Ділове слово. Випуск 7 (30)

Page 1

ІЛОВ СЛОВО Т

Д

7 (30)


www.bc-club.org.ua/mba З п п о у: Фо еко ль +38 (096) 881-62-70 +38 (093) 212-31-31 vasylfozekosh@gmail.com


ІЛОВ СЛОВО « ло е ло о» – т Клу у ло Л де пу к 7 (30) т

е

к

Х

оку

о

коле ул к ельт ко у е ь Куле д лоу

д о е о п Оль л по ет е к о Л о о ло о

Х

8

Х

:

к л :

Х

10

окопо , ек пе т

12

’ :

п о у

е у

дет л

е -ко у к

у к о

ль

,

кол

е у

е

т ,

:

те

ет

:

от

о

18 20

ц :Х

BC-

д е ь: о д ьк

4

, под , п оект

ед кто – +38 (097) 289-87-89 pavlukira@gmail.com ед к кол у л о Ок Олек

:

ть

24 28


Х

ЬХ

Х«

Х OPEN YOUTH FORUM 2016

4-8 л п у Ль о д удеть 3-де олод о у , к д ть о л ть п дл тк т олод к т о у т е едо е дл т о е е л о од п оект , т ко дл о у до до . О то Open Youth Forum 2016 – О « олод л де к » п оект Клу у ло Л де . о у у поко т , к т є п ль око т « ел к де ». З ко у по е т у л од к от у ть под у к ду к . т

л о

-

Х

»

п оект « о дл к» д ул пе ль одул у о д ьк кол е у. к пе т у л ельт ко т Олек д лоу допо о л у к т у к ль ть о е - де , о п т ко ку е т пее пе пект . «

пе одул ку у о у л , о пе е ео д о т т п ле ,т е о по- о у п д од т до е п оле п т ь. Кол т до о п є ко о ь – к є ко у т ко к ет д . Кол к леу о тку л о о п оекту – уо т ту ко плек о, т до у е л пект , п о о у т к ок », – под л л у п оекту уд О. д є о, т є д у л п оекту « о дл к» – е - куто , о о о о Клу о ло Л де п дт к од о о о ду « д од е ».

4

ло е ло о


Х

-

ЄХ ХMBS (Make Business Successful)

Х

ьо о т д у єть т ет одуль п о MBS о д ько кол е у. к о по д ть п о о о ку дпо д о о п одукту. п кт тт о о о ть ту ть, ку п одукт е е е дл о льо о уд то . д є о, MBS (Make Business Successful) – ек кл ко ульт п от те т кет у е у. ет – о о т у к ль у ко еп е у ко о о у к , о ут т те е ле т д т дє т у е т етод к дл до е т те о л е у.

ло е ло о

ЬХХ -

о у е е те ет л д по т е о є у , о опле льо о уд то ко п , до л д т т у е т , к ко то у ть п ко ку е т к л ть ео опле . од опе е т до по т о к л ле пл у . т о е ту по е оо л ек кл ко те то – е е л ет п, ко у е то еко о т . одул « о те т те еткет » то о о к ке к к де WebPromoExperts) т Коп ьк ке к дд лу п од ко п Web-Promo) под л л туде т о д ько кол е у п кт к о от лу . ет л – т. 20.

5


Х

ЩІХ

Х

І

к т у к Клу у к ько л о у л толоку у у од . е ульт т о ль о т – по д л о е у л оп ко о , т о л л ок дл дпо ку, дпо ко у о д лку т п л тт по л у д е ел по о дпо ку.

6

ло е ло о


« е ул ль по т толок п к к. уло упе », – Олек д Чепу ко.

З

тт пе о о е т оо п оекту Клу у « Зеле ко к» – п дп є т о у еле дл под ль о д т у

«

Клу о п о ел удоу от де ь. О т л п к д тт , т о л о у л к ,д т д к. ку ко п . е-т к Клу удо л де », – т л Т то .

ото:

ло е ло о

то ок у к у о ль е е .

7


Н

YOUTUBE

Х

п

л

ко « о е е одо т ул ку у т по т о », к поле ує под тко е т е покуп то.

оп тт ко у, под тко о кл д л по т ть то о л , тепе пл т ть т льк ко пл те ло у.

YouTube о ко о п ед т ко е , к п опо у т ту п кет теле к туп у к ель е е . е є у «Unplugged». о е л є д Bloomberg.

