Anzeiger Thal Gäu Olten 11/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

��

, + ,# #/ 0+ , +0 ,+ / %%) /# + %!% 9 & 53 / 7 0 5 , #,, 0 &0 5 +/ // , 3 / + +, + 0

2 +, +#+ 0 , / %.) 80 , / , 6+0 51 / 3 / ,/ ,, #+# 2 +0, ) 0 3 + + & , 6+ && " , +,/ / + , ,/ " , + 0 + 9# / / 0 4 , #+ +0 #+ + +0 ) # 30+ 2$ +0 +1 0 #+ +/ & +,$ + /,2#+ + ' ,# +0 + 9+ +$,,/ / 0 , 0 , 0 + , ,# #+/ //+0 + # 0

0 , - +, 0,3( 0 0 #+/ , /5/ 50 # / ) 9# / 0 ,

, / / 2#+*

��

�

��

WIR HABEN SIE

VERMISST!

�� 32

��

Ab jetzt sind wir persönlich zurück.

��

10238866-10051954

�� Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

10239394-10052667

10239912-10053509

10238918-10052012

20% für Ne für Neukunden

10239657-10053208

Krankenkassen anerkannt. Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch wellnessﬁtundschoen.ch

10239734-10053298

10238776-10051859

Medizinische Massage & Wellness

��

Bei der 1. Behandlung

10239900-10053496

Haustierbedarf & Pferdesport

10240602-10054376

10239204-10052418

fashion stylers

STORE

10240412-10054146

Nicole le Fri Fries Neustras 29, 4623 Neuendorf Neustrasse 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@we in ellnessﬁtundschoen.ch

4625 Oberbuchsiten

# $ " % ! %

% %

10239333-10052587

Nagelkosmetik – Na – UV-Gel-Lack UV modellage Gel/Acr yl – Nagelm – Nail-Arrt – Gesun ndheitsmassagen

/ # 1 /2,- )#/%01 , % ; 2.1 " ,12/ %, ,0%," , (0 0 ( 0101 , %" / ; 2.1 " ,1 + /,-* * , )#/%01 , 3 /!+"1 + / ( ,"& #/%" 8/! #/2," %* /0% # /2,"0 2, 9%, ,7 / % # 8/ 2, 0 %, * !/ 2 , 0% # 2! 0. ,, , ; / 20!-/ /2," , 2, % . /0$,(% # / 12," / 2, %,, , 2, 2, ,

(0 !+#/ , #5 %7 / , % 1 /%, 3-, /0% # /2,"0 2, -/0-/" ($02," , 3 /!+"1 % ,% #1 ,2/ + / %, 2*! 00 , ( 11 3-, /0% # /2,"0($02," ,

4 0 -/1!-(%- 2*! 001 ,0- %, %3% 2 (%0% /1 . 7% ( ($02," , 2, %0 # ,./- 2'1 ; , % '12 (( %, 9/ " 72 #/ * /0% # /2,"00 #217 $" /, % ,% #1 *%1 2,0 -,1 '1 2!72, #* , %/ 0%, " /, !+/ % 2, !/ 2 , 2,0 2! %, . /0$,(% # 0 : 0./ #

; 2.101/ 00 ,0%," , ( !-, - ,0%," , 6 # 10054088

WIR HABEN SIE

VERMISST! Ab jetzt sind wir persönlich zurück.

10240603-10054377

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Rangverkündigung 7 per Livestream

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2020) : 50 539 Exemplare

s -New s d a 2-R plu und tion 60 o t a er Au Gen und

Thal Gäu Olten

THOMAS MARITZ OK Musikwettbewerb SoMiMuWe

Ein Déjà-vu für Medizin und Politik Geschlossene Schulen, ein Verbot von Theater, Kino und Konzerten sowie keinerlei Vereinsaktivitäten: Was nach Vorschriften der letzten Monate tönt, ist etwas mehr als hundert Jahre alt und stammt aus einer kantonalen Verordnung von 1918 «betreffend gesundheitspolitischer Massnahmen gegen die Spanische Krankheit (Grippe).»

Was der solothurnische Regierungsrat am 11. Oktober 1918 im Kampf gegen die zweite Inﬂuenza-Welle beschlossen und publiziert hatte, als weitere Verschärfung nach diversen Verordnungen seit dem 17. Juli, das deckt sich in den Grundzügen mit den wichtigsten Massnahmen gegen die Coronavirus-Pandemie. Auch während der Spanischen Grippe gegen Ende des ersten Weltkrieges standen die Einschränkung der Kontakte und die hygienischen Vorkehrungen im Vordergrund. So wurde die Bevölkerung «nachdrücklich aufgefordert, die persönlichen Sicherheitsvorkehren … (Absonderung der Kranken, grösste Reinlichkeit, Reinigung des Mundes und der Nase, sofortige Bettruhe, längere Schonung nach Beendigung des Fiebers usw) genau und fortgesetzt zu beobachten.» Kommt uns all dies nicht bekannt vor? Seite 5

Der Wald

Der Regierungsrat setzt forstpolitische Ziele zur Entwicklung des Waldes.

Das Schulhaus 11 Die neue Schulanlage im Oltner Kleinholz gibt vor Parlamentsentscheid zu reden.

Die Wegbereiter 32 Armeeangehörige während der Spanischen Grippe 1918 im Spital von Olten (Historisches Lexikon der Schweiz, Archiv für Medizingeschichte der Universität Zürich; Fotografie A. & G. Zimmermann, Genf).

Der SAC Zoﬁngen hat die Zugänge zu den Säli-Kletterfelsen instand gestellt.

10238866-10051954

��

�� Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

10238918-10052012

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

20% für Neukunden

10239394-10052667

10239912-10053509

L HUBER

Bei der 1. Behandlung

079 237 11 11

10240412-10054146

Nicole Fries Neustrasse 29, 4623 Neuendorf 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@wellnessfitundschoen.ch

Mit meiner « Seite Bank an der

nk kann ich da über to n o K em eigen frei d el mein Sackg . en g verfü

, Florian Müller Balsthal

bankimthal.clientis.ch

079 434 58 58

SEIT 1918

« Geborgenheit

unter einem sicheren Dach »

von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen Tel. 062 388 89 00 vonrohr-holzbau.ch

Bauplanung Holzbau Bedachung Fensterbau Schreinerei Küchenbau

10239204-10052418

4625 Oberbuchsiten

Ý Nothelferkurse Ý Verkehrskundekurse Ý Motorrad-Grundkurse Aktuelle Kursangebote findest Du auf unserer Homepage! www.fahrschulehuber.ch

10239333-10052587

Auto und Motorrad

10239900-10053496

– Nagelkosmetik – UV-Gel-Lack – Nagelmodellage Gel/Acryl – Nail-Art – Gesundheitsmassagen

10239657-10053208

Krankenkassen anerkannt. Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch wellnessfitundschoen.ch

10239734-10053298

10238776-10051859

Medizinische Massage & Wellness

��

Frischer Wind in der AXA Hauptagentur Oensingen Per 01.01.2021 hat Bruno Christen die AXA Hauptagentur in Oensingen als selbstständiger Hauptagent übernommen. Christen verfügt über langjährige Erfahrung im Versicherungs- und Finanzbereich. Er und sein Team freuen sich auf spannende Herausforderungen und die persönliche Beratung der Kundinnen und Kunden. Als führende Schweizer Anbieterin von Versicherungsund Vorsorgelösungen, verfügt die AXA nicht nur über eine umfassende Palette von Versicherungslösungen. Das Portfolio umfasst ebenso individualisierte Speziallösungen und Nischenprodukte. Haben Sie aktuell eine Frage zu Ihrem Versicherungsschutz? Zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen. Wir sind gerne für Sie da und freuen uns auf ein persönliches Gespräch.

AXA Hauptagentur Bruno Christen Hauptstrasse 40, 4702 Oensingen Telefon 062 388 07 77, oensingen@axa.ch AXA.ch/oensingen 10054088

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Aktuell 3–17 Fahrzeugnews 10 Thal 18–20 Gäu 21–23 Olten 24–26 Stellen 27–28 Immobilien 28–29 Denksport 31

Im Trauerfall regional und persönlich

Impressum

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Sanitätsnotruf 144

Tag und Nacht 062 398 12 33

Feuerwehr / Ölwehr

Rega 1414 10239658-10053209

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst Hebammen-Notfalldienst

bestattungwagner.ch 2605767-1602087

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

079 344 73 03

Aufgrund der kantonalen Verordnung zu Covid-19 gibt es eine beschränkte Besucherzahl. Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung unter https://www.ref-olten.ch/kg/untergaeu/untergaeugottesdienste oder telefonisch im Sekretariat unter 079 842 73 18 (bis Freitag 12 Uhr)

24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Inva Mobil

4702 Oensingen 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

Sonntag, 21. März 10.00 Uhr: «Auf festen Grund bauen» mit Livestream: www.refthal.ch. Mittwoch, 24. März 15.00 Uhr: Ökumenische Andacht mit Livestream (www.refthal.ch), anschliessend Gepräch. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

0800 06 15 35

24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Mitteilungen

Dienstag, 23. März 20.00 Uhr: Bibelabend im KGH.

Welschenrohr

Balsthal

Tierärztlicher Notfalldienst

Sonntag, 21. März 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Erich Huber.

Mittwoch, 24. März 20.00 Uhr: Abendgottesdienst zum Predigerbuch, auch via zoom.

Fahrdienst Rotes Kreuz

Gratisnummer

Freitag, 19. März 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst in der ref. Kirche Oensingen.

Dienstag, 23. März 9.00 Uhr: Gebet der Frauen. 9.00 Uhr: Gebet der Männer.

062 391 37 87

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35

Oensingen – Kestenholz

Montag, 22. März 20.00 Uhr: Chorprobe Livestream: www.refthal.ch.

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Suchtprobleme

Sonntag, 21. März 19.00 Uhr: Lobpreisgottesdienst mit Pfr. J. Keller.

Sonntag, 21. März 10.00 Uhr: Gottesdienst, mit Kinderhüeti und Kindergottesdienst, auch Livestream: www.refthal.ch.

Spital

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin

Egerkingen

Freitag, 19. März 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst «Time out».

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

Sonntag, 21. März 10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Pfarrer Joel Keller.

Balsthal

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

062 916 31 31

Fulenbach

Mittwoch, 24. März 19.30 Uhr: «30 Minuten mit Gott» im KGH: Zeit für Stille, Andacht und Gebet. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

LANGENTHAL

10239696-10053247

Zusätzlich wird der Morgen-Gottesdienst als Livestream übertragen unter www.ref-olten.ch

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

Untergäu

Sonntag, 21. März 10 Uhr: Gottesdienst in Hägendorf, Pfr. Matthias Baumann, Kinder- und Teensträff. 19 Uhr, Gottesdienst in Hägendorf, Pfr. Matthias Baumann.

0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Mittelland

Hägendorf Donnerstag, 18. März Der Seniorennachmittag ist abgesagt. Nächster geplanter Seniorennachmittag: Donnerstag, 8. April, 14.00 Uhr Kirchgemeindehaus Hägendorf mit «Ruedi der Chnächt».

118

Ärztlicher Notfalldienst Thal-Gäu seit 1977

Gottesdienste

Notfalldienste

10240515-10054270

Trauerkarten Dankeskarten Wir sind für Sie da und unterstützen Sie

Wa g n e r G r a f i k e n , 4 622 Egerkingen wagner-grafiken.ch 062 398 53 10

seit 7 199

E RE HR NG AH JJA HRU

A ER F

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefon nummer (für Rückfragen). Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben. Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Insertionspreise 2021 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Das heutige Rezept:

Poulet-Penne-Pfanne für 4 Personen 500 g 1 1 300 g 4 dl 2 TL 2 TL 2 2 EL

Pouletbrust, in Stücke geschnitten Peperoni, rot, mittelgross Bund Frühlingszwiebeln Penne Olivenöl Salz und Pfeffer Vollrahm Currypulver Paprikapulver, edelsüss Knoblauchzehen, gepresst Tomatenpüree

Zubereitung Pouletbrust in Stücke schneiden, Peperoni in Würfel und Frühlingszwiebeln in feine Ringe. Penne in reichlich Salzwasser bissfest kochen. Währenddessen die Pouletstücke in heissem Olivenöl in einer grossen Pfanne anbraten und mit Salz und Pfeffer würzen. Peperoni und Frühlingszwiebeln beigeben und etwa 5 Min. mitbraten. Rahm mit Currypulver, Paprikapulver, Knoblauch und Tomatenpüree vermischen, beigeben und aufkochen lassen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Bis die Teigwaren fertig sind, das Ganze weiter köcheln lassen. Dann das Kochwasser abgiessen, Penne unter die Poulet-Gemüse-Sauce mischen und noch 1-2 Minuten ziehen lassen.. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 40 Minuten

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

02.03.21 09.03.21 16.03.21

Lt. 93.40 96.50 96.10 Lt. 88.00 91.00 90.70 Lt. 85.90 88.90 88.60 Lt. 83.20 85.10 84.80 Lt. 81.00 84.00 83.70 Lt. 80.50 83.50 83.20 Lt. 79.20 82.20 81.90

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

10239459-10052856

Inhaltsverzeichnis

Dr Azeiger bringt’s!

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Top Qualität • Top Direktimport-Preise • Top Service «Grosse Ausstellung mit 3000 Artikeln»

Seit 30+ Jahren der Spezialist für Ihre Plättli und Gartenplatten! Dorfstr. 187, 4623 Neuendorf, Tel. 062 389 04 60, www.ab-keramik.ch 3 Minuten von Shoppingcenter Gäupark – Härkinger Autobahnkreuz

30+ Jahre Baukeramik 10239033/10052236

10240636-10054415

10240670-10054453

30+ Jahre Baukeramik

10240651-10054432

Cheminées Cheminéeöfen Kachelöfen Kaminbau

Privatkunden willkommen! Vor gut drei Jahren eröffneten wir, die Firma Chanton Transporte GmbH, unsere eigene Garage in Oberbuchsiten, in der wir seither primär Reparaturen an unserer eigenen Flotte und vereinzelt auch an den Fahrzeugen von Geschäftskunden durchführen. Der Umwelt zu liebe!

Da sich die Arbeit in der Garage sehr gut bewährt hat, möchten wir nun mit unserem neu aufgerüsteten Team bestehend aus zwei LKW-Mechanikern, einem PW-Mechaniker und einem Carrosserie-Spengler gerne auch Privatpersonen in unsere Dienstleistungen miteinbeziehen.

Sanieren (Luftreinhalteverordnung), modernisieren, ersetzen (Heizeinsatz). Alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Einfeuerung! Einfach Termin vereinbaren!

NEU UHAUS

Gerne bieten wir Ihnen zu günstigen Preisen qualitativ hochstehende Arbeit in den Bereichen (Klima-)Service, Pneuwechsel, Glasaustausch sowie Reparaturen rund um das Fahrzeug an und würden uns sehr freuen, Sie in unserer Garage begrüssen zu dürfen. Vom PW bis zum LKW sind bei uns alle herzlich willkommen!

Vertrauen Sie dem Ofenbauer und Fachmann für Holzfeuerungen

Immobilien GmbH, 4624 Härkingen

Für Sie schaue ich auch über den Tellerrand hinaus

" " " # " " " #

adrian rüegsegger allmendstrasse 16 4535 hubersdorf tel. 032 637 05 50 info@der-ofenbauer.ch

www.der-ofenbauer.ch Frau Anja Hruby vereinbart gerne mit Ihnen einen Termin unter der Nummer 079 / 770 57 99.

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"

und verkaufe Ihre Immobilie im Raum Olten/Gäu professionell, zuverlässig, kompetent mit Festpreisgarantie und ohne verdeckte Kosten!

10239899-10053495

10240645-10054423

Zu vermieten in meinem neu renovierten Coiffeursalon in Oensingen, ab sofort

Wir freuen uns auf Sie!

ein Platz für eine Nagel-Designerin auf selbständiger Basis

Meine Referenzen sind ungefiltert auf www.neuhausimmo.ch zu lesen.

CHANTON TRANSPORTE GmbH / Garage Unterer Bifang 34 4625 Oberbuchsiten

10240428-10054183

Interessiert? Miete Fr. 400.–

Ich freue mich auf Ihren Anruf 062 398 31 77

Montag–Freitag, 8.00 –12.00 / 13.00 –17.00

Beauty City Nadia, Hauptstrasse 20B Oensingen, Tel. 079 327 27 05

Sasha Neuhaus

10240662-10054443

10239657-10053208

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

$FKWXQJ 6DPPOHU VXFKW

%ODVLQVWUXPHQWH

6D[RSKRQ .ODULQHWWH XVZ =DKOH EDU :LUG DEJHKROW 7HOHIRQ

10240625-10054404

10238510-10051546

Möbel Kamber Wohnen nach Mass

Oensingen Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen

Schlank werden sein & bleiben!

062 396 22 93

www.paramediform.ch/oensingen

Hintere Gasse 15, 4717 Mümliswil 062 391 41 37

Wir freuen uns auf Sie!

Sonderseiten Haus und Garten

Der Frühling ist da und mit ihm auch der Wunsch Haus oder in de , im r Wohnung Verän derungen und Ne und um das realisieren. uerungen zu Ein neuer Anstrich , neue Bodenbelä ge, Fenster, eine gestaltung, Garte Gartenumnmöbel, Bescha ttungen usw. Das ideale Werbe umfeld, um Ihre Dienstleistungen präsentieren. und Angebote zu

Erscheinung: 8

Möchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen? Ich unterstütze Sie in allen Angelegenheiten rund um den Verkauf.

% Rabatt!

Familien Kamber und Team 10240447-10054205

Daniela Weibel Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73 daniela.weibel@weibel-immobilienverkauf.ch

pril 2021 Inseratenschlu ss: Donnerstag , 1. April 2021 Gerne offeri eren wir Ihnen Ihr

10239779-10053344

Auf einige Sondermodelle erhalten Sie bis zu 60

F. ILAZI, Telefon 076 431 17 47

Frühlingsangeb ote im und run d ums Haus!

persönlich, kompetent, individuell

Viele neue Modelle sind schon eingetroffen!

Hauswartungen, Umzug & Endreinigung

gewünschtes Ins

Reservieren Sie Ihren Werbepla tz bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

erat.

10240608-10054382

10239917-10053523

Dipl. Bauprojekt- u. Immobilienmanagerin

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Coiffeur

Aktionen gültig für Bestellungen bis 23. April 2021

Exklusive Dienstleistungen für lebenslange Zufriedenheit

Jetzt proﬁtieren: Glaselemente für mehr Durchblick

Unverbindliche GRATIS-Heimberatung: Unser Fachberater kommt zuerst bei Ihnen vorbei und zusammen diskutieren Sie Ideen und Umsetzungsvorschläge, damit alles ganz genau passt.

Cornelia, wir gratulieren Dir herzlich zum 10. Dienstjubiläum!

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Aktionspreis Netto nur Fr. 19’620.–

10240633-10054411

Küchenkombination Mit Fronten und Arbeitsplatten in Eiche Halifax Nachbildung und Lacklaminat, Schiefergrau supermatt, Arbeitsplattenkanten in Schiefergrau. Inkl. Markeneinbaugeräte. Masse ca. 260 + 160 cm, Insel ca. 160 × 90 cm.

MöbelGarantie

OPUS / TOLEDO

Lebenslange Qualitätsgarantie

Inklusive Geräte von P Geschirrspüler vollintegriert P Hochbaubackofen P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Inselesse P 4* Kühlautomat

Badezimmer

GeräteGarantie 2 + 10 Jahre verlängerte Garantie

Lebenslange Qualitätsgarantie Nur Möbel, welche die Qualifizierungstests im Prüflabor bestanden haben, werden in die Kollektion aufgenommen. 12 Jahre Garantie auf alle Einbaugeräte Mit der Fust-Garantieverlängerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Servicetechniker reparieren das defekte Gerät kostenlos.

Extrabreite Auszüge für mehr Übersicht

Alpinweiss Hochglanz

Aktionspreis Netto nur Fr. 14’720.– Nettopreise inkl. Montage und folgenden Markengeräten: P Einbauherd mit Edelstahlfront P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl-Dunstesse P Teilintegrierter Geschirrspüler A+ P Kühlschrank mit ****Gefrierfach A++ P Einbauspüle Edelstahl

LINO 8 Fronten stehen preisgleich zur Auswahl

– Perfekte Umbauorganisation von A bis Z bei Teil- und Komplettsanierungen

Ein Beispielumbau

Umbauen und Renovieren ... alles aus einer Hand!

Nach 25 Jahren wurde es Zeit für ein neues Badezimmer.

Hochwertige Badmöbel in über 100 Varianten, z.B. Modell Tiamo 10240526-10054294

Angela

Küchen

Coiffeur Angela Kornhausplatz 2 4622 Egerkingen Tel. 062 398 11 50 coiffeurangela.ch

Mit Fust Baumanagement sorgenfrei umbauen!

Fr. 500.–

Küchensamstag

Vorher

Gutschein Baumanagement

Vorher

Nach dem Umbau: Das neue Bad mit einer modernen Eckbadewanne und einer bodenebenen Dusche ist fertig. Dank der neuen Raumaufteilung verwandelt sich das Badezimmer in eine Wohlfühloase!

20. März 2021, 9.30–16.00 Uhr in Bellach Willkommen und hereinspaziert, es ist angerichtet: Mit massgeschneiderten Schreiner- und Designerküchen, raffinierten Detaillösungen und einer Vielfalt an Materialien. Und es ist eingerichtet: Mit Möbeln und durchdachten Innenausbaulösungen für den Wohn- und Badbereich, made by Späti. Wir freuen uns auf Sie. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Nachher

Gültig bei Vertragsabschluss bis 23. April 2021 für die Leistungen des Fust Baumanagements ab einem Auftragswert von Fr. 10’000.–. Nicht kumulierbar. Max. 1 Bon pro Auftrag. Ihre Vorteile auf einen Blick: • Ein einziger Ansprechpartner für den kompletten Umbau • Alle Termine werden eingehalten • Fixpreis und Kostenmanagement mit voller Kostengarantie • Ein einziger Rechnungssteller • Eine Firma für alle Garantieleistungen. Haftung und Garantie nach Schweizerischem Ingenieur- und Architektenverein (SIA) und Schweizerischem Obligationenrecht (OR) • Kein Risiko; Zusammenarbeit mit einem solventen Partner: Dipl. Ing. Fust AG • Jahrzehntelange Erfahrung im Umbau

Durchdachte Spiegelschränke mit viel Platz inkl. Vergrösserungsspiegel

Vertrauen Sie den Spritzialisten!

Späti Innenausbau AG Kaselfeldstrasse 1 . 4512 Bellach . Tel. 032 628 62 62 . www.spaeti.ch

UNS!

1608893

Als Fachleute mit Erfahrung lackieren, reparieren, warten und pﬂegen wir Fahrzeuge jeder Grösse und garantieren Ihnen jederzeit die professionelle Qualität eines VSCI-Fachbetriebs für:

Ihr Holzhändler

• • • •

Rostschäden Neu- und Umlackierungen Spot-Repair Fahrzeugbeschriftungen

Bis 6m Zuschnitt/Lieferung div. Dimensionen Müller AG Autospritzwerk Renkholzweg 2 4704 Niederbipp

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99 10240375-10054096

032 633 11 81

info@autospritzwerkmueller.ch www.autospritzwerkmueller.ch

Bekanntschaften

Er sucht Sie

Ich, männlich, 46, ledig, suche naturverbundene Freundin, die etwas jünger ist als ich, zum Aufbau einer glücklichen Beziehung.

Andi Schnider Luzia Schnyder Restaurant Oberdörfer 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 16 85 info@oberdoerfer.ch www.oberdoerfer.ch

Restaurant

Oberdörfer

Offen Mittwoch bis Sonntag 11– 16 Uhr Wir freuen uns auf euren Besuch !

Tel. 079 594 21 76

Sonntags-Menü

Zürcher Geschnetzeltes mit Rösti und zum Dessert: hausgemachter Fruchtsalat Fr. 17.50 Abholbereit: Sonntag, ab 11.30 bis 13.30 Uhr

10240372-10054093

Täglich frische Erdbeer-Törtli zum Abholen Vorbestellung erwünscht! Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. Marcel Kunz und das Eintracht-Team

10240721-10054510

IN DER REGION

Unfallreparaturen Drücktechnik Autoverglasung Lenkgeometrie

10240205-10053899

Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Rohbretter/Kantholz Palisaden

TAKE AWAY

eawyss.ch

Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstrasse 45, 032 686 81 36 • Egerkingen, Gäu-Park, Hausimollstrasse 1, 062 389 00 66 54 • Lyssach, Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 420 00 85 • Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04

10240717-10054505

STURMSCHÄDEN WASSERSCHÄDEN

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Region

•••GERÜSTBAU•••

10239410-10052736

Die Tanzbelustigungen verboten

Die Massnahmen gegen die Spanische Grippe waren 1918 ähnlich wie heute Sie war ebenso weltumspannend und ihre zweite Welle verlief ebenfalls heftiger als die erste: Die sogenannte Spanische Grippe von 1918 weist durchaus Ähnlichkeiten mit der aktuellen Coronavirus-Pandemie auf. Und auch die behördlichen Massnahmen zeigen einige Parallelen. VON NICOLAS RUSSI

«Eine seltsame Krankheitsform von epidemischem Charakter ist in Madrid aufgetreten. Die Epidemie ist von einer milden Form, Todesfälle wurden bisher nicht gemeldet.» Das meldete die Nachrichtenagentur Reuters Ende Mai 1918. Was zu Beginn noch nicht allzu dramatisch klang, das entwickelte sich zu einer Pandemie, die je nach Schätzungen zwischen 20 und 50 Millionen Menschen das Leben gekostet hat. Der Ausbruch in Spanien gab der Inﬂuenza zwar ihren Namen, der Ursprung ist allerdings bis heute nicht abschliessend geklärt. Eine Annahme besagt, dass sie erstmals in den USA aufgetaucht sei und von amerikanischen Soldaten in Europa eingeschleppt wurde. Andere Thesen gehen davon aus, dass die Krankheit aus dem Fernen Osten stammt (woher auch der Coronavirus kommt). Militärspital im Schulhaus

Landesweit starben in den Jahren 1918 und 1919 rund 25 000 Menschen an der Grippe, im Kanton Solothurn wurden im Herbst rund 600 Todesopfer gezählt. In der zahlenmässigen Statistik der grippebedingten Todesfälle lag der Kanton Solothurn zwar im schweizerischen Mittelfeld, anteilsmässig auf die ständige Wohnbevölkerung umgerechnet, nahm er jedoch einen Spitzenplatz ein. In Olten steckten sich in jenem Herbst wöchentlich 200 Personen an, worunter zahlreiche Soldaten, die hier stationiert waren. Weil das Spital überbelegt war, wurde im Bifangschulhaus für das Militär die «Etappensanitätsanstalt» (ESA) eingerichtet, wobei zwei Säle für die Bevölkerung bereitgestellt wurden. Da der Platz nicht ausreichte, pﬂegte man erkrankte Soldaten auch im Hübelischulhaus und schliesslich im Frohheim. Die Zahl der inﬁzierten Soldaten in den Oltner Schulhäusern stieg im November 1918 über die Tausendermarke.

Staatsverfassung von 1887 sowie einem Bundesratsbeschluss vom 18. Juli 1918 betreﬀend die Bekämpfung der Inﬂuenza. Der solothurnische Regierungsrat verfügte die ersten Massnahmen mit einer Verordnung am 17. Juli 1918 und passte sie bis Oktober mit sechs weiteren Versionen fortlaufend an. Wie in den letzten Monaten ging es auch vor hundert Jahren darum, mit weiteren Schritten und Einschränkungen der Ausbreitung der Pandemie Einhalt zu bieten. Zahlreiche Verbote …

Einige der Paragraphen lesen sich, von den sprachlichen Eigenheiten jener Zeit mal abgesehen, ziemlich ähnlich wie die heutigen Covid-19-Vorgaben. So beschloss der Regierungsrat unter anderem: «Sämtliche Schulen des Kantons werden bis auf weiteres neuerdings geschlossen. Theater-, Kino- und Variété-Vorstellungen, Konzerte, Gartenfeste, Vergnügungsanlässe von Vereinen und alle andern ähnlichen Unterhaltungs-, Vergnügungs-, Fest- und Sportveranstaltungen – in geschlossenen Räumen oder im Freien – sind bis auf weiteres im ganzen Kanton verboten. Jahrmärkte (§ 20 des Hausier- und Marktgesetzes vom 16. Juli 1899) dürfen, soweit sie nicht den Handel mit Vieh, sondern mit andern Waren betreffen, bis auf weiteres nicht stattfinden. Öffentliche und private Tanzbelustigungen, mit Einschluss der Tanzkurse und der in Wirtschaften durch Gäste improvisierten gelegentlichen Tanzveranstaltungen, dürfen bis auf weiteres nicht stattfinden. Insbesondere ist die Abhaltung von Tanzbelustigungen an Jahrmarktstagen und andern in § 55 des Wirtschaftsgesetzes vom 9. Februar 1896 vorgesehenen Tanztagen untersagt.»

Empfehlung einer Quarantäne …

Zwar wird das Wort «Quarantäne» nicht verwendet, aber einige Passagen der Verordnung entsprechen dieser Massnahme. «Personen, die an der Grippe erkrankt waren, wird dringend empfohlen, mindestens während acht Tagen nach Wegfall der fieberhaften Erscheinungen den Besuch von Kirchen und andern öffentlichen Lokalen, insbesondere der Wirtschaften, zu unterlassen; die gleiche Rücksichtnahme gegen die Bevölkerung wird von den Personen aus Familien, in welchen sich Grippekranke befinden, während der Dauer der Krankheit erwartet.» … und zur Lohnfortzahlung

Eher «weich» formuliert ist der Abschnitt zur Situation am Arbeitsplatz und zur ﬁnanziellen Regelung. «Den Firmen wird empfohlen, dafür zu sorgen, dass Arbeiter und Angestellte, wel-

che erkrankt waren, sowie Arbeiter und Angestellte aus Familien mit Grippekranken der Arbeit in den Geschäftslokalen während angemessener Zeit fernbleiben, immerhin in der Meinung, dass dem Personal hieraus keine ökonomische Einbusse erwachsen soll.» Die Verordnung enthält schliesslich mehrere Bestimmungen zum Thema Verstorbene und Bestattungen. So sollte auf die sogenannten Leichenbesuche verzichtet werden und sollten Personen, die bei der Leiche wachen, dies nicht wie einst üblich im selben Zimmer, sondern in einem Nebenraum tun. Drastische Strafen

Verhältnismässig streng ist das Strafmass bei Verstössen. «Uebertretungen der in dieser Verordnung aufgestellten bezw. auf Grund desselben von den Gemeindebehörden erlassenen verbindlichen Gebote und Verbote (…) werden mit Geldbusse bis zu Fr. 8000 oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten bestraft. Beide Strafen können verbunden werden.»

