnisse mind. B1, für Quereinsteiger geeignet.

Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/Solothurn

Das bringst du mit: – Abgeschlossene technische Berufslehre, Kenntnisse in der Elektrotechnik von Vorteil – Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit und Teamfähigkeit – Gültigen Fahrausweis Kategorie B und BE – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie mündliche Französischkenntnisse – Eigeninitiative und kundenorientierte Arbeitsweise Deine Perspektiven: – Innovatives und dynamisches Kleinunternehmen mit spannenden Projekten – Abwechslungsreicher Arbeitsalltag und faire Arbeitsbedingungen – Firmenwagen (auch für den Privatgebrauch) – Familiäres Arbeitsklima – 5 Wochen Ferien Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme!

Bitte sende deine vollständige Bewerbung an job@imo-traffic.ch Keine Stellenvermittler!

1577877

Weitere Informationen zu uns und unseren Produkten findest du auf www.imo-traffic.ch.

Für telefonische Auskünfte sind wir unter 062 797 66 33 erreichbar.

10237861-10050376

26 10237707-10050205

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Die RZSO Thal-Gäu deckt die Zivilschutzbedürfnisse der Gemeinden der Bezirke Thal-Gäu ab.

Ab 1. 1. 2021 oder nach Vereinbarung suchen wir einen engagierten

Kdt RZSO Thal-Gäu 50%

• •

Allrounder für das Museum

• • • • •

• Führungserfahrung als Offizier/-in Armee, Zivilschutz, Feuerwehr oder Polizei Führungserfahrung als Offizier/-in Armee, Zivilschutz, Feuerwehr oder Polizei • Absolvierter Kaderkurs für Zivilschutzkommandanten (oder Bereitschaft, Absolvierter Kaderkurs für Zivilschutzkommandanten (oder Bereitschaft diese diese Ausbildung zu absolvieren) Ausbildung zu absolvieren) • Vernetzung mitKant. der Kant.

Zivilschutzorganisation und den Zivilschutzpartnern in Vernetzung mit der Zivilschutzorganisation und den Zivilschutzpartnern in der Region der Region Ein motivierendes, partizipatives und lösungsorientiertes Führungsverständnis • Ein motivierendes, partizipatives und lösungsorientiertes Führungsverständnis Sehr gute kommunikative Fähigkeiten, selbständige Arbeitsweise, professionelles Auftreten • Sehr gute kommunikative Fähigkeiten, selbständige Arbeitsweise, professionelles Kurze Anreisezeiten, flexible Arbeitszeiten.

Auftreten Kenntnisse mit Office-Programmen und IT-Arbeitsmitteln • Kurze Anreisezeiten, flexible Arbeitszeiten.

• Kenntnisse mit Office-Programmen und IT-Arbeitsmitteln

Wir bieten Wir bieten • • •

Mitwirkung bei der Gestaltung der RZSO Thal-Gäu • Mitwirkung beizukünftigen der zukünftigen Gestaltung der RZSO Thal-Gäu Attraktive Führungsaufgabe mit hoher Verantwortung in einem dynamischen Umfeld • Attraktive Führungsaufgabe mit hoher Verantwortung in einem dynamischen Kompetente Umfeld Unterstützung

Von mechanischen Arbeiten an historischen Fahrzeugen, bis hin zur Haustechnik. Einsatz Stundenweise.

Eine optimale Arbeitsstelle für rüstige Rentner mit einer technischer Ausbildung und einer Vorliebe für Oldtimer.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

Per E-Mail an: info@energypark.ch oder per Post an: ENERGY PARK AG, Martin Jaggi, Museumstrasse, 4712 Laupersdorf. Telefon 062 386 0515

10237826-10050330

Service-Aushilfen auf Stundenlohnbasis im Klosterhotel Kreuz / Restaurant Post Mariastein.

Dr Azeiger bringt’s!

10.08.20

Sie bringen bereits Erfahrung im gepflegten A-la-carteService mit und ergänzen unser Team mit Ihrer tatkräf12:02 tigen Unterstützung in unseren beiden Betrieben Klosterhotel Kreuz und Restaurant Post in Mariastein.

Klosterhotel Kreuz, Monika und Maik Winter Paradiesweg 1, 4115 Mariastein T: 061 735 12 12, info@klosterhotel-kreuz.ch

• Kompetente Unterstützung

Machen Sie sich gemeinsam mit uns auf den Weg. Machen Sie sich gemeinsam mit uns auf den Weg.

10237895-10050417

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

elektronisch an:

Bevölkerungsschutzkommission Thal-Gäu Pierino Menna, Präsident Bevölkerungsschutzkommission Thal-Gäu c/oPierino Einwohnergemeinde Balsthal Menna, Präsident Goldgasse 13 c/o Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal 13 Goldgasse pierino.menna@balsthal.ch 4710 Balsthal Fürpierino.menna@balsthal.ch weitere Auskünfte steht Ihnen der Präsident der Bevölkerungsschutzkommission gerne zur Verfügung (079 441 29 92).

Mechaniker

Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Präsident der Bevölkerungsschutzkommission gerne zur Verfügung (079 441 29 92).

10237924-10050460

Wie finde ich die Stellenangebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

Wir stellen uns einen pensionierten oder frühzeitig pensionierten Mann vor, der 2 x halbtags sowie den ganzen Freitag bei uns Reparaturen ausführt, bei der Möbelmontage und beim Online Versand mithilft.

