Zuauto Magazine Noviembre N 53 by Zuauto Magazine

1 GRAOO% TUIT A

www.zuauto.NET J-29874103-1

EDICIÓN

DIRECTOR Alejandro Villalobos (zuauto@hotmail.com) (zuauto@gmail.com) Lcda. Germania Ugarte (germania127@hotmail.com) DISEÑO, DIAGRAMACIÓN Y MONTAJE Lcda. Andreina Sarcos (ninapriv@gmail.com) DISEÑO PUBLICITARIO Julissa Moreno (julisamoreno@gmail.com) DEPARTAMENTO DE VENTAS

editorial

Joana Oliveros Móvil: 0414.3637981 Alejandro Villalobos

En esta edición número 53 traemos en portada una reliquia de una camioneta ford año 1957, restaurada de manos de su dueño Zuliano. También como siempre los mejores autos y eventos automotrices como el Sound Car Show del Palacio de los Eventos que congregó un staff de vehículos regionales y personalidades del mundo comercial automotriz zuliano. Así mismo, un evento internacional como el Panama Motor Show, como una antesala a la edición especial del Sema Show 2012 en la ciudad de las Vegas. Nuevamente al equipo de zuauto magazine, le complace llevarle este trabajo para sus lectores! Gracias!

(zuauto@hotmail.com) VENTAS Y DISTRIBUCIÓN Ronnie García (Coro-Punto Fijo)

CONTENIDO

Móvil: 0424.684.23.92 Juan Alberto Ocando (Barquisimeto)

PICKUP F-100

Móvil: 0424.6603667

IVECO. STRALIS HI-WAY

FOTOGRAFÍA

JEEP COMPASS OVERLAND. NUEVO TOPE DE GAMA

LIMPIADOR DE INYECTORES MOTORKOTE

Asistente de fotografía:

HONDA NUEVAS CB1100, CRF450 RALLY Y NCSC50R

Franklyn Rubio

ELECCIÓN CHICA MAXXIS 2012

CHERY FULWIN. LA NUEVA APUESTA DE LA MARCA CHINA

LUBRISERVICIOS 79

DETALLES DEL SOUND CAR SHOW. PALACIOS DE EVENTOS.

SUBARU IMPREZA WRX Y WRX STI

RUEDAS DARIO. PRESENTE EN SOUND CAR SHOW

SUZUKI DR200

PANAMA MOTOR SHOW 2012

TOP 10. LOS MEJORES 10 AUTOS PARA LA CIUDAD

ACURA RLX 2014

KAWASAKI KX450F 2013

NOTICIAS. RENAULT ACTUALIZARÁ TODA SU LÍNEA DE CAMIONES EN 2013

350Z TUNNING. AUTO CAR CON POTENCIA REAL

CROSSTOUR 2013. LUJOSO CUV DE TAMAÑO MEDIANO.

ZOAN. SEGURIDAD, COMODIDAD Y DESEMPEÑO.

FREELANDER 2MY 2013

IPL G CONVERTIBLE 2013. INFINITI

PANAMERA 2013. PLATINUM EDITION.

NOTICIAS. MERCEDES FABRICARÁ NUEVOS MODELOS DE CAMIONES U OMNIBUS

Hernán Bermúdez Móvil: 0414.686.53.43

AHORA BÚSCANOS

EN PUNTO FIJO, VALERA Y CORO

Siguenos

@zuautomagazine

YA! EN

BARQUISIMETO ZUAUTO MAGAZINE es una marca registrada de ZUAUTO PRODUCCIONES C.A. - RIF.: J-29874103-1 y en su obra el autor se reserva todos los derechos sobre la misma. Queda terminantemente prohibido la modificación, traducción y/o reproducción parcial o total de la misma, sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. ZUAUTO PRODUCCIONES C.A. no se hace responsable por las ofertas u otros ofrecimientos hechos por nuestros anunciantes.

100

AUDI A6 EDITION BLACK 2013

101

ZUTECH. PROYECTEO. PROYECTOR MINIATURA

• Mecánica en General: Motor 383 Stroker, Leva 7102 Edelbrock 6500 RPM, Pistones Forjados, Cigueñal Eagle Forjado, Carburador Demon Speed 750 CFM Doble Tanque, Camarin Edelbrock Ventilado RPM Air-Flow Pulido, Camaras Edelbrock E-tec 2 Aluminio, Header Hedman Hedders 3 Pulgadas, Sistema de Poleas

•Marca: Ford •Modelo: Pickup F-100 •Año: 1957

04 06 08

March Performance Cromados, Distribuidor y Multiplicador de Chispa MSD, Sistema de Escape Magnaflow del 3 Pulgadas Completo, Filtro K&N, Tapa Valvula y Gorro Marca Trans-Dapt, Caja de Velocidad 350 Preparada Marca ATI, Relacion 456 Marca Richmond, Cardan de Aluminio de 4 Pulgadas Frenos Delanteros Disco de 15 Pulga-

das Ventilados Marca Wilwood con Caliper de 6 Pistones y Frenos Traseros Disco de 12 Pulgadas con Caliper de 4 Pistones y todo el Sistema de Mangueras Wilwood Suspension Delantera y Trasera Marca Eibach Modelo Pro-Kit Truck con Sistema de Barra Trasera, Barra Estabilizadora entre Ejes.

pickup f - 100

•Exterior: Pintura Marca Wanda Traida de USA Color Naranja Tri-Capa, Transparente Marca Pro-Star Traida de USA /Rines Traseros 24x16 con Lip de 10 Pulgadas Marca Asanti y Rines Delanteros 22X9 con Lip de 6 Pulgadas Marca Asanti Modelo ELT-150 de 3 Piezas / Cauchos Traseros 405/25ZR24 Marca Pirelly, Cauchos Delanteros 265/35ZR22 Marca Pirelly Modelo P-Zero / Parabrisa, Vidrio Trasero y Vidrios de las Puertas son Originales (Nuevos) / Retrovisores, Emblemas, Micas Delanteras y Traseras son Originales (Nuevos) / Piso del Cajon es de Madera con

06 08

Farquillas de Acero Inoxidable y todo el Kit de Tornillos de Acero Inoxidable / Parachoque Delantero y Trasero Original (Nuevo) / Parrilla y Aros de los Faros son los Originales de Fabrica (Restaurados en USA) •Interior: Tapiceria Completa de Cuero Negro con detalles en Naranja, Butacas de Toyota Celica 2006, Consola Central hecha a la Medida Forrada en Cuero Negro Y Naranja con luces de led / Relojeria Marca Auto-Meter Modelo Phanton II, Shift Ligth RPM Digital, Medidor de Mezcla Aire/Combustible Marca AEM / Encendido Elec-

tronico por Boton, Control de Vidrios Electricos y Seguros Electricos en la Consola, Porta Vasos Iluminados, Palanca Central Marca B&M con Roll Control, Volante MOMO, Caña Original Cromada •Audio: Reproductor 2 Din Marca Pioneer Modelo 4350, Planta Monoblock Marca JL Audio, Planta de 5 Canales Marca JL Audio, Componetes de 3 Vias Marca Focal, Super Twiste Marca Lanzar Pro, Bajos Ultra Planos Marca Rockford Fosgate de 12 Pulgadas Modelo P3, Cableado Completo Marca Kicker / Sonido profesional: Componentes planta y bajo JBL

Su buque insignia para el transporte pesado

El nuevo IVECO Stralis Hi-Way, que se fabrica en exclusiva en la planta madrileña del grupo italiano, ha recibido el premio Truck of the Year 2013. En palabras del jurado responsable de este galardón, el vehículo resulta ser “la mejor contribución para la eficiencia del sector del transporte por carretera”.