ть потое ко л , до от по до -

З ло З , о е по е т т од д е ел е екл о оп утку ко п . т к ель к л до ол ть Google дк т о ол о т п кт о т о део о т о теле о . е п є у 2017 о . З ко п еде пе е о ед к е ед к – Viacom, NBCUniversal, CBS Twenty-First Century Fox.

п кл д, по т ть то кл д л $10 000. е у под тку кл л $3 000, тод покуп е доело пл т т $13 000. епе п т к е т то о то т т по т о о о у, у дод тко окл де $500-$1 000 – о о л к о еть у о $11 000. е ело: finance.ua

8

ЬХ

ло е ло о


Н

Х FACEBOOK

Х

Facebook до ол ть ко п о ут екл у у Messenger. екл од т уть до туп до д о о т – Sponsored Messages Click To Message. З допо о о Sponsored Messages ко п о уть дп л т по до ле л д , к е л т. ьо од о т ет п те ту .

ADBLOCK о о к локу ль к екл п ль о пл т о те о Flattr пу т л т у е т Flattr Plus, к доол є ко ту е т у т ко т дл « т д ль » т . те дл дко ує, к то к т е д ду ко ту , п л о о п опо ує о у е т удь- ку у у, к уде п едл о о д ле л к . Ок то о, д є о, о локу ль к ьо од п опо ує екл од куп т дл екл еут к о у лоу пе ел ку. Ко ту у т ко у п дку ть «де о т е л о екл ». о то уєть о о п о Plus от у т е 10% д ко ту .

Х

Є

З 22 к т у К є п л лу т к , топ к ко кл д єть кл о елект о о л , по до л тьу AIN.ua. «Ок - к » п ко т т пл е ко то Wi-Fi, пл т т к тко .

о е ето , т ко

топ ку є лу пок т льк 12 елект о о л Nissan Leaf, то у пок о кл к т т к д пет е еко е ду ть к у п од до ду. о к оку о о пл у ть о т до дек лько оте ь то. – т о е е ед ьо о. л уєть , о од елект о о ль о оу 12- од у у д д є д у т е ль е 23 .

, то Flattr у ь

ло е ло о

9


Н

Х

Х

Ь Х

-

ХiGOV

Х

З 21 к т по т л де по лу iGov т л до туп по лу еє т О т д о ок по т лу елект о е ' ту .

Х

к дуть

Х

ьк к тепе уетель е п о од т о о то п дк пе е еде от ку о о о о о е , о д л д ко п . ку оу к о уу л т д 13.04.2016 . № 25-0004/31760. е ул то епокоє , о под е то лу ть п к тт дл д ое о у лоо д ль о т .

10

« е ко о п е е тує о ль о ку е дл е у: у д екто , у ду д ль о т т .З е о от т кл о е у ь до от у о еє т то у, е л ько 2 л . е е ь о о. те еє т еу о о т пу т о е , к д ть о л ть л ку е у о о т от у т о п о те, то к о о о », – по до т т ло ет е ко.

.

ло е ло о


Х ХХ« Х

Х у 'єкт елект о о о доку е тоо у по е т елект о доку е т елект о о о у о , о д є о у пе е т л ть. е то уєть под тко кл д т о у к ко у , кл де елект о о . О ло елект о о о доку е т єть елект о п к о о ко ек т , у то у л елект о п дп о то о п дп о , к п ть до л о у о о п дп у.

Х

»

З еє т о до 28.07.2015 к о л ку до од о л ку до од т т, о к е к о у д 15.12.2011 . № 1637, ко то у ть до к е по ть дпо д о до о по дк еде т е д е к о у д 19 е 2015 оку № 579.

Х

К п дт ко оп оект , к е пе ть е л еко е д уп т е о у . Зок е , пе ед єть т о е єд о о те то ль о о о у е о у, ко у удуть п дпо дко т т под тко пек . дпо д е до ол ть опт у т те то ль о ко от т ель ть п к .

-

е -

ло е ло о

то о л ду: о Л о о – ке у п т е д ок т ько о о єд GLKPartners

11


І

Х

Ь

Х

ЬХ ото у К те

окопо

д є де т о о о л т о од . о о , о т , едол к « о о лоп ел к … З е то , т те д л пе еко єте д т п одо ує о к п дп є ,о т у к ль е е пу л к ? д л те bc.club.media@gmail.com

о

т

. о у е , »т

ль е - де . єте де одо елект о у по ту:

Ко ль ук

к


І

П окопо то К – д екто т п л к ко п «ІТ-Premium» те е д т у я, ц ф о телефо я т ш ІТ-по лу для е у.

ото

у

к

окопо

М к

ло е ло о

13


І

– к е, к д єте, к о о у п о ко п ? – у е 8 ок . 10 п к .З е т л е к т ед. – єть , о т до у кл є т т по уду т , є о, е ект п о е … – к ’ л де у л оо е у? – е е є п т е , к по у дл о е . 8 ок то у у е е уло 2 кл є т , у ьо о – те 2. л п е , л кл є т т о по л е . л тод у п п д ль о к то у п е – е ль е 10 к д т ет – те е т . О о е–т у те ет. – кл д о уло т е ? – уло т о. ле попе едо отод е ь п одо у л т о кл є то , о т у ло пл у. З о у, о по ток е у е у к око у е до ть. –І ет о то . Чо у о л о п о е ? – е по ло д т т . у 12 ок ду е от п о о к лькул то . к п т – ете п ек о л т « », к д уку л у л «Од окл к». л д ло е т к: 20 л т пок око о є ол , тод п о пу к єть , … по єть .

14

у л л , о у – е по т л, –л д т к д л . Кол ь у пот п к у лу, е до ело о т оп о у т .З о у п ло-по ло… – е л п о у ? – пе у, о у ло, у е ед кол , де у ул у ок о т к . л ел е «теле о »- о то «Ко ет»… З д єть , о т л д т ед. – єть … от д ду у тк п о у , п о у л к де ук. к е е те к , о т о, к ок. д л – К ьк пол те к , куд туп л д уо . о от п о ль у о ту.

«Х – кл д о уло о п т е о – , п т е о д е до е є о од кл д е уло п к . ло до ду, то у ту л д у, е ту, о. у, єте, к п о л ,к л ,

ло е ло о

ь» – дк т е ? уло е п о то. о у л о уод о о. т пе о о е о е ул о оку уло пот у є – д у поо о о ло-


І пе ь… о ле ул то у, о « о о лопе ь» - е о еп о е . – А к тепе ук єте п к ? З’ л ко к ет о ? – З е ь п ль о д ль о т л о оту ду е то л де . З олодь то « т є» е – е е у оо от , опл ту то о – то п е д п о од о те т о. З тк е о у є о, о л д по о от , к ко пете є олод т . – А к ко пете дл л ? – пе у е у, уп л , д л – дпо д о до п о е . к д у єть п о е : пе у п к п є е е д кл є т , ке кл кує о пе ел ко по лу , тод – п є о е к т е . о , то п є к , по е ут т о п оло о , о о л т «л д ько » о о , ут т е о т к . Л д , к ут ує, по о у т ко пете т т е ть - . у , о, то , то коує, по е т дпо д к дл ко тє о оот . є ок е л д , к до е о ть елект о по т , є т к , к є о у о теле о . – А, ок ко пете , к -

о т дл д до о

п

л ? е д ко ь п дє о, деть ко до . е к те . п к ?

п к ду е л – к льк у – 11. – Кол т льк о по л е , к у л л о о, к о, ее 8 ок ? – З єте, е д о . е е п д е уло к о ь д леко л д пл . к у – 2 ок . ле тод пл е ульт т ду е п п д л . к о к те, о колект є кл д т 10 л де – е у л л п л о 5 ок то у. к е д о, куд л – туд п л .

Ко п к К льк ть п

ло е ло о

окопо к – 11.

у е 8 ок .

15


І

то дуєте п о л ть п о е у ко п . о к ть, ку оль о д ть у о у е . – о уп л п о е ко п п од ть ко к ето у ет п , кол л к кек о у ть, о т у т т о т е о о . 10 п к . к уде о п т , кол уде 100 1000? З к ко пете о ть ут ? л дпо д п т пот п о е п д д. д у д д т ку MBS у о д ьк кол е у, к е ь то у. е ул -

е у од ть то о, подо єть т . у п е т тує ду к , ку п о ле у о е о т дл о к . к льк ьо о о к т ко п оле о . к ко ку е . е те, о о у по д т ло у е у – е ду т п о п о е п о те, подо єть т , оку у т ко у ь од о у е е т по кль о е ект о до ольт пот е . – к п о ле уєте? – , к по -те оло . к о ко п пот о п о д т о ь о е, п дт -

Д

ь,

ль е ект е т у оєу тт . дт к, о у , о л д то е ть е о уть, у о у п о ле ло о е у. е од о е д у пок л п ль оту дл олод у Facebook. едуть о о о е п о т дк тт л оо е у. о т к льк де о у , о 90% о ко о к ть , д е о е то о т ту ть. де

16

у т те, о те

– ку ло д

– до л т к

ь

,

о е п о д е о, п л е о . то до од ть л дт о те о? к д єте, к о т т т тт л де у ут ьо у? д , е Blockchain ед. – по уко к ет п л ок о о к . пе е е л о у пт л т « тко »). ко –

ло е ло о


І

«

П »

: ьІ

е . о от ть т ле є п ое , к олод є л д . т о ть от . Зо ко о е т ете ко у к е е т ть е до ду т ете ь, о дпо д є о от. –А о по т ? – е ду е ло о ьке п т . , к пл ть тт л д , те, о о ть, к льк ок е, е ь тт то о, ть д ок . З од о о оку – едуть до пок е , о о – по уть о ь е. к е– е о у дпо т .

– І

о т ок, к ел к ? – д т е ь к . ок у до ть ко ку е т , дл то о, о до ут у п у, пот о д т к по лу . о т ке к ть? о у л , о е ду е у єкт . е леть д п тт л д . к о кл є т о кує, о у у ете еп ть 2 од , е о л 3 од – по лу ек . л д ко екту т о кукл є т . т д т т о ль е е у, д о ку ть.

ло е ло о

17


І

Х

Х еко е д ек пе т А то о о к ке WebPromoExperts т дд лу п од ко п

18

о д ько кол е у к к де Коп ько о ке к WebPromo)

ло е ло о


І З допо о о е л д ль о т п льо о уд то . по

similarweb.com, prodvigator то о п о ед ть ко ку е т , те по т ет оє -

л ко ку е т о о л у пе е одьте до по т о к ут ко к ет , , до т о е е те,

о уде

З лу те т те е о у те о т у те ко у по до ле

к о

к п о

к оо

к око

е

дл

ле .

оо

л .

ту.

т у т ьо о о екто : п поп то (SEO, ко тек т екл , К , део екл , те ет-PR), п де-mailкет , SMM, е кет , PushSendpulse).

е удьте д пту т т п д о ль п т о , пе е те д пт т ть допо о о Mobile Friendly. З о т ок т к т е е о ль п т о 250%. т о ту

те у к ль ко те т, ть ут у к ль .

л о

ет те

е

оку у ту ко то у те о по л то тет д е у , т о те к . дд те пе е у ко т , е к лько т .

е п т льк по л е п по

ть

о т

оо

тк

у т д ет оє екл о к п , п о у те д ет ко ку е т : т к д . similarweb) то т ть пе е оду д . keуwordplaner).

е у те п о « о о » ко е – д л дко у те е ь л кл є т те ет до ль о л . YouTube т о ль е е о уть е д т е ульт ту коотк те , ле о лу у ть т о е е ду. «

е о

ло е ло о

одул

те

т

Executive Management те еткет »

19


І

20

ІХ

ло е ло о


І

Х

к пе т к о

у у е ед д у о , о ть по т

бХ Х

Х

ло к п о пе ту до е е

бХ

д

е ту ть к к п е ульт т :

к оп к лодо де о е ото т е е дпо д ль ть, т к о т є е ект , о к льк е є о от о о ку ко . ко о ть п о то ло ко : о ле о – е о ле о.

1.

о е т о т е к ль о то о дко. е то у о по д е доо ть у о т к у. е доол є до е т то у о т кл к до ко к ет д ко д ь.

ку к ь

Ц

ле о т д ет пу о тку п дп є т , т ль до е е о у о т к о е ут п д . к о п то е п о т те п дп є т , е ед е ту е є у дол т оп п к .О о л опд к .

,

,

2.

е ед т к т е етод ко у к пе о ло д те о дпо дь д п т : к льк л пе о л дл то о о т о от т к льк л о то е коо к к . к, у -

ь ,

В є

ь

.

ь ,

к о око о

п дле л е ед ьо о ото о т код ь, т к о т ко у к у ль о т п дк е уде п д . е по о п оло пот е колект у ут по ут .

ло е ло о

21


І Кл о у о от пе о ло є ет к е т к у, о под . о то о т : ть ль у ло ку п тт т ко о е . є о у е дет л пл у д п д е , ль у к т у то о, о д у єть .

1.

о

оку у те у е д , у т е п дле л .

ке

о о т ко-

о ко

т .

2. т

3. одо

6. ко

д

л

4. л

5.

