SEPTEMBER/OKTOBER 2018, 13./14. AUSGABE
R Ü FFÜR
AUFSCHWUNG BOZEN N E U E P E R S P E K T I V E N F Ü R M E N S C H E N , S TA D T U N D W I R T S C H A F T
WOHN(T)RÄUME WERDEN WIRKLICHKEIT
Gries’Village: Der Bau schreitet zügig voran
EINBLICK
SIGNA baut – so ändert sich die Stadt S. 4
AUSBLICK
Pläne für den Virgl S. 8
RÜCKBLICK
Glamouröses Fest: „Golden Walther Night“ S. 11
KELLEREI-FEST IN GRIES: Zusammen Zukunft feiern! S. 7
Vorwort
Gries und Zentrum: Es wird gebaut! Es geht mit Volldampf voran: Derzeit wird auf drei Baustellen in Bozen im Auftrag von SIGNA fleißig gearbeitet, und die Arbeiten gehen zügig weiter. Da ist das Wohnbauprojekt Gries’Village am Grieser Platz, wo bereits zwei von insgesamt zehn Wohnhäusern gebaut werden; der Bau der weiteren acht beginnt demnächst. Und auch der Wohnungsverkauf läuft auf Hochtouren. Der neue Busbahnhof in der Rittner Straße wird im November übergeben und geht spätestens im Dezember in Betrieb. Gebaut wird zugleich auch in der Südtiroler Straße: an der Baulücke neben der Handelskammer, wo nach Jahrzehnten des Stillstands ein modernes Büro- und Handelsgebäude entsteht. Weniger ins Auge fallen mehrere kleinere Baustellen rund um den alten Busbahnhof und am Waltherplatz, wo bereits Vorbereitungen laufen, um noch diesen Winter die Großbaustelle für den WaltherPark einzurichten. Doch auch auf internationaler Ebene gibt es bei SIGNA höchst dynamische Entwicklungen, die auch für Südtirol von Interesse sind: Das Unternehmen von René Benko hat unter anderem den Möbelkonzern kika-Leiner übernommen, welcher auch in Innsbruck Geschäfte betreibt. Für Käufer von Wohnungen in Gries’Village wird es hier Sonderrabatte geben. Zuvor aber wollen wir gemeinsam feiern – am 29. September ab 10.30 Uhr in der alten Grieser Kellerei. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen! Heinz Peter Hager 2
Aufschwung für Bozen
Ein neues Viertel entsteht im Herzen von Gries.
Exklusive Wohnungen in Gries’Village.
Gries’Village
Das einzigartige Wohnviertel in Bozen Gries’Village ist besonders: Direkt am Grieser Platz gelegen, bietet es dennoch Wohnen abseits von Straßenlärm und Hektik. Die ersten beiden Häuser wachsen bereits in die Höhe und auch der Verkauf erfreut sich großer Nachfrage.
Der Bau hat begonnen.