Niene isch Chilbi und niene isch Tanz deheime ums Hus um versuret me ganz. I ha mer schon mängisch der Chopf fasch verheit was ächt no wär z'mache, dass Zyt umegeit. Wär gwanet isch z'gumpe und z'tanze, o je däm düe halt die Süche-Verordnige weh. E jede muess säge, churzwiligs isch's nit. No bsunders für ledigi, lustigi Lüt. Grad äbe der Sunndig wird eim eso läng s'Furtgoh isch verbote, u nämlich no sträng. Gsiech eim deno öpper, o weisch de häts gfählt do müesst me schwär buesse – u-ni ha kes Gäld! Drumm blieb i doheime. I schicke my dry u hoffe dä Jammer gang öppe verby. I bi jo nid einzig, s'trifft anderi o, s'isch ume es gwane. – Mi zahmet de scho! Dieses Gedicht wurde von Lina Wisler-Beck anlässlich der Spanischen Grippe am 22. Juni 1920 verfasst.

… und dringliche Empfehlungen

Bei der zivilen Behörde ergibt sich ein Bild, das mit dem Vorgehen der letzten zwölf Monate durchaus einige Gemeinsamkeiten aufweist. Gewisse grobe Leitlinien waren auf nationaler Ebene in der Sanitätsgesetzgebung geregelt, andere Entscheide beruhten auf der Solothurner

In einzelnen Punkten, in denen aktuell eindeutige Vorgaben bestehen, wurde 1918 etwas unverbindlicher formuliert. «Der Bevölkerung, insbesondere den Gesellschaften und Vereinen usw., wird dringend empfohlen, alle Versammlungen und alle übrigen nicht schon in Ziff. II inbegriffenen Veranstaltungen, wie Gesangübungen und Turnstunden der Vereine usw., – in geschlossenen Räumen oder im Freien – welche eine grössere Anzahl Personen zusammenführen, im eigenen und im Interesse Dritter während der nächsten Zeit, … , zu unterlassen. Die Einwohnergemeinden sind ausserdem, wenn die Lage es erforderlich macht, berechtigt, bezw. im Sinne von Abs. I gehalten, den öffentlichen Gottesdienst und andere kirchliche Versammlungen vorübergehend zu untersagen, in der Meinung, dass die Einwohnergemeinde vorerst bei den

Als man noch an einer öffentlichen ZVG Sprechstelle telefonieren musste: Inserat für einen «Telephon-Desinfektor».

Verordnung der Stadt Olten: Unter anderem sollte man den Bahnhof nicht mehr betreten (aus Oltner Neujahrsblätter 2018).

Das Regime schrittweise verschärft

Behörden der Kirchgemeinde die Sistierung auf dem Wege der Verständigung auszuwirken sucht.»

Längwiiligi Ziitte

Aus dem «Gäu Anzeiger» von 1918: Ganzseitige Publikation der regierungsrätlichen Verordnung.

ZVG

KURSPROGRAMM SPRACHEN FRÜHLING 2021

VOLKS HOCH SCHULE THAL nkurse NEU: Firme e n O rt , S ie b e st im m rsinhalt. Zeit, Tag & Ku Sie uns. Kontaktieren

SPRACHEN

Termin

Uhrzeit

Fortlaufende Kurse - Einstieg und gratis Schnupperlektion jederzeit möglich Deutsch für Fremdsprachige D2, A1 Sie erweitern wöchentlich Ihre Grundkenntnisse. Nicht geeignet für AnfängerInnen

Montag

18.30 - 20.00

Deutsch für Fremdsprachige D1, A1 Sie erweitern Ihre recht umfangreichen Grundkenntnisse wöchentlich. Nicht geeignet für AnfängerInnen

Mittwoch

18.30 - 20.00

Sprachcafé Französisch

Sie treﬀen sich in einer gemütlichen Runde mit Jessica in Welschenrohr und diskutieren ungezwungen über alles Mögliche.

jeden 2. Mittwoch

10.00 – 11.00

Französisch F3, A1

Hatten Sie Französisch in der Schule, erinnern sich aber kaum noch? Der Wortschatz fehlt, die Grammatikregeln sitzen nicht mehr? Hier sind Sie richtig.

Dienstag

20.15 – 21.30

Französisch F1, A2/B1

Übergang zwischen dem Niveau A2 und B1. Sie festigen Ihre Sprachkenntnisse, reden viel und machen Grammatik nach Bedarf.

Dienstag

18.30 – 20.00

Englisch E8, A0/A1

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die sich die Grundlagen im Alltagsenglisch erwerben möchten.

Dienstag

17.00 - 18.30

Englisch E9, A0/A1

Ideal für alle, die im Urlaub Informationen erfragen wollen, mit der lokalen Bevölkerung ins Gespräch kommen und im Arbeitsleben kommunizieren möchten.

Donnerstag

18.15 - 19.15

Englisch E1, A2

Verständigung in Alltagssituationen, Konversation, Grammatik.

Donnerstag

18.30 - 19.30

Englisch E2, A2

Verständigung in Alltagssituationen, Konversation, Grammatik.

Dienstag Dienstag

18.30 - 19.30 19.35 - 20.35

Englisch E3, B2

Konversation, Grammatik, und Lesen

Donnerstag

19.30 - 21.00

A: B:

Englisch E4, A2/B1

Konversation, Grammatik, und Lesen

Dienstag

18.45 - 19.45

Englisch E5, "It's tea time", A2/ B1

Let's keep your English up! Conversations about family, ﬁlms & books in a comfortable home atmosphere.

Donnerstag

14.00 - 15.30

Englisch E6, C1

Main focus on conversation. Vocabulary and grammar as required. Advanced course.

Dienstag

18.40 - 20.10

Englisch E7, C1

Reading, talking, refreshing the grammar.

Montag

15.45 - 16.45

Italienisch I6, A1

In diesem Kurs lernen Sie sich in den wichtigsten Alltagssituationen auf Italienisch zu verständigen.

Donnerstag

18.15 - 19.15

Italienisch I3, B2/C1

Ripetizione della grammatica, lettura, discussioni.

Montag

17.15 - 18.15

Italienisch I4, B2/C1

Lettura, conversazione, ripetizione della grammatica.

Montag

14.00 - 15.00

Italienisch I5, C1

Lettura, conversazione, ripetizione della grammatica.

Dienstag

18.45 - 20.15

Spanisch für die Ferien S2, A2

In diesem Kurs lernen Sie sich verständigen, wenn Sie in einem spanischsprechenden Land am Reisen sind.

Mittwoch

19.10 - 20.40

Sprachcafé Spanisch

Sie treﬀen sich in einer gemütlichen Runde mit Lucia in Welschenrohr und diskutieren ungezwungen über alles Mögliche.

jeden 2. Mittwoch

10.00 – 11.00

Spanisch S3, A2/B1

Dieser Kurs eignet sich für Wiedereinsteiger, welche motiviert sind die spanische Sprache aufzufrischen. Der Schwerpunkt dieses lebhaften Kurses liegt auf der Konversation.

Mittwoch

17.30 - 19.00

Neue Kurse - Anmeldung bis 12. April 2021 Deutsch für Fremdsprachige D6, Anfängerkurs

Sie sind neu in der Schweiz und möchten gerne Deutsch lernen - dann sind Sie hier genau richtig

30.04.21

15x

13.30 - 15.00

Deutsch für Fremdsprachige D5, Anfänger-Intensivkurs

Sie sind neu in der Schweiz und möchten gerne Deutsch lernen - dann sind Sie hier genau richtig. Sie treﬀen sich drei mal die Woche – Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Nachmittag.

04.05.21

15x

13.30 - 15.00

Deutsch für Fremdsprachige D3, A2

In diesem Kurs erweitern Sie Ihren Wortschatz und verbessern Ihre Aussprache und die schriftliche Kommunikation. Voraussetzung abgeschlossener Kurs A1 oder gleichwertige Kenntnisse.

29.04.21

15x

19.45 - 21.15

Deutsch für fremdsprachige D4, B1

In diesem Kurs erweitern Sie Ihren Wortschatz und verbessern Ihre Aussprache und die schriftliche Kommunikation. Voraussetzung abgeschlossener Kurs A2 oder gleichwertige Kenntnisse.

26.04.21 28.04.21

15x 15x

18.45 - 20.15 08.25 - 09.55

Französisch, Conversation F2, A2/B1 Ziel dieses Kurses ist es, sich mündlich zu verständigen und die Sprache zu optimieren. Sie sprechen über viele verschiedene aktuelle Themen in gemütlicher Runde.

30.04.21

22x

15.15 - 16.15

Business English, B1

Ein Telefonat oder Videokonferenzen auf Englisch führen, E-Mails auf Englisch beantworten – diese und weitere Alltagssituationen werden Sie üben.

27.04.21

15x

20.20 - 21.50

Italienisch I1, Einsteiger

Der leichte Einstieg in die italienische Sprache - geeignet für Anfänger und Anfängerinnen,

27.04.21

15x

14.15 - 15.45

A: B:

Spanisch Intensiv S1, A1

Sie lernen sich in den wichtigsten Alltagssituationen auf Spanisch zu verständigen.

08.05.21

10x

08.30 - 11.00

Spanisch entspannt S4, ohne Vorkenntnisse

Spanisch lernen ohne Stress, aber mit Spass.

28.04.21

15x

15.30 - 17.00

Spanisch S5, für Anfänger

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die sich die Grundlagen im Alltagsspanisch erwerben möchten.

29.04.21

15x

09.00 - 10.30

Französisch - Conversation F4, A2/B1

Sie arbeiten mit verschiedenen Lernmethoden und sprechen viel, Gramatik und Hausaufgaben nach Bedarf.

28.04.21

11x

13.00 - 13.45

Italienisch I2, A2

Sie vertiefen Ihre Grundkenntnisse und die mündliche Kommunikation.

Onlinekurse

28.04.21

22x

12.00 - 13.00

27.04.21

15x

19.00 - 20.30

A: B:

28.04.21 29.04.21

22x 22x

12.00 - 13.00 12.00 - 13.00

Spanisch für EinsteigerInnen S6, A1 Sie lernen sich in den wichtigsten Alltagssituationen auf Spanisch zu verständigen Spanisch S7, ohne Vorkenntnisse

Spanisch lernen in der Mittagspause, einfach und entspannt von Unterwegs oder von zu Hause aus

Intensivkurse 14 Tage, Montag bis Freitag, Anmeldefrist bis 28.06.2021 Spanisch für den Urlaub S8, A1/A2

Ohne Schwerpunkt auf Grammatik, werden die verschiedenen Situationen des Alltags eines Touristen dargestellt.

A: B:

12.07.21 26.07.21

10x 10x

08.30 - 11.00 08.30 - 11.00

Französich für Schüler und Schülerinnen F5

Als Ergänzung zum Schulfranzösisch und als Vorbereitung auf die kaufmännische Lehre oder den Übertritt A: ans Gymnasium B:

12.07.21 26.07.21

10x 10x

13.30 - 16.00 13.30 - 16.00

Wegen Covid-19 bitten wir Sie, Schnupperstunden beim Sekretariat anzumelden. Weitere covid-19-bedingte Änderungen werden Ihnen bei der Anmeldung mitgeteilt. Informationen zu Preisen und Anmeldung ﬁnden Sie auf unserer Homepage. Gerne können Sie uns auch per Mail oder Telefon erreichen.

Volkshochschule Thal 062 530 41 79 info@vhs-thal.ch www.vhs-thal.ch volkshochschule_thal

LERNEN INSPIRIEREN ZELEBRIEREN VHS-THAL.CH 10240710-10054498

10239717-10053275

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 7 Bundesvorgabe gilt neu als Richtschnur

Der erste Solothurn Mitte Musikwettbewerb SoMiMuWe ﬁndet statt

Die Anforderungen für Härtefallmassnahmen des Kantons richten sich neu nach der entsprechenden Verordnung des Bundes. Mit dieser Anpassung der kantonalen Härtefallverordnung können vom Bund festgelegte Änderungen künftig schneller umgesetzt werden. Behördlich geschlossene Betriebe müssen beispielsweise für ihr Härtefallgesuch per sofort keine Fixkostenübersicht mehr einreichen.

Immer wenn der Bund die Härtefallverordnung überarbeitet, hat dies auch Anpassungen auf Stufe Kanton zur Folge. Die kantonale Härtefallverordnung musste deshalb in kurzer Zeit mehrmals revidiert werden. Neu wird in der Härtefallverordnung des Kantons deshalb auf die Härtefallverordnung des Bundes verwiesen: Wo immer Bundesrecht unverändert übernommen wird und kein kantonaler Handlungsspielraum besteht, gilt nun die Verordnung des Bundes. Dies betriﬀt insbesondere die Anforderungen an ein gesuchstellendes Unternehmen sowie die Vorgaben zur Einschränkung der Verwendung von Härtefallmassnahmen. Damit ist unter anderem Artikel 5b der Covid-19-Härtefallverordnung des Bundes direkt anwendbar: Behördlich geschlossene Unternehmen, die ein Gesuch für Härtefallbeiträge beantragen, müssen neu keine Fixkostenübersicht mehr einreichen. Mit der vom Regierungsrat beschlossenen Anpassung der kantonalen Härtefallverordnung können auf Bundesebene beschlossene Änderungen im Kanton schneller umgesetzt werden. Da die Revision der kantonalen Härtefallverordnung entfällt, müssen künftig nur noch die entsprechenden Prüfprogramme und Prüfprozesse den veränderten Verhältnissen angepasst werden. Stand am vergangenen Freitag hatte der Kanton Solothurn Härtefallhilfen von 7.6 Mio. Franken ausbezahlt, am Montag kamen zusätzliche 2.7 Mio. dazu. Insgesamt beträgt die ausbezahlte Härtefallhilfe aktuell gut 10.3 Mio. Franken. Von den aktuell 452 Gesuchen konnten rund 60 Gesuche abschliessend behandelt werden. Seit kurzem können zudem Akontozahlungen geleistet werden: Bisher erhielten 128 Firmen eine Akontozahlung im Umfang von 60 Prozent. MGT

Bevölkerung im Kanton wächst Ende 2020 lebten im Kanton Solothurn insgesamt 278 640 Menschen. Das sind genau 2171 mehr als ein Jahr zuvor, was einem Wachstum von 0,8 Prozent entspricht.

Die Zahlen zur «Wohnbevölkerung per 31.12.2020» liegen jetzt vor. Die Statistik zeigt unter anderem, dass am Stichtag – 31. Dezember 2020 – 278 640 Personen im Kanton Solothurn lebten. Der Anteil der ausländischen Bevölkerung belief sich demnach auf 23,7 Prozent, das sind 66 040 Frauen und Männer. Und die Zahl der Personen mit Schweizer Bürgerrecht wuchs um 430 Personen auf MGT 212 600 Personen. Die Publikation kann ab sofort beim Amt für Finanzen bezogen werden: per E-Mail via statistik@fd.so.ch oder im Internet: statistik.so.ch OK-Mitglied Thomas Maritz hält die Pokale für die Siegerinnen oder Sieger der jeweiligen Kategorie bereit.

Die Macherinnen und Macher des ersten Solothurn Mitte Musikwettbewerbes SoMiMuWe führen den Anlass mit einem Jahr Verspätung, aber mit nicht weniger Enthusiasmus durch: Am Freitag und Samstag, 26. und 27. März – natürlich coronakonform.

Kurz vor der erstmaligen Durchführung des Musikwettbewerbs SoMiMuWe im vergangenen Jahr wurden die Verantwortlichen durch das Virus, welches seither in allen Medien und in unserem Leben omnipräsent ist, ziemlich ausgebremst. Doch schnell war für das OK, das aus Musikschulleiterinnen und Musikschulleitern von Thaler, Gäuer und Untergäuer Musikschulen zusammengesetzt ist, klar, dass der Wettbewerb halt einfach um ein Jahr verschoben wird. Deshalb fanden schon bald die nächsten Sitzungen statt, in denen das Konzept gründlich überarbeitet und für sämtliche Situationen coronakonform umgekrempelt wurde. Und tatsächlich: Der Durchführung des 1. Solothurn Mitte Musikwettbewerbs SoMiMuWe am Freitag und Samstag, 26./27. März, steht nichts mehr im Wege. Mehr als 70 Musizierende am Start

Es haben sich mehr als 70 Musikschülerinnen und Musikschüler für den Wettbewerb angemeldet. Die Kinder und

Jugendlichen besuchen alle den Musikunterricht an einer der organisierenden Musikschulen. Der Wettbewerb ist bewusst niederschwellig gehalten und eine Plattform, auf der sich alle und auf jedem Niveau messen können. Während der vergangenen, teils mühseligen Monate war die Aussicht auf den Wettbewerb für Kinder und Jugendliche eine Perspektive und Ansporn, die Motivation zum Üben hochzuhalten. Nun dürfen sie vor einer fachkundigen Jury ihr Können zeigen. Vorträge ohne Publikum

Die Angemeldeten sind in vier Alterskategorien eingeteilt und werden nach Instrumentengattung bewertet. Kategorie 1: bis 3. Klasse, Kategorie 2: 4.-6. Klasse, Kategorie 3: 7.-9. Klasse und Kategorie 4: Studierende und Lernende. Schlaginstrumente, Holzblasinstrumente, Blechblasinstrumente, Tasteninstrumente, Saiteninstrumente und Gesang. Jedes Kind erhält am Ende ein Diplom, Expertenbericht und Teilnehmermedaille. Der Pokal geht an den Sieger oder die Siegerin der jeweiligen Kategorie. Es gibt keinen Schwierigkeitsgrad. Der Wettbewerb ist eine Standortbestimmung. Die Vorträge werden von je zwei Juroren bewertet, von denen jeder 50 Punkte für folgende Kriterien vergeben darf: Dynamik, Rhythmik / Technik /Artikulation, Intonation, Interpretation und Gesamteindruck.

ZVG

Bereits am Freitagabend beginnt der Wettbewerb in Egerkingen, in der Kategorie Schlaginstrumente. Am Samstagmorgen geht es dann in Hägendorf weiter. Selbstverständlich gilt die Fünfpersonenregel und da die Vorträge unter Ausschluss der Öﬀentlichkeit stattﬁnden, werden sie per Videomitschnitt aufgezeichnet und den teilnehmenden Kindern und Jugendlichen im Nachgang zur Verfügung gestellt. Rangverkündigung per Livestream

Am Samstag ﬁndet ab 17.15 Uhr die Rangverkündigung per Video-Livestream statt. Den Link zur Übertragung, das Programmheft und weitere Informationen ﬁndet man auf der Homepage www. somimuwe.ch. Die Gewinnerinnen und Gewinner erhalten den Siegerpokal in ihrer nächsten Musiklektion. Organisierende Musikschulen: Untergäu, Gäu, Wolfwil-Fulenbach, Oensingen-Kestenholz, Balsthal, Laupersdorf, Matzendorf und angeschlossene Gemeinden, Mümliswil-Ramiswil, Holderbank. OK: Barbara Zamarian (Vorsitz), Monika Probst (Finanzen, Sponsoring), Stefan Frei, Oliver Waldmann (Musikalisches), Thomas Maritz, Roger Stöckli (Medien, Marketing), Gisela Barrer, Katharina Enders, Chris Kuhle (Rahmenprogramm). Der Anlass steht unter dem Patronat von Nationalrat Stefan Müller-Altermatt. MGT

Suppentag im Hintern Thal Am kommenden Samstag, 20. März, ﬁndet in Welschenrohr der Suppentag in Form einer Take-Away-Ausgabe statt. Weil Bedürftige, so die Organisatoren, Hilfe trotz Corona benötigen.

Im letzten Jahr konnten die Katholische Frauengemeinschaft und der Reformierte Frauenverein Welschenrohr den Suppentag zu Gunsten von «Brot für alle» und «Fastenopfer» nicht durchführen. Übermorgen Samstag nun ﬁndet er als Take-Away-Anlass aber statt. «Trotz Corona wollen wir unsere beliebten Anlässe irgendwie aufrecht erhalten», sagt Zsuzsa Schneider vom Reformierten Frauenverein. So bereitet das Suppenteam unter der bewährten Leitung von Oswald Germann und Urs Rippstein die traditionelle Erbssuppe zu. Ab 12 Uhr steht die Suppe in Halbliterportionen zu acht Franken beim Werkhof zum Abholen bereit. In der Küche und bei der Ausgabe wird strikte auf die Umsetzung des Schutzkonzeptes geachtet werden. Beim Anstehen sind die nötigen Abstände und das Maskentragen obligatorisch. «Die Bedürftigen brauchen unsere Hilfe mehr denn je, wir dürfen sie nicht vergessen», schreiben die OrganisaWSW toren in ihrer Einladung.

Fever-Tree

Tonic Water Premium Indian 4 x 20cl Flaschen

5.80

statt 7.60

Fusetea black tea Lemon Lemongrass 6 x 50cl Pet

7.80

statt 8.40

Möhl

Original 50cl

1.50

statt 1.75 + Depot

Malfy

41% Vol. 70cl

7.20

12.30

Tequila-Bier

6 x 50cl Dosen

12.–

statt 16.80

grün, rot & blau 6 x 1.5Liter Pet

4.80 statt 6.90

3.–

statt 14.70

15 x 33cl Flaschen

Desperados

Henniez

statt 18.75

11.50

Margrittli

Riesling x Sylvaner 75cl

10.95 statt 13.95

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öﬀnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

Gin Originale

36.90

statt 13.50

Mariposa Roja

Nordés

75cl

40% Vol. 70cl

Monastrell

GÜNSTIGER

Quöllfrisch hell

15.–

Arneis Langhe "Runcneuv"

statt 8.70

6 x 1.5Liter Pet

11.70

33.90

statt 9.95

75cl

Appenzeller statt 14.40

7.95

43% Vol. 70cl

Roberto Sarotto

Fanta Orange

75cl

GÜNSTIGER

Handcrafted Dry Gin, Small Batch

6 x 33cl Dosen

6 x 33cl Flaschen

statt 14.70

30%

Prosecco Spumante DOC extra dry

Panache, Alkoholfrei

Klosterbräu

6 x 1.5Liter Pet

Whitley Neill

Raﬀaello

Bilz

Ittinger

Shorley

11.40

Feldschlösschen

13.50

39.–

statt 15.90

AN/2

Anima Negra, Mallorca 75cl

19.95

Atlantic Galician Gin

Gin Mare

Mediterranean Gin 42.7% Vol. 70cl

49.50

statt 26.90

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 17.03. bis 30.03.21

Val de Vid Verdejo Rueda 75cl

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige! 10239582-10053096

9.95

statt 12.80

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Baby-Kalender Februar Yanis Grolimund

Aurela Hasani

Mirco Naim Amrein

Mats Laurin Sommer

Levin Floriano Rüede

Mael Gabriel Hermann

1. Februar 2021 Balsthal

2. Februar 2021 Egerkingen

4. Februar 2021 Olten

4. Februar 2021 Härkingen

6. Februar 2021 Fulenbach

Apsarah Sukirthan

Lionel Eric Schiltknecht

Ejna Delic

Jamiro Greter

Maximilian Presch

Finley Ethan Schär

9. Februar 2021 Trimbach

9. Februar 2021 Hägendorf

11. Februar 2021 Rickenbach

13. Februar 2021 Winznau

14. Februar 2021 Aedermannsdorf

14. Februar 2021 Wangen b. Olten

Merlin Fischer

Levi Bader

Siena Alessia Neuenschwander

Lian Alessio Aebi

Vince Valentin Berger

John Elijah Philson

15. Februar 2021 Winznau

15. Februar 2021 Niederbuchsiten

16. Februar 2021 Niederbipp

16. Februar 2021 Egerkingen

17. Februar 2021 Olten

Reber Özcan

Shuaib Ahmed

Nael Müller

17. Februar 2021 Olten

17. Februar 2021 Wolfwil

22. Februar 2021 Oensingen

) ( ) !' ( ' *+) )*

Anil Ferizi

Alea Mia Koller

Hyab Teweldebrahn

26. Februar 2021 Olten

27. Februar 2021 Boningen

28. Februar 2021 Oberbuchsiten

+ " # # # "# "# " " " &# ) &# ! " " "& % $ " " . 1 ( + ' $ $' ' $ $ . $ 1 ' ' $

! $ ) . ' $ -"& % ,' ( '

$ *#%

/ $ $ 0 $ + ' $ $ ' $ - "-- 0 $ $ ' $ ))) $ ' $

10239478-10052975

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

10240410-10054143

GARTENMÖBEL

feeling r e m m u S

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 9

Hägendorf, Industrie Ost 11

Kanton zeigt sich grosszügig bei Forderungen Unternehmen, die wegen der Pandemie als Härtefall gelten und Unterstützungsleistungen erhalten, müssen auf offenen Steuerforderungen in diesem Jahr keine Verzugszinsen bezahlen.

Das Steueramt stoppt die Verzinsung von offenen Steuerforderungen für Unternehmen, die laut der Härtefallverordnung des Kantons Solothurn als Härtefall gelten. Grundlage dafür ist eine bestehende Verordnung des Regierungsrates. Die Verzugszinsen werden automatisch gestoppt, die betreffenden Unternehmen müssen dafür nichts weiteres tun. Der Kanton Solothurn ist der einzige Kanton, der auf diese Verzugszinsen verzichtet. Unternehmen, die auf weitere Zahlungserleichterungen angewiesen sind, können sich direkt bei der Abteilung Bezug im Steueramt melden: 032 627 88 00 und/ oder steuerbezug.so@fd.so.ch. Zahlungserleichterungen stehen grundsätzlich allen steuerpflichtigen Personen offen, die sich in einer wirtschaftlichen Notlage befinden und deswegen in Zahlungsschwierigkeiten geraten sind. Wer mit dem Bezahlen der Steuern in Rückstand gerät, sollte sich möglichst früh mit der Abteilung Bezug des Steueramtes in Verbindung setzen. Die Mitarbeitenden geben Auskunft über die Möglichkeiten im Rahmen der Zahlungserleichterungen. Das Steueramt hat das Merkblatt «Steuerbezug während der Corona-Pandemie» erstellt. Dieses kann auf der Internetseite des Kantons abgerufen werden. MGT

Kopf der Woche

Wohin des Weges, Wald? Neue Grundsätze für die Zukunft des Solothurner Waldes

Das Solothurner Waldgesetz sieht vor, dass der Regierungsrat periodisch forstpolitische Ziele zur Entwicklung des Waldes formuliert. Da sich die Herausforderungen für und die Anforderungen an den Wald in letzter Zeit stark gewandelt haben, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, neue Schwerpunkte zu setzen.

Der Regierungsrat hat zwölf Grundsätze verabschiedet, mit welchen die Stossrichtungen und Schwerpunkte der kantonalen Waldpolitik für das nächste Jahrzehnt skizziert werden. Dies reicht vom Umgang mit dem Klimawandel, über die neuen Herausforderungen im Bereich Freizeit und Erholung bis hin zur Frage, wie man sich am besten gegen verstärkt auftretende Naturgefahren wappnen kann. Ein wichtiger Bestandteil ist laut Mitteilung der Staatskanzlei auch die Sensibilisierung der solothurnischen Bevölkerung für den Wald und seine Herausforderungen. Der Regierungsrat hat das kantonale Volkswirtschaftsdepartement beauftragt, die nötigen Massnahmen zur Erreichung der obgenannten Ziele festzulegen und umzusetzen, soweit sie in dessen Kompetenz liegen. Dazu gehört unter anderem auch eine Anpassung der kantonalen waldgesetzlichen Grundlagen, welche im zweiten Quartal dieses Jahres unter Leitung des zuständigen Fachamtes, dem Amt für Wald, Jagd und Fischerei (AWJF), angegangen werden soll. MGT

DANIEL GUBLER, ANTI-LITTERER

Unsere Wälder sind Lebensraum, Rohstofflieferant und Erholungsort in einem.

Es sind hehre Absichten, die der Verein «Öisi Aare Niederamt» sich auf die Fahne geschrieben hat, seit er vor rund fünf Jahren als Projektgruppe ins Leben gerufen wurde. Verschiedene Niederämter Gemeinden haben sich damals wie heute zum Ziel gesetzt, Abfallberge und Wildparkierer am Aareufer zwischen Olten und Aarau zu bekämpfen und auf diese Weise das Miteinander von Mensch und Natur in diesem Raum zu gewährleisten. Seither wurden Abfallfässer aufgestellt und Infotafeln montiert, ein Parkverbot direkt an der Aare verhängt und in Zusammenarbeit mit der Firma Oltech ein Litteringkonzept erarbeitet. Präsidiert wird die Gruppierung, die vor zwei Jahren offiziell zum Verein wurde, die aber nichts von ihrem Biss und Engagement für die gute Sache eingebüsst hat, vom Winznauer Gemeindepräsidenten Daniel Gubler. Sein Credo: Die Bevölkerung sensibilisieren. Ein im März geplanter Infoanlass als Saisoneröffnung fiel der Pandemie zum Opfer. Nun wolle man sich eben an den «Clean-up Days» im September beteiligen, heisst es in einer Mitteilung. Die Umwelt wird es danken. NIK EMU

Umzugstermin: Polizei warnt vor Übergewicht

Sauberes Trinkwasser aus sauberen Reservoiren In den vergangenen Wochen führte die Aare Energie AG (a.en) vermehrt Unterhaltsarbeiten durch. Dazu gehörte auch die jährliche Reinigung der zwölf Reservoir-Kammern in den fünf Reservoiren Föhrenwald und Säliwald in Olten sowie Dürrenberg, Graben und Marenacker in Trimbach. Das zu reinigende Volumen beträgt dabei rund 12 200 m. Wie bei einem Eisberg ist bei den Reservoiren nur ein kleiner Teil sichtbar; der grössere Teil beﬁndet sich verborgen im isolierenden Boden, was eine über das ganze Jahr ausgeglichene Wassertemperatur ermöglicht.