Für weitere Fragen dürfen Sie uns gerne telefonisch kontaktieren.(Roman Marty oder Karin Aebi verlangen) Mac Baby, Lindenhagstrasse 3, 4622 Egerkingen Tel. 062 398 45 11

10237888-10050410

GESUCHT: SCHLAUE KÖPFE FÜR FREIE LEHRSTELLEN

10237796-10050296

Lehrstellenmarkt Elektroinstallateur/In EFZ Montage-Elektriker/In EFZ Heizungsinstallateur/In EFZ Sanitärinstallateur/In EFZ Informatiker/In Systemtechnik EFZ www.aekbuildtec.ch | T 062 209 10 10

Einwohnergemeinde Olten

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

www.energypark.ch

STELLENINSERAT_ALLROUNDER_84x80_100820.indd 1

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 25.09.2020 per Post oder elektronisch an: Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 25.9.2020 per Post oder Bitte senden

Bau-/Projektleiter/in Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf unserer Homepage: www.olten.ch

Für die Ergänzung unseres Teams suchen wir einen:

Wir erwarten Wir erwarten

Für das Hochbauamt der Direktion Bau Olten suchen wir eine/n

Wir suchen dich!

Unser Familienunternehmen mit rund 20 Mitarbeitern ist auf der Suche nach einem

Sanitärinstallateur 80-100% Den detaillierten Stellenbeschrieb findest Du unter www.gebr-kissling.ch. Gerne gibt Dir Christa Kissling weitere Auskünfte unter Tel. 062 393 11 20.

10237790-10050291

Die Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil bietet per 1. August 2021 eine

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ Wir bieten: • eine abwechslungsreiche und interessante Ausbildung im Bereich öffentliche Verwaltung • ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team Wir erwarten: • abgeschlossene Sekundarschule E oder P • gute Umgangsformen und ein gepflegtes Auftreten • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Verschwiegenheit • Freude am Umgang mit Menschen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung (mit Lebenslauf und Foto, Kopie Check S2 und Zeugnisse) bis am 18. September 2020 an Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil, Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil, oder per Mail an info@muemliswil-ramiswil.ch.

AEK Build Tec AG

Für weitere Informationen steht Ihnen Natascha Bader (unter info@muemliswilramiswil.ch oder Tel. 062 386 70 50) gerne zur Verfügung.

10237664-10050105

Einwohnergemeinde Hägendorf Auf der Gemeindeverwaltung Hägendorf ist per August 2021 eine

Verwaltungs-Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann (E-Profil)

Lehrstelle als Dentalassistentin Lehrstelle als Dentalassistentin Lehrstelle als Dentalassistentin

für August 2021 für August 2021 für August 2021

Melde Dich via E-Mail: kw@dentalhelp.ch Melde Dich via E-Mail: kw@dentalhelp.ch

Wir erwarten

10237628-10050069

Praxis Praxis Dr. med. dent.

Dr. med. dent.

Praxis Karin Wegmüller Karin Wegmüller Dr. med. dent. 1 Von Rollstrasse Von KarinRollstrasse Wegmüller1 4702 Oensingen 4702 Oensingen1 Von Rollstrasse 4702 Oensingen Melde Dich via E-Mail: kw@dentalhelp.ch

zu besetzen. Als Gemeinde mit rund 5200 Einwohnern bieten wir in allen Bereichen unserer Verwaltung (Bauverwaltung, Einwohnerkontrolle, Finanzverwaltung) eine vielseitige und interessante Ausbildung an.

Nächste Erscheinung: 3. 9. 2020

• • • • •

abgeschlossene Sekundarschule E gute Schulnoten gute Umgangsformen und ein gepflegtes Auftreten Freude am Umgang mit Menschen Verantwortungsbewusstsein und exaktes Arbeiten

Schriftliche Bewerbung unter Beilage eines Lebenslaufes inkl. Foto, Zeugniskopien, Check S2 und falls vorhanden Multi- und/oder Basischeck sind bis 15. September 2020 an die Einwohnergemeinde Hägendorf, Herrn Uli Ungethüm, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf, zu richten. Nähere Auskünfte können unter der Telefonnummer 062 209 17 09 eingeholt werden.

10237579-10050003

27

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Pauschalpreis von CHF 8500.–

Immobilien

(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin.

BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 062 559 05 70, r.bleuer@brk-treuhand.ch 10235298-10047288

4½-Zimmer-Wohnung

Besichtigung lohnt sich.

Tel: 062 293 04 62 / 078 847 27 64

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4 ½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

10231143-10041528

Einzel-Garagebox

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 3. OG neu gestrichen und neue Parkettböden.

Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / Parkettböden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

3½-Zi.-Whg. im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

Verwaltung 062 391 82 69*

4.5 Whg mit Balkon, 105 m2 Miete CHF 1650.– Tel: 079 416 60 60*

10237785-10050286

10234912-10046640

Gemeinde Aedermannsdorf

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n n e d bei uns ind Sie s n n a D

tig n h c i r d te ol zu vermie

g

)

Dorfgässli

ldgasse/ chligut (Go

Im Goldbä besondere

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F ze lenplät / Monat l a h l l e t ins r. 110.– • Auto-E ietzins F M

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10235109-10048522

Zu kaufen gesucht

Lust auf Wohnqualität? Dann besichtigen Sie ganz unverbindlich folgende Wohnung in Aedermannsdorf:

Oensingen Egerkingen

in restauriertem Bauernhaus im Dorfkern

3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und

Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15

grosszügige 2½-Zimmer-Wohnung (72 m2)

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

teilweise saniert, sep. Estrich- und Kellerabteil, Parkplatz

neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Mietzins exkl. Nebenkosten: Fr. 740.–.

Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.

Telefon oder Mail Gemeindeverwaltung: 062 394 10 70/92, vw@aedermannsdorf.ch 10237092-10049366

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10237483-10049878

Zu verkaufen

10237481-10049875

Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen

Moderne, vor kurzem komplett renovierte Wohnung mit Wendeltreppe, grossem Freisitz (überdacht), Grillstelle, Abstellraum, Parkplatz, eigene W&T, schöne neue Küche, Kachelofen etc.

Miete Fr. 1440.–, NK Fr. 140.– Kontakt-Nr. 079 639 99 11

10237638-10050079

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

Kontakt: LIVO AG 062 212 77 55 info@livoag.ch

Miet- und Kaufangebote für Immobilien in der ­Region jede Woche ­aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

InInOensingen Oensingenzu zuvermieten vermietenab ab sofort, sofort,am amLehnrüttiweg Lehnrüttiweg7, 7,Nähe nähe Bahnhof Bahnhofu.u.Einkaufsmöglichkeiten.

Einkaufsmöglichkeiten. im 3. Stock mit Lift,. schöne im 3. Stock mit Lift. Schöne

4½-Zimmer-Wohnung 4.5- Zimmerwohnung

Parkettu. Laminatböden, Parkett-u.

Laminatböden, Küche mit mitGlaskeramikherd Glaskeramikherdu.u.GeschirrGeschirrspüler, spüler,schöne schöneSüdlage, Südlage,Balkon.

Balkon.

Miete a.c.

MieteFr. Fr.1450.– 1450.- // NK NK Fr. Fr.230.– 230.- a.c.

Telefon:R.R.Ritter Ritter079 079218 218717179 79 Telefon:

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung.

Ihr neues Zuhause in Balsthal am

10237683-10050181

3½-Zi.-Maisonette-ParterreWohnung 118 m²

Wir suchen laufend

10237632-10050072

Grosszügige 4½-Zimmer-MaisonetteDachwohnung an ruhiger Lage im Grünen (Standard Eigentumswohnung) grosser Wohnraum mit Cheminée Parkett- und Plattenböden Küche mit Granitabdeckung Bad/WC geräumiger Estrich/Keller eigene Waschküche Autoeinstellplatz (bei Bedarf zusätzlicher Autoeinstellplatz mietbar)

Mietzins Fr. 1600.– inkl. Garage, exkl. NK von Fr. 300.– monatlich

Ab Sommer/Herbst 2021 bezugsbereit • Kauf ab Plan per sofort möglich • Innenausbau kann vom Käufer selbst bestimmt werden • Verkaufspreis ab Fr. 725‘000.00 • 140m2 Wohnfläche / 40m2 Garten Weitere Infos: www. Postilliongaessli.ch

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

In Egerkingen, Bachmattstrasse 9, per 1.10.2020 oder nach Vereinbarung zu vermieten:

•

singen

m Oen u r t n e Z ld fe Leuen

Verkaufsstart!

2.5- bis 4.5-Zimmer-Eigentumswohnungen ab CHF 350'000 Oensingen, Solothurnstrasse 35-37 Bezug Sommer 2022

Einkaufsmöglichkeiten im Haus Gesundheit und Sport unter einem Dach 5 Gehminuten zum Bahnhof gute Anbindung an das Autobahnnetz hoher Ausbaustandard durchdachte Grundrisse Beratung jeweils mittwochs vor Ort

041 444 40 55 . leuenfeld-zentrum.ch

Anfragen unter Telefon: 079 431 43 74 oder E-Mail: su-ba@bluewin.ch 10237639-10050080

1589404

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN Zu vermieten per 1.10.2020 in Laupersdorf idyllische

– – – – – – –

Oensingen Bahnhof, ab sofort, moderne und familienfreundliche

Dr Azeiger bringt’s!

10237817-10050321

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.

10237263-10049548

Oensingen

Miete Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr. 230.– 230.-

10236879-10049097

- Ladenlokal 2 66 m²

Zu vermieten ab Frühling 2021 in Herbetswil neu erstellte

Weitere Auskunft gibt K. Koch 079 570 08 90

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3.

2. OG und 3. OG

Telefon 079 122 46 86

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

für Wohnmobil, Wohnwagen.

sofort oder Per sofort oder nach nach Vereinbarung Vereinbarung vermieten wir wir sonnig sonnig gelegene gelegene

Zu vermieten im steuergünstigen Rickenbach am Kirchweg 19 ab 1.10.2020 gepflegte u. gemütliche 4-Zi.-Whg. in 3-Fam.-Haus 1. Stock 1 Kellerabteil / 1 Autoabstellplatz (Garage kann dazugemietet werden) Grosser Garten mit kleinem Pool Mietzins Fr. 1250.– + NK Auskunft Frau Martina Peier-Kofler Tel. 062 216 50 30 10237780-10050282

3½-Zimmer-Wohnung

10237741-10050239

- Ladenlokal 1 108 m²

2½-Zimmer-Wohnung

Verwaltung 062 391 82 69*

Ideal fürs Alter! Dorfladen, Physio und Coiffeur in Nachbarschaft.

Auf 1. September 2020.