д

оо п

те по у ь, к л д

о п лку т п дле о о телекту. те п дт ку т п к е т уд о .

лу

те о от п о е д

ок

Опт ль З о от е е → ’ ок п о

ло т : ’ ок п о т е → о от .

т ко у п дку у пе о л єть о у о п дп є т – е е к ут о т , е п о то « д удь о то пе е е д пе о д од ть е е е е оду к о , е е ут п ло уп от . От е, дл е ект д ь, пот к е ект о т то еу п о д у т

.

22

о

ло е ло о

о ». лу о-

о по т о к о о у т , ете до ут ко д уде .

к о , о т « к у» уде к ль о к , ле, о у т к , е п д де у п дку л п кл д по е , кол кол о о по т . п дк , то о л ут т ко о до ее о . е еду ее пе еко .

є

лу

ло к , ек пе т е -ко у к д ько кол е у


І

:

Л о ук, е ед е З О « Ко лт

Asana — п о е пе е дл е о ль п т о , п е е дл п ль о о от д п оект е елект о о по т . уло т о е е п о ко Facebook т о о ко е кол ее о т о о е те о , к п л д пд е п одукт о т п к у ко п Facebook ( к пед ).

»

Ко у к у ко п д у єть п у д п дле л до ке к п к . о о у ть кт е п лку ко д . Ко пот л т ть ке к, до оть до п дле л е е доку е ту , о о те п лку , пот о то е ульт т то о. Ок то о, л те к оу ут project management т у е т у – Asana). е од л еле е т о ко пот о ко у к – т - лд , к п о од о по к льк к. о д ть о л ть д т ль е од п о од .

ло е ло о

23


BC-

Х

Ь

Х

Х

то : е екл д

24

ло е ло о

Ь–

около о ько : ло о


BC-

те по о о о п о у к о ль у е от ть? о по е о у к т о у од о о де т кл к , к п доту д ук п е 'є у ль у Лу у ел « к о ть у у » (1972). О ь, к о о у ло: « е е о пл т ть ел к о л д , е по . Що е о п о е до ду л ... о е е у ? о е, т ьо о ду ... дло. З о у о у к о ль у е от ть по л л т З од де ь у 80- ок уло о тол тт . о ле пол л то у, о, е о у от ть, л д е о у л , е е п л л п о ео о ' к . К льк дол д е ь пок л , о о л д о ль о ть т т п т , о е о у ть е п о т о к о т ук , е оуть п т ло тек т. Л д , к т д ть у к о ль о е от т д ть ло , ле е ть декоду т о у, од т ьо у удо е о те у коть. о у т л д куд – дл єк о ут п ол поп-культу . е к до л д к ть, о у к о ль е от ть -

е те, о , т ло о у ло, е Як е о у т , оо у е , л ь ду е»

ть д о е от о т , о к льк к ує ль л ок по у е е ле , у п ' т. о т удь- ку л д у, т уко п е удо т – е де т у о о т ть. о у о о о оло п ль о у о п о е п от к ть дек т о. о у к о ль о е ото т о е д к п п ло пе к ок де до пе е оду о е у п ль т о. З т л т дко о є ту т ео о у е едо т л к те о ль о о о т д д . MIT у ет ьк те оло т тут к п т єте, т о до е ), у т о е к ко о то т п о-

ло е ло о

25


BC-

т к ле о д п о у д о к л . е – е ут , по то д , дт о е , п о т по д ть. д уе – ко у т кл д опе , о е ть ото о о л о т у. к о л д д т од т о л е д , к о о о е о о о е д по уду т п у одель, то о є у к о ль о от о . дпо д о, у к о ль о еп ь е л д п то о т льк до о от к д к , то п д л до . о еп д т до е т о д ль о т .

26

От е, о о ль о е

о к от о т :

у к о-

1) у к о ль о е от л д у к ть кл д д ь, д ле дь пе е у п о л , е ть от т ль кл д д , по то ть одт те по лк . 2) к л д то ть « д т » д удь- к телекту ль д ь, по л ь то е ть, то т ть, то то у. 3) е о ть , о е л л ть т т . 4) о ть л де пот т тек ту о л от д . 5) п о т по ' у о о у т є е ьо о о т . д т то к ть п о от п о ле : о уть о олт о , оло , д у ' л єть д ол кт о ь ль л е. 6) у к о ль о е от пд т то т кул ть у о ть о уу ть п о т е. 7) д у ть т уд о п ко удь- к т ук : д п е п у до е о ту де о о е кто . 8) е удо у т т т п т п л п о т