Die Reinigung erfolgt nach den strengen Vorgaben der Lebensmittelgesetzgebung und eidgenössischen Richtlinien. Meist sind es Kalkablagerungen, die es in möglichst schonender Form zu entfernen gilt. Für eine grosse Kammer mit 2000 m Inhalt wie im Reservoir Säliwald dauern die Reinigungsarbeiten bis zu vier Tage. Um wenig Wasser zu verlieren, werden die Kammern am Vorabend der Reinigung geleert. Vor der Wiederbefüllung wird geprüft, ob keinerlei Reinigungsrückstände verbleiben. Dann erfolgt die Wiederinbetriebnahme der Reservoire. MGT

Das Reservoir Säliwald: Reinigung im Schutzanzug und mit Absturzsicherung.

ZVG

Der 31. März gilt als «oﬃzieller Zügeltermin». Die Polizei warnt Umzugswillige davor, den gemieteten Lieferwagen oder Transporter zu überladen und die Ladung nicht gut zu sichern. Der Fahrer sei dafür verantwortlich, dass der Wagen das im Fahrzeugausweis eingetragene Gesamtgewicht nicht überschreite. Liege die Gewichtsüberschreitung im Bereich einer Strafanzeige, erlasse die Staatsanwaltschaft einen Strafbefehl, schreibt die Kapo. Die Busse hänge vom Verschulden und den ﬁnanziellen Verhältnissen des Sünders ab. Zudem könnten die Behörden eine Verwarnung oder einen Führerausweisentzug anordnen. MGT

PUBLIREPORTAGE

GARTENMÖBEL VON DIGA:

Ihr Wohnzimmer unter freiem Himmel Garten, Balkon und Terrasse sind Rückzugsorte, an denen man entspannen, neue Kraft tanken oder mit Freunden gemütlich zusammensitzen kann. Der Aussenbereich wird immer mehr zur Erweiterung unseres Wohnzimmers, in dem während den warmen Monaten ein wichtiger Teil unseres Lebens stattfindet. Die Wahl der richtigen Gartenmöbel spielt dabei eine zentrale Rolle. Gartenmöbel sollen nicht nur gut aussehen, sondern auch lange halten und Freude bereiten.

neneinrichtung: Individuell, stilvoll und komfortabel soll es sein. Und dies nicht nur einen Sommer lang. Auch hier gilt: Qualität ist günstiger als Ärger. Nutzen Sie jetzt eine komplette Beratung vor Ort in der neu eröffneten Gartenmöbelausstellung und profitieren Sie kurze Zeit von 10% Einführungsrabatt auf alle Gartenmöbel.

Entdecken Sie jetzt bei Diga mehrteilige Lounges, die sich je nach Anlass und Platzverhältnissen neu arrangieren lassen und passende Acces- Diga Möbel AG Hägendorf | Industrie Ost 11. soires wie Beistelltische in derselben Farbe und Material. Qualitäts-Gartenmöbel von Diga erfül- Weitere Infos unter: www.diga.ch/Gartenmoebel len die gleichen hohen Ansprüche wie für die In- und Tel. 055 450 55 55.

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Lifestyle: Hyundai Santa Fe Hybrid Origo

Fahrbericht: Fiat 500 Hybrid Cabrio

Santa Fe: Platz und Leistung im Überfluss Der Santa Fe markiert das obere Ende des SUV-Angebotes von Hyundai und bringt mit dem Facelift auch gleich einen Plugin-Hybridantrieb mit an den Start. Neue, breite Radhausverkleidungen und 20-Zoll grosse Felgen sowie das über die ganze Breite laufende Rücklichtband verstärken den robusten Ersteindruck des grossen SUV. Der Innenraum umschliesst den Fahrer mit einer schwebenden Mittelkonsole, welche mit physischen Knöpfen auch für die Getriebeschalter bestückt ist und eine intuitive Bedienung

ermöglicht. Das Gestühl, die verbauten Materialien sowie das Platzangebot sind erstklassig und bieten bis zu sieben Passagieren sehr hohen Fahrkomfort. Sämtliche aktuellen Fahrassistenten sind verbaut und sorgen für ein Optimum an Sicherheit und Komfort. Unter die elektrische Heckklappe passen zwischen 634 und 1704 Liter Zuladung. Einfaches Hybridsystem Angetrieben wird der knapp 2 Tonnen schwere Koreaner von einem 1,6-l-Vierzylinder-Benziner 180 PS) und einem im Getriebe

Wuchtige Erscheinung: Der neue Santa Fe erfüllt Familienwünsche.

Schön und wertig: Das Santa FeInterieur ist wohnlich gemacht. verbauten Elektromotor, welche zusammen satte 230 PS an alle vier Räder liefern. Die fülligen 350 Nm Drehmoment stehen bei dieser Technologie jederzeit spontan bereit. Durch das exzellente Zusammenspiel der beiden Antriebe sowie durch Rekuperation wird ein realistischer Verbrauch von 7,9 Litern möglich. Der Hyundai Santa Fe gefällt nicht nur durch sein dynamisches Design, sondern auch mit sehr viel Komfort und einem fürstlichem Platzangebot. Die grosszügige Serienausstattung, der attraktive Einstiegspreis von 44 900 Franken und fünf Jahre Garantie machen ihn zu einem cj echten Gewinner.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Liebling: Auch mit Hybridtechnik bleibt der Cinquecento ein Idol.

Milder Hybrid für den Herzensbrecher Langsam entdecken auch die Italiener, dass das Elektrozeitalter begonnen hat. Zum Beginn gibt es die Fiat 500 und Panda mit Hybrid. Seit 16 Jahren wird der Fiat 500 heiss geliebt. Nun fuhren wir ihn erstmals mit milder Hybridtechnik als Cabrio. Aussen weisen ein H-Signet am B-Pfosten und der Hybrid-Schriftzug am Heck auf den neuen Antrieb hin. Innen ist zwar alles auf neustem Stand, aber von der Elektriﬁzierung ist nichts zu sehen – ausser dass auf dem Schalthebel sechs Gänge ausgewiesen werden. Das Anzeigeinstrument ist rot hinterlegt. Unverändert sind die Platzverhältnisse (vorne gut, hinten eng). Dies gilt auch für den Kofferraum, der 185 bis maximal 550 Liter fasst. Nach wie vor beﬁnden sich die Fensterhebertasten neben dem Schalthe-

bel und die Taste mit dem Lenkrad aktiviert den Citymode. Kommt ﬂott in die Gänge Unter der Fronthaube ist nichts von der Hybridtechnik zu sehen. Wie die Version mit Benzin- oder Erdgasantrieb, hat auch der Stromer nominel 51 kW. Alldings schöpft er beim Beschleunigen aus der Batterie einen Bonusschub, was sich in einer lockeren Fahrweise ausdrückt. Der E-Motor ermöglicht ebenfalls das 6-Ganggetriebe, das kleinere Übergänge und einen längeren 6. Gang aufweist. So marschiert die Knutschkugel behende über Land und in der Stadt geniesst er die Vorteile der eigenen Kürze. Auch mit Strom bleibt der Fiat 500, was er immer war, ein optisch attraktives Stadtauto. Bald gibt es auch den RHo vollelektrischen 500 E.

Piaggio Porter: Vollständig neu gemacht Die Piaggio-Gruppe hat den beliebten Porter von Grund auf erneuert. Das vierrädrige Nutzfahrzeug kommt in der Schweiz bereits im April auf den Markt.

Eine breite Palette von Ausstattungsoptionen und ein vielseiti-

ges Sortiment in unzähligen Porter NP6-Varianten decken die Kundenbedürfnisse optimal ab. Drei Modelle, eines mit fester Ladebrücke und eines mit Kipper, und ein Modell «Chassis/Kabine», das die unterschiedlichsten Aufbauten aufnehmen kann, werden

Piaggio Porter: Der Neuling aus Italien ist ein Stadt-Lieferwagen.

zvg

im Angebot sein. Der neue Porter NP6 ist ein Nutzfahrzeug, das auf maximale Ladekapazität ausgelegt ist, ohne dabei an Kompaktheit und Agilität einzubüssen, und gleichzeitig die Sicherheit und den Komfort an Bord erhöht. In Bezug auf die Tragfähigkeit des Fahrgestells können die Versionen mit Einzelrad-Hinterachse bis zu 1215 kg transportieren, mit Zwillingsrädern sind es sogar 1500 kg. Kraft aus Benzin/Erdgar-Motor Der 1,5-Liter-Bi-Fuel-Motor wird von Benzin oder Erdgas angetrieben und leistet 106 PS. Geschaltet wird über ein manuelles 5-GangSchaltgetriebe. Preislich startet der neue Piaggio Porter NP6 bei Fr. 20›699.– (Chassis-Kabine), Fr. 22 689.– für den Pritschenwagen und Fr. 23 994.– für den Kipper. Schweizweit stehen 42 offizielle Verkaufs- und Servicepartner bereit. RHo

RHo

Technische Daten + Preis

Gefällig: Im Cinquecento Hybrid fehlt es an nichts.

Modell: Fiat 500 C Hybrid Cabrio Karosserie: 2 Türen, 4 Plätze, Klein Masse mm: L: 3573 B: 1635; H: 1490 Motor: 2-Zyl. 999 cm3, Benzin-Elektro Leistung: 51 kW/70 PS 4500/min Drehmoment:90 Nm ab 3500/min Antrieb: 6-Gang man. / Front Spitze: 167 km/h 0 – 100 13,8 s. Verbrauch: 6,0 l/100 km CO2 ,134 g/km Preis ab: Fr. 19 690.–, TW 26170.– Infos: www.fiat.ch

Vespa-Jubiläums-Ecke Vespa-Sondermodell: 75th Am 23. April jährt sich zum 75 Mal die Gründung jenes Unternehmens, das ganze Länder mobilisierte. Dazu hat Vespa eine Jubiläumsversion geschaffen, die mit zahlreichen zusätzlichen Elementen bestückt ist. Die Modelle Primavera 125 sowie GTS 125 und 300 sind ab Fr. 5650.– nur in diesem Jahr zu haben. Infos über www.vespa.ch.

Redaktion: Roland Hofer

FORD HYBRID

DIE ZUKUNFT ZUM ANFASSEN: JETZT PROBE FAHREN! M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10239412-10052784

Gold- und Uhrenankauf

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Uhrmacher aufgepasst: Gesucht werden Uhren aller Art

Region

Fairer Goldankauf

von Armbändern, Ringen, Münzen, Barren und Bruchgold.

10240069-10053745

wie Armbanduhren,Taschenuhren etc., funktionstüchtig oder defekt.

Herr Mülhauser, 079 904 82 44

Kostensteigerung gibt heftig zu reden Gemeindeparlament stimmt in einer Woche über die Schulanlage Kleinholz ab

Aussenvisualisierung des geplanten Schulhauses Kleinholz. Auf das Schuljahr 2024/25 hin soll die Anlage im Idealfall eröffnet werden.

Die neue Schulanlage im Oltner Kleinholzquartier steht vor wichtigen Tagen: In einer Woche wird der Neubau in zwei Varianten – mit und ohne neue Dreifachturnhalle – dem Gemeindeparlament unterbreitet; im Falle einer Zustimmung fände am 13. Juni die Volksabstimmung statt. Zu reden geben die Kosten von 39,8 Mio. Franken für Schulhaus und Dreifachturnhalle.

Das neue Schulhaus, welches die Schulanlagen Hübeli, Zementi und den Kindergarten Kleinholz ablösen soll, ist aufgrund der Entwicklungsgebiete Kleinholz, Bornfeld und SüdWest so projektiert, dass es um einen dritten Klassenzug auf total 24 Klassen ausgebaut werden kann. Bei einem solchen Ausbau müssten drei Turnhallen eingeplant werden. Hinzu kommt, dass für Unterrichtsinhalte wie Fussball, Handball, Volleyball, Badminton und ähnlich platzintensive Spiele planbare Doppelhallenbelegungen im Unterricht wertvoll sind. Eine Dreifachhalle bildet auch die Basis für freie Entscheide über die Sanierung der über 30 Jahre alten Stadthalle und die Weiterführung des Mietvertrags für die Giroud-Olma-Halle. Der Stadtrat beabsichtigt diesbezüglich, den Mietvertrag mit dem

Kanton betreﬀend Giroud-Olma-Halle auf den Zeitpunkt der Inbetriebnahme der neuen Dreifachturnhalle zu kündigen. Deren Realisierung zum gleichen Zeitpunkt wie die übrige Schulanlage ermöglicht eine Kostenoptimierung. Diverse Gründe für höhere Kosten

Im September 2019 ging das Projekt «windmolen» des Zürchers Teams neﬀ neumann architekten ag als Sieger aus dem Projektwettbewerb hervor. In der nachfolgenden Optimierungsphase konnte die Geschossﬂäche über das ganze

Es ist ein Kernauftrag der Stadt, zeitgerecht genügend Schulraum anzubieten. Projekt um rund fünf Prozent reduziert werden. Zusätzlich führten konstruktive Vereinfachungen zu weiteren Kosteneinsparungen. Basis für den Entscheid des Gemeindeparlaments über den Projektierungskredit bildete eine Grobkostenschätzung für die Gesamtanlage von 34,56 Mio. Franken, bei einer möglichen Abweichung von ±30 Prozent. Verschiedene Faktoren hätten jedoch im Rahmen der Planung zu einer Kostenstei-

gerung geführt, hat nun die Stadtkanzlei Olten mitgeteilt: • Die horizontale Erweiterbarkeit um acht weitere Klassen bedingt eine Vorinvestition bezüglich Andockstellen und Anordnung der Bauten auf dem Gelände. • Die Vorgabe des Parlaments, die Turnhalle als separate Baute zu realisieren, um auch getrennt darüber entscheiden zu können, verhindert ein kompakteres und damit kostengünstigeres Volumen und Synergien in der Fundamentierung. • Der ursprünglich in saniertem Zustand übernommene Baugrund gilt nach aktuellen Richtlinien als kontaminiert, was für Mehrkosten von über einer halben Million Franken sorgt. • Der Gebäudestandard SNBS inklusive Anschluss an die Fernwärme im Sinne der CO-Neutralität und Photovoltaik für die Eigenversorgung führt zu Mehrkosten bei den Investitionen. Optimum soll ausgeschöpft werden

Dadurch sind die Kosten inklusive fünfprozentiger Projektreserve für die beiden Varianten, die dem Parlament vorgelegt werden, gestiegen auf 25,6 Mio. Franken für das Schulhaus und 14,2 Mio. Franken für die Dreifachturnhalle in der vom Stadtrat favorisierten Kombination,

ZVG

respektive 28,6 Mio. Franken in der Version Schulhaus ohne Dreifachturnhalle. Die Projektsteuerung hat mit Blick auf die nächste Projektphase den Auftrag erteilt, in jeder Fachdisziplin das Optimum auszuschöpfen. Es sei ein Kernauftrag der Stadt, zeitgerecht genügend und den pädagogischen Anforderungen entsprechenden Schulraum anzubieten, betont der Stadtrat in

Eine Dreifachhalle bietet die Basis für freie Entscheide über die Sanierung der Stadthalle. seiner Vorlage an das Gemeindeparlament. Das vorliegende Projekt setze dies mit Erstellungskosten, die sich in der gleichen Grössenordnung wie bei vergleichbaren Schulanlagen bewegen, vorbildlich um und leiste als neuer Treﬀpunkt im Quartier auch über den eigentlichen Auftrag hinaus einen wertvollen Beitrag für das künftige Stadtleben. Der Stadtrat beantragt daher, das Projekt in der Variante «Schulhaus Kleinholz mit Dreifachturnhalle» umzusetzen, weil so ein aktuelles infrastrukturelles Deﬁzit nachhaltig und langfristig gedeckt werden könne. MGT

PUBLIREPORTAGE

AARBURG/OFTRINGEN OSTERAUSSTELLUNG IM PERRY CENTER

Das grösste Osterei der Schweiz Das Perry Center freut sich über das Ende des Lockdowns und das alle bisherigen und neue Verkaufsgeschäfte wieder geöffnet sind. Ins Perry Center kehrt nun endlich wieder «Leben» zurück, ein Stück Alltag, ein Stück Normalität. Von vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tönt es gleich: «Uns haben vor allem der Kontakt und die Gespräche mit den Kundinnen und Kunden gefehlt – jetzt können wir sie wieder beraten und Tipps geben. Das freut und motiviert uns natürlich sehr.»

Seit Montag läuft im Perry Center die traditionellen OsterAusstellung mit einen neuen Check-Magazin. Die mittlerweile über 40 Geschäfte haben sehr attraktive und interessante Angebote zusammengestellt. Das wohl bekannteste Symbol für Ostern ist das Osterei, weshalb auch als grosse Attraktion ein goldenes Riesenosterei in der neuen Mall zu bestaunen ist. Mit einem Durchmesser von 3.5 Meter und einer Höhe von 5.6 Metern ist es zurzeit das grösste Osterei in der ganzen Schweiz. Und für alle Kinder steht die neue «Perry Burg» bereit – auf 250 Quadratmetern Fläche ist das Kinderparadies modernisiert und attraktiv gestaltet worden. Ganz nach dem Motto des Perry Centers «Miteinander und füreinander» sieht das ganze Center sehr zuversichtlich nach vorne und freut sich auf die kommenden – hoffentlich normaleren − Zeiten. PD

Keine Gebühren für Aussenwirtschaften Um die unter der Pandemie und der daraus erfolgten derzeitigen Schliessungspflicht leidenden Oltner Gastronomiebetriebe zu unterstützen, hat der Oltner Stadtrat im Hinblick auf eine Wiedereröffnung der Aussenterrassen beschlossen, dass sie für die Nutzung des öffentlichen Grundes für Aussenwirtschaften für die Sommersaison 2021 (April bis Ende Oktober) keine Gebühren bezahlen müssen. Letztes Jahr hatte die Stadt für die Monate April und Mai infolge der Covid-19Massnahmen keine Gebühren für Aussenrestaurants in Rechnung gestellt. Bisher nutzten insgesamt 41 Restaurantbetreiber Aussenwirtschaftsflächen auf öffentlichen Grund mit einer Gesamtfläche von rund 1700 Quadratmetern. Durch den Verzicht auf die Gebühren entgehen der Einwohnergemeinde Einnahmen von gegen 70 000 Franken. Wie bereits letzten Sommer wird interessierten Restaurantbetreibenden auf Gesuch an die Abteilung Ordnung und Sicherheit hin die Nutzung von zusätzlichen Flächen in Abstimmung mit ihren Nachbarn ermöglicht. Auch für solche zusätzlichen Erweiterungen der Aussenwirtschaften auf öffentlichem Grund MGT werden keine Gebühren erhoben.

Kabarett-Casting findet nicht statt Man habe es kommen sehen, die Hoffnung aber nie aufgegeben, schreiben die Macher des Oltner Kabarett-Castings. Doch nun steht fest: Die Ausgabe 2021 wird nicht stattfinden. Das OK-Team musste zuerst nur den ersten von drei Abenden im Februar streichen, die Umstände liessen nichts anderes zu. Gleichzeitig legte man sich gedanklich verschiedene Szenarien zurecht, um dann aber aufgrund des verlängerten Veranstaltungsverbots im März die ganze Castingserie abzusagen. Zu ungewiss die Planung, auch für die Teilnehmenden. Ein Entscheid, der nicht leicht gefallen sei. Immerhin: Im Herbst plane man ein Minifestival zum zehnjährigen Bestehen. Man werde feiern, heissts in der Mitteilung. Wann, wie und wo dies der Fall sei, MGT teile man später mit.

10240537-10054308

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Renault E-Days

RENAULT E-DAYS TESTEN SIE Alle ELEKTRO- UND HYBRIDMODELLE

Die Garage Dubach AG in Oensingen ist bereit für Frühlingsgefühle. Sie präsentiert die neue vielseitige Renault Palette mit allen neuen Motorisierungen: Hyprid, Plug-in Hybrid und Elektro.

ELEKTRO- UND HYBRIDBONUS AUF ALLE E-TECH MODELLE

Alle Modelle

PRÄMIEN VON FR. 2 000.– BIS FR. 8 500.–

Oensingen, Garage Dubach AG, 062 388 50 00 Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss vom 01.03.2021 bis 30.04.2021. Neuer Twingo Electric Zen, 0 g CO2/km (in Betrieb ohne Energieproduktion), Energieverbrauch 16,5 kWh/100 km, Energieeffizienz-Kategorie A, Katalogpreis Fr. 22900.–, abzüglich Elektrobonus Fr. 2000.– = Fr. 20 900.–. ZOE Zen R110 Z.E. 50, 0 g CO2/km (in Betrieb ohne Energieproduktion), Energieverbrauch 20,0 kWh/100 km, Energieeffizienz-Kategorie A, Katalogpreis Fr. 36 300.–, abzüglich Elektrobonus Fr. 8 500.– = Fr. 27 800.–. Hybridbonus pro Modell: Neuer Clio E-TECH Hybrid Fr. 3 000.–; Neuer Captur ETECH Plug-in Hybrid Fr. 4 000.–; Neuer Mégane Grandtour E-TECH Plug-in Hybrid Fr. 5 000.–. Neuer Arkana E-TECH Hybrid ab 2. HJ 2021 verfügbar.

Sämtliche Modelle sind als Vorführwagen eingelöst und warten auf testfreudige Kundschaft. «Wir sind auch gerne bereit ein Fahrzeug für eine 24-Stunden Probefahrt bereitzustellen. Es ist wichtig, dass der Kunde die neuen Technologien auf Herz und Nieren prüfen kann. Nur so kann man sich auch für diese begeistern.» erzählt Geschäftsführerin Claudia Dubach. Thomas Künzli, Automobilverkaufsberater bei der Garage Dubach AG und Claudia Dubach sind Ihre Ansprechpersonen im Verkauf und freuen sich Ihnen die neuen Modelle vorzustellen. «Vom Renault Twingo Elektro bis zum Renault Mégane Grandtour E-Tech Plug-in Hybrid können Sie alles bei uns Probefahren. Ich fahre aktuell den Renault Twingo Elektro und bin begeistert von seiner Spritzigkeit und angenehmen Fahrweise. Es fägt!» erzählt Thomas Künzli strahlend.

garage/velos-motos allemann 10240444-10054201 10240444-10054201

Garage Allemann AG, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil

Die Garage Dubach AG bedient Sie zu den gewohnten Öffnungszeiten unter Einhaltung der Schutzkonzepte und freut sich über Ihren Besuch. Gerne können Sie mit uns wie folgt Kontakt aufnehmen, um eine Probefahrt oder einen Besprechungstermin zu vereinbaren: Garage Dubach AG Oltenstrasse 9 4702 Oensingen 062 388 50 00 info@garage-dubach.ch

SUZUKI GSX-S125

www.garage-allemann.ch | 032 685 78 15

10240617-10054393 10240617-10054393

10239962-10053584

Privatkunden willkommen!

10240545-10054317 10240545-10054317

Montag – Freitag 08.00 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Terminvereinbarung unter: 079 770 57 99 Frau Anja Hruby 10240661-10054442 10240661-10054442

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

10240403-10054127

Jetzt bereits ab 16 Jahren fahren!

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Null Emissionen, null! Mit einem vollelektrischen VW am Puls der Zeit

Der neue ID.4 100% SUV - 100% elektrisch

Alle reden vom Umweltschutz. Von der Reduktion des CO2-Ausstosses. Mit einem VW e-Modell von Baschnagel macht das richtig Spass.

halben Stunde (Kaffeepause!) erreicht. Und die Anzahl der öffentlichen Ladestationen nimmt rasant zu. In Europa sind es bereits über 150‘000, in der Schweiz gegen 7500. Dass die vollelektrische VW-Palette mit allen elektronischen Neuheiten ausgestattet ist, versteht sich von selbst: Sprachsteuerung, Spurhalteassistent, Fahr- und Navigationshinweise in der Frontscheibe, um nur die Wichtigsten zu nennen. Über eine App gibt es die Möglichkeit, gewisse Funktionen des Autos von aussen zu steuern, zum Beispiel die Innentemperatur des Fahrzeugs. Informationen über die Verkehrslage oder Ladestationen sind in Echtzeit abrufbar. – Kein Zweifel: Die Zukunft der Mobilität ist elektrisch!

Vollelektrische Fahrzeuge erleben einen wahren Boom. Dahinter stehen ein verstärktes Umweltbewusstsein, die instabile Lage in manchen Erdöl fördernden Ländern und die Lust, eine neue Technologie kennenzulernen, zu erproben und so die Nase vorn zu haben. Informieren Sie sich in der Garage Baschnagel - Ihr Spezialist für Elektromobilität!

Jetzt Probe fahren

Kontakt Garage Baschnagel AG Oltenstrasse 50 4702 Oensingen oensingen@baschnagel.ch www.baschnagel.ch 062 388 08 30

10240607-10054381

Ein völlig neues Raumkonzept, das Ihnen Freiheit schenkt. Elektrische Performance, die begeistert. Und intuitiver Bedienkomfort, der alles ganz einfach macht. Der neue ID.4: stark wie ein SUV, nachhaltig wie ein ID. Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt jetzt selbst. Elektrisierende Erlebnisse garantiert! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Längst ist diese noch junge Technologie den Kinderschuhen entwachsen. Die Batterien ermöglichen einen Radius von 320 bis 530 Kilometern, je nach Ausstattung. Das Aufladen kann bequem über Nacht oder während der Arbeit geschehen. Doch auch unterwegs ist eine Ladekapazität von 80% in wenig mehr als einer

In Coronazeiten ist die positive Wirkung der Natur besonders intensiv erlebbar, gerade im Frühling. Dazu müssen wir Sorge tragen. Mit null Emissionen, aber mit vielen Emotionen – bei einer Probefahrt bei der Garage Baschnagel in Oensingen.

Garage Baschnagel AG Oltenstrasse 50 4702 Oensingen Tel. 062 388 08 30 Mehr Auto fürs Geld kia.ch

10240530-10054297

Elektrisierend und vollelektrisch.

FORDPUMA PUMASTST SOFORT BEREIT FORD ABAB SOFORT BEREIT ZUR ZUR PROBEFAHRT! PROBEFAHRT!

4703 Kestenholz  Tel. 062 393 12 76  www.ekautomobile.ch JAHRE GARANTIE

Dein kompetenter Partner rund ums Motorrad • Service • Reparaturen • Umbauten BroBike GmbH Schnäggeweg 86, 4618 Boningen Telefon 079 699 72 24

Kia e-Niro ab CHF 39’900.– Umweltfreundliches Fahren mit bis zu 455 km Reichweite.

Abgebildetes Modell: Kia e-Niro Style (Elektromotor 64 kWh/Reichweite 455 km) (inkl. Optionen: Style Pack CHF 2’500.- und Metallic-Lackierung CHF 600.– = CHF 3’100.–) CHF 53’000.–, 15,9 kWh/100 km, 0 g CO2/km*, Energieeffizienzkategorie A, Kia e-Niro (Elektromotor 39,2 kWh/Reichweite 289 km) CHF 39’900.-, 15,3 kWh/100 km, 0 g CO2/km*, Energieeffizienzkategorie A. *Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 169 g CO2/km. Zielwert 118 g CO2/km. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem WLTP-Messverfahren auf dem Prüfstand ermittelt.

Garage Franz Reinhart AG Oltnerstrasse 46 4622 Egerkingen Tel. +41 62 388 80 80 info@garage-reinhart.ch www.garage-reinhart.ch 10240514-10054269

10240450-10054208

10240632-10054410

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

«Generation 60plus»

Selbständig und aktiv in den 3. Lebensabschnitt

Aktiv im Alter – Körperlich und geistig fit bleiben Körperlich fit im Rentenalter

Geistig fit im Ruhestand

Damit Sie im Alter lange aktiv bleiben können, ist eine gute körperliche Fitness die beste Voraussetzung. Durch viel Bewegung und Sport im Alltag können Sie den langsam eintretenden Alterserscheinungen entgegenwirken und Ihre Muskeln kräftigen. Zudem senken Sie das Sturzrisiko und bleiben beweglich. Mit ein paar Tipps und einfachen Übungen lässt sich regelmässiger Sport einfach in den Alltag integrieren. In diesem Artikel erklären wir Ihnen, warum Sport im Alter so bedeutsam ist und worauf Sie achten sollten. Weiterhin zeigen wir Ihnen sieben einfache Übungen, die Sie zuhause durchführen können, um körperlich fit zu bleiben.

Tägliches Gehirnjogging hilft, den Geist frisch zu halten und die Merkfähigkeit zu verbessern. Gerade im Alter lässt die Leistungsfähigkeit des Gehirns langsam nach, wenn Sie nicht gezielt Ihren Denkapparat trainieren und fordern. Trainingsübungen und Denkherausforderungen lassen sich einfach in den Alltag integrieren, bereiten Freude und stärken Ihr Gedächtnis. Zudem können Sie gezielt durch mentales Aktivierungstraining Ihr Leistungsvermögen steigern und unterschiedliche Gehirnareale gleichzeitig fordern. In diesem Artikel erfahren Sie mehr darüber, wie mentales Aktivierungstraining funktioniert und wie Sie regelmässiges Aktiv bleiben nach der Pension: der neue Lebewnsabschnitt will gut vorbereitet sein. Bild: Shutterstock Gehirnjogging in den Alltag einbauen können.

Sportarten für Senioren Die Teilnahme an regelmässigen Sportkursen stärkt Ihre persönliche Fitness und Ihr soziales Leben. So verbessern Sie Ihr allgemeines Wohlbefinden und können in Sportgruppen mit anderen den Spass an der Bewegung geniessen. Bei der Wahl der richtigen Sportart sollten Senioren darauf achten, welche Art der Bewegung ihnen Freude bereitet, welche Ziele sie mit der sportlichen Aktivität erreichen wollen und welche Angebote für Senioren es bereits in der Nähe gibt. In diesem Artikel stellen wir Ihnen die Sportarten Aqua-Jogging, Nordic Walking, Wandern sowie Gymnastik vor und erläutern die Vorteile der jeweiligen Sportarten.

Soziales Engagement für Senioren

Gedächtnistraining für Senioren Viele Hobbys bereichern nicht nur Ihren Alltag, sondern trainieren auch Ihren Geist auf eine spielerische Art und Weise. Kreative Hobbys verbessern so zum Beispiel Ihre Fantasie und Ihr räumliches Denken, während Seniorentanzen Sie sowohl körperlich fit hält als auch Ihre Merkfähigkeit und Koordination trainiert. In diesem Artikel stellen wir Ihnen einige Hobbys vor, denen Sie auch im hohen Altern noch nachgehen können und erklären, welche positiven Effekte diese auf Ihre geistige Gesundheit haben.