Zentrum Balsthal

Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, Unterdorf 127, per sofort oder nach Vereinbarung mit Balkon Miete Fr. 900.– + a conto NK Fr. 180.– Weitere Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

5½-Zimmer-Einfamilienhaus

Zu vermieten im

PRO LAUPERSDORF

10236824-10049043

3½-Zimmer-Wohnung

Oberbipp Zu vermieten im Dorfkern renovierte

mit Garage und Garten.

Miete CHF 1900.– exkl. NK Auskunft: 062 393 13 18

10236693-10048896 10237719-10050217

Ein ruhiges Dorf, Wolfwil, in einem EFH-Quartier, sucht neue Bewohner.

Zu vermieten

Nähe Bus, mit Platten und Parkettb.

WC mit Dusche + Bad, Einbauschränke, sehr gr. Küche mit GS und GK, mit WM und Tumbler, Balkon Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1390.– inkl. NK. Tel. 079 531 31 73*

Zu vermieten per 1. November oder nach Vereinbarung, Mühlemattstr. 2 Oberbuchsiten

10237668-10050109

Niederbuchsiten im Grünen

10235111-10046999

Zu vermieten

28

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

��� ������� ��� ����������

Mehr Selbständigkeit auf Treppen Die Stolperfallen KĂśrperliche Einschränkungen dieser Art kommen unvorhergesehen. Im Alter nehmen sie aber frĂźher oder später zu; vor allem Treppen werden zu einem Hindernis, auch zu einer Gefahr, weil das Sturzrisiko steigt. Stolpern und StĂźrzen ist die häufigste Unfallursache in der Schweiz. Gemäss Suva Peter X. wird von einer Zecke befal- ereignet sich ein Drittel aller Stolperlen. Am Abend kann er sie zwar ent- und Sturzunfälle auf Treppen. fernen, bei der Zecke handelt es sich um einen Holzbock, also einer mit Handläufer Sicherheitsfaktor Nr. 1 dem so genannten FSME-Virus befal- Die meisten Unfälle auf Treppen liessen lenen Zecke. Nur kurze Zeit später ist sich vermeiden, wenn Handläufe beder rechte Arm von Peter X. gelähmt, nutzt wĂźrden, die immer beidseitig und wenige Stunden später kann er nicht Ăźber das Treppenende hinaus angelegt mehr laufen. Es folgt eine lange Zeit werden sollten. Werden Handläufe konmit Spital- und Reha-Aufenthalten. sequent benutzt, kann man sich retten Der Arm von Peter X. bleibt gelähmt, beziehungsweise festhalten, wenn man hingegen kann er wieder Laufen und ausrutscht oder stolpert. Auch eine gute sich einigermassen normal im Alltag Beleuchtung auf der Treppe ist wichtig, bewegen. um Kontraste und damit Hindernisse Je älter man wird, desto häufiger treten kĂśrperliche Einschränkungen auf â&#x20AC;&#x201C; oder durch einen Unfall oder Krankheit wird von einem Tag auf den andern alles anders. Mit kĂśrperlichen Einschränkungen im eigenen Haushalt werden bestimmte Hilfsmittel nĂśtig.

Ein Sitzlift ist eine sichere Alternative, wenn das Treppensteigen zu beschwerlich geworden ist.

IMMO-WOCHE-FRAGEN Stockwerkeigentum vermieten Frage: Wir besitzen eine 5½-Zimmer grosse Eigentumswohnung in einem Acht-Familien-Haus. Mein Mann und ich ziehen in eine Mietwohnung und mÜchten die Eigentumswohnung kßnftig als Mieteinnahmequelle nutzen. Wir wissen, dass die Vermietung von Wohneigentum problemlos mÜglich ist. Trotzdem mÜchten wir gerne wissen, auf was wir besonders achten mßssen.

Antwort: Das ist richtig. Sie kĂśnnen Ihre Eigentumswohnung problemlos vermieten â&#x20AC;&#x201C; und zwar im mĂśblierten wie im unmĂśblierten Zustand und auch in der Wahl der Vertragsdauer, sowie des vertraglichen Verwendungszwecks sind Sie im Rahmen der zwingenden mietrechtlichen Bestimmungen frei. Der Mieter ist dabei wie jeder Benutzer der Räumlichkeiten an die Gemeinschaftsordnung der StockwerkeigentĂźmer gebunden. Dies gilt insbesondere fĂźr die geltende Hausordnung, die zum Beispiel eine Beschränkung bei der Tierhaltung beinhalten kĂśnnte. Wir empfehlen Ihnen jedenfalls, die Nutzungsvorschriften der Gemeinschaft zum integrierenden Bestandteil des Mietvertrages zu machen.

Ein wichtiger Bestandteil des Mietvertrags sind die Nebenkosten. Sie als Stockwerkeigentßmer kennen aufgrund der jährlichen Abrechnung des Verwalters die verschiedenen Bestandteile der Betriebskosten sehr genau. Sie wissen aus Erfahrung, dass deren HÜhe von Jahr zu Jahr relativ stark ändern kann. Wir empfehlen Ihnen deshalb im Mietvertrag eine adäquate Akontozahlung zu vereinbaren. Auf diese Weise kÜnnen Sie als Vermieter die e ffektiv angefallenen Kosten verrechnen, indem Sie die ge-

frĂźhzeitig zu erkennen. Eine Treppe sollte nie als Lager- und Abstellplatz benutzt werden. Schmutz und Nässe sind eine zusätzliche Gefahrenquelle. Ausserdem gilt Je besser das Schuhwerk, desto besser die Trittsicherheit. Treppensteigen ist ja grundsätzlich etwas Gute, ein Kraft- und Gleichgewichtstraining â&#x20AC;&#x201C; frei Haus, sozusagen.

