КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА Інститут журналістики Кафедра видавничої справи та редагування
«ЗАТВЕРДЖУЮ» Заступник директора з навчальної роботи ______________________ «____»____________2014 року
ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ
ІСТОРІЯ СВІТОВОЇ ВИДАВНИЧОЇ СПРАВИ для студентів галузі знань 0303 – журналістика та інформація напряму підготовки 6.030303 – видавнича справа та редагування
КИЇВ – 2014
Розробник: Бондар Ю. В., доцент кафедри видавничої справи та редагування Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка, канд. політ. наук, доц.
Обговорено та рекомендовано до видання Науково-методичною радою Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Протокол від «__» _______ 2014 року № ___ Голова науково-методичної ради _______________ (Шевченко В. Е.) «___» ___________ 2014 року
© Ю. В. Бондар, 2014 © __________, 20 ___ рік © __________, 20 ___ рік © ___________, 20___рік
ВСТУП Програма вивчення навчальної дисципліни «Історія світової видавничої справи» складена відповідно до освітньо-професійної програми підготовки фахівців за освітньо-кваліфікаційним рівнем «бакалавр» галузі знань 0303 журналістика та інформація, напряму підготовки 6.030303 - видавнича справа та редагування. Викладається у І та ІІ семестрах третього курсу та І семестрі четвертого курсу. Предметом навчальної дисципліни є становлення, еволюція та побутування світової видавничої справи у контексті історичного, суспільного поступу, діяльність провідних видавців та видавничих осередків у різних країнах світу. Міждисциплінарні зв’язки: дисципліна «Історія світової видавничої справи» є базовою для вивчення циклу практичних дисциплін редакторськовидавничого фаху. Програма навчальної дисципліни складається з таких змістових модулів: 1. 2. 3. 4.
Зародження та розвиток друкарства. Поширення книгодрукування в Європі в ХV – ХVІ ст.. Видавнича справа в Європі в ХVІІ – ХІХ ст. Тенденції сучасної світової видавничої справи ХХ – ХХІ ст.
1.Мета та завдання навчальної дисципліни 1.1.Метою викладання навчальної дисципліни «Історія світової видавничої справи» є отримання студентами необхідних знань з історії світової видавничої справи, етапів її виникнення та розвитку, становлення видавничих професій, досвіду, зокрема, книготворення, в різних народів і у різні історичні періоди у контексті суспільного поступу. 1.2. Основними завданнями навчальної дисципліни «Історія світової видавничої справи» є простеження витоків, основних етапів становлення та розвитку видавничої справи у світі, дослідження суспільно-політичних обставин, в яких розвивалось друкарство, висвітлення обставин й особливостей творення знакових для історії видавничої справи видань, діяльності видавців, які зробили значний внесок у розвиток видавничої справи в різні історичні періоди. 1.3. Згідно з вимогами освітньо-професійної програми студенти повинні: знати:
- основні історичні етапи та провідні осередки розвитку рукописного книготворення в світі; - основні історичні етапи становлення та розвитку, провідні осередки розвитку видавничої справи в світі; - визначні пам’ятки світової видавничої справи – рукописні та друковані книги, що найбільше вплинули на цивілізаційний поступ людства; - основні віхи та особливості діяльності визначних видавців, редакторів, друкарів; - проблемно-тематичний репертуар книговидання у різні історичні епохи; - особливості матеріальної конструкції та змістової частини видань у ретроспективі; - фундаментальні дослідження з історії видавничої справи зарубіжних та українських дослідників; - основні тенденції розвитку видавничої справи у світі. уміти: - оперувати поняттями та термінами з історії видавничої справи; - систематизовувати знання з історії становлення та розвитку видавничої справи; - використовувати досвід, творчі напрацювання попередників у своїх видавничих програмах, творенні сучасних видань. - узагальнювати й публікувати найцікавіші пізнавальні й повчальні факти з історії видавничої справи; - самостійно й результативно проводити бібліографічний пошук необхідних видань в бібліотечній та електронній базах даних. На вивчення навчальної дисципліни відводиться 180 годин (5 кредитів ECNS). Зокрема: лекції – 38 год., практичні – 8 год., самостійна робота – 134 год. 2.Форма підсумкового контролю успішності навчання – іспит. 3.Засоби діагностики успішності навчання: усна відповідь на практичному занятті, виконання практичних завдань, самостійна письмова робота, модульна контрольна робота, залік, іспит.
4. ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ
ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 1 ЗАРОДЖЕННЯ ТА РОЗВИТОК ВИДАВНИЧОЇ СПРАВИ
Тема1. Виникнення та розвиток писемності. Писемні пам’ятки Давнього світу (16 год.) Виникнення та розвиток писемності у різних народів світу. Соціальна, інформаційна та пізнавальна функція перших рукописних текстів. Найвідоміші давні писемні пам’ятки. Первинні матеріали, на яких творилися тексти (камінь, глина, піраміди, дерев’яні дощечки, бамбукові пластини, шовк, папірус). Тема 2 . Рукописна книга. Світові осередки рукописання (18 год.) Поширення рукописання на Близькому Сході, в Азії та Європі. Становлення книгозбірень у різних народів. Роль писемності та рукописної книги у цивілізаційному поступі. Тема 3. Становлення книжкового мистецтва (18 год.) Розвиток мистецтва рукописної книги на прикладах візантійських, грецьких, західноєвропейських та інших рукописів. Внутрішня структура та художнє оздоблення рукописної книги. Конструювання та оздоблення оправ. Особливості рукописного книготворення, художнього оздоблення східнослов’янських кириличних рукописів. Організація роботи скрипторіїв. Еволюція видавничих спеціальностей. Тема 4. Передумови виникнення книгодрукування в Європі (18 год.) Передумови виникнення книгодрукування в Європі. Предтечі друкарства: печатки і штампи, метод набиття візерунків на тканині, ксилографічний метод множення текстів та ілюстрацій на папері, перші спроби створення рухомих літер. ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 2. ПОШИРЕННЯ КНИГОДРУКУВАННЯ В ЄВРОПІ ХV- ХVІ ст. Тема 5. Життя та діяльність Йоганна Гутенберга (7 год.) Винахід друкарства. Основні етапи життєвого шляху та діяльності Йоганна Гутенберга. Перші друки та особливості їхнього творення. Ствердження друкарства як чинника революційних змін в організації видавничої справи. Редакційно-видавничий аспект друкарства. Тема 6. Поширення друкарства у Європі в ХV ст.: Німеччина, Італія, Франція, Англія, Іспанія, Нідерланди (7 год.)
Суспільно-політичні умови розвитку видавничої справи. Діяльність німецьких, італійських, французьких та інших видавництв ХV століття. Тематика та типи видань у різних країнах. Провідні видавництва та видавці ХV століття. Особливості творення друків, видавнича діяльність Альда Мануція – творця першого «наукового» видавництва у Європі. Тема 7. Розвиток друкарства у Європі ХVІ ст.: Німеччина, Італія, Франція, Англія, Іспанія, Нідерланди, слов’янські країни (7 год.) Розвиток видавничої справи Європи, зокрема, у Німеччині, Італії, Франції, Англії, Іспанії, Нідерландах, слов’янських країнах у ХVІ ст. Принципи функціонування книговидання, організація книгорозповсюдження в ХVІ ст. Жанровий і тематичний репертуар друків. Виникнення та становлення журналістики у ХVІ ст. Тема 8. Видавнича справа у Росії ХVІ ст. (16 год.) Суспільно-політичні чинники та передумови зародження друкарства, становлення школи редагування та видавничої справи у Росії ХVІ ст. Видавничо-редакторська діяльність Івана Грозного, митрополита Макарія, Івана Федорова, Петра Мстиславця та інших видавців. Розвиток видавничої справи на позамосковських землях Російської імперії.
Тема 9. Розвиток книжкового мистецтва (6 год.) Досвід книготворення, підготовки книжкових шедеврів у контексті видавничої практики. Редакційно-видавничі аспекти творення канонічних, зокрема біблійних, інших творів світоглядної тематики. Біблеїстика. Критичний аналіз біблійних текстів та проблема авторства. Біблія як бібліофільське видання.
ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 3. ВИДАВНИЧА СПРАВА У ЄВРОПІ В ХVІІ- ХІХ ст. Тема 10. Тенденції розвитку видавничої справи ХVІІ ст. (10 год.) Історичні та соціально-політичні умови формування та розвитку книгодрукування у ХVІІ ст. Тенденції розвитку, провідні видавничі осередки. Тематика видань у різних країнах. Новаторство у творенні друків у ХVІІ ст. Принципи і системи книгорозповсюдження в різних країнах.
Тема 11. Видавнича справа Європи ХVІІІ ст. (10 год.) Тенденції, історичні та соціально-політичні умови формування та розвитку книгодрукування у ХVІІІ ст. Провідні видавничі осередки, принципи книгорозповсюдження, тематика видань у різних країнах у ХVІІІ ст. Тема 12. Видавнича справа Європи ХІХ ст. (на прикладі Росії) (10 год.) Основні тенденції та особливості розвитку видавничої справи, книгорозповсюдження, поліграфічної галузі у Європі, зокрема Росії, ХІХ ст. Особливості державної політики у видавничій сфері в Росії ХІХ ст. Книговидавці та провідні видавництва Росії ХІХ ст. Книгорозповсюдження в Росії в ХІХ ст. Видавнича справа у Прибалтиці та Закавказзі в складі Росії.
ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 4. ТЕНДЕНЦІЇ СВІТОВОЇ ВИДАВНИЧОЇ СПРАВИ ХХ-ХХІ ст. Тема 13. Видавнича справа Західної Європи ХХ-ХХІ (на прикладах Німеччини, Великої Британії та Франції) (10 год.) Тенденції та особливості розвитку видавничої справи ХХ-ХХІ ст. у країнах Західної Європи, зокрема, у Німеччині, Великій Британії та Франції. Основні видавничі осередки, провідні видавці, особливості книгорозповсюдження та державної політики щодо видавничої сфери в різних країнах. Тема 14. Видавнича справа Східної і Центральної Європи ХІХ-ХХ ст. (на прикладі Білорусі, Польщі та інших країн (10 год.) Основні тенденції та специфіка розвитку видавничої справи, книгорозповсюдження, поліграфічної галузі у Білорусі та Польщі ХХ-ХХІ ст. Книговидавці та провідні видавництва Білорусі та Польщі. Особливості державної політики у видавничій сфері в Білорусі та Польщі. Книговидання в країнах Прибалтики. Тема 15. Видавнича справа ХХ-ХХІ ст. у світі (на прикладі США, Канади, Японії, Китаю та інших країн. Сучасний стан та тенденції світового книговидання (10 год.) Тенденції та особливості розвитку видавничої справи у різних країнах світу, зокрема, у США, Канаді, Японії, Китаї та інших. Досягнення провідних
книговидавничих країн. Структура книговидання. Провідні видавничі осередки та організації, їх типи. Державна політика щодо видавничої сфери в різних країнах. Формування міжнародної видавничої політики. Книговидавничий бізнес за кордоном. Форми і методи книгорозповсюдження у світі, характерні й ефективні канали поширення й торгівлі видань. Види книготоргівлі. Книжкові клуби. Сучасні форми пропаганди й просування видавничої продукції. Міжнародні книжкові ярмарки і форуми. 5.РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА Основна: 1. Баренбаум И. История книги / И. Баренбаум. – М.: Книга, 1984. – 246 с. 2. Бондар Ю. Перша інформаційна… / Ю. Бондар. – К.: ВПК «ЕкспресПоліграф», - 2013. – 78 с. 3. Владимиров В. Всеобщая история книги / В. Владимиров. – М.: Книга, 1988. – 388 с. 4. Есипова В. История книги: Учебник / В. Есипова. – Томск: Из-во Том. Унта, 2011. – 628 с. 5. Ковальчук Г. рукописні книги та стародруки6 навч. посібник / Г. Ковальчук. – К.: Нац. б-ка ім. В. І. Вернадського, 2011. – 100 с. 6. Тимошик М. Історія видавничої справи: Підручник. – К.: Наша культура і наука, 2003. – 496 с. Додаткова: 7. Авдиев В. И. История Древнего Востока / В. И. Авдиев. – М.: Высш. шк., 1970. – 608 с. 8. Артхашастра, или Наука политики [Пер. с санскрита; изд. подгот. В. И. Кальянов; ред. кол.: В. В. Струве (отв. ред.) и др.]. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1959. – 793 с. 9. Баренбаум И. Издательское дело и книговедение Франции / И. Баренбаум. – М., 1974. 10.Бондар Ю. В., Головатий М. Ф., Сенченко М. І. Енциклопедія для видавця та журналіста / Ю. В. Бондар, М. Ф. Головатий, М. І. Сенченко. – К.: ДП «Вид. дім «Персонал», 2010. – 400 с. 11. Бондар Ю. В. Свобода слова: книга і політика / Ю. В. Бондар. – К.: Книжк. палата України, 2011. – 112 с. 12.Водолазька С. Видавнича справа за рубежем / С. Водолазька. – К., 2008. – 200 с. 13.Губарець В. В. Преса і книга діаспори: З історії видавничої діяльності українського зарубіжжя: Навч. посібник / В. В. Губарець. – К: Університет «Україна», 2008.