Im Ruhestand können Sie auf viel Lebenserfahrung und Wissen zurückgreifen, welche Sie an jüngere Generationen weitergeben können. Soziales Engagement und Ehrenämter sind für Senioren Möglichkeiten, um sozial aktiv zu bleiben und wertvolle Erfahrungen zu teilen. Egal ob Sie sportlich begeistert sind, anderen Menschen helfen möchten oder Ihr Fachwissen in einem bestimmten Bereich nutzen möchten – Sie finden garantiert ein Ehrenamt, das zu Ihnen passt. In diesem Artikel erfahren Sie, welche Möglichkeiten Ihnen soziales Engagement bietet und wie Sie am besten in ein Ehrenamt einsteigen.

Gemeinsam im Alter aktiv sein Soziale Kontakt im Alter zu pflegen, verbessert nicht nur Ihr Lebensgefühl, sondern hält Sie auch geistig fit. Im Ruhestand bieten sich einige Gelegenheiten, um gemeinsam mit anderen aktiv zu werden und Gutes zu tun. Bei gemeinsamen Ausflügen, Nachbarschaftstreffs und Kursbesuchen können Sie neue, spannende Bekanntschaften machen und anderen gemeinsam helfen. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Wege und Möglichkeiten, um mit anderen Senioren in Kontakt zu kommen und gemeinsam die Freizeit zu gestalten. pd

10238744-10051805

Dorfstrasse 21, 4612 Wangen Tel: 079 304 18 00 www.podologie-baenninger.ch

Bei uns finden Sie Physiotherapie, Med. Massage und Medical Fitness an einem Ort, was der Schlüssel zu einer optimalen Rehabilitation ist.

FACHPRAXIS FÜR DIABETIKER MEDIZINISCHE FUSSPFLEGE FÜR ALLE

Tanja Bänninger Dipl. Podologin HF

Katjuscha Gloor Podologin EFZ

10240620-10054399

Die Füsse wollen in jedem Lebensabschnitt fachgerecht gepflegt sein. Fussreflexzonenmassage fürs Wohlbefinden. Parkplätze vor der Praxis.

Physiotherapie Leuenfeld Leuenstrasse 2, 4702 Oensingen Tel.: 062 396 25 73, Fax: 062 396 25 74 physio@leuenfeld.ch, www.physio-leuenfeld.ch

10238766-10051849

& , %, , , , (

& * * , ( , ( $ ', *, - ) *, . -, + * , , $, , * , + , ) % ,

- . ) ' , # , . ! ' * ! "

10240562-10054335

10238754-10051817

Der Übergang vom Arbeitsleben in den Ruhestand markiert einen neuen Lebensabschnitt, der spannende Herausforderungen und Möglichkeiten mit sich bringt. Das Arbeitsleben versorgt uns mit einer täglichen Struktur und Verpflichtungen, während wir im Ruhestand den Tag freier gestalten können. Damit Sie den Übergang in den dritten Lebensabschnitt souverän meistern, haben wir einige Tipps für Sie zusammengefasst, mit denen Sie den Ruhestand perfekt planen können. Wer das Arbeitsleben und den damit verbundenen Trubel in vollen Zügen genossen hat, der wünscht sich oftmals einen ähnlich strukturierten Tagesablauf im Rentenalter. Nach der ersten Euphorie über die freie Zeit und die Zwanglosigkeit im Ruhestand fühlen sich einige Senioren allerdings nach einiger Zeit auch unterfordert. Damit der Übergang vom Arbeitsleben in den Ruhestand so verläuft, wie Sie es sich vorstellen, sollten Sie sich frühzeitig Gedanken darüber machen, wie Sie diesen Lebensabschnitt gestalten möchten und wie Sie auch im Ruhestand aktiv bleiben und sich Ziele setzen. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, das Leben im Alter aktiv zu gestalten. So können Sie alten oder sogar neuen Hobbys nachgehen, regelmässig Sport treiben, sich sozial und/oder ehrenamtlich engagieren oder sich verstärkt um die Familie kümmern. Die Liste neuer Herausforderungen und Freizeitbeschäftigungen ist lang und hält für jeden das Passende bereit.

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

SPITEX LINDENHOF SPITEX LINDENHOF lindenhof-oftringen.ch/spitex lindenhof-oftringen.ch/spitex

10240397-10054120

Bedarfsgerechte Bedarfsgerechte und und professionelle professionelle Pflege Pflege

10240474-10054233

Selbstständiges Wohnen im Alter  Mietwohnungen  1½ ab Fr. 750.– netto  4½ Zimmer ab Fr. 1550.– netto  Mittelgäustrasse 60 4616 Kappel bei Olten

Wir sind auch in WirOlten sind und auchiminGäu Olten und im Gäu 365 Tage für Sie da:Tage 062für 788 365 Sie08 da:08 062 788 08 08

Rauber & Della Giacoma Immobilien und verwaltungs AG

Mit Herzblut für die Lebensqualität

He! – Was hesch gseit?

Das Herzstück der Dienstleistungen des Teams Sunneschyn ist die Hilfe im Alltag zu Hause für ältere Menschen. Aus dem Projekt entstand seit der Gründung vor 6 Jahren eine Organisation mit rund 200 Mitarbeitenden, engagiert in den Kantonen Bern, Solothurn, Deutschfreiburg und Baselland.

Haben Sie das Gefühl, dass Sie weniger gut hören und verstehen als früher? Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Die Grundlagen des Angebots vom Team Sunneschyn bilden hauswirtschaftliche Dienstleistungen wie e inkaufen, kochen oder reinigen sowie die betreuerischen Dienste in der Unterstützung in administrativen Belangen, Begleitung bei Ausflügen und Arztbesuchen oder einfach den Menschen Gesellschaft leisten. Nun freut sich Julia Gerber über die Ausweitung ihres Hilfeangebots auf kranke Menschen und Menschen mit Einschränkungen. Kunden und Mitarbeitende aus der gleichen Region Es ist für das Team Sunneschyn und seine Kundschaft eine grosse Bereicherung, dass die Mitarbeitenden und die Kunden immer aus derselben Region kommen. „Die gleiche Sprache und dasselbe Umfeld: Das ist vertrauensbildend, das ist für die Kunden genau das Richtige“.

Das Team von pro audito region olten berät Sie kostenlos und unverbindlich in allen Fragen im Zusammenhang mit einer Hörminderung. – Soll ich zuerst zum Ohrenarzt oder zum Akustiker? – Ab wann braucht man Hörgeräte? – Wie kann ich Angebote für Hörsysteme vergleichen? – Wer bezahlt im IV-/AHV-Alter? – Welche weiteren Möglichkeiten zur Verbesserung der Verständigung gibt es? – Welche Hilfsmittel gibt es zum Telefonieren und Fernsehen? Rufen Sie uns einfach an, 062 213 88 44, pro audito region olten, Ziegelfeldstr. 8, 4600 Olten

Physiotherapie Brüggli Park Junkernbrunnenweg 1 4657 Dulliken Tel.: 062 295 25 73 Fax: 062 295 25 78 physio@bruegglipark.ch www.physio-brügglipark.ch

10240505-10054259

Was Senioren jetzt guttut Seit rund einem Jahr prägt die Corona-Pandemie unser Leben. Ältere Menschen müssen sich besonders schützen und zurückziehen. Trotz Impfungen scheint das Licht am Ende des Tunnels noch in weiter Ferne. Unser Experte David Aegerter gibt Tipps, auf was Senioren und deren Angehörige jetzt besonders achten sollten.

Was meinen Sie damit? Senioren fühlen sich einsam, sind inaktiver und gebrechlicher geworden. Sie sind seit langem isoliert zuhause, vernachlässigen die Medikamenteneinnahme, die Ernährung oder es fehlt ihnen an der nötigen Sicherheit mit der Folge von Stürzen o. ä. Wir sehen das in unserer täglichen Arbeit. Eine Studie der Hochschule für Technik, Rapperswil, hat gezeigt, dass bereits der erste Lockdown im Frühjahr 2020 bei rund 70 % der über 65-Jährigen zu Einschränkungen und negativen Empfindungen führte. Was raten Sie Senioren und ihren Angehörigen in dieser Situation? Halten Sie durch! Tun Sie sich bewusst etwas Gutes und bringen Sie sich auf positive Gedanken. Wichtig ist, regelmässig an die frische Luft zu gehen. Wenn ein Spaziergang nicht möglich ist, öffnen Sie das Fenster oder gehen Sie auf den Balkon. Wenn sich die Sonne zeigt, lassen Sie Ihr Gesicht und Ihre Hände bescheinen. Positive Emotionen kann auch Musik auslösen. Ganz wichtig ist eine gesunde, vitaminreiche Kost. Und natürlich gehört zum Wohlbefinden auch der Austausch mit anderen Menschen.

Wenn ein persönliches Treffen nicht möglich ist, greifen Sie zum Telefon. Das hört sich einfach an. Doch was, wenn Betroffene dies nicht alleine schaffen? Dann können professionelle Dienste helfen. Diese haben die Kompetenz und die Ressourcen, um Senioren und deren Angehörige genau so zu unterstützen, wie sie es brauchen. Angefangen von der Alltagsstruktur über die Körperpflege bis hin zu Haushalt, Ernährung, Medikamenten oder Demenzbetreuung.

10240441-10054196

Bei uns finden Sie Physiotherapie, Med. Massage und Medical Fitness an einem Ort, was der Schlüssel zu einer optimalen Rehabilitation ist.

Julia Gerber, Geschäftsleitern und Inhaberin Team Sunneschyn

Herr Aegerter, Sie sind Regionalleiter Bern-Mittelland von Home Instead, dem grössten privaten Betreuungsdienst in der Schweiz. Wie geht es unseren Senioren? D. Aegerter: Corona hat unser Leben verändert. Ohne, dass Senioren am Virus erkrankt sind, hat es bei vielen psychisch und physisch teils tiefe Spuren hinterlassen.

T +41 (0)62 209 22 00 www.arch-team.ch

pro audito region olten

Angesichts der vielen Menschen, die aufgrund der Pandemie unter Kontaktarmut und unter dem Gefühl von Verlassenheit leiden, wandte sich Julia Gerber an die Stiftung „Marie-Glatthard-Herren“. Die Stiftung sprach – nebst den bereits laufenden Beiträgen in Härtefällen – einen namhaften zusätzlichen Betrag, mit welchem Betreuungsstunden verschenkt werden konnten. Julia Gerber ist berührt von der Grosszügigkeit der Stiftung. „Das ist dermassen gut angekommen, dass helle Begeisterung herrschte. Nicht nur bei den Kunden, auch bei den Mitarbeitenden.“

INFO: Team Sunneschyn Wangenstrasse 102, 3018 Bern 031 335 18 19 / www.team-sunneschyn.ch

Alterswohnungen Hobelmatt Kappel

10238765-10051848

PUBLIREPORTAGE

wirkungen auf die Betroffenen, sondern auch auf die Gesamtgesellschaft: Risikogruppen sind geschützt, Krankheitsfälle und allfällige Folgekosten werden vermieden. Immer mehr Menschen wollen bis ins hohe Alter zuhause leben, also gehen wir an die Arbeit und geben guter Seniorenbetreuung den Stellenwert, den sie verdient. Kostenloses Beratungsgespräch und mehr Informationen über Home Instead unter www.homeinstead.ch oder 032 511 11 88

David Aegerter ist Regionalleiter Bern-Mittelland bei Home Instead.

Aber kann sich jeder Betreuung leisten? Eine berechtigte Frage, sie müsste jedoch heissen: «Was ist uns Lebensqualität und Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden wert?» Oft braucht es verhältnismässig wenig Aufwand, damit viel Lebensqualität entsteht. Man kann sich auch finanzielle Unterstützung holen. Und sofern der Dienstleister von den Gesundheitsbehörden anerkannt ist, bezahlt für ärztlich verordnete Leistungen die Krankenkasse. Wir von Home Instead beraten Interessierte kostenlos und helfen beim Austausch mit Kassen und Behörden. Welche Lehren müssen wir aus dem vergangenen Jahr ziehen? Wir müssen lernen, mit dem Corona-Virus zu leben und gegenseitig auf uns Acht zu geben. Senioren und Angehörige, die professionelle Unterstützung zuhause benötigen, brauchen einen einfachen und schnellen Zugang zu guter Betreuung und Pflege. Das hat nicht nur positive Aus-

Corona hat bei vielen Senioren Spuren hinterlassen. Professionelle Betreuung ist jetzt wichtiger und wertvoller denn je.

1609576

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

«Generation 60plus»

Selbständig und aktiv in den 3. Lebensabschnitt

Wie Sie Ihren Ruhestand planen können

kos für eine er ung Ihr Bewert ilie Immob

Sandra Eustache – von Däniken

dipl. dipl. Fusspflegerinnen Fusspflegerinnen

Erich Bachmann

Geschäftsführerin

Filialleiter Solothurn Immobilienbewerter mit eidg. FA

062 835 60 70 immobilien@faehrhof.ch www.fährhof.ch

10240501-10054256

Mobile Fusspflege Lisa Lisa Schröder Schröder 076 076 237 237 44 44 60 60

Ursula Ursula Zülli Zülli 078 078 634 634 45 45 37 37

Dorfstrasse Dorfstrasse 122 122 •• 4612 4612 Wangen Wangen bei bei Olten Olten

Gezielte Betreuung der Patienten für ein besseres Wohlbefinden und gesunde Füsse.

!#!( $! '$-

mus ein. Planen Sie Ihren Tag jedoch trotzdem und setzten Sie sich Fixpunkte für den Tag und für die Woche. Das können Hobbys oder ehrenamtliche Verpflichtungen sein, aber auch regelmässige Treffen mit Freunden und Familie.

HEIN GUTSC tenlose

Beratung Bewertung Verkauf

Aarau | Solothurn | Liestal

an Freunden hilft im Ruhestand gegen die Bild: Shutterstock

10240531-10054299

Damit Sie Ihren Ruhestand längerfristig planen köngefühlt haben. Anhand der Antworten können nen, sollten Sie frühzeitig anfangen, sich ein NetzSie für sich neue Ziele definieren. Wenn es Ihnen werk aus guten Freunden und interessanten Hobbys Freude bereitet hat, im Arbeitsleben Wissen weiaufzubauen. Experten empfehlen hier, schon mehterzugeben, dann könnte ein Ehrenamt in einem rere Jahre im Voraus zu beginnen, sich FreizeitbeVerein oder in Ihrer alten Firma für Sie genau das schäftigungen zu suchen, für die Sie sich langfrisRichtige sein. tig begeistern können. Durch langjährige Hobbys, • Erinnern Sie sich an Ihre Wünsche und Ziele: ehrenamtliche Engagements und/oder eine aktive Wenn Sie nach neuen Impulsen oder Ideen im Beteiligung am Nachbarschaftsleben knüpfen Sie Alter suchen, hilft es oft, sich auf Ihre Jugend zahlreiche soziale Kontakte ausserhalb Ihres Arzurückzubesinnen. Welche Träume oder Ziele beitsumfeldes. So haben Sie die Möglichkeit, einen hatten Sie damals? Welchen Hobbys wollten Sie soliden Freundeskreis aufzubauen, auf den Sie sich schon immer mal nachgehen? So finden Sie neue im Alter verlassen können. Damit Ihnen dies gelingt, Inspiration und Ideen, die zu Ihnen passen. finden Sie hier einige Tipps und Denkanstösse, die • Setzen Sie sich neue Prioritäten: Achten Sie auf Ihnen den Übergang vom Arbeitsleben in den Rusich selbst und halten Sie sich körperlich und geishestand erleichtern. tig fit, um lange im Alter aktiv zu bleiben. Nehmen Sie auch regelmässig Vorsorgeuntersuchungen Tipps für den Übergang in den Ruhebeim Arzt wahr und hören Sie auf Ihren Körper. stand • Beziehungen bewusst gestalten: Geniessen Sie • Den Übergang vorbereiten: Besprechen Sie mit die freie Zeit und treffen Sie sich mit Menschen, Ihrem Arbeitgeber, ob Sie stufenweise in den Rudie Ihnen wichtig sind. Nehmen Sie Ihre evenhestand übertreten können, indem Sie kontinutuelle Rolle der Grosselternschaft bewusst wahr Gemeinsam statt einsam: Ein gutes Netztwerk ierlich die Wochenstunden begrenzen. So können oder entdecken Sie Ihre Partnerschaft neu, um Vereinsamung. Sie sich langsam an den Übergang gewöhnen und so bedeutsame Kontakte zu pflegen. Zudem solldie freie Zeit nach und nach mit Beschäftigungen ten Sie sich Freundschaften durch regelmässigen • Den Tag neu planen: Werden Sie sich darüber bewusst, dass sich Ihre bisherige Tagesplanung mit füllen, die Ihnen Freude bereiten und Sie fit halten. Kontakt bewahren und neue Bekanntschaften dem Eintritt in das Rentenalter stark verändern • Neue Lebensziele finden: Überlegen Sie sich, welschliessen, indem Sie zum Beispiel bei Kursen an wird. Akzeptieren Sie diesen Wandel und lassen che Beschäftigungen Sie im Arbeitsleben erfüllt der Volkshochschule Anschluss an Gleichgesinnte Sie sich auf einen weniger hektischen Tagesrhythhaben und wann Sie sich besonders geschätzt finden.

#/.(" $( !( + #&$(" Bettina Hummel

Deborah Koch

Der Frühling naht, tun Sie sich und Ihren Füssen etwas Gutes. Wir freuen uns auf neue Kundschaft.

Oberfeldweg 9 4617 Gunzgen Telefon 062 212 10 25 info@bettina-hummel.ch www.Bettina-Hummel.ch

!+!$( +!( $! () # #!.-! #+!( *!+, (&$ #!( !+ -.(",-!+'$( '!+,-+ &-!( !&

www.Bettina-Hummel.ch

Natürliches Heilen bei

Allergien

Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit Danielle Manacchini E idg. dipl. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbacherstrasse 2 4623 Neuendorf Tel. 079 648 38 40 www.gesundheit-in-balance.ch Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung

Pollen Hausstaub Tierhaare Nahrung Milben ... 10238947-10052144

Sabrina Brun

Gesundheitspraxis

Hilfe zur Selbsthilfe - Selbsterkenntnis

Naturmedizinische Therapien Massagen - Coaching

10240503-10054257

10240605-10054379

' +1 *+$& .,, ( &0,! '$- $! /!$-!+ "!#!( % ((!(

Naturhe l praxi s

10240667-10054449

'$- .(,!+!( #.#!$(& "!(

Brunnersmoosstrasse 10 4710 Balsthal info@andybuettler.ch Tel 079 604 86 34

Andy Büttler

Medialer Gesundheitscoach

www.andybuettler.ch

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Hilfsmittel-Markt GmbH

Tertianum Oasis: Tertianum Oasis: Ihre Fachspezialisten für Ihre Fachspezialisten für Langzeitpflege im Dorf Tertianum Oasis: Langzeitpflege im Dorf Ihre Fachspezialisten für Langzeitpflege im Dorf

Leenrütimattweg 7 4704 Niederbipp Telefon 032 941 42 52

tttt e b t n e e ebo rriiengb a n ge b o t s FFe n gt elastuunngb e dt s ae g en d e t e E n t l a s te l n f n geeb o p e t r i g n ü E er F für pfgleeshaönrgige Ent

Elektrorollstühle Rollstühle Aufsteh- und Ruhesessel Gehhilfen Pflege- und Komfortbetten Dusch- und Badehilfen Toilettenhilfen

f unng ri l a s tA n g eehgöe n d e A pfl für r i ge ehö Ang

Ferien Ferien für für Pflegebedürftige Pflegebedürftige Ferien für Pflegebedürftige Entlastungsangebot für pflegende Angehörige

10239656-10053207 10239656-10053207

Entlastungsangebot für pflegende Angehörige ab CHF 168.– pro Tag ** – gönnen Sie sich eine Auszeit! ab CHF 168.– pro Tag für – gönnen Sie sich eine Auszeit! Entlastungsangebot pflegende Angehörige Während Ferienaufenthaltes IhreSie Angehörigen bei uns im ab CHFIhres 168.– pro Tag * – werden gönnen sich eine Auszeit! Während Ihres Ferienaufenthaltes werden Ihre Angehörigen bei uns im Wohn- und Pflegezentrum Tertianum Oasis liebevoll gepflegt und betreut. Wohn- und Pflegezentrum Tertianum Oasis liebevoll gepflegt und betreut. Während Ihres Ferienaufenthaltes werden Ihre Angehörigen bei uns im Unser Angebot für Sie – rundum Wohn- und Pflegezentrum Tertianum Oasis betreut liebevoll gepflegt und betreut.

Ich begleite und unterstütze

Unser Angebot für Sie – rundum betreut

Schönes Zimmer mit Bad und eigenem Balkon/Terrasse Schönes Zimmer mit eigenem Balkon/Terrasse Unser Angebot fürBad Sieund – rundum Professionelle Pflege und Betreuung allerbetreut Pflegestufen (auch EL-Bezüger) Professionelle Pflege und Betreuung aller Pflegestufen (auch EL-Bezüger) Vollpension Schönes Zimmer mit Bad und eigenem Balkon/Terrasse Vollpension Zimmerreinigung Professionelle Pflege und Betreuung aller Pflegestufen (auch EL-Bezüger) Vielseitiges Zimmerreinigung Vollpension Aktivierungs- & Veranstaltungsprogamm Physiotherapie, Vielseitiges Aktivierungs- & Veranstaltungsprogamm Podologie, Coiffeur, Einkaufsservice Zimmerreinigung Direkter Physiotherapie, Podologie, Coiffeur, Einkaufsservice ÖV-Anschluss Vielseitiges Aktivierungs- & Veranstaltungsprogamm * Aufenthalt Direkter ÖV-Anschluss ab 7 Tage. Preis zzgl. Pflegeund Betreuungspauschale. Physiotherapie, Podologie, Coiffeur, Einkaufsservice * Aufenthalt ab 7 Tage. Preis zzgl. Pflege- und Betreuungspauschale. Direkter ÖV-Anschluss

Sie im Alter.

1609545

10240504-10054258

berateabSie gerne: *Ich Aufenthalt 7 Tage. Preis zzgl. Pflege- und Betreuungspauschale.

Ich berate Sie gerne: Viviane Verheyen, Geschäftsführerin, Tel. 062 289 21 21 Viviane Verheyen, Geschäftsführerin, Tel. 062 289 21 21 Tertianum Oasis Ich berate Sie gerne: Tertianum Oasis Viviane Verheyen, Geschäftsführerin, Tel. 062 289 21 21 Baslerstrasse 211 · 4632 Trimbach Baslerstrasse 211 · 4632 Trimbach oasis@tertianum.ch · www.oasis.tertianum.ch Tertianum Oasis oasis@tertianum.ch · www.oasis.tertianum.ch Baslerstrasse 211 · 4632 Trimbach oasis@tertianum.ch · www.oasis.tertianum.ch

www.hilfsmittelmarkt.ch

Zum Beispiel bei diesen Anliegen:

Kontaktieren Sie mich unverbindlich:

Vorsorgeauftrag Umsetzung letzter Wille

Markus Schneeberger

Verwaltung Persönliches Vermittlung Arzt- und Spitalbegleitung Beratung/Begleitung Wohnsituation

Schneeberger Begleitung Hohfuren 4 | 3380 Wangen an der Aare Telefon 032 530 84 16 E-Mail info@begleitung-alter.ch

Neue Wohnform ﬁnden www.begleitung-alter.ch

Haarverlust? Wir helfen!

ZU VERMIETEN AB MAI 2021

Ihr ari th a is t e w Z zi a l spe über

Wenn die Natur nicht mitspielt, Sie infolge einer medizinischen Therapie an teilweisem oder totalem Haarverlust leiden, dann sind wir die Zweithaarspezialisten, die für Sie da sind.

10240626-10054405

Se it hre n a 47 J

Wir beraten Sie unverbindlich und übernehmen auf Wunsch die direkte Abrechnung mit den Versicherungen.

«Da wir uns Zeit für Sie nehmen, sind Termine nur auf Voranmeldung möglich.»

Montag - Freitag 08:30 - 12:00 13:15 - 18:00

T: 062 824 88 88 info@thehaircenter.ch www.thehaircenter.ch

10240629-10054408

The Hair Center Graben 8 5000 Aarau

WIR BEWEGEN IHRE GESUNDHEIT ! •

• • • •

•

Rehabilitation: • nach Operationen am Bewegungsapparat • von neurologischen Patienten • von chronischen Schmerzpatienten Manuelle Lymphdrainage Triggerpunkttherapie & Dry Needling Kiefergelenksbehandlung Rückenschule und -ergonomie Medizinische Trainingstherapie (MTT)

info@physio-team-oensingen.ch

Neu ab 12. April: GLA:D Programm Das bewährte Trainingsprogramm bei Hüft-und Kniearthrose www.gladschweiz.ch

www.physio-team-oensingen.ch

2.5 Zimmer-Seniorenwohnung Im Auftrag der Stiftung Geschwister Hüsler vermieten wir ab Mai 2021 oder nach Vereinbarung eine moderne und grosszügige Wohnung. Sie beﬁndet sich im Alterszentrum Sunnepark in Egerkingen. Die monatliche Miete beträgt CHF 1‘250.00 exkl. Service- und Nebenkostenpauschale. Sie ist wie folgt ausgestattet: Wohnküche mit Glaskeramikherd, sowie grosses Schlafzimmer und vielen Einbauschränken Parkplatz direkt vor dem Haus Waschküche inklusive Tumbler im Haus Auf Wunsch 24-Stunden-Notruf- und Pﬂegedienst Diverse Serviceleistungen des Hauses abrufbar Zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins melden Sie sich bei: Beatrice Zwygart unter 062 200 24 08 oder belegungsmanagement@alterszentren-gaeu.ch

engagiert!

GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pﬂege Gäu Einschlagstr. 64 | 4622 Egerkingen | 062 200 24 00 | alterszentren-gaeu.ch

10240637-10054416

«Generation 60plus» Nächste Ausgabe am 17. Juni 2021

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Knubel Knubel Bauspenglerei Bauspenglerei AG AG Bedachungen Bedachungen Flachdachabdichtungen Flachdachabdichtungen Blitzschutzanlagen Blitzschutzanlagen Kaminbau Kaminbau Abkanterei Abkanterei -- Bleche Bleche auf auf Mass Mass

Jungschützenkurs 2021 und Schiesskurs für Anfänger

L ich tp

C H F 1 la t te n 8 .– /m ²

Industriestrasse Industriestrasse 13 13

Wahl Kirchgemeinderat

CH-4703 CH-4703 Kestenholz Kestenholz SO SO Tel. Tel. 062 062 396 396 34 34 00 00 info@knubel-bauspenglerei.ch info@knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch

10240524-10054293

10240690-10054478

Direktverkauf auf dem Friedhof 23.03.2021 Laupersdorf 24.03.2021 Matzendorf 29.03.2021 Welschenrohr Jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr sind wir vor Ort und beraten Sie gerne. Auf Wunsch und nach Ihren Vorstellungen kümmern wir uns um die Bepflanzung von Gräbern (in der Region Thal). Gerne begrüssen wir Sie auch in unserer Gärtnerei in Matzendorf, wo Sie ein breites Pflanzensortiment erwartet.

Jetzt anmelden und mitmachen!

Für die Wahl in den Kirchgemeinderat der Kirchgemeinde Thal für die Amtsperiode 2021 bis 2024 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt. Der angesetzte Wahlgang findet nicht statt.

Kameradschaft, Verantwortung und Erfolg, das sind drei wichtige Eckpfeiler unserer Kurse. Bist Du zwischen 15 und 20 Jahre alt und CH-Bürgerin/Bürger? Dann bist Du bei uns richtig. Wir bieten Dir wie jedes Jahr auch diese Saison einen Jungschützenkurs mit dem Sturmgewehr 90 an. Der Kurs ist auch eine sehr gute Vorbereitung für alle, die später die Rekrutenschule absolvieren.

Als Mitglieder des Kirchgemeinderats sind gewählt: – Baumann Linda, 1994, Fachfrau Rehatechnik, Welschenrohr – Büttler Roland, 1964, Techniker HF, Balsthal – Eggenberger Markus, 1965, Lehrer, Balsthal – Fuss Christin, 1990, Gärtnerin, Mümliswil – Hofer Andreas, 1947, Lithograf, Mümliswil – Müller René, 1966, Maurer, Welschenrohr – Richartz Thomas, 1971, Berufsschullehrer, Balsthal – Schaller Lydia, 1952, Shiatsu-Therapeutin, Balsthal – Steiner Iris, 1976, Hauswirtschaftslehrerin, Brunnersberg – Wysshaar Markus, 1966, Landschaftsgärtner, Balsthal Balsthal, 18. März 2021

Falls Du bereits etwas älter bist, kannst Du den Schiesskurs besuchen. Dort lernst Du das Schiessen von Grund auf. Die Kurstage ﬁnden in der Regel abends, normalerweise am Dienstag von 18.00 – 20.00 Uhr, ab und zu auch am Donnerstagabend oder Samstagnachmittag, im Schützenhaus «Moos» in Balsthal statt. Ergänzt werden unsere Kurse durch Besuche von Wettkämpfen und kameradschaftlichen Anlässen.

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann melde Dich bei unserem Vorstandsmitglied Benjamin Probst, Belchenstrasse 3, 4600 Olten, E-Mail benjamin.probst@ggs.ch, Natel 079 399 20 46 bis 1. April 2021 an.

Roland Büttler

Das Anmeldeformular ﬁndest Du auf unserer Homepage unter www.sv-balsthal.ch/jungschuetzenkurs-juniorenabteilung/

10240695-10054483

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208 10239657-10053208

Dorfstrasse 33 | 4713 Matzendorf T +41 62 394 23 24 | www.vebo-gaertnerei.ch

Alle Angemeldeten erhalten dann umgehend die nötigen Infos zum Kurs per Mail oder WhatsApp. Der Kurs startet nach Ostern mit einem Theorieabend. Für eventuelle Fragen kannst Du Benjamin Probst gerne kontaktieren. Weitere Informationen über unseren Verein und den Jungschützenkurs sind auf unserer Homepage www.sv-balsthal.ch publiziert. 10240706-10054494

Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

www.AnzeigerTGO.ch

Publikation der Listen Die definitiven Wahlvorschläge für die Wahlen der Mitglieder des Einwohnergemeinderates gemäss § 51 Absatz 1, 2 und 4 und § 52 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996 (Stand 1. September 2019) und gemäss § 21 Absatz 1 litera d der Verordnung über die politischen Rechte (VpR) vom 28. Oktober 1996 (Stand 1. August 2015)

Balsthal

Liste 1: SP und Unabhängige Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Pierino Menna, bisher

Wieder in den Gemeinderat und als Gemeindepräsident

09.00–11.30 Uhr

von Arb Heinz von Arb Heinz Ott Bianca Ott Bianca Wepfer Niklaus Wepfer Niklaus

1953 1953 1984 1984 1968 1968

Pensionär Pensionär Künstlerin und Journalistin Künstlerin und Journalistin Sekretär Sekretär

bisher bisher

1991 1959 1980 1967 1981 1976 1984

Bauingenieur Architekt, dipl. Bauführer Eidg. dipl. Elektroinstallateur Eidg. dipl. Verkaufsleiter MBA Eidg. dipl. Baumeister Betriebswirt Oberbauleiter

bisher bisher bisher

1994 1996 1996 1963 1999

Kauffrau EFZ Primarlehrerin in Ausbildung Wirtschaftsinformatiker BSC Gemeindepräsident/Schulleiter Sachbearbeiter Master Staatsanwaltschaft

Liste 2: FDP.Die Liberalen Balsthal

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Di, Do

1.01 1.01 1.02 1.02 1.03 1.03

10240692-10054480

16.00–18.30 Uhr

2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07

Kreuchi Freddy Cessotto Enzo Spring Fabian Dobler Thomas Fuhrimann Alexander Niemetz Boris Oppliger Cédric

Liste 3: CVP Balsthal

Bürgergemeinderatswahlen für die Amtsperiode 2021– 2025 Wahlbestätigung (stille Wahlen) Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Bürgerrat der Bürgergemeinde Balsthal für die Amtsperiode 2021– 2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlvorgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Bürgergemeinderates sind gewählt: Vereinigte Bürger Balsthal Bader Lorenz, 1965, Dipl. Forstingenieur ETH Bloch-Schürmann Rudolf, 1954, Geschäftsführer Grolimund Beat, 1977, Landschaftsgärtner Hafner-Meier Jörg, 1969, Leiter Personal Heutschi Othmar, 1959, Dipl. Techniker Oppliger-Campa Alexandra, 1983, Dipl. Technikerin Bauplanung von Burg Annina, 1985, Banking Consultant

bisher bisher bisher bisher bisher bisher bisher

Als Ersatzmitglieder sind gewählt: Bussmann Martin, 1970, Bauingenieur Fluri Peter, 1971, Verkaufsleiter

bisher neu

Balsthal, 12. März 2021 Bürgergemeinde Balsthal Die Bürgerschreiberin Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im Publikationsorgan der Gemeinde (§§ 157 und 160 10240654-10054437 GpR).

3.01 3.02 3.03 3.04 3.05

Ackermann Rahel Fluri Rahel Hafner Simon Menna Pierino Winistörfer Marius

bisher

Liste 4: Schweizerische Volkspartei SVP

Listenverbindung 5 – mit «kritisch-konstruktive Bauschtler» (kkB) 4.01 Rütti Christine 1960 Unternehmerin 4.01 Rütti Christine 1960 Unternehmerin 4.02 Zihler René 1973 Stv. Leiter Qualitätssicherung 4.02 Zihler René 1973 Stv. Leiter Qualitätssicherung 4.03 Reinhard Mirco 1998 Elektroinstallateur EFZ 4.03 Reinhard Mirco 1998 Elektroinstallateur EFZ 4.04 Spring Sascha 1977 Bauführer SBA/Unternehmer 4.04 Spring Sascha 1977 Bauführer SBA/Unternehmer 4.05 Camacho Ricardo 1978 Projektmanager für betreutes Wohnen

bisher bisher bisher bisher

Liste 5: «kritisch-konstruktive Bauschtler» (kkB)

Listenverbindung 4 – mit Schweizerische Volkspartei SVP 5.01 Urben René 1959 Informatiker, Geschäftsführer 5.01 Urben René 1959 Informatiker, Geschäftsführer 5.02 Hubler Claudia 1968 Dipl. Kauffrau 5.02 Hubler Claudia 1968 Dipl. Kauffrau Balsthal, 15. März 2021 Max Bühler Leiter Verwaltung und Gemeindeschreiber

10240714-10054502

bisher bisher

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Gemeinderatswahlen Amtsperiode 2021–2025

Wahlbestätigung (Stille Wahlen)

Bauherrschaft: Robert Hafner Hinterrainweg 8 4710 Balsthal

Für die nach dem Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Bürgerrat der Bürgergemeinde Laupersdorf für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR).

Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Als Mitglieder des Bürgerrates sind gewählt:

Bauplatz:

Hinterrainweg 8 GB Nr. 2659

CVP Brunner Eggenschwiler Meier Schaad

Bauherrschaft: Ursula Künzle Baronweg 19 4710 Balsthal

Michael Stefan Rico Manfred

1984 1967 1989 1969

Bauobjekt:

Erneuerung Dach Sitzplatz und seitliche Windschutzverglasung

Schweizerische Volkspartei SVP Probst Raphael 1986 Meier Michael 1992

Bauplatz:

Baronweg 19 GB Nr. 3600

Ein Sitz ist noch zu besetzen.

Bauherrschaft: Fadil & Lumturje Dakaj-Ramadani Geissgässli 64 4710 Balsthal Bauobjekt:

Erweiterung Autounterstand

Bauplatz:

Gysschlossweg 4 GB Nr. 1231

Mühleweg 60 Kienweg 15 Güggelhof 102 Höngerstrasse 666

Landwirt Landwirt

Als Mitglieder des Gemeinderates sind gewählt: Liste 1, CVP – die Mitte Meister Michael, 1968, dipl. Techniker TS Tiefbau Fluri Andreas, 1981, Uhrmacher Niggli Manfred, 1974, Ressortleiter

Schwengiweg 170 Talbodenweg 548

Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im amtlichen Anzeiger Thal Gäu Olten (§§ 157 und 160 GpR). Bürgergemeinde Laupersdorf Die Gemeindeverwaltung

10240703-10054491

Bauobjekt:

Anbau Terrasse / Einbau Balkontüre

Bauplatz:

Gysschlossweg 3 GB Nr. 2217

Kirchgemeinderatswahlen vom 25. April 2021 Wahlbestätigung (stille Wahlen) Für die nach dem Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Kirchgemeinderat der röm.-kath. Kirchgemeinde Laupersdorf für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR).

Bauverwaltung Balsthal vom 18. März bis 1. April 2021

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 1. April 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

10240719-10054507

Als Mitglieder des röm.-kath. Kirchgemeinderates sind gewählt: parteiunabhängig Hänggli-Goetschi Claudia

1968

Med. Praxisassistentin

Unterdorf 194

CVP Meier-Birrer Strähl

1967 1976

Kaufm. Angestellte Elektrotechniker HF

Untere Brühlmatt 685 Kirchenfeldstrasse 273

1990

Bankkaufmann

Oberdorf 53

Nicole Thomas

FDP.Die Liberalen Bader Ferdinand

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Laupersdorf

Matzendorf, 13. März 2021, Gemeinderat Matzendorf, Gemeindeschreiber: Armin Kamenzin

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Ein Sitz ist noch zu besetzen.

Dr Azeiger bringt’s!

Liste 2, FDP.die Liberalen Hügli Doris, 1968, Handarbeitslehrerin Seidl Fabian, 1981, Dipl. Betriebswirtschafter Büttler Fabian, 1988, Polizist

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im Publikationsorgan der Gemeinde. (§§ 157 und 160 GpR)

Röm.-kath. Kirchgemeinde Laupersdorf

Bauherrschaft: Irene Brunner-Eggenschwiler Gysschlossweg 3 4710 Balsthal

Planauflage:

Zimmermann Landwirt Zimmermann Elektroniktechniker HF

Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in der Gemeinde Matzendorf für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen worden, als Sitze zu besetzen sind. Die folgenden Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR).

10240702-10054490

Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Gemeindeverwaltung Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Notstand in der Schweiz. Gemeinsam für die Schwächsten.

Öffnungszeiten: Mo – Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

CoronaKrise

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch 09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Spenden Sie jetzt 30 Franken: SMS mit Text CORONA 30 an 227

Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf Wahllisten für die Gemeinderatswahlen

Gemeinde Matzendorf

vom 25. April 2021 Die unterzeichneten Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Laupersdorf haben in Anwendung von §§ 34 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 fristgerecht die folgenden Wahlvorschläge (Listen) für die Erneuerungswahl von 7 Mitgliedern des Gemeinderates eingereicht.

Baupublikationen Bauherrschaft:

Matthias Meister Emetstrasse 36, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Umbau, Erweiterung Badzimmer / Anbau Geräteraum Emetstrasse 36, Matzendorf GB-Nr. 1368

Bauherrschaft:

Thomas Uebelhart Rainacker 13, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Sanierung Fassade / Sanierung Dach / Einbau Dachlukarne / Anbau Pergola Rainacker 13, Matzendorf GB-Nr. 1251

Gemäss § 21 lit. d) der Verordnung über die politischen Rechte vom 28. Oktober 1996 sind die Listen und Kandidatennamen zu publizieren. Liste 1: Schweizerische Volkspartei SVP 1.01 1.02 1.03 1.04

Künzli Probst Walpert Uebelhart

Beat Roger André André

1972 1978 1995 1971

Landwirt/Aussendienst Meisterlandwirt Zimmermann Produktionsleiter

Vorstadtstrasse 178 Rehgasse 540 Oberdorf 49 Vorstadtstrasse 472

Liste 2: FdP.Die Liberalen 2.01 2.02

Hammer Bruttel

Nadine Dieter

1992 1965

Logistikerin Oberdorf 621 Bankdirektor/Rechtsanwalt Haldenweg 665

Liste 3: CVP 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06

Eggenschwiler Fluri Kupper Meister Schaad Sesseli-Müller

Silvan Daniel Edgar Christian Adrian Nicole

Laupersdorf, 15. März 2021 Die Gemeindeverwaltung

1980 1974 1970 1983 1971 1971

Zimmermann, Landwirt Sachbearbeiter Ing.-Agr. HTL, Landwirt Elektroingenieur FH Dipl. Bauführer SBA Kindergärtnerin/Förderlehrperson

Planauflage:

Thalstrasse 24 Haldenweg 688 Höngen 8 Enerholzstrasse 7 Allmendgasse 671 Vorstadtstrasse 191

Einsprachen:

10240701-10054489

Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 18. März 2021 bis 1. April 2021 sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 1. April 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

10240643-10054421

Baupublikationen

Bürgerratswahlen vom 25. April 2021

10239726-10053290

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Gemeinde Matzendorf

10240677-10054466

Parteiversammlung am Donnerstag, 25. März, 19.30 Uhr im Medienraum Mehrzweckgebäude Traktanden: 1. Gemeinderatswahlen 2. Parteipräsidium 3. Kasse 4. Verschiedenes Der Vorstand P.S.: Bitte mit Maske

10240704-10054492

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Mümliswil-Ramiswil

Herbetswil

Baupublikationen Bauherrschaft: Roth-Fink Matthias und Irmgard Blumenrainstrasse 373, 4716 Welschenrohr Bauobjekt:

Gewächshaus Blumenrainstrasse 373, GB-Nr. 1040

Umgestaltung Umgebung / Einbau Dachfenster Postweg 216, GB-Nr. 896

Öffnungszeiten: Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

Einsprachen:

Anbau Garage (Unterflur), Stützmauer west Rötistrasse 568, GB-Nr. 130

10240720-10054509

Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

Holderbank

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: 10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Dr Azeiger bringt’s!

Bauherrschaft:

Alpgenossenschaft Tannmatt p.A. Herr Peter Rüedi Lotzwilerstrasse 25 3368 Bleienbach

Bauobjekt:

Nachträgliches Baugesuch Erweiterung Milchtankanlage

Bauplatz:

Obere Tannmatt 49, Herbetswil GB-Nr. 5

Bauherrschaft:

Koch Isabella Rohniweg 603 4712 Laupersdorf

Bauobjekt:

Erstellung 6 Garagen

Bauplatz:

Maultrommenweg, Herbetswil GB-Nr. 51

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 18. März bis 1. April 2021

Einsprachen:

09.00–11.00 Uhr

Einwohnergemeinde MümliswilRamiswil, Schmiedestrasse 11, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Sanierung Reservoir Leimfeld

Bauplatz:

Sonnenrain 158, 4717 Mümliswil GB-Nr. 271

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

1.4.2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

10240656-10054439

Baupublikationen

schriftlich und begründet bis 1.4.2021 an die Baukommission

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

Bauherrschaft:

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Mo – Fr

Gemeinde Herbetswil

Bauherrschaft: Baumann Kevin Rötistrasse 568, 4716 Welschenrohr Bauobjekt:

17.00–19.00 Uhr

Baupublikation

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Bauherrschaft: Rütti-Cavandoli Pascal und Federica Postweg 216, 4716 Welschenrohr Bauobjekt:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 1. April 2021 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil 10240726-10054515

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Wahllisten für die Gemeinderatswahlen vom 25. April 2021 Gestützt auf Art. 51, Abs. 4 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 werden nachstehend die Wahllisten für die Gemeinderatswahlen vom 25. April 2021 veröffentlicht: Liste 1

FDP.Die Liberalen Mümliswil-Ramiswil

1.01 1.01 1.02 1.02 1.03 1.03 1.04 1.04

Häner Ruedi, 1990, Eidg. Dipl. Heizungsmeister HFP, Mümliswil Häner Ruedi, 1990, Eidg. Dipl. Heizungsmeister HFP, Mümliswil Hunziker Remo, 1984, Spezialist Anlagetechnik & Steuerung, Mümliswil (bisher) Hunziker Remo, 1984, Spezialist Anlagetechnik & Steuerung, Mümliswil (bisher) Nussbaumer-Zaugg Cornelia, 1979, Servicefachfrau, Mümliswil Nussbaumer-Zaugg Cornelia, 1979, Servicefachfrau, Mümliswil Probst-Mangold Katja, 1977, Expertin Intensivpflege, Ramiswil (bisher Ersatz) Probst-Mangold Katja, 1977, Expertin Intensivpflege, Ramiswil (bisher Ersatz)

Liste 2

SVP Mümliswil-Ramiswil

2.01 2.01 2.02 2.02 2.03 2.03 2.04 2.04

Jeker Thomas, 1979, Betriebswächter, Mümliswil (bisher) Jeker Thomas, 1979, Betriebswächter, Mümliswil (bisher) Nedic Goran, 1971, Schreiner, Mümliswil Nedic Goran, 1971, Schreiner, Mümliswil Probst Gabriel, 1978, Unternehmer, Mümliswil (bisher) Probst Gabriel, 1978, Unternehmer, Mümliswil (bisher) Schärz-Hafner Silvan, 1978, Zollfachmann, Mümliswil (bisher Ersatz) Schärz-Hafner Silvan, 1978, Zollfachmann, Mümliswil (bisher Ersatz)

Liste 3

CVP Mümliswil-Ramiswil

3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07

Bader-Gelmi Nadia, 1977, Betriebswirtschafterin HF, Mümliswil Bader-Grolimund Jonas, 1971, Eidg. dipl. Zimmermeister, Mümliswil (bisher) Bloch-Christ Kurt, 1959, Kaufmann, Mümliswil (bisher) Jeggli-Eggenschwiler Rolf, 1985, Dipl. Ernährungsberater, Mümliswil (bisher) Kohler-Fluri Christoph, 1969, Bauführer, Mümliswil (bisher) Kohler-Lisser Marlene, 1988, Pharmareferentin, Mümliswil Lisser-Dobler Franz, 1975, Chauffeur/Disponent, Ramiswil (bisher Ersatz)

Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil

10240663-10054444

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

GEMEINDE HOLDERBANK

Verkehrsbeschränkung in Mümliswil-Ramiswil Balsthalerstrasse Steinenbergweg bis Rickenbächliweg (Limmernbachbrücke)

Publikation der Wahlvorschläge für die Erneuerungswahlen von 5 Mitgliedern in den Gemeinderat vom 25. April 2021 Für die Gemeinderatswahlen sind die untenstehenden gültigen Wahlvorschläge im Sinne der §34 ff des Gesetzes über die politischen Rechte des Kantons Solothurn eingereicht worden. Gemäss §21, Abs. 1 Bst. d der Verordnung über die politischen Rechte sind die Listen und Kandidatennamen zu publizieren. Liste 1: Pro Holderbank 1.01 Dr. Hahn Erik 1.02 Berger Pascal 1.03 Probst Andrea 1.04 2x Eggenschwiler Dominik

1969 1975 1976 1987

Technischer Projektleiter bisher Kunststofftechnologe bisher Berufsschullehrerin bisher Kaufmann

Liste 2: CVP – die Mitte 2.01 Bader Nadja 2.02 Bader Peter 2.03 Jeker Amanda 2.04 Tschan Viktor 2.05 Sägesser Pascal

1976 1973 1985 1962 1999

Schneiderin Maschinenzeichner Pflegerin Forstwart Maurer

Dauer: Dienstag, 6. April 2021 bis Freitag, 10. September 2021 Aufgrund der Witterungsverhältnisse kann sich der Endtermin verschieben. bisher

Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten.

4718 Holderbank, 15. März 2021 GEMEINDEVERWALTUNG HOLDERBANK

10240682-10054471

Solothurn, 19. März 2021 mei/zea

Kirchgemeinderatswahlen für die Amtsperiode 2021–2025 Wahlbestätigung (stille Wahlen) Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Kirchgemeinderat der römischkatholischen Kirchgemeinde Holderbank für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang vom 25. April 2021 findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Kirchgemeinderates sind gewählt: 1964 1957 1973 1966 1966

Holderbank, 15. März 2021 Präsidium röm.-kath. Kirchgemeinde

Hausfrau Betriebsfachmann Maschinenzeichner Room Service Papiertechnologe

Kirchgasse 108 Dorfweg 88 Kirchenfeld 216 Kirchgasse 124 Aegertengasse 12

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Röm.-kath. Kirchgemeinde Holderbank

Bader-Wyser Barbara Bader Hansruedi Bader Peter Baumgartner Helene Späti Stefan

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbauarbeiten sind in Mümliswil-Ramiswil auf der Balsthalerstrasse im Bereich Steinenbergweg bis Rickenbächliweg folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich: – Im Baustellenbereich muss der Verkehr einspurig und mittels Lichtsignalanlage oder Verkehrsdienst geregelt werden. – Die Ein-/Ausfahrten im Baustellenbereich werden zeitweilig behindert und für die örtlichen Bauarbeiten teilweise gesperrt. Die Sperrungen werden mittels Infoschreiben/Bauleitung den betroffenen Liegenschaften mitgeteilt. – Die Bushaltestellen Kammfabrik werden gemäss Baufortschritt zeitweise verlegt.

bisher bisher bisher bisher bisher

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Wann findet die nächste Gemeindeversammlung statt? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

10240708-10054496

10240693-10054481

www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

L ich tp

C H F 1 la t te n 8 .– /m ²

Publikation stille Wahlen des Kirchgemeindepräsidiums der röm.-kath. Kirchgemeinde Oensingen

Industriestrasse Industriestrasse 13 13 CH-4703 CH-4703 Kestenholz Kestenholz SO SO Tel. Tel. 062 062 396 396 34 34 00 00

Ferienplan Schuljahr 2021/2022

info@knubel-bauspenglerei.ch info@knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch

10240690-10054478

Schulbeginn 2021 Herbstferien Weihnachtsferien Winterferien Frühlingsferien Sommerferien

MALEREI | GIPSEREI

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10239694-10053245

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Erster Ferientag

Letzter Ferientag

Sa, 02.10.2021 Sa, 25.12.2021 Sa, 05.02.2022 Sa, 09.04.2022 Sa, 09.07.2022

So, 24.10.2021 So, 09.01.2022 So, 20.02.2022 So, 24.04.2022 Mo, 15.08.2022

zusätzliche schulfreie Tage 1. November 2021 Allerheiligen 26. Mai 2022 Auffahrt 6. Juni 2022 Pfingstmontag 16. Juni 2022 Fronleichnam

Erster Schultag Mo, 16.08.2021 Mo, 25.10.2021 Mo, 10.01.2022 Mo, 21.02.2022 Mo, 25.04.2022 Di, 16.08.2022

ganzer Tag schulfrei ganzer Tag schulfrei ganzer Tag schulfrei ganzer Tag schulfrei

Als Kirchgemeindepräsident ist gewählt: Rötheli Martin, 1957, Finanzverwalter i.R., Guetstr. 19, 4702 Oensingen Oensingen, 9. März 2021

Ferienplan Schuljahr 2022/2023

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Schulbeginn 2022 Herbstferien Weihnachtsferien Winterferien Frühlingsferien Sommerferien

Erster Ferientag

Letzter Ferientag

Sa, 01.10.2022 Sa, 24.12.2022 Sa, 04.02.2023 Sa, 08.04.2023 Sa, 08.07.2023

So, 23.10.2022 So, 08.01.2023 So, 19.02.2023 So, 23.04.2023 Di, 15.08.2023

zusätzliche schulfreie Tage 1. November 2022 Allerheiligen 7. April 2023 Karfreitag 1. Mai 2023 Tag der Arbeit 18. Mai 2023 Auffahrt 29. Mai 2023 Pfingstmontag 8. Juni 2023 Fronleichnam

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Baugesuch:

Teilsanierung Gartenanlage

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2284 Bechburgstrasse 26

Baugesuch:

Ersatz Sitzplatz mit Gerätehaus

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2175 Mühlefeldstrasse 54

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 18. März bis 2. April 2021

Aufgrund der verschärften Corona-Massnahmen bitten wir Sie, für die Besichtigung der Auflagen einen Termin telefonisch unter 062 388 05 30 zu vereinbaren. Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 2. April 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Alexandra Lindenberger Kirchgemeindeschreiberin Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR). 10240675-10054458

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10240623-10054402

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Papiersammlung

Kolb · von Arx · Hofstetter

Samstag, 20. März 2021, ab 9.00 Uhr

BISHER

Mehr Infos auf:

zukunft-oensingen.ch

Gemeinderatswahl 25. April 2021

Das Unternehmer-Trio in den Gemeinderat!

Wir sammeln: Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Prospekte und Briefpapier Nicht ins Altpapier gehören: Karton, Papiertragtaschen, Waschmitteltrommeln, Getränkebeutel, Futtersäcke, Papierservietten, Papiertaschentücher, beschichtetes Papier, Teerpapier und Kehricht. Papier gebündelt (vor 9.00 Uhr) bereitstellen. Nachträglich herausgestelltes Papier wird nicht mehr abgeholt! Nicht gebündeltes oder in Einkaufstaschen verpacktes Papier lassen wir stehen! Helfer des STV besammeln sich um 8.45 Uhr beim Parkplatz Bienkensaal. Besten Dank für Ihre Mithilfe!

10240725-10054514 10240668-10054450

Vogelherd-Club, Oensingen www.vogelherdclub.ch

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

10240676-10054460

Altpapiersammlung ist sinnvolles Recycling.

Bauherrschaft: Norbert und Rosmarie Müller Mühlefeldstrasse 54 4702 Oensingen

RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDERAT OENSINGEN Kirchgemeindeverwaltung

Weitere einzelne schulfreie Tage werden durch die jeweiligen Schulleitungen mitgeteilt

Oensingen

Bauherrschaft: STWEG Bechburgstrasse 26 p.Adr. Rieder Wittwer Immobilien AG Hauptstrasse 77, 4702 Oensingen

Erster Schultag Di, 16.08.2022 Mo, 24.10.2022 Mo, 09.01.2023 Mo, 20.02.2023 Mo, 24.04.2023 Mi, 16.08.2023

ganzer Tag schulfrei ganzer Tag schulfrei Nachmittag schulfrei ganzer Tag schulfrei ganzer Tag schulfrei ganzer Tag schulfrei

Schulleitungen der Primarschulen Oensingen und Kestenholz Schulleitung der Kreisschule Bechburg Oensingen/Kestenholz

oensingen

Für die nach Majorzwahlverfahren vorzunehmende Erneuerungswahl des Kirchgemeindepräsidenten oder der Kirchgemeindepräsidentin der röm.-kath. Kirchgemeinde Oensingen für die Amtsperiode 2021 – 2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. § 18 Abs. 3 der Gemeindeordnung besagt, dass wenn nicht mehr Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen werden, als Ämter zu besetzen sind, gelten diese sowohl bei Proporzwie auch bei allen Majorzwahlen als in stiller Wahl gewählt. Der Vorgeschlagene gilt somit als in stiller Wahl gewählt, der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§ 18 Abs. 3 GO i.V.m. §§ 70 Absatz 2 und 71 GpR).

Publikation stille Wahlen in den Kirchgemeinderat der röm.-kath. Kirchgemeinde Oensingen Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Kirchgemeinderat der röm.-kath. Kirchgemeinde Oensingen für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt, der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Kirchgemeinderats sind gewählt: Überparteiliche Liste: • Bobst Roland, 1965, Verkehrsexperte, Schachenstr. 36, 4702 Oensingen • Cadosch Gerhard, 1972, Bauleiter, Schloss-Strasse 4, 4702 Oensingen • Gabi Madeleine, 1962, Kaufm. Angestellte, Erlinsburgweg 17, 4702 Oensingen • Kaufmann Urs, 1955, Kaufmann, Bienkenstr. 10, 4702 Oensingen • Mathys-Manz Theres, 1950, Rentnerin, Lehnfeldstr. 22, 4702 Oensingen • Rötheli Martin, 1957, Finanzverwalter i.R., Guetstr. 19, 4702 Oensingen • Virga Cordula, 1977, Kauffrau, Bechburgstrasse 28, 4702 Oensingen Oensingen, 9. März 2021

Gemeinde Oberbuchsiten

Baupublikationen Bauherrschaft:

Gurtner Robert, Dorfstrasse 12, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Erneuerung Zwischenbau, Fassadensanierung

Bauplatz:

Dorfstrasse, GB-Nr. 1562

Planverfasser:

Gurtner Robert, Dorfstrasse 12, 4625 Oberbuchsiten

Bauherrschaft:

Guldimann Rainer, Wolfsgrube 13, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Sanierung Dach und Fassade

Bauplatz:

Schöpfiplatz, GB-Nr. 323

Planverfasser:

Guldimann Rainer, Wolfsgrube 13, 4625 Oberbuchsiten

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 18.3.2021 bis 6.4.2021

Einsprachen sind bis spätestens 6.4.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN 10240705-10054493

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDERAT OENSINGEN Kirchgemeindeverwaltung

Herzlichen Dank

Alexandra Lindenberger Kirchgemeindeschreiberin

Für alle Glückwünsche zu unserem 100 jährigen Vereinsbestehen 10240672-10054455

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR) 10240674-10054457

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Römisch-kathohlische Kirchgemeinde 4622 Egerkingen Baupublikationen

Kirchgemeinderatswahlen vom 25. April 2021 Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Kirchgemeinderat für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Kirchgemeinderates sind gewählt: Aregger Daniela, 1980, Hausfrau, Hüslerhof 1 Felber-Piso Gabriela, Psychologin Hebamme, 1966, Domherrenstrasse 13 Fischer-Wagner Edith, Buchhändlerin, 1964, Domherrenstrasse 18 Studer Christian, Beschichtungsinspektor, 1966, Römerstrasse 12 Wagner Agatha, Drogistin, 1968, Rainackerstrasse 3 Egerkingen, 18. März 2021

Bauherrschaft:

Gjocaj Immobilien AG Eichenweg 16 4900 Langenthal

Bauobjekt:

Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle

Bauplatz:

Werdstrasse 1 GB-Nr. 1143

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Anbau gedeckter Sitzplatz im Gartenbereich West

Bauplatz:

Babylonstrasse 49 GB-Nr. 200

Für nicht gemeldete Hunde oder verspätete Zahlung der Rechnung wird eine Mahngebühr von Fr. 20.– verrechnet. Seit dem 1. Januar 2016 müssen alle Hunde mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS registriert sein. Die Hundehalter sind dafür verantwortlich, dass Ereignisse wie Anschaffung, Halterwechsel, Wegzug oder Tod eines Hundes jeweils umgehend der Datenbank AMICUS und der Einwohnergemeinde Niederbuchsiten gemeldet werden. Hundehalter, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen, machen sich strafbar.

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Kommission Bau und Liegenschaften

Öffnungszeiten: 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

Erneuerungswahlen für die Amtsperiode 2021– 2025 vom 25. April 2021

Niederbuchsiten

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Wahl von 7 Mitgliedern in den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Neuendorf

Öffnungszeiten:

In Anwendung von § 47 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 sind bis zum 8. März 2021, 17.00 Uhr (Eingabefrist), bei der Gemeindeverwaltung Neuendorf (Eingabestelle) nachfolgende Wahlvorschläge eingegangen und gelten für die Erneuerungswahlen in den Gemeinderat als angemeldet:

Mo Di Mi, Do

Jg.

Beruf

Adresse

Liste 1: Unabhängige Neuendorf UNE 01.01 2 x Haller Beat

1966

Bus-Chauffeur

Wolfwilerstrasse 26

Liste 2: CVP Neuendorf 02.01 2 x Müller Meinrad 02.02 2 x Walker Christof 02.03 2 x Zeltner-Dubach Helene

1965 1970 1967

Agrar-Ingenieur HTL Produktionsleiter Pharma-Assistentin

Fulenbacherstrasse 64 Bifangstrasse 43 Dorfstrasse 90 bisher

Liste 3: FDP Neuendorf 03.01 2 x Egli

Hans Peter 1956

03.02 03.03

Gabriela Andrea

bisher

1965 1988

Betriebswirtschafter FHNW/ Dipl. Elektrotechniker Wolfwilerstrasse 57 Drogistin Chilchweg 36 Ökonomin Roggenfeldstrasse 20

Liste 4: SVP (Amtei Thal-Gäu) 04.01 2 x Müller André

1968

Elektrotechniker TS

Neuendorf, 15. März 2021

EINWOHNERGEMEINDE NEUENDORF

bisher

Umgangweg 15

Bürgergemeinde Neuendorf Kirchgemeinde Neuendorf Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Bürgergemeinde Neuendorf und der röm.-kath. Kirchgemeinde Neuendorf für die Amtsperiode 2021– 2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Gemeinderats der Bürgergemeinde Neuendorf sind gewählt: CVP – Heim Pascal, 1975, Landwirt – Wyss Bernhard, 1970, Zimmermann – von Arx Lukas, 1987, Radio-TV-Elektriker FDP – Fiore Alexander, 1971, Gärtner – Misteli Roberto, 1967, Lastwagenführer

10240684-10054473

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Baupublikation

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Vorname

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten 10240700-10054488

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Gemeindeverwaltung Neuendorf

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Bauherr:

Einwohnergemeinde, Niederbuchsiten

Bauobjekt:

Umbau und Erweiterung Feuerwehrmagazin

Bauplatz:

Lindenstrasse/ Parzelle GB-Nr. 871

Bauleitung:

W.Thommen AG, 4601 Olten

Planauflage:

vom 18. März bis 1. April 2021 (Schaukasten Schulhaus)

Einsprachefrist:

bis 1. April 2021 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen.

Baukommission Niederbuchsiten

10240699-10054487

Bürgergemeinde Niederbuchsiten Wahlen 2021 der Bürger- und der röm.-kath. Kirchgemeinde Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Bürgerund der röm.-kath. Kirchgemeinde Niederbuchsiten für die Amtsperiode 2021– 2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang vom 25. April 2021 findet nicht statt. (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Bürgerrats sind gewählt: CVP, Mitte Zeltner Bruno, 1953, Werkstatt-Leiter, Bünenrain Müller Viktor, 1974, Gemüsegärtner, Schweissacker Von Arx Markus, 1965, Landwirt, Dorfstrasse FdP Zeltner Daniel, 1966, Landwirt, Dorfstrasse Henzirohs Fredi, 1964, Carrosseriespengler, Im Feld GLP Von Arx Gerhard, 1975, Projektleiter, Jurastrasse Als Ersatzmitglieder sind gewählt: CVP; Berger Hans, 1964, Logistiker, Im Feld CVP; Studer Céline, 1994, Sozialpädagogin, Rain Als Mitglieder des röm.-kath. Kirchgemeinderates sind gewählt: Wyss Christian, 1969, Steuerrevisor, Jurastrasse Zeltner Meinrad, 1958, Maschinist, Wolfwilerstrasse Zeltner Heinrich, 1961, Chauffeur, Wolfwilerstrasse von Arx Monika, 1965, Hausfrau, Rain Stöckli Regula, 1962, Hochbauzeichnerin, Wolfwilerstrasse Rechtsmittel Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR). Niederbuchsiten, 9. März 2021

Als Mitglieder des Gemeinderats der röm.-kath. Kirchgemeinde Neuendorf sind gewählt: CVP – Klauenbösch Beat, 1963, Wirtschaftsinformatiker – Lötscher-von Arx Ursula, 1974, Hausfrau Parteilos – Rudolf Helen, 1955, Fachlehrerin – von Arx-Felber Esther, 1977, Hausfrau – von Arx Mathias, 1978, Elektroingenieur Neuendorf, 15. März 2021

Baisotti Daniel und Jolanda Babylonstrasse 49 4623 Neuendorf

Einsprachen: bis 1.4.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften. 10239695-10053246

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gaugler-Baer Stöckli

Alle Hundebesitzer, welche keine Rechnung oder nicht für alle Hunde eine Rechnung erhalten haben, müssen sich auf der Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten bis spätestens 30. April 2021 melden.

Planauflage: vom 18.3.2021 bis 1.4.2021 bei der Gemeindekanzlei. MALEREI | GIPSEREI

2x 2x

Die jährliche Abgabe beträgt Fr. 120.–. Der Bezug der Hundesteuer erfolgt per Rechnung. Diese wird allen registrierten Halterinnen und Haltern in den nächsten Tagen zugestellt.

Projektverfasser: Baisotti Daniel und Jolanda Babylonstrasse 49 4623 Neuendorf

Neuendorf

Name

Wir machen alle Hundehalter/innen der Einwohnergemeinde Niederbuchsiten darauf aufmerksam, dass sie gemäss Vollzugsverordnung zum Gesetz über das Halten von Hunden verpflichtet sind, für jeden im Kanton gehaltenen Hund, der vor dem 1.1.2021 geboren ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten.

BG-Nr. 2021-03

BG-Nr. 2021-10

Dr Azeiger bringt’s!

Liste Kand.-Nr.

Hundesteuerbezug 2021

Projektverfasser: Müller + Partner dipl. Architekten HTL/STV AG, Hofwisenstrasse 13 8260 Stein am Rhein

KIRCHGEMEINDEVERWALTUNG Kirchgemeindeschreiberin: Isabelle Brosi-Fischer

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (§§ 157 und 160 GpR). 10240659-10054441

Mo Di Mi Do Fr

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Bürgergemeinde Niederbuchsiten

Kirchgemeinde Niederbuchsiten

Was läuft in meinem Dorf?

BÜRGERGEMEINDE NEUENDORF RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDE NEUENDORF

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR). 10240689-10054477

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10240655-10054438

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Einwohnergemeinde Härkingen

LIS TE 4

25. Apr il 2021

Baukommission

Baupublikation

Das bürgerliche Team

Bauherrschaft

Ron AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Dual & De Angelis Architekten, Luzernstrasse 29, 4500 Solothurn

Bauobjekt

provisorisches Gebäude mittels Containersystem

Bauplatz

Lerchenbühl 3d, GB Härkingen Nr. 61

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 18.3.2021 bis 1.4.2021

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

in den Gemeinderat.

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208 10239657-10053208

Patrick Gschwind

Daniel Studer

Wir nehmen die Anliegen der Bevölkerung ernst und bringen damit Härkingen vorwärts. Herzlichen Dank für Ihre Stimme! 10240685-10054474

Baukommission Härkingen

Einwohnergemeinde Härkingen

10240715-10054503

Wolfwil

Publikation der Listen der Gemeinderatswahlen Amtsperiode 2021–2025 Die definitiven Listen mit ihren Bezeichnungen und Ordnungsnummern und die Kandidatennamen für die Wahl der Mitglieder des Einwohnergemeinderates gestützt auf § 21 Abs. 1 Bst. d Verordnung über die politischen Rechte (VpR) vom 28. Oktober 1996 (Stand 1.8.2015) sind nach Ablauf der Bereinigungsfrist zu publizieren. Liste 1 Freie Liste 1.01 Grolimund André, Personalfachmann FA, Jg. 1971 (bisher) 1.01 Grolimund André, Personalfachmann FA, Jg. 1971 (bisher) 1.02 Portmann-Studer Yvette, Kauffrau/Hausfrau, Jg. 1973 (bisher) 1.02 Portmann-Studer Yvette, Kauffrau/Hausfrau, Jg. 1973 (bisher) 1.03 Luppi René, Bauführer, Jg. 1958 (bisher) 1.03 Luppi René, Bauführer, Jg. 1958 (bisher) 1.04 Feuz Stefan, Treuhänder, Jg. 1969 (bisher Ersatzmitglied)

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Einwohnergemeinde Kestenholz Baupublikationen Bauherrschaft:

Steiner-Henning Bernhard und Barbara Sonnenweg 4 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Wärmepumpe, Aussenaufstellung

Bauplatz:

Sonnenweg 4, GB Nr. 1058

Bauherrschaft:

von Däniken Peter Gäustrasse 3 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Wärmepumpe, Aussenaufstellung

Bauplatz:

Gäustrasse 3, GB Nr. 418

Planauflage vom 18.3.2021 bis 1.4.2021 auf der Gemeindeverwaltung. Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 1.4.2021 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, einzureichen. 10240709-10054497

Wir unterstützen und beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen in folgenden Bereichen:

Liste 2 CVP – Die Mitte 2.01 Niklaus Philipp, Zugverkehrsleiter, Jg. 1975 (bisher) 2.01 Niklaus Philipp, Zugverkehrsleiter, Jg. 1975 (bisher) 2.02 Repond André, CEO DHOLLANDIA, Jg. 1980 (bisher Ersatzmitglied) 2.02 Repond André, CEO DHOLLANDIA, Jg. 1980 (bisher Ersatzmitglied) 2.03 Misteli Philippe, Selbständiger Holzhandwerker, Jg. 1993 2.03 Misteli Philippe, Selbständiger Holzhandwerker, Jg. 1993

• • • •

Liste 3 glp grünliberale 3.01 Oegerli Markus, Architekt, Jg. 1972 3.01 Oegerli Markus, Architekt, Jg. 1972

Ferienplan Primarschule Kestenholz und Kreisschule Bechburg

Siehe unter Oensingen.

Ihr Ansprechpartner Hansjörg Schaad

Liste 4 FDP.Die Liberalen Härkingen 4.01 Gschwind Patrick, Geschäftsführer, Jg. 1971 4.02 Studer Daniel, Bau- und Projektleiter, Jg. 1992 (bisher Ersatzmitglied) 4.02 Studer Daniel, Bau- und Projektleiter, Jg. 1992 (bisher Ersatzmitglied) 4.01 Gschwind Patrick, Geschäftsführer, Jg. 1971

MAS in Treuhand & Unternehmensberatung Eidg. dipl. Treuhandexperte

Liste 5 Schweizerische Volkspartei SVP 5.01 Joachim Rolf, Verkaufsberater HLKS, Jg. 1965 (bisher) 5.01 Joachim Rolf, Verkaufsberater HLKS, Jg. 1965 (bisher) Härkingen, 15. März 2021 Sandra Hänggi, Gemeindeschreiberin

Finanz-und Rechnungswesen Personalwesen Steuerwesen Vorsorge

10240716-10054504

Schaad Treuhand GmbH Dorfstrasse 10 4629 Fulenbach Telefon 062 926 30 33 Mobile 079 478 14 30 www.schaad-treuhand.ch

CH-4703 CH-4703 Kestenholz Kestenholz SO SO Tel. Tel. 062 062 396 396 34 34 00 00 info@knubel-bauspenglerei.ch info@knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch

10240690-10054478

Bürgergemeinde Härkingen Röm.-kath. Kirchgemeinde Härkingen Publikation stille Wahlen Bürgergemeinde und röm.-kath. Kirchgemeinde Härkingen

Als Mitglieder des Bürgergemeinderats Härkingen sind gewählt: Liste 1 CVP – Mitte Graf Roman, 1981 Controller, Chesslerweg 6 Jäggi Jeremias, 2000 KV-Ausbildung, Wolfwilerweg 31 Ghilardelli Carola, 1996 Lehrerin, Hauptgasse 18 Liste 2 FDP, die Liberalen Wyss Ariane, 1966 Oegerli Werner, 1970 Ersatzmitglied: Hauri Robert, 1966

bisher neu neu

Pharma-Assistentin, Teuffelerweg 1 Sachbearbeiter Kt. SO, Ahornweg 12

bisher bisher

Bauleiter Elektro, Rainweg 18

bisher

Als Mitglieder des Gemeinderats der röm.-kath. Kirchgemeinde Härkingen sind gewählt: Überparteiliche Liste Baccolini Sandrine, 1981 Dipl. Pflegefachfrau, Lammweg 20 bisher Fazekas Theresia, 1957 Rentnerin, Rainweg 8 bisher Feuz Jeannette, 1968 kaufm. Angestellte, Usserdorf 4 bisher Jäggi Eduard, 1954 Rentner, Buchsweg 5 bisher Mudoni Mino, 1987 Marktleiter, Gunzgerstrasse 3 neu Ersatzmitglied: Ghilardelli Karin, 1969 kaufm. Angestellte, Neuendörferstrasse 20 neu

Krebs ist es egal, wer du bist. Uns aber nicht. D Darum helfen h lf wiir B Betroffenen ff und dA Angehörigen, hö i mit Krebs zu leben. Indem wir informieren, unterstützen und begleiten. H il f u n s b e im H e lf e n .

Härkingen, 11. März 2021 Bürgergemeinde Härkingen, Röm.-kath. Kirchgemeinde Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im Anzeiger Thal-Gäu-Olten (§ 157 und § 160 GpR) 10240665-10054446

Mehr auf krebsliga.ch

L ich tp

C H F 1 la t te n 8 .– /m ²

Industriestrasse Industriestrasse 13 13

10238997-10052197

Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Bürgergemeinde Härkingen und der röm.-kath. Kirchgemeinde Härkingen für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt: der angesetzte Wahlgang findet daher nicht statt (§ 67 und § 68 GpR).

10240624-10054403

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Gunzgen

10239042-10052245

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Fulenbach

Mo – Mi Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

10238842-10051929

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Einwohnergemeinde Gunzgen

Stromablesung vom 18.03. – 06.04.2021 Bitte ermöglichen Sie Kurt Grecchi den Zugang zu den Stromzählern. Falls Sie wegen Corona oder Abwesenheit in dieser Zeit die Ablesung selber vornehmen möchten, bitten wir Sie, die Zählerstände bis 31. März via E-Mail oder Webseite zu übermitteln.

Baupublikationen

Hundesteuerbezug 2021

Bauherr:

Roger Misteli Aeschweg 33, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Achitekturbüro Studer Markus Sagiweg 5, 4629 Fulenbach

Gemäss Vollzugsverordnung zum Gesetz über das Halten von Hunden hat der Hundehalter für jeden gehaltenen Hund, welcher vor dem 1.1.2021 geboren wurde, eine jährliche Abgabe zu entrichten.

Bauobjekt:

Dachstockausbau, Einbau Dachlukarnen und Fenster

Bauplatz:

Aeschweg 33, GB-Nr. 1180

Bauherr:

Walter Lack Allmendstrasse 14, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Swisstherm AG Hardstrasse 21, 5103 Wildegg

Bauobjekt:

Wärmepumpe Luft-Wasser

Bauplatz:

Allmendstrasse 14, GB-Nr. 945

Bauherr:

Beko Immobilien GmbH Hofackerstrasse 30, 8953 Dietikon

Bauleitung:

Mercatali Architekten, Architektur GmbH Hauptstrasse 35, 5013 Niedergösgen

Bauobjekt:

Neubau 4 Einfamilienhäuser

Bauplatz:

Unterfeldweg 1, 1a, 3, 3a GB-Nr. 1120

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Vielen Dank und freundliche Grüsse eug Elektra Untergäu 10240619-10054396

Baukommission Gunzgen

Nach dem 30. April 2021 wird eine zusätzliche Mahngebühr von CHF 20.00 für nicht bezahlte Hundesteuern erhoben. Seit dem 1.1.2016 heisst die Datenbank «AMICUS». Alle Hunde müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS registriert sein. Die Hundehalter sind verantwortlich, dass Ereignisse wie Halterwechsel, Ausfuhr ins Ausland und Tod des Hundes bei AMICUS gemeldet werden, damit die Datenbank auf dem aktuellem Stand gehalten werden kann. Hundehalter, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen, machen sich strafbar. Gemeindeverwaltung Gunzgen

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 1. April 2021 an die Baukommission einzureichen.

E-Mail: strom@eug.ch Website: www.eug.ch (Online-Schalter – Strom ablesen)

Die jährliche Abgabe beträgt CHF 100.–, zusätzlich der kantonalen Kennzeichnungskontrollgebühr CHF 40.00, total CHF 140.–. Der Bezug der Hundesteuer erfolgt per Rechnung. Diese wird allen registrierten Halterinnen und Haltern (Stichtag 1. April 2021) in den nächsten Tagen zugestellt.

10240696-10054484

10240647-10054425

Boningen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Dr Azeiger bringt’s! römisch-katholische Kirchgemeinde evangelisch-reformierte Kirchgemeinde

GEMEINDERATSWAHLEN - Amtsperiode 2021/2025

Mo, Do Di

Einwohnergemeinde Gunzgen

Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Gemeinde Fulenbach, der röm.-kath. Kirchgemeinde Fulenbach und der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Fulenbach für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang vom 25. April 2021 findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR).

Liste 2 – CVP Gunzgen 2.01 Keller Regula 2.02 Meier André 2.03 Heiniger Dieter 2.04 Müller Reto

1967 1978 1969 1987

Zahnmedizinische Fachangestellte Techn. Sachbearbeiter Hauswart mit FA Förster

bisher bisher

Liste 3 – FDP.Die Liberalen 3.01 Schläfli Corina 3.02 Büttiker Christian 3.03 Kamber Remo

1967 1990 1983

Sachbearbeiterin Landwirt Instruktor

bisher bisher

Überparteiliche Liste der CVP, FDP, SP und SVP Barrer Gisela, 1965, Kauffrau - bisher Blum Thomas, 1967, Unternehmer - bisher Gagliano Vincenzo, 1975, Anwendungstechniker - neu Jäggi Regula, 1979, Pflegefachfrau - neu Keller Hans Ulrich, 1964, Eidg. dipl. Elektro-Chefmonteur - bisher Nyfeler Christian, 1979, Maschinentechniker HF - bisher Wyss Roland, 1971, Anwendungstechniker - bisher Als Mitglieder des Gemeinderates der röm.-kath. Kirchgemeinde Fulenbach sind gewählt: Überparteiliche Liste der CVP, FDP, SP und SVP Berger Rainer, 1969, Konstruktionsschlosser - bisher Grolimund Andrea, 1970, Kindergärtnerin - neu Jäggi Thomas, 1961, Chauffeur - bisher Nützi Kathrin, 1974, Kaufmännische Angestellte - neu Somaini Rinaldo Alfredo, 1981, Rechtsanwalt - neu

Freie Wähler und Wählerinnen (=Parteilose) Erb Fritz, 1969, Ingenieur HF - neu Freudling Christine, 1969, Kaufmännische Angestellte - bisher Senn-Herter Yvonne, 1969, Kaufmännische Angestellte - neu Wyss Monika, 1956, Rentnerin - neu

Schreiner

Gemeindeverwaltung Gunzgen

bisher

E-Mail: strom@eug.ch Website: www.eug.ch (Online-Schalter – Strom ablesen) Vielen Dank und freundliche Grüsse eug Elektra Untergäu 10240619-10054395

Einwohnergemeinde Boningen

10240648-10054427

Röm.-kath. Kirchgemeinde Gunzgen

Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Kirchgemeinderat der röm.kath. Kirchgemeinde Gunzgen für die Amtsperiode 2021– 2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Kirchgemeinderats sind gewählt:

Diese Publikation erfolgt im Sinne der §§ 67 und 68 des Gesetztes über die politischen Rechte (GpR) i.V.m. § 21 Abs. 1 Bst. d und § 30 der Verordnung über die politischen Rechte (VpR). Während der Auflagefrist vom 11. bis 13. März 2021 wurden keine Einwände angemeldet. Fulenbach, 15. März 2021

GEMEINDE FULENBACH RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDE FULENBACH EVANG.-REF. KIRCHGEMEINDE FULENBACH Der Gemeindepräsident sig. Thomas Blum

1963

Publikation stille Wahlen

Als Mitglieder des Gemeinderates der evang.-ref. Kirchgemeinde Fulenbach sind gewählt:

vom 18.03. – 06.04.2021 Bitte ermöglichen Sie Erika Pasquale den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern. Falls Sie wegen Corona oder Abwesenheit in dieser Zeit die Ablesung selber vornehmen möchten, bitten wir Sie, die Zählerstände bis 31. März via E-Mail oder Webseite zu übermitteln.

Wahltag: 25. April 2021 Folgende Kandidatinnen und Kandidaten gelten gemäss Gesetz über die politischen Rechte vom 1. Januar 1997 für die vorerwähnte Erneuerungswahl als angemeldet: Liste 1 – Unabhängige Liste 1.01 2× Eggnauer Heinz

Christlich-demokratische Volkspartei CVP Thorsell Saskia, 1982, Kaufm. Angestellte Wyss Lukas, 1966, Mechaniker Bannwart André, 1962, Buchhalter von Arx Jörg, 1950, Pensionär Parteilos Krähenbühl Jacqueline, 1972, Hausfrau

Baupublikationen Bauherr:

Kieswerk Boningen AG Härkingerstrasse 1 4617 Gunzgen

Projektverfasser:

CSD Ingenieure AG Schachenallee 29A 5000 Aarau

Bauobjekt:

Betonrestwasseraufbereitungsanlage

Bauplatz:

Fulenbacherstrasse GB-Nr. 650

Bauherr:

René Lottenbach & Saskia Ferri Fahrweg 190 4618 Boningen

Projektverfasser:

Zekaj Arber Architekturbüro Atelier DAZ GmbH Bachweg 190 4663 Aarburg

Bauobjekt:

Umbau Einfamilienhaus

Bauplatz:

Fahrweg 190 GB-Nr. 445

Planauflage:

19. März 2021 – 1. April 2021 während der Öffnungszeiten bei der Einwohnergemeinde Boningen, altes Schulhaus, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Als Ersatzmitglied ist gewählt:

Die Bereichsleiterin Administration sig. Claudia Siegenthaler

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 160 und § 49 Abs. 2 GpR i.V. m. § 21 Abs. 1 Bst. d VpR). 10240711-10054499

Fürst Urs, 1956, Pensionär Gunzgen, 15. März 2021

15.00–19.00 Uhr

Strom- und Wasserablesung

Erneuerungswahlen von 7 Mitgliedern in den Gemeinderat für die Amtsperiode 2021–2025

Veröffentlichung der WAHLVORSCHLÄGE und FESTSTELLUNG von STILLEN WAHLEN

Als Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Fulenbach sind gewählt:

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

KIRCHGEMEINDERAT Die Vizepräsidentin Die Kirchgemeindeschreiberin

10240631-10054409

Einsprachefrist bis spätestens 1. April 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf. 10240678-10054467

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Bürgergemeinde Hägendorf

Einwohnergemeinde Boningen Mutation im Gemeinderat / Nachnomination und stille Wahl Infolge Demission scheidet Beat Wyttenbach, IG Boningen, per 13. Januar 2021 aus dem Gemeinderat der Einwohnergemeinde Boningen aus. Kann ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden, hat die Eingabestelle die Listenvertretung aufzufordern innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen (§ 127 Abs. 1 GpR). Gemäss § 127 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewählt. Gemäss Wahlvorschlag der Liste IG Boningen, eingegangen am 15. März 2021, wird somit für den Rest der Amtsperiode 2017– 2021 per 18. März 2021 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Boningen als gewählt erklärt: Stalder Bruno, 1967, Maschineningenieur Boningen, 15. März 2021

Gemeindeverwaltung Einwohnergemeinde Boningen

Bürgergemeindeverwaltung Allerheiligenstrasse 22 4614 Hägendorf

Stille Wahl der Bürgergemeinderäte (Erneuerungswahlen) für die Amtsperiode 2021–2025 gem. §§ 67 und 68 GpR Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Bürgergemeinderat für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Bürgerrats sind gewählt: Studer Rudolf Flury Philipp Kamber Martin Kissling Lorenz Käser Katharina Maria

1949 1976 1973 1970 1952

Rentner Maler/ Kaufmann El.-Ingenieur Landwirt Rentnerin

von Hägendorf SO von Hägendorf SO von Hägendorf SO von Hägendorf SO von Hägendorf SO

Einkaufsleiter

von Hägendorf SO

Wächterweg 4 Breitenweg 5 Batterieweg 9 Bachstrasse 16 Ringstrasse 12

bisher bisher bisher bisher bisher

Als Ersatzmitglied ist gewählt:

10240723-10054512

Sigrist Andreas

Bachstrasse 10

bisher

Hägendorf, 15. März 2021

Kappel

Einwohnergemeinde Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

1961

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel Baupublikationen Bauherrschaft:

Peter und Silvia Sonderegger Reppenhalde 12 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Gartenumgestaltung: Ersatz Thujahecke durch Sichtmauerwerk entlang Strasse

Standort:

GB Kappel Nr. 1483 Reppenhalde 12 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Gartenbaumann AG Mittelgäustrasse 60 4612 Wangen b. Olten

Bauherrschaft:

Daniel und Sandra Fluri Oberlon 1 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Ersatz und Vergrösserung der Stützmauer entlang Strasse

Standort:

GB Kappel Nr. 1846 Oberlon 1 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Berger Roman Gartenbau AG Unterer Bifang 26 4625 Oberbuchsiten

Bauherrschaft:

Stefan Strahm Schleife 20 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Aufbau einer Photovoltaik-Anlage

Standort:

GB Kappel Nr. 1603 Schleife 20 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Hundesteuerbezug 2021 Laut Gesetz über das Halten von Hunden und der dazugehörigen Vollziehungsverordnung hat der/die Hundehalter/-in für jeden im Kanton gehaltenen Hund, der am 1. April 2021 älter als 3 Monate ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten. Diese beträgt inkl. kant. Kennzeichnungskontrollgebühr Fr. 120.–. Die Kosten pro Hund werden jeweils im Monat April durch die Gemeindeverwaltung Kappel in Rechnung gestellt. Die Steuern werden anhand der Hundedatenbank AMICUS erhoben. Nach dem 30. April 2021 wird für nicht bezahlte Rechnungen eine zusätzliche Mahngebühr von Fr. 50.– erhoben. ACHTUNG: Alle Hunde müssen tätowiert oder mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank «Amicus» (ehemals ANIS) registriert sein. Falls Ihr Hund weder gechipt noch lesbar tätowiert und registriert ist, holen Sie dies umgehend bei Ihrem Tierarzt nach, ein Versäumnis zieht eine Strafanzeige sowie Busse nach sich. Die Hundehalter sind dafür verantwortlich, dass Ereignisse wie Anschaffung, Halterwechsel, Wegzug oder Tod eines Hundes jeweils umgehend der Datenbank AMICUS und der Einwohnergemeinde Kappel gemeldet werden. Verstösse gegen die gesetzlichen Pflichten sind strafbar. Einwohnergemeinde Kappel

10240358-10054076

Hägendorf

Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR). 10240653-10054436

Einwohnergemeinde Hägendorf Publikation der Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahlen vom 25. April 2021 Aufgrund der am 14. Januar 2021 erfolgten Einberufung für den Urnengang sind für die Gemeinderatswahlen die untenstehenden gültigen Wahlvorschläge eingereicht worden. Liste 1: Sozialdemokratische Partei (SP) 101 2× Heller Andreas 1971 Teamleiter Projektmanagement SBB (bisher) 102 2× Vögeli Sabine 1966 Hotelfachfrau + Bibliothekarin 103 2× Locher Florian 1979 Betriebsmitarbeiter Promotion Liste 2: Schweizerische Volkspartei (SVP) 201 Christ Rita 1951 Kauffrau 202 De Chiara Andrea 1963 Aussendienstmitarbeiter 203 Guldimann Michel 1971 Zimmermann 204 Schneider Christian 1981 Lastwagenführer Liste 3: FDP.Die Liberalen (FDP) 301 Tobler Désirée 302 Kämpf Alexandra 303 Henzi Michel 304 Rossi Patrick

1984 1977 1970 1975

Liste 4: CVP – Die Mitte Partei (CVP) 401 2× Schenker Sofie 1985 402 2× Lauper Fabian 1976

(bisher)

Executive Assistant Rechtsanwältin Manager Facilities Vizedirektor

(bisher) (bisher)

Künstlerin Informatiker

(bisher) (bisher) 10240694-10054482

Einwohnergemeinde Hägendorf BEKANNTMACHUNG Pflicht zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Bürgerschreiberin: Lucia Isenmann

Hägendorf, 15. März 2021 Gemeinderatssekretariat Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Do, Fr Di Mi

Bügergemeindepräsident: Rudolf Studer

14.00–16.30 Uhr

Wir weisen darauf hin, dass es im Sinne von § 50, Abs. 3, Kantonale Bauverordnung (KBV), § 23 VO über den Strassenverkehr und gemäss § 10 des Bau- und Zonenreglements Pflicht von jedem Liegenschaftseigentümer oder -nutzer ist, seine Bäume, Sträucher und vor allem Hecken zurückzuschneiden. Äste, welche über die Strasse oder über das Trottoir in das Lichtraumprofil hineinragen, sind auf eine Höhe von 4,20 m bzw. 2,50 m bis auf die Eigentümergrenze auf- bzw. zurückzuschneiden.

14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf Hundesteuereinzug 2021

Von Arx Systems AG Güterstrasse 6 4622 Egerkingen

Einsprachefrist 18. März 2021 – 1. April 2021 und Planauflage: Gemeindehaus Kappel Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 1. April 2021 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10240727-10054516

Strom- und Wasserablesung vom 18.03. – 06.04.2021 Bitte ermöglichen Sie Christina Borner, Monika Gass und Sonja Lack den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern. Falls Sie wegen Corona oder Abwesenheit in dieser Zeit die Ablesung selber vornehmen möchten, bitten wir Sie, die Zählerstände bis 31. März via E-Mail oder Webseite zu übermitteln. E-Mail: strom@eug.ch Website: www.eug.ch (Online-Schalter – Strom ablesen) Vielen Dank und freundliche Grüsse eug Elektra Untergäu 10240619-10054397

Wir machen alle Hundehalter/innen der Gemeinde Hägendorf darauf aufmerksam, dass sie gemäss Gesetz und der dazugehörigen Vollzugsverordnung über das Halten von Hunden verpflichtet sind, für jeden im Kanton gehaltenen Hund, der vor dem 1. Januar 2021 geboren ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten. Die jährliche Abgabe beträgt Fr. 140.00 pro Hund (inkl. kantonaler Kennzeichnungskontrollgebühr von Fr. 40.00). Für den Einzug der Gebühr wird Anfang April 2021 eine Rechnung an alle Hundehalter/innen versendet (Daten aus der Hundedatenbank AMICUS, Stichtag 1. April 2021).

Die Grundeigentümer oder -nutzer sind gebeten, im Interesse der Verkehrssicherheit und Unfallverhütung, diese Vorschriften zu beachten und sofern notwendig die Pflanzen gemäss Zeichnung aufzuschneiden.

Alle Hundehalter/innen, welche keine Rechnung erhalten, müssen sich bis spätestens 30. April 2021 bei der Einwohnerkontrolle Hägendorf melden.

Pflanzen an Strasseneinlenkern, -kreuzungen sowie privaten Ein- oder Ausfahrten dürfen die Sicht nicht behindern. Hier sollten diese dauernd niedergehalten werden.

Nach dem 30. April 2021 wird für jede allfällige Mahnung eine Gebühr von Fr. 50.– für nicht bezahlte Hundesteuern erhoben. Hundedatenbank AMICUS: Alle Hunde müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS registriert sein. Die Hundehalter sind verantwortlich, dass Ereignisse wie Adressänderung, Halterwechsel, Einfuhr aus dem Ausland, Ausfuhr ins Ausland und Tod des Hundes bei AMICUS gemeldet werden. Wichtig: Vom 1. April bis 31. Juli des Jahres gilt generelle Leinenpflicht im Wald. Einwohnergemeinde Hägendorf

10240683-10054472

Im Weitern erinnern wir daran, dass sämtliche Lichtsignale, Signalisationstafeln, Hydranten und Beleuchtungskandelaber gut sichtbar und zugänglich sein müssen. Für Schäden und Unfälle, die aus Nichtbeachtung der vorgenannten Punkte entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar. Die Einwohnergemeinde Hägendorf lehnt jede Haftung ab. Zur Ausführung dieser Arbeiten wird bis zum 30. Juni 2021 eine Frist eingeräumt. Bei Nichtbeachtung werden die Arbeiten durch das Gemeindewerk, auf Kosten der Eigentümer bzw. Nutzniesser (inkl. Verwaltungsaufwand), ausgeführt. Für Ihren Beitrag an die Verkehrssicherheit danken wir. Einwohnergemeinde Hägendorf Die Bauverwaltung

10240680-10054469

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Baupublikationen Bauherr:

Krinn Eckardt Bühlstrasse 3 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Dito Bauherr Bauobjekt:

Wärmepumpe mit Aussenaggregat

Bauplatz:

Bühlstrasse 3 GB-Nr. 1752

Bauherr:

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Öffnungszeiten: 08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Barbara Rötheli Bachstrasse 34b 4614 Hägendorf

Projektverfasser: poolNOW GmbH Dorfstrasse 95 4626 Niederbuchsiten Bauobjekt:

Swimming-Pool mit Wärmepumpe

Bauplatz:

Bachstrasse 34b GB-Nr. 408, 409, 2784

Planauflage:

19. März 2021 – 1. April 2021 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachefrist:

bis spätestens 1. April 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10240679-10054468

Laut Gesetz über das Halten von Hunden und der dazugehörigen Vollzugsverordnung haben Hundehalter für jeden im Kanton gehaltenen Hund, der vor dem 1.1.2021 geboren ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten.

Für die nach dem Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Bürgerrat der Bürgergemeinde Wangen bei Olten für die Amtsperiode 2021 bis 2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen gemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt, der angesetzte Wahlgang findet nicht statt. (§§ 67 und 68 GpR).

Die Rechnungstellung erfolgt aufgrund der Daten aus der Datenbank AMICUS (Stichtag 1. April 2021). Alle Hundebesitzer, welche keine Rechnung erhalten haben, müssen sich bei der Finanzverwaltung Wangen bei Olten bis spätestens 30. April 2021 melden.

Als Mitglieder des Bürgerrats sind gewählt: (Überparteiliche Liste) Aebi Peter, 1956, pensioniert, neu Aregger Stefan, 1964, Ingenieur ETH/SIA, bisher Flury Thomas, 1976, Treuhandexperte, bisher Grob Markus, 1959, IT-Projektleiter, bisher Hug Daniel, 1967, Steuerexperte, bisher

Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

Hundesteuerbezug 2021

Bürgergemeinderatswahlen für die Amts-

periode 2021 bis 2025

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Mo, Do Di

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Bürgergemeinde Wangen bei Olten

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

09.00–11.30 Uhr

Die Steuer beträgt Fr. 115.– pro Hund (inkl. Fr. 40.– Kant. Gebühr Kennzeichnungskontrolle) Wichtig: Alle Hunde müssen tätowiert oder mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS registriert sein. Hundehalter sind verantwortlich für Meldungen an AMICUS bei Weitergabe, Übernahme, Ausfuhr oder Tod eines Hundes. Anschaffung und Um- oder Wegzug melden Sie bei der Finanzverwaltung.

Als Ersatzmitglieder sind gewählt: Jäggi Silvan, 1957, pensioniert, bisher Meyer Markus, 1962, Elektroingenieur, neu Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im öffentlichen Publikationsorgan der Gemeinde (§157 und §160 GpR).

Hundehalter, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen, machen sich strafbar. Auf jede allfällige Mahnung wird eine Gebühr von jeweils Fr. 50.– erhoben. Finanzverwaltung Wangen bei Olten

Im Auftrag des Bürgergemeinderates. Die Bürgergemeindeschreiberin: Lisa Burkhardt

10240671-10054454

Einwohnergemeinde Hägendorf

10240664-10054445

vom 18.03. – 06.04.2021 Bitte ermöglichen Sie Monika und Christian Vögeli, Thomas Elia, Elizabeta Rizova und Gjorgi Rizov, Raphaela Imhof den Zugang zu den Stromzählern. Falls Sie wegen Corona oder Abwesenheit in dieser Zeit die Ablesung selber vornehmen möchten, bitten wir Sie, die Zählerstände bis 31. März via E-Mail oder Webseite zu übermitteln.

Transparenz, Fachwissen und viel Herzblut für Wangen. Dafür stehen unsere Kandidierenden. Wir garantieren Ihnen, dass wir zu Gunsten der Bevölkerung auch in der nächsten Legislatur genau hinschauen. Ihr Christian Riesen

Konstruktiv Kompetent Kritisch bisher

E-Mail: strom@eug.ch Website: www.eug.ch (Online-Schalter – Strom ablesen) Vielen Dank und freundliche Grüsse eug Elektra Untergäu 10240619-10054398

Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?

Riesen

Christian in den Gemeinderat Liste 4 – 4 Powerfrauen und 3 Powermänner für Wangen b. Olten

Freidig Richard Pensionierter Elektromechaniker Inderwildi Madeleine Senior Accountant Riesen Christian Unternehmer, Ingenieur Schönenberger Verena Pensionierte Direktionsassistentin Senoner Brigitte Sales Coordinator Waldmeier Christian Betriebstechniker HF Wildi Fiona KV Immobilien-Treuhand

10240180-10054508

Stromablesung

1954 1983 1970 1941 1977 1987 2002

Demokratie stärken. Mitglied werden. svp.ch/mitglied

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Gemeinderatswahlen Amtsperiode 2021/2025

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen Bauherrschaft:

Massimo und Sandra Saracino Lebacker 4 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Zaunersatz durch Sichtschutzwand und Hecke

Bauplatz:

Lebacker 4 GB-Nr. 2766

Bauherrschaft:

Marco und Daniela Kalt Bornstrasse 39 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Nachträgliches Baugesuch: Erneuerung und Erweiterung Holzsichtschutzwand

Bauplatz:

Bornstrasse 39 GB-Nr. 1414

Bauherrschaft:

Edmund und Erika Borner Sonnhalde 9 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Sonnhalde 9 GB-Nr. 1036

Bauherrschaft:

Daniel Beljean Sonnhalde 7 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Sonnhalde 7 GB-Nr. 1035

Bauherrschaft:

Pascal Erlachner Föhrenweg 11 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Um- und Anbau Einfamilienhaus mit neuer Einliegerwohnung, Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe

Bauplatz:

Föhrenweg 11 GB-Nr. 1265

Veröffentlichung der Wahllisten

Liste 1:

SP Sozialdemokratische Partei

Lüdi Cyril Cäsar Majnaric Yvonne Tastan Esma Widmer Bettina

Liste 2:

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Listenverbindung mit Liste 1 1976 Wangen bei Olten 1976 Wangen bei Olten 2001 Wangen bei Olten 1979 Wangen bei Olten 2001 Wangen bei Olten 2001 Wangen bei Olten

FDP.Die Liberalen

Guardiani Pierino Hof Daria Karrer Laurent Rösch Helga Wüthrich Florian

Liste 4:

Unternehmer Unternehmer Studierende Pflegefachfrau HF Leiter Prüfungsexperten Studentin Kaufmann

Grüne

Blapp Martin Blapp Martin Bégue Lea Heuri Michael Verraires Elise Wermuth Yanik

Liste 3:

Student PH Lehrerin Rechtsanwältin Psychologin / Projektleiterin

Listenverbindung mit Liste 2 1991 Wangen bei Olten 1986 Wangen bei Olten 1991 Wangen bei Olten 1968 Wangen bei Olten

Bereichsleiter Schulleiterin Kaufmann Flugkoordinatorin Betriebsökonom

1968 1977 1974 1993 1984

Wangen bei Olten Wangen bei Olten Wangen bei Olten Wangen bei Olten Wangen bei Olten

1954 1983 1970 1941 1977 1987 2002

Wangen bei Olten Wangen bei Olten Wangen bei Olten Wangen bei Olten Wangen bei Olten Wangen bei Olten Wangen bei Olten

SVP Schweizerische Volkspartei

Freidig Richard Inderwildi Madeleine Riesen Christian Schönenberger Verena Senoner Brigitte Waldmeier Christian Wildi Fiona Der Gemeindeschreiber

Pensionierter Elektromechaniker Senior Accountant Unternehmer, Ingenieur Pensionierte Direktionsassistentin Sales Coordinator Betriebstechniker HF KV Immobilien-Treuhand

10240718-10054506

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 19.3.2021 bis 2.4.2021

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10240697-10054485

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Im WohnheimBethlehem Bethlehem werden Frauen und Im Wohnheim werden Frauen und MänMänner psychosozialen und / psychischen oder psychischen ner mit mit psychosozialen und/oder Beeinträchtigungen abab dem 18. 18. Altersjahr begleitet, die Beeinträchtigungen dem Altersjahr begleitet, oft oft vonvon einereiner Suchtmittelabhängigkeit betroffen sind die Suchtmittelabhängigkeit betroffen und und zeitweise oder oder dauernd nicht in der in Lage sind zeitweise dauernd nicht dersind, Lage einen eigenen Haushalt zu führen. Das Wohnheim sind, einen eigenen Haushalt zu führen. Das Bethlehem ist nicht abstinenzorientiert und zeichnet Wohnheim Bethlehem ist nicht abstinenzorientiert sich durch seine Niederschwelligkeit aus. und zeichnet sich durch seine Niederschwelligkeit aus.

Für unsere Zahnarztpraxis suche ich per sofort oder nach Vereinbarung eine

Wir, die die ALFAG Egerkingen AG sind eine eigen-ständige Aktiengesellschaft sowie Wir, eigenständige Aktiengesellschaft Vertriebs- und Servicepartner Servicepartnerder derMAN MANTruck Truck&&Bus BusSchweiz SchweizAG. AG.

Dentalassistentin

Arbeitspensum 30 – 40 %

Unsere Tätigkeiten umfassen umfassen den den Verkauf Verkauf von vonLKW LKWsowie sowiedie dieVersorgung Versorgungmit mitMAN MAN Produkten und Dienstleistungen Dienstleistungen im im Bereich BereichService, Service,Unterhalt, Unterhalt,Abschleppdienst Abschleppdienstund Ersatzteile. und Ersatzteile.

Wiedereinsteigerin auch möglich. Weitere Auskünfte unter Tel. 078 882 62 03

Zur Verstärkung Verstärkungunseres unseresHausdienst-Teams Hausdienst Team suchen eine Zur suchen wir wir per per 01.06.2021 1.6.2021 eine/n

Zur ZurVerstärkung Verstärkungunseres unseresWerkstatt-Teams Werkstatt-Teamssuchen suchenwir wireinen einen 10240425-10054180

Mitarbeiter/in % Mitarbeiter/inHausdienst Hausdienst40 40%

Wir suchen Sie!

Sie haben eine abgeschlossene Grundausbildung im Bereich Hauswirtschaft und Sie haben eine abgeschlossene Grundausbildung im Bereich Hauswirtschaft und haben eine wertschätzende Grundhaltung? Sie sind eine motivierte Persönlichkeit haben wertschätzende Sie sind eine motivierte Persönlichkeit mit viel eine Engagement, Freude Grundhaltung? und Durchsetzungsvermögen, flexibel, teamfähig mit viel Engagement, Freude und Durchsetzungsvermögen, flexibel, teamfähig und und verantwortungsbewusst? Sie verfügen zudem über die Office-Grundkenntnisse, verantwortungsbewusst? Sie verfügen zudemund überhaben die Office Grundkenntnisse, sprechen Deutsch in Wort (Dialekt) und Schrift idealerweise den sprechen Deutsch Führerausweis Kat.in B?Wort (Dialekt) und Schrift und haben idealerweise den

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten ﬂexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Bereitschaft für Nacht- und Wochenendeinsätze von Vorteil.

Führerausweis Kat. B?

Zur Ihren Aufgaben zählt die Reinigung der Zimmer von Bewohnenden, der Zur Ihren Aufgaben, Gemeinschaftsräume zählt die Reinigung der Zimmer von Bewohnenden, Büroräumlichkeiten, und der sanitären Anlagen. Sie der begleiten die Bewohnenden während des Arbeitseinsatzes arbeiten Sie in der Büroräumlichkeiten, Gemeinschaftsräumen und im derHausdienst, sanitären Anlagen. Lingerie Abwaschküche mit und helfen bei der Raumdekoration undarbeiten den begleitenund dieder Bewohnenden während des Arbeitseinsatzes im Hausdienst, Bepflanzungen. in der Lingerie und der Abwaschküche mit und helfen bei der Raumdekoration und

Bewerbungen unter www.homeinstead.ch/jobs 032 51111 85

der Bepflanzungen.

2606880-1603782

Wir bieten Ihnen ein interessantes Tätigkeitsfeld in einer überblickbaren, sich Wir bieten Ihnen ein interessantesInstitution Tätigkeitsfeld in einer überblickbaren sich kontinuierlich weiterentwickelnden mit guten Arbeitsund Anstellungsbedingungen. erwartet Sie eine anspruchsvolle spannende in guten Arbeits-Tätigkeit und kontinuierlich Es weiterentwickelnden Institution mitund einem dynamischen Team.Es erwartet Sie eine anspruchsvolle und spannende Anstellungsbedingungen.

Tätigkeit in einem dynamischen Team.

Mami

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre vollständigen

Wenn Du ein bist ,& )& "% '% ' ) "+ & % !+ *+ "* + ()' ' !

Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Claudia Steffen, Leitung Hausdienst, Tel. 062 205wenden 70 20. Sie sich bitte an Claudia Steffen, Leitung Hausdienst, Bei Fragen

"+ &$"& ,& "& !" # "+ & && -") " ! " ,&* ,&+ ) $

Tel. 062 205 70 20

Wohnheim Bethlehem

1609587

Wohnheim Bethlehem Personaladministration, Frau Verena Moser Personaladministration, Frau Verena Moser Dorfstrasse 257 257 Dorfstrasse 4612 Wangen Wangenbei beiOlten Olten 4612 verena.moser@w-h-b.ch verena.moser@w-h-b.ch

Für unsere Immobilienverwaltung suchen wir eine/n 10240712-10054500

Profil/Anforderungen • Abgeschlossene Berufslehre in einem technischen oder handwerklichen Bereich • Den Abschluss als Fachmann / Fachfrau Hauswart/in mit eidg. Fachausweis oder die Bereitschaft, diese Ausbildung nachzuholen • Verständnis für die Pflege und Werterhaltung von Liegenschaften und selbständige, sorgfältige Arbeitsausführung • Hohe Sozialkompetenz im Umgang mit Schulkindern, der Schulleitung, den Lehrpersonen sowie den Mietern der Schulanlage • Gute Kenntnis der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Führerschein Kat. B • Bereitschaft für Pikett-, Abend- und Wochenenddienst • Einwandfreier Leumund

ALFAG Egerkingen AG Herr Walter Hauser Industriestrasse Industriestrasse 11 Tel: 062 389 05 05 w.hauser@alfag-egerkingen.ch Mail: w.hauser@alfag-egerkingen.ch

Hauswart / Fachmann Betriebsunterhalt (m/w) 100% Schulzentrum Oberdorf Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Verantwortlich für den betrieblichen Unterhalt der gesamten Schulanlage Oberdorf / Späri inklusive Hallenbad und Militärunterkunft • Organisation sowie Durchführung von kleineren Reparaturen sowie baulichen Unterhaltsarbeiten • Unterhalt und Pflege der Grünanlagen zusammen mit Werkhof • Leisten von Pikettdienst und Notfall-Einsätzen ausserhalb der Arbeitszeit (Störungen der technischen Anlagen beheben) • Betreuung von Anlässen an Wochenenden • Bereichssicherheitsbeauftragter (BESIBE) • Infrastrukturelle Mithilfe bei Gemeindeversammlungen Diese Voraussetzungen bringen Sie mit: • Abschluss als eidg. Hauswart/in oder handwerkliche Ausbildung mit zwingend mehreren Jahren Erfahrung in der Hauswartung • Fachbewilligung für Desinfektion von Badewasser oder die Bereitschaft, diese Ausbildung in den ersten Monaten zu absolvieren • Hohe Sozialkompetenz im Umgang mit Schulkindern, der Schulleitung, den Lehrpersonen sowie den Mietern der Schulanlagen • Selbständige und teamorientierte Arbeitsweise, gute EDV-Kenntnisse • Loyale, flexible, belastbare, teamfähige und kundenorientierte Persönlichkeit • Bereitschaft zu Wochenend-, Pikett- und Winterdienst • Fahrausweis (Kat. B)

Wir bieten • Hohe Selbständigkeit und Eigenverantwortung • Interessante, abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem lebendigen Umfeld • Zeitgemässe Arbeitsausrüstung • Anstellung nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Gemeinde Hägendorf und den kantonalen Richtlinien

Wir bieten Ihnen: • Hohe Selbständigkeit und Eigenverantwortung • Interessante, abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem lebendigen Umfeld • Zeitgemässe Arbeitsausrüstung und vielseitige Infrastruktur • Anstellung nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Gemeinde Hägendorf und den kantonalen Richtlinien

10240642-10054420

Stellenantritt Der Stellenantritt erfolgt per 01. August 2021 oder nach Vereinbarung. Wahlbehörde ist die Betriebskommission der öffentlich-rechtlichen Anstalt Kreisschulhaus Untergäu.

Betriebskommission öffentlich-rechtliche Anstalt Kreisschulhaus Untergäu

FühlenSie Siesich sichangesprochen? angesprochen? Fühlen Gerne erwarten wir Ihre Ihre Bewerbungsunterlagen Bewerbungsunterlagenper perPost Postoder oderE-Mail E-Mail Gerne erwarten wir

Hägendorf ist ein lebhafter, attraktiver Wohn- und Wirtschaftsstandort mit rund 5200 EinwohnerInnen und ca. 480 Schulkindern an der Primarschule. Infolge Pensionierung unseres langjährigen Hauswarts des Schulzentrums Oberdorf suchen wir per 1. September 2021 oder nach Vereinbarung eine initiative Persönlichkeit als

10240673-10054456

Aufgabengebiet • Verantwortlich für den betrieblichen Unterhalt der gesamten Schulanlage Thalacker • Unterhalts-, Reparatur- und Servicearbeiten an technischen Einrichtungen • Pflege der Aussenanlage und Grünbereiche • Leisten von Pikettdienst und Notfall-Einsätzen ausserhalb der Arbeitszeit (Störungen der technischen Anlagen beheben) • Aktive Unterstützung bei Anlässen • Organisation, Koordination und Kontrolle von externen Handwerkern

Unser Angebot: Angebot: –- Moderne Arbeitsumgebung // Ausrüstung Ausrüstung Moderne Arbeitsumgebung –- Zeitgemässe Entlöhnung / 5 Wochen Ferien Zeitgemässe Entlöhnung / 5 Wochen Ferien –- Möglichkeit zur Weiterbildung in verschiedenen Aufgaben Möglichkeit zur Weiterbildung in verschiedenen Aufgaben

Einwohnergemeinde Hägendorf

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an: Weibel-Immobilienverwaltung GmbH Hennelistrasse 10 4625 Oberbuchsiten daniela.weibel@weibel-immobilien.ch

Hauswart / Fachmann Betriebsunterhalt (m/w) Schulliegenschaft Thalacker (100 %)

Anforderungen: Unsere Anforderungen: Abgeschlossene Berufsausbildung –- Abgeschlossene Berufsausbildungals alsAutomobil-Mechatroniker/Fachmann Automobil-Mechatroniker/-Fachmann Nutzfahrzeuge oder Nutzfahrzeuge oder LKW-Elektriker LKW-Elektriker Elektronik-Kenntnisse im –- Elektronik-Kenntnisse im LKW-Bereich LKW-Bereich –- Teamplayer / teamfähig –- Führerschein Kat. C/CE C/CE –- Berufserfahrung von Vorteil Berufserfahrung von Vorteil

www.AnzeigerTGO.ch

Wir bieten Ihnen ein kleines aufgestelltes Arbeitsumfeld

Unser langjähriger Mitarbeiter geht Ende August 2021 in den wohlverdienten Ruhestand. Deshalb suchen wir per 01. August 2021 oder nach Vereinbarung eine initiative Persönlichkeit als

IhreHauptaufgaben Hauptaufgaben Ihre -– Service und Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten –- Instandsetzungsarbeiten an LKW, LKW,Linien-, Linien-,Reisebussen Reisebussensowie sowieAnhängern Anhängernund und Instandsetzungsarbeiten an Aufliegern –- Bereitschaft für Pannendienst Pannendienst und und Pikettdienst Pikettdienst24h 24 h –- Fehlerdiagnose mit anschliessender anschliessenderInstandsetzung Instandsetzung –- Aufbereiten und Bereitstellen Bereitstellen von vonNeufahrzeugen Neufahrzeugen Aufbereiten und

Wie finde ich die Stellenangebote im Anzeiger unterwegs?

Das bringen Sie mit: Erfahrung im Immobilienbereich (zwingend) Organisationstalent Belastbarkeit freundliches Auftreten exaktes Arbeiten Teamgeist

Öffentlich-rechtliche Anstalt KREISSCHULHAUS UNTERGÄU Betriebskommission

Anmeldung Die detaillierten Bewerbungsunterlagen mit Foto sind bis am 9. April 2021 einzureichen an: Gemeindeverwaltung Gunzgen, Bewerbung Hauswart Thalacker, Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen oder per Mail an: marco.vonarx@gunzgen.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Präsident der Betriebskommission, Marco von Arx, unter der Nummer 062 209 20 64 (Bürozeiten) gerne zur Verfügung.

Immobilienbewirtschafter/in 80%100%

LKW-Mechatroniker (m/w) LKW-Mechatroniker/ LKW-Fachmann / LKW-Fachmann (m/w)

Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihr Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf (inkl. Foto), Zeugnis-, Aus- und Weiterbildungskopien bis Freitag, 09. April 2021 an die Gemeindeverwaltung Hägendorf, Bewerbung Hauswart, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf, oder per Mail an: info@haegendorf.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Leiter Werkhof, Stefan Flückiger, unter Tel. 062 209 17 73 (Bürozeiten) gerne zur Verfügung. 10240657-10054440

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Gesucht

Wir sind der Ansprechpartner und Dienstleister für Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau.

Wöchentlich am Freitag Vormittag 2–3 Std. für Privathaushalt in Oensingen. Tel. 079 814 86 61*

Wir suchen nach Vereinbarung

Die RECE im Thal AG ist ein Kleinunternehmen, welches in den Bereichen Transport, Entsorgung und Steinhandel tätig ist. Unser Recyclingcenter hat seinen Standort in Aedermannsdorf. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und motivierte Persönlichkeit als

Pflegefachperson im stationären Bereich sowie Pflegefachperson in der Spitex beide Stellen ab 50 %

Wochenend- und Ferienplatz für autistisches Kind gesucht

für folgende Aufgaben:

Pflege und Betreuung unserer Bewohnerinnen und Bewohner Pflege und Betreuung der Klientinnen und Klienten zu Hause (Spitex) Zusammenarbeit mit Angehörigen, Hausärzten und weiteren Involvierten

Sie sind 45 – 60 Jahre alt, bodenständig und verfügen über einen einwandfreien Leumund, sind Nichtraucher und haben keine eigenen Kinder unter 14 Jahren?

Ihr Anforderungsprofil:

Allrounder/Maschinist (100 %) Ihre Aufgaben:  Mithilfe auf dem ganzen Recyclingbetrieb  Mithilfe beim Be- und Entladen von Fahrzeugen  Einwandfreie Pflege und Unterhalt der Fahrzeuge und Maschinen  Mithilfe bei Baustellen  Transporte mit diversen Fahrzeugen

abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachperson EFZ engagierte und selbständige Arbeitsweise Einfühlungsvermögen sowie Verständnis für pflegebedürftige Menschen Führerausweis Kategorie B (Spitex) PC-Kenntnisse Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Pflegeberuf oder Heilpädagogische Ausbildung von Vorteil. Wochenende: Alle 6–8 Wochen. Ferienplatz: Schulferien, nach Absprache.

Wir suchen zuverlässige und belastbare Persönlichkeiten und bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit in einem modernen Umfeld mit guten Sozialleistungen. Eine sorgfältige Einführung ist gewährleistet.

Bei Interesse melden Sie sich doch für weitere Auskünfte unter: inseratautismus@outlook.com

Ihr Profil:  Erfahrung in der Recyclingbranche  Erfahrung im Gartenbau  Führerschein Kategorie C/CE  Führerschein Gabelstapler  Hohes Engagement und Eigenmotivation  Flexible, motivierte und zuverlässige Persönlichkeit

10240628-10054407

Private Putzhilfe

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 10240669-10054451

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unsere Bereichsleiterin Pflege und Betreuung, Frau Rosmarie Wälti, unter 062 918 28 89 gerne zur Verfügung. 10240688-10054476

Wir sind der Ansprechpartner und Dienstleister für Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau.

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in unserem gut geführten Unternehmen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an:

Wir suchen nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachperson HF im stationären Bereich sowie Dipl. Pflegefachperson HF für den Bereich Spitex beide Stellen ab 50 %

RECE im Thal AG Alte Landstrasse 112 4714 Aedermannsdorf info@recethal.ch

für folgende Aufgaben:

Pflege und Betreuung unserer Bewohnerinnen und Bewohner stationär im Alterszentrum Pflege und Betreuung der Klientinnen und Klienten zu Hause (Spitex) Ausführen von pflegerischen und medizinaltechnischen Verrichtungen Planen, Steuern und Überwachen des ganzheitlichen Pflegeprozesses Bedarfsabklärung mit RAI-HC unter Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse von Klientinnen und Klienten sowie deren Angehörigen (Spitex) Anleitung, Beratung und Coaching von Mitarbeitenden und Lernenden Aktive Zusammenarbeit mit externen Fachstellen, Ärzten und weiteren ergänzenden Diensten

Jedes Angebot ein Volltreffer.

Ihr Anforderungsprofil:

Ausbildung als Pflegefachperson HF Hohe Sozialkompetenz, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein Flexible und selbstständige Persönlichkeit Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache Gute EDV-Anwenderkenntnisse Führerausweis Kategorie B (Spitex)

Wie bieten Ihnen:

… natürlich im

Einen vielseitigen und herausfordernden Arbeitsbereich, in welchem Sie Ihr Fachwissen und Ihre Erfahrung einsetzen und weiterentwickeln können Ein Arbeitsumfeld, das von Respekt und Wertschätzung geprägt ist Einen attraktiven, zukunftsorientierten Arbeitgeber mit guten Sozialleistungen, der Ihnen Gestaltungsspielräume bietet

Sind Sie dabei, mit uns gemeinsam unsere Ziele zu erreichen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post an: Alterszentrum Spycher, Personaldienste, Sekundarschulstrasse 9, 4914 Roggwil oder per Mail an personaldienste@alterszentrum-spycher.ch. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unsere Bereichsleiterin Pflege und Betreuung, Frau Rosmarie Wälti, unter 062 918 28 89 gerne zur Verfügung. 10240686-10054475

10240698-10054486

• Verkauf • Handel

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

• Vermittlung • Bewertungen

Ihre Immobilienpartner in der Region.

• Verwaltungen • Vermietungen

10235823-10047906

Zu vermieten

Erstvermietung Neubau in Egerkingen

Balsthal Zu vermieten ab sofort frisch renovierte

Verschiedene Wohnungen zu vermieten an der Solothurnerstrasse 10 Bezugstermin nach Vereinbarung Tel. 079 422 80 25* 10240479-10054235

3-Zimmer-Wohnung Bad, 2 WC, grosse Terrasse, 1 Min. vom Bahnhof.

www.AnzeigerTGO.ch

Mietzins mtl. CHF 875.– exkl. NK

Gewerbelokal 22 m

10240635-10054414

4½-Zimmer-Wohnung ca. 130 m²

1. OG, Treppenlift vorhanden, Bad mit Badewanne, Dusche und WC, Küche mit Glaskeramik und GS, WM/Tumbler in der Wohnung, grosser Balkon. Miete mtl. Fr. 1550.– NK a cto. Fr. 200.– Autounterstand Fr. 100.–. Telefon *062 391 82 69 10240199-10053891

Grosse 5½-Zimmer-Parterre-Wohnung und 3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

sehr schöne, helle 4½-Zimmer-Wohnung in steuergünstiger Gemeinde

– 2 grosszügige Wohnzimmer mit separatem Essbereich – Halboffene Küchen mit viel Zubehör – 6 grosse, helle Schlafzimmer – Einbauschränke im Korridor – 2 Bäder/WC und sep. Gäste-WC – 2 Waschküchen mit je 1 WM / Tumbler – Grosser Sitzplatz mit Mittags- und Abendsonne / 1 Balkon – 2 Garagenboxen und v. m. – 3 Aussenparkplätze

Auskunft und Besichtigung: 079 850 05 02 *

Wohnfläche ca. 80 m², neues Badezimmer mit Dusche und Glasschiebewand und Plattenboden, Parkett im Wohnzimmer, restliche Zimmer neue Laminatböden. Ganze Wohnung neu gestrichen, neuer Einbauschrank, grosser sonniger Balkon, grosses Kellerabteil und Estrich, Veloabstellraum. Mietzins: Fr. 1050.–, HNK: Akonto Fr. 250.–, Garage: Fr. 80.–, AP: Fr. 35.–. Auskünfte: Bürgergemeinde Härkingen, A. Liniger Verwalterin, Mail: verwaltung@bg-haerkingen.ch, Tel. 076 831 57 61

10240374-10054095

Oensingen Per sofort sofort oder Per odernach nachVereinbarung Vereinbarung vermieten wir vermieten wirsonnig sonniggelegene gelegene

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG im 3. OG Zu vermieten in Laupersdorf, per 1. April 2021 oder nach Vereinbarung, im Dorfzentrum

In Härkingen, Cheesturmweg 5, zu vermieten per 1. Juli 2021

Mietzins netto CHF 3350.– exkl. HK/NK

2 Schaufenster, geeignet für Coiffeur salon od. NailsStudio usw. Mietzins nach Absprache Tel. 041 535 00 63 / 077 405 89 56 Watsapp 077 449 80 99

Wir vermieten in Fulenbach ab 1. April 2021

Miete Fr. NK Fr. 230.Miete Fr. 1'085.-, 1085.–, NK Fr. 230.–

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 3. OG und neue Parkettböden. neu gestrichen

Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles Telefon 032 614und 15 34* / Parkettböden. neu gestrichen neue www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239748-10053313

Balsthal: Zu vermieten per 1. April 2021 o.n. Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung In 6-Familien-Haus, 1. Stock West

Schöne moderne Wohnung mit 3-fach verglasten Fenstern, neue Küche, neues Bad mit WC und Dusche, EichenLaminat-Böden, grosser Balkon Süd, kleiner Balkon Nord, Einbauschrank Treppenhaus, Gegensprechanlage, Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler, Gartenbenützung mit Sitzplatz, Trockenraum, Kellerabteil. MZ Fr. 1180.–, NK 180.– Akonto Autoabstellplatz Fr. 35.–

10240724-10054513

Eigenheim oder Mietwohnung – gesucht oder zu vergeben? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Auskunft erteilt gerne: R. Haefeli, Wolfgangstrasse.18, 4710 Balsthal, Tel. 079 487 86 87 10240471-10054227

www.AnzeigerTGO.ch

• Ve

• Ha

• Ve

• Be

• Ve

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

6½-Zimmer-Einfamilienhaus

Kostenlose und unverbindliche

Liegenschaftsschätzung.

Renovierter Altbau mit viel Umschwung. Auch geeignet für integriertes, stilles Gewerbe.

Ihr Immobilienpartner der Region

Mietzinsvorstellung CHF 2500.– pro Monat.

2609209-1607345

Nachmieter gesucht in Matzendorf, ab 1. Mai 21 oder nach Vereinbarung. Zentral gelegene, moderne ca. 50 m2

Zu vermieten auf 1. Mai 2021, in Oberbipp, 75 m2 grosse

2-Zimmer-Parterre-Wohnung

Kontakt: 079 916 32 55 marcel.allemann1969@gmail.com

2½-Zimmer-Wohnung 10240604-10054378

Grosser Kelleranteil mit Direktzugang aus der Wohnung, mit eigener Waschmaschine/Tumbler. Garage inkl. 1 Aussenparkplatz. Miete Fr. 940.–

Bad und Dusche sowie Geschirrspüler. Parkplatz oder Einstellhalle kann dazugemietet werden. Telefon 079 122 46 86 10240048-10053703

Zu vermieten in Wolfwil Zweifamilienhaus, renoviert OG 5½ Zimmer: – neue Küche – Bad / eigene WM – Vorraum und Laube mit Fenster EG Einliegerwohnung 3½ Zimmer: – Küche – Bad neu / eigene WM Estrich und Keller, Garage / grosser Holzschopf / Abstellräume. Grosser, ruhiger Garten mit altem Baumbestand Preis: NV, Tel.: 062/926 11 32

Wir vermieten

Sommergefühle mit sonnigem Gartensitzplatz 3.5-Zimmer-Wohnungen, 86 m2 CHF 1'620.00/Mt., inkl, NK

10239683-10053236

Kontakt: phaeberli@bluewin.ch Tel. 078 736 84 36 10240436-10054191

Bezug per 01.05.2021

Zu vermieten: Altersgerechte 2-Zimmer- Wohnung

Oensingen Egerkingen Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig11gelegene Weingartenstrasse – 15

3per½sofort Zimmer-Wohnung oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

für selbständiges Wohnen mit Dienstleistungen

Was können wir Ihnen bieten: - Altersgerechte Bauweise - Gemeinschaftsraum - Dienstleistung nach Bedarf - Animation und org. Anlässe - 24h Sicherheits- und Notfallkonzept - Kleine Handreichungen - Ansprechperson vor Ort - Zusammenarbeit mit lokalen Anbietern

neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 15Parkettbelägen, 34* / Plattenboden und z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Miete netto Fr. 1230.-

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Hennelistrasse 10, 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73, Weibel-Immobilien.ch

Vermietung & Beratung vermietung@as-immo.ch 031 752 05 55

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

www.roesslimatte-matzendorf.ch

h h Sie möc im Grünen wo h c o n n e d bei uns ind Sie s n n a D

- grosszügige Raumaufteilung - hochwertige Materialien sonnhalde-wiedlisbach.ch 10240283-10053984

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Zu vermieten in Oensingen, Solothurnstr. 53, 1. Juli oder nach Vereinbarung

Komfortable 4½-Zimmer-Wohnung BALSTHAL DORFGASSE 9 an zentraler und sonniger Lage ab 1. A P R I L 2. Obergeschoss

3½-Z I-W O H N U N G

mit Lift

Balkon mit Glasdach, rollstuhlgängig offene Küche mit Granitabd. und GS Platten- und Parkettböden NF 70 m2 Fr. 1233.– / Monat inkl. Nebenkosten Autoeinstellplätze Fr. 90.–/Mt. Vreni und Peter Hammer 062 398 54 54 peter.hammer@hammer-architekten.ch

hindernisfrei 120 m2 im 1.OG, mit grosser Terrasse. Gehobener Innenausbau, Inselküche, Reduit mit WM/Trockner, Cheminéeofen, grosszügiges Bad/WC, sep. grosse Dusche/WC, grosser Keller, Fitnessraum, Video-Türsprechanlage. Auto-EH mit Zugang zu Wohnung/Lift. Netto Fr. 1650.–, NK Fr. 230.–, EH-Platz Fr. 110.– Tel. 079 340 18 16

10240135-10053823

10240546-10054319

Zu verkaufen

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Marcel Biedermann

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10239820-10053409

Zu verkaufen in Oensingen an zentraler Lage, Mattenweg 2 Moderne, grosszügige

Werben Sie mit Erfolg lückenlos in allen Haushaltungen Ihrer Region … … natürlich im

Livit AG, Ch. Tamò, 058 360 39 19 IS24-Code: 6355376

Mie

(Neubau) mit Einstellplatz – gehobener Ausbaustandard – rollstuhlgängig – Lift – grosser Balkon Bodenfliesen/Badezimmermöbel können vom Käufer ausgewählt werden. Tel. 079 358 77 54 10240344-10054059 10240427-10054182

• • •

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F ze lenplät / Monat l a h l l e t ins . 110.– • Auto-E tzins Fr

4½-Zimmer-Eigentumswohnung

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

- offene Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramik - Parkettboden im Wohnzimmer und Schlafzimmer - Plattenboden im Badezimmer - Badezimmer mit begehbarer Dusche - eigener Waschturm - toller Balkon zum Verweilen - Kellerabteil - Lift (rollstuhlgängig) - Einstellplatz auf Wunsch dazumietbar

asse/D

gut (Goldg

chli Im Goldbä re besonde

an zentraler Lage, Mattenweg 2 Moderne, grosszügige

Wir vermieten

Sternenweg 16, 4702 Oensingen 2.5-Zimmer-Wohnung, 73 m2 Grosse Wohnung im Einkaufsparadies CHF 1'540.00/Mt., inkl, NK

tig n h c i r d te zu vermie gol orfgässli)

Zu verkaufen in Oensingen

10240563-10054336

Träume

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

10239946-10053567

- moderner und heller Neubau

Inserat

4½-ZWG im 1. OG

Verwaltung 062 391 82 69*

Erstvermietung 2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen

Es spielt keine Rolle, ob ein

10239747-10053312

Kontakt für Beratung und Vermietung:

NEUBAU IN WIEDLISBACH Sonnhalde 35 + 37

Oltnerstrasse 6, 4622 Egerkingen - neuwertige Küche mit Glaskeramik & Geschirrspüler - modernes Bad mit Badewanne und Dusche - Parkettboden in Wohn- und Schlafbereich - Kellerabteil mit Steckdose - Lift - Einstellpatz auf Wunsch dazumietbar

Livit AG, Ch. Tamò, 058 360 39 19 IS24-Code: 6362191

Casa Rösslimatte Matzendorf

10239926-10053546

In Oensingen zu vermieten

3½-Zimmer-Dachwohnung (Neubau) mit Einstellplatz – – – –

gehobener Ausbaustandard rollstuhlgängig Lift Alpenblick

Tel. 079 358 77 54

Attraktives Wohneigentum – jetzt kaufen!

10240343-10054058

10240476-10054232

5.5 Zimmer Reiheneinfamilienhaus in Oberbipp BE mit unverbaubarer Aussicht ins Grüne. Ein Einstellhallenplatz ist inklusive. Per sofort verfügbar! Kaufpreis: CHF 575’000.–

Mehr Infos unter www.archibau-ps.ch Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

10240564-10054337

Archibau PS GmbH Trinerweg 8 | CH-4805 Brittnau Tel. 062 794 22 33 | www.archibau-ps.ch

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

Ungebrochene Nachfrage nach Wohneigentum Corona-Krise hin, Corona-Krise her: Der Immobilienmarkt erweist sich ausserordentlich robust. Ein wichtiges Indiz dafür ist die Tatsache, dass Leitzinserhöhungen in weite Ferne gerückt sind. Diese Perspektive garantierte zusammen mit den raschen und zielgerichteten staatlichen Unterstützungsmassnahmen die hohe Wertbeständigkeit von Immobilien mitten in der Krise, steht in der Analyse «Schweizer Immobilienmarkt 2021» der Credit Suisse. Überraschend ist diese Einschätzung nicht. Im letzten Jahr wurde immer deutlicher, dass der Drang und Hang nach eigenen vier Wänden durch die Corona-Krise deutlich bestärkt wird. Die Nachfrage, so schien es, war zeitweilig grösser als das Angebot. Auch Ende des Jahres 2020 sprach niemand von Zinserhöhungen. Im Gegenteil: Die historischen tiefen Werte scheinen geradezu im Boden zementiert zu sein.

Tiefer, tiefer – der Hypothekarzins In Zahlen ausgedrückt heisst das. Eine Fix-Hypothek über fünf Jahre kostet im Marktdurchschnitt 1,10 Prozent. Dauert die Laufzeit sogar zehn Jahre, ist der Zins mit 1,3 Prozent marginal höher. Wer es noch günstiger, dafür risikobehafteter mag, wählt eine Saron-Hypothek und kommt auf einen Marktdurchschnitt von 0,86 Prozent. Die Saron-Hypothek löste Ende Jahr die besser bekannte Libor-Hypothek ab. Das Prinzip ist das gleiche: Der Zinssatz ändert sich täglich und ist nicht wie bei einer Festhypothek für eine vorgegeben Laufzeit fixiert.

Wohneigentumsknappheit verteuert Preise Der tiefe Hypothekarzins sei denn auch der wichtigste Nachfragetreiber, steht weiter im Bericht der Credit Suisse. Und stehen auch d ie Leerstände von Einfamilienhäusern und Eigentumswohnungen in einem anderen Licht als im Mietwohnungs-

bereich. Die Ziffer von leeren Einfamilienhäusern beträgt 0,61 Prozent, beim Stockwerkeigentum sind 0,55 Prozent. Das verdeutlicht wiederum die vorhergehende Aussage der zeitweilig höheren Nachfrage, welche sich gleichzeitig als Preistreiber entpuppt. Einfamilienhäuser waren 2020 im Schnitt 5,5 Prozent teurer als im Vorjahr. Für 2021 rechnet man mit 4 Prozent (Stockwerkeigentum: Zuwachs 5,1 Prozent im 2020; Prognose 2021: 3 Prozent).

Nettozuwanderung weiterhin hoch In den letzten knapp zehn Jahren wurde im Mietwohnungsbereich gebaut, als gäbe es kein Morgen. Eine Abflachung dieses Trends zeichnete sich schon letztes Jahr ab. Man rechnete schon länger mit einem deutlichen Rückgang bei der Nettozuwanderung. Die blieb aber mit 62 000 auch im letzten Jahr viel höher als erwartet. Der Grund war aber nicht ein weiterhin grosser Neuzuzug, sondern ein deutlich Rückgang bei den Wegzügern (- 12,1 Prozent). Die Immobilienspezialisten haben dafür eine einfache Erklärung: Der Schweizer Arbeitsmarkt zeigte sich – nicht zuletzt dank Regulierungsmassnahmen – krisenresistenter als derjenige möglicher Zielländer von Aus- und Rückwanderern, wie etwa Portugal oder Italien. Auf die Nachfrage nach Mietwohnungen hatten die verschiedenen Bewegungen wenig Einfluss: Der Rückgang fiel letztes Jahr moderat aus.

Grosser Bauboom vorbei? Der Bauboom im Mietwohnungsbau scheint tatsächlich vorbei zu sein – auch wenn Bilder im Kanton Bern oder Solothurn vielleicht (noch) eine andere Sprache reden. 2020 wurden laut CS-Statistik der Bau von 26 000 Mietwohnungen bewilligt. Das ist der tiefste Wert seit 2014! Gebaut wird in erster Linie noch in grossen Agglomerationen (+ 41,8 Prozent), weniger in Agglomerationsgemeinden (+ 14,3 Prozent). Die Leerstandsquote (siehe auch Kasten) blieb mit 2,75 Prozent relativ stabil (Prognose 2021: 2,85 Prozent).

Urs Leimer Der Bauboom von Mehrfamilienhäusern in der Schweiz nimmt langsam aber sicher ab. Foto: Shutterstock

Steuerfaktor beeinflusst Wohnattraktivität Der Kanton Solothurn liegt im Rating der attraktiven Steuerkantone weit unten. Man weiss: Die Nachfrage nach Wohnungen wird massgeblich vom Steuersatz in einer Gemeinde bzw. Kanton beeinflusst. So ist etwa d ie Nachfrage nach Wohnungen in Aarau viel höher als in einer Nachbargemeinde im Kanton Solothurn, weil ein Ehepaar oder eine Familie mit mittlerem Einkommen in der aargauischen Hauptstadt ein Drittel weniger Steuern bezahlt.

Das mag mit ein Grund sein, dass der Leerwohnungsbestand im Kanton Solothurn – je nach Region – wesentlich höher ist als im schweizweiten Schnitt. Der Leerwohnungsbestand betrug am Stichtag 1. Juni 2020 3,2 Prozent (2019: 2,9 Prozent). In der Schweiz betrug er mit 1,72 knapp die Hälfte. Zum Vergleich: Kanton Zürich 0,91 Prozent, Kanton Bern 1,86 Prozent). Andreas Schneider, Professor für Raumentwicklung an der Ostschweizer Fachhochschule in Rapperswil SG stammt ursprünglich aus d em Schwarzbubenland. In einem Interview mit dem Hauseigentümermagazin des Kantons Solothurn (Ausgabe 4.2020) sagt er: «Eine mögliche

Erklärung wäre, dass die Investoren bei ihren Neubau-Investitionen die relativ periphere Lage d es Kantons Solothurn zu den Wirtschaftszentren unterschätzen.» Noch mehr gewichtet der Spezialist aber die Tatsache, dass der weit überwiegende Teil der Leerstände nicht Neu- sondern Altbauten betrifft. Zurückzuführen ist dieser Bestand auf die wirtschaftliche Aufbruchstimmung zwischen 1950 und 1970, der zu verstärkter Industrieansiedlung und zu einer starken Bautätigkeit von Wohnhäusern führte. Diese Wohnungen, in mehrheitlich grösseren Mietliegenschaften, sind in die Jahre gekommen, wurden teilweise eher nur einer Pinselrenovation unterzogen statt einer nachhaltigen Erneuerung. Solche Altbau-Wohnungen fallen nun nach Einschätzung von Andreas Schneider aus dem Markt, wenn gleichzeitig auf dem Wohnungsmarkt neue, heutigen Bedürfnissen besser entsprechende Appartements mit nur wenig höherer Miete locken. Tatsache ist auch, dass die Schweiz mit einem Anteil von gut 60 Prozent nach wie vor ein Volk von Mietern ist. Der Kanton Solothurn liegt immerhin beim Anteil von Wohneigentum für einmal im Rating weit oben – genau genommen an sechster Stelle mit über 50 Prozent Wohneigentum.

IMMO-WOCHE-FRAGEN Sind 200 Franken für einen Quadratmeter Troittoir genug? Frage: Ich bewohne eine Stockwerkeigentumsgemeinschaft mit elf Eigentümern. Zu unserer Liegenschaft, die im Besitz der Stockwerk-

eigentümer ist, gehört ein Stück Land, welches von Anfang an für die Fortführung eines bereits bestehenden Trottoirs vorgesehen war. Die Erstellung, bzw. Fortführung ist bei der Gemeinde im Budget 2022 vorgesehen. Unser Ausschuss hat sich

beim Gemeindepräsidenten über die Bedingungen eines allfälligen Verkaufs des «Landstreifens» erkundigt. Dieser führte aus, dass sich die Gemeinde an den kantonalen Vorgaben orientiere, und dass die Gemeinde daran festhalte. In den letzten Jahren sei in entsprechenden Fällen jeweils rund 200 Franken pro Quadratmeter bezahlt worden. Die Handänderungsgebühren wurden zu gleichen Teilen von beiden Parteien übernommen. Die Stockwerkeigentümer wurden nun darum gebeten, sich dazu zu äussern. Für mich ist aber die Aussage «rund 200 Franken pro Quadratmeter in den letzten Jahren» zu vage. Meine Fragen: Wenn wir einfach nichts unternehmen, wird es ja wahrscheinlich zu einer Enteignung kommen. Wäre das allenfalls sogar die bessere Option? Wie komme ich zur Information, mit welchen Quadratmeterpreisen wir für den Landstreifen verhandeln können? Antwort: Ihren Schilderungen zufolge wäre es keine bessere Option die Enteignung abzuwarten, da es somit zu einer Zwangsenteignung kommen würde und dabei ein tieferer Preis die Folge wäre. Der Quadratmeterpreis von 200 Franken ist bei Strassen oder Trottoiren üblich.

Der bei einer Fremdnutzung zu vergütende Teil eines Landstreifens, das als Trottoir benützt wird, beträgt in der Regel um die 200 Franken pro Quadratmeter. Foto: Shutterstock

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Was ist der Unterschied zwischen ausschliesslichem Benützungsrecht und Sonderrecht?

Frage: Sie haben kürzlich auf dieser Seite einen Fall zum ausschliesslichen Benützungsrecht behandelt. Was ist denn der Unterschied zum so genannten Sonderrecht im Stockwerkeigentum? Antwort: Das ausschliessliche Benützungsrecht definiert für den jeweiligen Berechtigten die Befugnis zur alleinigen Benützung eines Teils der Liegenschaft, der wegen fehlender Voraussetzungen nicht als Sonderrecht ausgeschieden werden kann. Vielfach betrifft das beispielsweise einen Gartenteil.

Im Gegensatz dazu bezieht sich das Sonderrecht in erster Linie auf den eigentlichen Wohnraum, also die räumliche Abgeschlossenheit mit eigenem Zugang. Das Sonderrecht gibt die Freiheit, das definierte Teil exklusiv zu nutzen und auch auszugestalten. Deshalb hat der Stockwerkeigentümer die sich aus dem Sonderrecht ergebenden Kosten alleine zu tragen. Gewisse Teile wie zum Beispiel die Fenster, die Balkon- oder Terrassenbrüstung, die dazugehörigen Decken und Aussenmauerwerk gehören indes zu gemeinschaftlichen Teilen, weil sie das äussere, einheitliche Erscheinungsbild beeinflussen. Zu gemeinschaftlichen Teilen gehören auch ausserhalb des Sonderrechts bzw. der Wohnung bzw. die Zu- bzw. Abflüsse (Sanitär, elektrische Leitungen etc.). Im Stockwerkeigentumsreglement sind die gemeinschaftlichen Teile und Sonderrechte in der Regel klar definiert.

Vanessa Meury

Anja Wyss

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

ABFLUSS, AERO, AGRO, ANANAS, EIRUND, ENERGIE, ESRA, FENN, IMAGE, JENE, KAPUZE, KUEHN, NORDKAP, PFANNE, PFEIFE, SEEMANN, TELEFON, TRAWLER, USUS, ZINS, ZOPF

Das grosse Schwedenrätsel Farbton

gemütl. Stöbern in Geschäften

Vorname d. HotelKönigs Ritz

Biersorte

Krankheit: Aussatz

genähte Linie

chemisches Element (BR)

Truhe

altgriechischer Wettkampf

Unterricht

Schimmel

Haustier

Staatssprache Pakistans

german. gleichBrotröstGerichtssam (lat.) gerät verband 1

Beinzahl nicht wackelnder Tische

schriftl. Nachweis

Vorn. d. Komponisten Grieg

Emotion

Schießsportler

Greifvogel, Großeule

alte Erzählungen

Nordfries. Insel (Dänemark) Wendung

Schraubenantilope

Hirschart im hohen Norden

Feier, Fete

ägypt. Dämon 10

junger Mensch

Abkürzung: Bahnhof

Kurs, Reiseweg

persönliche Bezeichnung

12 4

brit. Frauenname

das Ich

Abk.: ab ovo englisch: für

ohne Herz 3

Gewicht der Verpackung

Knabe, Junge

Zierpflanze, -blume

Rippenstoß

Marderart

Fettart

landwirtschaftl. Betrieb HandyTextmail

ugs.: Identitätskarte

Tor

Gebetsende

A N D

Abk.: Handelsregisterblatt

nicht ohne

Sportgerät

Teil der Karpaten

R E G U N G

Oper von Monteverdi

Zeichen f. Tantal

binnen, innerhalb

D E R U D E E V I I K A R A D E C H Z E N

10237562-10049984

letzter Fristtag (kaufm.)

sr-71

Finde die 10 Fehler

FIFA-code Andorra (uefa)

S E M I

Albträume müssen nicht sein. ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS.

Verwandte

Wortteil: halb...

iran. Herrschername

E N A N I R A K

Hutbord

australischer Laufvogel JohnWayneWestern: ‚.. Bravo`

letzter Schliff

sr-71

amerik. TelekomKonzern

Staat an Euphrat und Tigris

Staat in Vorderasien

griech. Buchst.

german. Gott

Behörden

Sudoku leicht

B R O M

Kralle des Tieres indischer Asket

Produktgrob, unstrichcode gehobelt 13 (Abk.)

Singvögel

ital.: Liebe Abk.: und andere(s) mehr

F E S T

Brunnen in Rom

stöhnen 8

B Z E N B E N E NG E L T A R E L E G I I E F I T E R A T R A A N N

Luft holen

Nibelungenheld

E T L O A S T U E H R U T GO C H T E R

griech. Insel

Frauenname (die Engelhafte)

B U B E

lateinisch: Knochen

K O Q L A U S C H U AGR A P H A DO S O S S E N T R E V I O K L A K E EM R T R E T I E R AO R RO AME I N N

französisch: Leben

aufbrausen

K I N K D U F O U F N A B E

Schnittblume

Hauptstadt von Togo

Heilpflanzen

S T K U I E R NG

Senderanzeiger (Radio)

Gesetzesabsatz

L A V E I L C H E N I D E E P A N S R H S K A L A A T AMOR E U AM F R E Y R S Y OO A B L AG E U L T I MO R M I T SMS HO F E F R E E S L I E B L O S QU E L L E N A QUELLENANGABE

geistige Eingebung

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 11 / Donnerstag, 18. März 2021

10239411-10052778

Die Letzte 32 Mit spitzer Feder

Wegbereiter für die Klettersaison

Einmal pro Jahr stellt der SAC Zoﬁngen die Zugänge zu den Säli-Kletterfelsen instand «Kleines Paradies für die Kletterer der Region Olten» heisst es auf dem SAC-Tourenportal über die Felswände unterhalb des Säli-Schlössli. Jeweils im Frühjahr werden die Wege zu den Einstiegen von Mitgliedern der SAC-Sektion Zoﬁngen für den Sommerbetrieb hergerichtet.

Felsen tragen klingende Namen wie «Elefant», «Torwand», «Power Hour», «Untere Flüh» und Säli-Kante». Nicht minder originell sind übrigens die Routenbezeichnungen, von «Sarg» über «Dracula» und «Überholspur» bis «Midnight Express». Treppenstufen ersetzen

VON NICOLAS RUSSI

«Es dürften zwischen 500 und 600 Meter Pfade sein, mit über 100 Stufen», schätzt Stefan Flückiger, der JO-Leiter Bergsport Sommer des SAC Zofingen, das Wegnetz unterhalb der Felsen. Die Wege sind so angelegt, dass man problemlos die Ausgangspunkte fürs Klettern erreichen kann und gleichzeitig geben sie deutlich an, wo man den Hang begehen darf. Denn der Klettergarten an den Säliflüe liegt in einem Naturschutzgebiet, weshalb besondere Rücksichtnahme auf die Natur verlangt ist. An diesem trockenen Standort, dem Wind ausgesetzt und mit einem nährstoffarmen Boden, wachsen hier Pflanzen aus den Alpen und dem Mittelmeergebiet, die sonst im Aargau nicht vorkommen. Und auch punkto Fauna gibt es Besonderheiten: Hier brüten beispielsweise Wanderfalken, und hier leben die seltenen und geschützten Mauereidechsen. Entsprechend sorgsam gehen die Kletterer mit ihrem Sportgelände um: Zwei Felspartien sind fürs Klettern vollständig gesperrt, ein weiterer Sektor darf bis 15. Juni während der Brutzeit ebenfalls nicht genutzt werden. Und wegen der Vegetation, das heisst der seltenen Blumen, steigen die Kletterer nicht mehr auf die Felsköpfe, sondern seilen sich vorher wieder auf einen Einstiegspunkt ab.

Doch bevor man in eine dieser Routen steigen kann, ist ein kurzer, steiler Aufstieg erforderlich (ausser, man steigt vom Säli-Schlössli hinab). Und diesen Pfaden widmete sich ein vierköpﬁges Team des SAC Zoﬁngen. Stefan Flückiger, der

zweite Leiter Fabian Purtschert sowie die beiden Jugendlichen Dario Ammann und Beni von Rotz machten sich bei stürmischen Windböen von «Luis» mit Schaufel und Pickel an den Wegen zu schaﬀen. Steine wurden weggeräumt, Plattformen unterhalb der Felsen von losem Gestein gesäubert, dazu beschädigte Treppenstufen und Bordbretter durch neues Holz ersetzt. Damit schufen sie optimale Voraussetzungen für sich und ihre Kolleginnen und Kollegen, um im April die Klettersaison aufzunehmen. «Die schönste Zeit ist hier im Frühling und im Herbst. Im Sommer ist es hingegen zu

warm, der helle Fels wird dann zu heiss», sagt Flückiger. Stimmen die Wetterverhältnisse, so steht die JO-Abteilung des SAC Zoﬁngen an den Trainingsabenden mit bis zu 15 Personen an den Säliﬂüe im Einsatz. «Bei uns machen gesamthaft zwischen 15 und 20 Kinder und Jugendliche von neun bis 22 Jahren beim Klettern mit», sagt Flückiger. «Damit ist unser Verein im Nachwuchsbereich gut aufgestellt.» Und weil die jugendlichen Mitglieder bei der «Säliputzete» involviert werden, wissen sie dieses einzigartige Kletterangebot auch zu schätzen.

Insgesamt 65 Routen

Das klettertechnische Angebot wird dadurch nicht geschmälert. Es gibt genügend Varianten mit unterschiedlichsten Anforderungen. «Oﬃziell gibt es 65 Routen in den Schwierigkeitsgraden 4b bis 8c», beschreibt Flückiger die Möglichkeiten. Die ältesten Routen stammen aus den Jahren 1962 und 1964, und die

Die vier «Wegarbeiter» am Fusse einer Kletterwand (von links): Stefan Flückiger, Beni von Rotz, Dario Ammann und Fabian Purtschert. Rechts beim Arbeiten an einer Treppe sowie beim Ausbessern eines Einstiegsplatzes.

Fotos: NRU

MEINRAD KOFMEL

Angestrengt starrte der Berufsberater auf den Bewertungsbogen. Die unleserliche Schrift verleitete ihn beinahe zu einem humorigen «vielleicht Arzt». Ein Blick auf die Zeugnisnoten der unablässig an ihrem Handy manipulierenden Klientin liess jedoch jede Hoffnung, die Bemerkung könne verstanden werden, ersterben. Sein Gegenüber formte ihre Lippen, die so aufgeblasen waren, dass sie der Titanic genügend Auftrieb verliehen hätten, um sie am Sinken zu hindern, zu einem Kussmund, hielt die groteske Mimik in einem Selfie fest und veröffentlichte dieses alsdann auf einer Internet-Plattform. Digitale Herzchen und der Klang feiner Glöckchen modellierten ein selbstzufriedenes Lächeln auf ihr Gesicht, dessen Vorhandensein unter der massiven Schminkschicht, die jedem wärmedämmenden Aussenputz alle Ehre machte, zu vermuten war. «Wie stellen Sie sich denn Ihr Leben vor?», fragte der Fachmann mit einer zu neunzig Prozent mit Resignation gesättigten Stimme. «Ich will Fame und Fans und Geld und Luxus und Partys ohne Ende!» Man konnte der jungen Frau nicht vorhalten, sie wisse nicht, was sie wolle. Nach einer kurzen Weile blickte der Mann mit traurigen Augen über seine Nickelbrille und rekapitulierte: «Sie sind arbeitsscheu, lernfaul, talentlos, narzisstisch, oberflächlich, beratungsresistent, Sie strotzen vor Selbstüberschätzung und glauben, es müsse Ihnen alles zufallen. Da gibt es nur eines: werden Sie Infaulenzer.» «Influencer heisst das!», erschallte harsch das Echo. Er schüttelte den Kopf. «Da bin ich nicht so sicher …» Der Autor schafft es (noch) nicht, jeder modernen Berufsgattung mit dem gleichen Respekt zu begegnen.

Ein königliches Angebot

Sie wollen Ihr Wohnzimmer neu streichen? Farbe nach Ihrer Wahl, inkl. Abdeckung

zum Pauschalpreis –

Verlangen Sie unsere Offerte.

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal www.albani.gipser.ch

10239630-10053175

Renato Albani

Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

Es wird gesagt, was gesagt werden muss!

für Ihre Region.

DANKE für Ihre Stimmen!

Bmaitudeenr

Natur 4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

ZIMMEREI – HOLZBAU

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

10239715-10053273

Josef Fluri (gewählt), Beat Künzli (gewählt), David S. Müller, Mirco Reinhardt, Christine Rütti (gewählt), Sascha Spring, Thomas von Arx K anto n srat s wa h l

7. März 2021

10240666-10054447

Dr Azeiger bringt’s!

Mobile

Internet

1 Jahr Netflix

zu allen Quickline-Abos

geschenkt.

Angebot gültig bis 31. Mai 2021 bei Abschluss eines neuen Quickline-Produkts oder beim Wechsel auf ein höherwertiges Produkt. Mindestvertragsdauer: 12 Monate. Pro Bestellung und Kunde nur ein Gutscheincode. Wert des Gutscheins CHF 202.80 (12 Monate Netflix Standard (HD) Streaming Plan CHF 16.90/Monat). Gutschein einlösbar über Netflix-Abo bis 30. November 2021; Barauszahlung, Umtausch oder Übertragung ausgeschlossen. Änderungen von Netflix-Preisen bleiben vorbehalten. Weitere Informationen: quickline.ch/netflix-geschenkt

Frühlingsgefühle…

10239814-10053383