Unßberwindbares Hindernis Aber trotz aller Vorsichtsmassnahmen kann die Treppe irgendwann zu einem fast unßberwindbaren Hindernis werden. Zu einer Last, zu einem von vielen Grßnden ausserdem, das Eigenheim irgendwann aufzugeben, und das obwohl die meisten Menschen in ihren eigenen vier Wänden alt werden mÜchten. Das bestätigt auch der neue Age Report Wohnen in den späten Lebensjahren.

Altersfrscher François HÜpflinger, einer der Herausgeber dieses Reports, sagte

Frage: KĂźrzlich haben wir in einer Freundesrunde unter StockwerkeigentĂźmern Ăźber mĂśgliche Probleme bei dieser Eigentumsform diskutiert.

Dabei fiel auch das StichwortÂť Untergang des StockwerkeigentumsÂť. Das tĂśnt sehr abenteuerlich. Was muss ich mir darunter vorstellen?

Treppenlift als probates Mittel Ein Treppenlift im Eigenheim hilft zumindest, das Hindernis â&#x20AC;&#x17E;Treppeâ&#x20AC;&#x153; sicher zu Ăźberwinden. Die Rede ist von Sitzliften, die fĂźr ältere Menschen mit Geheinschränkungen vorgesehen sind und sich von sogenannten Plattformliften unterscheiden, wie sie von Rollstuhlfahren benutzt werden und die entsprechend mehr Platz erfordern.

Einbau, Bedienung sowie Unterhalt eines Sitzliftes sind einfach und unkompliziert. Am Fahrbahnende lässt sich der Sitz manuell oder automatisch auf die Ausstiegsebene drehen und zusammenklappen, so dass die Treppe frei bleibt, der Ein- und Ausstieg sicher ist.

Die Alternativen Nicht immer ist ein Sitzlift die optimale LÜsung. Das ist zum Beispiel dann der Fall, wenn die Beeinträchtigung nur temporär ist, etwa bei einem Beinbruch.

Vielleicht ist der Einbau eines Sitzliftes aus baulichen GrĂźnden nicht mĂśglich.

Doch selbst dann gibt es Hilfsmittel, die bei der Ă&#x153;berwindung von Treppen helfen. Alternativen sind beispielsweise Treppenraupen oder Treppensteiger, die allerdings zusätzlich den Einsatz eines Rollstuhls erfordern und die UnterstĂźtzung einer zweiten Person, die das Hilfsmittel bedient. Eine Treppenraupe lässt sich einfach am Rollstuhl befestigen und wieder lĂśsen und dient dazu, gerade Treppen zu bewältigen.

Sind mehrere Treppen zu Ăźberwinden, muss das dazwischen liegende Podest ausreichend gross sein, um das Gerät neu zu positionieren. Die andere MĂśglichkeit sind mobile Treppensteiger, die an den Rollstuhl angedockt werden und das Ă&#x153;berwinden von Treppen â&#x20AC;&#x201C; gerade, kurvige oder Wendeltreppen â&#x20AC;&#x201C; ebenfalls ohne Kraftaufwand ermĂśglichen.

Foto: Meier + Co. AG, NiedergĂśsgen Guter Link: www.sahb.ch

einigung aller Miteigentumsanteile in der Hand eines StockwerkeigentĂźmers.

Das wäre natßrlich erst der Fall, wenn alle Stockwerkeigentßmer ihren Anteil an eben diesen Eigentßmer verkauft haben. Dann kÜnnte e r die LÜschung des Stockwerkeigentums im Grundbuch verlangen. In der Praxis dßrfte e in solcher Fall eintreffen, wenn den Stockwerkeigentßmern ein Vorkaufsrecht eingeräumt wird. In den Fallen zwei und drei ist fßr die LÜschung des Stockwerkeigentums die Genehmigung der Untergang des Stockwerkeigentums: Hypothekargläubiger erforderlich, sofern deren Rechte nicht ohne Nachteile Was heisst das? leistete Akontozahlung des Mieters einmal jährlich gemäss Ihrer Abrechnung ßber die Gemeinschaftskosten saldieren.

Wichtig: Als Nebenkosten im mietrechtlichen Sinne gelten nur Kosten, die mit dem Gebrauch der Sache zusammenhängen, nicht aber objektgebundene Kosten, wie Steuern, die unabhängig von der Gebäudenutzung erhoben werden.

Dazu gehĂśren im Weiteren Unterhaltsund Reparaturkosten oder Einlagen in den Erneuerungsfonds.

dazu in einem Interview im Schweizer Fernsehen: Eine zentrale Erkenntnis ist, dass mehr Leute mÜglichst lange und mÜglichst generationengemischt zu Hause wohnen bleiben wollen. Alters-WG sind eher out. Mehrgenerationenhäuser eher in.

auf das ganze Grundstßck ßbertragen werden kÜnnen. Sofern die Voraussetzungen fßr eine Aufhebung des Eigentums gegeben sind, kÜnnen diejenigen Eigentßmer, welche die Gemeinschaft fortsetzen mÜchten, die Aufhebung abwenden durch eine Abfindung oder Auskauf der anderen Stockwerkeigentßmer, die ausscheiden wollen, abwenden. Grundlage fßr die finanzielle Basis wäre eine Schätzung. Sie sehen, ein Untergang von Stockwerkeigentum tÜnt zwar abenteuerlich. In der Praxis kommen aber diese im ZGB vorgesehenen Grßnde dafßr eher selten vor.