14.Дандамаев М. А. Вавилонские писцы / М. А. Дандамаев. – М.: Наука, 1983. – 248 с. 15. Дандамаев М. А. Культура и экономика Древнего Ирана / М. А. Дандамаев, В. Г. Луконин. – М.: Гл. ред. вост. лит. изд-ва „Наука”, 1980. – 416 с. 16. Жорж Жан. История письменности и книгопечатания / Жан Жорж. – М.: АСТ: Астрель, 2005. – 224 с.: ил. 17. Индийская культура и буддизм: Сб. ст. памяти академика Ф. И. Щербатского. – М.: Наука, 1972 – 280 с. 18.Книга. Энциклопедия. – М.: БРЭ, 1999. – 800 с. 19. Коротких Л. М. Древняя история восточного Средиземнеморья / Л. М. Коротких. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т., 2004. – 40 с. 20. Лурье И. М. Очерки истории древнеегипетского права ХVІ – Х веков до н. э.: Памятники и исследования [Под ред. М. Э. Матье] / И. М. Лурье. – Л.: ИГЭ, 1960. – 335 с. 21.Мигонь К. Наука о книге: очерк проблематики [Пер. с польського О. Медведевой, В. Мочаловой, Р. Смирновой]. – М.: Книга, 1991. – 320 с. 22. Немировский Е. Изобретение Иоганна Гутенберга. Из истории книгопечатания. Технические аспекты / Е. Немировский. – М.: Наука, 2000. – 659 с. 23. Перепелкин Ю. Я. История Древнего Египта [Общ. ред., вступ. ст. и коммент. А. Л. Вассоевича] / Ю. Я. Перепелкин. – СПб.: Летний сад; Журнал „Нева”, 2000. – 560 с., ил. 24. Попов П. М. Початки друкарства у слов’ян / П. М.Попов. – К.: УНІК, 1924. – 36 с. 25.Рудницький Ярослав Б. Українські бібліотеки в Канаді /Б. Ярослав Рудницький – Вінніпег, 1954. 26.Рукописная книга в культуре народов Востока (очерки). – М.: Наука. 1988. – 546 с. 27. Энциклопедия книжного дела / Ю. Ф. Майсурадзе, А. Э. Мильчин, Э. П. Гаврилов и др. ― М.: Юристъ, 1998 ― 536 c. 28. Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи): В 9 т. [Пер. с кит. и коммент. Р. В. Вяткина, В. С. Таскина, А. М. Карапетьянца и А. Р. Вяткина; под. общ. ред. Р. В. Вяткина] / Сыма Цянь. – М.: Наука, Вост. лит., 1972 – 2010. – Т. 1 – 9. – Т. 2. – [Изд. 2-е, испр. и доп. под. ред А. Р. Вяткина]. – М.: Вост. лит., 2003. – 507 с. 29.Франко І. Поема про сотворення світу / І. Франко. – К.: МАУП, 2003. – 120 с. 30. Функе Ф. Книговедение: исторический обзор книжного дела [Пер. с нем Б. Боссарта. Под ред, со вступ статьей Е. Немировского] / Ф. Функе. – М.: Высшая школа, 1982. – 294 с.