“este vehículo es la mejor prueba de la renovación de nuestra estrategia empresarial, que nos hace estar más cerca de nuestros clientes”. Alfredo Altavilla, CEO de IVECO, ha declarado al recibir el premio

El nuevo Iveco Stralis Hi-Way incorpora varias innovaciones dignas de mención y fuertes mejoras en servicio al cliente, fiabilidad y coste de operación. Entre las grandes novedades nos encontramos con un sistema llamado HI-eSCR, un tratamiento de gases que le permite cumplir la norma Euro6 sin EGR y sin complicados sistemas de recirculación de gases. Iveco se ha centrado también en reducir el coste operativo del camión (llamado TCO, Total Cost of Ownership), compuesto por el precio de la inversión (8%), el mantenimiento y las averías (5%), el consumo de combustible (36%), el coste del conductor (33%)y por último los peajes y tasas en ruta (18%). Iveco lograría reducir en un 4% el TCO mediante una reducción de los consumos de un 10%, entre otros factores, lograda con una optimización de la electrónica del motor en función de su carga real, un sistema de vigilancia de la presión de los neumáticos o un programa de eficiencia que en tiempo real entrena al conductor para que mejore sus consumos. El ahorro potencial de combustible puede superar el 12%, y en caso de flotas, la aplicación Iveconnect Fleet permite un control global. Motorizaciones Cursor FPT Hi-Efficiency: Euro6, turbodiésel y CNG El nuevo Iveco Stralis está disponible con motorizaciones turbodiésel de seis cilindros en línea Euro5 y Euro6. Las Euro5 están disponibles en cilindradas de 8, 10 y 13 litros, mientras que los Euro6 son de cilindradas de 9, 11 y 13 litros, además de contar con un sistema common-rail de última generación capaz de inyectar combustible a una presión de hasta 2.200 bares y turbo de geometría varible. Hay ocho etapas de potencia (de 330 a 560 CV) y tres versiones CNG (de 270 a 330 CV). Los depósitos de combustible tienen una capacidad de hasta 1.400 litros y los intervalos de mantenimiento se extienden hasta los 150.000 km en función del uso recibido. Toda esta innovación redunda en una fiabilidad mayor y un peso más contenido – mucho, gracias al sistema HI-eSCR -, lo que termina por beneficiar ya desde la fábrica al consumo de combustible. El Iveco Stralis Hi-Way se ofrece con tres tipos de cajas de cambio para diferentes aplicaciones. El primero es el clásico manual de 9 y 16 velocidades, manual robotizado Eurotronic de 12 relaciones fabricado por ZF (con palanca integrada en el grupo de mandos del volante) y automático de 6 velocidades fabricado por Allison, especialmente indicado para aplicaciones urbanas. Seguridad y comodidad al volante El ESP es de serie en toda la gama, así como la distribución electrónica de frenado y un sistema de control de crucero adaptativo, que mantiene la distancia de seguridad con el vehículo al que se precede y actuaría sobre el freno motor, el Intarder y el freno de servicio en caso de ser necesario. También cuenta con un pre-aviso de colisión inminente, avisador de cambio involuntario de carril y un sistema de análisis de la fatiga del conductor a través de los movimientos del volante.

12 06 08

El nuevo acabado Overland del Jeep Compass añade lujo y más equipamiento al todoterreno urbano. Llega en 2013 con dos tracciones y dos motores diésel. La marca estadounidense ha comenzado a desvelar información del Jeep Compass Overland, un todoterreno con tecnologías nuevas y con características realmente atractivas. Uno de los detalles que más han llamado la atención de los expertos es que el Jeep Compass Overland cuenta con siete plazas, cada una de

ellas con regulación en altura y profundidad, con reposacabezas y cinturones de seguridad, es por ello que considera como un automóvil para aventuras en familia.

El abundante equipamiento de serie, destinado a la comodidad y al infoentretenimiento, incluye un sofisticado equipo de sonido de 368 W y nueve altavoces Boston Acoustics, el sistema manos libres por Bluetooth UConnect® Phone con activación por voz e interfaz UCI, y el sistema multimedia de entretenimiento y navegación por satélite UConnect® GPS con pantalla táctil de 6,5”, disco duro de 30 gigabytes, puerto USB, entrada AUX y lector de DVD. En lo referente a la seguridad, el nuevo Jeep Compass Overland añade los airbags laterales al ya completo equipamiento de serie formado por airbags frontales multietapa, airbags laterales

de cortina delanteros y traseros, ESP, Control de tracción (TCS), Asistente a la frenada de emergencia (BAS), Mitigación Electrónica del Balanceo (ERM), sistema de frenos antibloqueo (ABS) con capacidad para detectar las superficies que ofrecen escasa adherencia y el sofisticado sistema de ayuda para arranque en cuesta (HSA). Los atributos que hacen de este todoterreno un referente en su categoría vienen asegurados por el sistema de tracción total activo permanente Freedom Drive I con bloqueo electrónico 4WD-Lock. Gracias al bloqueo, este sistema ofrece al conductor la certeza de poder desenvolverse de forma segura en condiciones de mala adherencia, como con lluvia o nieve.

Fue formulado para compensar la disminuida calidad del combustible. Remueve depósitos dañinos que le roban a tus inyectores el poder y rendimiento. Se coloca en el tanque de combustible tanto en motores de gasolina como diesel. Contiene una pequeña cantidad de la fórmula Hiper Lubricante MOTORKOTE.

Limpia totalmente el sistema de combustible Aumenta el octanaje Arranque en frio más rápido Reduce la acumulación de carbono, causa de: ♦ Encendido prematuro ♦ Pérdida de Poder ♦ Válvulas quemadas ♦ Anillos Rotos Combate la gelificación y enturbamiento Agrega caballos de fuerza y torque Limpia los inyectores para reducir: ♦ Pérdida de poder ♦ Fallas en el motor ♦ Ruido en las válvulas / Autoencendido ♦ Ahorro en combustible ♦ Este producto puede ser usado durante todo el año ♦ Tratamiento para 5 tanques de 40Lts. O 220Lts.

Entre las novedades presentadas por la marca japonesa brillará con luz propia la Honda CB1100. Actualmente en producción para el mercado japonés y australiano, por fin llega a Europa la sucesora de la mítica CB750 Four de 1969. Eso sí, con un nuevo asiento y cambios menores que la adaptan a las necesidades del mercado europeo. Entre sus rasgos más característicos, destaca su propulsor de cuatro cilindros en línea, con doble árbol en cabeza y refrigeración por aire.

Entre el estilo clásico y naked, la Honda CB1100 recuerda sin duda alguna a la CB750Four. Propulsada por un motor de 4 cilindros en línea y refrigerado por aire, equipa el sistema de frenada C-ABS, un modelo que pronto ha conseguido un buen número de adeptos tanto en Japón como Australia y otros países. Esperada entre los aficionados off-road, Intermot ha servido para presentar la moto con la que Honda regresa al Dakar, la CRF450 Rally. La marca del ala dorada no aparecía con una moto de fábrica en la lista de inscritos desde 1989. Esta CRF450 Rally está basada en la enduro de serie CRF450X.