Antwort: Nach dem Gesetz steht jedem Miteigentßmer das Recht zu, die Aufhebung des Miteigentums zu verlangen. Der Stockwerkeigentßmer hat dieses Recht nur in besonderen Fällen.

Zum Beispiel wenn es sich um einen Untergang der Liegenschaft handelt und eine GrundbuchlĂśschung erfolgt.

Das wäre etwa der Fall, wenn ein Haus durch einen Bergsturz zerstÜrt und die ganze Umgebung unbewohnbar wird.

Ein zweiter Grund kÜnnte e ine Aufhebungsvereinbarung aller Stockwerkeigentßmer sein, gestßtzt darauf kann die LÜschung im Grundbuch verlangt werden. Das wäre dann der Fall, wenn sich die Renovation eines Hauses nicht mehr lohnt, dieses aber wegen des hohen Bodenwertes gßnstig verkauft werden Das Stockwerkeigentum ist nicht an eine bestimmte Bauform gebunden. Bereits zwei kÜnnte. Ein dritter Grund wäre die Ver- Eigentßmer kÜnnen eine Gemeinschaft bilden.

Foto: Weibel

! ,

!! . ( *

*!!

%% (

) %! %( ) %( 0 %+(

(% (

!% !! ' - 1 -&' $ & $ $$ / % -# ' &

%% !( 0 ( ! "

�����������������

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung?

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht?

Fragen Sie uns einfach.

Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

29

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

ALIBI, APANAGE, BONBON, BREVIER, DAME, EFEU, ELKE, ERPEL, FIFA, GUSS, JANUAR, KAJAK, KRAEMER, LEER, NAEHE, NAHE, NERV, OPER, PFROPF, PRAG, PREIS, RUANDA, SKANDAL, SPANN, VIPER

Das grosse Schwedenrätsel oberes Keulenstück (Rind)

Kontrabasstuba

geistlicher Amtsbereich

Kletterpflanze

erbgleiche Nachkommen

12

3

11

Schiffsanlegeplatz

Abhängigkeit (kurz)

alte finn.

Münze Berührungslinie 3

4

5

6

7

8

9

10

Bewohner e. europ.

Landes

Opernlied

Witwe v.

John Lennon (Yoko ...)

10 2

Tagelöhner in Mexiko

Fußballer 11

12

13

N T

Miesmacher

kroatische Adriainsel

Mutter der Mutter

Kriechtiere sr-42

Finde die 10 Fehler

veraltet: Salzsiederei

8

übergroße Menschen

9

Leiter einer Grossküche

5

Abwesenheitsbeweis

O M E G A

gebunden

2

arab.: Vater (bei Namen)

S T A N Z E N

mdal.: Hausflur

Vorn. d.

Malers Cardinaux

Stadt in der Schweiz

Viereck

B ME A R L N E R A B R E D E

Glücksvertrag

Schläue

englisch: Trinkgeld

E P O S

Wald

Abkürzung: Feldlazarett

literar.

Heldendichtung

Grat

wenn

F A S E

Plätze, Stellen

Meerbusen

... und Galle

10236253-10049823

7

1

persönl.

Fürwort

Albträume müssen nicht sein. ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS. spanisch: Wolf

Oper v.

Verdi

starrsinnig

I T Z N O S KO P P O WE T A K E S T S O B T R A B U R I I

Furche

Leugnung

13

sr-42

Teil der Takelung

Mittelteil der Brille

alle ... führen nach Rom Feingehalt

Ort auf Ameland

Europ.

Fußballverband (Abk.)

Schweizer Kanton (s. 1353)

Handwerker, Künstler

maschinell ausstechen

med.

Abk.: anatomisch

Musik: sehr

schweiTeil des zerischer Schuhes Schriftsteller

griech.

Buchst.

clever, pfiffig (engl.)

Lappenzelt

lat.: Irrtümer

Turnerteam

Aufseher, Kontrolleur

verbinden

Grundschleppnetz

Knetmasse für Brot

kant.

Auto-Z.

Tierpark

Sudoku leicht

Z F E S C H I N HO E E E K R I M K L ON E

Dehnungslaut

brit. Frauenname

Taktlehre

Landstrich

H E L I K O N

Ritterfilm mit Robert Taylor

4

1

Zupfinstrument

Hauptwort

Thriller Darsteller des ‚Columbo` (†)

Vorzimmer eines Chefs

G L A E U I E R A N D A T T I B P P I E RO E N

Figur in Schillers ‚Wallenstein`

Europ.

Org. f.

Kernforschung

militärisches Übungsgelände

6

Kamelie (Pflanze)

Abk.: Sonderkommission

S S P E F K A U R R E R U T E A I E R G I F A L R T A C A R I B E C H S

Wüstenfuchs

E M I L E

span.

Mehrzahlartikel

S G I O N N O G

Name engl.

Flüsse

E R E N N

ins Gesicht fall.

Haarkringel

L U P O U

Vorn. d.