ло е ло о


BC-

те лу. е о уть по о о т у ть у д ку . 9) у е по т о у л лу о у л д т . 10) п о ле у, кл к у л е о у , е у ть о е о е по д т , о « до » ото у , о к льк е до к о у ть, то ет к є , то е . е т , о е о у т у к о ль о е от л де . е о е о к т , о т о е , ле то оу т о е дл . о е ук ль о у ьо у, е п е до пе о д о , д т о п о тот ' л о т . екл , 140 ук у Twitter, е ь п е , е ь л те ту . п о у те ко уе удь п опо у т у ок де е , Л к о о . т т , т ль е п т ел к , лт т тт ть од . о о ео ул ед е у: до е п у у л т у олот дко т ть ед кто . д е у е е є ко ку е т . к о е у д л е по к, то тепе ть по ь т е д т ло е у л д пе е о о о еле е т е д удо ок…

: о до Ф е — д пе о , оло е о е о Half-life. є е у туп ь докто ло о у е тео ет о к ( у е ьк у е тет . ко -тео ет ко кт у у ть у п о еде ек пе е ту д о ль те л . т к — ук , к є т о у д ль ть, етод , к ко то у ть у дк тт о оо . т — те , к то уєть по о у о у л о п ку о ' у д , п ль ть ко о ко о у к о е до о е о е ут п дт е д е .

ло е ло о

о ток.

одо

е

у

пу ку

27


Х

Х

Х

«

Ь

Х »

Х 13 -15 т п ке – олод

Х Х

6 оку, Ль е е

.

ет п о – д т у п кт у т укту о у о у е уп л о от о е ект т т о , о - л ут ке к к л де т оо к к о о ко пете дл еде у п оо е у, оп т етод к т т у е т ут ко у к у ко п к

Фо т – одуль е (15 одул по д (пт,

, д).

Ц льо уд то : -топ- е ед е т уп л ; - л к ло о/ е ед ьо о е у. о у т: -уп л ьк до д д 2 ок ; -попе ед п е д . е т к т п л е е : – е т к т Executive Management о д ько кол е у; – е т к т York University. т ть у т : е ь КО К О О : о еко ль + 62-70, +38 (093) 212-31-31 vasylfozekosh@gmail.com

28

-

«

Х

Х

Х Х

» 27 -29 т п ке – л

6 оку, Ль ет льде .

п о – л оло пе о ко п , п оло п о е д пт т п о еду одел дл п оект т п ое , т ко – п оект т о о п кт е т ле .

ло е ло о


я. ь .

я

ь 1и

Ш я зе1л

ь

б ь

(SoftServe)

За и а г а у: Ф ь +38 (096) 881-62-70 +38 (093) 212-31-31 vasylfozekosh@gmail.com


П

І

Х Х

Х

«

10 т п ке –

Ь

Х– »

6 оку, е т л О

«

Х

30

Х

Х

Х

Ь Х

Х

Х

Х

оп ль к

п у д ло к 'є то леть е л е д п о е ко те п к , ле д у по од т е е, о о т пд пе е о о , о о оду п е е т , д ло оо о о т . ут т о о о ло е д ть , ле о о л о е т е у од т , ко у до од ть то п лку т .

«

Х Є

11 т т

6 оку, е оп ль о-Ф к ьк т , е оп ль п ке – І о оло е ьк ,І

ло то є п о « е д ет д е т д по о лу е кл є т п о є од пл у о д те д є о к то у т л ут е у дл т о е по о о потоку кл є т т о

«

ло е ло о Х

Х

Х

», т е . кот е .


П

Х Х Х » 12 т 6 оку, Ль п ке : олод о к л к, кол о к «

«

Х

Х Х

Х Х

Х

Х

І І 17 т

Х »

12 т п ке – Олек

І

Х« І ХІ 6 оку, К

:

Х

Х

оп ль ХІХ І »

6 оку, К д о е ко

к о е е о е п т е ту о п ут о т – ть у по ут е є е у, єте ьо о ьо о о о е е, до ко о п ' . Єд л до о ото о од - е те т е у. удь- к д льть пе ед є у од е д , то у д дл до е о оо е ульт ту.

І Т

Х

» 6 оку, е Ко т к

17 т п ке – е

« Х

Х

І

од Клу у о о ко еє т . bc-club.org.ua/events

ЦІ ло е ло о

31


www.bc-club.org.ua


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.