2 Antes

Luego

de ser instalada

Apagada

Vehículo en Buen Funcionamiento

Sistema de Diagnóstico Smart Battery

Carga Completa

Casi Descargada

Vehículo con Alternador Deficiente

Vehículo Sobrecargando

Totalmente Descargada

B A T E R I A S

3 Estado

de batería y Sistema del Vehículo

Batería carga completa

Vehículo en Buen Funcionamiento

Batería carga completa

Vehículo con Alternador Deficiente

Batería carga completa Vehículo Sobrecargando

Distribuidores Autorizados Platin, C.A. Rif.: J-40020091-1, Av. 58 Circunv. N° 2, Local 98A-130, Mcbo. Edo. Zulia, Telf.: (0261) 418.15.61 / 418.15.66. Battery Zone,C.A. Rif: J-40029348-0, Av 9B local N° 66-18, Sector Tierra Negra Telf.: (0261) 742.84.96 Super Palacio de las Baterias, CA. Rif: J-29852132-5 Av. 2 El Milagro frente a la E/S La Calzada Telf: (0261) 792.15.79 / (0426) 563.33.23 Distribuidora de Baterías Norte C.A. Rif: J-29879699-5 Av. 10 con calle 60 N° 59A-53, Sector Pueblo Nuevo Telf.: (0261) 743.96.42 / (0414) 637.18.28

Distribat Zulia, Rif: J-30142114-0, Corredor Vial Amparo, Las Lomas, C.C. Los Alamos, Local N° 9 Telf: (0261) 755.57.36 / (0414) 757.35.99 Baterías JM, C.A. Rif: J-29824354-6, Av. 12 con calle 67 Cecilio Acosta , Mcbo. Vzla. Telf:(0261) 797.77.54 / (0414) 977.01.93

H y E Autopartes C.A. Rif: J-31753597-9, Av.15 Sector Sierra Maestra, Diagonal a la Panadería Texas, Telf: (0261) 418.91.21 / (0424) 674.23.95. Repuestos & Servicios Grupo Manzur, C.A. Rif. J-31603205-1, Dirección: Urb. Cuatricentenario Av. 65A, Local 95B-30, frente al bloque 15 de la Urb. Raul Leoni Primera Etapa, Telf: (0261) 717.92.50

Para terminar con las novedades presentadas en el Salón de la moto de Alemania, la NSC50R, es un nuevo scooter de 50cc destinado a los jóvenes que se inician en el mundo de las dos ruedas. Entre sus fuertes destacan su bajo consumo, calidad de acabados y su look. Junto a estas 3 nuevas motos, Honda ha presentado también nuevas versiones de color de algunos de sus modelos. La Honda

Special Edition Crosstourer que cuenta con nuevos gráficos y una estética en negro mate, incluyendo horquilla delantera, guardabarros y parte trasera. La CBR1000RR Fireblade que ha renovado tanto su versión Tricolor como la versión Repsol Honda inspirada directamente en el Mundial de MotoGP. Por último, también se han incorporado versiones en blanco mate para la Hornet y la CB1000R.

Hacía años que Honda no estaba presente en el segmento de los pequeños deportivos. Reaparece ahora con el NSC50R. Este pequeño scooter promete varias cosas buenas: un consumo de 2 l./100 km. lo que supone una autonomía de unos 270 km con un depósito de tan sólo 5,5 litros. Una buena carta de presentación para un motor de tan sólo 3,5 CV alimentado mediante inyección electrónica, y por supuesto, de ciclo 4T. Otro aspecto interesante reside en los frenos que funcionan con el sistema combinado CBS de Honda, compuesto por un disco delantero y un tambor trasero. La imagen juvenil y deportiva corre a cargo de su doble óptica delantera y los led que dan vida a la trasera así como el túnel central que le otorga sensación de solidez. Las llantas de 14 pulgadas son la garantía de buen compromiso entre agilidad y aplomo.

la nueva apuesta de la marca china

Este es un sedán que cuenta con un motor versión 1.5L MT

Hace un tiempo que la marca china Chery tenía un espacio que cubrir tras la salida de los modelos A516 y S21. Su representante en Chile (SK Bergé) debía cubrir la oferta con un modelo que copara el espacio disponible entre el Face y el Skin y más aún con la llegada del exitoso Chevrolet Sail y los recientes Great Wall Voleex C30, Great Wall Florid y Jac 137. Y para buscar ofrecer la mejor alternativa posible, la gente de Chery Motors buscó ofrecer un modelo el tipologías hatch y sedán con el mismo equipamiento y motorización, ello acompañado de atributos como precio bajo, diseño atractivo y equipamiento full. ¿Qué resultó?, un nuevo producto con que la marca asiática ha logrado “desmarcarse” de otros de su origen ofreciendo un modelo atractivo sin la necesidad de copiar a otros fabricantes.

El Chery Fulwin tendrá dos versiones, ambas equipadas con un motor gasolinero de 1,5 litro y 107 caballos de fuerza, con transmisión mecánica de cinco marchas, variando en sus atributos.

El Chery Fulwin con su motor de 1,497 cc de cilindrada, posee 16 válvulas con lo cual le permite llegar a una potencia máxima de 107 HP a 6,000rpm. Su fuerza de rotación es de 140nm. El tipo de trasmisión que presenta el Fulwin, es mecánica en 5 velocidades más reversa y tracción delantera. La circunferencia de los neumáticos es 185/55r15. En cuanto a la dirección, es de tipo asistida, mientras que la suspensión es de tipo McPherson con eje rígido. Con respecto al equipamiento, el Chery Fulwin es un auto muy completo. En su interior la versión de entrada incluye completo kit eléctrico de ventanas y puertas más mando a distancia, radio

con CD y lector de MP3 y seis altavoces, aire acondicionado, entre otros detalles. Pero en el ámbito de la seguridad, este sedán no es menos que el resto de la gama que caracteriza a los modelos Chery: carrocería con absorción de impactos, las puertas laterales tienen barras de acero, airbags frontales delanteros, y frenos ABS con EBD. El maletero de 370 litros tiene como ventaja un portalón que incluye la luneta trasera (bastante práctico, revisen las fotos), lo que permite ampliar la capacidad de carga. Con los asientos abatidos entrega 1.400 litros. Además, el espacioso maletero del Fulwin viene coronado por un portalón que incluye la luneta trasera, lo que permite ampliar la ya generosa capacidad de carga del vehículo.

08 36

Zuauto te trae detalles ...

Special Edition

Subaru presentó en el SEMA Show 2012 la nueva versión Special Edition del Impreza WRX y WRX STi justo a tiempo para Halloween con su pintura naranja y negra.

46 08 36

Subaru ha dado a conocer los precios del XV Crosstrek 2013 que se tiene contemplado haga su aparición en los concesionarios a finales de este otoño. El coche estará disponible únicamente con motor bóxer de 2.0 litros que será capaz de entregar una potencia de 148 caballos de fuerza. Asimismo, ofrecerá un par de torsión de 145 Lb/ft y el motor estará conectado a un sistema de transmisión manual de 5 velocidades. También se incorporan llantas de aleación de 17 pulgadas, en tanto que tiene una capacidad de remolque de 680 kg y un espacio de carga de 1.470 litros sin los asientos posteriores.

Con el lema “Confianza en Movimiento”, Subaru siempre inspira confianza y seguridad a sus clientes, debido al compromiso con la excelencia en la ingeniería, sin dejar de lado el “placer y la paz de la mente” en todos los productos de la marca japonesa.

Subaru XV Crosstrek 2013 combina además la utilidad de un vehículo de cinco puertas sobre un chasis altamente eficaz, basado en la misma estructura del nuevo Impreza, para transitar lo mismo en tráfico urbano como en off-road gracias a sus 8.7 pulgadas de altura y ruedas de 17 pulgadas. Estará disponible en dos versiones: “Premium” y “Limited”. Esta última contiene equipo de información y entretenimiento, tales como el sistema multi-función de navegación con una pantalla táctil de 6.1 pulgadas.

48 08 36

Presente en SOUND CAR SHOW. PALACIOS DE EVENTOS

DR200 Dimensiones Longitud Total

2125 mm

Ancho Total

805 mm

Altura Total

1185 mm

Altura desde Suelo

260 mm

Altura del Asiento

810 mm

Distancia entre Ejes

1405 mm

Peso Neto Bruto

1.57 Kg.

Depósito de Gasolina

13,00l

motor Tipo de Motor

4 Tiempos, refrigeración por aire, SOCH 1 cilindro.

Diámetro x Carrera

66,00mm x 58,20mm

Cilindrada

200cc

Encendido

Eléctrico Digital CDI

Transmisión

Toma de 5 Velocidades constantes.

Potencia

21,00cv Suspensión

Suspensión Delantera

Telescópica, amortiguación por aceite

Suspensión Trasera

Monoamortiguada, amortiguación por aceite ajustable en precarga Frenos

Freno Delantero

Freno de Disco

Freno Trasero

Tambor neumáticos

Neumáticos Delanteros

70/100-21 44P

Neumático Trasero

100/90-18 56P

La feria de autos más importante de Centro América Ciudad de Panamá/Especial Graciliano Leal/Cars&Sport

Apostó a ganador y lo consiguió, La Asociación de Distribuidores de Automóviles de Panamá (ADAP), conjuntamente con las marcas de automóviles más importantes de Panamá, además de todas aquellas empresas relacionadas con el mundo del automóvil, como empresas de accesorios, neumáticos, aseguradas y bancos. Mostraron lo mejor de su arsenal para la edición de este año del evento automotriz mas importante de Centro América. En el Atlapa Convention Center, de la capital panameña desde el día 18 y hasta el 28 de octubre. Tuvo lugar la feria que es la más importante del sector automovilístico de cuantas se celebran en Panamá, y en ella se presentaron las últimas novedades del sector. Todo bajo un mismo techo, ofreciéndoles a los visitantes poder comparar todas las opciones para escoger el vehículo perfecto, esto sumado a las excelentes ofertas de todo tipo que pudieron obtener. En un increíble ambiente con hermosas modelos y los mejores autos que se comercializan en el mercado nacional.

Los lanzamientos de nuevos vehículos no se hicieron esperar Bahía Motors anunció y develó modelos de la marca Acura, que entrará en plena operación en Junio próximo. Así como el nuevo Honda Accord y el Crosstour un modelo totalmente nuevo para Panamá. El Grupo Melo que representa las afamadas marcas Fiat, MG e Isuzu, presentó el nuevo Pick Up, D-Max 2013 que cautivó a los presentes con sus modernas líneas y buen desempeño. Así como el súper famosísimo Fiat Cinquecento en varias versiones. Distribuidora David (Ford), mostró un novedoso stand y una promoción extraordinaria de su producto estrella la totalmente nueva Ford Escape 2013, así como increíbles descuentos en todos sus modelos. Motores Japoneses realizó el lanzamiento oficial del nuevo Suzuki Dzire Swift 2013, una gran opción en relación preciovalor y ahorro de combustible. Petroautos, hizo gala de la nueva y espectacular Santa Fe 2013 y el nuevo Elantra Coupe, y el totalmente nuevo i30, que vienen a mejorar la ya extensa y gran línea de modelo de la marca coreana Hyundai que actualmente lidera el mercado nacional a nivel de ventas. El Grupo los Tres, hizo gala con el ultra avanzado tecnológicamente Volvo V40, uno de los autos mejores equipados en cuanto a tec-

nología y seguridad del mundo, ya disponible en el país. Toyota Ricardo Pérez, S.A. hizo la presentación oficial de la exclusiva línea de lujo de la marca Lexus para nuestro país con los modelos GS (350 y 450), LX (570) y RX (350 y 450h). Además, presentaron el Toyota Hi-lux Extra Cab AutoStar se estrenó en su primera feria como representante de las marcas Mercedes Benz, Jeep, Dodge y Ram, además de presentar modelos nuevos y ediciones limitadas como el deportivo americano Dodge Challenger, y el mas costoso modelo de todos los que se ofrecieron en el Show, el Mercedes Benz SL63 AMG, cuyo precio esta por el orden de los 310 mil dólares. El Grupo Sílaba dio a conocer el Mazda BT 50 Pro, También exhibieron el nuevo Kia Sorento 2013. El Grupo Poma Automotriz presentó modelos como la nueva Nissan Patrol, el Juke y la Qashqai, así como la nueva Mitsubishi ASX y toda la gama de vehículos de lujo Infiniti. Otras marcas que dijeron presente en la muestra, fueron Jaguar, Chevrolet, Cadillac, Volkswagen, Audi, Mini, BMW, Skoda, Renault, Porsche, Peugeot y Mahindra. Varias sorpresas se llevaron los asistentes al evento. Lumóvil como parte de su stand incluyó el Renault R30 utilizado por la escudería en la tem-

porada 2010 de la Fórmula 1. Una exhibición que fue del agrado de grandes y chicos que se fascinaron con el monoplaza. Acura de la mano de Bahía Motors nos mostró su vehículo de carreras de la Formula American Le Mans Series. Números Positivos La venta de autos nuevos en el país alcanzaron las 19,206 unidades hasta mayo de 2012, representando un incremento del 7%, contra las ventas generadas a igual periodo de 2011 con 17,904 unidades. El Panamá Motor Show 2012 cerró con éxito, impulsando las ventas de vehículos y accesorios, préstamos bancarios y pólizas de automóviles, ayudando a mantener el crecimiento sostenido de la economía panameña. Se registraron más de 40 mil personas que visitaron el centro de convenciones Atlapa durante los 10 días que duró la feria, así lo señaló Patricia Vukelja, directora ejecutiva de la Asociación de Distribuidores de Automóviles de Panamá (ADAP). “Los comentarios de todos los expositores son que ha sido un éxito. Se ha cumplido con las metas trazadas”, enfatizó. La feria se realiza en un momento de crecimiento del sector. De enero a septiembre se han comercializado 34 mil 985 unidades, un aumento de 7% respecto al año pasado, según datos de la ADAP.

Honda Fit, una opción integral / Con un poco más de 13 pies de largo, este vehículo de escotilla trasera, 4 puertas y 5 pasajeros puede almacenar una carga de 20.6 pies cúbicos con el asiento trasero en su lugar y 57 pies cúbicos cuando está plegado. También se pueden mover los apoyacabezas traseros para aprovechar la altura del habitáculo transportando objetos grandes como bicicletas. Y es un gusto conducirlo con su motor 1.5 de 4 cilindros y 117 caballos que va de 0 a 60 mph en 9,03 segundos. Por si todo esto fuera poco, tiene un consumo frugal: 27 mpg en ciudad y 33 en autopista. Ademas, trae marcas de máxima para seguridad.

Hyundai Elantra, es tan bueno que es imposible obviarlo / La capacidad de almacenamiento es de 14,2 pies cúbicos en la cajuela del sedan y va de 24,3 a 65 pies cúbicos, cuando sus asientos traseros 60/40 se pliegan hasta el suelo. El modelo sedan ofrece mucho mejor rendimiento con 27 mpg en la ciudad / 36 mpg en autopista. Aunque el Elantra no tiene la apariencia elegante del resto en esta lista, difícilmente puedas conseguir más valor, calidad, confiabilidad y practicidad. Además, tienes la garantía Hyundai.

Kia Rondo, es la mejor alternativa urbana / La tercera fila es accesible y útil inclusive para adultos, un logro para un vehículo de menos de 15 pies de largo, casi dos pies menos que la Honda Odyssey. Se puede escoger entre un motor 2.4 de 4 cilindros y 175 caballos que rinde 20 mpg en ciudad / 27 mpg en autopista o un motor 2.7 V6 de 198 caballos que rinde 18/26. La Rondo es agradable para conducir, espaciosa y tiene un diseño práctico y atractivo con altos niveles de confiabilidad.

Kia Soul, la hermana menor más práctica de la Rondo / Bajo la apariencia compacta y funky, las líneas de esta crossover albergan una espaciosa cabina con cómodas y sólidas butacas, incluyendo una segunda fila amplia inclusive para tres pasajeros. Existen tres versiones, la base trae motor 1.6 de 122 caballos y rendimiento 26/31. La transmisión es manual y el precio, accesible. La Soul obtuvo excelentes puntajes en seguridad y está cubierta por una maravillosa garantía.

Mazda Mazda5 , agradable para conducir, especialmente en el tráfico de la ciudad/ Diseñada originalmente para las angostas calles de Europa, con un diseño elegante y un andar suave para respaldarla, la Mazda5 fue presentada en 2006 con espacio para seis adultos en un largo total apenas por arriba de los 15 pies. El único motor disponible es un 2.3 de 4 cilindros y 153 caballos con una caja de transmisión manual estándar de 5 velocidades.

60 08

MINI Clubman, bellos autos para la ciudad / Con su aspecto monovolumen y su parte trasera recta es aun mejor con tres pulgadas extra para las piernas en la parte trasera. Hasta tres personas pueden entrar con facilidad en la parte trasera a través del pequeño acceso en la puerta del acompañante. El Clubman tiene también 60 por ciento más de espacio de carga que el MINI estándar -9,2 pies cúbicos versus 5,7- y sigue teniendo 13 pies de largo. su rendimiento es excelente de 28 mpg ciudad / 36 mpg autopista y su motor deportivo de 1.6 litros y 118 caballos.

Nissan cube, un pequeño lounge sobre ruedas / El interior es un diseño que mezcla inteligentemente las formas ovaladas y redondas para los controles claros e intuitivos. Y el techo ondeado y circular que imita una gota que cae, garantiza sacarte una sonrisa. Los asientos suaves funcionan de maravillas entre el tráfico pero no te salvarán en un camino de tierra. La tercera generación del cubo está impulsada por un motor 1.8 de 4 cilindros y 122 caballos que rinde 27 mpg en ciudad y 31 mpg en autopista.

smart fortwo, el más corto del grupo/ Este auto de dos butacas es sorprendentemente espacioso y confortable y tiene un diseño entrañable y colores y temas que lo hacen divertido por dentro a la vez. Ésta máquina no está preparada para cargar antigüedades, pero las bolsas de los mandados pueden entrar. El diminuto smart es también discreto en el consumo: rinde 33 mpg en ciudad y 41 mpg en autopista. Sin embargo, su motorcito gruñón 1.0 de 3 cilindros y 70 caballos consume gasolina premium.

Toyota Prius, tan rudo como confortable / La tercera generación Prius tiene un motor 1.8 a gasolina y 98 caballos. A pesar de ser más grande que los modelos anteriores, consume menos y genera menos emisiones gracias a las maravillosas innovaciones en su tracción híbrida. El Prius ahora puede acelerar de 0 a 60 mph en 10,14 segundos, las grandes autopistas no son su hábitat ideal. La próxima versión del Prius con conexión a la red eléctrica lo hará aún más atractivo para los urbanitas.

Volkswagen Golf TDI, sigue siendo fiel a sus orígenes / El Golf está impulsado por un motor 2.0 turborrecargado, 4 cilindros, de inyección directa que produce 140 caballos y 236 lb-ft de torsión a apenas 1750 rpm. Lo recomendamos especialmente para conducir en la ciudad ya que el motor TDI tiene un volante liviano y se acopla fácilmente con la transmisión manual estándar de 6 velocidades. Como extra, la caja automática ofrece un rendimiento ligeramente superior en autopista.

62 08

Como otros autos concepto de Honda/Acura, el RLX conservará características similares al ser lanzado para producción.

64 08

Recordemos que no ha sido un año fácil para la lujosa marca desarrollada por Honda, especialmente porque sus índices de venta no alcanzaron las expectativas proyectadas. No obstante, Acura está decidido a conservar su nombre en alto, empleando al nuevo RLX concept como su representante más aguerrido. El RLX concept viene equipado con la tecnología más avanzada, la parte más significativa sobre el paquete de RLX será su uso de nuevo de Honda Sport Hybrid SH-AWD, que es esencialmente un por-elcamino sobre todas las ruedas motrices. Esta nueva tecnología utiliza tres motores individuales, y la producción combinada se dice que está en alguna parte alrededor de 370 caballos de fuerza, la mayor parte de los cuales proviene de un motor V6 de 3.5 litros de aspiración natural. Cuando el Concept debutó RLX, se habló de un niño de siete velocidades de doble embrague de la transmisión, pero vamos a ver si eso realmente fluye a través de la producción. Un menor potencia, 310-caballos de fuerza, las ruedas delanteras motrices de la versión de la RLX también se dice que está en las cartas. Acura inicialmente declaró que el RLX sería capaz de conseguir por lo menos 30 millas por galón, tanto en la ciudad como en carretera ciclos.

La versión de producción del Acura RLX estará disponible para inicios del 2013, aunque no se ha confirmado el precio del vehículo.

Como otros autos concepto de Honda/Acura, el RLX conservará características similares al ser lanzado para producción. Por su parte, el RLX concept presenta una nueva apariencia, en la cual destaca su carácter conservador y sutil elegancia. La longitud del vehículo es considerable, aunque Honda destacó que estas dimensiones proporcionarán comodidad en el interior, así como gran capacidad del almacenaje. Al cabo de dos años después de la introducción inicial del mercado mundial del Fit totalmente nuevo a partir de 2013, Honda a nivel mundial se extenderá a todo Fit, City y un nuevo modelo SUV compacto. Honda comenzará a producir en forma y un modelo derivado de la nueva planta en México, que entrará en funcionamiento en la primavera de 2014. Honda avanzará más lejos su “Tierra Tecnología Dreams” en los próximos años, con la introducción de tres nuevos

sistemas híbridos basados en un motor, dos motores y tres configuraciones de motor híbrido. Honda lanzará un modelo de combustible totalmente nuevo pila eléctrica en los EE.UU., Japón y Europa a partir de 2015. Este vehículo de pila de combustible nuevo será un escaparate de más avance tecnológico y la reducción de costes significativo que Honda ha logrado.

La joya de Kawasaki en el catálogo de motos de motocross ésta moto que acumula toda la experiencia adquirida por el fabricante nipón en los campeonatos americanos AMA de Supercross y Motocross donde ha conseguido hacerse con el título. La potente crossera verde incorpora interesantes novedades como por ejemplo la horquilla delantera con muelle neumático (PSF) de última generación, lo que la convierte en la primera moto de serie en equipar una suspensión de este tipo.

Kawasaki KX450F 2013 • Motor: • Tipo: Refrigeración líquida, Monocilíndrico de 4T • Cilindrada: 449 cm³ • Potencia max. dec.: N.D. cv a rpm • Par max. dec: N.D. Nm a rpm • Transmisión: • Embrague: Multidísco bañado en aceite • Cambio: 5 velocidades • Transmisión: Cadena • Suspensiones: • Delantera: Horquilla telescópica invertida tipo AOS de 48 mm, suspensión neumática (PSF), amortiguación en compresión: 22 clics; amortiguación en extensión: 20 clics; 314 mm de recorrido • Trasera: Nuevo Uni-Trak; amortiguación en compresión: 22 clics (baja velocidad), 2 giros o más (alta velocidad); amortiguación en extensión: 33 clics; precarga de muelle: Totalmente regulable; 315 mm de recorrido • Frenos: • Delantero: Disco único lobulado de montaje rígido de 250 mm. Doble pistón • Trasero: Disco sencillo lobulado de 240 mm. Pistón sencillo • Ruedas: • Delantera: 80/100-21 51M • Trasera: 120/80-19 63M • Dimensiones: • Longitud total: 2.180 mm • Distancia entre ejes: 1.480 mm • Altura asiento: 955 mm • Depósito de combustible: 6,2 litros • Peso en orden de marcha: 112,5 kg

La Kawasaki KX450F 2013 incorpora multitud de detalles similares a los de las motos de competición de Kawasaki. El motor de 449 cm3 con inyección de gasolina de la Kawasaki KX450F 2013 ha sido profundamente revisado con el fin de conseguir más potencia. Para ello, el pistón es de nuevo diseño con una inspiración clara en el modelo de competición. Un faldón corto, unas nervaduras externas reforzadas y el uso en la producción en serie de una base con caja de resistencias en forma de puente, así como sus abrazaderas internas, ayudan a construir un pistón más ligero y potente. La corona del pistón revisada ha sido revisada y es 0,2 mm más baja y tiene bordes curvos (en lugar de un diente en el borde de la corona), lo que contribuye a mejorar el rendimiento. La leva de admisión ha visto reducida su elevación en 0,4 mm mientras que los refuerzos del cigüeñal en forma de cuña aumentan la excentricidad del momento y aseguran un elevado factor de equilibrio del cigüeñal. Este factor de equilibrio llega a ser en la nueva Kawasaki KX450F 2013 hasta un 60% igual al de la moto de su piloto estrella Ryan Villopoto, lo que redunda en una disminución de las vibraciones del motor, una potencia más suave y el incremento de las prestaciones, especialmente en los regímenes bajos en los que la respuesta es mucho más repentina. El alternador, muy importante en las motos con arranque a patada e inyección electrónica, también ha sufrido modificaciones de cara a mejorar el tacto con aperturas parciales del acelerador.

Al parecer, Alpine tiene un serio competidor en el mercado del Tuning de autos, se lo conoce como “Mac Audio”. ¿Cómo suena un deportivo japonés con un tuning de audio alemán? En opinión pública es: ¡Genial! El Nissan 350Z está equipado con un Kit de chasis Quantum Car Sport, con alerones de fibra de carbono, llantas de 20” y una pintura exclusiva. Pero los cambios estéticos del auto son solo para enfatizar el sistema de audio que está en la cabina. Se sacaron los asientos traeros para poder instalar todo el equipo. La consola central fue modificada, pero la pantalla de LCD de 7’’ con el sistema de navegación se mantiene intacta. Las puertas fueron modificadas ampliamente, con resultados increibles, 72 LEDs debajo del vidrio y una pantalla de LCD de 7’’ Audiovox LCM 7069. Las luces rojas crean un ambiente de relax en el interior. Todo está conectado a un sistema de mando central Kenwood DDX 6029, que transmite imagenes en 3D del logo de Mac Audio e imágenes de pelicula! El sistema de sonido, que ahora ocupa el lugar de los asientos traseros, esconde un par de amplificadores MAC Audio Fearless One, que producen 1000W de potencia a través de unos subswoofers de 12’’ llamados MAC Audio Maximus Reference que logran que el sonido sea inigualable. Una verdadera maravilla del Audio Car Tuning.

Durante el Salón del Vehículo Comercial de Hannover, el presidente de Renault Trucks, Heinz-Jürgen Löw, adelantó que sus modelos de camiones de larga distancia, construcción y distribución serán totalmente reemplazados por unas nuevas versiones en junio de 2013. Éste será el resultado como parte de la reorganización y reestructuración de la marca dentro de Volvo, que pretende hacer con ella un referente de modelos de excelencia.

Así, se introducirán motores con la normativa Euro 6 como estándar, de hecho, en el Salón se presentó ya el primer prototipo de los motores de tecnología Euro 6, que incluye el nuevo modelo de 11 litros y 6 cilindros, conocido como DTI11. Además, se han podido ver los proyectos en fase de diseño del CX/03 (en las imágenes). Renault también ha desarrollado un nuevo motor de 4 cilindros de 5 litros, el DTI5, y también de 8 litros y 6 cilindros en línea, el DTI8. Ambos con sistema EGR (de recirculación de gases de escape, que los devuelve a la cámara de combustión para quemar el combustible sobrante y así no verterlo en la atmósfera), con el fin de reducir los peligrosos compuestos NOx. Los compuestos de este óxido de nitrógeno que queden sin quemar serán tratados y eliminados mediante el catalizador, vía el sistema SCR.

Constituye la primera mirada a una dirección en estilo exterior de más capacidad para el lujoso CUV de tamaño mediano Diseño del Concepto El Concepto Crosstour presenta una dirección en estilo similar al SUV, con más capacidad para el crossover mediano de Honda. Una vista frontal más agresiva y atlética, moldes nuevos contrastantes en el reborde inferior de la puerta, y un frente más despejado junto con fachadas frontal y posterior ancladas con la apariencia ruda de los rodatechos terminados ofrece una solidez más visual al Concepto Crosstour. Se agrega a la apariencia similar a SUV un nuevo acabado de guardabarros que ayuda a dar al Concepto una apariencia de posicionamiento más sólido.

78 08 36

En la parte frontal superior, el nuevo tratamiento para luces neblineras integradas se complementa con un acabado ranurado por debajo de las luces altas, que ayuda a integrar la nueva y audaz parrilla. El Concepto Crosstour viene revestido con un nuevo matiz fresco, similar al de dos nuevos matices que aparecerán en el Crosstour 2013. Además, está anclado en ruedas de 5 radios y 19 pulgadas, mientras que el Honda Crosstour 2013 presentará nuevas ruedas de aleación de 18 pulgadas. Crosstour 2013 presentará nuevas ruedas de aleación de 18 pulgadas.

Tren Motriz Avanzado y Eficiente El Crosstour ofrecerá dos trenes motrices para el modelo del año 2013: un motor con nuevo diseño de ingeniería y más potente de 3.5-litros, 24 válvulas, SOHC, motor i-VTEC V-6 o bien uno de 2.4-litros y cuatro cilindros en línea i-VTEC. Los modelos V-6 del Crosstour 2013 presentan una transmisión automática de 6 velocidades y usan la tecnología Honda Variable Cylinder ManagementTM (VCM®) para lograr la eficiencia de combustible del V-6 líder en su clase(1) junto con un mejoramiento en la eficiencia de combustible comparada con el modelo saliente. También está disponible en los modelos Crosstour EX-L V-6 el sistema Real Time 4WDTM de Honda, que envía tracción a las cuatro ruedas cuando se detecta deslizamiento de las ruedas frontales. Los modelos Crosstour de cuatro cilindros se alimentan con un motor de 2.4 litros, 16 válvulas DOHC i-VTEC® que genera 192 caballos de fuerza a 7,000 RPM y un par de fuerzas de 162 lb-ft a 4,400 RPM. Para maximizar la eficiencia, se incluye como equipo estándar una transmisión automática de 5 velocidades con sistema Grade Logic Control. Innovaciones en Seguridad y Tecnología El Crosstour 2013 introducirá varias nuevas características de seguridad, y está orientado a ganar puntajes excepcionales en el Programa de Evaluación de Autos Nuevos (NCAP) del gobierno federal. El próximo Crosstour estará disponible con tecnología Lane Departure Warning (LDW) y Forward Collision Warning (FCW) de Honda. Ambos sistemas utilizan una cámara montada detrás del parabrisas para alertar a los conductores si el automóvil se está desplazando de manera inesperada fuera de su pista o para advertir a los conductores de una potencial colisión frontal. Las características de conveniencia estándares del Crosstour incluyen espejo retrovisor de atenuación automática, luces delanteras de encendido/apagado automático,Bluetooth® HandsFreeLink® e interfaz de audio USB Otras características disponibles en el Crosstour 2013 serán un sistema de navegación basado en disco duro, la interfaz de radio por internet Pandora, radio satelital XM y una función SMS de texto a voz.

Con venta prevista para este otoño, las líneas definidas del Crosstour resonarán con más claridad para los activos consumidores que forman la mayor porción del segmento crossover premium.

“Nutridos por una combinación de versatilidad, lujo y eficiencia, los propietarios han demostrado una devoción notoria al Honda Crosstour”, señaló John Mendel, vicepresidente ejecutivo de ventas para American Honda.

80 08 36

“El Concepto Crosstour 2013 muestra cómo Honda va a fortalecer el estilo y agregar aún más contenido a una de las ofertas más eficientes en la clase”.

Seguridad, comodidad y desempeño

El casco adecuado, una decisión acertada Recorrer el camino sobre una motocicleta es una experiencia para disfrutar, tener la oportunidad de ver paisajes que nadie nota, evitar embotellamientos en las ciudades o simplemente sentir la libertad al manejar, son aspectos que convierten a este vehículo en un objeto del placer. Sin embargo, uno de los requisitos más importantes a la hora de conducir una moto es tener en orden todos los elementos encargados de la seguridad del usuario, el principal el casco y en especial que este sea un casco que cumpla con la norma NTC 4533. ZOAN cuenta con un portafolio de cascos, compuesto por 4 tipos (Integral, Abatible, tipo Jet, Cross), cada tipo viene en diferentes modelos que se ajustan a cada requerimiento particular. Pero ¿qué características puntuales

hay que tener en cuenta a la hora de escoger uno? La primera, es buscar un producto que cumpla con la norma NTC4533, la segunda que los elementos de seguridad tales como la carcasa exterior, relleno de protección, protector interno, sistema de retención o correa de ajuste estén con las características aceptadas por la norma NTC 4533. Por eso, a la hora de elegir un casco asegúrese que sea ZOAN, porque además de contar con todas las características de Seguridad, Comodidad y Diseño, cumplen con la norma NTC 4533. Los cascos ZOAN estarán disponibles al público a partir del mes de Julio y pueden ser adquiridos inicialmente en cualquier punto de la red de concesionarios de la marca Honda.

Estos cascos son desarrollados bajo los más altos estándares de calidad, certificados por el reconocido laboratorio IDIADA España.

El Land Rover Freelander es un todoterreno compacto y asequible que durante tres lustros ha sabido demostrar que es posible lograr un equilibrio entre aptitudes campestres y el rendimiento en carretera que se espera de cualquier turismo. El éxito reciente del Range Rover Evoque ha podido desplazar al Freelander 2 presentado hace ahora seis años, una razón más para la actualización que Land Rover ha preparado con motivo del Freelander 2 Modelo 2013 que entrará en vigor en los próximos días. En el exterior el Land Rover Freelander 2 MY2013 recibe pingües mejoras que, aunque no suponen una diferencia notable respecto al modelo que conocíamos hasta ahora, preten-

den modernizar su imagen con detalles como iluminación posterior y anterior con diodos LED, un nuevo conjunto de llantas de 17” y opciones que traten de acentuar su aspecto premium y elegante. Además de esto se ofrecerán nuevas opciones de acabado, así como una oferta de equipamiento mayor. La gama de motores se mantiene inalterada, componiéndose de dos diésel de 150 y 190 CV. El más básico es el eD4 de 150 CV, manual y con tracción delantera. Además de ser el más básico es el más eficiente con un consumo combinado de 6.0 litros/100 kilómetros y unas emisiones homologadas de 158 g/km de CO2.

Motores diésel de 150 y 190 CV. Manual, automático, 4×2 y 4×4 Por encima el TD4 de 150 CV está disponible tanto con transmisión manual como automática, pero siempre con tracción permanente a las cuatro ruedas y diferencial Haldex en el eje posterior. La mecánica más potente, por su parte, es el SD4 de 190 CV que sólo está disponible con transmisión automática y tracción total permanente. Land Rover Freelander 2: S, SE, SE Dynamic y HSE Cuatro niveles de equipamiento. Desde el básico S con tapizados de tela hasta el HSE con asientos deportivos de piel. La gama Land Rover Freelander se extiende y contará con cuatro

niveles de equipamiento, partiendo de los 29.560€ del modelo más básico y con el 21% de IVA que entrará próximamente en vigor incluido. El acabado de acceso Freelander 2 S dispone de asientos tapizados en tela. El acabado SE mejora detalles exteriores como el contorno de la parrilla en negro, asientos de piel y el equipo de sonido Meridian de serie. El acabado SE Dynamic que además incluye guardabarros negros, asientos deportivos eléctricos con tres opciones de color. Como tope de gama se sitúa el Freelander HSE con piel rugosa, interior con inserciones de madera y opcionalmente llantas Diamond Turned de 19”, acabado negro lacado de carrocería, asientos en piel Windsor y un set de alfombrillas.

Al igual que el estándar de Infiniti G37 Convertible, que sirve como base, el nuevo IPL G Convertible combina estilo seductor con una experiencia de conducción altamente atractivas. Cuenta con un motor de 3.7 litros V6 que genera 343 caballos de fuerza. Está disponible con una transmisión automática controlada electrónicamente de 7 velocidades, con una suspensión de IPL a punto y los frenos Sport.

La estructura interna del silenciador y los materiales han sido maximizados para reducir la presión y ofrecer un escape más silencioso. El resultado es una reducción de 30% en la presión del escape en comparación con el G convertible. Su exterior único tiene un diseño dramático de facia y defensa. Incluye un frente espectacular, faros antiniebla integrados y de acabado negro, esculpido faldones laterales, puntas de escape cromadas, y ruedas de grafito de 17 pulgadas. Cada parte fue pensada para complementar su estilo seductor. Así, es un vehículo más que listo para el camino. La dinámica mejorada se centra en ofrecer un manejo seguro y un viaje confortable. Los ajustes a la suspensión y amortiguación están diseñados para optimizar cada uno de estos aspectos, conectar al conductor con la superficie del camino y minimizar las vibraciones incómodas. Su interior está en armonía con el exterior. Está equipado con asientos delanteros deportivos forrados en piel color rojo con el logo de IPL, volante con costuras en rojo, pedales y reposapies de aluminio. En cuanto a seguridad, cuenta con un sistema avanzado de bolsas de aire, sensores en los cinturones de seguridad y sensor de ocupantes, los asientos traseros incluyen cabezales fijos, así como pilares frontales reforzados.

El nuevo Posche Panamera es un sedan de 5 puertas con diseño similar al 911. Este auto logra ofrecer una combinación entre confort y deportividad, y se ofrece en varias opciones de motor.

Recientemente se han dado a conocer nuevos detalles sobre el Porsche Panamera 2013 destacándose en principio que el coche hará su presentación en el mes de abril del próximo año, además de que contaría con un diseño que lo mostraría casi como un coche nuevo. Bajo el capo el coche podría incorporar un motor turbo doble de 3.0 litros y 6 cilindros, con lo que el coche podría generar una potencia de 420 caballos de fuerza. El elegante especial Panamera edición, disponible como Panamera 4 y el Panamera Diesel, destaca por sus rasgos sutiles de diseño independientes en metálico de platino plata combinados con características estándar expandidos y detalles exclusivos.

El interior del Panamera 2013 es amplio con capacidad para transportar a 4 pasajeros en forma cรณmoda con un equipamiento muy completo que se complementa con la gran capacidad de carga en al portaequipaje. Otros accesorios estรกndar en el Panamera Platinum Edition son, focos delanteros bi-xenรณn, interior y espejos exteriores con oscurecimiento automรกtico, sistema de ayuda de aparcamiento (Park Assist) y llantas de 19-pulgadas tomadas del Panamera Turbo. En el interior, el Panamera Platinum Edition, viene con acabado en dos tonos: negro y beige luxor. Exclusivo para esta ediciรณn especial: El paquete de cuero parcial en su in-

terior es estรกndar โ Un paquete de cuero en todo su interior estรก disponibles. Ademรกs, cuenta con el sistema infotainment (informaciรณn y entretenimiento), que incluye 11 altavoz de 235W de sonido y una pantalla tรกctil de 7 pulgadas en diagonal. En el interior, el Panamera Platinum Edition, viene con acabado en dos tonos: negro y beige luxor. Exclusivo para esta ediciรณn especial.

Mercedes fabricará nuevos modelos de camiones y ómnibus

Durante la reunión, Giorgi comentó: “No

es casualidad que líderes mundiales como Mercedes - Benz sigan apostando al país y aumenten su producción, porque tenemos un mercado fuerte que sigue demandando junto a una economía en crecimiento, previsible y que ofrece certezas a mediano y largo plazo”.

Por su parte, Ziegler agradeció ‘ el constante apoyo del Ministerio de Industria y el trabajo en conjunto con Mercedes-Benz Argentina para hacer posible estas nuevas inversiones’.

Mercedes-Benz Argentina comunicó a la Ministra de Industria Débora Giorgi que comenzará a producir los camiones Atron 1624 y Atron 1634 y el chasis del bus LO915. E L inicio de fabricación en su Centro Industrial Juan Manuel Fangio de Virrey del Pino, partido de La Matanza, está previsto para el primer semestre de 2013. De esta manera la compañía duplicará el volumen de producción de su actual línea de camiones y buses. En la actualidad, la empresa fabrica a nivel local el camión Atron 1720, y los chasis de bus OF1418 y OH1618; además del utilitario Sprinter cuyo nuevo modelo fue recientemente lanzado al mercado local. A estos anuncios se suma que en los últimos meses de 2012, la firma incorporó 100 nuevos empleados y continúa trabajando en la nacionalización de más piezas destinadas a la producción local. Además de la Ministra Giorgi, participaron del encuentro Andrea Bovris, Jefa de Gabinete del ministerio; Horacio Cepeda, secretario de Planeamiento Estratégico; Jürgen Ziegler, responsable del Grupo Daimler para América Latina; Roland Zey, presidente de Mercedes-Benz Argentina; y Gustavo Castagnino, gerente de Relaciones Institucionales de MercedesBenz Argentina.

A6 Los 3 nuevos modelos de Audi combinan su estilo y diseño con una extensa lista de equipamiento para cada uno. El Black Edition 2013 se distingue por las llantas exclusivas con acabados en titanio oscuro de 20 pulgadas para el A6 y de 21 pulgadas para el A7. Ambos modelos cuentan con la suspensión deportiva. El A6 Black Edition 2013 tomó como base la versión S line por lo que las mejoras estéticas del interior y exterior lo hacen destacar. Este modelo también incluye el navegador satelital, sensores de lluvia y luz, luces delanteras de xenon y traseras con LED, sistema adaptativo dinámico, sistema de asistencia para el estacionamiento y encendido sin llave.

100 08 36

El éxito de Instagram, como red social, le ha servido para que alrededor de ésta surjan iniciativas de todo tipo. Desde eventos a gadgets, como portarretratos digitales. Ahora nos toca hablar de lo que ocurre cuando choca con otro concepto de moda: el crowdfunding. Projecteo es un picoproyector que emula a los proyectores de diapositivas que más de uno tuvimos en casa. La diferencia: su reducido tamaño y la posibilidad de imprimir ruedas con fotografías de este servicio de fotografía tan popular. Benjamin Redford, un aficionado a la fotografía y a las proyecciones afincado en Londres, decidió ponerse manos a la obra para crear un pequeño aparato que le permitiera compartir las fotos de una forma más tradicional, o vintage que dirían algunos. De este modo nace este simpático gadget, un pequeño proyector, tecnológicamente es bastante sencillo, que nos permite ver las imágenes de Instagram de forma analógica. ¿Cómo funciona? Con una aplicación móvil seleccionamos nuestras fotos preferidas y posteriormente las imprimimos, recortamos y a funcionar. Cada rueda permite colocar nueve fotos. Es cierto que igual no es la solución más práctica, siempre podemos optar por verlas directamente desde el móvil. Sin embargo, hay que reconocer que es una forma bastante original de enseñar fotos de gatos, comida o cualquier otro tipo de imagen. A día de hoy el proyecto busca financiación en Kickstarter, donde está a poco menos de 3.000 dólares para hacerse realidad. Por 30 dólares, gastos de envío incluidos, podemos hacernos con él. Un poco caro pero tampoco demasiado. Las primeras unidades comenzarán a distribuirse en febrero del 2013.

Audi ha introducido en el Reino Unido la Edición Black para sus modelos Audi A6, Audi A6 Avant y Audi A 7 Sportback. Los dos primeros, el Audi A6 y el Audi A6 Avant se distinguen por sus llantas de aleación rotor-design con acabado en color Titanio oscuro mientras que el Audi A7 Sportback equipa la mismas ruedas pero en 21 pulgadas de diámetro. Estas ruedas practicamente llenan por completo del espacio en los pasaruedas con la ayuda de las suspensiones deportivas de la Línea S. El estilo de los modelos se ve complementado con la parrilla frontal con acabado negro al igual que las molduras en el marco de las ventanillas, el respaldo del porta patente, las barras para el equipaje en el techo y las ventanillas laterales ytrasera tintadas en color oscuro. En el interior de la cabina,

todos los modelos lucen tapizado deportivo en cuero Valcona negro para los asientos, equipamiento de la Línea S en la cual están basados estos modelos especiales juntamente con el sistema de audioDAB Digital radio con conector para el iPod y sonido de estéreo envolvente BOSE. También equipan el sistema de navegación satelital, sensor de lluvia, faros delanteros equipados con luces de Xenón para uso permanente, luces traseras LED, el seleccionable sistema Audi adaptativo de conducción dinámica, el Audi parking system plus y el accionamiento del motor sin llave. En los modelos A7 Sportback también se incluyen extras como la apertura del portón trasero motorizada, los asientos delanteros ajustables electricamente y el spoiler trasero retraible electricamente. Esta Black Edition está disponible para todos los motores excepto para los modelos S6 y S7.

El nuevo Black Edition está disponible con el motor 3.0 litros BiTDI de 315 caballos de fuerza. El A6 también podrá equiparse con todos los motores disponibles, desde el TDI 2.0 litros de 180 caballos hasta el tope de gama, excluyendo sólo el motor del S6, y todos con tracción delantera o en las cuatro ruedas. En el A7 se podrán equipar todos menos el TDI de 3.0 litros con 205 caballos y tracción delantera y el motor del S7.

102 08 36