Schriftstellers Uris

W E T E T E I G

Finkenvogel

L S OR I E N T A L I V A O O C H I N A RO S R L A N N F A L K L MO L T O E C M ME T R I K R I E G E F L A U F S OH L N E T R A I D E F A E T I S T A NG E N T A U F K U E N D AUFKUENDIGUNG

Morgenländer

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 35 / Donnerstag, 27. August 2020

10234953-10046720

Die Letzte 30 Stadttheater setzt auf eine MaskenpďŹ&#x201A;icht Drei Wochen vor Beginn der Spielsaison 2020/21 hat das Stadttheater Olten Ăźber das Schutzkonzept fĂźr die Theatervorstellungen und die Konzerte informiert. In allen Publikumsbereichen des Stadttheaters ist das Tragen einer Maske PďŹ&#x201A;icht.

Ausschlaggebend fßr diese Massnahme war die Problematik, dass bei einzelnen Veranstaltungen mit der Buchung der Abonnemente die Kapazität einer Bestuhlung mit Abstand bereits ßberschritten worden wäre. Um niemanden auszuladen und mit dem Gedanken, die gewßnschten Plätze zu sichern, haben wir uns nun entschieden die Bestuhlung wie gewohnt zu belassen, schreibt das Stadttheater. Zudem hätte eine Bestuhlung mit Abstand die Verschiebung vieler Abonnementsplätze (zum Teil in andere Kategorien) zur Folge gehabt.

Das Schutzkonzept des Stadttheaters gibt nun das zwingende Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes vor. Dies gilt fßr den ganzen Theater- oder Konzertabend sowie alle Bereiche des Stadttheaters. Die Besucherinnen und Besucher sind deshalb angehalten, eine Maske bereit zu halten, die bereits vor dem Betreten des Hauses anzuziehen ist. Zudem wird das Publikum aufgerufen, gleichwohl die Abstände einzuhalten.

Das Publikum ist zudem gebeten, sich nach Einlass direkt zum Sitzplatz zu begeben, um so Ansammlungen im Foyer zu vermeiden. Die Garderobe ist zwar bedient, doch kann man auch Jacken und Mäntel in den Saal mitnehmen, um nach der Vorstellung nicht an der Garderobe anstehen zu mßssen.

Ob Pausen gemacht werden oder nicht, wird jeweils vorgängig im Foyer und auf der Website kommuniziert. Die Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nung der Theaterbar hängt vom DurchfĂźhren einer Pause ab und der MĂśglichkeit, ob eine Theaterbar im Konzert- oder Theatersaal aufgestellt werden kann. Entsprechend wird die Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nung der Bar fĂźr jeden Theater- und Konzertabend neu festgelegt.

ANZ

Kontrollen werden wichtiger

Mit spitzer Feder

Der Kanton ĂźberprĂźft Isolation, Quarantäne und Betriebe Angesichts der steigenden Ansteckungszahlen wird auch die Ă&#x153;berprĂźfung der angeordneten Isolations- und Quarantänemassnahmen wichtiger.

Um die Ausbreitung von Covid-19 einzudämmen, wird das Augenmerk immer mehr auch auf die Schutzkonzepte fßr Betriebe gelegt.

Zu Wochenbeginn befanden sich im Kanton Solothurn 311 Personen in angeordneter Quarantäne, 288 Personen waren nach Rßckkehr aus einem Covid-19-Risikogebiet in Quarantäne und unter Isolation standen 72 Covid-19-positive Personen.

Ob die Quarantäne- oder Isolationsan-

ordnungen eingehalten werden, prĂźft jeweils die Kantonspolizei Solothurn im Auftrag des Gesundheitsamts mit Kontrollen vor Ort. Dabei werden die Personendaten veriďŹ ziert, die Schutzmassnahmen kontrolliert und die Anwesenheit oder Abwesenheit dokumentiert.

Die Mehrheit der ßberprßften Personen versteht die Kontrolltätigkeiten des Kantons und hält sich an die angeordneten Massnahmen.

Mit der MeldepďŹ&#x201A;icht der ReiserĂźckkehrer seit 6. Juli wurden die Kontrollen intensiviert. Ă&#x153;berprĂźft werden in erster Linie Personen, bei denen ein Verdacht besteht, dass sie die Quarantäne- oder Isolationsmassnahme missachten. Ein

Das Maskentragen als Teil des Schulalltags Per Wochenbeginn wurden im Kanton Solothurn seit Beginn der Covid-19 Epidemie 651 positive Fälle registriert. Aktuell sind drei Personen in SpitalpďŹ&#x201A;ege, Ăźber alle Schulstufen gesehen beďŹ nden sich sechs Schulklassen in Quarantäne.

An der Kantonsschule Olten sind drei Klassen und zwei Lehrpersonen in Quarantäne, an der Kantonsschule Solothurn ist es eine Klasse, am BBZ Olten sind zwei SchĂźler beziehungsweise SchĂźlerinnen betroffen. Seit letzter Woche gilt an den Solothurner Kantonsund Berufsschulen eine ausgedehnte MaskenpďŹ&#x201A;icht.

Zudem wurde fĂźr eine 8. Klasse der

Kreisschule Untergäu in Hägendorf Quarantäne angeordnet. Dazu kam eine Sek E-Klasse in Olten. Das Volksschulamt und der kantonsärztliche Dienst analysieren die Situation laufend und diskutieren mÜgliche Massnahmen.

Das Tragen von Schutzmasken ist fĂźr die Volksschule zur Zeit nicht vorgesehen.

Die Schutzkonzepte der Solothurner Volksschulen richten sich nach dem aktuell verfĂźgbaren Wissensstand und den Empfehlungen des BAG. Anders als bei jungen Erwachsenen gibt es aus heutiger Sicht keine ausreichende Evidenz, um eine MaskenpďŹ&#x201A;icht an der obligatorischen Schulzeit einzufĂźhren.