D
er Bozner Stadtteil Gries ist die beliebteste Wohngegend in Bozen und der Grieser Platz ist das Herz dieses Stadtteils. Zahlreiche Geschäfte, Banken, Gastlokale, eine Apotheke und die Pfarrkirche sind im Umkreis weniger Meter zu Fuß erreichbar. Hier halten auch wichtige Buslinien, die in Richtung Stadtzentrum und Krankenhaus fahren. Wer lieber zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs ist, nutzt das dichte Netz an Fußund Radwegen. Das neue Wohnviertel Gries’Village entsteht unmittelbar am Grieser Platz und bietet seinen zukünftigen Bewohnern ruhige und charmante Wohnungen. Es erstreckt sich über das Gelände der alten Grieser Kellerei und der ehemaligen Tennisplätze. Information und Beratung Die SIGNA Berater Evelyn Rier und Peter Turker beraten Sie gerne und helfen Ihnen bei der Auswahl und Gestaltung Ihrer Traumwohnung. Evelyn Rier Tel.: 0471 183 8998 Peter Turker Tel.: 0471 1838995 www.gries-village.com
Hochwertige Bauausführung aus zuverlässiger Hand Der Bau der ersten beiden Wohnhäuser schreitet zügig voran: Der Spatenstich für die ersten beiden Wohnhäuser am Gelände der früheren Tennisplätze erfolgte vor einem Jahr, die Gebäude wachsen in die Höhe und sollen Mitte 2019 fertiggestellt sein. Inzwischen ist auch die Kellerei in ihren neuen Sitz in Moritzing übersiedelt; damit steht nun auch der Baubeginn des
zweiten Bauabschnittes unmittelbar bevor: Weitere acht Häuser entstehen in diesem Bereich. Insgesamt zehn stilvolle Wohnhäuser liegen dann auf dem 1,1 Hektar großen Areal: in jedem von ihnen jeweils rund 10 Wohnungen. Gries’Village bietet nicht nur hochwertige Bauqualität, sondern auch zahlreiche Sonderleistungen und Extras wie z.B. eine exklusive Fitnessanlage, integriertes Domotiksystem in allen Wohnungen oder Fahrradabstellplätze mit E-Bike Ladestationen. Der Verkauf läuft auf Hochtouren Der Wohnungsverkauf erfreut sich überaus großer Nachfrage; zahlreiche Wohnungen sind auch schon in jenen Häusern verkauft, deren Baubeginn nun bevorsteht. Der große Vorteil für Frühkäufer: Sie können die Gestaltung der Innenräume und Einteilung noch individuell an ihre Wünsche anpassen. Kaufinteressierte können sich an das SIGNA-Büro am Bozner Waltherplatz 22 sowie an sechs exklusive Immobilienmakler in Bozen, welche ebenfalls provisionsfrei verkaufen, wenden. Als Bankpartner arbeitet SIGNA mit der Südtiroler Volksbank und der Südtiroler Sparkasse zusammen. Das neue Wohnbauprojekt
3
WaltherPark
Der Aufschwung in Bozen hat Als der Innsbrucker Unternehmer René Benko 2013 erstmals sein Projekt für den WaltherPark im Bereich begonnen! des Bozner Busbahnhofs vorstellte, glaubten viele nicht daran, dass so etwas in Bozen möglich sein würde. Doch mittlerweile wird gebaut – die Innenstadt wird nachhaltig aufgewertet!
Verkehrsinformationen Die anstehende Großbaustelle im Busbahnhof-Viertel wird sich vorübergehend auf den Verkehr auswirken. Das SIGNA-Team stimmt sich bereits jetzt wöchentlich mit den Verantwortlichen von Land und Gemeinde ab, um die Belastungen für die Bevölkerung so gering wie möglich zu halten. Über aktuelle Änderungen im Straßen- und öffentlichen Nahverkehr informiert die Gemeinde online auf ihrer Homepage und auf der App „Gem2go“. Zudem bietet das Land auf der Website „Südtirol Mobil“ Informationen zu Änderungen im außerstädtischen Busverkehr. 4
Bozen blüht auf
Gemeinde Bozen
App GEM2GO
Südtirol Mobil
Zeitplan Baustellen
W
ir erinnern uns: Nach der Erstpräsentation in der Gemeinde und für die Öffentlichkeit begann die Stadtverwaltung, damals unter Bürgermeister Luigi Spagnolli, mit der Ausschreibung des Bauprojektes – es wurden Dimensionen definiert, sowie Auflagen für Nutzung, Bebauung, Verkehrskonzepte, Grünräume und vieles mehr. Eine Dienststellenkonferenz, bestehend aus hochrangigen Technikern der Gemeinde und des Landes, bewertete das Projekt positiv und es ging ans Entscheiden. Der Gemeinderat kam zu keinem klaren Schluss und es kam 2015 zur Gemeindekrise. Ein Projekt der Bozner Bürgerinnen und Bürger Schließlich – es war inzwischen 2016 – befragte Kommissar Michele Penta die Bürgerinnen und Bürger von Bozen. Und diese äußerten sich sehr deutlich: Eine Zweidrittelmehrheit war für die Neugestaltung des Areals zwischen Verdiplatz, Bahnhof und Perathonerstraße. Seither wird fleißig gearbeitet – vieles im Hintergrund: Ausführungsprojekte, die Eigentumsübertragung des öffentli-
Die nächsten Schritte
chen Baugrundstücks inkl. alter Busbahnhof... „Viele Menschen fragen uns immer wieder, wann wir endlich mit dem Bau beginnen. Das werden wir bald – aber zuvor waren zahlreiche vertragliche, urbanistische und projektbezogene Vorarbeiten notwendig. Ich kann nur sagen, wir und die Verantwortlichen bei Land und Gemeinde arbeiten sehr fleißig und die Zusammenarbeit ist hervorragend,“ erklärt Heinz Peter Hager. Busbahnhof als erster Schritt Weil zum Bau des WaltherParks mehrere alte Gebäude abgerissen werden müssen – darunter der alte Busbahnhof – galt es zunächst, einen neuen zu errichten. Dieser entsteht derzeit in der Rittner Straße, wohin er nach Vorgabe der Gemeinde verlegt werden musste. Hager: „Wir haben diesen Sommer mit dem Bau begonnen und werden ihn demnächst, im November, übergeben.“ Spätestens im Dezember wird er in Betrieb genommen. Somit kann noch diesen Winter mit dem Abbruch des Ex-Hotels Alpi und des alten Busbahnhofs begonnen werden.
2022 Wirklichkeit: der WalterPark in Bozen.
Fertigstellung Mitte 2022 Ab Sommer 2019 wird am Tunnel gearbeitet, welcher als neue Zufahrt zu den Innenstadtgaragen unterhalb der Südtiroler Straße dient. Die Einfahrt wird in der Mayr-Nusser-Straße unterhalb der Eisenbahnbrücke angelegt. Zugleich wird die Kreuzung an der Loretobrücke entschärft, indem u.a. der Fahrradweg unter die Brücke verlegt wird. Auch die Verkehrsregelung am Verdi- und Bahnhofsplatz wird verbessert. Die Südtiroler Straße bleibt Bussen und Einsatzfahrzeugen vorbehalten, die heutige Bahnhofsallee wird komplett für den Verkehr gesperrt, womit auch der Bahnhofspark eine Auf-
wertung und Neugestaltung erfährt. Als Gesamtbauzeit für den WaltherPark sind drei Jahre veranschlagt – die Eröffnung ist im Sommer 2022 geplant. Baulücke wird geschlossen Zugleich baut SIGNA in der Südtiroler Straße ein weiteres Gebäude: Fast 20 Jahre lang hatte die Gemeinde versucht, das Baugrundstück zwischen Handelskammer und City-Center zu veräußern. Auch bei der letzten Versteigerung 2017 war das Interesse von Käufern klein – nur SIGNA bot mit. Mittlerweile wird hier an einem modernen Büro- und Handelsgebäude gearbeitet, welches im Frühling 2019 fertiggestellt wird.
Fertigstellung Bürogebäude neben der Handelskammer
Beginn Bauarbeiten für den Tunnel in der Südtiroler Straße
Beginn Arbeiten an neuen Rad- und Fußwegen im Bereich Loretobrücke
Frühling 2019
Sommer 2019
Herbst 2019
Fertigstellung, Übergabe und Inbetriebnahme des neuen Busbahnhofs in der Rittner Straße
November/Dezember 2018
Beginn Abbrucharbeiten Ex-Hotel Alpi und alter Busbahnhof (bis Mai 2019)
Bozen blüht auf
5
Baulücke
Die Baulücke wird geschlossen Wer kennt sie nicht, die Baulücke zwischen Handelskammer und City Center in der Südtiroler Straße? Das Grundstück liegt seit Jahrzehnten brach – nun wird gebaut.
E
s war am 13. April 2017, als die Gemeinde Bozen zum wiederholten Mal zur Versteigerung des brachliegenden Baugrundstückes lud. Waren die vorangegangenen Versuche, das Areal zu veräußern, leer ausgegangen, so gab es diesmal einen Bieter: die SIGNA-Tochter BZ Immo GmbH. Sie zahlte 23 Millionen Euro, deutlich mehr als die von der Gemeinde festgelegte Untergrenze. „Für uns war es von großer Wichtigkeit sicherzustellen, dass diese unmögliche Situation gelöst ist, sobald wir gleich gegenüber den WaltherPark eröffnen“, begründete Heinz Peter Hager den Kauf. Im August 2018 war es dann soweit: Ein Kran macht schon von weitem deutlich, dass hier nun
6
gebaut wird – und im Innenbereich des Bauzauns arbeiten Bauarbeiter am Fundament für das achtstöckige Gebäude, das hier nun entsteht. Im Erdgeschoss sind Geschäftsflächen geplant, in den oberen Stockwerken Büros. Die unmittelbare Nähe zum Stadtzentrum und die gute Erreichbarkeit auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln macht das Gebäude besonders attraktiv. Hager: „Wer hier einziehen wird, steht noch nicht definitiv fest – wir haben aber heute schon zahlreiche Anfragen von Unternehmern, die ihre Betriebe gern hier ansiedeln möchten.“ Der Bau wird bereits im kommenden Frühling abgeschlossen sein.
Das neue Büro- und Handelsgebäude
Hier entstehen neue Geschäftsflächen und Büros.
Kellerei-Fest
Abschied und Neubeginn
D
as schmiedeeiserne Tor öffnet sich und gibt den Blick frei auf das Gelände der alten Kellerei Bozen. Hier haben viele Jahre lang die Grieser Bauern ihre Trauben zur Weiterverarbeitung angeliefert. Millionen Liter Wein wurden in den großen Fässern gelagert und anschließend in Flaschen abgefüllt. Jetzt ist es Zeit für Zukunft: am Samstag, 29. September wird Michl Bradlwarter, Obmann der Kellerei Bozen, den Schlüssel offiziell an die SIGNA übergeben. Es gilt nun endgültig Abschied zu nehmen von der alten Grieser Kellerei – denn hier werden künftig stilvolle Wohnhäuser, grüne Gärten, spielende Kinder, Fußgänger und Radfahrer ein beschauliches Bild bieten. Wer das Gelände jetzt schon erkunden möchte, sollte das „Gries’Village Kellerei Fest“ nicht verpassen. Es wird am
10.30 UHR FRÜHSCHOPPEN mit der Bauernjuge nd Gries & musikalischer Um rahmung der 6 Kraxn
11.00 UHR SCHLÜSSELÜBERG ABE mit Grußwo
Samstag, 29. September zusammen mit Anrainern, Interessierten und Bozner Vereinen gefeiert und bildet einen Meilenstein auf dem Weg in ein neues Wohnviertel.
Michl Bradlwarter
11.30 UHR WETTBAGGERN 13.00 UHR KINDERBETREUUN
G
Zusammen Zukunft feiern Das Kellerei-Fest beginnt am Vormittag um 10.30 Uhr mit Grußworten von Michl Bradlwarter, Obmann der Kellerei Bozen, und der offiziellen Schlüsselübergabe an Heinz Peter Hager, Präsident der SIGNA-Tochter Living Gries GmbH. Bis 18 Uhr versorgt die Bauernjugend Gries die Festbesucher mit Speis und Trank, für Musik sorgen die 6 Kraxn und die St. Pauls Legendary Tschässbänd, Kaffee und Kuchen gibt es vom Club della Visitazione – und auch für Kinderunterhaltung ist bestens gesorgt.
rten von & Heinzpeter Hag er
14.00 UHR TANZEINLAGE von Vanity Dance
14.30 UHR MUSIK
von der Legendary
St. Pauls Tschässbänd
15.00 UHR KUCHEN & KAFFEE mit dem Club dell
a Visitazione
griesvillage/even
ts Tel: 0471 183 89
90
Die 6 Kraxn
Die neue Kellerei Bozen Eleganz und Funktionalität vereint
P
ünktlich zur Ernte 2018 war es soweit: Die Weinbauern von Bozen und Umgebung bringen ihre Trauben erstmals zur neuen Kellerei Bozen in Moritzing – ein modernes Betriebsgebäude mit besonderer Architektur, neuester Technik und Funktio-
nalität zur Weinproduktion. Der neue Kellereisitz wurde im August offiziell eröffnet und auch der dortige Wine Shop ist bereits beliebte Anlaufstelle für Weinliebhaber und Kunden.
Kellerei Bozen: Jung und visonär.
Aus Kellerei wird Wohnraum
7
Virglprojekt
Ein langgehegter Bozner Traum Der Virgl ist der Bozner Hausberg schlechthin. Viele Jahrzehnte lang war er beliebter Treffpunkt für jung und alt, als Naherholungsgebiet mit einer Bahn gut erreichbar und ausgestattet mit Gaststätten, Tennisplätzen und einem olympischen Schwimmbad. Seit gut 20 Jahren aber liegt er brach – SIGNA möchte ihn den Bozner Bürgern wieder zugänglich machen.
Talstastion am Verdiplatz.
Die Aussicht auf Bozen genießen.
D
ie Idee entstand bereits im Zuge der Planung für den WaltherPark: Wenn hier künftig Menschen einkaufen, essen, arbeiten und wohnen – warum sollten sie den Virgl nur von unten sehen können? „Für uns war es naheliegend, den Bozner Hausberg wieder mit dem Stadtzentrum zu verbinden“, so Heinz Peter Hager, der sich schon selbst darauf freut, „in nur fünf Minuten vom Waltherplatz auf den Virgl zu gelangen“. SIGNA entschloss sich daher schon bald, das Grundstück mit den verfallenen Gebäu8
Virgl
den zu kaufen und schrieb einen internationalen Architekturwettbewerb für ein Seilbahnprojekt aus. Diesen gewann das renommierte norwegische Studio SnØhetta, das ein außerordentlich stimmiges Projekt in Ringform vorlegte: unaufdringlich, aber als architektonisches Highlight eine wahrer „Landmark“. Klar ist für SIGNA: „Wir möchten den Virgl sanft erschließen und keine unnötigen Bauten errichten: im Wesentlichen also nur die Tal- und Bergstation mit Gastronomie“, sagt Hager. Wie der Berg genutzt werden könne, sei derzeit Ge-
genstand von Gesprächen mit der Gemeinde. „Es liegt in der Kompetenz der Gemeinde zu sagen, was der Bevölkerung hier geboten werden soll.“ Ideen seien bereits viele erwogen worden – von Sportstätten für die Jugend über ein Kulturzentrum bis hin zum Streichelzoo. Tatsächlich zeigt auch die Gemeinde Bozen an der Wiedergewinnung des Virgl großes Interesse: Mehrfach haben Vertreter verschiedenster Parteien quer durch den Gemeinderat bekräftigt, dass der Virgl für die Bozner wichtig sei und als Naherholungsgebiet
wieder zugänglich gemacht werden solle. Eine Einigung über die Nutzungsmöglichkeiten steht möglicherweise kurz bevor.
Restaurant am Virgl.
Neuer Busbahnhof
Bau geht zügig voran. Bequemes Umsteigen möglich.
Modern, funktionell, benutzerfreundlich: Der neue Busbahnhof Es ist der erste Schritt zur Realisierung des WaltherPark: Die Verlegung des Busbahnhofes in die Rittner Straße. Der Bau steht kurz vor der Fertigstellung.
S
eit Mai wird in der Rittner-Straße fleißig gebaut – den Verkehrsteilnehmern fällt dies seit August vor allem deswegen auf, weil sie seit einigen Wochen in den ehemaligen Innenbereich des Bozner Bahnhofes umgeleitet werden. Dies deshalb, weil zwei neue Kreisverkehre am der eigentlichen Straßenverlauf angelegt werden, welche künftig den Verkehr flüssig halten sollen, sobald die Busse des öffentlichen Nahverkehrs in Südtirol hier halten.
Das Flugdach steht bereits; es bietet künftig den Nutzern der öffentlichen Busdienste Schutz beim Ein- und Aussteigen. Die Verlegung war von Land und Gemeinde beschlossen worden, weil sie viele Vorteile bietet: unter anderem können Fahrgäste von Zügen bequem in Busse umsteigen, ohne das Bahnhofsareal verlassen zu müssen; auch die Rittner Seilbahn ist in unmittelbarer Nähe. Für Pendler, die die Innenstadt erreichen müssen, werden zu-
sätzliche Haltestellen in Zentrumsnähe eingerichtet. Die Baustelle des neuen Busbahnhofes hat bislang zu keinem Zeitpunkt für Verkehrsstörungen gesorgt. Der Bau wird von SIGNA im Auftrag von Land und Gemeinde durchgeführt; er ist Bestandteil des Vertrags zur Errichtung des WaltherPark im Bereich des alten Busbahnhofes, der bereits diesen Winter abgerissen wird.
IMPRESSUM AUFSCHWUNG FÜR BOZEN Nr. 1+2/2018, Jahrgang 4. Herausgeber und Eigentümer: WaltherPark AG, Museumstr. 1, Bozen. Eintragung: Landesgericht Bozen vom 10.01.2014, Nr. 2/2014. Presserechtlich verantwortlich: Michael Mühlberger. Fotos © SIGNA Ibk, succus., AV Media. Konzept/Layout/Redaktion: succus. Kommunikation GmbH. Druck: Fotolito Varesco, am 21.09.2018
Busbahnhof
9
Kaufhaus Tyrol
Shopping Night im Zeichen des Falken Falco-Hits und das Flair der wilden Achtzigerjahre: Am 5. Oktober lädt das Kaufhaus Tyrol zur „Shop me Amadeus“-Night!
D Sebastian Schneemann (Center-Manager Kaufhaus Tyrol)
er Kommissar geht um. Zu Ehren der vor 20 Jahren verstorbenen Musikikone setzt Falco-Double Alex Herrig die dunkle, coole Sonnenbrille auf und singt zu jeder vollen Stunde einige der Welthits von Hansi Hölzl. Tolle Lichteffekte und mitreißende Tänzerinnen dürfen dabei nicht fehlen – neben der Bühnenshow sorgen die Künstlerinnen im ganzen Haus für gute Stimmung. Außerdem gibt es für alle Besucher ein tolles Gewinnspiel, einen Roulettetisch vom Casino Innsbruck und viele weitere Highlights. Falco forever! Mit dem deutschsprachigen (!) „Rock me Amadeus“ an die Spitze der USCharts: Dies gelang seit Falco keinem anderen Künstler mehr. „Wegen Erfolgen wie diesem, aber auch wegen seiner unnachahmlichen Attitüde bleibt Österreichs Pop-Ikone der 80er auch 20 Jahre nach seinem Tod unvergessen. Deshalb stellen wir bei der Shoppingnight am 5. Oktober Falco und seine Welthits in den Mittelpunkt,“ sagt Sebastian Schneemann, Center-Manager des Kaufhaus Tyrol. Kaufhaus Tyrol: First-Class-Shopping in Innsbruck Traumhafte Lage, visionäre Architektur und ein exzellenter Branchenmix machen das Traditionskaufhaus im Herzen von Innsbruck zu einem internationalen Shopping-Highlight.
10 Blick nach Innsbruck
Beeindruckend ist das moderne Äußere, das nach dem Entwurf des englischen Stararchitekten David Chipperfield realisiert wurde. Im Inneren erfüllen über 50 attraktive Shops selbst die anspruchsvollsten Shopping-Träume. Ob renommierte Top-Marken oder trendige Labels – viele davon sind tirolweit nur hier zu finden. Ein abwechslungsreicher Foodcourt sowie gehobene Gastronomie runden das Angebot ab. Architektur, Ambiente, Branchenvielfalt, zentrale Lage und beste Infrastruktur – dank des einmaligen Gesamtpakets wird man laufend mit Auszeichnungen geehrt. 2011 wurde das Kaufhaus Tyrol mit dem weltweit renommierten ICSC European Conference-Award ausgezeichnet und damit zum schönsten und besten Einkaufszentrum Europas gekürt. 2012 ging der Staatspreis für Architektur an das Kaufhaus Tyrol, ebenso der 2. Platz des Prime Property Awards. Der Erfolg gibt uns recht: 6 Millionen Kunden strömen jedes Jahr ins Kaufhaus Tyrol.
Golden Walther Night
Die zukünftige Trophäe wird feierlich von Helene Christanell und Heinz Peter Hager enthüllt.
Der „Golden Walther Award“ erstrahlt in vollem Glanz.
Bolzano FilmFestival Bozen und WaltherPark feierten erste „Golden Walther Night“ Ein ganz besonderer Abend fand am Donnerstag, 12. April im Palais Menz statt: Das Bolzano FilmFestival Bozen und die WaltherPark AG (SIGNA) besiegelten ihre neue Partnerschaft bei der ersten „Golden Walther Night“. Ein Vorbote für einen neuen Filmpreis, die „Golden Walther Awards“.
B
egrüßt wurden zahlreiche internationale Gäste und Südtiroler Vertreter aus Wirtschaft, Politik und gesellschaftlichem Leben, die diese gesellige Begegnung nutzten, um sich kennenzulernen und noch besser zu vernetzen. Im Zentrum des Abends stand die Ankündigung der „Golden Walther Awards“: ein Filmpreis, der ab kommendem Jahr im Rahmen des Bolzano FilmFestival Bozen unter jenen Filmen ver-
liehen wird, die in Südtirol gedreht bzw. mit Südtirol-Bezug produziert werden. Die „Golden Walther Night“ soll künftig jedes Jahr als Treffpunkt für Filmschaffende und Interessierte einen geeigneten Rahmen für die Verleihung darstellen. Betont wurde außerdem das gemeinsame Ziel der beiden Partner WaltherPark bzw. SIGNA und FilmFestival: Südtirol und die Landeshauptstadt Bozen noch attraktiver und internationaler zu machen. Das glamouröse Fest 11
JETZT KAUFEN UND MITGESTALTEN!
BESTE WOHNQUALITÄT & BLEIBENDE WERTE. Sichern Sie sich jetzt Ihre Traumwohnung im Herzen von Gries! Noch ist Zeit auf persönliche Wünsche einzugehen. Die Immobilienberater Evelyn Rier und Peter Turker unterstützen Sie gerne in Ihrer Entscheidung. Melden Sie sich telefonisch oder per Mail und kommen Sie für ein persönliches Beratungsgespräch bei uns vorbei. Tel.: +39 0471 183 89 98 E-Mail: office@signa-italia.it
www.gries-village.com
ION PROVIS
Ein Projekt von
S-
FREI!
Tel.: 0471 090790
Tel.: 0471 977733
Tel.: 0471 974909 Tel.: 0471 285111 Tel.: 0471 973072
Tel.: 335 630 56 36