MGT

Masken und Desinfektionsmittel sind zunehmend Teil der schulischen AusrĂźstung. ZVG

www.stadttheater-olten.ch

Verdacht kann sich zum Beispiel während eines Telefonats des Contact-Tracing-Teams mit einer betroďŹ&#x20AC;enen Person ergeben. Es werden aber auch stichprobenartig Personen in Quarantäne oder Isolation kontrolliert.

MARTINA FLĂ&#x153;CK

Drei Strafanzeigen

Eine Missachtung der Quarantäne- oder Isolations-Anordnung hat eine Anzeige bei der Staatsanwaltschaft zur Folge und kann gemäss Epidemiengesetz mit Busse bestraft werden.

Um die Abläufe der Verzeigung zu optimieren und zu beschleunigen, wurde unterdessen ein mehrsprachiges Einvernahmeformular erstellt. Aktuell sind drei Strafanzeigen eingereicht worden. Nicht eingerechnet sind dabei die beiden Fälle aus Grenchen (Isolations- und Quarantänemissachtung).

Hohe Akzeptanz in den Betrieben

Auf eine hohe Akzeptanz treďŹ&#x20AC;en die acht Kontrolleurinnen und Kontrolleure des Amts fĂźr Wirtschaft und Arbeit (AWA), die die Schutzkonzepte ĂśďŹ&#x20AC;entlicher Einrichtungen (Gastronomie, CoiďŹ&#x20AC;eursalons, Detailhandel etc.) und Veranstaltungen ĂźberprĂźfen â&#x20AC;&#x201C; darĂźber hinaus drei Arbeitsinspektoren, die nichtĂśďŹ&#x20AC;entliche Einrichtungen kontrollieren. Dazu wird der jeweilige Betrieb in Augenschein genommen, um die Umsetzung der Schutzkonzepte zu ĂźberprĂźfen und diese mit der verantwortlichen Person und auch dem Personal zu besprechen. Die Erkenntnisse werden protokolliert; bei festgestellten Mängeln werden Massnahmen zu deren Behebung angeordnet. In der Regel erfolgt eine Nachkontrolle 24 Stunden später.

In der letzten Woche waren 87 Kontrollen in Gastrobetrieben, Lokalen, Freizeitbetrieben, Einkaufsläden, an Veranstaltungen und in ßbrigen Betrieben durchgefßhrt worden. 27 Mängel wurden dabei durch das Amt fßr Wirtschaft und Arbeit festgestellt. Im Bereich der Nahrungsmittelproduktion wurden drei Fleischverarbeitungsbetriebe kontrolliert; dabei konnten keine Mängel festgemacht MGT werden.

Ich liebe Wald. Den Duft. Die Geräusche. Die Ruhe.

Heimat ist da, wo die Berge richtig stehen, hat mal jemand gesagt. Ja, stimmt.

Und fĂźr mich auch: Heimat ist da, wo ich den Wald kenne.

Mein Lieblingswald ist der bei meinem Elternhaus. Welch Privileg, vor der HaustĂźr ein solches Paradies zu haben.

Und erst noch mit einem gepďŹ&#x201A;egten Vitaparcours drin. Ja, ich habe dieses lustvolle Outdoor-Training wieder entdeckt. Mittlerweile schaďŹ&#x20AC;e ich sogar vier Längen bei Posten zehn! Mein Lieblingsposten jedoch ist Nummer zwĂślf.

Nicht etwa, weil ich das besonders gut kÜnnte, sondern weil es besonders gut tut. Zumindest in meinem Lieblingswald. Mehr dazu später.

Denn bis ich bei diesem Posten bin, bin ich schon an zwei gefßllten und stinkenden Robidog-Säckli vorbei gekommen.

Säuberlich deponiert am Wegrand.

Wahrscheinlich vor geraumer Zeit. Um auf dem Rßckweg mitgenommen zu werden? Wann? Zwei Wochen später?

WĂźrde man da FiďŹ s Exkrement nicht lieber der Natur Ăźberlassen, statt es noch Christo-mässig rot zu verhĂźllen?

Nun denn, zurĂźck zu Posten zwĂślf: LiegestĂźtz rĂźcklings heisst die Ă&#x153;bung. Wer hier diese Ă&#x153;bung macht und den Blick schweifen lässt, sieht ein Holzherz an einem Baum. Und in dieses Herz ist eingefräst: ÂŤIch bin gutÂť. Jedes Mal, wenn ich hier bin, mein Trizeps brennt und mir der Schweiss in die Augen tropft, danke ich der Person, die diese kleinen Herz-Botschaften im Wald verteilt hat.

Und jedes Mal, wenn ich ein neues Herz entdecke, freue ich mich Ăźber die inspirierende Wirkung von wenigen Worten.

Merci.

Martina FlĂźck â&#x20AC;&#x201C; heimisch in mehreren Wäldern.

ANZEIGE

#

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und ßberall zur Verfßgung.

www.AnzeigerTGO.ch

"" $

SchĂśnes Wohnen liegt so nah...

!% # " ! "

Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.

10235323-10047330

"

! "

" " " "

""" !

Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen.

BĂ&#x201E;DER | KĂ&#x153;CHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLĂ&#x2013;SUNGEN 10049377-10049377 10049377-10049377

RIWA Design | Kßchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch